Datasets:
asas-ai
/
arabic_punctuation

Dataset card Data Studio Files Community
1
text
stringlengths
1
105k
dataset_name
stringclasses
1 value
subset_name
stringclasses
2 values
text_no_punc
stringlengths
1
103k
45 - السيدة باندا (ملاوي): ذكرت ان الاتفاقية لم تدمج بالكامل في القانون المحلي، وان هذه العملية مستمرة وان كانت بطيئة خاصة على المستوى المحلى.
Arabic Punctuation
UNPC
45 السيدة باندا ملاوي ذكرت ان الاتفاقية لم تدمج بالكامل في القانون المحلي وان هذه العملية مستمرة وان كانت بطيئة خاصة على المستوى المحلى
46 - السيد سيلنغوي (ملاوي): قال ان اختصاصات رؤساء القرى قد تناقصت بدرجة كبيرة وان الامر يحتاج الى برامج لتعزيز الوعي على المستوى المحلي للتاكيد على ان رؤساء القرى لا يمثلون الا الية بديلة بينما يظل الاختصاص القضائي الاساسي للمحاكم.
Arabic Punctuation
UNPC
46 السيد سيلنغوي ملاوي قال ان اختصاصات رؤساء القرى قد تناقصت بدرجة كبيرة وان الامر يحتاج الى برامج لتعزيز الوعي على المستوى المحلي للتاكيد على ان رؤساء القرى لا يمثلون الا الية بديلة بينما يظل الاختصاص القضائي الاساسي للمحاكم
47 - واضاف ان المحاكم حين تحدد مدى دستورية قانون ما، فانها تستند الى الدستور نفسه وليس الى القانون الدولي، وانه وان كانت المحاكم تشير احيانا الى القانون الدولي او الى قانون محلي اجنبي او قانون مماثل للبت في مدى دستورية قانون ما، فان النقطة المرجعية هي الدستور.
Arabic Punctuation
UNPC
47 واضاف ان المحاكم حين تحدد مدى دستورية قانون ما فانها تستند الى الدستور نفسه وليس الى القانون الدولي وانه وان كانت المحاكم تشير احيانا الى القانون الدولي او الى قانون محلي اجنبي او قانون مماثل للبت في مدى دستورية قانون ما فان النقطة المرجعية هي الدستور
واضاف ان الاحكام المتعلقة بالتدابير الخاصة المؤقتة سيتم تضمينها في القانون الاساسي للمساواة بين الجنسين وليس في الدستور.
Arabic Punctuation
UNPC
واضاف ان الاحكام المتعلقة بالتدابير الخاصة المؤقتة سيتم تضمينها في القانون الاساسي للمساواة بين الجنسين وليس في الدستور
48 -السيدة شينزيمو (ملاوي): قالت ان الحكومة تعمل على زيادة حصة الطالبات في الجامعة من 30 في المائة الى 50 في المائة.
Arabic Punctuation
UNPC
48 السيدة شينزيمو ملاوي قالت ان الحكومة تعمل على زيادة حصة الطالبات في الجامعة من 30 في المائة الى 50 في المائة
واضافت ان الطلاب الذين يتقدمون للدخول الى الجامعة يجب ان يكونوا مؤهلين وانهم هم الذين يختارون التخصصات التي يدرسونها في الجامعة، وان هناك برامج موازية في الجامعة يمكن للطلاب الذين لا يقبلون في الدراسة المنتظمة في الجامعة الانتظام فيها.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت ان الطلاب الذين يتقدمون للدخول الى الجامعة يجب ان يكونوا مؤهلين وانهم هم الذين يختارون التخصصات التي يدرسونها في الجامعة وان هناك برامج موازية في الجامعة يمكن للطلاب الذين لا يقبلون في الدراسة المنتظمة في الجامعة الانتظام فيها
49 - السيدة باندا (ملاوي): اشارت الى ان الزعماء الاقليميين وقعوا اتفاقاً في اوائل 2005 يقضي بتخصيص 30 في المائة من جميع الوظائف على جميع المستويات، بما في ذلك على مستوى الجامعات، للنساء.
Arabic Punctuation
UNPC
49 السيدة باندا ملاوي اشارت الى ان الزعماء الاقليميين وقعوا اتفاقاً في اوائل 2005 يقضي بتخصيص 30 في المائة من جميع الوظائف على جميع المستويات بما في ذلك على مستوى الجامعات للنساء
وقالت ان هذا الرقم تم اعتماده على مستوى المنطقة، وان هناك اتجاهاً لزيادته الى 50 في المائة.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان هذا الرقم تم اعتماده على مستوى المنطقة وان هناك اتجاهاً لزيادته الى 50 في المائة
50 - السيدة سيمز: قالت انه من المتوقع ان تقوم الحكومة، بموجب المادة 5 من الاتفاقية، بتعديل الانماط الاجتماعية والثقافية من اجل القضاء على التمييز بين الفتيات والنساء، وانه ينبغي ان تشغل الفتيات 50 في المائة من الاماكن في الجامعات في جميع التخصصات، بما في ذلك الطب والقانون والهندسة.
Arabic Punctuation
UNPC
50 السيدة سيمز قالت انه من المتوقع ان تقوم الحكومة بموجب المادة 5 من الاتفاقية بتعديل الانماط الاجتماعية والثقافية من اجل القضاء على التمييز بين الفتيات والنساء وانه ينبغي ان تشغل الفتيات 50 في المائة من الاماكن في الجامعات في جميع التخصصات بما في ذلك الطب والقانون والهندسة
واشارت الى ان الفتيات يجرى تربيتهن باعتبارهن تابعات، وان هذا الوضع يجب مواجهته وتغييره.
Arabic Punctuation
UNPC
واشارت الى ان الفتيات يجرى تربيتهن باعتبارهن تابعات وان هذا الوضع يجب مواجهته وتغييره
واضافت ان هذا النهج يبدو في وسائل الاعلام وفي مختلف التقاليد بالنسبة للاولاد والبنات، ومنها مثلاً ان البنت يتوقع منها ان تنحني عند تحية الرجال حتى تمس جبهتها الارض بينما لا يطلب من الاولاد سوى الانحناء بحيث تمس الارض ركبهم.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت ان هذا النهج يبدو في وسائل الاعلام وفي مختلف التقاليد بالنسبة للاولاد والبنات ومنها مثلاً ان البنت يتوقع منها ان تنحني عند تحية الرجال حتى تمس جبهتها الارض بينما لا يطلب من الاولاد سوى الانحناء بحيث تمس الارض ركبهم
51 - وقالت ان من المهم ان تحصل النساء على وظائف اتخاذ القرار، ولكن طالما ان الناس يعتقدون في قرارة نفوسهم بان المراة تشغل مرتبة ادنى فان الطريق لا يزال امامنا طويلاً.
