allegro/klej-cdsc-e-en · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 6 207	target stringlengths 10 211
Dwa psy stoją w kuchni obok postawionego na dywanie talerza z jedzeniem , jeden pies opiera się łapą o szafkę , a drugi pies patrzy na blat kuchenny .	Two dogs are standing in the kitchen next to a plate of food placed on the carpet, one dog is leaning its paw on the cabinet, and the other dog is looking at the kitchen counter.
Dwa psy stoją w kuchni obok talerza z jedzeniem , który jest postawiony na dywanie , jeden pies opiera się łapą o szafkę , a drugi pies patrzy na blat kuchenny .	Two dogs are standing in the kitchen next to a plate of food that is placed on the carpet, one dog is leaning its paw on the cabinet, and the other dog is looking at the kitchen counter.
W basenie ze zjeżdżalnią dwie dziewczynki odbijają między sobą dmuchaną piłkę .	In a pool with a slide, two girls bounce an inflatable ball between themselves.
Nikt nie pływa w basenie uśmiechając się .	Nobody swims in the pool smiling.
Biały pies wyskakuje z wody .	A white dog jumps out of the water.
Dwa psy , jeden czarny , a drugi łaciaty , stoją naprzeciwko siebie na ulicy .	Two dogs, one black and the other piebald, stand facing each other in the street.
Chłopiec strzela z łuku do tarczy , która jest umieszczona pod drzewem .	The boy shoots with a bow at a target that is placed under a tree.
Chłopiec strzela z łuku do tarczy umieszczonej pod drzewem .	The boy shoots with a bow at a target placed under a tree.
Dziewczynka stoi na trawie z rękami ułożonymi do odbicia lecącej piłki .	The girl is standing on the grass with her hands outstretched to hit a flying ball.
Skok o tyczce jest wykonywany przez kobietę w sportowym stroju .	Pole vaulting is performed by a woman in sports clothing.
Nikt nie skacze nad śniegiem na deskach snowboardowych w pobliżu drewnianych budynków .	Nobody jumps over the snow on snowboards near wooden buildings.
Dwie osoby skaczą z deską snowboardową niedaleko drewnianych budynków .	Two people are jumping with a snowboard near wooden buildings.
Osoba klęczy .	The person is kneeling.
Osoba klęczy na lodowisku , trzymając łyżwę drugiej osoby .	A person kneels on the ice rink, holding the other person's skate.
Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi mężczyzna z plastikową torbą .	A boy runs in the square among pigeons, and a man stands behind him with a plastic bag.
Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi kobieta w czarnej sukience .	A boy runs in the square among pigeons, and behind him stands a woman in a black dress.
Trzech mężczyzn w sportowych strojach gra w hokeja na trawie .	Three men in sports clothes are playing field hockey.
Pięcioro dzieci huśta się na dużej , okrągłej huśtawce , za którą stoi jeszcze jedna osoba .	Five children are swinging on a large, round swing, with another person standing behind it.
Żaden mężczyzna nie stoi na ulicy .	No man is standing on the street.
Mężczyzna z torbami foliowymi stoi na przystanku autobusowym .	A man with plastic bags is standing at the bus stop.
Kobieta w zimowym stroju i kasku zjeżdża na nartach po zaśnieżonym zboczu .	A woman in winter clothes and a helmet is skiing down a snowy slope.
Nikt nie zjeżdża na nartach po zaśnieżonym zboczu .	Nobody skis down a snowy slope.
Osoba trzyma chłopca w czerwonym ubraniu , stojąc koło huśtawki .	A person holds a boy in red clothes while standing near a swing.
Mały chłopiec siedzi na brązowym koniu , który jest bujany , na placu zabaw .	A little boy sits on a brown horse, which is rocking, on the playground.
Kobieta , która siedzi na kanapie w pokoju , patrzy w kierunku dziewczynki , która trzyma aparat fotograficzny .	The woman, who is sitting on the sofa in the room, looks towards the girl who is holding a camera.
