Datasets:
Tasks:
Question Answering
Modalities:
Text
Formats:
parquet
Size:
1K - 10K
Tags:
Machine Translation
License:
context_ar
stringlengths 56
3.97k
| context_en
stringlengths 63
4.92k
| question_ar
stringlengths 12
119
| question_en
stringlengths 17
139
| answers_ar
stringlengths 79
237
| answers_en
stringlengths 79
249
| id
stringlengths 40
40
|
|---|---|---|---|---|---|---|
تنتقل حمى الفواصد عن طريق لدغات حشرات من جنس الفاصدة، ومن الأنواع الناقلة المعروفة الفاصدة الباباتاسية والفاصدة الوبيلة والفاصدة البيرفيليوية. تصاب الفاصدة بالعدوى من الإنسان المصاب خلال الفترة بين 24 ساعة قبل ظهور الحمى وحتى 48 ساعة بعد انتهائها، وتبقى مصابة بالفيروس مدى حياتها. وما عدا هذا الانتقال الأفقي للفيروس يمكن أن ينتقل شاقولياً، من الفاصدة المصابة إلى ذريتها (الانتقال عبر المبيض). | Pappataci fever is prevalent in the subtropical zone of the Eastern Hemisphere between 20°N and 45°N, particularly in Southern Europe, North Africa, the Balkans, Eastern Mediterranean, Iraq, Iran, Pakistan, Afghanistan and India.The disease is transmitted by the bites of phlebotomine sandflies of the Genus Phlebotomus, in particular, Phlebotomus papatasi, Phlebotomus perniciosus and Phlebotomus perfiliewi. The sandfly becomes infected when biting an infected human in the period between 48 hours before the onset of fever and 24 hours after the end of the fever, and remains infected for its lifetime. Besides this horizontal virus transmission from man to sandfly, the virus can be transmitted in insects transovarially, from an infected female sandfly to its offspring.Pappataci fever is seldom recognised in endemic populations because it is mixed with other febrile illnesses of childhood, but it is more well-known among immigrants and military personnel from non-endemic regions. | هل تزول الإصابة بمرض ذبابة الرمال عبر الوقت؟ | Does an infection for Sandflies go away over time? | {'answer_start': array([248], dtype=int32), 'text': array(['وتبقى مصابة بالفيروس مدى حياتها'], dtype=object)} | {'answer_start': array([571], dtype=int32), 'text': array(['remains infected for its lifetime'], dtype=object)} | 569666f4dc3983dab5624e989212c1d9d0cd1798 |
تعد خلايا متن النبات خلايا حية لديها وظائف متنوعة تتراوح ما بين التخزين والدعم إلى التمثيل الضوئي وتحميل اللحاء (نقل الخلايا). وبصرف النظر عن نسيج الخشب واللحاء الموجود في حزمها الوعائية، تتكون الأوراق من خلايا النسيج البرانشيمي في النبات بصورة أساسية. وتكون بعض خلايا متن النبات، كما هو الحال في الطبقة الخارجية، مُخصصة لاختراق الضوء وتركيز أو تنظيم تبادل الغازات، ولكن هناك خلايا أخرى بين الخلايا الأقل تخصصًا في الأنسجة النباتية، ويظل الكثير شامل الوسع، ذات قدرة على الانقسام لإنتاج تجمعات جديدة من الخلايا غير المتمايزة، طوال حياتها. يوجد لدى خلايا متن النبات جدران رقيقة أولية، قابلة للاختراق تمكنها من نقل الجزيئات الصغيرة بينها، ويكون السيتوبلازم مسئولاً عن مجموعة واسعة من الوظائف الكيميائية الحيوية مثل الرحيق إفراز، أو تصنيع المنتجات الثانوية التي لا تُشجع العاشب. وتُسمى خلايا متن النباتات التي تحتوي على العديد من صانعات اليخضور وتختص في المقام الأول بالتمثيل الضوئي خلايا النسيج اليخضوري. وآخرون مثل أغلبية خلايا متن النبات في البطاطس درنات والبذور فلقات البقوليات، لها وظيفة تخزينية. | Parenchyma cells are living cells that have functions ranging from storage and support to photosynthesis (mesophyll cells) and phloem loading (transfer cells). Apart from the xylem and phloem in their vascular bundles, leaves are composed mainly of parenchyma cells. Some parenchyma cells, as in the epidermis, are specialized for light penetration and focusing or regulation of gas exchange, but others are among the least specialized cells in plant tissue, and may remain totipotent, capable of dividing to produce new populations of undifferentiated cells, throughout their lives. Parenchyma cells have thin, permeable primary walls enabling the transport of small molecules between them, and their cytoplasm is responsible for a wide range of biochemical functions such as nectar secretion, or the manufacture of secondary products that discourage herbivory. Parenchyma cells that contain many chloroplasts and are concerned primarily with photosynthesis are called chlorenchyma cells. Others, such as the majority of the parenchyma cells in potato tubers and the seed cotyledons of legumes, have a storage function. | ما الذي يتكون بالكامل تقريبا من خلايا نسيجية؟ | What are made up almost entirely of parenchyma cells? | {'answer_start': array([194], dtype=int32), 'text': array(['الأوراق'], dtype=object)} | {'answer_start': array([220], dtype=int32), 'text': array(['leaves'], dtype=object)} | 561971f7978f678c3d1ba2a946036cdc131c4d49 |
خلايا النسيج الغروي - تعيش خلايا النسيج الغروي على النضج ولها جدار أولي واحد فقط. تنضج هذه الخلايا من مشتقات النسيج الإنشائي التي تمثل متن النبات في البداية، ولكن الاختلافات تصبح واضحة سريعًا. ولا تتطور البلاستيدات، وتنتشر الأجهزة الإفرازية (إي أر (ER) وجولجي (Golgi)) في الجدار الأولي الإضافي الإفرازي. ويكون الجدار هو الأكثر شيوعًا من حيث السمك في الزوايا، أينما تتصل ثلاث خلايا أو أكثر، ومن حيث النحافة أينما تتصل خليتان فقط، على الرغم من إمكانية وجود ترتيبات أخرى لسمك الجدار.يعد البكتين والهيميسيلولوز مقومات سائدة من جدران خلايا النسيج الغروي من ثنائية الفلقة ثنائيات البذور، التي قد تحتوي على كمية صغيرة تبلغ حوالي 20% من السليلوز في البيتازيتس. وعادةً ما تكون خلايا النسيج الغروي مستطيلة الشكل، وقد يتم تقسيمها بشكل مستعرض لإعطاء مظهر محوجز. ويكون دور نوع هذه الخلايا هو دعم النبات في المحاور حتى تنمو طولاً، وإضفاء مرونة وقوة شد على الأنسجة. يفتقر الجدار الأولي إلى اللجنين الذي من شأنه أن يجعل الجدار خشنًا وصلبًا، لذلك يوفر هذا النوع من الخلايا ما يمكن تسميته باسم الدعم البلاستيكي - الدعم الذي يمكنه حمل ساق صغيرة أو سويقات في الهواء، ولكن في الخلايا التي يمكن إمدادها مثل الخلايا التي توجد حولها في الطول. ويكون الدعم الممدد (دون عودة مفاجئة مرنة) طريقة جيدة لوصف ما يفعله النسيج الغروي. وتكون أجزاء من السلاسل في الكرفس أنسجة غروية. | Collenchyma cells – collenchyma cells are alive at maturity and have thickened cellulosic cell walls. These cells mature from meristem derivatives that initially resemble parenchyma, but differences quickly become apparent. Plastids do not develop, and the secretory apparatus (ER and Golgi) proliferates to secrete additional primary wall. The wall is most commonly thickest at the corners, where three or more cells come in contact, and thinnest where only two cells come in contact, though other arrangements of the wall thickening are possible. Pectin and hemicellulose are the dominant constituents of collenchyma cell walls of dicotyledon angiosperms, which may contain as little as 20% of cellulose in Petasites. Collenchyma cells are typically quite elongated, and may divide transversely to give a septate appearance. The role of this cell type is to support the plant in axes still growing in length, and to confer flexibility and tensile strength on tissues. The primary wall lacks lignin that would make it tough and rigid, so this cell type provides what could be called plastic support – support that can hold a young stem or petiole into the air, but in cells that can be stretched as the cells around them elongate. Stretchable support (without elastic snap-back) is a good way to describe what collenchyma does. Parts of the strings in celery are collenchyma. | ما اسم نوع الخيوط الذي يحتوي على أجزاء من الكرفس؟ | What is the name of a type of string that constitutes parts of celery? | {'answer_start': array([1186], dtype=int32), 'text': array(['النسيج الغروي.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([1364], dtype=int32), 'text': array(['collenchyma'], dtype=object)} | 60ee75c50c8472be7cce1a24ee2cd7409ee4dd52 |
تختلف الطبقات الرئيسية من الخلايا عن الخلايا الإنشائية غير المتمايزة (مشابهة للخلايا الجذعية للحيوانات) لكي تُشكّل هياكل أنسجة الجذور والسيقان والأوراق والزهور والهياكل التكاثرية. | Plant cells differentiate from undifferentiated meristematic cells (analogous to the stem cells of animals) to form the major classes of cells and tissues of roots, stems, leaves, flowers, and reproductive structures, each of which may be composed of several cell types. | ما هو ناتج تميز الخلايا النباتية؟ | what are the resultant of plant cell differentiation? | {'answer_start': array([115], dtype=int32), 'text': array(['هياكل أنسجة الجذور والسيقان والأوراق والزهور والهياكل التكاثرية'],
dtype=object)} | {'answer_start': array([112], dtype=int32), 'text': array(['orm the major classes of cells and tissues of roots, stems, leaves, flowers, and reproductive structures'],
dtype=object)} | 6a636c91f7733165c92ed84864debf6bdbdf7d16 |
تكون خلايا النسيج الوعائي الخشبي خلايا مطولةً مع وجود سماكة ثانوية متخشّبة لجدران الخلية. وتُخصص خلايا النسيج الوعائي الخشبي لتوصيل المياه، وظهرت أولاً في النباتات أثناء انتقالها إلى أرض في العصر السيلوري منذ أكثر من 425 مليون سنة مضت (انظر كوكسونيا (Cooksonia)). تُحدد حيازة النسيج الوعائي الخشبي النباتات الوعائية أو تراشيوفيت. وتوضَّح قصيبات النسيج الوعائي الخشبي، خلايا النسيج الوعائي الخشبي المطولة، الأبسط منها له جدران خلوية أولية مستمرة وسماكة جدار ثانوي متخشّب في شكل حلقات أو أطواق أو شبكات متداخلة. وتسمى القصيبات الأكثر تعقيدًا ذات الثقوب التي تشبه القصبات حفر محدودة وهي تُميّز عاريات البذور. يوجد لدى السراخس والنباتات اللازهرية الوعائية الأخرى وعاريات البذور فقط النسيج الوعائي الخشبي قصيبات، في حين أن كاسيات البذور لديها أيضًا أوعية النسيج الوعائي الخشبي. ويكون أعضاء الأوعية عبارة عن خلايا النسيج الوعائي الخشبي المجوف مصفوفة من النهاية للنهاية، دون جدران النهاية التي تُجمّع في أنابيب مستمرة طويلة. وتفتقر الطحلبيات إلى وجود خلايا النسيج الوعائي الخشبي الحقيقي، ولكن يوجد لدى نباتاتها البوغية نسيج توصيل المياه المعروف باسم الهيدروم (hydrome) الذي يتكون من خلايا مطولة بتكوين أبسط. | Xylem is a complex vascular tissue composed of water-conducting tracheids or vessel elements, together with fibres and parenchyma cells. Tracheids are elongated cells with lignified secondary thickening of the cell walls, specialised for conduction of water, and first appeared in plants during their transition to land in the Silurian period more than 425 million years ago (see Cooksonia). The possession of xylem tracheids defines the vascular plants or Tracheophytes. Tracheids are pointed, elongated xylem cells, the simplest of which have continuous primary cell walls and lignified secondary wall thickenings in the form of rings, hoops, or reticulate networks. More complex tracheids with valve-like perforations called bordered pits characterise the gymnosperms. The ferns and other pteridophytes and the gymnosperms have only xylem tracheids, while the flowering plants also have xylem vessels. Vessel elements are hollow xylem cells without end walls that are aligned end-to-end so as to form long continuous tubes. The bryophytes lack true xylem tissue, but their sporophytes have a water-conducting tissue known as the hydrome that is composed of elongated cells of simpler construction. | أي نوع من النباتات يحتوي على النسيج الوعائي الخشبي؟ | What kind of plants possess xylem? | {'answer_start': array([320], dtype=int32), 'text': array(['تراشيوفيت'], dtype=object)} | {'answer_start': array([458], dtype=int32), 'text': array(['Tracheophytes'], dtype=object)} | 18a5c05701b7359fcd32a379b2ac4a9a5d7544de |
النسيج الوعائي اللحائي عبارة عن نسيج متخصص في توصيل الغذاء في النباتات العليا. يعد توصيل الغذاء عملية معقدة تتم في النبات بمساعدة خلية تسمى خلايا النسيج الوعائي اللحائي. وتوصّل هذه الخلايا سوائل خلوية داخلية وبينية (بروتينات - الغذاء وعناصر ضرورية أخرى يتطلبها النبات من أجل عملية التمثيل الغذائي الخاصة به) عبر عملية التناضح. وتسمى هذه الظاهرة صعود النسغ في النباتات. يتكون النسيج الوعائي اللحائي من نوعين من الخلايا، خلايا الأنابيب الغربالية والخلايا المرتبطة ارتباطًا وثيقًا خلايا تحميل. وتفتقر عناصر الأنابيب الغربالية إلى النواة والريبوسوم، وتكون عملية التمثيل الغذائي والوظائف منظمة عن طريق خلايا تحميل مجاورة ذات نوى. تكون الأنابيب الغربالية ملتحمة من النهاية للنهاية بصفائح نهائية مثقبة بين المعروفة باسم الصفيحة الغربالية الصفائح، التي تسمح بنقل التركيب الضوئي بين العناصر الغربالية. وتكون خلايا التحميل - المتصلة بالأنابيب الغربالية عن طريق رابطات هيولية - مسئولة عن تحميل النسيج الوعائي اللحائي مع السكريات. وتفتقر الطحلبيات إلى النسيج الوعائي اللحائي، ولكن يوجد لدى حزازيات النباتات البوغية أنسجة أبسط مع وظيفة مماثلة تُسمى اللبتوم (leptome). | Phloem is a specialised tissue for food transport in higher plants, mainly transporting sucrose along pressure gradients generated by osmosis, a process called translocation. Phloem is a complex tissue, consisting of two main cell types, the sieve tubes and the intimately associated companion cells, together with parenchyma cells, phloem fibres and sclereids. Sieve tubes are joined end-to-end with perforate end-plates between known as sieve plates, which allow transport of photosynthate between the sieve elements. The sieve tube elements lack nuclei and ribosomes, and their metabolism and functions are regulated by the adjacent nucleate companion cells. The companion cells, connected to the sieve tubes via plasmodesmata, are responsible for loading the phloem with sugars. The bryophytes lack phloem, but moss sporophytes have a simpler tissue with analogous function known as the leptome. | ما هو اللبتوم؟ | What is the leptome? | {'answer_start': array([1003], dtype=int32), 'text': array(['أنسجة أبسط مع وظيفة مماثلة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([839], dtype=int32), 'text': array(['simpler tissue with analogous function'], dtype=object)} | 694ce8b90f6854bcd6c3a505767df90f8b659d06 |
تكون الطبقات الخارجية لجميع الأعضاء الهوائية - وليس للجذور - مُغطاة بـ قشرة متكونة من متعدد الإستر كوتين مع وجود طبقة سطحية شمعية. هناك اعتقاد بأن خلايا الطبقة الخارجية للخلفة الأولية تكون فقط خلايا نباتية ذات قدرة بيوكيميائية على توليف الكوتين. ومن المحتمل وجود أنواع خلوية عديدة في الطبقة الخارجية. وتعد الخلايا الحارسة الثغرية من أبرز هذه الخلايا، إلى جانب الخلايا الغديّة والشعور الثيابية أو ثريخوم، والشعور الجذرية للجذور الأولية. وفي الطبقة الخارجية الخلفة لمعظم النباتات، يوجد لدى الخلايا الحارسة فقط صانعات يخضور. | The plant epidermis is specialised tissue, composed of parenchyma cells, that covers the external surfaces of leaves, stems and roots. Several cell types may be present in the epidermis. Notable among these are the stomatal guard cells that control the rate of gas exchange between the plant and the atmosphere, glandular and clothing hairs or trichomes, and the root hairs of primary roots. In the shoot epidermis of most plants, only the guard cells have chloroplasts. Chloroplasts contain the green pigment chlorophyll which is needed for photosynthesis. The epidermal cells of aerial organs arise from the superficial layer of cells known as the tunica (L1 and L2 layers) that covers the plant shoot apex, whereas the cortex and vascular tissues arise from innermost layer of the shoot apex known as the corpus (L3 layer). The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap. The epidermis of all aerial organs, but not roots, is covered with a cuticle made of polyester cutin or polymer cutan (or both), with a superficial layer of epicuticular waxes. The epidermal cells of the primary shoot are thought to be the only plant cells with the biochemical capacity to synthesize cutin. | ماذا تستطيع خلايا البشرة فعله؟ | Epidermal cells can do what? | {'answer_start': array([231], dtype=int32), 'text': array(['توليف الكوتين'], dtype=object)} | {'answer_start': array([1212], dtype=int32), 'text': array(['synthesize cutin'], dtype=object)} | 25be1db3766bfbb5f64b3a8f4bf4af57470eb651 |
وأنهى دراسة دبلوم الزمالة (ACGI) محتلاً المرتبة الثانية في قسم الهندسة. ثم أصبح طالباً في معهد المهندسين المدنيين. | Booth was born in Gloucester, England in 1871. He was educated at Gloucester College and Gloucester County School under headmaster the Reverend H. Lloyd Brereton. In 1889 he entered the Central Technical College, City and Guild, London after passing the entrance examination. He completed a three-year course in civil engineering and mechanical engineering under Professor William Cawthorne Unwin FRS. He completed the Diploma of Associateship (ACGI), coming second in the engineering department. He became a student of the Institution of Civil Engineers. | في أي مجال هو دبلومه؟ | In what area was his Diploma? | {'answer_start': array([63], dtype=int32), 'text': array(['الهندسة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([474], dtype=int32), 'text': array(['engineering'], dtype=object)} | 0a139ca9bcef0db76f34cdbd4d0cd35758595248 |