Arabic Punctuation
UNPC
51 وقالت ان من المهم ان تحصل النساء على وظائف اتخاذ القرار ولكن طالما ان الناس يعتقدون في قرارة نفوسهم بان المراة تشغل مرتبة ادنى فان الطريق لا يزال امامنا طويلاً
وقالت ان الرجال يجب ان يتحملوا مسؤوليتهم عن ذلك وانه ينبغي اعداد برامج لتعليم الاباء والامهات كيف يتخلصون من العادات التقليدية والانماط السلبية للعلاقات بين الجنسين.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان الرجال يجب ان يتحملوا مسؤوليتهم عن ذلك وانه ينبغي اعداد برامج لتعليم الاباء والامهات كيف يتخلصون من العادات التقليدية والانماط السلبية للعلاقات بين الجنسين
واضافت ان التقاليد الثقافية ينظر اليها باعتبارها مقدسة، ولكن هذه التقاليد انشاها الرجال لمصلحتهم، وان الرجال الذين هم في موقع السلطة يجب ان يتخذوا موقفاً الى جانب الاتفاقية لكي يتم ادماج العبارات الواردة في الاتفاقية في اسلوب ادارتهم للبلد، والا فان اي تدابير اخرى لن تكون لها سوى صفة تجميلية.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت ان التقاليد الثقافية ينظر اليها باعتبارها مقدسة ولكن هذه التقاليد انشاها الرجال لمصلحتهم وان الرجال الذين هم في موقع السلطة يجب ان يتخذوا موقفاً الى جانب الاتفاقية لكي يتم ادماج العبارات الواردة في الاتفاقية في اسلوب ادارتهم للبلد والا فان اي تدابير اخرى لن تكون لها سوى صفة تجميلية
52 - واضافت ان الاحصاءات تشير الى ان ملاوي تستضيف الاف اللاجئين والباحثين عن اللجوء وانه تجرى تجارة في الاشخاص في مخيمات اللاجئين وتهريب الاشخاص الى بلدان اخرى خاصة جنوب افريقيا.
Arabic Punctuation
UNPC
52 واضافت ان الاحصاءات تشير الى ان ملاوي تستضيف الاف اللاجئين والباحثين عن اللجوء وانه تجرى تجارة في الاشخاص في مخيمات اللاجئين وتهريب الاشخاص الى بلدان اخرى خاصة جنوب افريقيا
وقالت ان من مسؤولية الحكومة حماية النساء في البلد وان كون كثير من الضحايا هم غير ملاويين ليس مبرراً لتجاهل هذه القضية.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان من مسؤولية الحكومة حماية النساء في البلد وان كون كثير من الضحايا هم غير ملاويين ليس مبرراً لتجاهل هذه القضية
واضافت ان الرجال مسؤولون بالطبع الى درجة كبيرة عن الاتجار وعن الدعارة، فهم الذين يبحثون عن المومسات وهم الذين يمارسون تعدد الزوجات في الوقت الذي يموت فيه النساء والفتيات بسبب نقص المناعة البشرية/ الايدز، وان الرجال لا يتخذون الحيطة اللازمة لحماية النساء وان عليهم ان يتصرفوا بطريقة مسؤولة.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت ان الرجال مسؤولون بالطبع الى درجة كبيرة عن الاتجار وعن الدعارة فهم الذين يبحثون عن المومسات وهم الذين يمارسون تعدد الزوجات في الوقت الذي يموت فيه النساء والفتيات بسبب نقص المناعة البشرية الايدز وان الرجال لا يتخذون الحيطة اللازمة لحماية النساء وان عليهم ان يتصرفوا بطريقة مسؤولة
53 - السيدة باندا ( ملاوي): قالت ان الحكومة تدرك اهمية دور الوالدين، وانها تولي اهتماماً خاصاً للامهات لان الاخطاء التي ينجم عنها اكبر الاضرار تحدث على المستوى المنزلي وتمس الاطفال دون سن الخامسة، ولكن مسالة النهج المتبع هي مسالة حساسة، ذلك ان المواجهة قد تؤدي الى عكس النتيجة المطلوبة.
Arabic Punctuation
UNPC
53 السيدة باندا ملاوي قالت ان الحكومة تدرك اهمية دور الوالدين وانها تولي اهتماماً خاصاً للامهات لان الاخطاء التي ينجم عنها اكبر الاضرار تحدث على المستوى المنزلي وتمس الاطفال دون سن الخامسة ولكن مسالة النهج المتبع هي مسالة حساسة ذلك ان المواجهة قد تؤدي الى عكس النتيجة المطلوبة
واضافت ان تمثيل المراة لا ينعكس بصورة كاملة في نسبة 30 في المائة المذكورة، ذلك انه على مستوى القواعد الجماهيرية توجد مساواة بين الجنسين، وان معاهد تدريب المعلمين تراعي هذه النسبة.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت ان تمثيل المراة لا ينعكس بصورة كاملة في نسبة 30 في المائة المذكورة ذلك انه على مستوى القواعد الجماهيرية توجد مساواة بين الجنسين وان معاهد تدريب المعلمين تراعي هذه النسبة
وقالت انه تم استعرض واع لمواد الدراسة في المدارس لان بعض الكتب الدراسية تميل الى تمييز البنين، وفي هذه الحالات تم سحب الكتب ومراجعتها.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت انه تم استعرض واع لمواد الدراسة في المدارس لان بعض الكتب الدراسية تميل الى تمييز البنين وفي هذه الحالات تم سحب الكتب ومراجعتها
وقالت ان الاتجار بالاشخاص هو مسالة تثير قلقاً كبيراً في ملاوي، وانه تحقق بعض التقدم في مكافحة تلك الظاهرة في السنوات الاخيرة الا ان الامر يستدعى المزيد من الجهود الكبيرة.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان الاتجار بالاشخاص هو مسالة تثير قلقاً كبيراً في ملاوي وانه تحقق بعض التقدم في مكافحة تلك الظاهرة في السنوات الاخيرة الا ان الامر يستدعى المزيد من الجهود الكبيرة
وقالت ان الدعارة تمثل تحدياً كبيراً خاصة في ضوء العدد الكبير من اليتامى الذي بلغ 1.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان الدعارة تمثل تحدياً كبيراً خاصة في ضوء العدد الكبير من اليتامى الذي بلغ 1
2 مليون طفل.
Arabic Punctuation
UNPC
2 مليون طفل
وقالت ان وزارتها تبذل جهوداً كبيرة لمواجهة المشكلة خاصة من خلال برامج التغذية لاطفال الشوارع لان الفتيات اللائي يعانين من سوء التغذية هم عرضة اكثر من غيرهن للاساءة اليهن.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان وزارتها تبذل جهوداً كبيرة لمواجهة المشكلة خاصة من خلال برامج التغذية لاطفال الشوارع لان الفتيات اللائي يعانين من سوء التغذية هم عرضة اكثر من غيرهن للاساءة اليهن
واضافت ان من المبادرات الاخرى التي اتخذت من اجل اطفال الشوارع تدريبهم على المهارات في مراكز خاصة وتقديم منح لانقاذهم من الشوارع.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت ان من المبادرات الاخرى التي اتخذت من اجل اطفال الشوارع تدريبهم على المهارات في مراكز خاصة وتقديم منح لانقاذهم من الشوارع
54 - السيدة بوكبيه - غناساديا: طلبت معلومات عن محتويات قانون الحماية من العنف المنزلي، خاصة ًفيما يتعلق بشموله للايذاء الجنسي والاغتصاب بين الزوجين.