Dziewczynka w różowym stroju trzyma aparat fotograficzny obiema rękami , a w tle na kanapie obok zabawkowego serwisu do herbaty siedzi kobieta .	A girl in a pink outfit holds a camera with both hands, and in the background a woman sits on a sofa next to a toy tea set.
Chłopiec stoi z zamkniętymi oczami , trzymając zieloną barierkę , która oddziela go od wody .	The boy stands with his eyes closed, holding the green barrier that separates him from the water.
Sześć osób w czapkach i kamizelkach siedzi z wiosłami w pontonie , a mężczyzna skacze do wody .	Six people in hats and vests are sitting in a pontoon with oars, and a man is jumping into the water.
Duży czarny pies nie stoi w pobliżu choinki , trzymając doniczkę w pysku .	A large black dog is not standing near the Christmas tree, holding a flowerpot in its mouth.
Duży , mokry pies z obrożą na szyi biegnie po piasku nad wodą .	A large, wet dog with a collar around its neck runs on the sand by the water.
Osoba przejeżdża przez śniegową zaspę na kolorowych saniach , które są dmuchane , w kształcie opony .	A person rides through a snowdrift on a colorful inflatable sleigh in the shape of a tire.
Chłopiec w ciemnym zimowym stroju zjeżdża na dmuchanym kole ze śnieżnej zaspy .	A boy in a dark winter outfit slides down a snowdrift on an inflatable wheel.
Pięć osób gra na instrumentach smyczkowych przed widownią .	Five people play string instruments in front of an audience.
Pięć osób gra na instrumentach smyczkowych , patrząc na nuty .	Five people play string instruments while looking at the sheet music.
Człowiek w kasku i srebrnym kombinezonie jedzie na motorze wyścigowym .	A man in a helmet and silver overalls rides a racing motorcycle.
Człowiek w kasku i kombinezonie jedzie na motorze wyścigowym .	A man in a helmet and overalls rides a racing motorcycle.
Dwie osoby w kaskach siedzą w pobliżu mostu , a za nimi stoi na śniegu kobieta .	Two people wearing helmets are sitting near the bridge, and behind them a woman is standing in the snow.
Uśmiechnięta kobieta stoi w pobliżu dwóch osób siedzących na skuterach śnieżnych .	A smiling woman stands near two people sitting on snowmobiles.
Człowiek przebrany za bałwana i grupa młodych ludzi stoją obok siebie .	A man dressed as a snowman and a group of young people stand next to each other.
Człowiek , który jest przebrany za bałwana i grupa młodych ludzi stoją obok siebie .	A man who is dressed as a snowman and a group of young people are standing next to each other.
Kobieta w żakiecie i dżinsach idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .	A woman in a jacket and jeans walks on the sidewalk with headphones in her ears.
Kobieta w długiej , ciemnej sukience i białym kapeluszu idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .	A woman in a long, dark dress and a white hat walks on the sidewalk with headphones in her ears.
Gracz hokeja na lodzie zdobywa gola , a wokół niego znajdują się gracze przeciwnej drużyny .	An ice hockey player scores a goal and is surrounded by players from the opposing team.
Piłeczka jest odbijana kijem przez kobietę w sportowym stroju .	The ball is hit with a stick by a woman in sports clothes.
Dwóch dobrze zbudowanych i skąpo odzianych mężczyzn , z gładko zaczesanymi włosami , walczy ze sobą .	Two well-built and scantily clad men, with smoothly combed hair, are fighting each other.
Dwóch dobrze zbudowanych i skąpo odzianych mężczyzn , z włosami , które są gładko zaczesane , walczy ze sobą .	Two well-built and scantily clad men, with smoothly combed hair, are fighting each other.
Dziecko w kasku i ochraniaczach siedzi na schodkach z rolkami na nogach .	A child in a helmet and protective gear sits on the steps with roller skates on his legs.
Kobieta w białej koszulce i krótkich spodenkach jedzie na rolkach po ulicy w mieście .	A woman in a white T-shirt and shorts is rollerblading on a street in the city.
Zaniedbany mężczyzna siedzi na kanapie stojącej obok jezdni .	A neglected man is sitting on a couch next to the road.
