translation
dict |
|---|
{
"ak": "𒁹𒂗𒆗𒀭𒇽𒂇𒂍𒃲𒇽𒂇𒂍𒃲𒋛𒄷𒁕𒊑𒄑",
"en": "Bel-mudammiq.",
"tr": "{m}-EN—KALAG-an {LU₂}-NIGIR—E₂.GAL {LU₂}-NIGIR—E₂.GAL si-hu da-ri-is "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒌒𒇴𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳...𒆳𒌋𒌋𒈾𒀀𒀀",
"en": "Dayan-Ninurta.",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ—ub-lam {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR ... {KUR}-man-na-a.a "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒌓𒀭𒀀𒀀𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳...𒋛𒆳",
"en": "Ishtar-emuqaya,",
"tr": "{m}-{d}-UTU—DINGIR-a.a {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR ... si-mat "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒈦𒀭𒀀𒀀𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳...𒆳𒌀𒇷𒂊",
"en": "Shamash-nuri.",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ.MAŠ—DINGIR-a.a {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR ... {KUR}-til-le-e "
} |
{
"ak": "𒁹𒀸𒋩𒆕𒀀𒀀𒉽𒇽𒃲𒁉𒈜𒇽𒃲𒁉𒈜𒀀𒈾𒆳𒌀𒇷𒂊",
"en": "Mannu-dan-ana-ili.",
"tr": "{m}-aš-šur—DU₃-a.a—PAB {LU₂}-GAL—KAŠ.LUL {LU₂}-GAL—KAŠ.LUL a-na {KUR}-til-le-e "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒋾𒆷𒀜𒇽𒌉𒋫𒉡𒀀𒈾𒌷𒁲𒊑𒀭𒃲𒀀𒈾𒌷𒁲𒊑𒀉𒋫𒋃",
"en": "Ninurta-ilaya.",
"tr": "{m}-EN-TI.LA-aṭ {LU₂}-tur-ta-nu a-na {URU}-de-ri AN.GAL a-na {URU}-de-ri it-ta-lak "
} |
{
"ak": "𒁹𒈬𒊺𒅅𒌋𒌋𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆸𒊒𒊑𒀀𒈾𒆳𒄴𒊓𒈾",
"en": "Ninurta-eteranni.",
"tr": "{m}-mu-še-ek-niš {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-hab-ru-ri a-na {KUR}-ah-sa-na "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒊕𒆗𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒊩𒆳𒀀𒈾𒆳𒆗𒁲",
"en": "Ashur/Nergal-ilaya.",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ-SAG.KAL {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-sal-lat a-na {KUR}-kal-di "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒌓𒆪𒈬𒌋𒀀𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒇹𒄩𒀀𒈾𒆍𒀭𒊏𒆠",
"en": "Nergal-nirka-da''in.",
"tr": "{m}-{d}-UTU—ku-mu-u-a {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-arrap-ha a-na KA₂.DINGIR.RA {KI} "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒋗𒈫𒁳𒇽...𒆳𒈠𒍝𒈬𒀀𒄿𒈾𒆳",
"en": "Tab-belu.",
"tr": "{m}-EN—ŠU.2—DAB {LU₂}-... {KUR}-ma-za-mu-a i-na KUR "
} |
{
"ak": "𒈬𒈨𒌍",
"en": "Sharru-balti-nishi.",
"tr": "MU-MEŠ "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒅎𒂟𒃮𒌋𒌋𒆳𒀸𒋩𒆠𒀀𒈾𒆳𒀀𒀀",
"en": "24 years.",
"tr": "{m}-{d}-IM-ERIM.GABA MAN KUR-aš-šur {KI} a-na mad-a.a "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒈦𒀭𒀀𒀀𒇽𒌉𒋫𒉡𒀀𒈾𒌷𒄖𒍝𒈾",