Arabic Punctuation
UNPC
54 السيدة بوكبيه غناساديا طلبت معلومات عن محتويات قانون الحماية من العنف المنزلي خاصة ًفيما يتعلق بشموله للايذاء الجنسي والاغتصاب بين الزوجين
وتساءلت عن مدى وجود اليات للرصد من اجل تقييم الاتجار بالاشخاص في ملاوي.
Arabic Punctuation
UNPC
وتساءلت عن مدى وجود اليات للرصد من اجل تقييم الاتجار بالاشخاص في ملاوي
55 - السيدة باندا (ملاوي): قالت ان الغرض الاساسي من مشروع القانون هو حماية المراة ضد العنف المنزلي، وانه يتضمن اوامر بالحماية والاشغال والايجار وينص على عقوبات مالية على سبيل التعويض، واضافت انه قدمت تعديلات على مشروع القانون بالبرلمان من اجل حماية الزوجات السابقات والنساء اللاتي يعشن مع رجال خارج نطاق الزواج.
Arabic Punctuation
UNPC
55 السيدة باندا ملاوي قالت ان الغرض الاساسي من مشروع القانون هو حماية المراة ضد العنف المنزلي وانه يتضمن اوامر بالحماية والاشغال والايجار وينص على عقوبات مالية على سبيل التعويض واضافت انه قدمت تعديلات على مشروع القانون بالبرلمان من اجل حماية الزوجات السابقات والنساء اللاتي يعشن مع رجال خارج نطاق الزواج
56 - السيد سيلنغوا (ملاوي): قال ان مسالة الاغتصاب بين الزوجين عالجتها هيئة القانون الدولي في سياق استعراضها لقوانين الزواج والطلاق، ولم ينظر اليها في سياق القانون الجنائي.
Arabic Punctuation
UNPC
56 السيد سيلنغوا ملاوي قال ان مسالة الاغتصاب بين الزوجين عالجتها هيئة القانون الدولي في سياق استعراضها لقوانين الزواج والطلاق ولم ينظر اليها في سياق القانون الجنائي
57 - السيدة ميشيلا (ملاوي): قالت انه بالنظر الى ان حدود ملاوي غير منيعة فانه لا توجد وسيلة لرصد تجارة البشر، فذلك قد يحدث عبر الحدود دون امكانية رصده.
Arabic Punctuation
UNPC
57 السيدة ميشيلا ملاوي قالت انه بالنظر الى ان حدود ملاوي غير منيعة فانه لا توجد وسيلة لرصد تجارة البشر فذلك قد يحدث عبر الحدود دون امكانية رصده
58 -السيدة بوكبيه - غناساديا: قالت ان مكتب امين المظالم يقصد به ان يكون الملجا الاخير للانتصاف حين لا توجد وسيلة اخرى متاحة او عملية، وانه يجري العمل على قصر مهامه على الشكاوى ضد الهيئات العامة.
Arabic Punctuation
UNPC
58 السيدة بوكبيه غناساديا قالت ان مكتب امين المظالم يقصد به ان يكون الملجا الاخير للانتصاف حين لا توجد وسيلة اخرى متاحة او عملية وانه يجري العمل على قصر مهامه على الشكاوى ضد الهيئات العامة
وتساءلت عن الاسباب التي تدعو الى تحديد مهمة المكتب وعما يحدث في حالة الشكاوى ضد الاشخاص.
Arabic Punctuation
UNPC
وتساءلت عن الاسباب التي تدعو الى تحديد مهمة المكتب وعما يحدث في حالة الشكاوى ضد الاشخاص
وطلبت مزيداً من المعلومات عن مسالة ما اذا كانت الشكاوى المرفوعة الى المكتب توجه اليه مباشرة او انها تحال اليه من المحاكم، وطلبت ايضا معلومات بشان سبل الانتصاف التي يؤديها المكتب.
Arabic Punctuation
UNPC
وطلبت مزيداً من المعلومات عن مسالة ما اذا كانت الشكاوى المرفوعة الى المكتب توجه اليه مباشرة او انها تحال اليه من المحاكم وطلبت ايضا معلومات بشان سبل الانتصاف التي يؤديها المكتب
واضافت انه يجب التوصل الى حلول حتى ولو ادى الامر الى المواجهة التي لابد منها في بعض الاحيان.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت انه يجب التوصل الى حلول حتى ولو ادى الامر الى المواجهة التي لابد منها في بعض الاحيان
59 - السيدة نياسولو (ملاوي): قالت ان الهيئة القانونية ومكتب مكافحة الفساد هما هيئتان مستقلتان ولكنهما تشتركان في بعض المسؤوليات من اجل تفادى الازدواجية.
Arabic Punctuation
UNPC
59 السيدة نياسولو ملاوي قالت ان الهيئة القانونية ومكتب مكافحة الفساد هما هيئتان مستقلتان ولكنهما تشتركان في بعض المسؤوليات من اجل تفادى الازدواجية
وقالت ان لجنة حقوق الانسان لها اختصاصات اوسع وان امين المظالم هو احد اعضائها.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان لجنة حقوق الانسان لها اختصاصات اوسع وان امين المظالم هو احد اعضائها
وقالت انه يمكن تقديم الشكاوى الى هذه اللجنة مباشرة او احالتها اليها من قبل امين المظالم اذا شعر ان هناك مسالة خاصة ينبغي ان تعرض على لجنة حقوق الانسان.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت انه يمكن تقديم الشكاوى الى هذه اللجنة مباشرة او احالتها اليها من قبل امين المظالم اذا شعر ان هناك مسالة خاصة ينبغي ان تعرض على لجنة حقوق الانسان
اما سبل الانتصاف فمنها تحديد الاسباب من اجل عرض القضية على المحاكم.
Arabic Punctuation
UNPC
اما سبل الانتصاف فمنها تحديد الاسباب من اجل عرض القضية على المحاكم
واضافت انه يمكن حماية الحقوق من خلال هاتين الاليتين.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت انه يمكن حماية الحقوق من خلال هاتين الاليتين
60 - السيدة شيمانوفيتش: قالت انها تقدر ان عملية ادخال احكام الاتفاقية في النظام القانوني الوطني هي عملية مستمرة ولكنها اكدت على انها ليست من الالتزامات الاقل اهمية منذ تغيير النظام في 1994.
Arabic Punctuation
UNPC
60 السيدة شيمانوفيتش قالت انها تقدر ان عملية ادخال احكام الاتفاقية في النظام القانوني الوطني هي عملية مستمرة ولكنها اكدت على انها ليست من الالتزامات الاقل اهمية منذ تغيير النظام في 1994
واكدت على ضرورة الغاء القانون العرفي على وجه السرعة وكذلك الممارسات التقليدية التي تتنافى مع حقوق المراة التي تجسدها الاتفاقية.
