en
stringlengths 2
1.07k
| ma
stringlengths 1
1.08k
|
---|---|
Pour in the soy sauce, sesame oil, black pepper, and salt over the rice and vegetables. | तांदूळ आणि भाज्यांवर सोया सॉस, तीळ तेल, काळी मिरी आणि मीठ घाला. |
Stir everything together until the rice is evenly coated with the seasonings. | तांदळाला मसाला समप्रमाणात लेप होईपर्यंत सर्व काही एकत्र ढवळा. |
Cook the rice mixture for an additional 2-3 minutes, stirring frequently, until the rice has browned slightly. | तांदळाचे मिश्रण तांदूळ किंचित तपकिरी होईपर्यंत वारंवार ढवळत अतिरिक्त २-३ मिनिटे शिजवा. |
Stir in the chopped green onions and serve hot. | चिरलेला हिरवा कांदा ढवळून गरमागरम सर्व्ह करा. |
Enjoy your delicious and healthy vegan fried rice!. | आपल्या स्वादिष्ट आणि निरोगी शाकाहारी तळलेल्या तांदळाचा आनंद घ्या!. |
Here is a list of popular books that were released in 2021:. | 2021 मध्ये प्रकाशित झालेल्या लोकप्रिय पुस्तकांची यादी येथे आहे:. |
"The Four Winds" by Kristin Hannah. | क्रिस्टिन हॅना लिखित "द फोर विंड्स". |
"The Push" by Ashley Audrain. | "द पुश" - एश्ले ऑड्रेन. |
"The Sanatorium" by Sarah Pearse. | सारा पिअर्से लिखित "द सॅनेटोरियम". |
"Malibu Rising" by Taylor Jenkins Reid. | टेलर जेनकिन्स रीड लिखित "मालिबू रायझिंग". |
"No One Is Talking About This" by Patricia Lockwood. | पॅट्रिशिया लॉकवूड - "याबद्दल कोणीही बोलत नाही". |
"Klara and the Sun" by Kazuo Ishiguro. | काझुओ इशिगुरो लिखित "क्लारा अँड द सन". |
"The Wife Upstairs" by Rachel Hawkins. | रेचल हॉकिन्स लिखित "द वाइफ वरच्या मजल्यावर". |
"The Hunting Wives" by May Cobb. | मे कॉब लिखित "शिकारी पत्नी". |
"Project Hail Mary" by Andy Weir. | अँडी वेअर लिखित "प्रोजेक्ट हेल मेरी". |
"The Other Black Girl" by Zakiya Dalila Harris. | झाकिया दलिला हॅरिस लिखित "द अदर ब्लॅक गर्ल". |
Please note that this may change as the year goes on and more popular books may be released. | कृपया लक्षात घ्या की जसजसे वर्ष जाईल तसतसे हे बदलू शकते आणि अधिक लोकप्रिय पुस्तके प्रकाशित होऊ शकतात. |
Sweet: The aroma of churros is often characterized by its delightful sweetness, which comes from the cinnamon-sugar topping and the rich dough. | गोड: चुरसचा सुगंध बर्याचदा त्याच्या रमणीय गोडव्यामुळे दर्शविला जातो, जो दालचिनी-साखर टॉपिंग आणि समृद्ध पीठापासून येतो. |
Warm: The warmth of churros freshly cooked at high temperature radiates through their smell, providing a comforting and inviting experience. | उबदारपणा : उच्च तापमानात ताजे शिजवलेल्या चुरोसची उष्णता त्यांच्या वासातून पसरते, ज्यामुळे एक दिलासादायक आणि आमंत्रण देणारा अनुभव मिळतो. |
Spicy: The addition of cinnamon to churros adds a hint of spiciness to their fragrance that stimulates the senses. | मसालेदार : चुरोसमध्ये दालचिनीचा समावेश केल्याने इंद्रियांना उत्तेजित करणाऱ्या त्यांच्या सुगंधात सुगंधाची भर पडते. |
Rich: The deeply satisfying scent of the fried dough mixture used to make churros creates a rich smell that is mouthwateringly full and indulgent. | श्रीमंत : चुरोस बनवण्यासाठी वापरल्या जाणार् या तळलेल्या पिठाच्या मिश्रणाचा सखोल समाधानकारक सुगंध तोंडाला पाणी आणणारा आणि स्वादिष्ट असा समृद्ध वास निर्माण करतो. |
Buttery: Churros have a subtle buttery aroma that comes from the use of butter in the dough that adds to their overall richness and luxuriousness. | लोणी : चुरोसमध्ये एक सूक्ष्म ताकयुक्त सुगंध असतो जो पिठात लोणीच्या वापरामुळे येतो ज्यामुळे त्यांची एकूण समृद्धी आणि विलासिता वाढते. |