Na zaśmieconej trawie stoi kanapa , a na niej siedzi mężczyzna .	There is a sofa on the littered grass and a man is sitting on it.
Kilka osób znajduje się tuż nad basenem .	Several people are standing right next to the pool.
Kobieta stoi , a cztery inne osoby siedzą na chodniku obok basenu .	A woman is standing and four other people are sitting on the sidewalk next to the swimming pool.
Po wodzie , niedaleko siebie , płynie kilka pontonów motorowych , a w każdym z nich siedzą dwie osoby .	There are several motor pontoons floating on the water, close to each other, with two people sitting in each of them.
Płynie kilka pontonów , a w nich siedzą po dwie osoby .	There are several pontoons floating and two people sitting in them.
Na trawie dwóch chłopców w sportowych strojach przymierza się do kopnięcia piłki , a za nimi stoi tak samo ubrana dziewczynka .	On the grass, two boys in sports clothes are trying to kick a ball, and behind them stands a girl dressed in the same way.
Trzech mężczyzn stoi na pokładzie małej łodzi płynącej obok budynków .	Three men stand on the deck of a small boat sailing past the buildings.
Elegancko ubrany starszy mężczyzna robi szpagat na parkiecie .	An elegantly dressed older man does the splits on the dance floor.
Szpagat jest wykonywany na drewnianej podłodze przez starszego mężczyznę w koszuli i krawacie .	The splits are performed on a wooden floor by an older man wearing a shirt and tie.
Cztery osoby i pies bawią się na śniegowej górce .	Four people and a dog are playing on a snow hill.
Jedna osoba siedzi na śniegu , druga osoba niesie deskę , trzecia osoba siedzi na śniegu obok sanek , czwarta osoba trzyma sanki , a pies biegnie po śniegu .	One person sits in the snow, the second person carries a board, the third person sits in the snow next to the sled, the fourth person holds the sled, and the dog runs in the snow.
Ubrany na czarno mężczyzna i kobieta w bluzce w paski siedzą naprzeciwko siebie przy stoliku .	A man dressed in black and a woman in a striped blouse are sitting opposite each other at a table.
Kobieta i mężczyzna siedzą w płytkiej wodzie , patrząc na siebie .	A woman and a man sit in shallow water, looking at each other.
Duże samochody ciężarowe jadą po krętej drodze asfaltowej .	Large trucks are driving on a winding asphalt road.
Dziecko z okularami na głowie pływa , trzymając w ręce żółty pistolet wodny .	A child with glasses on his head is swimming, holding a yellow water gun in his hand.
Kobieta nie siedzi na skale w pobliżu wodospadu .	The woman is not sitting on a rock near the waterfall.
Kobieta siedzi na skale w pobliżu wodospadu .	A woman sits on a rock near a waterfall.
Dwie dziewczynki w czapce z daszkiem jedzą na dworze .	Two girls in baseball caps are eating outside.
Dwie dziewczynki jedzą .	Two girls are eating.
Mężczyzna w białej koszuli siedzi w pomieszczeniu , w którym znajdują się odznaki , naramienniki oraz czapki i inne elementy odzieży .	A man in a white shirt sits in a room containing badges, shoulder boards, hats and other items of clothing.
Mężczyzna z brodą siedzi w pomieszczeniu , w którym znajdują się odznaki , naramienniki oraz czapki i inne elementy odzieży .	A man with a beard sits in a room containing badges, shoulder boards, hats and other items of clothing.
Ciemnoskóry mężczyzna w czarnej kurtce idzie chodnikiem wzdłuż budynku .	A dark-skinned man in a black jacket walks along the sidewalk next to the building.
Osoba trzyma chłopca w czerwonym ubraniu , stojąc koło huśtawki .	A person holds a boy in red clothes while standing near a swing.
Wystawa z ubranymi w damskie stroje manekinami jest oglądana przez kobietę .	An exhibition with mannequins dressed in women's clothes is viewed by a woman.
Ubrana na czarno kobieta przygląda się manekinom na wystawie .	A woman dressed in black looks at the mannequins on display.