إدغار آلان بو (بالإنجليزية: Edgar Allan Poe) (/poʊ/; ولد إدغار بو؛ في 19 يناير 1809 - 7 أكتوبر 1849) وهو ناقد أدبي أمريكي مؤلف، وشاعر، ومحرر، ويعتبر جزءاً من الحركة الرومانسية الأمريكية. اشتهرت حكاياته بالأسرار وأنها مروعة، كان بو واحداً من أقدم الممارسين الأمريكيين لفن القصة القصيرة، ويعتبر عموما مخترع نوع خيال التحرى. وله الفضل في المساهمة في هذا النوع من الخيال العلمي الناشئ. كان أول كاتب أمريكي معروف يحاول كسب لقمة العيش من خلال الكتابة وحدها، مما أدى إلى حياة صعبة ماليا ومهنيا يعتبر بو بشكل كبير اشهر كاتب امريكي في التاريخ ولد في بوسطن، وكان الطفل الثاني لممثلين. هجر والده الأسرة في عام 1810، وتوفيت والدته في العام التالي. و هكذا أصبح يتيما و نقل ليد يوحنا وفرانسيس ألان ، من ريتشموند، فيرجينيا.على الرغم من أنهم لم يعتمدوا تبنيه رسميا ، فقد تصرف بو معهم بشكل جيد في مرحلة الشباب.وبرز التوتر في وقت لاحق كما أن جون ألان وادغار اشتبكوا مرارا وتكرارا على الديون، بما في ذلك تلك التي تنفق في القمار، وتكلفة التعليم الثانوي للشاب. حضر بو في جامعة فيرجينيا لفصل دراسي واحد لكنه تركها بسبب عدم وجود المال. تشاجر مع آلان بو على الأموال من أجل التعليم وجند في الجيش في عام 1827 تحت اسم مستعار. وكان في هذا الوقت قد بدأ حياته المهنية في النشر، ولو بتواضع، مع مجموعة مجهولة من القصائد، تيمورلنك وقصائد أخرى (1827)، والفضل فقط إلى "بوسطن". مع وفاة فرانسيس ألان في عام 1829، وصلت بو وألان إلى تقارب مؤقت. الفشل في وقت لاحق كطالب ضابط في وست بوينت ويعلن رغبة جامحة في أن يكون شاعراً وكاتباً. | Edgar Allan Poe (; born Edgar Poe; January 19, 1809 – October 7, 1849) was an American writer, editor, and literary critic. Poe is best known for his poetry and short stories, particularly his tales of mystery and the macabre. He is widely regarded as a central figure of Romanticism in the United States and of American literature as a whole, and he was one of the country's earliest practitioners of the short story. He is generally considered the inventor of the detective fiction genre and is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction. He was the first well-known American writer to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career.Poe was born in Boston, the second child of actors David and Elizabeth "Eliza" Arnold Hopkins Poe. His father abandoned the family in 1810, and his mother died the following year. Thus orphaned, the child was taken in by John and Frances Allan of Richmond, Virginia. They never formally adopted him, but he was with them well into young adulthood. Tension developed later as John Allan and Poe repeatedly clashed over debts, including those incurred by gambling, and the cost of Poe's secondary education. He attended the University of Virginia but left after a year due to lack of money. Poe quarreled with Allan over the funds for his education and enlisted in the Army in 1827 under an assumed name. It was at this time that his publishing career began with the anonymous collection Tamerlane and Other Poems (1827), credited only to "a Bostonian". Poe and Allan reached a temporary rapprochement after the death of Frances Allan in 1829. Poe later failed as an officer cadet at West Point, declaring a firm wish to be a poet and writer, and he ultimately parted ways with John Allan. | ما المدرسة التي حضرها بو؟ | What school did Poe attend? | {'answer_start': array([954], dtype=int32), 'text': array(['جامعة فيرجينيا'], dtype=object)} | {'answer_start': array([1233], dtype=int32), 'text': array(['University of Virginia'], dtype=object)} | d84a733918fdcb57c2204e07521f20c14dde0415 |
فاز بوه في مسابقة، حين كتب قصة قصيرة في سن 24 وأصبح بالتالي ناقد أدبي لمجلة "رسول الأدب الجنوبي." بعد ذلك بفترة قصيرة، تزوج بنت عمه، فيرجينيا، الذي كانت تبلغ من العمر في ذلك الوقت ثلاثة عشر عاما، وكان ذلك عام 1836 حيث كان إدغر في سن السابعة والعشرين. أصبح إدغر مشهورا في جميع أنحاء الولايات المتحدة حين نشر "الغراب " في عام 1845. | Poe switched his focus to prose and spent the next several years working for literary journals and periodicals, becoming known for his own style of literary criticism. His work forced him to move among several cities, including Baltimore, Philadelphia, and New York City. He married Virginia Clemm in 1836, his 13-year-old cousin. In January 1845, Poe published his poem "The Raven" to instant success, but Virginia died of tuberculosis two years after its publication. | من التي تزوجها بوه في نهاية الأامر؟ | Who did Poe marry eventually? | {'answer_start': array([133], dtype=int32), 'text': array(['فيرجينيا'], dtype=object)} | {'answer_start': array([283], dtype=int32), 'text': array(['Virginia Clemm'], dtype=object)} | 6f8be999d7271be3837fc61268d9a5b8ff743bb0 |
ويكون فني سحب الدم وفني المعامل والممرضة هم المسئولون عن سحب عينة الدم من المريض. ومع ذلك، فإنه في حالات الطوارئ وفي حالات خاصة، يقوم المسعف والطبيب بسحب الدم. علاوةً على ذلك، يتم تدريب أخصائي العلاج التنفسي لسحب الدم الشرياني لتحليل غازات الدم الشرياني. | A venipuncture is useful as it is a minimally invasive way to obtain cells and extracellular fluid (plasma) from the body for analysis. Blood flows throughout the body, acting as a medium which provides oxygen and nutrients to tissues and carries waste products back to the excretory systems for disposal. Consequently, the state of the bloodstream affects, or is affected by, many medical conditions. For these reasons, blood tests are the most commonly performed medical tests.If only a few drops of blood are needed, a fingerstick is performed instead of a venipuncture.Phlebotomists, laboratory practitioners and nurses are those in charge of extracting blood from a patient. However, in special circumstances, and emergency situations, paramedics and physicians extract the blood. Also, respiratory therapists are trained to extract arterial blood to examine arterial blood gases. | متى يمكن لشخص آخر غير فني سحب الدم، أن يقوم بسحب الدم من المريض؟\n | When might someone other than a phlebotomist draw blood from a patient? | {'answer_start': array([96], dtype=int32), 'text': array(['في حالات الطوارئ وفي حالات خاصة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([692], dtype=int32), 'text': array(['special circumstances, and emergency situations'], dtype=object)} | f4bb8b03984b557e524008064e7074fc2cfbac75 |
هذا وتتطلب بعض تحاليل الدم الصوم (أو الامتناع عن الأكل) قبل سحب عينة الدم بفترة تتراوح بين 8 و12 ساعة. ومن أمثلة هذه التحاليل تلك التحاليل التي تقيس نسبة الجلوكوز أو الكوليسترول في الدم، أو تلك التي تستخدم لتحديد وجود أي من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي من عدمه. وبالنسبة لغالبية تحاليل الدم، فإنه عادةً ما يتم الحصول على عينة الدم من وريد المريض. ومع ذلك، تتطلب تحاليل دم أخرى متخصصة، مثل تحليل غاز الدم الشرياني سحب الدم من الشريان. هذا ويستخدم تحليل غاز الدم الشرياني في المقام الأول في رصد مستويات غاز ثاني أكسيد الكربون وغاز الأكسجين المرتبطين بوظائف الرئة، ولكنه يستخدم أيضًا في قياس درجة الحموضة في الدم ومستويات البيكربونات في ظل ظروف أيض معينة. | A basic metabolic panel measures sodium, potassium, chloride, bicarbonate, blood urea nitrogen (BUN), magnesium, creatinine, glucose, and sometimes calcium. Tests that focus on cholesterol levels can determine LDL and HDL cholesterol levels, as well as triglyceride levels.Some tests, such as those that measure glucose or a lipid profile, require fasting (or no food consumption) eight to twelve hours prior to the drawing of the blood sample.For the majority of tests, blood is usually obtained from the patient's vein. Other specialized tests, such as the arterial blood gas test, require blood extracted from an artery. Blood gas analysis of arterial blood is primarily used to monitor carbon dioxide and oxygen levels related to pulmonary function, but is also used to measure blood pH and bicarbonate levels for certain metabolic conditions.While the regular glucose test is taken at a certain point in time, the glucose tolerance test involves repeated testing to determine the rate at which glucose is processed by the body. | ما هي العلاجات المتخصصة الأخرى؟ | What are the other specialized treatments? | {'answer_start': array([394], dtype=int32), 'text': array(['تحليل غاز الدم الشرياني'], dtype=object)} | {'answer_start': array([560], dtype=int32), 'text': array(['arterial blood gas test'], dtype=object)} | 78dc4f13d9547ed08788efd3260a0a7649673ad2 |
تفاعل البوليميريز التسلسلي والذي يعرف اختصارًا بتحليل PCR (الحمض النووي - DNA) أصبح من الممكن إجراء تحليل DNA في هذه الأيام باستخدام كميات صغيرة جدًا من الدم: وعلى الرغم من أن هذا التحليل يستخدم كثيرًا في الطب الشرعي، فإنه أصبح الآن جزءًا من عملية تشخيص العديد من الاضطرابات. | Polymerase chain reaction (DNA). DNA profiling is today possible with even very small quantities of blood: this is commonly used in forensic science, but is now also part of the diagnostic process of many disorders. | أين يتم استخدام الحمض النووي اليوم؟ | where is DNA used today? | {'answer_start': array([205], dtype=int32), 'text': array(['الطب الشرعي'], dtype=object)} | {'answer_start': array([132], dtype=int32), 'text': array(['forensic science'], dtype=object)} | e633eba30d3f372d74d163762f69a007ee82d0a8 |
يتم استخدام ترميز اللون بنظام M لإشارة التلفزيون ، والذي يتألف من 29.97 لقطة من الفيديو المتداخلة في الثانية الواحدة . ويتكون كل إطار من حقلين ، يتألف كل منهما من 262.5 خطوط المسح الضوئي ، ليصبح المجموع 525 لخطوط المسح . 483 خط من خطوط المسح يشكلون المنطقة المرئية. و الباقي ( للمقاطع العامودية الفارغة ) تستخدم للمزامنة و التقفي العمودي. وقد تم تصميم هذه الفترة الفاصلة في الأصل لتبيض إشارة المستقبل في تلفزيونات CRT و هي اختصار لـ cathode ray tube لتمكين الدوائر التناظرية البسيطة والتقفي العمودي البطيء في الأجهزة التلفزيونية في ذلك الوقت . | NTSC color encoding is used with the System M television signal, which consists of 30⁄1.001 (approximately 29.97) interlaced frames of video per second. Each frame is composed of two fields, each consisting of 262.5 scan lines, for a total of 525 scan lines. 486 scan lines make up the visible raster. The remainder (the vertical blanking interval) allow for vertical synchronization and retrace. This blanking interval was originally designed to simply blank the receiver's CRT to allow for the simple analog circuits and slow vertical retrace of early TV receivers. However, some of these lines may now contain other data such as closed captioning and vertical interval timecode (VITC). In the complete raster (disregarding half lines due to interlacing) the even-numbered scan lines (every other line that would be even if counted in the video signal, e.g. {2, 4, 6, ..., 524}) are drawn in the first field, and the odd-numbered (every other line that would be odd if counted in the video signal, e.g. {1, 3, 5, ..., 525}) are drawn in the second field, to yield a flicker-free image at the field refresh frequency of 60⁄1.001 Hz (approximately 59.94 Hz). For comparison, 576i systems such as PAL-B/G and SECAM use 625 lines (576 visible), and so have a higher vertical resolution, but a lower temporal resolution of 25 frames or 50 fields per second. | ماذا يحتاج تلفزيون CRT إلى فاصل طولي رأسي؟ | What did CRT TV's need a vertical blanking interval for? | {'answer_start': array([312], dtype=int32), 'text': array(['للمزامنة و التقفي العمودي.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([360], dtype=int32), 'text': array(['vertical synchronization and retrace'], dtype=object)} | 3ff87caab3a10f2ab296c432985a769bdece26b6 |
معدل 59.94 مشتق من الحسابات التالية , المصممين اختاروا ليجعلوا تردد حامل التلون n+0.5 من مضاعفات تردد الخط لتقليل التداخل بين إشارة النصوع و إشارة التلون . و تم اختيار تردد الناقل الفرعي للصوت بأن يكون من مضاعفات عدد صحيح تردد الخط لتقليل امكانية التداخل بين إشارة الصوت و إشارة التلون . معيار الأسود والأبيض الأصلي، كان مع تردد خط 15750 هرتز و 4.5 ميغاهيرتز لتردد الناقل الفرعي للصوت ،و كان ذلك لا يلبي احتياجات عرض اللون ، لذلك كان على المصممين إما رفع تردد الناقل الفرعي للصوت أو خفض تردد الخط. أما رفع وتيرة تردد الناقل الفرعي للصوت سمنع المستقبلات الموجودة (أبيض وأسود) من الضبط بشكل صحيح لإشارة الصوت. خفض تردد الخط هو غير ضار نسبياً، وذلك لأن معلومات التزامن الأفقي والرأسي في إشارة NTSC تسمح لجهاز الاستقبال لتحمل قدر كبير من الاختلاف في تردد الخط. ولذلك فقد اختار المهندسين تردد الخط للتغيير في معيار اللون. في معيار الأسود والأبيض، نسبة تردد الناقل الفرعي للصوت إلى تردد الخط هو 4.5Mhz/15.750 = 285.71 في معيار اللون، و يقرب إلى عدد صحيح و هو 286، وهو ما يعني تردد الخط في معيار اللون هو 4.5 ميغاهيرتز / 286 = حوالي 15.734 خط في الثانية الواحدة. للحفاظ على نفس العدد من خطوط المسح في الميدان (والإطار)، يجب أن يكون معدل الخط السفلي يسفر عن معدل حقل أقل. تقسم 4,500,00/286 خطوط في الثانية الواحدة بواسطة 262.5 خط لكل حقل يعطي ما يقرب من 59.94 الحقول في الثانية الواحدة. | The 59.94 rate is derived from the following calculations. Designers chose to make the chrominance subcarrier frequency an n + 0.5 multiple of the line frequency to minimize interference between the luminance signal and the chrominance signal. (Another way this is often stated is that the color subcarrier frequency is an odd multiple of half the line frequency.) They then chose to make the audio subcarrier frequency an integer multiple of the line frequency to minimize visible (intermodulation) interference between the audio signal and the chrominance signal. The original black-and-white standard, with its 15,750 Hz line frequency and 4.5 MHz audio subcarrier, does not meet these requirements, so designers had either to raise the audio subcarrier frequency or lower the line frequency. Raising the audio subcarrier frequency would prevent existing (black and white) receivers from properly tuning in the audio signal. Lowering the line frequency is comparatively innocuous, because the horizontal and vertical synchronization information in the NTSC signal allows a receiver to tolerate a substantial amount of variation in the line frequency. So the engineers chose the line frequency to be changed for the color standard. In the black-and-white standard, the ratio of audio subcarrier frequency to line frequency is 4.5 MHz⁄15,750 Hz = 285.71. In the color standard, this becomes rounded to the integer 286, which means the color standard's line rate is 4.5 MHz⁄286 ≈ 15,734 Hz. Maintaining the same number of scan lines per field (and frame), the lower line rate must yield a lower field rate. Dividing 4500000⁄286 lines per second by 262.5 lines per field gives approximately 59.94 fields per second. | ما هو العائد التقريبي للتقسيم في الحقول بالثواني؟ | How much does the division yield approximate in fields per second? | {'answer_start': array([1246], dtype=int32), 'text': array(['59.94'], dtype=object)} | {'answer_start': array([1693], dtype=int32), 'text': array(['59.94'], dtype=object)} | adc328c0301ed7c78c5ae83964d4cb109a3ad7a8 |
يؤثر اعتلال الأعصاب السكري على جميع الأعصاب الطرفية: ألياف الألم، والخلايا العصبية الحركية، والأعصاب اللاإرادية. ولذلك يمكن أن يؤثر على جميع أجهزة الجسم وأعضائه حيث أن جميعها تغذيها أعصاب. هناك عدة متلازمات معينة يتم تحديدها بناء على أساس الأعضاء والأجهزة المتضررة، ولكن هذا حصري، حيث يمكن أن يصاب المريض باعتلال الأعصاب الحسية الحركية واعتلال الأعصاب الاإرادية معا أو أي مركب مرضي آخر. تختلف الأعراض تبعا للعصب أو الأعصاب المتضررة ويمكن أن تشمل أعراض أخرى غير تلك المذكورة. وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات. | Diabetic neuropathy affects all peripheral nerves including sensory neurons, motor neurons, but rarely affects the autonomic nervous system. Therefore, diabetic neuropathy can affect all organs and systems, as all are innervated. There are several distinct syndromes based on the organ systems and members affected, but these are by no means exclusive. A patient can have sensorimotor and autonomic neuropathy or any other combination. Signs and symptoms vary depending on the nerve(s) affected and may include symptoms other than those listed. Symptoms usually develop gradually over years. | متى تتطورالأعراض؟ | when do the symptoms develop? | {'answer_start': array([498], dtype=int32), 'text': array(['تدريجيا على مدى سنوات'], dtype=object)} | {'answer_start': array([571], dtype=int32), 'text': array(['gradually over years'], dtype=object)} | ba97f5d6447651e283ffb429b67b05d061021a0f |
يؤثر اعتلال الأعصاب السكري على جميع الأعصاب الطرفية: ألياف الألم، والخلايا العصبية الحركية، والأعصاب اللاإرادية. ولذلك يمكن أن يؤثر على جميع أجهزة الجسم وأعضائه حيث أن جميعها تغذيها أعصاب. هناك عدة متلازمات معينة يتم تحديدها بناء على أساس الأعضاء والأجهزة المتضررة، ولكن هذا حصري، حيث يمكن أن يصاب المريض باعتلال الأعصاب الحسية الحركية واعتلال الأعصاب الاإرادية معا أو أي مركب مرضي آخر. تختلف الأعراض تبعا للعصب أو الأعصاب المتضررة ويمكن أن تشمل أعراض أخرى غير تلك المذكورة. وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات. | Diabetic neuropathy affects all peripheral nerves including sensory neurons, motor neurons, but rarely affects the autonomic nervous system. Therefore, diabetic neuropathy can affect all organs and systems, as all are innervated. There are several distinct syndromes based on the organ systems and members affected, but these are by no means exclusive. A patient can have sensorimotor and autonomic neuropathy or any other combination. Signs and symptoms vary depending on the nerve(s) affected and may include symptoms other than those listed. Symptoms usually develop gradually over years. | ما هي العوامل التي تسبب أعراض متغيرة وربما أعراض أخرى إضافية؟ | What factor causes varied and possibly additional symptoms? | {'answer_start': array([387], dtype=int32), 'text': array(['تختلف الأعراض تبعا للعصب أو الأعصاب المتضررة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([474], dtype=int32), 'text': array(['the nerve(s) affected'], dtype=object)} | e4691d31da539c2ca7ac23c2a5b99c05f1806c9a |
ترتبط أمراض الأوعية الدموية والأمراض العصبية ارتباطاً وثيقاً حيث تعتمد الأوعية الدموية على جودة الوظائف العصبية، وتعتمد الأعصاب على تدفق الدم بصورة كافية. وأول تغيير مرضي يطرأ على الأوعية الدموية الدقيقة هو ضيقها. فكلما تقدم المرض، يرتبط اختلال الوظائف العصبية بشكل وثيق مع مشكلات الأوعية الدموية، مثل ثخن سماكة غشاء الأوعية الدموية الدقيقة، وفرط تنسج بطانتها، التي تسهم في نقص الأكسجة وتناقص توتر الأوكسجين. نقص الإمداد الدموي للخلايا العصبية هو سمة أساسية لاعتلال الأعصاب السكري. يمكن أن تؤدي عوامل توسيع الأوعية الدموية (على سبيل المثال مثبطات تحويل الأنجيوتنسن ACE inhibitors، ومضادات ألفا1 α1-antagonist) إلى تحسن كبير في تدفق الدم للخلايا العصبية، مع تحسن مماثل في سرعة التوصيل العصبي. وهكذا يحدث خلل الأوعية الدموية الدقيقة في وقت مبكر من مرض السكري، ويوازي تطور الاعتلال العصبي، ويمكن أن يكون كافيا لتبرير شدة التغييرات الهيكلية والوظيفية، والسريرية (الإكلينيكية) الملحوظة في اعتلال الأعصاب السكري. | Vascular and neural diseases are closely related and intertwined. Blood vessels depend on normal nerve function, and nerves depend on adequate blood flow. The first pathological change in the small blood vessels is narrowing of the blood vessels. As the disease progresses, neuronal dysfunction correlates closely with the development of blood vessel abnormalities, such as capillary basement membrane thickening and endothelial hyperplasia, which contribute to diminished oxygen tension and hypoxia. Neuronal ischemia is a well-established characteristic of diabetic neuropathy. Blood vessel opening agents (e.g., ACE inhibitors, α1-antagonists) can lead to substantial improvements in neuronal blood flow, with corresponding improvements in nerve conduction velocities. Thus, small blood vessel dysfunction occurs early in diabetes, parallels the progression of neural dysfunction, and may be sufficient to support the severity of structural, functional, and clinical changes observed in diabetic neuropathy. | ما الذي تفعله العوامل التي تقوم بتوسيع الأوعية الدموية في تدفق الدم؟ | What do agents that dilate blood vessels do to the flow of neuronal blood? | {'answer_start': array([614], dtype=int32), 'text': array(['تحسن كبير'], dtype=object)} | {'answer_start': array([651], dtype=int32), 'text': array(['lead to substantial improvements'], dtype=object)} | 0e53e34a2124106f622845cf5383561fe6bb3833 |
