音檔
stringlengths 24
24
| 來源
stringclasses 47
values | 漢字
stringlengths 2
221
| 羅馬字
stringlengths 3
802
| 長短
float64 0.2
69.8
|
|---|---|---|---|---|
ImTong/SuiSiann_3401.wav | 罕音_下半 | 有錢的查埔人娶三妻四妾是真四常的代誌。 | Ū-tsînn ê tsa-poo-lâng tshuā sam-tshe-sù-tshiap sī tsin sù-siông ê tāi-tsì. | 5.15 |
ImTong/SuiSiann_3402.wav | 罕音_下半 | 規路廣播電台佇我耳空邊tshia̍uh-tshia̍uh叫，話講袂停。 | Kui-lōo kóng-pò tiān-tâi tī guá hī-khang-pinn tshia̍uh-tshia̍uh-kiò, uē kóng bē thîng. | 6.44 |
ImTong/SuiSiann_3403.wav | 罕音_下半 | 欲予人請，逐家攏穿甲hóng-tshiauh-tshiauh。 | Beh hōo lâng tshiánn, ta̍k-ke lóng tshīng kah hóng-tshiauh-tshiauh. | 3.26 |
ImTong/SuiSiann_3404.wav | 罕音_下半 | 佇遠遠有聽著幾个婦人人tshinnh-tshinnh的聲。 | Tī hn̄g-hn̄g ū thiann-tio̍h kuí ê hū-jîn-lâng tshinnh-tshinnh ê siann. | 5 |
ImTong/SuiSiann_3405.wav | 罕音_下半 | 𪜶兜彼張眠床是六尺五尺的，抑是六尺四方的？ | In tau hit tiunn bîn-tshn̂g sī la̍k tshioh gōo tshioh--ê, ia̍h-sī la̍k tshioh sù-hong--ê? | 5.63 |
ImTong/SuiSiann_3406.wav | 罕音_下半 | 法院已經發出通緝令，洪先生插翼都難飛。 | Huat-īnn í-king huat-tshut thong-tship-līng, Âng--sian-sinn tshah si̍t to lân pue. | 5.84 |
ImTong/SuiSiann_3407.wav | 罕音_下半 | 隔壁阿伯ha-tshiuh一下煞閃著腰。 | Keh-piah a-peh ha-tshiuh--tsi̍t-ē suah siám-tio̍h io. | 3.8 |
ImTong/SuiSiann_3408.wav | 罕音_下半 | Há-tshiuh遐大聲是欲死人hiooh。 | Há-tshiuh hiah tuā-siann sī beh sí-lâng--hiooh. | 3.35 |
ImTong/SuiSiann_3409.wav | 罕音_下半 | 伊tshi̍h-tshi̍h-tshn̍gh-tshn̍gh咧吼，你敢攏無聽eh？ | I tshi̍h-tshi̍h-tshn̍gh-tshn̍gh teh háu, lí kám lóng bô thiann--eh? | 3.8 |
ImTong/SuiSiann_3410.wav | 罕音_下半 | 咱敢著閣煩惱後擺伊會無要無意就剉樹仔，拆歷史建築？ | Lán kám tio̍h koh huân-ló āu-pái i ē bô-iàu-bô-ì tō tshò tshiū-á, thiah li̍k-sú kiàn-tio̍k? | 6.53 |
ImTong/SuiSiann_3411.wav | 罕音_下半 | 鹽一撮仔就好矣。 | Iâm tsi̍t-tshok-á tō hó--ah. | 1.94 |
ImTong/SuiSiann_3412.wav | 罕音_下半 | 啊這條錢敢提會tshuaih？ | Ah tsit tiâu tsînn kám the̍h ē tshuaih? | 2.3 |
ImTong/SuiSiann_3413.wav | 罕音_下半 | 我已經分會tshuái方向 。 | Guá í-king hun ē tshuái hong-hiòng. | 2.27 |
ImTong/SuiSiann_3414.wav | 罕音_下半 | 我已經分會tshua̋i方向 。 | Guá í-king hun ē tshua̋i hong-hiòng. | 2.15 |