"en": "Shalmaneser (III),",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ.MAŠ—DINGIR-a.a {LU₂}-tur-ta-nu a-na {URU}-gu-za-na "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒆗𒀭𒇽𒂇𒂍𒃲𒇽𒂇𒂍𒃲𒀀𒈾𒆳𒌋𒌋𒈾𒀀𒀀",
"en": "Ashur-belu-ka''in,",
"tr": "{m}-EN—KALAG-an {LU₂}-NIGIR-E₂.GAL {LU₂}-NIGIR-E₂.GAL a-na {KUR}-man-na-a.a "
} |
{
"ak": "𒁹𒉣𒂗𒇽𒃲𒁉𒈜𒇽𒃲𒁉𒈜𒀀𒈾𒆳𒌋𒌋𒈾𒀀𒀀",
"en": "Ashur-bunaya-usur,",
"tr": "{m}-ṣil—EN {LU₂}-GAL—KAŠ.LUL {LU₂}-GAL—KAŠ.LUL a-na {KUR}-man-na-a.a "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒆠𒅀𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒀀𒈾𒌷𒄩𒍝𒍣",
"en": "Dayan-Ashur,",
"tr": "{m}-DINGIR—KI-ia {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR a-na {URU}-ha-za-zi "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒅆𒁺𒄰𒌍𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒊏𒂟𒉺𒀀𒈾𒌷𒁀𒀪𒇷",
"en": "Shamash-abua,",
"tr": "{m}-{d}-IGI.DU—KAM-eš {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-ra-ṣap-pa a-na {URU}-ba-aʾ-li "
} |
{
"ak": "𒁹𒀸𒋩𒌨𒂍𒆳𒊑𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒇹𒄩𒀀𒈾𒌋𒅗𒌓𒁴𒈬𒋫𒉡",
"en": "Shamash-belu-usur,",
"tr": "{m}-aš-šur—TEŠ₂—E₂.KUR-ri {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-arrap-ha a-na UGU tam-tim mu-ta-nu "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒀭𒀀𒀀𒊭𒌷𒀀𒄭𒀀𒇉𒍪𒄭𒈾𒀀𒈾𒌷𒄷𒁍𒍑𒆠𒀀",
"en": "Bel-bunaya,",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ—DINGIR-a.a ša {URU}-a-hi—{ID₂}-zu-hi-na a-na {URU}-hu-bu-uš-ki-a "
} |
{
"ak": "𒁹𒄊𒈫𒀭𒌋𒐊𒊭𒌷𒈾𒍦𒄿𒈾𒀀𒈾𒆳𒀀𒀀",
"en": "Hadi-lipushu,",
"tr": "{m}-GIR₃.2-{d}-15 ša {URU}-na-ṣib-i-na a-na mad-a.a "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈩𒄬𒀀𒉌𒊭𒌷𒀀𒈨𒁲𒀀𒈾𒆳𒀀𒀀",
"en": "Nergal-alik-pani.",
"tr": "{m}-{d}-MES—HAL-a-ni ša {URU}-a-me-di a-na mad-a.a "
} |
{
"ak": "𒁹𒈬𒋳𒆸𒀭𒈩𒇽𒃲𒊕𒈨𒌍𒇽𒃲𒊕𒈨𒌍𒀀𒈾𒌷𒇻𒌋𒅆𒀀",
"en": "Bur-Ramman.",
"tr": "{m}-mu-tak-kil—{d}-MES {LU₂}-GAL-SAG.MEŠ {LU₂}-GAL-SAG.MEŠ a-na {URU}-lu-u-ši-a "
} |
{
"ak": "𒁹𒀸𒋩𒂗𒉽𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒆳𒆸𒊒𒊑𒀀𒈾𒌋𒌋𒍮𒀀𒋼",
"en": "Ninurta-nadin-shumi.",
"tr": "{m}-aš-šur—EN—PAB {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {KUR}-hab-ru-ri a-na man-ṣu-a-te "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒀫𒌓𒆳𒌋𒉌𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒊩𒆳𒀀𒈾𒌷𒁲𒂊𒊑",
"en": "Ashur-bunaya.",
"tr": "{m}-{d}-AMAR.UTU—KUR-u-ni {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-sal-lat a-na {URU}-de-e-ri "
} |
{
"ak": "𒁹𒁺𒀜𒌋𒀀𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆪𒄩𒀭𒀀𒈾𒌷𒁲𒂊𒊑",
"en": "Tab-Ninurta.",
"tr": "{m}-GIN—AD-u-a {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-tuš-ha-an a-na {URU}-de-e-ri "