ترتبط أمراض الأوعية الدموية والأمراض العصبية ارتباطاً وثيقاً حيث تعتمد الأوعية الدموية على جودة الوظائف العصبية، وتعتمد الأعصاب على تدفق الدم بصورة كافية. وأول تغيير مرضي يطرأ على الأوعية الدموية الدقيقة هو ضيقها. فكلما تقدم المرض، يرتبط اختلال الوظائف العصبية بشكل وثيق مع مشكلات الأوعية الدموية، مثل ثخن سماكة غشاء الأوعية الدموية الدقيقة، وفرط تنسج بطانتها، التي تسهم في نقص الأكسجة وتناقص توتر الأوكسجين. نقص الإمداد الدموي للخلايا العصبية هو سمة أساسية لاعتلال الأعصاب السكري. يمكن أن تؤدي عوامل توسيع الأوعية الدموية (على سبيل المثال مثبطات تحويل الأنجيوتنسن ACE inhibitors، ومضادات ألفا1 α1-antagonist) إلى تحسن كبير في تدفق الدم للخلايا العصبية، مع تحسن مماثل في سرعة التوصيل العصبي. وهكذا يحدث خلل الأوعية الدموية الدقيقة في وقت مبكر من مرض السكري، ويوازي تطور الاعتلال العصبي، ويمكن أن يكون كافيا لتبرير شدة التغييرات الهيكلية والوظيفية، والسريرية (الإكلينيكية) الملحوظة في اعتلال الأعصاب السكري. | Vascular and neural diseases are closely related and intertwined. Blood vessels depend on normal nerve function, and nerves depend on adequate blood flow. The first pathological change in the small blood vessels is narrowing of the blood vessels. As the disease progresses, neuronal dysfunction correlates closely with the development of blood vessel abnormalities, such as capillary basement membrane thickening and endothelial hyperplasia, which contribute to diminished oxygen tension and hypoxia. Neuronal ischemia is a well-established characteristic of diabetic neuropathy. Blood vessel opening agents (e.g., ACE inhibitors, α1-antagonists) can lead to substantial improvements in neuronal blood flow, with corresponding improvements in nerve conduction velocities. Thus, small blood vessel dysfunction occurs early in diabetes, parallels the progression of neural dysfunction, and may be sufficient to support the severity of structural, functional, and clinical changes observed in diabetic neuropathy. | ما هي أهمية | What is the importance of the dysfunction of the small blood vessels within diabetic neuropathy? | {'answer_start': array([765], dtype=int32), 'text': array(['تطور الاعتلال العصبي، ويمكن أن يكون كافيا لتبرير شدة التغييرات الهيكلية والوظيفية، والسريرية (الإكلينيكية) الملحوظة في اعتلال الأعصاب السكري'],
dtype=object)} | {'answer_start': array([909], dtype=int32), 'text': array(['support the severity of structural, functional, and clinical changes observed in diabetic neuropathy.'],
dtype=object)} | e2576788970081f355a63c598c86fe4ab16a3584 |
ترتبط أمراض الأوعية الدموية والأمراض العصبية ارتباطاً وثيقاً حيث تعتمد الأوعية الدموية على جودة الوظائف العصبية، وتعتمد الأعصاب على تدفق الدم بصورة كافية. وأول تغيير مرضي يطرأ على الأوعية الدموية الدقيقة هو ضيقها. فكلما تقدم المرض، يرتبط اختلال الوظائف العصبية بشكل وثيق مع مشكلات الأوعية الدموية، مثل ثخن سماكة غشاء الأوعية الدموية الدقيقة، وفرط تنسج بطانتها، التي تسهم في نقص الأكسجة وتناقص توتر الأوكسجين. نقص الإمداد الدموي للخلايا العصبية هو سمة أساسية لاعتلال الأعصاب السكري. يمكن أن تؤدي عوامل توسيع الأوعية الدموية (على سبيل المثال مثبطات تحويل الأنجيوتنسن ACE inhibitors، ومضادات ألفا1 α1-antagonist) إلى تحسن كبير في تدفق الدم للخلايا العصبية، مع تحسن مماثل في سرعة التوصيل العصبي. وهكذا يحدث خلل الأوعية الدموية الدقيقة في وقت مبكر من مرض السكري، ويوازي تطور الاعتلال العصبي، ويمكن أن يكون كافيا لتبرير شدة التغييرات الهيكلية والوظيفية، والسريرية (الإكلينيكية) الملحوظة في اعتلال الأعصاب السكري. | Vascular and neural diseases are closely related and intertwined. Blood vessels depend on normal nerve function, and nerves depend on adequate blood flow. The first pathological change in the small blood vessels is narrowing of the blood vessels. As the disease progresses, neuronal dysfunction correlates closely with the development of blood vessel abnormalities, such as capillary basement membrane thickening and endothelial hyperplasia, which contribute to diminished oxygen tension and hypoxia. Neuronal ischemia is a well-established characteristic of diabetic neuropathy. Blood vessel opening agents (e.g., ACE inhibitors, α1-antagonists) can lead to substantial improvements in neuronal blood flow, with corresponding improvements in nerve conduction velocities. Thus, small blood vessel dysfunction occurs early in diabetes, parallels the progression of neural dysfunction, and may be sufficient to support the severity of structural, functional, and clinical changes observed in diabetic neuropathy. | وفقاً للأبحاث في مراحل هذا المرض، ما هو التطور الذي يتعلق بالاختلال الوظيفي؟\n\n | According to the research of this disease progression, neuronal dysfunction realtes to the development of what? | {'answer_start': array([274], dtype=int32), 'text': array(['مشكلات الأوعية الدموية'], dtype=object)} | {'answer_start': array([338], dtype=int32), 'text': array(['blood vessel abnormalities'], dtype=object)} | 9a93a2cb0583b5b5067f74fe18a80a728ac1cd3d |
ترتبط أمراض الأوعية الدموية والأمراض العصبية ارتباطاً وثيقاً حيث تعتمد الأوعية الدموية على جودة الوظائف العصبية، وتعتمد الأعصاب على تدفق الدم بصورة كافية. وأول تغيير مرضي يطرأ على الأوعية الدموية الدقيقة هو ضيقها. فكلما تقدم المرض، يرتبط اختلال الوظائف العصبية بشكل وثيق مع مشكلات الأوعية الدموية، مثل ثخن سماكة غشاء الأوعية الدموية الدقيقة، وفرط تنسج بطانتها، التي تسهم في نقص الأكسجة وتناقص توتر الأوكسجين. نقص الإمداد الدموي للخلايا العصبية هو سمة أساسية لاعتلال الأعصاب السكري. يمكن أن تؤدي عوامل توسيع الأوعية الدموية (على سبيل المثال مثبطات تحويل الأنجيوتنسن ACE inhibitors، ومضادات ألفا1 α1-antagonist) إلى تحسن كبير في تدفق الدم للخلايا العصبية، مع تحسن مماثل في سرعة التوصيل العصبي. وهكذا يحدث خلل الأوعية الدموية الدقيقة في وقت مبكر من مرض السكري، ويوازي تطور الاعتلال العصبي، ويمكن أن يكون كافيا لتبرير شدة التغييرات الهيكلية والوظيفية، والسريرية (الإكلينيكية) الملحوظة في اعتلال الأعصاب السكري. | Vascular and neural diseases are closely related and intertwined. Blood vessels depend on normal nerve function, and nerves depend on adequate blood flow. The first pathological change in the small blood vessels is narrowing of the blood vessels. As the disease progresses, neuronal dysfunction correlates closely with the development of blood vessel abnormalities, such as capillary basement membrane thickening and endothelial hyperplasia, which contribute to diminished oxygen tension and hypoxia. Neuronal ischemia is a well-established characteristic of diabetic neuropathy. Blood vessel opening agents (e.g., ACE inhibitors, α1-antagonists) can lead to substantial improvements in neuronal blood flow, with corresponding improvements in nerve conduction velocities. Thus, small blood vessel dysfunction occurs early in diabetes, parallels the progression of neural dysfunction, and may be sufficient to support the severity of structural, functional, and clinical changes observed in diabetic neuropathy. | على ماذا تعتمد وظائف الأعصاب؟ | What do nerve functions depend on? | {'answer_start': array([132], dtype=int32), 'text': array(['تدفق الدم بصورة كافية'], dtype=object)} | {'answer_start': array([134], dtype=int32), 'text': array(['adequate blood flow'], dtype=object)} | 409a74080395dbce8e072ebae61fb5acae62a74e |
تتأثر الألياف العصبية الطويلة بدرجة أكبر من الألياف العصبية القصيرة، وذلك لأن سرعة التوصيل في العصب تنقص في تناسب مع طول العصب. في هذه المتلازمة، يحدث انخفاض في الإحساس وفقدان ردود الفعل في أصابع كل قدم، وتمتد بعد ذلك إلى أعلى. وعادة ما توصف باحساس الخدر وفقدان الإحساس وعسر اللمس (انخفاض أو فقدان الإحساس في جزء من الجسم) وألم ليلي فيما يشبه القفاز والجورب. ويمكن أن يكون الألم في هيئة حرقان أو وخز أو ألم غير محدد. ويكون الاحساس بوخز الدبابيس والإبر أمراً شائعاً. ويتأثر الاحساس بوضع أعضاء الجسم لبعضها proprioception مبكرا. ولا يمكن لهؤلاء المرضى الشعور عندما يدوسون على جسم غريب كالشظية، أو عندما يتكون لهم جلد صلب من الأحذية الضيقة. وبناء على ذلك، فإنهم معرضون لخطر حدوث القرحة والتهابات القدمين والساقين، والتي يمكن أن تؤدي إلى البتر وقد يحدث لهؤلاء المرضى كسورا متعددة في الركبة أو الكاحل أو القدم وقد تؤدي إلى حدوث انحلال في المفاصل. ويؤدي فقدان وظيفة الحركة إلى تقوس القدم لأعلى dorsiflexion، وتقلص أصابع القدم وفقدان وظيفة العضلات بين الأصابع، مما يسمى بالقدم المطرقة. ولا تقتصر هذه التقلصات على القدم فقط، بل أيضا تصيب اليد حيث فقدان العضلات يجعل اليد تبدو هزيلة كالهيكل العظمي ويزداد فقدان الوظيفة الحركية. | Longer nerve fibers are affected to a greater degree than shorter ones because nerve conduction velocity is slowed in proportion to a nerve's length. In this syndrome, decreased sensation and loss of reflexes occurs first in the toes on each foot, then extends upward. It is usually described as a glove-stocking distribution of numbness, sensory loss, dysesthesia and night time pain. The pain can feel like burning, pricking sensation, achy or dull. A pins and needles sensation is common. Loss of proprioception, the sense of where a limb is in space, is affected early. These patients cannot feel when they are stepping on a foreign body, like a splinter, or when they are developing a callous from an ill-fitting shoe. Consequently, they are at risk of developing ulcers and infections on the feet and legs, which can lead to amputation. Similarly, these patients can get multiple fractures of the knee, ankle or foot, and develop a Charcot joint. Loss of motor function results in dorsiflexion, contractures of the toes, loss of the interosseous muscle function that leads to contraction of the digits, so-called hammer toes. These contractures occur not only in the foot but also in the hand where the loss of the musculature makes the hand appear gaunt and skeletal. The loss of muscular function is progressive. | ما هي العوامل التي تؤثر على سرعة الموصلات العصبية؟ | The speed of a nerve's conduction velocity is affected by what? | {'answer_start': array([117], dtype=int32), 'text': array(['طول العصب'], dtype=object)} | {'answer_start': array([134], dtype=int32), 'text': array(["nerve's length"], dtype=object)} | 596faa276b12561e9add50144057cfeaa7b34728 |
تتأثر الألياف العصبية الطويلة بدرجة أكبر من الألياف العصبية القصيرة، وذلك لأن سرعة التوصيل في العصب تنقص في تناسب مع طول العصب. في هذه المتلازمة، يحدث انخفاض في الإحساس وفقدان ردود الفعل في أصابع كل قدم، وتمتد بعد ذلك إلى أعلى. وعادة ما توصف باحساس الخدر وفقدان الإحساس وعسر اللمس (انخفاض أو فقدان الإحساس في جزء من الجسم) وألم ليلي فيما يشبه القفاز والجورب. ويمكن أن يكون الألم في هيئة حرقان أو وخز أو ألم غير محدد. ويكون الاحساس بوخز الدبابيس والإبر أمراً شائعاً. ويتأثر الاحساس بوضع أعضاء الجسم لبعضها proprioception مبكرا. ولا يمكن لهؤلاء المرضى الشعور عندما يدوسون على جسم غريب كالشظية، أو عندما يتكون لهم جلد صلب من الأحذية الضيقة. وبناء على ذلك، فإنهم معرضون لخطر حدوث القرحة والتهابات القدمين والساقين، والتي يمكن أن تؤدي إلى البتر وقد يحدث لهؤلاء المرضى كسورا متعددة في الركبة أو الكاحل أو القدم وقد تؤدي إلى حدوث انحلال في المفاصل. ويؤدي فقدان وظيفة الحركة إلى تقوس القدم لأعلى dorsiflexion، وتقلص أصابع القدم وفقدان وظيفة العضلات بين الأصابع، مما يسمى بالقدم المطرقة. ولا تقتصر هذه التقلصات على القدم فقط، بل أيضا تصيب اليد حيث فقدان العضلات يجعل اليد تبدو هزيلة كالهيكل العظمي ويزداد فقدان الوظيفة الحركية. | Longer nerve fibers are affected to a greater degree than shorter ones because nerve conduction velocity is slowed in proportion to a nerve's length. In this syndrome, decreased sensation and loss of reflexes occurs first in the toes on each foot, then extends upward. It is usually described as a glove-stocking distribution of numbness, sensory loss, dysesthesia and night time pain. The pain can feel like burning, pricking sensation, achy or dull. A pins and needles sensation is common. Loss of proprioception, the sense of where a limb is in space, is affected early. These patients cannot feel when they are stepping on a foreign body, like a splinter, or when they are developing a callous from an ill-fitting shoe. Consequently, they are at risk of developing ulcers and infections on the feet and legs, which can lead to amputation. Similarly, these patients can get multiple fractures of the knee, ankle or foot, and develop a Charcot joint. Loss of motor function results in dorsiflexion, contractures of the toes, loss of the interosseous muscle function that leads to contraction of the digits, so-called hammer toes. These contractures occur not only in the foot but also in the hand where the loss of the musculature makes the hand appear gaunt and skeletal. The loss of muscular function is progressive. | ما هو الجزء الذي يقل الشعور فيه في البداية من هذه المتلازمة؟ | Which part of the body does one experience less feeling in first with the syndrome? | {'answer_start': array([190], dtype=int32), 'text': array(['أصابع كل قدم'], dtype=object)} | {'answer_start': array([229], dtype=int32), 'text': array(['toes'], dtype=object)} | 8e8dec0c6224fb13a9595a6d1d9127d409ea92e1 |
يتكون النظام العصبي اللاإرادي من أعصاب تغذي القلب والجهاز الهضمي والجهاز البولي التناسلي. ويمكن أن يؤثر الاعتلال العصبي اللاإرادي على أي من هذه الأجهزة. وأكثر خلل وظيفي لا إرادي شيوعا في مرض السكري هو هبوط الضغط الانتصابي أو الإغماء عند الوقوف. في حالة الاعتلال العصبي اللاإرادي الناتج عن مرض السكري، فإن ذلك يرجع إلى فشل القلب والشرايين في ضبط معدل ضربات القلب والأوعية الدموية للحفاظ على تدفق الدم بشكل كامل إلى الدماغ. وعادة ما يرافق ذلك أعراض فقدان التغيير في معدل ضربات القلب الذي يشهده التنفس الطبيعي. تشير هذه الملحوظات إلى الاعتلال العصبي اللاإرادي. | The autonomic nervous system is composed of nerves serving the heart, lungs, blood vessels, bone, adipose tissue, sweat glands, gastrointestinal system and genitourinary system. Autonomic neuropathy can affect any of these organ systems. The most commonly recognized autonomic dysfunction in diabetics is orthostatic hypotension, or becoming dizzy and possibly fainting when standing up due to a sudden drop in blood pressure. In the case of diabetic autonomic neuropathy, it is due to the failure of the heart and arteries to appropriately adjust heart rate and vascular tone to keep blood continually and fully flowing to the brain. This symptom is usually accompanied by a loss of respiratory sinus arrhythmia – the usual change in heart rate seen with normal breathing. These two findings suggest autonomic neuropathy. | ماذا يؤثر علي باقي الأعضاء؟ | What can affect other organs? | {'answer_start': array([104], dtype=int32), 'text': array(['الاعتلال العصبي اللاإرادي'], dtype=object)} | {'answer_start': array([178], dtype=int32), 'text': array(['Autonomic neuropathy'], dtype=object)} | 13b4cdfb37c9add4bfb05d63c412b01ddc69d3e8 |
من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري. وتشير التقديرات إلى أن معدل انتشار اعتلال الأعصاب لدى مرضى السكري هو حوالي 20 ٪. ويمثل الاعتلال العصبي السكري السبب في 50-75 ٪ من حالات البتر الغير ناتج عن إصابات. | Globally diabetic neuropathy affects approximately 132 million people as of 2010 (1.9% of the population).Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes. It is estimated that neuropathy affects 25% of people with diabetes. Diabetic neuropathy is implicated in 50–75% of nontraumatic amputations. | ماهى نسبة تأثير الإعتلال العصبى على مرضى السكرى ؟ | what %does neurotherapy affect people with diabetes | {'answer_start': array([241], dtype=int32), 'text': array(['20'], dtype=object)} | {'answer_start': array([327], dtype=int32), 'text': array(['25%'], dtype=object)} | 2ddedf0063f403a5c9782b7ec075a1ea3f2919e1 |
عامل الخطر الرئيسي للاعتلال العصبي السكري هو ارتفاع السكر في الدم. ومن المهم أن نلاحظ أن مرضى السكري أكثر عرضة لأعراض الاعتلال العصبي الطرفي لأن زيادة السكر في الدم تسبب حالة تدعى جلوكوجازيونين Glucojasinogen. وترتبط هذه الحالة مع عدم القدرة على الانتصاب وحساسية المنطقة الواقعة فوق المعدة والتي تؤدي بدورها إلى نقص تدفق الدم إلى الأعصاب الطرفية intrapectine التي تحكم حركة الذراعين والساقين. في دراسة DCCT (تجربة التحكم بداء السكري ومضاعفاته، 1995)، فإن معدل حالات الاعتلال العصبي هي 2 ٪ سنويا، ولكنه انخفض إلى 0.56 ٪ مع العلاج المكثف لمرضى السكري من النوع الأول. ويعتمد تطور الاعتلال العصبي على درجة السيطرة على نسبة السكر في الدم في كل من النوع الأول والثاني من داء السكري. تعتبر مدة مرض السكري، والعمر وتدخين السجائر وارتفاع ضغط الدم ، وارتفاع الدهون عوامل الخطر للإصابة بالاعتلال العصبي السكري. | The main risk factor for diabetic neuropathy is hyperglycemia. In the DCCT (Diabetes Control and Complications Trial, 1995) study, the annual incidence of neuropathy was 2% per year but dropped to 0.56% with intensive treatment of Type 1 diabetics. The progression of neuropathy is dependent on the degree of glycemic control in both Type 1 and Type 2 diabetes. Duration of diabetes, age, cigarette smoking, hypertension, height, and hyperlipidemia are also risk factors for diabetic neuropathy. | ما هو الشيء الذي يؤدي إلى الاعتلال العصبي السكري؟ | What can lead to diabetic neuropathy? | {'answer_start': array([45], dtype=int32), 'text': array(['ارتفاع السكر في الدم.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([48], dtype=int32), 'text': array(['hyperglycemia'], dtype=object)} | c4088f20982b7f50f6328ebca7baae00a507f426 |