ImTong/SuiSiann_3415.wav | 罕音_下半 | 你就門乎tsua̋nn攏閂閂起來。 | Lí tō mn̂g--honnh tsua̋nn lóng tshuànn-tshuànn--khí-lâi. | 3.08 |
ImTong/SuiSiann_3416.wav | 罕音_下半 | 聽伊哭甲真慘慼，死翁頭殼插白花。想欲閣問一句話，驚予伊嘛袂曉說。 | Thiann i khàu kah tsin tshám-tshueh, sí ang thâu-khak tshah pe̍h hue. Siūnn-beh koh mn̄g tsi̍t kù uē, kiann hōo i mā bē-hiáu sueh. | 9.35 |
ImTong/SuiSiann_3417.wav | 罕音_下半 | 目睭眵眵，便所看做hoo-thé-luh。 | Ba̍k-tsiu tshuh-tshuh, piān-sóo khuànn-tsò hoo-thé-luh. | 3.47 |
ImTong/SuiSiann_3418.wav | 罕音_下半 | 請你共薰焠予花。 | Tshiánn lí kā hun tshuh hōo hua. | 2.15 |
ImTong/SuiSiann_3419.wav | 罕音_下半 | 湯傷滇，我無細膩tsiak著你的褲。 | Thng siunn tīnn, guá bô sè-jī tsiak-tio̍h lí ê khòo. | 3.68 |
ImTong/SuiSiann_3420.wav | 罕音_下半 | 今仔日PM二點五誠懸，逐家門攏關甲密喌喌。 | Kin-á-ji̍t PM jī tiám gōo tsiânn kuân, ta̍k-ke mn̂g lóng kuainn kah ba̍t-tsiuh-tsiuh. | 5.96 |
ImTong/SuiSiann_3421.wav | 罕音_下半 | 佇遐看的人，也是三三五五，tshinnh-tshinnh-tsngh-tsngh。 | Tī hia khuànn ê lâng, iā sī sam-sam-ngóo-ngóo, tshinnh-tshinnh-tsngh-tsngh. | 5.06 |
ImTong/SuiSiann_3422.wav | 罕音_下半 | 輾輾咧、跩跩咧，無到五分鐘稻草辮出花字。 | Liàn-liàn--leh, tsuāinn-tsuāinn--leh, bô kàu gōo hun-tsing tiū-tsháu pīnn-tshut hue-jī. | 5.96 |
ImTong/SuiSiann_3423.wav | 罕音_下半 | 火tsua̋inn燒了了。 | Hué tsua̋inn sio-liáu-liáu. | 1.7 |
ImTong/SuiSiann_3424.wav | 罕音_下半 | 逐家攏是頭一擺佈田，結果就是秧仔插甲歪歪tsuāi-tsuāi。 | Ta̍k-ke lóng sī thâu it pái pòo-tshân, kiat-kó tō sī ng-á tshah kah uai-uai-tsuāi-tsuāi. | 5.99 |
ImTong/SuiSiann_3425.wav | 罕音_下半 | 親像甜粿、八寶飯等年節食物，攏愛用秫米來做。 | Tshin-tshiūnn tinn-kué, pat-pó-pn̄g tíng nî-tsueh tsia̍h-mi̍h, lóng ài iōng tsu̍t-bí lâi tsò. | 6.44 |
ImTong/SuiSiann_3426.wav | 罕音_下半 | 伊予阿公倖歹矣，不時佇遐受氣張掇。 | I hōo a-kong sīng pháinn--ah, put-sî tī hia siū-khì tiunn-tuah. | 4.73 |
ImTong/SuiSiann_3427.wav | 罕音_下半 | 伊的面膨皮膨皮，tuainn-tuainn-tuainn。 | I ê bīn phòng-phuê-phòng-phuê, tuainn-tuainn-tuainn. | 3.32 |
ImTong/SuiSiann_3428.wav | 罕音_下半 | 人毋是伊刣的，伊落尾無hông關，就按呢tuaih。 | Lâng m̄ sī i thâi--ê, i lo̍h-bué bô hông kuainn, tsū-án-ne tuaih. | 5.15 |
ImTong/SuiSiann_3429.wav | 罕音_下半 | 猶毋過因為天氣䆀，無法度閣飛tuài臺灣。 | Iáu-m̄-koh in-uī thinn-khì bái, bô-huat-tōo koh pue tuài Tâi-uân. | 5.12 |