Shame is a negative emotion that is associated with feelings of embarrassment, dishonor, and disgrace. | लाज ही एक नकारात्मक भावना आहे जी लाज, अपमान आणि बदनामीच्या भावनांशी संबंधित आहे. |
Pride is a positive emotion that is associated with feelings of self-satisfaction, accomplishment, and confidence. | अभिमान ही एक सकारात्मक भावना आहे जी आत्मसमाधान, कर्तृत्व आणि आत्मविश्वासाच्या भावनांशी संबंधित आहे. |
Joy is a positive emotion that is associated with feelings of happiness, contentment, and pleasure. | आनंद ही एक सकारात्मक भावना आहे जी आनंद, समाधान आणि आनंदाच्या भावनांशी संबंधित आहे. |
Data science has become increasingly important in today's business world due to its ability to extract valuable insights from large amounts of data. | मोठ्या प्रमाणात डेटामधून मौल्यवान अंतर्दृष्टी काढण्याच्या क्षमतेमुळे डेटा विज्ञान आजच्या व्यवसाय जगात अधिकाधिक महत्वाचे बनले आहे. |
Through the use of statistical analysis, machine learning, and predictive modeling, data science can help businesses make better decisions, improve customer satisfaction, and gain a competitive advantage. | सांख्यिकीय विश्लेषण, मशीन लर्निंग आणि भविष्यसूचक मॉडेलिंगच्या वापराद्वारे, डेटा विज्ञान व्यवसायांना चांगले निर्णय घेण्यास, ग्राहकांचे समाधान सुधारण्यास आणि स्पर्धात्मक फायदा मिळविण्यात मदत करू शकते. |
By gaining a deeper understanding of their customers, markets, and internal operations, businesses are able to optimize their strategies, increase efficiency, and ultimately increase profitability. | त्यांचे ग्राहक, बाजार आणि अंतर्गत ऑपरेशन्सची सखोल समज प्राप्त करून, व्यवसाय त्यांची रणनीती ऑप्टिमाइझ करण्यास, कार्यक्षमता वाढविण्यास आणि शेवटी नफा वाढविण्यास सक्षम आहेत. |
Additionally, data science can be leveraged to develop new products, identify new opportunities, and even predict future trends. | याव्यतिरिक्त, डेटा सायन्सचा उपयोग नवीन उत्पादने विकसित करण्यासाठी, नवीन संधी ओळखण्यासाठी आणि भविष्यातील ट्रेंडचा अंदाज घेण्यासाठी केला जाऊ शकतो. |
Overall, data science is a crucial tool for any business looking to stay ahead in a rapidly evolving market. | एकंदरीत, वेगाने विकसित होत असलेल्या बाजारपेठेत पुढे राहू इच्छिणाऱ्या कोणत्याही व्यवसायासाठी डेटा सायन्स हे एक महत्त्वपूर्ण साधन आहे. |
While corruption exists in varying degrees in every region, studies show that North America generally experiences lower levels of corruption compared to the Middle East. | प्रत्येक प्रदेशात भ्रष्टाचार वेगवेगळ्या प्रमाणात अस्तित्वात असला तरी अभ्यासानुसार असे दिसून आले आहे की मध्य पूर्वेच्या तुलनेत उत्तर अमेरिकेत सामान्यत: भ्रष्टाचाराचे प्रमाण कमी असते. |
What specific areas of technology have seen the most significant advancements in recent years?. | अलीकडच्या वर्षांत तंत्रज्ञानाच्या कोणत्या विशिष्ट क्षेत्रांमध्ये सर्वात लक्षणीय प्रगती झाली आहे?. |
How have these technological advances improved our daily lives?. | या तांत्रिक प्रगतीमुळे आपले दैनंदिन जीवन कसे सुधारले आहे?. |
What challenges have arisen as a result of these technological developments?. | या तांत्रिक घडामोडींमुळे कोणती आव्हाने निर्माण झाली आहेत?. |
What are the potential future advancements we can expect to see in technology?. | तंत्रज्ञानात भविष्यात कोणती संभाव्य प्रगती आपण पाहू शकतो?. |
How have these technological innovations impacted industries like healthcare, transportation, and communication?. | या तांत्रिक नवकल्पनांचा आरोग्यसेवा, वाहतूक आणि दळणवळण यासारख्या उद्योगांवर कसा परिणाम झाला आहे?. |