حجر الفلاسفة (باللاتينية: lapis philosophorum) هو مادة اسطورية يُعتقد أنها تستطيع تحويل الفلزات الرخيصة (كالرصاص) إلى ذهب ويمكن استخدامه في صنع إكسير الحياة. إن أصل هذا المصطلح هو في علم الخيمياء الذي بدأ في مصر القديمة ولكن فكرة تحويل المعادن إلى معادن أغلى (كالذهب أو الفضة) تعود إلى كتابات الخيميائي العربي جابر بن حيان. قام ابن حيان بتحليل خواص العناصر الأربعة بحسب أرسطو قائلا بوجود أربعة خواص أساسية الحر والبرودة والجفاف والرطوبة. وقد اعتبر النار حارة وجافة أما التراب فبارد وجاف بينما الماء بارد ورطب والهواء حار و رطب. فذهب إلى القول أن المعادن هي خليط من هذه العناصر الأربعة اثنان منهما داخليا واثنان خارجيا. ومن فرضيته تلك تم الاستنتاج أن تحويل معدن إلى اخر ممكن من خلال اعادة ترتيب هذه الخواص الأساسية. أن هذا التحول، بحسب اعتقاد الخيميائيين، سيكون بواسطة مادة سموها الاكسير. وقد قال البعض أن الأكسير هو مسحوق أحمر لحجر أسطوري (حجر الفلاسفة). | The philosopher's stone, more properly philosophers' stone or stone of the philosophers (Latin: lapis philosophorum) is a legendary alchemical substance capable of turning base metals such as mercury into gold (chrysopoeia, from the Greek χρυσός khrusos, "gold", and ποιεῖν poiēin, "to make") or silver. It is also called the elixir of life, useful for rejuvenation and for achieving immortality; for many centuries, it was the most sought goal in alchemy. The philosopher's stone was the central symbol of the mystical terminology of alchemy, symbolizing perfection at its finest, enlightenment, and heavenly bliss. Efforts to discover the philosopher's stone were known as the Magnum Opus ("Great Work"). | ما هو الاسم اللاتيني لحجر الفلاسفة؟ | What is the Latin name for the philosophers stone? | {'answer_start': array([26], dtype=int32), 'text': array(['lapis philosophorum)'], dtype=object)} | {'answer_start': array([96], dtype=int32), 'text': array(['lapis philosophorum'], dtype=object)} | 26e4ac499f61c4a00ba1984974e9495dc31cfefb |
ذكر حجر الفلاسفة في كتابات وجدت ترجع زمنيا إلى شايروكميتا إلى زوسيموس من بانوبوليس (c. 300 ميلادية.) الكتاب الخيميائيين قد عينوا التاريخ. الياس أشمولى ومؤلف مجهول غلوريا موندي (1620) مع الادعاء بأن تاريخها يعود إلى آدم الذي حاز المعرفة عن الحجر مباشرة من الله. وقيل أن هذه المعرفة تنتقل من خلال الأنبياء، مما يعطيهم طول العمر.وتقارن أسطورة الحجر بالتاريخ التوراتى لهيكل سليمان والحجر المرفوض المذكور في مزمور 118.الجذور النظرية تحدد خلق الحجر ويمكن أن تعزى إلى الفلسفة اليونانية. يستخدم الكيميائيون في وقت لاحق العناصر الكلاسيكية، ومفهوم أنيما موندي، وقصص الخلق الواردة في النصوص مثل أفلاطون تيماوس كما يتوافق مع ماورد عن عملياتهم. وفقا لأفلاطون، وتستمد العناصر الأربعة من مصدر مشترك أو الوجاهة المادية (المادة الأولى)، ويرتبط مع الفوضى. بريما المادية هو أيضا الكيميائيون اسم تعيين إلى عنصر انطلاق لخلق حجر الفلاسفة. أهمية هذه المسألة الفلسفية الأولى استمرت عبر تاريخ الخيمياء. في القرن السابع عشر، توماس فوغان يكتب، "هذه المسألة أول من الحجر هو نفسه جدا مع هذه المسألة أولا وقبل كل شيء" يعتقد البعض ان ابن حيان قد استمد مفهومه لحجر الفلاسفة من معرفته بإمكانية اخفاء المعادن كالذهب والفضة في أشابات واستخراجها منها لاحقا بمعالجة كيماوية. كما كان ابن حيان مخترع الماء الملكي (مزيج من حمض النيتريك وحامض الهيدروكلوريك) أحد المواد القليلة التي تستطيع إذابة الذهب (ولا يزال قيد الاستعمال لتنظيف الذهب). | The earliest known written mention of the philosopher's stone is in the Cheirokmeta by Zosimos of Panopolis (c. 300 AD). Alchemical writers assign a longer history. Elias Ashmole and the anonymous author of Gloria Mundi (1620) claim that its history goes back to Adam who acquired the knowledge of the stone directly from God. This knowledge was said to be passed down through biblical patriarchs, giving them their longevity. The legend of the stone was also compared to the biblical history of the Temple of Solomon and the rejected cornerstone described in Psalm 118.The theoretical roots outlining the stone’s creation can be traced to Greek philosophy. Alchemists later used the classical elements, the concept of anima mundi, and Creation stories presented in texts like Plato's Timaeus as analogies for their process. According to Plato, the four elements are derived from a common source or prima materia (first matter), associated with chaos. Prima materia is also the name alchemists assign to the starting ingredient for the creation of the philosopher's stone. The importance of this philosophical first matter persisted throughout the history of alchemy. In the seventeenth century, Thomas Vaughan writes, "the first matter of the stone is the very same with the first matter of all things". | ما الذي استخدمه الكيميائيون لاحقاً؟ | what did Alchemists later use? | {'answer_start': array([515], dtype=int32), 'text': array(['العناصر الكلاسيكية'], dtype=object)} | {'answer_start': array([684], dtype=int32), 'text': array(['classical elements'], dtype=object)} | 140176f5eecb46dc8254cea4aa51f2f7a3e23795 |
ذكر حجر الفلاسفة في كتابات وجدت ترجع زمنيا إلى شايروكميتا إلى زوسيموس من بانوبوليس (c. 300 ميلادية.) الكتاب الخيميائيين قد عينوا التاريخ. الياس أشمولى ومؤلف مجهول غلوريا موندي (1620) مع الادعاء بأن تاريخها يعود إلى آدم الذي حاز المعرفة عن الحجر مباشرة من الله. وقيل أن هذه المعرفة تنتقل من خلال الأنبياء، مما يعطيهم طول العمر.وتقارن أسطورة الحجر بالتاريخ التوراتى لهيكل سليمان والحجر المرفوض المذكور في مزمور 118.الجذور النظرية تحدد خلق الحجر ويمكن أن تعزى إلى الفلسفة اليونانية. يستخدم الكيميائيون في وقت لاحق العناصر الكلاسيكية، ومفهوم أنيما موندي، وقصص الخلق الواردة في النصوص مثل أفلاطون تيماوس كما يتوافق مع ماورد عن عملياتهم. وفقا لأفلاطون، وتستمد العناصر الأربعة من مصدر مشترك أو الوجاهة المادية (المادة الأولى)، ويرتبط مع الفوضى. بريما المادية هو أيضا الكيميائيون اسم تعيين إلى عنصر انطلاق لخلق حجر الفلاسفة. أهمية هذه المسألة الفلسفية الأولى استمرت عبر تاريخ الخيمياء. في القرن السابع عشر، توماس فوغان يكتب، "هذه المسألة أول من الحجر هو نفسه جدا مع هذه المسألة أولا وقبل كل شيء" يعتقد البعض ان ابن حيان قد استمد مفهومه لحجر الفلاسفة من معرفته بإمكانية اخفاء المعادن كالذهب والفضة في أشابات واستخراجها منها لاحقا بمعالجة كيماوية. كما كان ابن حيان مخترع الماء الملكي (مزيج من حمض النيتريك وحامض الهيدروكلوريك) أحد المواد القليلة التي تستطيع إذابة الذهب (ولا يزال قيد الاستعمال لتنظيف الذهب). | The earliest known written mention of the philosopher's stone is in the Cheirokmeta by Zosimos of Panopolis (c. 300 AD). Alchemical writers assign a longer history. Elias Ashmole and the anonymous author of Gloria Mundi (1620) claim that its history goes back to Adam who acquired the knowledge of the stone directly from God. This knowledge was said to be passed down through biblical patriarchs, giving them their longevity. The legend of the stone was also compared to the biblical history of the Temple of Solomon and the rejected cornerstone described in Psalm 118.The theoretical roots outlining the stone’s creation can be traced to Greek philosophy. Alchemists later used the classical elements, the concept of anima mundi, and Creation stories presented in texts like Plato's Timaeus as analogies for their process. According to Plato, the four elements are derived from a common source or prima materia (first matter), associated with chaos. Prima materia is also the name alchemists assign to the starting ingredient for the creation of the philosopher's stone. The importance of this philosophical first matter persisted throughout the history of alchemy. In the seventeenth century, Thomas Vaughan writes, "the first matter of the stone is the very same with the first matter of all things". | متى تم ذكر حجر الفلاسفة لأول مرة؟ | When was the philosopher's stone first mentioned? | {'answer_start': array([88], dtype=int32), 'text': array(['300 ميلادية.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([112], dtype=int32), 'text': array(['300 AD'], dtype=object)} | 217571640f04be841861fa92bf9a76f0496e0322 |
الخيميائي في القرن الثامن جابر بن حيان بال(اللاتيني جابر) تحليل كل العناصر الكلاسيكية من حيث الصفات الأساسية الأربعة. وكانت النار على حد سواء حارة وجافة، والأرض الباردة والجافة والمياه الباردة والرطبة، والهواء الساخن والرطبة. وقال انه اقتنع بأن كل معدن كان مزيجا من هذه المبادئ الأربعة، اثنان منهم الداخلية واثنين من الخارج. من هذا المنطلق، كان المسبب لتحويل المعادن إلى الأخرى يمكن أن تتأثر بإعادة ترتيب الصفات الأساسية. ومن المفترض أن يكون هذا التغيير بوساطة من قبل الجوهر، الذي أطلق عليه لاحقا القاعدة، iksir في العربية (وهي مشتقة من مصطلح الغربية إكسير). وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر)—الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري. | Early medieval alchemists built upon the work of Zosimos in the Byzantine Empire and the Arab empires. Byzantine and Arab alchemists were fascinated by the concept of metal transmutation and attempted to carry out the process. The 8th-century Muslim alchemist Jabir ibn Hayyan (Latinized as Geber) analyzed each classical element in terms of the four basic qualities. Fire was both hot and dry, earth cold and dry, water cold and moist, and air hot and moist. He theorized that every metal was a combination of these four principles, two of them interior and two exterior. From this premise, it was reasoned that the transmutation of one metal into another could be affected by the rearrangement of its basic qualities. This change would be mediated by a substance, which came to be called xerion in Greek and al-iksir in Arabic (from which the word elixir is derived). It was often considered to exist as a dry red powder (also known as al-kibrit al-ahmar, red sulfur) made from a legendary stone—the philosopher's stone. The elixir powder came to be regarded as a crucial component of transmutation by later Arab alchemists.In the 11th century, there was a debate among Muslim world chemists on whether the transmutation of substances was possible. A leading opponent was the Persian polymath Avicenna (Ibn Sina), who discredited the theory of transmutation of substances, stating, "Those of the chemical craft know well that no change can be effected in the different species of substances, though they can produce the appearance of such change."According to legend, the 13th-century scientist and philosopher Albertus Magnus is said to have discovered the philosopher's stone. Magnus does not confirm he discovered the stone in his writings, but he did record that he witnessed the creation of gold by "transmutation". | ما هي صفات الماء التي حللها جابر بن حيان؟ | What qualities did Jabir ibn Hayyan analyze water to have? | {'answer_start': array([181], dtype=int32), 'text': array(['المياه الباردة والرطبة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([421], dtype=int32), 'text': array(['cold and moist'], dtype=object)} | 450418dfdfac9415b201d55d105465af441509af |
الخيميائي في القرن الثامن جابر بن حيان بال(اللاتيني جابر) تحليل كل العناصر الكلاسيكية من حيث الصفات الأساسية الأربعة. وكانت النار على حد سواء حارة وجافة، والأرض الباردة والجافة والمياه الباردة والرطبة، والهواء الساخن والرطبة. وقال انه اقتنع بأن كل معدن كان مزيجا من هذه المبادئ الأربعة، اثنان منهم الداخلية واثنين من الخارج. من هذا المنطلق، كان المسبب لتحويل المعادن إلى الأخرى يمكن أن تتأثر بإعادة ترتيب الصفات الأساسية. ومن المفترض أن يكون هذا التغيير بوساطة من قبل الجوهر، الذي أطلق عليه لاحقا القاعدة، iksir في العربية (وهي مشتقة من مصطلح الغربية إكسير). وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر)—الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري. | Early medieval alchemists built upon the work of Zosimos in the Byzantine Empire and the Arab empires. Byzantine and Arab alchemists were fascinated by the concept of metal transmutation and attempted to carry out the process. The 8th-century Muslim alchemist Jabir ibn Hayyan (Latinized as Geber) analyzed each classical element in terms of the four basic qualities. Fire was both hot and dry, earth cold and dry, water cold and moist, and air hot and moist. He theorized that every metal was a combination of these four principles, two of them interior and two exterior. From this premise, it was reasoned that the transmutation of one metal into another could be affected by the rearrangement of its basic qualities. This change would be mediated by a substance, which came to be called xerion in Greek and al-iksir in Arabic (from which the word elixir is derived). It was often considered to exist as a dry red powder (also known as al-kibrit al-ahmar, red sulfur) made from a legendary stone—the philosopher's stone. The elixir powder came to be regarded as a crucial component of transmutation by later Arab alchemists.In the 11th century, there was a debate among Muslim world chemists on whether the transmutation of substances was possible. A leading opponent was the Persian polymath Avicenna (Ibn Sina), who discredited the theory of transmutation of substances, stating, "Those of the chemical craft know well that no change can be effected in the different species of substances, though they can produce the appearance of such change."According to legend, the 13th-century scientist and philosopher Albertus Magnus is said to have discovered the philosopher's stone. Magnus does not confirm he discovered the stone in his writings, but he did record that he witnessed the creation of gold by "transmutation". | كم عدد الصفات التي استخدمها جابر بن حيان لتحليل كل عنصر كلاسيكي؟ | How many qualities did Jabir ibn Hayyan use to analyze each classical element? | {'answer_start': array([113], dtype=int32), 'text': array(['أربعة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([346], dtype=int32), 'text': array(['four'], dtype=object)} | d6c719122d580f1e703cd56397561ab6b173cda8 |
الخيميائي في القرن الثامن جابر بن حيان بال(اللاتيني جابر) تحليل كل العناصر الكلاسيكية من حيث الصفات الأساسية الأربعة. وكانت النار على حد سواء حارة وجافة، والأرض الباردة والجافة والمياه الباردة والرطبة، والهواء الساخن والرطبة. وقال انه اقتنع بأن كل معدن كان مزيجا من هذه المبادئ الأربعة، اثنان منهم الداخلية واثنين من الخارج. من هذا المنطلق، كان المسبب لتحويل المعادن إلى الأخرى يمكن أن تتأثر بإعادة ترتيب الصفات الأساسية. ومن المفترض أن يكون هذا التغيير بوساطة من قبل الجوهر، الذي أطلق عليه لاحقا القاعدة، iksir في العربية (وهي مشتقة من مصطلح الغربية إكسير). وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر)—الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري. | Early medieval alchemists built upon the work of Zosimos in the Byzantine Empire and the Arab empires. Byzantine and Arab alchemists were fascinated by the concept of metal transmutation and attempted to carry out the process. The 8th-century Muslim alchemist Jabir ibn Hayyan (Latinized as Geber) analyzed each classical element in terms of the four basic qualities. Fire was both hot and dry, earth cold and dry, water cold and moist, and air hot and moist. He theorized that every metal was a combination of these four principles, two of them interior and two exterior. From this premise, it was reasoned that the transmutation of one metal into another could be affected by the rearrangement of its basic qualities. This change would be mediated by a substance, which came to be called xerion in Greek and al-iksir in Arabic (from which the word elixir is derived). It was often considered to exist as a dry red powder (also known as al-kibrit al-ahmar, red sulfur) made from a legendary stone—the philosopher's stone. The elixir powder came to be regarded as a crucial component of transmutation by later Arab alchemists.In the 11th century, there was a debate among Muslim world chemists on whether the transmutation of substances was possible. A leading opponent was the Persian polymath Avicenna (Ibn Sina), who discredited the theory of transmutation of substances, stating, "Those of the chemical craft know well that no change can be effected in the different species of substances, though they can produce the appearance of such change."According to legend, the 13th-century scientist and philosopher Albertus Magnus is said to have discovered the philosopher's stone. Magnus does not confirm he discovered the stone in his writings, but he did record that he witnessed the creation of gold by "transmutation". | ما هي العملية التي يتغير بها أحد العناصر إلى عنصر آخر؟ | what is the process by which one element is changed into another? | {'answer_start': array([450], dtype=int32), 'text': array(['التغيير'], dtype=object)} | {'answer_start': array([617], dtype=int32), 'text': array(['transmutation'], dtype=object)} | 6554fe87eed5bfd6a774dd68ec33388db493b01d |
جغرافيا تركيا تقع تركيا في الأناضول (97٪) والبلقان (3٪) ، [1] المتاخمة بحر الأسود ، بين بلغاريا وجورجيا ، وتطل على بحر إيجه والبحر الأبيض المتوسط ، بين اليونان وسوريا. | Turkey is situated in Anatolia (97%) and the Balkans (3%), bordering the Black Sea, between Bulgaria and Georgia, and bordering the Aegean Sea and the Mediterranean Sea, between Greece and Syria. The geographic coordinates of the country lie at: 39°00′N 35°00′E | أين تقع ٣٪ من أاراضي تركيا؟ | Where is 3% of Turkey located? | {'answer_start': array([43], dtype=int32), 'text': array(['البلقان'], dtype=object)} | {'answer_start': array([42], dtype=int32), 'text': array(['the Balkans'], dtype=object)} | 4fe544ff62b6c9847f6065006cad02f37486008e |