} |
{
"ak": "𒁹𒌋𒌋𒉡𒆠𒆳𒀸𒋩𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒄖𒍝𒈾𒀀𒈾𒆳𒀀𒀀",
"en": "Taklak-ana-sharri,",
"tr": "{m}-man-nu—ki—KUR—aš-šur {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-gu-za-na a-na mad-a.a "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒁀𒃻𒀭𒉌𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒈨𒄭𒌋𒌋𒀀𒈾𒆳𒄷𒁍𒍑𒆠𒀀",
"en": "Shamash-abua,",
"tr": "{m}-EN—BA-ša₂-an-ni {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-šib-hi-niš a-na {KUR}-hu-bu-uš-ki-a "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒁺𒉽𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒉌𒉡𒀀𒀀𒈾𒆳𒀀𒀀",
"en": "Ninurta-kibsi-usur,",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ—GIN—PAB {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-ni-nu-a a-na mad-a.a "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒅎𒈬𒌑𒂇𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆕𒍣𒀀𒈾𒆳𒀀𒀀",
"en": "Ninurta-ilaya,",
"tr": "{m}-{d}-IM—mu-šam-mer {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-kal₃-zi a-na mad-a.a "
} |
{
"ak": "𒀳𒊭𒂍𒀭𒀝𒊭𒀏𒆠𒋼𒀀𒊒",
"en": "Qurdi-Ashur,",
"tr": "URU₄ ša E₂ {d}-AG ša NINA {KI} kar-ru "
} |
{
"ak": "𒁹𒉣𒀭𒌋𒐊𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒇹𒀭𒀀𒈾𒆳𒀀𒀀",
"en": "Shep-sharri,",
"tr": "{m}-ṣil—{d}-15 {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-arba-il₃ a-na mad-a.a "
} |
{
"ak": "𒀭𒀝𒀀𒈾𒂍𒉋𒂊𒋫𒊐",
"en": "Nergal-mudammiq,",
"tr": "{d}-AG a-na E₂ GIBIL e-ta-rab "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒀝𒌋𒌋𒉽𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒊑𒈬𒋛𒀀𒈾𒆳𒆠𒄑𒆠",
"en": "Yahalu,",
"tr": "{m}-{d}-AG—MAN—PAB {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-tal-mu-si a-na {KUR}-ki-is-ki "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒅎𒌑𒁄𒀖𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒌓𒉣𒈾𒀀𒈾𒆳𒄷𒁍𒍑𒆠𒀀",
"en": "Ululayu,",
"tr": "{m}-{d}-IM—u₂-bal-liṭ {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-tam-nun-na a-na {KUR}-hu-bu-uš-ki-a "
} |
{
"ak": "𒀭𒃲𒀀𒈾𒌷𒁲𒂊𒊑𒀉𒋫𒋃",
"en": "Sharru-hattu-ipel,",
"tr": "AN.GAL a-na {URU}-de-e-ri it-ta-lak "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈩𒌋𒌋𒉽𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆳𒁀𒀭𒀀𒈾𒆳𒄷𒁍𒍑𒆠𒀀",
"en": "Nergal-ilaya,",
"tr": "{m}-{d}-MES—MAN—PAB {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-kur-ba-il₃ a-na {KUR}-hu-bu-uš-ki-a "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈠𒍪𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒈾𒍢𒁉𒈾𒀀𒈾𒆳𒄿𒌅𒀪",
"en": "Ilu-mukin-ahi,",
"tr": "{m}-DINGIR-ma—ZU {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-na-ṣi-bi-na a-na {KUR}-i-tu-ʾa "