Wow, this was a truly insightful read! It's fascinating to learn about the latest scientific advancements and discoveries in the field. | व्वा, खरंच अभ्यासपूर्ण वाचन होतं! या क्षेत्रातील अद्ययावत वैज्ञानिक प्रगती आणि शोधांबद्दल जाणून घेणे मनोरंजक आहे. |
The author did a great job of breaking down complex concepts into easy-to-understand language, making the article highly accessible to readers of various backgrounds. | गुंतागुंतीच्या संकल्पनांना सोप्या भाषेत मोडून काढणे आणि विविध पार्श्वभूमीच्या वाचकांसाठी लेख अत्यंत सुलभ करण्याचे मोठे काम लेखिकेने केले आहे. |
This is such an exciting time for science and I can't wait to see what further developments come from this research. | विज्ञानासाठी हा एक रोमांचक काळ आहे आणि या संशोधनातून पुढे काय घडामोडी घडतात हे पाहण्यासाठी मी थांबू शकत नाही. |
Algorithms can be used in educational institutions in several ways to enhance teaching and learning, streamline administrative tasks, and improve decision-making processes. | शिक्षण आणि शिक्षण वाढविण्यासाठी, प्रशासकीय कार्ये सुरळीत करण्यासाठी आणि निर्णय प्रक्रिया सुधारण्यासाठी शैक्षणिक संस्थांमध्ये अल्गोरिदमचा वापर अनेक प्रकारे केला जाऊ शकतो. |
Below are some of the ways algorithms can be used in educational institutions:. | शैक्षणिक संस्थांमध्ये अल्गोरिदम वापरण्याचे काही मार्ग खाली दिले आहेत:. |
Personalized Learning: Algorithms make it possible for educational software to provide students with personalized learning experiences. | वैयक्तिकृत शिक्षण: अल्गोरिदमशैक्षणिक सॉफ्टवेअरविद्यार्थ्यांना वैयक्तिकृत शिक्षण अनुभव प्रदान करणे शक्य करते. |
Using data from a student's performance, the algorithm can adjust the learning content and pace to match the student's individual needs. | एखाद्या विद्यार्थ्याच्या कामगिरीतील डेटावापरुन, अल्गोरिदम विद्यार्थ्याच्या वैयक्तिक गरजा जुळविण्यासाठी शिकण्याची सामग्री आणि गती समायोजित करू शकतो. |
Student Assessment and Feedback: Algorithms can be used to grade assignments or tests, providing teachers with an objective and consistent assessment of their students' performance. | विद्यार्थी मूल्यांकन आणि अभिप्राय: अल्गोरिदमचा वापर असाइनमेंट किंवा चाचण्यांचे ग्रेडिंग करण्यासाठी केला जाऊ शकतो, ज्यामुळे शिक्षकांना त्यांच्या विद्यार्थ्यांच्या कामगिरीचे वस्तुनिष्ठ आणि सातत्यपूर्ण मूल्यांकन मिळते. |
Additionally, algorithms can provide automatic feedback, identifying the areas where students need improvement and suggesting learning resources to help them improve their performance. | याव्यतिरिक्त, अल्गोरिदम स्वयंचलित अभिप्राय प्रदान करू शकतात, ज्या भागात विद्यार्थ्यांना सुधारणेची आवश्यकता आहे ते ओळखणे आणि त्यांची कामगिरी सुधारण्यास मदत करण्यासाठी शिकण्याची संसाधने सुचविणे. |
Scheduling: Scheduling classes, exams, and other school activities can be a complex task, especially in large institutions. | वेळापत्रक: वर्ग, परीक्षा आणि इतर शालेय क्रियाकलापांचे वेळापत्रक तयार करणे एक गुंतागुंतीचे कार्य असू शकते, विशेषत: मोठ्या संस्थांमध्ये. |
Algorithms can be used to generate schedules that are optimized for both students and teachers, taking into account their preferences, availability, and other constraints. | अल्गोरिदमचा उपयोग विद्यार्थी आणि शिक्षक दोघांसाठी अनुकूलित वेळापत्रक तयार करण्यासाठी केला जाऊ शकतो, त्यांच्या आवडीनिवडी, उपलब्धता आणि इतर मर्यादा लक्षात घेऊन. |
Predictive Analytics: Educational institutions can use algorithms to analyze large amounts of data, including student's academic performance, attendance, and behavior, to identify patterns and make predictions. | प्रेडिक्टिव्ह अॅनालिटिक्स: शैक्षणिक संस्था नमुने ओळखण्यासाठी आणि भविष्यवाणी करण्यासाठी विद्यार्थ्यांची शैक्षणिक कामगिरी, उपस्थिती आणि वर्तन यासह मोठ्या प्रमाणात डेटाचे विश्लेषण करण्यासाठी अल्गोरिदम वापरू शकतात. |