Arabic Punctuation
UNPC
واكدت على ضرورة الغاء القانون العرفي على وجه السرعة وكذلك الممارسات التقليدية التي تتنافى مع حقوق المراة التي تجسدها الاتفاقية
61 - السيدة زو: لاحظت ان التقرير لا يشير الى اي اجراء من اجل القضاء على التمييز ضد المراة في الحياة السياسية، وتساءلت عن موقف الحكومة في هذا الصدد، خاصة من خلال القيام بحملات توعية او حملات تعليمية وتثقيفية عن طريق وسائل الاعلام.
Arabic Punctuation
UNPC
61 السيدة زو لاحظت ان التقرير لا يشير الى اي اجراء من اجل القضاء على التمييز ضد المراة في الحياة السياسية وتساءلت عن موقف الحكومة في هذا الصدد خاصة من خلال القيام بحملات توعية او حملات تعليمية وتثقيفية عن طريق وسائل الاعلام
وقالت انه حدثت بعض الزيادة في مشاركة المراة في الحياة السياسية منذ التقرير الاول لملاوي.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت انه حدثت بعض الزيادة في مشاركة المراة في الحياة السياسية منذ التقرير الاول لملاوي
واضافت ان ملاوي وقعت في سنة 1997 اثناء قمة الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي على اعلان المساواة بين الجنسين، وبذلك تعهدت بالوصول الى نسبة 30 في المائة من الوظائف السياسية التي تشغلها المراة.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت ان ملاوي وقعت في سنة 1997 اثناء قمة الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي على اعلان المساواة بين الجنسين وبذلك تعهدت بالوصول الى نسبة 30 في المائة من الوظائف السياسية التي تشغلها المراة
وتساءلت عن التدابير التي اتخذت لتحقيق هذا الهدف.
Arabic Punctuation
UNPC
وتساءلت عن التدابير التي اتخذت لتحقيق هذا الهدف
وقالت ان التقرير لا يشير الى اي تدابير خاصة مؤقتة يمكن ان تكون قد اتخذت وفقاً للتوصية العامة رقم 25 من توصيات اللجنة.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان التقرير لا يشير الى اي تدابير خاصة مؤقتة يمكن ان تكون قد اتخذت وفقاً للتوصية العامة رقم 25 من توصيات اللجنة
وتساءلت عما قامت به الحكومة من اجل زيادة عدد النساء في الخدمة المدنية وما اذا كانت توجد فرص متساوية للرجال والنساء في التعيين.
Arabic Punctuation
UNPC
وتساءلت عما قامت به الحكومة من اجل زيادة عدد النساء في الخدمة المدنية وما اذا كانت توجد فرص متساوية للرجال والنساء في التعيين
واضافت انه بما ان المراة تعوزها الثقة المطلوبة للدخول في الحياة السياسية فانها سوف تقدر اي معلومات بشان البرامج التي تقوم بها وزارة المساواة بين الجنسين ورفاه الطفل والخدمات الاجتماعية من اجل تعزيز ثقة المراة بنفسها.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت انه بما ان المراة تعوزها الثقة المطلوبة للدخول في الحياة السياسية فانها سوف تقدر اي معلومات بشان البرامج التي تقوم بها وزارة المساواة بين الجنسين ورفاه الطفل والخدمات الاجتماعية من اجل تعزيز ثقة المراة بنفسها
وقالت انه وفقا للتقرير فان الحكومة قد قامت بحملات توعية بالتعاون مع بعض المنظمات غير الحكومية، وقالت انها ستكون ممتنة اذا تم بيان هذه المنظمات وما اذا كانت تتلقى دعماً من وزارة المساواة بين الجنسين.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت انه وفقا للتقرير فان الحكومة قد قامت بحملات توعية بالتعاون مع بعض المنظمات غير الحكومية وقالت انها ستكون ممتنة اذا تم بيان هذه المنظمات وما اذا كانت تتلقى دعماً من وزارة المساواة بين الجنسين
وتساءلت ايضاً عن مدى وجود اي خطط لزيادة مشاركة المراة في الوظائف الدبلوماسية وفى المنظمات الدولية.
Arabic Punctuation
UNPC
وتساءلت ايضاً عن مدى وجود اي خطط لزيادة مشاركة المراة في الوظائف الدبلوماسية وفى المنظمات الدولية
62 - السيدة كوكر- ابيا: طلبت معلومات عن التغييرات القانونية المتعلقة بحقوق المواطنة التي ستقترح على البرلمان، وما اذا كانت هذه التغييرات ستمكن المراة الملاوية المتزوجة من غير الملاوي من الاحتفاظ بجنسيتها واكتساب اولادها الجنسية الملاوية، حيث ان كلا الامرين غير ممكن حالياً فيما يبدو.
Arabic Punctuation
UNPC
62 السيدة كوكر ابيا طلبت معلومات عن التغييرات القانونية المتعلقة بحقوق المواطنة التي ستقترح على البرلمان وما اذا كانت هذه التغييرات ستمكن المراة الملاوية المتزوجة من غير الملاوي من الاحتفاظ بجنسيتها واكتساب اولادها الجنسية الملاوية حيث ان كلا الامرين غير ممكن حالياً فيما يبدو
وتساءلت ايضا عما اذا كانت هناك تعديلات ستجرى او موصى بها لقانون الهجرة الذي يعامل النساء في الواقع كاقلية، ولا يسمح للمراة بالسفر دون رفقة زوجها.
Arabic Punctuation
UNPC
وتساءلت ايضا عما اذا كانت هناك تعديلات ستجرى او موصى بها لقانون الهجرة الذي يعامل النساء في الواقع كاقلية ولا يسمح للمراة بالسفر دون رفقة زوجها
63 - السيدة باندا (ملاوي): قالت انه تبذل جهود منذ عام 2004 من اجل تمكين المراة وتشجيعها على الترشيح للبرلمان مما ادى الى بعض التقدم، ولكن المطلوب هو العمل الايجابي او ادخال نوع من الحصص.
Arabic Punctuation
UNPC
63 السيدة باندا ملاوي قالت انه تبذل جهود منذ عام 2004 من اجل تمكين المراة وتشجيعها على الترشيح للبرلمان مما ادى الى بعض التقدم ولكن المطلوب هو العمل الايجابي او ادخال نوع من الحصص
وقالت ان الامر يناقش في الوقت الحالي لانه لا يمكن احداث اي تطورات في هذا الموضوع دون تغيير النظام الانتخابي.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان الامر يناقش في الوقت الحالي لانه لا يمكن احداث اي تطورات في هذا الموضوع دون تغيير النظام الانتخابي
وقد تم تنظيم زيارات من خلال فرع الشبكة الافريقية للوزراء والبرلمانيين من النساء الى البلدان التي تزيد فيها مشاركة المراة في الحياة العامة على 30 في المائة، وهي على وجه التحديد اوغندا ورواندا وجنوب افريقيا، من اجل التعلم من خبراتها.