ImTong/SuiSiann_3430.wav | 罕音_下半 | 𪜶共千百年的封建制度拍破，開創日本現代化的基礎，尾仔官僚佮政客奪取成果。 | In kā tshing pah nî ê hong-kiàn tsè-tōo phah-phuà, khai-tshòng Ji̍t-pún hiān-tāi-huà ê ki-tshóo, bué--á kuann-liâu kah tsìng-kheh tua̍t-tshú sîng-kó。 | 10.58 |
ImTong/SuiSiann_3431.wav | 罕音_下半 | 一下聽講衛生紙欲起價，逐家攏買來囤厝內。 | Tsi̍t-ē thiann-kóng uē-sing-tsuá beh khí-kè, ta̍k-ke lóng bé lâi tún tshù-lāi. | 5.42 |
ImTong/SuiSiann_3432.wav | 罕音_下半 | 你行路哪會怪怪，敢是去𨂿著。 | Lí kiânn-lōo ná ē kuài-kuài，kám-sī khì uaih-tio̍h。 | 3.53 |
ImTong/SuiSiann_3433.wav | 罕音_下半 | 伊頭一擺出門做生理，沿烏寒的街仔路ua̍innh-ua̍innh仔行，喙齒根咬甲khia̍k-khia̍k叫，毋敢大聲喝賣。 | I thâu tsi̍t pái tshut-mn̂g tsò-sing-lí, iân oo-kuânn ê ke-á-lōo ua̍innh-ua̍innh-á kiânn, tshuì-khí-kin kā kah khia̍k-khia̍k-kiò, m̄-kánn tuā-siann huah-bē. | 11.3 |
ImTong/SuiSiann_3434.wav | 罕音_下半 | 恁兩箍行路ua̍innh咧ua̍innh咧，行較緊咧啦！ | Lín nn̄g khoo kiânn-lōo ua̍innh--leh ua̍innh--leh, kiânn khah kín--leh--lah! | 4.37 |
ImTong/SuiSiann_3435.wav | 罕音_下半 | 竹仔發出「嚶嚶uāinn-uāinn」的聲。 | Tik-á huat-tshut "inn-inn-uāinn-uāinn" ê siann. | 3.35 |
ImTong/SuiSiann_3436.wav | 罕音_下半 | 產婆腹肚撨了後，囡仔生落塗跤兜，隨時哭甲uannh-uannh吼。 | Sán-pô pak-tóo tshiâu liáu-āu, gín-á senn lo̍h thôo-kha-tau, suî-sî khàu kah uannh-uannh-háu. | 7.91 |
ImTong/SuiSiann_3437.wav | 罕音_下半 | 聽講囡仔人拍噎仔較𠢕大。 | Thiann-kóng gín-á-lâng phah-uh-á khah gâu tuā. | 3.29 |
ImTong/SuiSiann_3438.wav | 罕音_下半 | 聽講囡仔人呼噎仔較𠢕大。 | Thiann-kóng gín-á-lâng khoo-uh-á khah gâu tuā. | 3.17 |
ImTong/SuiSiann_3439.wav | 罕音_下半 | 𪜶手下假滇狂，佇城門的門扇亂寫亂劃。 | In tshiú-ē ké tian-kông, tī siânn-mn̂g ê mn̂g-sìnn luān siá luān ui̍h. | 5.45 |
ImTong/SuiSiann_3440.wav | 重錄_420 | 你錢著愛袋予好，毋通予人剪去。 | Lí tsînn tio̍h-ài tē hōo hó, m̄̄-thang hōo lâng tsián--khì. | 3.65 |
ImTong/SuiSiann_3441.wav | 重錄_420 | 你錢著愛袋予好，毋通予剪綹仔剪去。 | Lí tsînn tio̍h-ài tē hōo hó, m̄-thang hōo tsián-liú-á tsián--khì. | 3.95 |
ImTong/SuiSiann_3442.wav | 合成文本 | 「恁敢無講，猶有四月日，就收割的時到嘛？我共恁講，攑目看園已經熟，通割啦。」 | “Lín kiám bô kóng, iáu ū sì ge̍h-ji̍t, tsiū siu-kuah ê sî kàu--mah? Guá kā lín kóng, gia̍h-ba̍k khuànn hn̂g í-king si̍k, thang kuah--lah.” | 9.98 |