الكيسة المبيضية (بالإنجليزية: Ovarian cyst) هو كيس مليء بالسوائل داخل المبيض. غالباً يأتي بدون أعراض. و يتسبب من حين إلى أخر بـأنتفاخات، و ألم أسفل البطن، أو ألم أسفل الظهر. عندما ينفجر الكيس أو عندما يتسبب بالتفاف المبييض قد ينتج عن ذلك ألم حاد. و هذا قد يتسبب بالتقيؤ والشعور بالإغماء و الدوار. بالرغم من ذلك، غالبية هذه الأكياس غير مؤذية.غالبية أكياس المبايض متعلقة بعملية التبويض بكونها إما كيسة جريبيه أو كيسة الجسيم الأصفر. تتضمن الأنواع الأخرى أكياسأ بسببانتباذ بطانة الرحمة، أو كيسة جلدانية،أو ورم غدِيٌ كيسي. في متلازمة تكيس المبايض تظهر العديد من الأكياس الصغيرة في كلا المبيضين. و قد ينتج مرض الاتهاب الحوضي في ظهور هذه الأكياس. يتم تشخيص هذه الحالة عن طريق فحص الحوض باستخدام الأشعة فوق الصوتية أو عن طريق إجراء فحوصات أخرى لجمع مزيد من المعلومات. | An ovarian cyst is a fluid-filled sac within the ovary. Often they cause no symptoms. Occasionally they may produce bloating, lower abdominal pain, or lower back pain. The majority of cysts are harmless. If the cyst either breaks open or causes twisting of the ovary, it may cause severe pain. This may result in vomiting or feeling faint.Most ovarian cysts are related to ovulation, being either follicular cysts or corpus luteum cysts. Other types include cysts due to endometriosis, dermoid cysts, and cystadenomas. Many small cysts occur in both ovaries in polycystic ovary syndrome (PCOS). Pelvic inflammatory disease may also result in cysts. Rarely, cysts may be a form of ovarian cancer. Diagnosis is undertaken by pelvic examination with an ultrasound or other testing used to gather further details.Often, cysts are simply observed over time. If they cause pain, medications such as paracetamol (acetaminophen) or ibuprofen may be used. Hormonal birth control may be used to prevent further cysts in those who are frequently affected. However, evidence does not support birth control as a treatment of current cysts. If they do not go away after several months, get larger, look unusual, or cause pain, they may be removed by surgery.Most women of reproductive age develop small cysts each month. Large cysts that cause problems occur in about 8% of women before menopause. Ovarian cysts are present in about 16% of women after menopause and if present are more likely to be cancer. | أين يقع كيس المبايض؟ | Where is ovarian cyst located? | {'answer_start': array([70], dtype=int32), 'text': array(['المبيض.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([49], dtype=int32), 'text': array(['ovary'], dtype=object)} | b8060104c49bb70bcca3805334b7617f76642ed5 |
غالبية النساء بسن الإنجاب يصابون بأكياس صغيرة كل شهر. الأكياس الكبيرة التي تسبب المشاكل تحدث عادةً في 8% من النساء قبل سن اليأس. تكيس المبايض يوجد تقريباً في 16% من النساء بعد سن اليأس و أذا وجد فأنه غالباً يكون سرطاني. | Most women of reproductive age develop small cysts each month, and large cysts that cause problems occur in about 8% of women before menopause. Ovarian cysts are present in about 16% of women after menopause and if present are more likely to be cancer.Benign ovarian cysts are common in asymptomatic premenarchal girls and found in approximately 68% of ovaries of girls 2–12 years old and in 84% of ovaries of girls 0–2 years old. Most of them are smaller than 9 mm while about 10-20% are larger macrocysts. While the smaller cysts mostly disappear within 6 months the larger ones appear to be more persistent. | ما هي النسبة المئوية للنساء تطوير الخراجات إشكالية قبل انقطاع الطمث؟ | What percent of women develop problematic cysts prior to menopause? | {'answer_start': array([102], dtype=int32), 'text': array(['8%'], dtype=object)} | {'answer_start': array([114], dtype=int32), 'text': array(['8'], dtype=object)} | 48d6421fafbcbadbc8406e5f003b5d4c7739cdf7 |
وهو نهر موسمي يتدفق في الشتاء ويجف في الصيف. وعلى الرغم من ذلك فيوجد به موقع رائع وخلاب هو أخدود نهر فيش الذي يبلغ طوله 160 كم. ويصب نهر فيش في نهر أورانج على الحدود مع جنوب أفريقيا على بعد حوالي 100 كم من المحيط الأطلنطي. | The Fish River (Visrivier in Afrikaans, Fischfluss in German) is a river in Namibia. It is 650 km long, flowing from the Naukluft Mountains 150 km to the Hardap Dam near Mariental. From there the flow is entirely blocked, all further flow downstream coming from tributaries downstream from the dam. The flow of the river is seasonal; in winter the river can dry up completely. Despite this, the river is the site of the spectacular Fish River Canyon, a canyon 160 km long, and at points as much as 550 m deep. | يعرف نهر فيش بمضيقه بنفس الاسم والذي يمتد بطول كم؟ | Fish River is known for its canyon of the same name that spans what length? | {'answer_start': array([120], dtype=int32), 'text': array(['160'], dtype=object)} | {'answer_start': array([463], dtype=int32), 'text': array(['160 km'], dtype=object)} | fd66935f38394955598247ed17275acff80ad0e0 |
وهو نهر موسمي يتدفق في الشتاء ويجف في الصيف. وعلى الرغم من ذلك فيوجد به موقع رائع وخلاب هو أخدود نهر فيش الذي يبلغ طوله 160 كم. ويصب نهر فيش في نهر أورانج على الحدود مع جنوب أفريقيا على بعد حوالي 100 كم من المحيط الأطلنطي. | The Fish River (Visrivier in Afrikaans, Fischfluss in German) is a river in Namibia. It is 650 km long, flowing from the Naukluft Mountains 150 km to the Hardap Dam near Mariental. From there the flow is entirely blocked, all further flow downstream coming from tributaries downstream from the dam. The flow of the river is seasonal; in winter the river can dry up completely. Despite this, the river is the site of the spectacular Fish River Canyon, a canyon 160 km long, and at points as much as 550 m deep. | في أي فصل ينخفض معدل مياه النهر؟ | In what season does the water level fall in the river? | {'answer_start': array([23], dtype=int32), 'text': array(['الشتاء'], dtype=object)} | {'answer_start': array([339], dtype=int32), 'text': array(['winter'], dtype=object)} | e6bb3bf6f4d5aff8b6fe226b98d701f5eb0e0fbb |
تدور المعاهدة حول عدة مجموعات من الهيدروكربونات المهلجنة التي ثبت أنها تلعب دورا في استنفاد طبقة الأوزون. كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون). ويمكنك الاطلاع على جدول بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون في [1]. | The treaty is structured around several groups of halogenated hydrocarbons that deplete stratospheric ozone. All of the ozone depleting substances controlled by the Montreal Protocol contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer). Some ozone-depleting substances (ODSs) are not yet controlled by the Montreal Protocol, including nitrous oxide (N2O) For a table of ozone-depleting substances controlled by the Montreal Protocol see:For each group of ODSs, the treaty provides a timetable on which the production of those substances must be shot out and eventually eliminated. This included a 10-year phase-in for developing countries identified in Article 5 of the treaty. | ما هي مجموعة المواد التي تستنفد أوزون الستراتوسفير ؟ | What group of substances depletes stratospheric ozone. | {'answer_start': array([33], dtype=int32), 'text': array(['الهيدروكربونات المهلجنة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([50], dtype=int32), 'text': array(['halogenated hydrocarbons'], dtype=object)} | f14ef3d22286aaa382e3bd008089fa01f23fb254 |
"... تقر بأن الانبعاثات في جميع أنحاء العالم لبعض هذه المواد يمكن أن تستنزف بشكل كبير وتعدل في طبقة الأوزون على نحو يترتب عليه آثار سلبية على صحة الإنسان والبيئة، ...مصممة لحماية طبقة الأوزون عن طريق اتخاذ تدابير وقائية للسيطرة على إجمالي الانبعاثات العالمية من المواد التي تستنفدها، مع الهدف النهائي المتمثل في القضاء عليها، على أساس التطورات في المعرفة العلمية... مع الاعتراف ببنود خاصة لتلبية احتياجات البلدان النامية..."ستقبل بسلسلة من القيود التدريجية على استخدام وإنتاج مركبات الكلوروفلوروكربون، بما في ذلك: | "Recognizing that worldwide emissions of certain substances can significantly deplete and otherwise modify the ozone layer in a manner that is likely to result in adverse effects on human health and the environment. Determined to protect the ozone layer by taking precautionary measures to control equitably total global emissions of substances that deplete it with the ultimate objective of their elimination on the basis of developments in scientific knowledge" | ما الذي يمكن تغييره وتعديله بشكل كبير؟ | What can be significantly depleted and modified? | {'answer_start': array([95], dtype=int32), 'text': array(['طبقة الأوزون'], dtype=object)} | {'answer_start': array([243], dtype=int32), 'text': array(['ozone layer'], dtype=object)} | 96735cf2cb94859792f28c3d9f71bc8145d6285f |
القطر المرئي للنجم 1.02 ± 0.07 ميلي ثانية. عند في مسافة تزيح قدرها 101 سنة ضوئية (31 فرسخ فلكي) من الأرض، وهذا ينتج حجم مادي 3.4 ضعف نصف قطر الشمس. ويدر النير بسرعة سرعة الدوران المتوقعة حوالي 215 كم/ث توفر هذة تقيد منخفض لمعدل دوران السمت على طول خط الاستواء.تقدر درجة الحرارة الفعالة للغلاف الخارجي للنير 13،920 كلفن ما يمنحة لون أزرق وأبيض وهي سمة النجوم من النوع- B.. وفرة العناصر الأخرى غير الهيدروجين والهليوم، أو ما يسمية الفلكيين المعدنية، حوالي 74٪ من الوفرة المعدنية في الشمس.استنادا إلى العمر المقدر والحركة، قد يكون النير عضوا في مجموعة أب أبو سيف المتحركة التي تتقاسم حركة مشتركة عبر الفضاء. هذه المجموعة لديها عمر يقدر بحوالي 70 مليون سنة،وهذا يتوافق مع عمر النير المقدر بحوالي 100 مليون سنة (مما يسمح بهامش خطأ). السرعة الفضائية لهذا النجم في نظام احداثيات المجرة [U, V, W] = [–7.0 ± 1.1, –25.6 ± 0.7, –15.5 ± 1.4] كم/ث. | Alpha Gruis has a stellar classification of B6 V, although some sources give it a classification of B7 IV. The first classification indicates that this is a B-type star on the main sequence of stars that are generating energy through the thermonuclear fusion of hydrogen at the core. However, a luminosity class of 'IV' would suggest that this is a subgiant star; meaning the supply of hydrogen at its core is becoming exhausted and the star has started the process of evolving away from the main sequence. It has no known companions.The measured angular diameter of this star, after correcting for limb darkening, is 1.02 ± 0.07 mas. At a parallax-measured distance of 101 light-years (31 parsecs) from Earth, this yields a physical size of 3.4 times the radius of the Sun. It is rotating rapidly, with a projected rotational velocity of about 215 km/s providing a lower bound for the rate of azimuthal rotation along the equator. This star has around four times the Sun's mass and is radiating roughly 520 times the luminosity of the Sun.The effective temperature of Alpha Gruis's outer envelope is 13,920 K, giving it the blue-white hue characteristic of B-type stars. The abundance of elements other than hydrogen and helium, what astronomers term the metallicity, is about 74% of the abundance in the Sun.Based on the estimated age and motion, it may be a member of the AB Doradus moving group that share a common motion through space. This group has an age of about 70 million years, which is consistent with α Gruis's 100-million-year estimated age (allowing for a margin of error). The space velocity components of this star in the Galactic coordinate system are [U, V, W] = [–7.0 ± 1.1, –25.6 ± 0.7, –15.5 ± 1.4] km/s. | كم عدد السنوات الضوئية؟\n | How many ligh-years? | {'answer_start': array([67], dtype=int32), 'text': array(['101'], dtype=object)} | {'answer_start': array([670], dtype=int32), 'text': array(['101'], dtype=object)} | 5ccbbf9918421d43463e8ed2213adfcdf85cf718 |
ذراع التوجيه أو عصا التحكم جهاز إدخال يتكون من عصا تدور على محور وتُبلّغ إحداثياتها للجهاز المتحكم بها. عصا التحكم هي جهاز التحكم الأساسي في قمرة الكثير من الطائرات المدنية والحربية. يستخدم في أجهزة العاب الفديو أو العاب الحاسبة لتحريك الشخصية أو بطل اللعبة أو قيادة مركبة أو سيارة، حسب ماتتكون منه اللعبة الإلكترونية وتقتضيه من حركة وتحكم للوصول إلى مراحل جديدة.. عادة تستخدم كلتا يدي اللاعب في مسك عصا التحكم. | A joystick is an input device consisting of a stick that pivots on a base and reports its angle or direction to the device it is controlling. A joystick, also known as the control column, is the principal control device in the cockpit of many civilian and military aircraft, either as a center stick or side-stick. It often has supplementary switches to control various aspects of the aircraft's flight. | ما هو أحد الأسماء الأخرى لذراع الألعاب؟ | What is another name for joystick? | {'answer_start': array([105], dtype=int32), 'text': array(['عصا التحكم'], dtype=object)} | {'answer_start': array([172], dtype=int32), 'text': array(['control column'], dtype=object)} | b34c31cf3c440570a20747a12995662a78465853 |
مركز رابين الطبي (بالعبرية: מרכז רפואי רבין) هو مركز طبي تمكله منظمة كوبات حوليم كلاليت الصحية. يقع في پتاح تكڤا في إسرائيل. يتكون المركز من مستشفيين إثنين هما "مستشفى بيلينسون" و"مستشفى چولدا هشارون". يعتبر الثاني كبرًا بعد مركز شيبا الطبي في تل هشومير. في يناير 1996 تم دمج المستشفيين في مركز واحد وتمت تسميته على اسم رئيس الوزراء السابق إسحق رابين.يعالج المركز أكثر من نصف مليون مريض سنويًا من إسرائيل، غير المرضى الذين يأتون من الدول المجاورة والسلطة الفلسطينية. ويولّد ما يقارب 9,000 طفل سنويًا. في المركز 37 غرفة عمليات، ويحوي على مجموع 1,300 سرير. يعتبر مركز رابين الطبي الأهم في إسرائيل لعلاج السرطان وزراعة الأعضاء، ويديره الدكتور عيران هالبرين. | Rabin Medical Center (Hebrew: מרכז רפואי רבין) is a major hospital and medical center located in Petah Tikva, Israel. It is owned and operated by Clalit Health Services, Israel's largest health maintenance organization. In January 1996, Beilinson Hospital and Hasharon Hospital were merged and renamed Rabin Medical Center. It has a capacity of 1,300 beds. | ما هي السعة؟ | what is its capacity? | {'answer_start': array([543], dtype=int32), 'text': array(['1,300 سرير'], dtype=object)} | {'answer_start': array([346], dtype=int32), 'text': array(['1,300 beds'], dtype=object)} | 01579f47c0228172b823bbd9a8c01e5431452c63 |
ظهر مصطلح مصل الحقيقة في الثلاثينات من القرن الماضي حين قام طبيب الأعصاب والطبيب النفسي الأمريكي وليام جيفرسون بليكوين (بالإنجليزية:William Bleckwenn) بتوثيق أول تطبيق علمي له. | the European Court of Human Rights arguing that use of a truth serum could be considered a violation of a human right to be free from degrading treatment, or could be considered a form of torture. It has been noted to be a violation of the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture."Truth serum" was abused against psychotic patients as part of old, discredited practices of psychiatry and is no longer used. In a therapeutic context, the controlled administration of intravenous hypnotic medications is called "narcosynthesis" or "narcoanalysis". Such application was first documented by Dr. William Bleckwenn. Reliability and suggestibility of patients are concerns, and the practice of chemically inducing an involuntary mental state is now widely considered to be a form of torture. | من الذي وثق التطبيق لأول مرة؟ | Who first documented the application? | {'answer_start': array([97], dtype=int32), 'text': array(['وليام جيفرسون بليكوين'], dtype=object)} | {'answer_start': array([603], dtype=int32), 'text': array(['Dr. William Bleckwenn'], dtype=object)} | 12df297333c064c2c773207b2c6e413dcdcf423f |
بوابة عقد 1900الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1900, هي الدورة الثانية للألعاب الألومبية الصيفية منذ إنشائها عام 1896. وقد أُقيمت في باريس من 14 مايو إلى 18 أكتوبر عام 1900. أرادت فرنسا أن تستمر دورات الألعاب الأولمبية في بلدها لكن لجنة الألعاب المنظمة قررت أن كل دورة يتم إقامتها في مكان مختلف. تم إفتتاح الأولمبباد في باريس بالتزامن مع افتتاح المعرض العالمي عام 1900.اشترك 997 متسابق في 19 لعبة مختلفة وهذه الدورة هي أول دورة تشارك فيها النساء, و البحارة هيلين دي بورتيليه Hélène de Pourtalès أول فائزة من النساء ببطولة الأولمبياد وكانت كرة القدم هي أول مسابقة. وتلك الدورة هي دورة الألعاب الأولمبية الوحيدة ضمن دورات الأولمبية التي أقيمت. و الجدير بالذكر أن لم يكن بهذه الدورة حفل إفتتاح أو حفل اختتام .كما أن معظم الفائزين لم يتلقوا ميدليات بل تم إعطائهم كؤؤس و جوائز. تنافس المحترفون في المبارزة وألبرت روبت أيادAlbert Robert Ayat فاز بالسيف للهواة و المحترفين وفاز ب 300 فرانك .وكان هناك بعض الأحداث الغريبة التي أُقيمت في تلك الدورة فقط مثل سباق السيارات والموتسكيلات و النفخ و الكريكت و الكروكيت والكرة الباسك و200 متر سباق سباحة و سباحة تحت الماء. وكانت أيضاً الدورة الوحيدة التي يتم استخدام حيوانات حية (البطريق) كهدف للرماية. | Most of the winners in 1900 did not receive medals, but were given cups or trophies. Professionals competed in fencing and Albert Robert Ayat (France), who won the épée for amateurs and masters, was awarded a prize of 3000 francs. | ما الجاهزة التي كانت تعطى للفائز بدلاً من الميدالية سنة 1900؟ | In 1900, what were the winners awarded in place of medals? | {'answer_start': array([756], dtype=int32), 'text': array(['كؤؤس و جوائز.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([67], dtype=int32), 'text': array(['cups or trophies'], dtype=object)} | 08cc31119c46d3089fb31d4d5fc1fade5ebc1c63 |
لا يمكن ربط تاريخ الكيمياء بفترة زمنية واحدة، فبدأ التطور منذ عصور قديمة ومازال مستمرا حتى الآن. فحتى قبل الميلاد بألف عام (1000 ق.م) استخدمت الحضارات تكنولوجيات شكلت في النهاية مبادئ علم الكيمياء، كإستخراج المعادن من المواد الخام على سبيل المثال أو صنع الفخار والزجاج، صنع البيرة والنبيذ، استخراج المواد الكيميائية من النباتات للطب والعطور، صنع الزجاج والسبائك كالبرونز. | The history of chemistry represents a time span from ancient history to the present. By 1000 BC, civilizations used technologies that would eventually form the basis of the various branches of chemistry. Examples include extracting metals from ores, making pottery and glazes, fermenting beer and wine, extracting chemicals from plants for medicine and perfume, rendering fat into soap, making glass, | ما هي الفترة الزمنية للكمياء؟ | What is the time span of Chemistry? | {'answer_start': array([62], dtype=int32), 'text': array(['عصور قديمة ومازال مستمرا حتى الآن'], dtype=object)} | {'answer_start': array([53], dtype=int32), 'text': array(['ancient history to the present'], dtype=object)} | 198914e4be600ca754585c0094153fb5ae1bfb72 |