} |
{
"ak": "𒌋𒌋𒐍𒈬𒈨𒌍𒁹𒀭𒅎𒂟𒃮𒌋𒌋𒆳𒀸𒋩𒆠",
"en": "Shalmaneser (III),",
"tr": "28 MU-MEŠ {m}-{d}-IM—ERIM.GABA MAN KUR—aš-šur {KI} "
} |
{
"ak": "𒄿𒈾𒇷𒈨𒁹𒀭𒁲𒈠𒉡𒈦𒌋𒌋𒆳𒀸𒋩𒆠𒀀𒈾𒆳𒌨𒅈𒁲",
"en": "Dayan-Ashur,",
"tr": "i-na li-me {m}-{d}-DI-ma-nu—MAŠ MAN KUR aš-šur {KI} a-na {KUR}-ur-ar-ṭi "
} |
{
"ak": "𒁹𒌑𒅆𒀭𒇽𒌉𒋫𒉡𒀀𒈾𒆳𒌨𒅈𒁲",
"en": "Ashur-bunaya-usur,",
"tr": "{m}-šam-ši—DINGIR {LU₂}-tur-ta-nu a-na {KUR}-ur-ar-ṭi "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒀫𒌓𒀖𒀀𒉌𒇽𒃲𒁉𒈜𒇽𒃲𒁉𒈜𒀀𒈾𒆳𒌨𒅈𒁲",
"en": "Yahalu,",
"tr": "{m}-{d}-AMAR.UTU—rem₂-a-ni {LU₂}-GAL—KAŠ.LUL {LU₂}-GAL—KAŠ.LUL a-na {KUR}-ur-ar-ṭi "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒂗𒄑𒇽𒐞𒀀𒈾𒆳𒌨𒅈𒁲",
"en": "Bel-bunaya,",
"tr": "{m}-{d}-EN—GIŠ {LU₂}-600 a-na {KUR}-ur-ar-ṭi "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒉺𒁼𒐊𒁺𒅔𒇽𒅆𒁾𒀸𒆳𒄿𒌅𒀪",
"en": "years Shalmaneser, king of Assyria.",
"tr": "{1}-{d}-PA—SUHUŠ-ia₂—GIN-in {LU₂}-IGI.DUB ina {KUR}-i-tu-ʾa "
} |
{
"ak": "𒁹𒅆𒀸𒋩𒅆𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒀀𒈾𒆳𒌨𒅈𒁲",
"en": "Shamshi-Adad (V),",
"tr": "{m}-IGI—aš-šur—IGI {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR a-na {KUR}-ur-ar-ṭi "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒅆𒁺𒀳𒌍𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒊏𒍝𒉺𒀀𒈾𒆳𒂊𒊑𒉌",
"en": "Yahalu,",
"tr": "{m}-{d}-IGI.DU—APIN-eš {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-ra-ṣa-pa a-na KUR e-re-ni "
} |
{
"ak": "𒁹𒌋𒐊𒂦𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒈾𒍦𒁉𒈾𒀀𒈾𒆳𒌨𒅈𒁲𒆳𒉆𒊑",
"en": "Bel-dan,",
"tr": "{m}-15—BAD₃ {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-na-ṣib-bi-na a-na {KUR}-ur-ar-ṭi {KUR}-nam-ri "
} |
{
"ak": "𒁹𒌋𒌋𒉡𒆠𒀭𒅎𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒊩𒆳𒀀𒈾𒌷𒁲𒈦𒋡",
"en": "Ninurta-ubla,",
"tr": "{m}-man-nu—ki—{d}-IM {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-sal-lat a-na {URU}-di-maš-qa "
} |
{
"ak": "𒈬𒈨𒌍𒁹𒁲𒈠𒉡𒈦𒌋𒌋𒆳𒀸𒋩",
"en": "Nergal-ilaya,",
"tr": "MU-MEŠ {m}-DI-ma-nu—MAŠ MAN KUR—aš-šur "
} |
{
"ak": "𒁹𒀸𒋩𒆗𒀭𒈗𒆳𒀸𒋩𒆠𒀀𒈾𒌷𒂵𒈾𒈾𒀀𒋾",
"en": "Ashur-bunaya-usur,",
"tr": "{m}-aš-šur—KALAG-an LUGAL KUR-aš-šur {KI} a-na {URU}-ga-na-na-a-ti "
} |
{
"ak": "𒁹𒌑𒋛𒀭𒇽𒌉𒋫𒉡𒀀𒈾𒌷𒈠𒊏𒀜",
"en": "Sharru-hattu-ipel,",
"tr": "{m}-sam-si—DINGIR {LU₂}-tur-ta-nu a-na {URU}-ma-ra-ad "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒀭𒀀𒀀𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒇹𒄩𒀀𒈾𒆳𒄿𒌅𒀪",
"en": "Bel-lu-balat,",
"tr": "{m}-EN—DINGIR-a.a {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-arrap-ha a-na {KUR}-i-tu-ʾa "
} |
{
"ak": "𒁹𒌉𒍑𒀀𒀀𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒆳𒍝𒈬𒀀𒄿𒈾𒆳",