ImTong/SuiSiann_3443.wav | 合成文本 | 我若問遐的兄弟講，「恁有想欲閣轉來西部抑無？」𪜶講，「想是會想，總是後山塗真黏，」意思是行袂開跤，因為好趁食，呔有影後山的塗有黏咧？ | Guá nā mn̄g hia ê hiann-tī kóng, “Lín ū siūnn-beh koh tńg-lâi sai-pōo ah bô?” In kóng, “Siūnn sī uē siūnn, tsóng--sī āu-suann thôo tsin liâm,” ì-sù sī kiânn-buē-khui-kha, in-uī hó thàn-tsia̍h, thài ū-iánn āu-suann ê thôo ū liâm--leh? | 18.53 |
ImTong/SuiSiann_3444.wav | 合成文本 | 東部傳道見聞記，陳降祥著，一九六一 | Tang-pōo Thuân-tō Kiàn-bûn-kì, Tân Kàng-siông tù, it kiú lio̍k it | 6.02 |
ImTong/SuiSiann_3445.wav | 合成文本 | 到彼下暗 ，烏暗暝逼倚，四圍攏安靜的時，Má-lī 的心就漸漸感覺孤單不安、驚惶。因為伊攏毋捌一个佇這款暗毿的所在過暝。所以Má-lī 只有抱狗仔佇伊的身邊毋敢睏，來咧張持。 | Kàu hit ē-àm, oo-àm-mî pik-uá, sì-uî lóng an-tsīng ê sî, Má-lī ê sim tsiū tsiām-tsiām kám-kak koo-tuann put-an, kiann-hiânn. In-uī i lóng m̄-bat tsi̍t ê tī tsit-khuán àm-sàm ê sóo-tsāi kè-mî. Sóo-í Má-lī tsí-ū phō káu-á tī i ê sin-pinn m̄-kánn khùn, lâi teh tiunn-tî. | 27.05 |
ImTong/SuiSiann_3446.wav | 合成文本 | Má-lī 有時著用雙手來掩伊的目睭，有時窒密伊的耳空，驚了看著sím-mi̍h ，聽著sím-mi̍h 。實在Má-lī 細細的心攏無法度通擔當這種的驚惶。 | Má-lī ū-sî tio̍h īng siang-tshiú lâi am i ê ba̍k-tsiu, ū-sî that-ba̍t i ê hī-khang, kiann-liáu khuànn-tio̍h sím-mi̍h, thiann-tio̍h sím-mi̍h. Si̍t-tsāi Má-lī suè-suè ê sim lóng bô-huat-tōo thang tam-tng tsit-tsióng ê kiann-hiânn. | 18.08 |
ImTong/SuiSiann_3447.wav | 合成文本 | 草堆頂的眠夢──兒童宗教故事，黃懷恩著，一九五五 | Tsháu-tui-tíng ê Bîn-bāng ── Jî-tông Tsong-kàu Kòo-sū, N̂g Huâi-un tù, it kiú ngóo ngóo | 8.36 |
ImTong/SuiSiann_3448.wav | 合成文本 | 有一日我佇街路咧行有拄著一个細漢囡仔兇兇走竄過去。彼時落雪拄仔tsînn、街路溡溡。彼个囡仔無細膩，咧走的時跤著觸跋倒。 | Ū-tsi̍t-ji̍t guá tī kue-lōo teh kiânn ū tú-tio̍h tsi̍t ê sè-hàn gín-á hiong-hiong tsáu-tshuàn kè--khì. Hit-sî lo̍h-seh tú-á tsînn, kue-lōo tshî-tshî. Hit ê gín-á bô suè-jī, teh tsáu ê sî kha tio̍h-tak pua̍h-tó. | 19.58 |
ImTong/SuiSiann_3449.wav | 合成文本 | 過幾日閣得著機會通結謙遜、溫柔的果子，就是我的查某囝的頭家娘閣來阮兜bāi伊。iáu-kú我路尾共伊會。頭家娘看見我按呢，不止奇怪，看伊的款式親像知伊也有毋著。欲去的時共我講，「你的查某囝若欲請蹛咧過一禮拜也通。」 | Kè kuí ji̍t koh tit-tio̍h ki-huē thang kiat khiam-sùn, un-jiû ê ké-tsí, tsiū sī guá ê tsa-bóo-kiánn ê thâu-ke-niû koh lâi guán tau bāi--i. iáu-kú guá lōo-bé kā i hē. Thâu-ke-niû khuànn-kìnn guá án-ni, put-tsí kî-kuài, khuànn i ê khuán-sit tshin-tshiūnn tsai i iā ū m̄-tio̍h. Beh khì ê sî kā guá kóng, “Lí ê tsa-bóo-kiánn nā beh tshiánn tuà teh kè tsi̍t lé-pài iā thang.” | 30.14 |