Mężczyzna o długich włosach stoi obok żółtego kajaka na skalistym brzegu .	A man with long hair stands next to a yellow kayak on a rocky shore.
Mężczyzna w okularach przeciwsłonecznych wraz z małym chłopcem płyną żółtym kajakiem .	A man in sunglasses and a little boy are sailing in a yellow kayak.
Koszykarz , obserwowany przez widownię , skacze do kosza z piłką w ręku .	A basketball player, watched by the audience, jumps into the basket with the ball in his hand.
Koszykarz , obserwowany przez widownię , skacze do kosza .	A basketball player, watched by the audience, jumps into the basket.
Kobieta w żakiecie i dżinsach idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .	A woman in a jacket and jeans walks on the sidewalk with headphones in her ears.
Żadna kobieta nie idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .	No woman walks on the sidewalk with headphones in her ears.
Kilka dużych psów w zaprzęgu ciągnie mężczyznę w niebieskiej czapce po śniegu .	Several large sled dogs pull a man in a blue hat through the snow.
Dwie młode kobiety jadą czerwonym tandemem , oglądając jednocześnie namalowany obraz pazia na budynku .	Two young women ride a red tandem while looking at a painted image of a page on a building.
Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi mężczyzna z plastikową torbą .	A boy runs in the square among pigeons, and a man stands behind him with a plastic bag.
Chłopiec skacze w ubraniu do wody ze zgiętymi nogami .	A boy jumps fully clothed into the water with his legs bent.
Aparat fotograficzny jest trzymany przy twarzy przez dziewczynkę w różowym kapeluszu i bluzie .	The camera is held to her face by a girl in a pink hat and sweatshirt.
Dziewczynka w różowym kapeluszu i z zegarkiem na ręce spogląda przez obiektyw aparatu fotograficznego .	A girl in a pink hat and with a watch looks through the camera lens.
Dziecko w stroju wojownika ninja skacze pod drzewami .	A child in a ninja warrior costume jumps under the trees.
Nikt nie skacze pod drzewami .	Nobody jumps under trees.
Coś do jedzenia jest trzymane na patykach przez ubranych na niebiesko dziewczynkę i chłopca .	Something to eat is held on sticks by a girl and a boy dressed in blue.
Dziewczynka z okularami na głowie siedzi tuż obok jasnowłosego chłopca .	A girl with glasses sits next to a fair-haired boy.
Dwa łabędzie płyną po wodzie w pobliżu kamienistego brzegu .	Two swans swim on the water near the rocky shore.
Dwa łabędzie pływają .	Two swans are swimming.
Dziewczynka podtrzymuje chłopca , nurkując z nim pod wodą .	The girl supports the boy while diving with him underwater.
Dwójka dzieci trzymanych na rękach przez mężczyznę nurkuje w basenie .	Two children, held in the arms of a man, are diving into the pool.
Dwaj mężczyźni na ławce obserwują stojącą obok kobietę z bagażami i białym krzyżem w ręce .	Two men on a bench observe a woman standing next to her with luggage and a white cross in her hand.
Kobieta w długiej , ciemnej sukience i białym kapeluszu stoi z jedną dużą torbą na ramieniu , drugą torbą na wózku i białym krzyżem w ręce na chodniku obok kamiennej ławki , na której siedzi dwóch mężczyzn .	A woman in a long, dark dress and a white hat stands with one large bag on her shoulder, another bag on a trolley and a white cross in her hand on the sidewalk next to a stone bench on which two men are sitting.
Nikt nie wyciąga rąk w kierunku lecącej piłki .	Nobody reaches out towards the flying ball.
Zawodnicy pod koszem wyciągają ręce w kierunku lecącej piłki .	The players under the basket stretch their hands towards the flying ball.
Dwaj mężczyźni na ławce obserwują stojącą obok kobietę z bagażami i białym krzyżem w ręce .	Two men on a bench observe a woman standing next to her with luggage and a white cross in her hand.
Dwaj mężczyźni na ławce obserwują siedzącą na ławce kobietę z bagażami i białym krzyżem w ręce .	Two men on a bench observe a woman sitting on a bench with luggage and a white cross in her hand.