Arabic Punctuation
UNPC
وقد تم تنظيم زيارات من خلال فرع الشبكة الافريقية للوزراء والبرلمانيين من النساء الى البلدان التي تزيد فيها مشاركة المراة في الحياة العامة على 30 في المائة وهي على وجه التحديد اوغندا ورواندا وجنوب افريقيا من اجل التعلم من خبراتها
واكدت على ضرورة الاستفادة من عملية الاصلاح القانوني الجارية من اجل تحسين الموقف.
Arabic Punctuation
UNPC
واكدت على ضرورة الاستفادة من عملية الاصلاح القانوني الجارية من اجل تحسين الموقف
64 - السيدة دافتار (ملاوي): اشارت الى ان المنظمات غير الحكومية عقدت اجتماعات بشان المساواة بين الجنسين وحقوق المراة وان برامج بهذا الشان قد اذيعت من خلال الاذاعة والتليفزيون الوطنيين.
Arabic Punctuation
UNPC
64 السيدة دافتار ملاوي اشارت الى ان المنظمات غير الحكومية عقدت اجتماعات بشان المساواة بين الجنسين وحقوق المراة وان برامج بهذا الشان قد اذيعت من خلال الاذاعة والتليفزيون الوطنيين
65 - السيدة ميشيلا (ملاوي): قالت ان المراة في القطاع العام لا تعانى من اي تمييز فيما يتعلق بالمرتبات، حيث تتقاضى نفس مرتبات الرجل لنفس العمل.
Arabic Punctuation
UNPC
65 السيدة ميشيلا ملاوي قالت ان المراة في القطاع العام لا تعانى من اي تمييز فيما يتعلق بالمرتبات حيث تتقاضى نفس مرتبات الرجل لنفس العمل
وقالت ان الحكومة اصدرت دليلاً بشان ترسيخ المساواة بين الجنسين في ادارة الموارد البشرية في القطاع العام يهدف بوجه خاص الى جعل عملية التعيينات حساسة من ناحية الجنسين، كما نظمت ورشات عمل لكبار موظفي الخدمة المدنية من اجل زيادة اشتراك المراة في الحياة العامة.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان الحكومة اصدرت دليلاً بشان ترسيخ المساواة بين الجنسين في ادارة الموارد البشرية في القطاع العام يهدف بوجه خاص الى جعل عملية التعيينات حساسة من ناحية الجنسين كما نظمت ورشات عمل لكبار موظفي الخدمة المدنية من اجل زيادة اشتراك المراة في الحياة العامة
66 - السيد سيلنغوي (ملاوي): قال ان المراة في ملاوي لم تعد بحاجة الى التنازل عن جنسيتها عند الزواج باجنبي، وان كانت التعديلات في قانون الهجرة لم تعتمد بعد، ومع ذلك فان النساء يحصلن على جوازات سفر بصفتهن الشخصية وبامكانهن السفر دون ازواجهن.
Arabic Punctuation
UNPC
66 السيد سيلنغوي ملاوي قال ان المراة في ملاوي لم تعد بحاجة الى التنازل عن جنسيتها عند الزواج باجنبي وان كانت التعديلات في قانون الهجرة لم تعتمد بعد ومع ذلك فان النساء يحصلن على جوازات سفر بصفتهن الشخصية وبامكانهن السفر دون ازواجهن
67 - السيدة باندا (ملاوي): اكدت انه لا توجد وظائف دبلوماسية خاصة في ملاوي، وانما يجري اختيار موظفي الخدمة المدنية في مهام دبلوماسية خاصة ثم يعودون بعدها الى وظائفهم الاصلية.
Arabic Punctuation
UNPC
67 السيدة باندا ملاوي اكدت انه لا توجد وظائف دبلوماسية خاصة في ملاوي وانما يجري اختيار موظفي الخدمة المدنية في مهام دبلوماسية خاصة ثم يعودون بعدها الى وظائفهم الاصلية
68 - السيدة جاسبارد: اعربت عن رغبتها في تلقي معلومات بشان خطط زيادة مساهمة المراة على المستوى المحلي خاصة ً في المناطق الريفية حيث مستويات المعيشة متدنية، وحيث تتعرض المراة الى كثير من صنوف التمييز.
Arabic Punctuation
UNPC
68 السيدة جاسبارد اعربت عن رغبتها في تلقي معلومات بشان خطط زيادة مساهمة المراة على المستوى المحلي خاصة ً في المناطق الريفية حيث مستويات المعيشة متدنية وحيث تتعرض المراة الى كثير من صنوف التمييز
واشارت الى ان تجربة بعض الدول في اقامة نظام للحصص كانت مثمرة واعربت عن رايها بان زيادة عدد النساء العاملات كممثلات على المستوى المحلي انما يعزز من مبدا المساواة بين الجنسين ويفيد المجتمع بكامله.
Arabic Punctuation
UNPC
واشارت الى ان تجربة بعض الدول في اقامة نظام للحصص كانت مثمرة واعربت عن رايها بان زيادة عدد النساء العاملات كممثلات على المستوى المحلي انما يعزز من مبدا المساواة بين الجنسين ويفيد المجتمع بكامله
69 - السيدة باندا (ملاوي): ايدت المتحدثة السابقة فيما ذكرته وقالت ان الحكومة تتطلع الى الانتخابات المحلية المقبلة باعتبارها خطوة جديدة امام المراة من اجل تحقيق المساواة مع الرجل وقالت انه ينبغي، علاوة على التمثيل على مستوى المجتمعات المحلية، زيادة التركيز على تبوء المراة لمناصب قيادية.
Arabic Punctuation
UNPC
69 السيدة باندا ملاوي ايدت المتحدثة السابقة فيما ذكرته وقالت ان الحكومة تتطلع الى الانتخابات المحلية المقبلة باعتبارها خطوة جديدة امام المراة من اجل تحقيق المساواة مع الرجل وقالت انه ينبغي علاوة على التمثيل على مستوى المجتمعات المحلية زيادة التركيز على تبوء المراة لمناصب قيادية
70 - السيدة بلميهوب - زرداني: قالت انه بالرغم من ان الطريق لا يزال طويلاً امام ملاوي لكي تصل الى المستوى المقبول في تمثيل النساء في وظائف صنع القرار فانها قطعت اشواطا ً واسعة في هذا الاتجاه خاصة بالنظر الى انها تواجه مشاكل الفقر و المصاعب الاقتصادية والطبيعية الاخرى.