ImTong/SuiSiann_3450.wav | 合成文本 | 新聞的雜錄，一九一三 | Sin-bûn ê Tsa̍p-lio̍k, it kiú it sam | 3.29 |
ImTong/SuiSiann_3451.wav | 合成文本 | 外國人呵咾咱的台灣秀麗；有影，老實無錯誤。咱台灣的山極雄壯、極有變化，閣再是極蒼翠、極醒目，時常有銀色的雲，在遐的青ling-ling的山尖的中間咧滾咧夯。所以坐船對海中央遠遠看，的確是非常媠。毋但按呢 ，就是對近近看，台灣頭到尾不論佗落一所在，樹木不時青翠、花草不時豔盛；有奇巧的尾蝶佇彼中間咧舞、好聲的蟲豸鳥隻咧啼咧唱，宛然是一个大公園。 | Guā-kok-lâng o-ló lán ê Tâi-uân siù-lē; ū-iánn,láu-si̍t bô tshò-gōo. Lán Tâi-uân ê suann ki̍k hiông-tsòng, ki̍k ū piàn-huà, koh-tsài sī ki̍k tshong-tshuì, ki̍k tshénn-ba̍k, sî-siông ū gîn-sik ê hûn, tsāi hia-ê tshenn-ling-ling ê suann-tsiam ê tiong-kan teh kún teh giâ. Sóo-í tsē-tsûn tuì hái tiong-ng hn̄g-hn̄g khuànn, tik-khak sī hui-siông suí. M̄-nā án-ni, tsiū sī tuì kīn-kīn khuànn, Tâi-uân thâu kàu bué put-lūn tó-lo̍h tsi̍t sóo-tsāi, tshiū-ba̍k put-sî tshenn-tshuì, hue-tsháu put-sî iām-sīng; ū kî-khá ê bué-ia̍h tī hit tiong-kan teh bú, hó-siann ê thâng-thuā tsiáu-tsiah teh thî teh tshiùnn, uán-jiân sī tsi̍t ê tuā kong-hn̂g. | 56.86 |
ImTong/SuiSiann_3452.wav | 合成文本 | 親像按呢來講，在咱台灣近近一霎仔久的工夫，愛山就有山、愛海就有海；欲熱就有熱、寒就有寒。所以通講台灣是一个小東洋。咱台灣有這款天然的好景、好氣候，將來若是閣用心加人的工夫大大來整頓，的確會成做東洋的大公園，予東洋的人集倚來享福安樂。 | Tshin-tshiūnn án-ni lâi kóng, tsāi lán Tâi-uân kīn-kīn tsi̍t-tiap-á-kú ê kang-hu, ài suann tsiū ū suann, ài hái tsiū ū hái, beh jua̍h tsiū ū jua̍h, kuânn tsiū ū kuânn. Sóo-í thang kóng Tâi-uân sī tsi̍t ê sió Tang-iûnn. Lán Tâi-uân ū tsit-khuán thian-jiân ê hó kíng, hó khì-hāu, tsiong-lâi nā-sī koh īng-sim ke lâng ê kang-hu tuā-tuā lâi tsíng-tùn, tik-khak ē tsiânn-tsò Tang-iûnn ê tuā kong-hn̂g, hōo Tang-iûnn ê lâng tsi̍p-uá lâi hióng-hok an-lo̍k. | 40.97 |
ImTong/SuiSiann_3453.wav | 合成文本 | 十項管見，蔡培火著，一九二四 | Tsa̍p Hāng Kuán-kiàn, Tshuà Puê-hué tù, it kiú jī sù | 5.57 |
