text
stringlengths 8
636
|
|---|
come here. venez la. |
come over! viens ! |
come over! venez ! |
come over. venez ici ! |
come over. viens chez nous ! |
come over. venez chez nous ! |
come over. viens chez moi ! |
come over. venez chez moi ! |
come soon. viens bientot ! |
come soon. venez bientot ! |
cool down. calmez-vous ! |
did i win? ai-je gagne ? |
did i win? l'ai-je emporte ? |
did i win? est-ce moi qui ai gagne ? |
dogs bark. des chiens aboient. |
dogs bark. les chiens aboient. |
don't ask. ne demande pas ! |
don't cry. ne pleure pas ! |
don't die. ne meurs pas ! |
don't die. ne mourez pas ! |
don't lie. ne mens pas. |
don't run. ne courez pas. |
don't run. ne cours pas. |
excuse me. excuse-moi. |
fantastic! fantastique ! |
feel this. sens ca ! |
feel this. sentez ca ! |
feel this. touche ca ! |
feel this. touchez ca ! |
follow me. suis-moi. |
follow us. suis-nous ! |
follow us. suivez-nous ! |
forget it! oublie ! |
forget it! oublie-le ! |
forget it! oubliez ! |
forget it! oubliez-le ! |
forget it. laisse tomber. |
forget it. oublie. |
get a job. trouve un emploi ! |
get a job. trouve un boulot ! |
get a job. trouvez un emploi ! |
get a job. trouvez un boulot ! |
get ready. prepare-toi. |
get ready. preparez-vous. |
go get it. va le chercher ! |
go get it. allez le chercher ! |
go inside. entrez ! |
go to bed. va au lit ! |
go to bed. allez au lit ! |
good luck. bonne chance ! |
good luck. bonne chance. |
grab that. attrape ca ! |
grab that. attrapez ca ! |
grab that. saisis-toi de ca ! |
grab that. saisissez-vous de ca ! |
grab this. attrape ca ! |
grab this. attrapez ca ! |
hands off. pas touche ! |
he is ill. il est malade. |
he is old. il est vieux. |
he's a dj. il est dj. |
he's good. il est bon. |
he's lazy. il est paresseux. |
he's rich. il est riche. |
here i am. me voici. |
here's $5. voila cinq dollars. |
hold fire. halte au feu ! |
hold fire. cessez le feu ! |
hold this. tiens ca ! |
hold this. tenez ca ! |
hold this. tenez ceci ! |
hold this. tiens ceci ! |
how awful! c'est affreux ! |
how's tom? comment tom va-t-il ? |
how's tom? comment va tom ? |
i am busy. je suis occupe. |
i am calm. je suis calme. |
i am cold. j'ai froid. |
i am good. je suis bon. |
i am here. je suis ici. |
i am lazy. je suis paresseux. |
i am lazy. je suis faineant. |
i am lazy. je suis paresseuse. |
i am lazy. je suis faineante. |
i am okay. je vais bien. |
i am sick. je suis malade. |
i am sure. je suis sur. |
i am sure. je suis certain. |
i am weak. je suis faible. |
i beg you. je vous en prie. |
i beg you. je vous en conjure. |
i beg you. je vous en supplie. |
i beg you. je te prie. |
i can run. je sais courir. |
i can ski. je sais skier. |
i cringed. j'eus un mouvement de recul. |
i cringed. j'ai eu un mouvement de recul. |
i cringed. je suis rentre en moi-meme. |
i give up. j'abandonne. |
i got hot. je me suis mis a avoir chaud. |
Subsets and Splits