حوالي عام 420 قبل الميلاد، صرح إيمبيدوكليس أن جميع المواد تتكون من أربعة عناصر وهم الأرض والنار والماء والهواء. يمكن إرجاع النظرية الذرية الأولى إلى اليونان والهند القديمة. ترجع النظرية اليونانية القديمة للذرة للفيزيائي ديموقريطوس، الذي صرح أن المادة تتكون من مكونات غير قابلة للتجزئة والتدمير تسمى الذرات في حوالي عام 380 قبل الميلاد. الأمر الذي أكد عليه ليوكيبوس أيضا. تزامن هذا التصريح مع نظرية الفيلسوف الهندي كانادا في بلده السوترا فايشيشيكا في نفس الفترة الزمنية. إعتمد كانادا في الوصول إلى نظريتة على سوترا، بينما إعتمد ديموقريطوس على التفكير الفلسفي. بينما عاني كلاهما من ضعف الجانب التجريبي. | Around 420 BC, Empedocles stated that all matter is made up of four elemental substances: earth, fire, air and water. The early theory of atomism can be traced back to ancient Greece and ancient India. Greek atomism dates back to the Greek philosopher Democritus, who declared that matter is composed of indivisible and indestructible particles called "atomos" around 380 BC. Leucippus also declared that atoms were the most indivisible part of matter. This coincided with a similar declaration by Indian philosopher Kanada in his Vaisheshika sutras around the same time period. In much the same fashion he discussed the existence of gases. What Kanada declared by sutra, Democritus declared by philosophical musing. Both suffered from a lack of empirical data. Without scientific proof, the existence of atoms was easy to deny. Aristotle opposed the existence of atoms in 330 BC. Earlier, in 380 BC, a Greek text attributed to Polybus argued that the human body is composed of four humours. Around 300 BC, Epicurus postulated a universe of indestructible atoms in which man himself is responsible for achieving a balanced life. | ما هي العناصر الرئيسية التي زعم إيمبيدوكليس أن المادة تتكون منها؟ | What are the main elements that Empedocles claimed all matter consists of? | {'answer_start': array([83], dtype=int32), 'text': array(['الأرض والنار والماء والهواء'], dtype=object)} | {'answer_start': array([90], dtype=int32), 'text': array(['earth, fire, air and water'], dtype=object)} | aa6b395a5cb2ead221c88b62d2ce1a5ad0b9c498 |
يُعد الكرنفال من الإحتفال المهمة في الدول الأنجليكانيّة والكاثوليكية الأوروبية. في المملكة المتحدة وأيرلندا، تبدأ الإحتفالات قبل أسبوع أربعاء الرماد وتسمى "أيام المرافع" والتي تنتهي في ثلاثاء المرافع أو الثلاثاء البدين. ويرافق الإحتفالات العديد من الجوانب الإحتفالية الشعبية. منها تناول الفطائر والخبز المقلي والمعجنات المصنوعة من السكر، والدهون، والبيض عادة في هذه الفترة في أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي. | Carnival is an important celebration in Anglican and Catholic European nations. In the United Kingdom and Ireland, the week before Ash Wednesday is called "Shrovetide", ending on Shrove Tuesday. It has its popular celebratory aspects, as well. Pancakes are a traditional food. Pancakes and related fried breads or pastries made with sugar, fat, and eggs are also traditionally consumed at this time in many parts of Latin America and the Caribbean. | ما هو اسم الاحتفال الذي يجرى قبل الفصح وأسبوع الرماد؟ | What is the name of the celebration that runs before Easter and Lent? | {'answer_start': array([5], dtype=int32), 'text': array(['الكرنفال'], dtype=object)} | {'answer_start': array([0], dtype=int32), 'text': array(['Carnival'], dtype=object)} | 4f481f1e41caf868015fd46ec319a7cd2d0aeb67 |
الوهج أو الشُّواظ (بالإنجليزية: Solar prominence) هو شكل مشع غازي ضخم يمتد خارجاً من سطح الشمس، غالباً على شكل حلقي. يكون الوهج متصلاً إلى سطح الشمس في طبقة الميزوسفير، ويمتد إلى طبقة التروبوسفير. وعلى اعتبار أن التروبوسفير يتكون من غازات متأينة شديدة الحرارة تعرف باسم البلازما والتي لاتشع الكثير من الطيف المرئي، الوهج الشمسي يحتوي الكثير من البلازما الأبرد من التروبوسفير والتي تركيبها مشابه لتركيب طبقة الكروموسفير. يستغرق الوهج الشمسي فترة يوم ليتشكل وحلقات الوهج المستقرة من الممكن أن تبقى بارزة لعدة أشهر. | A prominence is a large, bright, gaseous feature extending outward from the Sun's surface, often in a loop shape. Prominences are anchored to the Sun's surface in the photosphere, and extend outwards into the Sun's corona. While the corona consists of extremely hot ionized gases, known as plasma, which do not emit much visible light, prominences contain much cooler plasma, similar in composition to that of the chromosphere. The prominence plasma is typically a hundred times more luminous and denser than the coronal plasma. | أين تمتد البروز إلى؟ | Where are do the prominences extend out to? | {'answer_start': array([315], dtype=int32), 'text': array(['الوهج الشمسي'], dtype=object)} | {'answer_start': array([209], dtype=int32), 'text': array(["Sun's corona"], dtype=object)} | a5acbb2dab31572705f32be332383711bba441f9 |
وبينما تتكون الهالة الشمسية من أيونات الغازات الساخنة جداً التي تعرف بالبلازما فهي لا تصدر قدراً كبيراً من الضوء المرئي، تحتوي التوهجات الشمسية على بلازما تقل حرارتها كثيراً عن حرارة الهالة، وهي تماثل في تكوينها المادي تكوين الغلاف اللوني للشمس. وتكون درجة حرارة بلازما التوهج الشمسي أقل عدة مئات المرات من درجة حرارة الهالة، وأكثر كثافة بعدة مئات المرات من كثافة بلازما الهالة. ويستغرق تكوّن توهج شمسي نحو يوم، وقد يبقى على سطح الشمس لعدة أسابيع أو أشهر. بعض تلك التوهجات ينقسم، وقد يتسبب بعضها في انطلاق مادة إلى الفضاء. ويبحث العلماء حالياً في دراسة تكوّن التهيجات الشمسية وما يتبعها من دورات زمنية وأسبابها. | A prominence forms over timescales of about a day and may persist in the corona for several weeks or months, looping hundreds of thousands of miles into space. Some prominences break apart and may then give rise to coronal mass ejections. Scientists are currently researching how and why prominences are formed. | ما الذي يبحث عنه العلماء؟ | What are scientists researching? | {'answer_start': array([548], dtype=int32), 'text': array(['دراسة تكوّن التهيجات الشمسية وما يتبعها من دورات زمنية وأسبابها.'],
dtype=object)} | {'answer_start': array([276], dtype=int32), 'text': array(['how and why prominences are formed'], dtype=object)} | 6ef30360b8e57ccf28516be8d5b22d729f042f10 |
يقع المتحف في حصن الفهيدي الواقع في منطقة بر دبي، تم بناء الحصن عام 1787 ويعتقد أنه المبنى الأقدم في دبي. | Dubai Museum (Arabic: متحف دبي) is the main museum in Dubai, United Arab Emirates. It is located in the Al Fahidi Fort (Arabic: حصن الفهيدي), built in 1787 and is the oldest existing building in Dubai. | أين يقع متحف دبي؟ | where is the Dubai Museum located? | {'answer_start': array([14], dtype=int32), 'text': array(['حصن الفهيدي'], dtype=object)} | {'answer_start': array([105], dtype=int32), 'text': array(['Al Fahidi Fort'], dtype=object)} | fd34219b57b58d09ff4abb601c680fdc27903009 |
ولدت باربرا في 2 فبراير عام 1978 في مونتيفديو، الاوروغواي، وهي مِنْ التراثِ الأورغواييِ والمكسيكيِ واليابانيِ. عِنْدَها شقيقان؛ الممثلة كينيا موري وكينتارو موري. في عُمرِ 3 سنوات، أبوها الياباني الأورغوايي وأمّها المكسيكية من أصول لبنانية تطلّقا، وبعد طلاق أمها لاحقاً ،انتقلتْ للعيش في المكسيك.جدها من جهة أبيها كان ياباني الأصل. وفي عمر 19، قابلتْ الممثلَ سيرجيو ماير، وتزوجا عام 1996 وأنجبا ابنهما، وحصلا على الطلاق عام 2006. بعد انفصالها عن سيرجيو واعدت باربرا الممثل مانولو كاردونا الذي شاركها في بطولة " امرأة أخي"، لكنها حالياً توَاعَدَ الممثلِ ومصممِ الأزياءِ خوزيه ماريا توري بعد انفصاله عن صديقته المغنية المكسيكية الشهيرة باولينا روبيو. | Mori was born in Uruguay on 2 February 1978. Her paternal grandfather was Japanese. She has two siblings, actress Kenya Mori and Kintaró Mori. Her parents divorced when she was three years of age, Mori spent her early childhood between Mexico and Uruguay and finally settled in Mexico City at the age of twelve. | ما هي أسماء شقيقي موري؟ | What are the names of Mori's two siblings? | {'answer_start': array([128], dtype=int32), 'text': array(['الممثلة كينيا موري وكينتارو موري.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([114], dtype=int32), 'text': array(['Kenya Mori and Kintaró Mori'], dtype=object)} | f317c0fc8bd0bdd07a25532cd87c9254a0c0b807 |
عَمَلت باربرا موري كنادلة في عُمرِ 14 سنة، بعد ذلك دَعاها مصمم الأزياءِ ماركوس توليدو للعَمَل كعارضة لديه. أصبحتْ مستقلةَ بعُمرِ 17، وذَهبتْ للعَيْش مع أبناءِ عمها.و بَدأَت العَمَل كعارضة أزياء بشكل مستقل وبعد ذلك أصبحَت ممثلة مع تلفزيونِ Azteca ،وهو ثاني شبكة تلفزيونيةُ مكسيكيةُ ضخمة، وقد تأُسّسَ في عام 1993. | One day, while working as a waitress at the age of fourteen, fashion designer Marcos Toledo invited her to work as a model. She became independent by the age of seventeen and went to live with her cousins. At nineteen she met actor Sergio Mayer, who would later become father to their son Sergio, born in 1998. They never married. | ماذا كانت وظيفتها قبل أن تصبح عارضة أزياء؟ | What was her job prior to becoming a model? | {'answer_start': array([20], dtype=int32), 'text': array(['نادلة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([28], dtype=int32), 'text': array(['waitress'], dtype=object)} | fc18b6baf96aaeea361ade86849f1138c44860f3 |
دَرستْ باربرا موري لاحقاً في El Centro de Estudios de Formacion Actoral. وظهرت موري في أول مسلسل مكسيكي لها الذي حمل عنوان "إلى شمال القلبِ ". وفي 1998,حصلت موري على دورها الأساسي الأولِ في دور أزول في السلسلةِ "Azul Tequila". ثمّ شاركتْ في السنة التالية في المسلسلة الهزليةِ "تريك تــاس" و" أموت بواسطة تاي في ميامي". | She later studied acting in El Centro de Estudios de Formación Actoral. She made her acting debut in the Mexican telenovela Al norte del corazón. She then participated in the comedy series Tric Tac and Mirada de mujer the following year. She obtained her first TVyNovelas Award for her role in Mirada de mujer for Best New Actress. | ماذا كان اسم المسلسل التلفزيوني الذي ظهرت فيه لأول مرة؟ | What was the name of the telenovela in which she made her acting debut? | {'answer_start': array([124], dtype=int32), 'text': array(['إلى شمال القلبِ'], dtype=object)} | {'answer_start': array([124], dtype=int32), 'text': array(['Al norte del corazón'], dtype=object)} | 038096cdf5ace6b1d095f747f2dc6d8dd1f18aaa |
الحوسبة المتنقلة (Mobile Computing): هي التفاعل بين الإنسان والحاسوب التي من المتوقع أن يتم نقلها من خلال الاستخدام العادي لجهاز الكمبيوتر. الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. وتشمل القضايا الاتصالات المخصصة كل من شبكات البنية التحتية وكذلك خصائص الإتصال، والبروتوكولات، وتنسيقات البيانات والتكنولوجيات الملموسة. ويشمل الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. | Mobile computing is human–computer interaction in which a computer is expected to be transported during normal usage, which allows for transmission of data, voice and video. Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. Communication issues include ad hoc networks and infrastructure networks as well as communication properties, protocols, data formats and concrete technologies. Hardware includes mobile devices or device components. Mobile software deals with the characteristics and requirements of mobile applications. | تسمية بعض المكونات من الأجهزة | Name some of the components of hardware | {'answer_start': array([358], dtype=int32), 'text': array(['ويشمل الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز'], dtype=object)} | {'answer_start': array([439], dtype=int32), 'text': array(['mobile devices or device components'], dtype=object)} | e9c0d5c38844cf703483ec652d4fef82cace35a6 |
وقد تم إدخال العديد من أنواع أجهزة الكمبيوتر المحمولة منذ التسعينيات بما في ذلك: | Other types of mobile computers have been introduced since the 1990s, including the: | ما الذي تم تقديمه للعالم في التسعينيات؟ | What was introduced in the 1990's? | {'answer_start': array([23], dtype=int32), 'text': array(['أنواع أجهزة الكمبيوتر المحمولة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([0], dtype=int32), 'text': array(['Other types of mobile computers'], dtype=object)} | a0c6c14cc6e31adce32524403051469b637a03eb |
مجموعة وعرض النطاق الترددي: وصول الإنترنت عبر الهاتف النقال عموما أبطأ من وصلات الكابل مباشرة، وذلك بإستخدام تقنيات مثل GPRS و EDGE، ومؤخرا شبكات HSDPA و HSUPA 3G و 4G. عادة ما تكون متاحة في مرمى التجارية أبراج الهاتف الخليوي هذه الشبكات. سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا. | Range and bandwidth: Mobile Internet access is generally slower than direct cable connections, using technologies such as GPRS and EDGE, and more recently HSDPA, HSUPA, 3G and 4G networks and also the proposed 5G network. These networks are usually available within range of commercial cell phone towers. High speed network wireless LANs are inexpensive but have very limited range. | ما هي التقنيات الحديثة المستخدمة للوصول إلى الإنترنت عبر الهاتف المحمول؟ | What recent technologies are utilized to access Mobile Internet? | {'answer_start': array([146], dtype=int32), 'text': array(['HSDPA و HSUPA 3G و 4G.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([155], dtype=int32), 'text': array(['HSDPA, HSUPA, 3G and 4G networks and also the proposed 5G network'],
dtype=object)} | ac42fd2ba97c9424876612fc66b0e37cbf974c99 |
مجموعة وعرض النطاق الترددي: وصول الإنترنت عبر الهاتف النقال عموما أبطأ من وصلات الكابل مباشرة، وذلك بإستخدام تقنيات مثل GPRS و EDGE، ومؤخرا شبكات HSDPA و HSUPA 3G و 4G. عادة ما تكون متاحة في مرمى التجارية أبراج الهاتف الخليوي هذه الشبكات. سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا. | Range and bandwidth: Mobile Internet access is generally slower than direct cable connections, using technologies such as GPRS and EDGE, and more recently HSDPA, HSUPA, 3G and 4G networks and also the proposed 5G network. These networks are usually available within range of commercial cell phone towers. High speed network wireless LANs are inexpensive but have very limited range. | ما هو الشيء الي ينقل توصيلات مثل 3شبكة ج و4ج؟ | What transmits internet connections such as 3G and 4G networks? | {'answer_start': array([196], dtype=int32), 'text': array(['التجارية أبراج الهاتف الخليوي'], dtype=object)} | {'answer_start': array([275], dtype=int32), 'text': array(['commercial cell phone towers'], dtype=object)} | 339d6a074b95eaab8ec57c3fa4165116c7133929 |
مجموعة وعرض النطاق الترددي: وصول الإنترنت عبر الهاتف النقال عموما أبطأ من وصلات الكابل مباشرة، وذلك بإستخدام تقنيات مثل GPRS و EDGE، ومؤخرا شبكات HSDPA و HSUPA 3G و 4G. عادة ما تكون متاحة في مرمى التجارية أبراج الهاتف الخليوي هذه الشبكات. سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا. | Range and bandwidth: Mobile Internet access is generally slower than direct cable connections, using technologies such as GPRS and EDGE, and more recently HSDPA, HSUPA, 3G and 4G networks and also the proposed 5G network. These networks are usually available within range of commercial cell phone towers. High speed network wireless LANs are inexpensive but have very limited range. | ما هو مدي الشبكات اللاسلكية؟ | What is the range of wireless LANs? | {'answer_start': array([303], dtype=int32), 'text': array(['محدودة جدا.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([368], dtype=int32), 'text': array(['limited'], dtype=object)} | 42074f0d7e10f7938dc87d1d4ed10c53fd0c3b9f |
المعايير الأمنية: عند العمل المتنقل يتطلب استخدام دقيق لVPN. الأمن هو مصدر قلق كبير في حين بشأن معايير الحوسبة المتنقلة . يمكن للمرء أن مهاجمة بسهولة VPN من خلال عدد كبير من شبكات مترابطة من خلال الخط. | Security standards: When working mobile, one is dependent on public networks, requiring careful use of VPN. Security is a major concern while concerning the mobile computing standards on the fleet. One can easily attack the VPN through a huge number of networks interconnected through the line. | ما هو المعيار الأمني في شبكات الهواتف؟ | What is a security standard when it comes to mobile networking? | {'answer_start': array([43], dtype=int32), 'text': array(['استخدام دقيق لVPN.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([88], dtype=int32), 'text': array(['careful use of VPN'], dtype=object)} | ba61ff9740862507b355126788e62bd700d0ebac |
إستهلاك الطاقة: التيار الكهربائي أو المولدات المحمولة ليست متاحة بإستمرار ، أن أجهزة الكمبيوتر المحمولة تعتمد كليا على طاقة البطارية. وهذا غالبا ما يعني بشكل غير عادي يجب أن تستخدم بطاريات باهظة الثمن للحصول على ما يلزم من عمر البطارية. | Power consumption: When a power outlet or portable generator is not available, mobile computers must rely entirely on battery power. Combined with the compact size of many mobile devices, this often means unusually expensive batteries must be used to obtain the necessary battery life. | ما هو الشيء الذي ينتسب إلى كلفة أجهزة الهواتف المتحركة؟ | What contributes to the cost of mobile devices? | {'answer_start': array([182], dtype=int32), 'text': array(['بطاريات باهظة الثمن'], dtype=object)} | {'answer_start': array([215], dtype=int32), 'text': array(['expensive batteries'], dtype=object)} | 40604f76a633b4ce44c594e99e5c5d6a015d8ded |
إستهلاك الطاقة: التيار الكهربائي أو المولدات المحمولة ليست متاحة بإستمرار ، أن أجهزة الكمبيوتر المحمولة تعتمد كليا على طاقة البطارية. وهذا غالبا ما يعني بشكل غير عادي يجب أن تستخدم بطاريات باهظة الثمن للحصول على ما يلزم من عمر البطارية. | Power consumption: When a power outlet or portable generator is not available, mobile computers must rely entirely on battery power. Combined with the compact size of many mobile devices, this often means unusually expensive batteries must be used to obtain the necessary battery life. | ما مصدر الطاقة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تعتمد عليها عندما لا يكون هناك منفذ كهربائي أو مولد محمول؟\n\n\n\n | What powersource does mobile computers rely on when there is no outlet or portable genarator? | {'answer_start': array([119], dtype=int32), 'text': array(['طاقة البطارية'], dtype=object)} | {'answer_start': array([118], dtype=int32), 'text': array(['battery power'], dtype=object)} | 28faf475c449965f27ae587f2aa060d08ec16bfa |
التدخلات ناقل الحركة: يمكن الطقس والتضاريس، ومجموعة من نقاط البث ان تتداخل مع كل إستقبال إشارة. الإستقبال في الأنفاق، وبعض المباني، والمناطق الريفية وفي كثير من الأحياء الفقيره. | Transmission interferences: Weather, terrain, and the range from the nearest signal point can all interfere with signal reception. Reception in tunnels, some buildings, and rural areas is often poor. | ما هي العوامل الخارجية التي يمكن اعتراض استقبال إشارة الهاتف المتحرك في القنوات والأبنية؟ | What external factors could interfere with cellphone reception in tunnels or buildings? | {'answer_start': array([27], dtype=int32), 'text': array(['الطقس والتضاريس، ومجموعة من نقاط البث'], dtype=object)} | {'answer_start': array([28], dtype=int32), 'text': array(['Weather, terrain, and the range from the nearest signal point'],