ImTong/SuiSiann_3454.wav | 合成文本 | 論寫白話字較贏寫中國字，就是kuē寫，閣逐字有字通寫，因為中國字不止僫寫，淺學的人袂曉得寫較深的字，抑攏袂曉得寫批；設使有時寫批，其中常用土字，攏無kué說 ，予看批的人袂明伊的意思，就會錯誤，若是博學的人寫批，較常是用深的字眼，予人看了攏袂曉得，毋值著寫白話字的批，逐句分明攏袂錯誤 ，抑是kuē寫，人若學寫，檢采一月日 ，檢采幾若月日，不論查埔人 ，婦人人，以及囡仔，攏總會曉得寫批，閣所寫逐句分明，予看批的人一盡會曉得伊的事，免致錯誤。 | Lūn siá pe̍h-uē-jī khah-iânn siá Tiong-kok-jī, tsiū sī kuē siá, koh ta̍k-jī ū jī thang siá, in-uī Tiong-kok-jī put-tsí oh siá, tshián-ha̍k ê lâng buē-hiáu-tit siá khah tshim ê jī, ia̍h lóng buē-hiáu-tit siá phue; siat-sú ū-sî siá phue, kî-tiong siông īng thóo-jī, lóng bô kué-seh, hōo khuànn phue ê lâng buē bîng i ê ì-sù, tsiū uē tshò-gōo, nā-sī phok-ha̍k ê lâng siá phue, khah siông sī īng tshim ê jī-gán, hōo lâng khuànn-liáu lóng buē-hiáu-tit, m̄ ta̍t-tio̍h siá pe̍h-uē-jī ê phue, ta̍k-kù hun-bîng lóng buē tshò-gōo, ia̍h-sī kuē siá, lâng nā o̍h siá, kiám-tshái tsi̍t ge̍h-ji̍t, kiám-tshái kuí-nā ge̍h-ji̍t, put-lūn ta-poo-lâng, hū-jîn-lâng, í-ki̍p gín-á, lóng-tsóng uē-hiáu-tit siá phue, koh sóo siá ta̍k-kù hun-bîng, hōo khuànn phue ê lâng it-tsīn uē-hiáu-tit i ê sū, bián tì tshò-gōo . | 69.8 |
ImTong/SuiSiann_3455.wav | 合成文本 | 論白話字的利益，葉漢章牧師著，一八八五 | Lūn Pe̍h-uē-jī ê Lī-ik, Ia̍p Hàn-tsiong Bo̍k-su tù, it pat pat ngóo | 6.86 |
ImTong/SuiSiann_3456.wav | 合成文本 | 我照我愚戇的意見，將白話字佮孔子字相比來論，毋是嫌孔子字無路用；不過講白話字較快捌，予人較緊進步；毋免到久久定定予字縛teh。又閣合佇男婦老幼，貧賤富貴逐等的人攏讀會起。按呢kiám毋是不止大路用？ | Guá tsiàu guá gû-gōng ê ì-kiàn, tsiong pe̍h-uē-jī kap Khóng-tsú-jī sann-pí lâi lūn, m̄ sī hiâm Khóng-tsú-jī bô-lōo-īng; put-kò kóng pe̍h-uē-jī khah khuài bat, hōo lâng khah kín tsìn-pōo ; m̄-bián kàu kú-kú tiānn-tiānn hōo jī pa̍k--teh . Iū-koh ha̍p tī lâm hū ló iù, pîn-tsiān hù-kuì ta̍k-tíng ê lâng lóng tha̍k ē khí. Án-ni kiám m̄ sī put-tsí tuā lōo-īng? | 29 |
ImTong/SuiSiann_3457.wav | 合成文本 | 白話字的利益，劉茂清著，一八八六 | Pe̍h-uē-jī ê Lī-ik, Lâu Bōo-tshing tù, it pat pat lio̍k | 5.72 |
ImTong/SuiSiann_3458.wav | 合成文本 | 近來佇滿州攏無sím-mi̍h聽見交戰的消息。總是八月三十號佇華太島西爿岸，有一所在號做芝加溝遐有大交戰。日俄相刣五點鐘久。俄死的有百三名，日死傷七个。日有得著俄的軍裝不止濟。了後華太島攏安靜。 | Kīn-lâi tī Buán-tsiu lóng bô sím-mi̍h thiann-kìnn kau-tsiàn ê siau-sit. Tsóng--sī peh-gue̍h sann-tsa̍p hō tī Huâ-thài-tó sai-pîng-huānn, ū tsi̍t sóo-tsāi hō-tsò Tsi-ka-kau hia ū tuā kau-tsiàn. Ji̍t Ngôo sio-thâi gōo tiám-tsing kú. Ngôo sí--ê ū pah-sann miâ, Ji̍t sí-siong tshit ê. Ji̍t ū tit-tio̍h Ngôo ê kun-tsong put-tsí tsē. Liáu-āu Huâ-thài-tó lóng an-tsīng. | 9.62 |
