text
stringlengths 8
636
|
|---|
i'm ugly. je suis laid. |
i'm ugly. je suis laide. |
i'm weak. je suis faible. |
i'm well. je vais bien. |
i'm well. je me porte bien. |
i've won. j'ai gagne. |
i've won. je l'ai emporte. |
it works. elle marche. |
it works. ca fonctionne. |
it's his. c'est le sien. |
it's his. c'est la sienne. |
it's new. c'est nouveau. |
it's new. c'est neuf. |
it's odd. c'est bizarre. |
it's sad. c’est triste. |
keep out! defense d'entrer. |
keep out. n'entrez pas. |
leave it. laisse tomber ! |
leave it. laissez tomber ! |
leave me. laissez-moi ! |
leave us. laisse-nous ! |
leave us. laissez-nous ! |
let's go! allons-y ! |
let's go! allons ! |
let's go. allons-y ! |
look out! attention ! |
marry me. epouse-moi ! |
marry me. epousez-moi ! |
may i go? puis-je partir ? |
may i go? puis-je y aller ? |
may i go? puis-je m'y rendre ? |
she came. elle est venue. |
she died. elle est morte. |
she runs. elle court. |
sit down! assieds-toi ! |
sit down! asseyez-vous ! |
sit here. assieds-toi ici. |
sit here. asseyez-vous ici. |
speak up! parle plus fort ! |
speak up! parlez plus fort ! |
stop tom. arrete tom. |
stop tom. stoppez tom. |
terrific! genial ! |
terrific! excellent ! |
terrific! formidable ! |
they won. ils gagnerent. |
they won. elles gagnerent. |
they won. ils ont gagne. |
they won. elles ont gagne. |
tom came. tom est venu. |
tom died. tom est mort. |
tom left. tom est parti. |
tom left. tom partit. |
tom lost. tom a perdu. |
too late. trop tard. |
trust me. faites-moi confiance. |
trust me. fais-moi confiance. |
try hard. fais un effort. |
try some. essaies-en ! |
try some. essayez-en ! |
try this. essaie ceci ! |
try this. essayez ceci ! |
use this. utilise ceci. |
use this. utilisez ceci. |
use this. emploie ceci ! |
use this. employez ceci ! |
warn tom. avertis tom. |
warn tom. previens tom. |
watch me. regarde-moi ! |
watch me. regardez-moi ! |
watch us. regardez-nous ! |
watch us. regarde-nous ! |
we agree. nous sommes d'accord. |
we'll go. nous irons. |
what for? pour quoi faire ? |
what for? a quoi bon ? |
what fun! qu'est-ce qu'on s'est marres ! |
what fun! qu'est-ce qu'on s'est marrees ! |
who died? qui est mort ? |
who's he? qui est-il ? |
write me. ecris-moi ! |
write me. ecrivez-moi ! |
after you. apres vous. |
aim. fire! en joue ! feu ! |
am i late? suis-je en retard ? |
answer me. repondez-moi. |
be seated. assieds-toi ! |
be seated. asseyez-vous ! |
birds fly. les oiseaux volent. |
bless you. a tes souhaits ! |
call home! appelle a la maison ! |
calm down! calmez-vous ! |
calm down. calme-toi. |
can we go? pouvons-nous partir ? |
can we go? pouvons-nous nous en aller ? |
can we go? pouvons-nous y aller ? |
catch him. rattrape-le. |
come back. reviens ! |
come back. revenez ! |
come here. viens ici. |
Subsets and Splits