Dwa psy stoją w kuchni obok postawionego na dywanie talerza z jedzeniem , jeden pies opiera się łapą o szafkę , a drugi pies patrzy na blat kuchenny .

Two dogs are standing in the kitchen next to a plate of food placed on the carpet, one dog is leaning its paw on the cabinet, and the other dog is looking at the kitchen counter.

Dwa psy stoją w kuchni obok talerza z jedzeniem , który jest postawiony na dywanie , jeden pies opiera się łapą o szafkę , a drugi pies patrzy na blat kuchenny .

Two dogs are standing in the kitchen next to a plate of food that is placed on the carpet, one dog is leaning its paw on the cabinet, and the other dog is looking at the kitchen counter.

W basenie ze zjeżdżalnią dwie dziewczynki odbijają między sobą dmuchaną piłkę .

In a pool with a slide, two girls bounce an inflatable ball between themselves.

Nikt nie pływa w basenie uśmiechając się .

Nobody swims in the pool smiling.

Biały pies wyskakuje z wody .

A white dog jumps out of the water.

Dwa psy , jeden czarny , a drugi łaciaty , stoją naprzeciwko siebie na ulicy .

Two dogs, one black and the other piebald, stand facing each other in the street.

Chłopiec strzela z łuku do tarczy , która jest umieszczona pod drzewem .

The boy shoots with a bow at a target that is placed under a tree.

Chłopiec strzela z łuku do tarczy umieszczonej pod drzewem .

The boy shoots with a bow at a target placed under a tree.

Dziewczynka stoi na trawie z rękami ułożonymi do odbicia lecącej piłki .

The girl is standing on the grass with her hands outstretched to hit a flying ball.

Skok o tyczce jest wykonywany przez kobietę w sportowym stroju .

Pole vaulting is performed by a woman in sports clothing.

Nikt nie skacze nad śniegiem na deskach snowboardowych w pobliżu drewnianych budynków .

Nobody jumps over the snow on snowboards near wooden buildings.

Dwie osoby skaczą z deską snowboardową niedaleko drewnianych budynków .

Two people are jumping with a snowboard near wooden buildings.

Osoba klęczy .

The person is kneeling.

Osoba klęczy na lodowisku , trzymając łyżwę drugiej osoby .

A person kneels on the ice rink, holding the other person's skate.

Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi mężczyzna z plastikową torbą .

A boy runs in the square among pigeons, and a man stands behind him with a plastic bag.

Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi kobieta w czarnej sukience .

A boy runs in the square among pigeons, and behind him stands a woman in a black dress.

Trzech mężczyzn w sportowych strojach gra w hokeja na trawie .

Three men in sports clothes are playing field hockey.

Pięcioro dzieci huśta się na dużej , okrągłej huśtawce , za którą stoi jeszcze jedna osoba .

Five children are swinging on a large, round swing, with another person standing behind it.

Żaden mężczyzna nie stoi na ulicy .

No man is standing on the street.

Mężczyzna z torbami foliowymi stoi na przystanku autobusowym .

A man with plastic bags is standing at the bus stop.

Kobieta w zimowym stroju i kasku zjeżdża na nartach po zaśnieżonym zboczu .

A woman in winter clothes and a helmet is skiing down a snowy slope.

Nikt nie zjeżdża na nartach po zaśnieżonym zboczu .

Nobody skis down a snowy slope.

Osoba trzyma chłopca w czerwonym ubraniu , stojąc koło huśtawki .

A person holds a boy in red clothes while standing near a swing.

Mały chłopiec siedzi na brązowym koniu , który jest bujany , na placu zabaw .

A little boy sits on a brown horse, which is rocking, on the playground.

Kobieta , która siedzi na kanapie w pokoju , patrzy w kierunku dziewczynki , która trzyma aparat fotograficzny .

The woman, who is sitting on the sofa in the room, looks towards the girl who is holding a camera.

Dziewczynka w różowym stroju trzyma aparat fotograficzny obiema rękami , a w tle na kanapie obok zabawkowego serwisu do herbaty siedzi kobieta .

A girl in a pink outfit holds a camera with both hands, and in the background a woman sits on a sofa next to a toy tea set.

Chłopiec stoi z zamkniętymi oczami , trzymając zieloną barierkę , która oddziela go od wody .

The boy stands with his eyes closed, holding the green barrier that separates him from the water.

Sześć osób w czapkach i kamizelkach siedzi z wiosłami w pontonie , a mężczyzna skacze do wody .

Six people in hats and vests are sitting in a pontoon with oars, and a man is jumping into the water.

Duży czarny pies nie stoi w pobliżu choinki , trzymając doniczkę w pysku .

A large black dog is not standing near the Christmas tree, holding a flowerpot in its mouth.

Duży , mokry pies z obrożą na szyi biegnie po piasku nad wodą .

A large, wet dog with a collar around its neck runs on the sand by the water.