ImTong/SuiSiann_3459.wav | 合成文本 | 佇東京濟濟人咧議論𪜶城ni̍h有遐爾大擾亂較大面是因為警察濫糝拔刀去刣人。所以咧參詳然後檢采毋准警察縖刀，干焦予𪜶縖槌仔親像西國警察的樣。佇十一號，日上等的戰艦號做三立，忽然發火佇佐世保的港內。別的戰船派水兵來鬥拍火，m̄-kú三立的火藥庫有發火，船就黏牢佇海底。死傷的兵真濟，也揣攏無身屍的有六百名。猶未知起火的因端。 | Tī Tang-kiann tsē-tsē lâng teh gī-lūn in siânn--ni̍h ū hiah-nī tuā jiáu-luān khah-tuā-bīn sī in-uī kíng-tshat lām-sám pui̍h to khì thâi lâng. Sóo-í teh tsham-siâng jiân-āu kiám-tshái m̄-tsún kíng-tshat hâ to, kan-ta hōo in hâ thuî-á tshin-tshiūnn se-kok kíng-tshat ê iūnn. Tī tsa̍p-it hō, Ji̍t siōng-tíng ê tsiàn-lām hō-tsò Sam-li̍p, hut-jiân huat-hué tī Tsò-sè-pó ê káng-lāi. Pa̍t ê tsiàn-tsûn phài tsuí-ping lâi tàu phah-hué, m̄-kú Sam-li̍p ê hué-io̍h-khòo ū huat-hué, tsûn tsiū liâm-tiâu tī hái-té. Sí-siong ê ping tsin tsē, iā tshuē lóng bô sin-si--ê ū la̍k-pah miâ. Iáu-buē tsai khí-hué ê in-tuann. | 22.43 |
ImTong/SuiSiann_3460.wav | 合成文本 | 交戰的消息，臺南府城教會報編輯室著，一九空五 | Kau-tsiàn ê Siau-sit, Tâi-lâm Hú-siânn Kàu-huē-pò Pian-tsi̍p-sik tù, it kiú khòng ngóo | 7.97 |
ImTong/SuiSiann_3461.wav | 合成文本 | 我一時家己感覺十分的歹勢。心肝鼓噗噗惝，面就發烘，大概敢有紅紅。但是伊顛倒是真大方hāi-tsāi。我一時雖然是真歹勢，m̄-kú一見對這个女性若準佇sím-mi̍h所在捌看伊的面，而且是真熟，宛如早捌相捌的款式。但是這時較想都想不出伊的名。 | Guá tsi̍t-sî ka-kī kám-kak tsa̍p-hun ê pháinn-sè. Sim-kuann-kóo pho̍k-pho̍k-tshíng, bīn tsiū huat-hōng, tāi-khài kánn ū âng-âng. Nā-sī i tian-tò sī tsin tāi-hong hāi-tsāi. Guá tsi̍t-sî sui-jiân sī tsin pháinn-sè, m̄-kú it-kiàn tuì tsit ê lú-sìng ná-tsún tī sím-mi̍h sóo-tsāi bat khuànn i ê bīn, jî-tshiánn sī tsin si̍k, uán-jû tsá bat sann-bat ê khuán-sit. Nā-sī tsit-sî khah siūnn to siūnn put tshut i ê miâ. | 16.34 |
ImTong/SuiSiann_3462.wav | 合成文本 | 隔幾若日攏無接著回批，心真著急，時時等候。忽然佇一个mńg-poo放課後有郵差提一張批來。看彼个批囊就知是一个女性寄的批。我直覺是妙寄的。接來就走去一位肅靜的所在來開。果然是，真歡喜共伊讀。內容寫按呢。 | Keh kuí-nā ji̍t lóng bô tsiap-tio̍h huê-phue, sim tsin tio̍h-kip, sî-sî tán-hāu. Hut-jiân tī tsi̍t ê mńg-poo pàng-khò āu ū iû-tshai the̍h tsi̍t tiunn phue lâi. Khuànn hit ê phue-lông tsiū tsai sī tsi̍t ê lú-sìng kià--ê phue. Guá ti̍t-kak sī Biāu kià--ê. Tsiap--lâi tsiū tsáu-khì tsi̍t uī siok-tsīng ê sóo-tsāi lâi khui. Kó-jiân sī, tsin huann-hí kā i tha̍k. Lāi-iông siá án-ni. | 11.99 |