"en": "Musheknish,",
"tr": "{m}-DUMU.UŠ-a.a {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {KUR}-za-mu-a i-na KUR "
} |
{
"ak": "𒁹𒄥𒁲𒀸𒋩𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒀀𒄭𒀀𒇉𒍪𒄭𒈾𒀀𒈾𒆳𒃷𒈾𒈾𒋾",
"en": "Ninurta-ashared,",
"tr": "{m}-qur-di—aš-šur {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-a-hi—{ID₂}-zu-hi-na a-na {KUR}-gan₂-na-na-ti "
} |
{
"ak": "𒁹𒈬𒁲𒀭𒈦𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒌀𒂊𒀸𒆳𒀀𒀀",
"en": "Shamash-kumua,",
"tr": "{1}-mu-DI—{d}-MAŠ {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-til-e ina mad-a.a "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒁺𒌦𒈨𒌍𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒆳𒆸𒊒𒊑𒀀𒈾𒆳𒄩𒋫𒊑𒅗𒈬𒋫𒉡",
"en": "Bel-qate-sabat,",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ—GIN—UN-MEŠ {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {KUR}-hab-ru-ri a-na {KUR}-ha-ta-ri-ka mu-ta-nu "
} |
{
"ak": "𒁹𒍢𒀉𒆥𒀭𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒆳𒆪𒄩𒀭𒄿𒈾𒆳",
"en": "years .",
"tr": "{m}-ṣi-id-qi—DINGIR {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {KUR}-tuš-ha-an i-na KUR "
} |
{
"ak": "𒁹𒁓𒀭𒊓𒃲𒂊𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒄖𒍝𒈾𒋛𒄷𒀸𒌷𒊮𒌷𒀸𒌗𒋞𒀭𒌓𒀭𒈪𒃻𒀭",
"en": "Adad-nerari (III),",
"tr": "{m}-bur—{d}-sa-gal-e {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-gu-za-na si-hu ina {URU}-ŠA₃—URU ina {ITI}-SIG₄ {d}-UTU AN.MI GAR-an "
} |
{
"ak": "𒁹𒄭𒂵𒂗𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒀀𒈨𒁲𒋛𒄷𒀸𒌷𒊮𒌷",
"en": "Nergal-ilaya,",
"tr": "{m}-DUG₃.GA—EN {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-a-me-di si-hu ina {URU}-ŠA₃—URU "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒀝𒁺𒉽𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒉌𒉡𒀀𒋛𒄷𒀸𒌷𒇹𒄩",
"en": "Bel-dan,",
"tr": "{m}-{d}-AG—GIN—PAB {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-ni-nu-a si-hu ina {URU}-arrap-ha "
} |
{
"ak": "𒁹𒆷𒆥𒁍𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆕𒍣𒋛𒄷𒀸𒌷𒇹𒄩",
"en": "Sil-beli,",
"tr": "{m}-la—qe-pu {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-kal₃-zi si-hu ina {URU}-arrap-ha "
} |
{
"ak": "𒁹𒅆𒀭𒀸𒋩𒆷𒄯𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒇹𒀭𒋛𒄷𒀸𒌷𒄖𒍝𒈾𒈬𒋫𒉡",
"en": "Ashur-taklak,",
"tr": "{m}-IGI—{d}-aš-šur—la-mur {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-arba-il₃ si-hu ina {URU}-gu-za-na mu-ta-nu "
} |
{
"ak": "𒁹𒀀𒈾𒂗𒉌𒌓𒋃𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒄿𒊓𒈾𒀀𒈾𒌷𒄖𒍝𒈾𒁲𒈬𒀸𒆳",
"en": "Ilu-issiya,",