Arabic Punctuation
UNPC
70 السيدة بلميهوب زرداني قالت انه بالرغم من ان الطريق لا يزال طويلاً امام ملاوي لكي تصل الى المستوى المقبول في تمثيل النساء في وظائف صنع القرار فانها قطعت اشواطا ً واسعة في هذا الاتجاه خاصة بالنظر الى انها تواجه مشاكل الفقر و المصاعب الاقتصادية والطبيعية الاخرى
واضافت انه لا تتوفر للبلد موارد كافية تحقق لها الانطلاقة في هذا الصدد ومن اجل ذلك فهي تحث الحكومة على الاتصال بالمانحين والوكالات المتخصصة للامم المتحدة وسائر المنظمات الدولية والاقليمية للحصول على المساعدات الضرورية.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت انه لا تتوفر للبلد موارد كافية تحقق لها الانطلاقة في هذا الصدد ومن اجل ذلك فهي تحث الحكومة على الاتصال بالمانحين والوكالات المتخصصة للامم المتحدة وسائر المنظمات الدولية والاقليمية للحصول على المساعدات الضرورية
71 - السيدة باندا (ملاوي): قالت ان وفدها ممتن لهذا التشجيع وانه يدرك شدة حاجة ملاوي الى مزيد من الدعم من شركاء التنمية.
Arabic Punctuation
UNPC
71 السيدة باندا ملاوي قالت ان وفدها ممتن لهذا التشجيع وانه يدرك شدة حاجة ملاوي الى مزيد من الدعم من شركاء التنمية
72 - السيدة سيمز: رحبت بما ذكره التقرير من ان كليات تدريب المعلمين قد حققت نسبة 50 في المائة لكل من الرجال والنساء.
Arabic Punctuation
UNPC
72 السيدة سيمز رحبت بما ذكره التقرير من ان كليات تدريب المعلمين قد حققت نسبة 50 في المائة لكل من الرجال والنساء
واكدت على اهمية وجود معلمين من الرجال في المرحلة الابتدائية بحيث يقدمون القدوة للاولاد في مراحل العمر الاولى وانها تعتقد انه ينبغي تشجيع الرجال على التغلب على ترددهم في الاشتراك في التعليم عن بُعد وتعليم الكبار وانشطة محو الامية لان مستواهم التعليمي يؤثر في النهاية على نظرتهم الى النساء وعلى الانماط الفكرية السلبية تجاه الجنس.
Arabic Punctuation
UNPC
واكدت على اهمية وجود معلمين من الرجال في المرحلة الابتدائية بحيث يقدمون القدوة للاولاد في مراحل العمر الاولى وانها تعتقد انه ينبغي تشجيع الرجال على التغلب على ترددهم في الاشتراك في التعليم عن بُعد وتعليم الكبار وانشطة محو الامية لان مستواهم التعليمي يؤثر في النهاية على نظرتهم الى النساء وعلى الانماط الفكرية السلبية تجاه الجنس
73 - واشارت الى ان احد الاسباب الرئيسية في الانقطاع عن الدراسة بين الفتيات هو الحمل، وقالت انه ينبغي للحكومة وضع برامج للابقاء على الفتيات في المدارس اثناء فترة الحمل حرصاً على عدم انقطاعهن عن الدراسة، وتساءلت في هذا الصدد عن مدى وجود احصاءات عن متوسط العمر للرجال المسؤولين عن حمل المراهقات، وعن مدى وجود قانون في ملاوي بشان سوء استعمال الشهوات.
Arabic Punctuation
UNPC
73 واشارت الى ان احد الاسباب الرئيسية في الانقطاع عن الدراسة بين الفتيات هو الحمل وقالت انه ينبغي للحكومة وضع برامج للابقاء على الفتيات في المدارس اثناء فترة الحمل حرصاً على عدم انقطاعهن عن الدراسة وتساءلت في هذا الصدد عن مدى وجود احصاءات عن متوسط العمر للرجال المسؤولين عن حمل المراهقات وعن مدى وجود قانون في ملاوي بشان سوء استعمال الشهوات
74 - وفيما يتعلق بمسالة الادوار الجنسية والانماط الجنسية في التعليم سالت عما اذا كانت الكتب الدراسية تطبع في ملاوي او انها تاتي اساساً من الخارج، ملاحِظهَ ان المواد التي تاتى من الخارج قد يكون فيها ما يعزز الانماط السلبية للتفكير ازاء الجنس ويشجع على العنصرية.
Arabic Punctuation
UNPC
74 وفيما يتعلق بمسالة الادوار الجنسية والانماط الجنسية في التعليم سالت عما اذا كانت الكتب الدراسية تطبع في ملاوي او انها تاتي اساساً من الخارج ملاحِظهَ ان المواد التي تاتى من الخارج قد يكون فيها ما يعزز الانماط السلبية للتفكير ازاء الجنس ويشجع على العنصرية
75 - السيدة جبر: اشارت الى جهود ملاوي في الالتزام بالمعايير الدولية ازاء معايير العمل وطلبت من الوفد توضيح السياسات التي تنتهجها الحكومة من اجل تحسين قدرة النساء على المنافسة في سوق العمل مع تقديم معلومات عن اي تدابير اخرى متخذة لحماية المراة في مواقع العمل.
Arabic Punctuation
UNPC
75 السيدة جبر اشارت الى جهود ملاوي في الالتزام بالمعايير الدولية ازاء معايير العمل وطلبت من الوفد توضيح السياسات التي تنتهجها الحكومة من اجل تحسين قدرة النساء على المنافسة في سوق العمل مع تقديم معلومات عن اي تدابير اخرى متخذة لحماية المراة في مواقع العمل
واعربت عن رغبتها في معرفة مزيد من المعلومات عن الاستراتيجيات التي تتبعها الحكومة من اجل تعزيز قوانين العمل و الحوافز المقدمة الى الشركات من اجل تعيين المراة وحماية حقوق النساء المهاجرات واتاحة امكانات العمل امامهن وامكانية تحديد نظام للحصص، كما تساءلت عن الخطوات المتخذة لضمان تساوي الاجر بين الرجال والنساء في حالة تساوي قيمة العمل.
Arabic Punctuation
UNPC
واعربت عن رغبتها في معرفة مزيد من المعلومات عن الاستراتيجيات التي تتبعها الحكومة من اجل تعزيز قوانين العمل و الحوافز المقدمة الى الشركات من اجل تعيين المراة وحماية حقوق النساء المهاجرات واتاحة امكانات العمل امامهن وامكانية تحديد نظام للحصص كما تساءلت عن الخطوات المتخذة لضمان تساوي الاجر بين الرجال والنساء في حالة تساوي قيمة العمل
واعربت عن املها في ان يستطيع الوفد تقديم معلومات عن القطاع غير الرسمي.
Arabic Punctuation
UNPC
واعربت عن املها في ان يستطيع الوفد تقديم معلومات عن القطاع غير الرسمي
76 - واشارت الى زيادة اعداد النساء اللاتي يسعين الى الحصول على قروض من اجل الاعمال، فتساءلت عما اذا كان بوسعهن القيام باقامة وادارة مشاريع متوسطة الحجم او استيفاء المتطلبات اللازمة للحصول على القروض.
Arabic Punctuation
UNPC
76 واشارت الى زيادة اعداد النساء اللاتي يسعين الى الحصول على قروض من اجل الاعمال فتساءلت عما اذا كان بوسعهن القيام باقامة وادارة مشاريع متوسطة الحجم او استيفاء المتطلبات اللازمة للحصول على القروض
77 - السيدة باندا (ملاوي): قالت ان معظم الكتب الدراسية في المدارس الابتدائية مطبوعة محلياً، ولكن في مراحل الدراسة الثانوية والعليا تجري طباعتها بالخارج.