This can help administrators and educators make data-driven decisions and take proactive steps to improve student retention, engagement, and success. | हे प्रशासक आणि शिक्षकांना डेटा-चालित निर्णय घेण्यास आणि विद्यार्थ्यांची धारणा, संलग्नता आणि यश सुधारण्यासाठी सक्रिय पावले उचलण्यास मदत करू शकते. |
Recruitment and Admissions: Algorithms can be used to streamline and optimize the recruitment and admissions process. | भरती आणि प्रवेश: अल्गोरिदमचा वापर भरती आणि प्रवेश प्रक्रिया सुरळीत आणि ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी केला जाऊ शकतो. |
For example, an algorithm can use historical data to predict the likelihood of an applicant being successful in a particular program, helping institutions make more informed decisions about which students to admit. | उदाहरणार्थ, एखादा अल्गोरिदम एखाद्या विशिष्ट प्रोग्राममध्ये अर्जदार यशस्वी होण्याच्या संभाव्यतेचा अंदाज घेण्यासाठी ऐतिहासिक डेटा वापरू शकतो, ज्यामुळे संस्थांना कोणत्या विद्यार्थ्यांना प्रवेश द्यावा याबद्दल अधिक माहितीपूर्ण निर्णय घेण्यास मदत होते. |
Here are some adjectives that describe a summer garden:. | उन्हाळी बागेचे वर्णन करणारी काही विशेषणे येथे आहेत:. |
Sun-kissed. | सूर्य-चुंबन. |
Lush. | हिरवागार. |
Vibrant. | जीवंत. |
Fragrant. | सुगंधित. |
Colorful. | रंगीत. |
Bountiful. | बक्षिसे. |
Flourishing. | भरभराट. |
Radiant. | तेजस्वी. |
Verdant. | वर्डंट. |
Blossoming. | फुले येणे. |
Abundant. | विपुल. |
Tranquil. | शांति. |
Serene. | शांत. |
Refreshing. | ताजेतवाने. |
15. Picturesque. | 15. नयनरम्य। |
The task is to determine if a given object is valid, with the example input being a "Mug". | दिलेली वस्तू वैध आहे की नाही हे निर्धारित करणे हे कार्य आहे, उदाहरण इनपुट "मग" आहे. |
Here is a sample algorithm that can be used to determine the validity of the mug or any other object. | येथे एक नमुना अल्गोरिदम आहे जो मग किंवा इतर कोणत्याही ऑब्जेक्टची वैधता निश्चित करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो. |
Define criteria for what is considered a valid object. | वैध वस्तू मानल्या जाणाऱ्या वस्तूंचे निकष निश्चित करा. |
For instance, a valid object could be defined as:. | उदाहरणार्थ, वैध ऑब्जेक्टची व्याख्या अशी केली जाऊ शकते:. |
An object that exists in the physical world. | भौतिक जगात अस्तित्वात असलेली वस्तू. |
An object that is tangible and can be interacted with. | एक वस्तू जी मूर्त आहे आणि त्याच्याशी संवाद साधला जाऊ शकतो. |
An object that serves a purpose or function. | एक ऑब्जेक्ट जी उद्देश किंवा कार्य पूर्ण करते. |
An object that can be identified and named. | एक वस्तू जी ओळखली जाऊ शकते आणि नाव दिले जाऊ शकते. |
Check if the given object, "Mug" in this case, meets the above criteria:. | या प्रकरणात दिलेली वस्तू, "मग" वरील निकषांची पूर्तता करते की नाही हे तपासा:. |
A mug is an object that exists in the physical world - Yes. | मग ही भौतिक जगात अस्तित्वात असलेली वस्तू आहे - होय. |
A mug is tangible and can be interacted with - Yes. | मग मूर्त आहे आणि त्याच्याशी संवाद साधला जाऊ शकतो - होय. |
A mug serves a purpose or function, such as holding liquid - Yes. | मग एक हेतू किंवा कार्य पूर्ण करतो, जसे की द्रव धारण करणे - होय. |
A mug is easily identifiable and named - Yes. | मग सहज ओळखता येतो आणि त्याचं नाव ठेवलं जातं - होय. |