"tr": "{m}-a-na—EN—tak₃-lak {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-i-sa-na a-na {URU}-gu-za-na DI-mu ina KUR "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒀸𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆳𒁀𒀭𒀸𒆳",
"en": "Nergal-eresh,",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ—AŠ {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-kur-ba-il₃ ina KUR "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒆳𒌋𒀀𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒌓𒉣𒈾𒀸𒆳",
"en": "Ashur-balti-ekurri,",
"tr": "{m}-EN—KUR-u-a {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-tam-nun-na ina KUR "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒊺𒍦𒀭𒉌𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒊑𒈬𒋛𒀀𒈾𒌷𒅈𒉻𒁕",
"en": "Shep-Ishtar,",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ—še-zib-an-ni {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-tal-mu-si a-na {URU}-ar-pad-da "
} |
{
"ak": "𒋫𒌷𒀸𒋩𒋫𒀀𒀀𒅈𒌓",
"en": "Marduk-ishmanni,",
"tr": "TA URU—aš-šur ta-a.a-ar-tu₂ "
} |
{
"ak": "𒁹𒌑𒅆𒀭𒇽𒌉𒋫𒉡𒄿𒈾𒆳",
"en": "Bel-tarsi-iluma,",
"tr": "{m}-šam-ši—DINGIR {LU₂}-tur-ta-nu i-na KUR "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈩𒁲𒀭𒉌𒇽𒂇𒂍𒃲𒇽𒂇𒂍𒃲𒄿𒈾𒆳",
"en": "Ashur-belu-usur,",
"tr": "{m}-{d}-MES—DI-an-ni {LU₂}-NIGIR—E₂.GAL {LU₂}-NIGIR—E₂.GAL i-na KUR "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒆗𒀭𒇽𒃲𒁉𒈜𒇽𒃲𒁉𒈜𒄿𒈾𒆳",
"en": "Marduk-shaduni,",
"tr": "{m}-EN—KALAG-an {LU₂}-GAL—KAŠ.LUL {LU₂}-GAL—KAŠ.LUL i-na KUR "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒌓𒁺𒁺𒄢𒇽𒅆𒁾𒀀𒈾𒆳𒉆𒊑",
"en": "Mukin-abua,",
"tr": "{m}-{d}-UTU—GIN—du-gul {LU₂}-IGI.DUB a-na {KUR}-nam-ri "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒅎𒂗𒁺𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒀀𒈾𒆳𒉆𒊑",
"en": "Mannu-ki-Ashur,",
"tr": "{m}-{d}-IM—EN—GIN {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR a-na {KUR}-nam-ri "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒌍𒁲𒀭𒉌𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒊏𒂟𒉺𒄿𒈾𒆳",
"en": "Mushallim-Ninurta,",
"tr": "{m}-{d}-30—DI-an-ni {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-ra-ṣap-pa i-na KUR "
} |
{
"ak": "𒁹𒌋𒄥𒉽𒅕𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒈾𒍢𒁉𒈾𒋛𒄷𒀸𒌷𒆗𒄭",
"en": "Bel-iqishanni,",
"tr": "{m}-U.GUR—PAB-ir {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-na-ṣi-bi-na si-hu ina {URU}-kal-hi "
} |
{
"ak": "𒁹𒆪𒋾𒌉𒍑𒂍𒊹𒊏𒀸𒄑𒄖𒍝𒀉𒌅𒈨",
"en": "Ninurta-mukin-ahi,",
"tr": "{1}-tukul-ti—DUMU.UŠ—E₂.ŠAR₂.RA ina {GIŠ}-GU.ZA it-tu-šib "
} |
{
"ak": "𒀸𒌗𒇯𒀀𒈾𒁉𒈩𒀀𒇉𒀉𒋫𒋃",
"en": "Adad-mushammer,",
"tr": "ina {ITI}-DU₆ a-na bi-rit ID₂ it-ta-lak "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒆗𒀭𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆗𒄭𒀀𒈾𒆳𒉆𒊑",