Arabic Punctuation
UNPC
77 السيدة باندا ملاوي قالت ان معظم الكتب الدراسية في المدارس الابتدائية مطبوعة محلياً ولكن في مراحل الدراسة الثانوية والعليا تجري طباعتها بالخارج
78 - السيدة تشيمزيمو (ملاوي): قالت ان ملاوي تسعى الى تنفيذ برامج تركز على ابقاء البنات الحوامل في المدرسة ولكن الامر يتطلب بذل جهود كثيرة لضمان عدم تعرض تلك الفتيات الى السخرية من زملائهن.
Arabic Punctuation
UNPC
78 السيدة تشيمزيمو ملاوي قالت ان ملاوي تسعى الى تنفيذ برامج تركز على ابقاء البنات الحوامل في المدرسة ولكن الامر يتطلب بذل جهود كثيرة لضمان عدم تعرض تلك الفتيات الى السخرية من زملائهن
وقالت ان الذكور المتسببين في الحمل هم اما رفقاء دراسة او معلمون او رجال من خارج المحيط المدرسي.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان الذكور المتسببين في الحمل هم اما رفقاء دراسة او معلمون او رجال من خارج المحيط المدرسي
وقالت ان الاولاد يتعرضون للطرد في هذه الحالات وتتخذ اجراءات تاديبية ضد المعلمين المتسببين.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان الاولاد يتعرضون للطرد في هذه الحالات وتتخذ اجراءات تاديبية ضد المعلمين المتسببين
واعربت عن اسفها لعدم استطاعتها تقديم احصاءات عن اعمار الرجال اللذين يتسببون في حمل المراهقات في المدارس.
Arabic Punctuation
UNPC
واعربت عن اسفها لعدم استطاعتها تقديم احصاءات عن اعمار الرجال اللذين يتسببون في حمل المراهقات في المدارس
79 - السيدة باندا (ملاوي): قالت ان المهاجرين لا يتعرضون لاي تمييز فيما يتعلق بالعمالة وانهم يتمتعون بنفس حقوق المواطنين في ملاوي.
Arabic Punctuation
UNPC
79 السيدة باندا ملاوي قالت ان المهاجرين لا يتعرضون لاي تمييز فيما يتعلق بالعمالة وانهم يتمتعون بنفس حقوق المواطنين في ملاوي
واضافت ان معظم اللاجئين يعملون لحسابهم الخاص، وكذلك معظم النساء في ملاوي، فهن يعملن في الغالب في القطاع غير الرسمي من الاقتصاد او يتولين ادارة اعمال صغيرة.
Arabic Punctuation
UNPC
واضافت ان معظم اللاجئين يعملون لحسابهم الخاص وكذلك معظم النساء في ملاوي فهن يعملن في الغالب في القطاع غير الرسمي من الاقتصاد او يتولين ادارة اعمال صغيرة
اما فيما يتعلق بالحصول على القروض فيسرها ان تبلغ اللجنة انه لا توجد اي عقبات امام المراة في الحصول على القروض للاعمال المتوسطة الحجم اذا ما قدمت الضمانات اللازمة.
Arabic Punctuation
UNPC
اما فيما يتعلق بالحصول على القروض فيسرها ان تبلغ اللجنة انه لا توجد اي عقبات امام المراة في الحصول على القروض للاعمال المتوسطة الحجم اذا ما قدمت الضمانات اللازمة
وقالت ان 75 في المائة من المشاركين في القطاع غير الرسمي الذين يتقدمون بطلبات للحصول على قروض صغرى هم من النساء، وانه تم تنظيم حملة لتشجيع الرجال على زيادة الاستفادة من خطط القروض هذه.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان 75 في المائة من المشاركين في القطاع غير الرسمي الذين يتقدمون بطلبات للحصول على قروض صغرى هم من النساء وانه تم تنظيم حملة لتشجيع الرجال على زيادة الاستفادة من خطط القروض هذه
80 - السيد سيلنغوي (ملاوي): قال انه يجب النص بشكل قطعي على ان الجنوح الشهواني جريمة جنائية.
Arabic Punctuation
UNPC
80 السيد سيلنغوي ملاوي قال انه يجب النص بشكل قطعي على ان الجنوح الشهواني جريمة جنائية
وقال ان قوانين العمل هي في حد ذاتها مناسبة ولكن التحدي يكمن في التطبيق في القطاع غير الرسمي.
Arabic Punctuation
UNPC
وقال ان قوانين العمل هي في حد ذاتها مناسبة ولكن التحدي يكمن في التطبيق في القطاع غير الرسمي
واضاف انه لا يوجد قانون محدد بشان التحرش الجنسي ولكن هناك عملية بدات في هذا الاتجاه فيما يتعلق بوضع القانون الاساسي للمساواة بين الجنسين.
Arabic Punctuation
UNPC
واضاف انه لا يوجد قانون محدد بشان التحرش الجنسي ولكن هناك عملية بدات في هذا الاتجاه فيما يتعلق بوضع القانون الاساسي للمساواة بين الجنسين
وتم ايضاً وضع اليات قانونية لتنظيم القطاع الخاص في سوق العمل الرسمي.
Arabic Punctuation
UNPC
وتم ايضاً وضع اليات قانونية لتنظيم القطاع الخاص في سوق العمل الرسمي
81 - السيدة دايريام: اشارت الى عدد من القضايا الصحية التي تؤثر على المراة في ملاوي ومنها قصر العمر المتوقع وكثرة التعرض للامراض التي يمكن الوقاية منها والارتفاع البالغ في معدلات وفيات الامهات.
Arabic Punctuation
UNPC
81 السيدة دايريام اشارت الى عدد من القضايا الصحية التي تؤثر على المراة في ملاوي ومنها قصر العمر المتوقع وكثرة التعرض للامراض التي يمكن الوقاية منها والارتفاع البالغ في معدلات وفيات الامهات
واشارت الى بعض اسباب هذه الظواهر، وتساءلت عن وجود نهج متكامل لدى الحكومة يشمل وضع برامج للقضاء على الممارسات التقليدية والثقافية المسيئة للمراة وتحسين المستويات التعليمية وتمكين المراة من التغلب على المشاكل الصحية التي تقضي على حياة عدد كبير من النساء في ملاوي.
Arabic Punctuation
UNPC
واشارت الى بعض اسباب هذه الظواهر وتساءلت عن وجود نهج متكامل لدى الحكومة يشمل وضع برامج للقضاء على الممارسات التقليدية والثقافية المسيئة للمراة وتحسين المستويات التعليمية وتمكين المراة من التغلب على المشاكل الصحية التي تقضي على حياة عدد كبير من النساء في ملاوي
وتساءلت عن مدى وجود اليات مشتركة بين المؤسسات تستهدف الزعماء الدينيين والسياسيين، وعن الخطة الصحية الوطنية من حيث تناولها لعلاقات القوة والادوار بين الجنسين التي تؤثر على الصحة الانجابية للمراة.