dtype=object)} | 2c1906ceaeb5c7ad2324f11b923a553805db672c |
المخاطر الصحية المحتملة: الناس الذين يستخدمون الأجهزة المحمولة في حين غالبا ما يشتت تركيزهم عن القيادة وبالتالي يفترض من المرجح أن تشارك في حوادث السير (في حين أن هذا قد يبدو واضحا، هناك نقاش واسع حول ما إذا كان حظر استخدام الجهاز النقال أثناء القيادة يقلل الحوادث أم لا.) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة. وقد أثيرت أسئلة تتعلق بإشعاع الهاتف المحمول والصحة. | Potential health hazards: People who use mobile devices while driving are often distracted from driving and are thus assumed more likely to be involved in traffic accidents. (While this may seem obvious, there is considerable discussion about whether banning mobile device use while driving reduces accidents or not.) Cell phones may interfere with sensitive medical devices. Questions concerning mobile phone radiation and health have been raised. | ماذا قد يؤثر سلباً على الأجهزة الطبية؟ | What can negatively affect medical devices? | {'answer_start': array([46], dtype=int32), 'text': array(['الأجهزة المحمولة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([318], dtype=int32), 'text': array(['Cell phones'], dtype=object)} | b5adad93b5cc93a415a0abdc6db32ca8667f0c1c |
واجهة المستخدم : شاشات ولوحات المفاتيح تميل إلى أن تكون صغيرة، الأمر الذي قد يجعل من الصعب عليهم إستخدامها. طرق الإدخال بديلة مثل الكلام أو التعرف على خط اليد تتطلب التدريب. | Human interface with device: Screens and keyboards tend to be small, which may make them hard to use. Alternate input methods such as speech or handwriting recognition require training. | ما نوع الصعوبة التي يواججها بعض الأشخاص عند التعامل مع أجهزة الهواتف المحمولة؟ | what is it difficult for some people to use mobile devices? | {'answer_start': array([17], dtype=int32), 'text': array(['شاشات ولوحات المفاتيح تميل إلى أن تكون صغيرة'], dtype=object)} | {'answer_start': array([29], dtype=int32), 'text': array(['Screens and keyboards tend to be small'], dtype=object)} | 21ec495b4c017f9189d6f8c3a2c88e46cd45977b |
واجهة المستخدم : شاشات ولوحات المفاتيح تميل إلى أن تكون صغيرة، الأمر الذي قد يجعل من الصعب عليهم إستخدامها. طرق الإدخال بديلة مثل الكلام أو التعرف على خط اليد تتطلب التدريب. | Human interface with device: Screens and keyboards tend to be small, which may make them hard to use. Alternate input methods such as speech or handwriting recognition require training. | ماهي طريقة إدخال يديلة؟ | What is one alternative input method? | {'answer_start': array([130], dtype=int32), 'text': array(['الكلام'], dtype=object)} | {'answer_start': array([134], dtype=int32), 'text': array(['speech'], dtype=object)} | a179503969683977e4f88880fb5c79daf279587c |
أصبح الأمنية المتنقلة أو أمن الهاتف المحمول متزايد الأهمية في مجال الحوسبة النقالة. ومما يثير القلق بشكل خاص من حيث صلته لأمن المعلومات الشخصية المخزنة الآن على الهاتف الذكي. | Mobile security has become increasingly important in mobile computing. It is of particular concern as it relates to the security of personal information now stored on the smartphone. | ما هو الشئ الرابط بين المعلومات الشخصية المخزنة والهواتف الذكية؟ | What relates to the personal information stored on smartphones? | {'answer_start': array([25], dtype=int32), 'text': array(['أمن الهاتف المحمول'], dtype=object)} | {'answer_start': array([0], dtype=int32), 'text': array(['Mobile security'], dtype=object)} | b88f1ca6b2fb882b6ce315293aa66317202deb79 |
كمبيوتر المتنقل Portable Computer (توقف إنتاجه) هو جهاز كمبيوتر للأغراض العامة التي يمكن نقلها بسهولة من مكان إلى آخر، ولكن لا يمكن أن تستخدم أثناء النقل، وعادة لأنه يتطلب بعض "الإعداد للمتابعة" ومصدر طاقة أيه سي متردد AC. المثال الأكثر شهرة يسمى أوزبورن واحد ، أجهزة الكمبيوتر المتنقلة أيضا يطلق عليها transportable أو "luggable" PC. | A portable computer (discontinued) is a general-purpose computer that can be easily moved from place to place, but cannot be used while in transit, usually because it requires some "setting-up" and an AC power source. The most famous example is the Osborne 1. Portable computers are also called a "transportable" or a "luggable" PC. | ما مصدر طاقة جهاز الكمبيوتر المحمول؟ | What power source does a portable computer use? | {'answer_start': array([195], dtype=int32), 'text': array(['ومصدر طاقة أيه سي متردد AC.'], dtype=object)} | {'answer_start': array([201], dtype=int32), 'text': array(['AC power source'], dtype=object)} | 2a0768a3f438fd000fea3c5945838de6711b7f58 |
عامر حسين خان (مواليد 14 مارس 1965) هو ممثل ومخرج ومنتج أفلام هندية. عمل خان في عدد من الأفلام الناجحة نقديا وتجاريا وأسس نفسه كأحد الممثلين الرئيسين في السينما الهندية. وهو أيضا مؤسس ومالك عامر خان للإنتاج. | Mohammed Aamir Hussain Khan (pronounced [ˈaːmɪr ˈxaːn]; born 14 March 1965), widely known as Aamir Khan, is an Indian actor, director, filmmaker and television talk-show host. Through his career spanning over thirty years in Hindi films, Khan has established himself as one of the most popular and influential actors of Indian cinema. He has a large global following, especially in Southern Asia and Greater China, and has been described by Newsweek as "the biggest movie star"in the world. Khan is the recipient of numerous awards, including nine Filmfare Awards, four National Film Awards, and an AACTA Award, as well as an Academy Award nomination. He was honoured by the Government of India with the Padma Shri in 2003 and the Padma Bhushan in 2010, and received an honorary title from the Government of China in 2017.Khan first appeared on screen as a child actor in his uncle Nasir Hussain's film Yaadon Ki Baaraat (1973). As an adult, his first feature film role was in the experimental film Holi (1984), and he began a full-time acting career with a leading role in the tragic romance Qayamat Se Qayamat Tak (1988). His performance in the film and in the thriller Raakh (1989) earned him a National Film Award in the Special Mention category. He established himself as a leading actor of Hindi cinema in the 1990s by appearing in a number of commercially successful films, including the romantic dramas Dil (1990) and Raja Hindustani (1996), for which he won his first Filmfare Award for Best Actor, and the thriller Sarfarosh (1999). He also played against type in the acclaimed Canadian-Indian co-production 1947: Earth (1998).In 1999 he founded Aamir Khan Productions, whose first film, Lagaan (2001), was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film, and earned him a National Film Award for Best Popular Film and two more Filmfare Awards (Best Actor and Best Film). After a four-year absence from the screen, Khan returned to portray leading roles, notably in the 2006 box-office hits Fanaa and Rang De Basanti. He made his directorial debut with Taare Zameen Par (2007), a major success that garnered him the Filmfare Awards for Best Film and Best Director. Khan's greatest global success came with the thriller Ghajini (2008), the comedy-drama 3 Idiots (2009), the action film Dhoom 3 (2013), the satire PK (2014), and the sports biopic Dangal (2016), each having held the record for being the highest-grossing Indian film, while Secret Superstar (2017) held the record for being highest-grossing Indian film featuring a female protagonist. Khan won his third Best Actor award at Filmfare for Dangal. His films are known for dealing with social issues in Indian society, and they often combine the entertainment and production values of commercial masala films with the believable narratives and strong messages of parallel cinema.Within and beyond the film industry, Khan is an activist and humanitarian, and has participated and spoken out for various social causes, some of which have sparked political controversy. He has created and hosted the television talk show Satyamev Jayate, through which he highlights sensitive social issues in India, occasionally influencing the Indian parliament. His work as a social reformer, tackling issues ranging from poverty and education to abuse and discrimination, earned him an appearance on the Time 100 list of most influential people in the world. Khan was married to his first wife, Reena Dutta, for fifteen years, after which he married the film director Kiran Rao. He has three children—two with Dutta, and one with Rao through surrogacy. | في أي شهر ولد عامر حسين خان؟ | In what month was Aamir Khan born? | {'answer_start': array([25], dtype=int32), 'text': array(['مارس'], dtype=object)} | {'answer_start': array([64], dtype=int32), 'text': array(['March'], dtype=object)} | 56f7cbd27e64559b62bf31edf6416a0fd120993e |
ولد خان في مستشفى الأسرة المقدسة في باندرا بمومباي ، الهند، لأسرة مسلمة والتي كانت تشارك في صناعة السينما الهندية لعدة عقود. والده، طاهر حسين، هو منتج أفلام، بينما كان عمه المتوفى، ناصر حسين، منتج أفلام وكذلك مخرج ومممثل. | Khan was born on 14 March 1965 in Bombay to Tahir Hussain, a film producer, and Zeenat Hussain. Several of his relatives were members of the Hindi film industry, including his late paternal uncle, the producer-director Nasir Hussain. He has a relation to the cinema of Pakistan as well, being a relative of movie director Syed Sibtain Fazli (Allahabad, 1916-Lahore, 1985), and who's grandson, Umair Fazli, also a movie director, made the 2016 box-office success Saya e Khuda e Zuljalal, himself being the brother of Ayesha Fazli, the wife of singer-actor Ali Zafar of Pakistan. Outside the movie industry, he is also related to the Indian Islamic scholar, philosopher and politician Abul Kalam Azad through his grandmother. Khan is the eldest of four siblings; he has a brother, the actor Faisal Khan, and two sisters, Farhat and Nikhat Khan (married to Santosh Hegde). His nephew, Imran Khan, is a contemporary Hindi film actor.As a child actor, Khan appeared on screen in two minor roles. At the age of eight, he appeared in a highly popular song in the Nasir Hussain-directed film Yaadon Ki Baaraat (1973), which was the first Bollywood masala film. The following year, he portrayed the younger version of Mahendra Sandhu's character in his father's production Madhosh. Khan attended J.B. Petit School for his pre-primary education, later switching to St. Anne's High School, Bandra until the eighth grade, and completed his ninth and tenth grade at the Bombay Scottish School, Mahim. He played tennis in state level championships, and became a state-level champion. He has professed he was "much more into sports than studies". He completed his twelfth grade from Mumbai's Narsee Monjee College. Khan described his childhood as "tough" due to the financial problems faced by his father, whose film productions were mostly unsuccessful. He said, "There would be at least 30 calls a day from creditors calling for their money." He was always at risk of being expelled from school for non-payment of fees.At the age of sixteen, Khan was involved in the experimental process of making a 40-minute silent film, Paranoia, which was directed by his school friend Aditya Bhattacharya. The film was funded by the filmmaker Shriram Lagoo, an acquaintance of Bhattacharya, who provided them with a few thousand rupees. Khan's parents did not want him to make films, wishing that he would instead pursue a "steady" career as an engineer or doctor. For that reason, the shooting schedule of Paranoia was a clandestine one. In the film, he played the lead role alongside actors Neena Gupta and Victor Banerjee, while simultaneously assisting Bhattacharya. He said that the experience of working on it encouraged him to pursue a career in film.Khan subsequently joined a theatre group called Avantar, where he performed backstage activities for over a year. He made his stage debut with a small role in the company's Gujarati play, Kesar Bina, at Prithvi Theatre. He went on to two of their Hindi plays, and one English play, which was titled Clearing House. After completing high school, Khan decided to discontinue studying, choosing instead to work as an assistant director to Nasir Hussain on the Hindi films Manzil Manzil (1984) and Zabardast (1985). | ما هي المنظمة التي كان ناصر حسين عضو اً فيها؟ | What organization was Nasir Hussain a member of? | {'answer_start': array([92], dtype=int32), 'text': array(['صناعة السينما الهندية'], dtype=object)} | {'answer_start': array([141], dtype=int32), 'text': array(['Hindi film industry'], dtype=object)} | af1cdffeab37be63d95f8634395cc2b62ad40085 |
أما القديس فالنتين الذي كان يعيش في تورني فقد أصبح أسقفًا لمدينة انترامنا (الاسم الحديث لمدينة تورني) تقريبًا في عام 197 بعد الميلاد، ويُقال إنه قد قُتل فترة الاضطهاد التي تعرض له المسيحيون أثناء عهد الإمبراطور أوريليان. وجرى دفنه أيضًا قرب "فيا فلامينا"، ولكن في مكان مختلف عن المكان الذي تم فيه دفن القديس فالنتين الذي كان يعيش في روما. أما رفاته، فقد تم دفنها في باسيليكا (كنيسة) القديس فالنتين في تورني. | Numerous early Christian martyrs were named Valentine. The Valentines honored on February 14 are Valentine of Rome (Valentinus presb. m. Romae) and Valentine of Terni (Valentinus ep. Interamnensis m. Romae). Valentine of Rome was a priest in Rome who was martyred in 269 and was added to the calendar of saints by Pope Galesius in 496 and was buried on the Via Flaminia. The relics of Saint Valentine were kept in the Church and Catacombs of San Valentino in Rome, which "remained an important pilgrim site throughout the Middle Ages until the relics of St. Valentine were transferred to the church of Santa Prassede during the pontificate of Nicholas IV". The flower-crowned skull of Saint Valentine is exhibited in the Basilica of Santa Maria in Cosmedin, Rome. Other relics are found at Whitefriar Street Carmelite Church in Dublin, Ireland.Valentine of Terni became bishop of Interamna and is said to have been martyred during the persecution under Emperor Aurelian in 273. He is buried on the Via Flaminia, but in a different location from Valentine of Rome. His relics are at the Basilica of Saint Valentine in Terni (Basilica di San Valentino). Jack B. Oruch states that "abstracts of the acts of the two saints were in nearly every church and monastery of Europe." The Catholic Encyclopedia also speaks of a third saint named Valentine who was mentioned in early martyrologies under date of February 14. He was martyred in Africa with a number of companions, but nothing more is known about him. Saint Valentine's head was preserved in the abbey of New Minster, Winchester, and venerated.February 14 is celebrated as St. Valentine's Day in various Christian denominations; it has, for example, the rank of 'commemoration' in the calendar of saints in the Anglican Communion. In addition, the feast day of Saint Valentine is also given in the calendar of saints of the Lutheran Church. However, in the 1969 revision of the Roman Catholic Calendar of Saints, the feast day of Saint Valentine on February 14 was removed from the General Roman Calendar and relegated to particular (local or even national) calendars for the following reason: "Though the memorial of Saint Valentine is ancient, it is left to particular calendars, since, apart from his name, nothing is known of Saint Valentine except that he was buried on the Via Flaminia on February 14."The feast day is still celebrated in Balzan (Malta) where relics of the saint are claimed to be found, and also throughout the world by Traditionalist Catholics who follow the older, pre-Second Vatican Council calendar. | أين توجد رفاته؟ | Where are his relics located? | {'answer_start': array([367], dtype=int32), 'text': array(['اسيليكا (كنيسة) القديس فالنتين في تورني'], dtype=object)} | {'answer_start': array([1086], dtype=int32), 'text': array(['Basilica of Saint Valentine in Terni'], dtype=object)} | e176ff0a2f56d716cf07077b0072c79faee5b240 |
أما الموسوعة التي تحمل اسم كاثوليك إنسايكلوبيديا فتتحدث أيضًا عن قديس ثالث يحمل نفس الاسم وقد ورد ذكره في "سجل الشهداء والقديسين الخاص بالكنيسة الكاثوليكية" في الرابع عشر من شهر فبراير. وقد قتل في أفريقيا مع عدد من رفاقه، ولكن لا توجد أية معلومات أخرى معروفة عنه. | Numerous early Christian martyrs were named Valentine. The Valentines honored on February 14 are Valentine of Rome (Valentinus presb. m. Romae) and Valentine of Terni (Valentinus ep. Interamnensis m. Romae). Valentine of Rome was a priest in Rome who was martyred in 269 and was added to the calendar of saints by Pope Galesius in 496 and was buried on the Via Flaminia. The relics of Saint Valentine were kept in the Church and Catacombs of San Valentino in Rome, which "remained an important pilgrim site throughout the Middle Ages until the relics of St. Valentine were transferred to the church of Santa Prassede during the pontificate of Nicholas IV". The flower-crowned skull of Saint Valentine is exhibited in the Basilica of Santa Maria in Cosmedin, Rome. Other relics are found at Whitefriar Street Carmelite Church in Dublin, Ireland.Valentine of Terni became bishop of Interamna and is said to have been martyred during the persecution under Emperor Aurelian in 273. He is buried on the Via Flaminia, but in a different location from Valentine of Rome. His relics are at the Basilica of Saint Valentine in Terni (Basilica di San Valentino). Jack B. Oruch states that "abstracts of the acts of the two saints were in nearly every church and monastery of Europe." The Catholic Encyclopedia also speaks of a third saint named Valentine who was mentioned in early martyrologies under date of February 14. He was martyred in Africa with a number of companions, but nothing more is known about him. Saint Valentine's head was preserved in the abbey of New Minster, Winchester, and venerated.February 14 is celebrated as St. Valentine's Day in various Christian denominations; it has, for example, the rank of 'commemoration' in the calendar of saints in the Anglican Communion. In addition, the feast day of Saint Valentine is also given in the calendar of saints of the Lutheran Church. However, in the 1969 revision of the Roman Catholic Calendar of Saints, the feast day of Saint Valentine on February 14 was removed from the General Roman Calendar and relegated to particular (local or even national) calendars for the following reason: "Though the memorial of Saint Valentine is ancient, it is left to particular calendars, since, apart from his name, nothing is known of Saint Valentine except that he was buried on the Via Flaminia on February 14."The feast day is still celebrated in Balzan (Malta) where relics of the saint are claimed to be found, and also throughout the world by Traditionalist Catholics who follow the older, pre-Second Vatican Council calendar. | ما المعروف عن القديس الثالث فالنتين؟\n | How much more is known about the third saint Valentine? | {'answer_start': array([227], dtype=int32), 'text': array(['لا توجد أية معلومات'], dtype=object)} | {'answer_start': array([1471], dtype=int32), 'text': array(['nothing'], dtype=object)} | c51094a648a304a3b625d7381952ceda5666c343 |