"en": "Sil-Ishtar,",
"tr": "{m}-EN—KALAG-an {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-kal-hi a-na {KUR}-nam-ri "
} |
{
"ak": "𒁹𒅆𒁾𒀀𒂍𒊹𒊏𒈗𒆳𒀸𒋩𒆠𒄿𒈾𒌷𒅈𒉻𒁕",
"en": "Nabu-sharru-usur,",
"tr": "{m}-IGI.DUB—A—E₂.ŠAR₂.RA LUGAL KUR—aš-šur {KI} i-na {URU}-ar-pad-da "
} |
{
"ak": "𒁲𒅅𒌓𒊭𒆳𒌨𒅈𒁲𒁲𒆑",
"en": "Adad-uballit,",
"tr": "de-ek-tu₂ ša {KUR}-ur-ar-ṭi de-kat₃ "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒀝𒆗𒅔𒀭𒉌𒇽𒌉𒋫𒉡𒀀𒈾𒌷𒅈𒉻𒁕",
"en": "Marduk-sharru-usur,",
"tr": "{m}-{d}-AG—KALAG-in-an-ni {LU₂}-tur-ta-nu a-na {URU}-ar-pad-da "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒌷𒆜𒂗𒉽𒇽𒂈𒂍𒃲𒇽𒂈𒂍𒃲𒀀𒈾𒌷𒑳𒀀𒈾𒐈𒈬𒈨𒌍𒅗𒋃",
"en": "Ninurta-nasir,",
"tr": "{m}-EN—{URU}-KASKAL—EN—PAB {LU₂}-NIGIR₂—E₂.GAL {LU₂}-NIGIR₂—E₂.GAL a-na {URU}-:. a-na 03 MU-MEŠ ka-šid "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒀝𒋼𒀀𒅕𒀭𒉌𒇽𒃲𒁉𒈜𒇽𒃲𒁉𒈜𒀀𒈾𒌷𒅈𒉻𒁕",
"en": "Iluma-le'i,",
"tr": "{m}-{d}-AG—KAR-ir-an-ni {LU₂}-GAL—KAŠ.LUL {LU₂}-GAL—KAŠ.LUL a-na {URU}-ar-pad-da "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒌍𒉌𒌓𒋃𒇽𒅆𒁾𒀀𒈾𒆳𒌌𒇻𒁀𒌷𒄵𒌅𒂟𒋫𒀜",
"en": "28 years, Adad-nerari, king of Assyria.",
"tr": "{m}-{d}-30—tak₃-lak {LU₂}-IGI.DUB a-na {KUR}-ul-lu-ba {URU}-bir-tu ṣab-ta-at "
} |
{
"ak": "𒁹𒅎𒂗𒁺𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆰𒆷𒉌𒄿𒅗𒋃",
"en": "Shalmaneser (IV),",
"tr": "{m}-IM—EN—GIN {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-kul-la-ni-i ka-šid "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒅆𒇲𒀭𒉌𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒆳𒊏𒂟𒉺𒀀𒈾𒆳𒀀𒀀",
"en": "Shamshi-ilu,",
"tr": "{m}-EN—IGI.LAL-an-ni {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {KUR}-ra-ṣap-pa a-na mad-a.a "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒀭𒀀𒀀𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒈾𒍢𒁉𒈾𒀀𒈾𒄊𒈫𒆳𒈾𒀠",
"en": "Marduk-remanni,",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ—DINGIR-a.a {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-na-ṣi-bi-na a-na GIR₃.2 {KUR}-na-al "
} |
{
"ak": "𒁹𒀸𒋩𒊩𒅆𒀭𒉌𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒆳𒇹𒄩𒀀𒈾𒆳𒌨𒅈𒁲",
"en": "Bel-lesher,",
"tr": "{m}-aš-šur—šal-lim-an-ni {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {KUR}-arrap-ha a-na {KUR}-ur-ar-ṭi "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒆗𒀭𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆗𒄩𒀀𒈾𒆳𒉿𒇺𒋫",
"en": "Nabu-ishdeya-ka''in,",
"tr": "{m}-EN—KALAG-an {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-kal-ha a-na {KUR}-pi-lis-ta "
} |
{
"ak": "𒁹𒀸𒋩𒆗𒅔𒀀𒉌𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒈠𒍝𒈬𒀀𒀀𒈾𒆳𒁲𒈦𒋡",
"en": "Pan-Ashur-lamur,",