Since the object "Mug" meets all the criteria, it can be classified as a valid object. | "मग" ही वस्तू सर्व निकषांची पूर्तता करीत असल्याने तिचे वैध वस्तू म्हणून वर्गीकरण करता येते. |
Therefore, using the above-defined criteria, the algorithm determines that the input object "Mug" is valid. | म्हणूनच, वरील परिभाषित निकष ांचा वापर करून, अल्गोरिदम हे निर्धारित करते की इनपुट ऑब्जेक्ट "मग" वैध आहे. |
The Federal Reserve, also known as the Fed, is the central bank of the United States. | फेडरल रिझर्व्ह, ज्याला फेड असेही म्हणतात, ही अमेरिकेची मध्यवर्ती बँक आहे. |
Its primary functions include:. | त्याच्या प्राथमिक कार्यांमध्ये हे समाविष्ट आहे:. |
Conducting monetary policy: The Fed manages the nation’s money supply to achieve desired economic outcomes such as price stability (low inflation) and maximum employment. | पतधोरण राबवणे : किंमत स्थिरता (कमी महागाई) आणि जास्तीत जास्त रोजगार यासारखे इच्छित आर्थिक परिणाम साध्य करण्यासाठी फेड देशाच्या पैशाच्या पुरवठ्याचे व्यवस्थापन करते. |
Supervising and regulating financial institutions: The Fed ensures the safety, soundness, and stability of financial institutions by setting standards, conducting periodic exams, and if necessary, taking enforcement actions. | वित्तीय संस्थांचे पर्यवेक्षण व नियमन : फेड आर्थिक संस्थांची सुरक्षा, सुदृढता आणि स्थैर्य सुनिश्चित करते, मानके ठरवून, वेळोवेळी परीक्षा घेऊन आणि आवश्यक असल्यास अंमलबजावणीची कारवाई करून. |
Fostering payment and settlement system safety and efficiency: The Fed provides payment and settlement services to promote the timely completion of financial transactions and reduce risks. | पेमेंट आणि सेटलमेंट सिस्टम सुरक्षा आणि कार्यक्षमतेस प्रोत्साहन देणे: फेड आर्थिक व्यवहार वेळेवर पूर्ण करण्यास प्रोत्साहन देण्यासाठी आणि जोखीम कमी करण्यासाठी पेमेंट आणि सेटलमेंट सेवा प्रदान करते. |
Promoting consumer protection and community development: The Fed enforces consumer protection laws and works to promote community development by supporting activities that help low- and moderate-income communities. | ग्राहक संरक्षण आणि सामुदायिक विकासास प्रोत्साहन देणे: फेड ग्राहक संरक्षण कायदे लागू करते आणि कमी आणि मध्यम उत्पन्न असलेल्या समुदायांना मदत करणार्या क्रियाकलापांना समर्थन देऊन सामुदायिक विकासास चालना देण्याचे कार्य करते. |
In summary, the Federal Reserve plays a crucial role in managing the country's economy, overseeing financial institutions, and ensuring the overall stability of the financial system. | थोडक्यात, फेडरल रिझर्व्ह देशाच्या अर्थव्यवस्थेचे व्यवस्थापन करण्यात, वित्तीय संस्थांवर देखरेख ठेवण्यासाठी आणि वित्तीय व्यवस्थेचे एकंदर स्थैर्य सुनिश्चित करण्यात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावते. |
Great choice! Here is a quiz about Scooby-Doo:. | मस्त निवड! स्कूबी-डू बद्दल एक प्रश्नमंजुषा येथे आहे:. |
Who is the creator of the Scooby-Doo Franchise?. | स्कूबी-डू फ्रँचायझीचे निर्माते कोण आहेत?. |
) Hanna-Barbera B. | ) हॅना-बार्बेरा बी. |
) Charles Schulz C. | ) चार्ल्स शुल्ज सी. |
) Nick Park. | ) निक पार्क. |
In which year did the original Scooby-Doo, Where Are You! series first aired?. | मूळ स्कूबी-डू कोणत्या वर्षी आला, तू कुठे आहेस! मालिका पहिल्यांदा प्रसारित झाली?. |
Who is the best friend of Scooby-Doo?. | स्कूबी-डूचा सर्वात चांगला मित्र कोण आहे?. |
) Daphne B. | ) डॅफनी बी. |
) Velma C. | ) वेल्मा सी. |
) Shaggy. | ) शॅगी. |
4. What is the name of the van used by the Mystery Inc. Gang? | 4. मिस्ट्री इंक गँगने वापरलेल्या व्हॅनचे नाव काय आहे? |