ImTong/SuiSiann_3463.wav | 合成文本 | 疼你贏過通世間，賴仁聲著，一九五五 | Thiànn Lí Iânn Kè Thong Sè-kan, Luā Jîn-sing tù, it kiú ngóo ngóo | 6.74 |
ImTong/SuiSiann_3464.wav | 合成文本 | 「我只是綴你咧看。」查某囡仔越頭過來，用一个天真閣浪漫的笑容共應，「嘛毋知影你為啥物佇遐咧吐大氣。」 | "Guá tsí-sī tuè lí teh khuànn." Tsa-bóo gín-á ua̍t-thâu--kuè-lâi, iōng tsi̍t ê thian-tsin koh lōng-bān ê tshiò-iông kā ìn, "Mā m̄ tsai-iánn lí uī-siánn-mih tī hia leh thóo-tuā-khuì." | 13.07 |
ImTong/SuiSiann_3465.wav | 合成文本 | 「你看彼个燈塔。討海的人會當倚靠燈塔來揣著靠岸的漁港。少年的時，嘛想欲親像燈塔來奉獻家己。總是，這陣家己煞迷失佇烏烏暗暗的海中央。」 | "Lí khuànn hit ê ting-thah. Thó-hái ê lâng ē-tàng uá-khò ting-thah lâi tshuē-tio̍h khò-huānn ê hî-káng. Siàu-liân ê sî, mā siūnn-beh tshan-tshiūnn ting-thah lâi hōng-hiàn ka-kī. Tsóng--sī, tsit-tsūn ka-kī suah bê-sit tī oo-oo-àm-àm ê hái tiong-ng." | 19.76 |
ImTong/SuiSiann_3466.wav | 合成文本 | 「阮庄跤囡仔較毋捌，老師按呢共阮鼓勵過，後擺我就知影作文愛按怎寫矣！後來去小雞籠仔讀初中，老師出一个「風颱天」的題目予阮寫。彼年九月拄仔透風颱，一時溪水漲懸煞做大水。水淹甲欲到眠床頂。你厝nih若淹過水，可能就知影，彼敢若世界大亂咧。雞仔，鴨仔趕去眠床頂無打緊，連田螺，水雞，水蛇都趖入來。彼時，阮老爸拄好佇外口作穡無轉來。我就將阮兄弟姊妹按怎佇驚惶中仝心合力，袂輸抵抗共匪仔拍過來這幕寫落來，閣加上結尾上精彩這段。」 | "Gún tsng-kha gín-á khah m̄-bat, lāu-su án-ne kā gún kóo-lē--kuè, āu-pái guá tiō tsai-iánn tsok-bûn ài án-tsuánn siá--ah! Āu--lâi khì Sió-ke-lang-á tha̍k tshoo-tiong, lāu-su tshut tsi̍t ê “Hong-thai-thinn” ê tê-bo̍k hōo gún siá. Hit nî káu--gue̍h tú-á thàu hong-thai, tsi̍t-sî khe-tsuí tiùnn kuân suah tsò-tuā-tsuí. Tsuí im kah beh kàu bîn-tshn̂g-tíng. Lí tshù--nih nā im-kuè tsuí, khó-lîng tiō tsai-iánn, he ká-ná sè-kài tuā-luān--leh. Ke-á, ah-á kuánn-khì bîn-tshn̂g-tíng--bô-tánn-kín, liân tshân-lê, tsuí-ke, tsuí-tsuâ to sô--ji̍p-lâi. Hit-sî, gún lāu-pē tú-hó tī guā-kháu tsoh-sit bô tńg--lâi. Guá tiō tsiong gún hiann-tī tsí-muē án-tsuánn tī kiann-hiânn tiong kāng-sim ha̍p-li̍k, bē-su té-khòng kiōng-huí-á phah--kuè-lâi tsit bōo siá--lo̍h-lâi, koh ka-siōng kiat-bué siōng tsing-tshái tsit tuānn." | 30.14 |
ImTong/SuiSiann_3467.wav | 合成文本 | 愛你佮愛伊平仔濟，盧誕春著，一九九七 | Ài Lí Kap Ài I Pînn-á Tsē, Lôo Tàn-tshun tù, it kiú kiú tshit | 6.74 |