Arabic Punctuation
UNPC
وتساءلت عن مدى وجود اليات مشتركة بين المؤسسات تستهدف الزعماء الدينيين والسياسيين وعن الخطة الصحية الوطنية من حيث تناولها لعلاقات القوة والادوار بين الجنسين التي تؤثر على الصحة الانجابية للمراة
وتساءلت عن مدى وجود اطار زمني لخفض معدلات وفيات الامهات وعن مدى وجود خطوات تهدف الى حل مشكلة التضارب بين القانون الوطني والاتفاقية.
Arabic Punctuation
UNPC
وتساءلت عن مدى وجود اطار زمني لخفض معدلات وفيات الامهات وعن مدى وجود خطوات تهدف الى حل مشكلة التضارب بين القانون الوطني والاتفاقية
وتساءلت ايضاً عن الخطط التي تهدف الى تنفيذ التوصيات المقدمة من الهيئة القانونية الخاصة بشان المساواة بين الجنسين والمتعلقة بالممارسات التقليدية والثقافية المسيئة للمراة.
Arabic Punctuation
UNPC
وتساءلت ايضاً عن الخطط التي تهدف الى تنفيذ التوصيات المقدمة من الهيئة القانونية الخاصة بشان المساواة بين الجنسين والمتعلقة بالممارسات التقليدية والثقافية المسيئة للمراة
82 - السيدة زو: اشارت الى مشكلة الفقر واثرها على النساء في الريف وطلبت من الوفد معلومات عما اذا كانت جهود الحكومة من اجل تخفيف الفقر في الريف قد اتت ثمارها بالنسبة للمراة الريفية خاصة في تحسين وصولها الى نظم القروض المصغرة والخدمات الاستشارية في قطاع الاعمال، حيث ان النساء يعتمدن بشكل اساسي على القروض من الدولة اكثر من اعتمادهن على المساعدة من الموارد الخاصة.
Arabic Punctuation
UNPC
82 السيدة زو اشارت الى مشكلة الفقر واثرها على النساء في الريف وطلبت من الوفد معلومات عما اذا كانت جهود الحكومة من اجل تخفيف الفقر في الريف قد اتت ثمارها بالنسبة للمراة الريفية خاصة في تحسين وصولها الى نظم القروض المصغرة والخدمات الاستشارية في قطاع الاعمال حيث ان النساء يعتمدن بشكل اساسي على القروض من الدولة اكثر من اعتمادهن على المساعدة من الموارد الخاصة
83 - واشارت الى النسبة العالية جداً للامية بين النساء والى انقطاع الفتيات في المناطق الريفية عن الدراسة وتساءلت عما اذا كانت الاحكام الخاصة بالتعليم المجاني تطبق على السكان في المناطق الريفية او ما اذا كانت توجد خطط ملموسة للقضاء على مشكلة التسرب من النظام التعليمي وعن مدى استفادة الفتيات في المناطق الريفية من مختلف حملات محو الامية المشار اليها في الجزء العاشر من التقرير.
Arabic Punctuation
UNPC
83 واشارت الى النسبة العالية جداً للامية بين النساء والى انقطاع الفتيات في المناطق الريفية عن الدراسة وتساءلت عما اذا كانت الاحكام الخاصة بالتعليم المجاني تطبق على السكان في المناطق الريفية او ما اذا كانت توجد خطط ملموسة للقضاء على مشكلة التسرب من النظام التعليمي وعن مدى استفادة الفتيات في المناطق الريفية من مختلف حملات محو الامية المشار اليها في الجزء العاشر من التقرير
84 - وطلبت مزيداً من المعلومات عن مدى نجاح سياسة الاراضي والتشريعات المحلية في حل مشاكل عدم المساواة بين الرجال والنساء في الحصول على الارض، وعن مدى فعالية الخدمات الصحية في المناطق الريفية خاصة فيما يتعلق بالوصول الى المرافق التي تقدم برامج تنظيم الاسرة وخدمات الرعاية الصحية والانجابية.
Arabic Punctuation
UNPC
84 وطلبت مزيداً من المعلومات عن مدى نجاح سياسة الاراضي والتشريعات المحلية في حل مشاكل عدم المساواة بين الرجال والنساء في الحصول على الارض وعن مدى فعالية الخدمات الصحية في المناطق الريفية خاصة فيما يتعلق بالوصول الى المرافق التي تقدم برامج تنظيم الاسرة وخدمات الرعاية الصحية والانجابية
1- السيدة ناماسو (ملاوي): قالت رداً على الاسئلة التي اثيرت في الجلسة السابقة ان برامج الصحة الانجابية في ملاوي تشتمل على تخطيط الاسرة على اساس خدمات المجتمع وعلى اساس الاشراف في العيادات، وصحة الامهات والمواليد، والعناية فيما بعد الاجهاض، والوقاية من العدوى بالامراض المنقولة جنسياً، والفحص لاكتشاف حالات السرطان، وخدمات الصحة الريفية بما في ذلك استعمال الدراجات النارية كعربات اسعاف للوصول الى المناطق النائية.
Arabic Punctuation
UNPC
1 السيدة ناماسو ملاوي قالت رداً على الاسئلة التي اثيرت في الجلسة السابقة ان برامج الصحة الانجابية في ملاوي تشتمل على تخطيط الاسرة على اساس خدمات المجتمع وعلى اساس الاشراف في العيادات وصحة الامهات والمواليد والعناية فيما بعد الاجهاض والوقاية من العدوى بالامراض المنقولة جنسياً والفحص لاكتشاف حالات السرطان وخدمات الصحة الريفية بما في ذلك استعمال الدراجات النارية كعربات اسعاف للوصول الى المناطق النائية
وقالت ان ملاوي تامل ان تنخفض فيها وفيات الامهات الى النصف قبل عام 2015.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان ملاوي تامل ان تنخفض فيها وفيات الامهات الى النصف قبل عام 2015
2- واضافت ان الحملات تنظم لتشجيع تعليم البنت كما تنظم برامج الصحة المدرسية لتزويد المعلومات عن الصحة الانجابية والصحة العامة وتقديم المشورة بشان المستقبل الوظيفي مع التركيز على اهمية اكمال التعليم.
Arabic Punctuation
UNPC
2 واضافت ان الحملات تنظم لتشجيع تعليم البنت كما تنظم برامج الصحة المدرسية لتزويد المعلومات عن الصحة الانجابية والصحة العامة وتقديم المشورة بشان المستقبل الوظيفي مع التركيز على اهمية اكمال التعليم
وقالت ان المعلومات الخاصة بالصحة الانجابية والاصحاح وسائر الوسائل المتعلقة بالصحة يجري نشرها في شكل مطبوع وبالوسائل الالكترونية وعن طريق الاذاعة.
Arabic Punctuation
UNPC
وقالت ان المعلومات الخاصة بالصحة الانجابية والاصحاح وسائر الوسائل المتعلقة بالصحة يجري نشرها في شكل مطبوع وبالوسائل الالكترونية وعن طريق الاذاعة