"tr": "{m}-aš-šur—KALAG-in-a-ni {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-ma-za-mu-a a-na {KUR}-di-maš-qa "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒌋𒄥𒌑𒁄𒀖𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒀀𒄭𒀀𒇉𒍪𒄭𒈾𒀀𒈾𒌷𒃻𒉿𒅀",
"en": "Ishtar-duri,",
"tr": "{m}-{d}-U.GUR—u₂-bal-liṭ {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-a-hi—{ID₂}-zu-hi-na a-na {URU}-ša₂-pi-ia "
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒇻𒁕𒊑𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒌀𒂊𒄿𒈾𒆳",
"en": "Mannu-ki-Adad,",
"tr": "{m}-EN—lu—da-ri {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-til-e i-na KUR "
} |
{
"ak": "𒁹𒆗𒄯𒀭𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒆳𒆸𒊒𒊑𒈗𒋗𒈫𒀭𒂗𒁳𒁁",
"en": "Ashur-belu-usur,",
"tr": "{m}-lip₂-hur—DINGIR {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {KUR}-hab-ru-ri LUGAL ŠU.2 {d}-EN DAB-bat "
} |
{
"ak": "𒁹𒂦𒀸𒋩𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆪𒄩𒀭𒈗𒋗𒀭𒂗𒁳𒁁𒌷𒄭",
"en": "years, Shalmaneser, king of Assyria.",
"tr": "{m}-BAD₃—aš-šur {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-tuš-ha-an LUGAL ŠU {d}-EN DAB-bat {URU}-hi-"
} |
{
"ak": "𒁹𒂗𒆜𒂗𒉽𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒄖𒍝𒈾𒀀𒈾𒌷",
"en": "Ashur-dan (III),",
"tr": "{m}-EN—KASKAL—EN—PAB {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-gu-za-na a-na {URU}-"
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒁲𒈠𒉡𒈦𒀸𒄑𒄖𒍝𒀉𒌅𒈨",
"en": "Shamshi-ilu,",
"tr": "{m}-{d}-DI-ma-nu—MAŠ ina {GIŠ}-GU.ZA it-tu-šib "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈩𒂗𒉽𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒀀𒈨𒁲𒄿𒈾",
"en": "Bel-ilaya,",
"tr": "{m}-{d}-MES—EN—PAB {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-a-me-di i-na "
} |
{
"ak": "𒁹𒈤𒁲𒂊𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒀏𒀀𒈾",
"en": "Aplaya,",
"tr": "{m}-mah-de-e {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-NINA a-na "
} |
{
"ak": "𒁹𒀸𒋩𒄬𒀀𒉌𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳𒌷𒆕𒍣𒀀𒈾",
"en": "Qurdi-Ashur,",
"tr": "{m}-aš-šur—HAL-a-ni {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR {URU}-kal₃-zi a-na "
} |
{
"ak": "𒀸𒇷𒈨𒁹𒀭𒁲𒈠𒉡𒈦𒌋𒌋𒆳𒀸𒋩𒆠𒀀𒈾",
"en": "Mushallim-Ninurta,",
"tr": "ina li-me {m}-{d}-DI-ma-nu—MAŠ MAN KUR—aš-šur {KI} a-na "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒈦𒀭𒀀𒀀𒇽𒌉𒆗",
"en": "Ninurta-mukin-nishi,",
"tr": "{m}-{d}-MAŠ—DINGIR-a.a {LU₂}-tur-tan "
} |
{
"ak": "𒁹𒀭𒀝𒇲𒄑𒇽𒃻𒆳𒇽𒃻𒆳...𒀀𒈾𒆳𒉺𒋾",
"en": "Sidqi-ilu,",
"tr": "{m}-{d}-AG—LAL-iṣ {LU₂}-GAR.KUR {LU₂}-GAR.KUR ... a-na {KUR}-hat-ti "
} |
Subsets and Splits