وقد قام بيد باقتباس أجزاء من السجلات التاريخية التي أرّخت لحياة كلا القديسين الذين كانا يحملان اسم فالنتين، وتعرّض لذلك بالشرح الموجز في كتاب Legenda Aurea "الأسطورة الذهبية".ووفقًا لرؤية بيد، فقد تم اضطهاد القديس فالنتين بسبب إيمانه بالمسيحية وقام الامبراطور الروماني كلوديس الثاني باستجوابه بنفسه. ونال القديس فالنتين إعجاب كلوديس الذي دخل معه في مناقشة حاول فيها أن يقنعه بالتحول إلى الوثنية التي كان يؤمن بها الرومان لينجو بحياته. ولكن القديس فالنتين رفض، وحاول بدلاً من ذلك أن يقنع كلوديس باعتناق المسيحية.ولهذا السبب، تم تنفيذ حكم الإعدام فيه. وقبل تنفيذ حكم الإعدام، قيل إنه قد قام بمعجزة شفاء ابنة سجانه الكفيفة. | J.C. Cooper, in The Dictionary of Christianity, writes that Saint Valentine was "a priest of Rome who was imprisoned for succouring persecuted Christians." Contemporary records of Saint Valentine were most probably destroyed during this Diocletianic Persecution in the early 4th century. In the 5th or 6th century, a work called Passio Marii et Marthae published a story of martyrdom for Saint Valentine of Rome, perhaps by borrowing tortures that happened to other saints, as was usual in the literature of that period. The same events are also found in Bede's Martyrology, which was compiled in the 8th century. It states that Saint Valentine was persecuted as a Christian and interrogated by Roman Emperor Claudius II in person. Claudius was impressed by Valentine and had a discussion with him, attempting to get him to convert to Roman paganism in order to save his life. Valentine refused and tried to convert Claudius to Christianity instead. Because of this, he was executed. Before his execution, he is reported to have performed a miracle by healing Julia, the blind daughter of his jailer Asterius. The jailer's daughter and his forty-six member household (family members and servants) came to believe in Jesus and were baptized.A later Passio repeated the legend, adding that Pope Julius I built a church over his sepulchre (it is a confusion with a 4th-century tribune called Valentino who donated land to build a church at a time when Julius was a Pope). The legend was picked up as fact by later martyrologies, starting by Bede's martyrology in the 8th century. It was repeated in the 13th century, in The Golden Legend.There is an additional embellishment to The Golden Legend, which according to Henry Ansgar Kelly, was added centuries later, and widely repeated. On the evening before Valentine was to be executed, he is supposed to have written the first "valentine" card himself, addressed to the daughter of his jailer Asterius, who was no longer blind, signing as "Your Valentine." The expression "From your Valentine" was later adopted by modern Valentine letters. This legend has been published by both American Greetings and The History Channel. | ما الدين الذي حاول فالنتين إقناع كلوديوس بالانضمام إليه؟ | What religion did Valentine try to persuade Claudius to join? | {'answer_start': array([502], dtype=int32), 'text': array(['المسيحية'], dtype=object)} | {'answer_start': array([928], dtype=int32), 'text': array(['Christianity'], dtype=object)} | f5736953df76a9fd525ef14dbaf2ee3343e815c3 |
ونظرًا لاستخدام اللغة السائدة في ساحات المحاكم في وصف كل ما يتعلق بأمور الحب الغزلي، تمت إقامة محكمة عليا للنظر في شئون الحب والمحبين "High Court of Love" في باريس في يوم عيد الحب عام 1400. وعرضت على المحكمة قضايا عهود الزواج والخيانة والعنف الذي يتم ارتكابه ضد المرأة. وكان القضاة يتم اختيارهم بواسطة السيدات على أساس قراءة الشعر. ويمكن اعتبار أن أقدم بطاقة عيد حب حفظها لنا التاريخ هي قصيدة ذات ثلاثة عشر بيتا وقافيتين كتبها تشارلز؛ دوق أورلينز في القرن الخامس عشر إلى زوجته الحبيبة، وهي القصيدة التي تبدأ. | The earliest surviving valentine is a 15th-century rondeau written by Charles, Duke of Orléans to his wife, which commences. | من الذى كتب أقدم قصيدة المعروفة بالحبيبة ؟ | Who wrote the oldest known rondeau? | {'answer_start': array([427], dtype=int32), 'text': array(['تشارلز؛ دوق أورلينز'], dtype=object)} | {'answer_start': array([70], dtype=int32), 'text': array(['Charles, Duke of Orléans'], dtype=object)} | 2940eee13be94b9b4b2b9eaddbe95373f2974da1 |
شميدت في مجلة Graham's American Monthly في عام 1849 عن هذه التغيرات قائلاً: "لقد أصبح يوم القديس فالنتين عطلة قومية في البلاد على الرغم من أنه لم يكن كذلك في الماضي." وقد تم إصدار بطاقات عيد الحب بأعداد كبيرة من الورق المزين بزخارف الدانتيل لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية. وكانت استر هاولاند - التي ولدت في عام 1828 وتوفيت في عام 1904 - هي أول من أنتج هذه البطاقات وقام ببيعها بعد ذلك بوقت قصير في عام 1847. وقد كانت تعيش في مدينة ووستر في ولاية ماسشوسيتس. وكان والد استر صاحب متجر كبير للكتب والأدوات المكتبية، ولكنها استلهمت أفكارها من إحدى بطاقات عيد الحب التي تم إرسالها إليها. ويوضح ذلك أن عادة إرسال بطاقات عيد الحب كانت موجودة في إنجلترا قبل أن تصبح شائعة في أمريكا الشمالية.وتتضح عادة تبادل بطاقات عيد الحب في إنجلترا في القصة القصيرة التي كتبتها اليزابيث جاسكل تحت عنوانMr. Harrison's Confessions والتي تم نشرها في عام 1851.ومنذ عام 2001، قامت الرابطة التجارية لناشري بطاقات المعايدة بتخصيص جائزة سنوية تحمل اسم "جائزة استر هاولاند لأفضل تصميم لبطاقات المعايدة." وتُقَدّر الرابطة التجارية لناشري بطاقات المعايدة في الولايات المتحدة الأمريكية أن عدد بطاقات عيد الحب التي يتم تداولها في كل أرجاء العالم سنويًا يبلغ حوالي مليار بطاقة؛ الأمر الذي يجعل هذا اليوم يأتي في المرتبة الثانية بعدعيد الميلاد من حيث كثرة عدد بطاقات المعايدة التي يتم تداولها فيه.وتشير تقديرات الرابطة إلى أنه في الولايات المتحدة الأمريكية ينفق الرجال في المتوسط ضعف ما تنفقه النساء تقريبًا على شراء بطاقات عيد الحب."American Greetings: The business of Valentine's day". | In the United States, the first mass-produced Valentines of embossed paper lace were produced and sold shortly after 1847 by Esther Howland (1828–1904) of Worcester, Massachusetts. Her father operated a large book and stationery store, but Howland took her inspiration from an English Valentine she had received from a business associate of her father. Intrigued with the idea of making similar Valentines, Howland began her business by importing paper lace and floral decorations from England. A writer in Graham's American Monthly observed in 1849, "Saint Valentine's Day ... is becoming, nay it has become, a national holyday." The English practice of sending Valentine's cards was established enough to feature as a plot device in Elizabeth Gaskell's Mr. Harrison's Confessions (1851): "I burst in with my explanations: 'The valentine I know nothing about.' 'It is in your handwriting', said he coldly." Since 2001, the Greeting Card Association has been giving an annual "Esther Howland Award for a Greeting Card Visionary".Since the 19th century, handwritten notes have given way to mass-produced greeting cards. In the UK, just under half of the population spend money on their Valentines, and around £1.9 billion was spent in 2015 on cards, flowers, chocolates and other gifts. The mid-19th century Valentine's Day trade was a harbinger of further commercialized holidays in the U.S. to follow. | ما هو عيد الحب؟ | What is the Valentine's Day? | {'answer_start': array([105], dtype=int32), 'text': array(['عطلة قومية'], dtype=object)} | {'answer_start': array([610], dtype=int32), 'text': array(['a national holyday'], dtype=object)} | 63d4ae854c92f0cb3d7063eb69aa511fc309171d |
أما في فنلندا، فيطلق على هذا اليوم اسم Ystävänpäivä ؛ وترجمة هذا الاسم هي "يوم الصديق". وكما يشير الاسم، يرتبط هذا اليوم بتذكر الإنسان لكل أصدقائه وليس فقط لمن يرتبط معه بعلاقة حب. أما في دولة استونيا، يطلق على يوم عيد الحب اسم Sõbrapäev، ويحمل الاسم معنى مشابه للمعنى السابق. | In Finland, Valentine's Day is called ystävänpäivä which translates into "Friend's Day". As the name indicates, this day is more about remembering friends, not significant others. In Estonia, Valentine's Day is called sõbrapäev, which has the same meaning. | ماذا يطلق الفنلنديون على يوم عيد الفالنتاين؟ | What do the Finnish people call Valentine's day? | {'answer_start': array([39], dtype=int32), 'text': array(['Ystävänpäivä'], dtype=object)} | {'answer_start': array([38], dtype=int32), 'text': array(['ystävänpäivä'], dtype=object)} | 6cec42da111b9df946446ce32ddc254167910344 |
وفي رومانيا، يعتبر العيد التقليدي للمحبين هو Dragobete وهو اليوم الذي يتم الاحتفال به في الرابع والعشرين من شهر فبراير. وقد تم إطلاق هذا الاسم عليه نسبةً إلى إحدى الشخصيات التي ورد ذكرها في الفولكلور الروماني ويفترض أنه ابن Baba Dochia (ابن الشهيد ايفدوكيا الذي ورد ذكره في التقويم البيزنطي). أما مقطع الاسم drag فيعني ("عزيزي"). ويمكن أن نجد هذا المقطع أيضًا في كلمة dragoste والتي تعني ("حب").وفي السنوات الأخيرة، بدأت رومانيا أيضًا تحتفل بعيد الحب بالرغم من أنها كانت تحتفل بالفعل بيوم Dragobete بوصفه واحدًا من عطلاتها التقليدية. وقد أسفر هذا الاحتفال الجديد عن ظهور رد فعل سلبي قوي من قبل العديد من الجماعات والأفراد ذائعي الصيت والمؤسسات وكذلك من الهيئات القومية مثل Noua Dreaptǎ، التي أدانت الاحتفال بعيد الحب بوصفه احتفالاً سطحيًا يخدم أغراضًا تجارية وكذلك لأنه نتاج ثقافة دون المستوى تم استيرادها من الغرب. | In recent years, Romania has also started celebrating Valentine's Day. This has drawn backlash from several groups, institutions, and nationalist organizations like Noua Dreaptǎ, who condemn Valentine's Day for being superficial, commercialist, and imported Western kitsch. In order to counter the perceived denaturation of national culture, Dragobete, a spring festival celebrated in parts of Southern Romania, has been rekindled after having been ignored during the Communist years as the traditional Romanian holiday for lovers. The holiday is named after a character from Romanian folklore who was supposed to be the son of Baba Dochia. Its date used to vary depending on the geographical area, however nowadays it is commonly observed on February 24. | ما هو السبب الرئيسي في إدانة نوا دريبتا لعيد الحب في رومانيا؟ | What is the primary reason Nousa Drepta condemned Valentine's Day in Romania? | {'answer_start': array([719], dtype=int32), 'text': array(['وصفه احتفالاً سطحيًا يخدم أغراضًا تجارية وكذلك لأنه نتاج ثقافة دون المستوى تم استيرادها من الغرب'],
dtype=object)} | {'answer_start': array([207], dtype=int32), 'text': array(['for being superficial, commercialist, and imported Western kitsch'],
dtype=object)} | 388195252e106d1222e13280a1173a7cee06a558 |
وفي رومانيا، يعتبر العيد التقليدي للمحبين هو Dragobete وهو اليوم الذي يتم الاحتفال به في الرابع والعشرين من شهر فبراير. وقد تم إطلاق هذا الاسم عليه نسبةً إلى إحدى الشخصيات التي ورد ذكرها في الفولكلور الروماني ويفترض أنه ابن Baba Dochia (ابن الشهيد ايفدوكيا الذي ورد ذكره في التقويم البيزنطي). أما مقطع الاسم drag فيعني ("عزيزي"). ويمكن أن نجد هذا المقطع أيضًا في كلمة dragoste والتي تعني ("حب").وفي السنوات الأخيرة، بدأت رومانيا أيضًا تحتفل بعيد الحب بالرغم من أنها كانت تحتفل بالفعل بيوم Dragobete بوصفه واحدًا من عطلاتها التقليدية. وقد أسفر هذا الاحتفال الجديد عن ظهور رد فعل سلبي قوي من قبل العديد من الجماعات والأفراد ذائعي الصيت والمؤسسات وكذلك من الهيئات القومية مثل Noua Dreaptǎ، التي أدانت الاحتفال بعيد الحب بوصفه احتفالاً سطحيًا يخدم أغراضًا تجارية وكذلك لأنه نتاج ثقافة دون المستوى تم استيرادها من الغرب. | In recent years, Romania has also started celebrating Valentine's Day. This has drawn backlash from several groups, institutions, and nationalist organizations like Noua Dreaptǎ, who condemn Valentine's Day for being superficial, commercialist, and imported Western kitsch. In order to counter the perceived denaturation of national culture, Dragobete, a spring festival celebrated in parts of Southern Romania, has been rekindled after having been ignored during the Communist years as the traditional Romanian holiday for lovers. The holiday is named after a character from Romanian folklore who was supposed to be the son of Baba Dochia. Its date used to vary depending on the geographical area, however nowadays it is commonly observed on February 24. | عطلة عيد الربيع الروماني دراغوبيت يقوم على ماذا؟ | The Romanian spring festival holiday Dragobete is based on what? | {'answer_start': array([190], dtype=int32), 'text': array(['الفولكلور'], dtype=object)} | {'answer_start': array([585], dtype=int32), 'text': array(['folklore'], dtype=object)} | d81ce3cec925542d76fabb8f00a77fc7082cbcad |
وحسب التقاليد اليهودية، يكون يوم الخامس عشر من شهر Av ـAv Tu B'Av (ذلك اليوم الذي يأتي عادةً في أواخر شهر أغسطس)، ويعتبر مهرجانًا للاحتفال بالحب. وفي العصور القديمة، كانت الفتيات في هذا اليوم يرتدين أثوابًا بيضاء ويرقصن في مزارع الكروم حيث ينتظرهن الفتيان (وذلك كما ورد فيمشناه Taanith end of Chapter 4).وفي الثقافة الإسرائيلية الحديثة، يعتبر هذا اليوم هو اليوم التقليدي الذي يتم فيه التصريح بالحب للحبيب والتقدم للزواج وتبادل الهدايا مثل بطاقات المعايدة أو الزهور. | In Israel, the Jewish tradition of Tu B'Av has been revived and transformed into the Jewish equivalent of Valentine's Day. It is celebrated on the 15th day of the month of Av (usually in late August). In ancient times girls would wear white dresses and dance in the vineyards, where the boys would be waiting for them (Mishna Taanith end of Chapter 4). Today, Tu B'Av is celebrated as a second holiday of love by secular people (along with Valentine's Day), and it shares many of the customs associated with Saint Valentine's Day in western societies. In modern Israeli culture Tu B'Av is a popular day to proclaim love, propose marriage, and give gifts like cards or flowers. | متى يتم الاحتفال بـيوم Tu B’Av؟ | When is Tu B'Av celebrated? | {'answer_start': array([33], dtype=int32), 'text': array(['الخامس عشر من شهر Av'], dtype=object)} | {'answer_start': array([147], dtype=int32), 'text': array(['15th day of the month of Av'], dtype=object)} | e6c27a2a72f1ad2617e9cf11c158f74abd357c78 |
أما في البرازيل، فيحتفل الناس باليوم الذي يطلق عليه Dia dos Namorados (وترجمته تعني "يوم المتيمين" أو "يوم العشاق"). ويتم الاحتفال بهذا اليوم في الثاني عشر من يونيو؛ وهو اليوم الذي يتبادل فيه المحبون الهدايا والشيكولاتة والبطاقات التذكارية وباقات الزهور. وقد يرجع السبب وراء اختياره إلى إنه اليوم السابق لذلك اليوم من احتفال Festa junina الذي يطلق عليه يوم القديس سانت أنتوني؛ وهو القديس الذي يعرف باسم قديس الزواج. وحسب التقاليد، تقوم الكثيرات من النساء غير المرتبطات في هذا اليوم بأداء بعض الطقوس الشائعة بين عامة الناس والتي يطلق عليها simpatias ؛ وهي طقوس تهدف إلى اجتذاب إعجاب من يشاهدهن من الرجال حتى يعثرن على الزوج أو الحبيب المناسب.ولا يتم هناك الاحتفال بيوم عيد الحب في الرابع عشر من شهر فبراير على الإطلاق؛ ويرجع ذلك أساسًا إلى أسباب ثقافية أو تجارية لأن هذا اليوم يسبق أو يلي بوقت قصير احتفال Carnival؛ وهو احتفال رئيسي في البرازيل يتغير موعده باستمرار وينظر إليه الكثير من الناس منذ زمن بعيد على أنه عطلة ممارسة الحب والانغماس في الملذات الحسية - ويُقام هذا الاحتفال في أي وقت في الفترة ما بين بدايات شهر فبراير وبدايات شهر مارس. | In Guatemala it is known as the "Día del Cariño" (Affection Day). Some countries, in particular the Dominican Republic and El Salvador, have a tradition called Amigo secreto ("Secret friend"), which is a game similar to the Christmas tradition of Secret Santa.In Brazil, the Dia dos Namorados (lit. "Lovers' Day", or "Boyfriends'/Girlfriends' Day") is celebrated on June 12, probably because that is the day before Saint Anthony's day, known there as the marriage saint, when traditionally many single women perform popular rituals, called simpatias, in order to find a good husband or boyfriend. Couples exchange gifts, chocolates, cards, and flower bouquets. The February 14 Valentine's Day is not celebrated at all because it usually falls too little before or too little after the Brazilian Carnival – that can fall anywhere from early February to early March and lasts almost a week. Because of the absence of Valentine's Day and due to the celebrations of the Carnivals, Brazil was recommended by U.S. News & World Report as a tourist destination during February for Western singles who want to get away from the holiday.Colombia celebrates Día del amor y la amistad on the third Saturday in September instead. Amigo Secreto is also popular there. | ما الذي يقوم الأزواج بإعطائه لبعضهم البعض؟ | what do couples give each other? | {'answer_start': array([200], dtype=int32), 'text': array(['الهدايا والشيكولاتة والبطاقات التذكارية وباقات الزهور'],
dtype=object)} | {'answer_start': array([614], dtype=int32), 'text': array(['gifts, chocolates, cards, and flower bouquets'], dtype=object)} | 137b300e0a41caefa7c1f31eb35fbf6cc79997cf |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 47