Osoba przejeżdża przez śniegową zaspę na kolorowych saniach , które są dmuchane , w kształcie opony .

A person rides through a snowdrift on a colorful inflatable sleigh in the shape of a tire.

Chłopiec w ciemnym zimowym stroju zjeżdża na dmuchanym kole ze śnieżnej zaspy .

A boy in a dark winter outfit slides down a snowdrift on an inflatable wheel.

Pięć osób gra na instrumentach smyczkowych przed widownią .

Five people play string instruments in front of an audience.

Pięć osób gra na instrumentach smyczkowych , patrząc na nuty .

Five people play string instruments while looking at the sheet music.

Człowiek w kasku i srebrnym kombinezonie jedzie na motorze wyścigowym .

A man in a helmet and silver overalls rides a racing motorcycle.

Człowiek w kasku i kombinezonie jedzie na motorze wyścigowym .

A man in a helmet and overalls rides a racing motorcycle.

Dwie osoby w kaskach siedzą w pobliżu mostu , a za nimi stoi na śniegu kobieta .

Two people wearing helmets are sitting near the bridge, and behind them a woman is standing in the snow.

Uśmiechnięta kobieta stoi w pobliżu dwóch osób siedzących na skuterach śnieżnych .

A smiling woman stands near two people sitting on snowmobiles.

Człowiek przebrany za bałwana i grupa młodych ludzi stoją obok siebie .

A man dressed as a snowman and a group of young people stand next to each other.

Człowiek , który jest przebrany za bałwana i grupa młodych ludzi stoją obok siebie .

A man who is dressed as a snowman and a group of young people are standing next to each other.

Kobieta w żakiecie i dżinsach idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .

A woman in a jacket and jeans walks on the sidewalk with headphones in her ears.

Kobieta w długiej , ciemnej sukience i białym kapeluszu idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .

A woman in a long, dark dress and a white hat walks on the sidewalk with headphones in her ears.

Gracz hokeja na lodzie zdobywa gola , a wokół niego znajdują się gracze przeciwnej drużyny .

An ice hockey player scores a goal and is surrounded by players from the opposing team.

Piłeczka jest odbijana kijem przez kobietę w sportowym stroju .

The ball is hit with a stick by a woman in sports clothes.

Dwóch dobrze zbudowanych i skąpo odzianych mężczyzn , z gładko zaczesanymi włosami , walczy ze sobą .

Two well-built and scantily clad men, with smoothly combed hair, are fighting each other.

Dwóch dobrze zbudowanych i skąpo odzianych mężczyzn , z włosami , które są gładko zaczesane , walczy ze sobą .

Two well-built and scantily clad men, with smoothly combed hair, are fighting each other.

Dziecko w kasku i ochraniaczach siedzi na schodkach z rolkami na nogach .

A child in a helmet and protective gear sits on the steps with roller skates on his legs.

Kobieta w białej koszulce i krótkich spodenkach jedzie na rolkach po ulicy w mieście .

A woman in a white T-shirt and shorts is rollerblading on a street in the city.

Zaniedbany mężczyzna siedzi na kanapie stojącej obok jezdni .

A neglected man is sitting on a couch next to the road.

Na zaśmieconej trawie stoi kanapa , a na niej siedzi mężczyzna .

There is a sofa on the littered grass and a man is sitting on it.

Kilka osób znajduje się tuż nad basenem .

Several people are standing right next to the pool.

Kobieta stoi , a cztery inne osoby siedzą na chodniku obok basenu .

A woman is standing and four other people are sitting on the sidewalk next to the swimming pool.

Po wodzie , niedaleko siebie , płynie kilka pontonów motorowych , a w każdym z nich siedzą dwie osoby .

There are several motor pontoons floating on the water, close to each other, with two people sitting in each of them.

Płynie kilka pontonów , a w nich siedzą po dwie osoby .

There are several pontoons floating and two people sitting in them.

Na trawie dwóch chłopców w sportowych strojach przymierza się do kopnięcia piłki , a za nimi stoi tak samo ubrana dziewczynka .

On the grass, two boys in sports clothes are trying to kick a ball, and behind them stands a girl dressed in the same way.

Trzech mężczyzn stoi na pokładzie małej łodzi płynącej obok budynków .

Three men stand on the deck of a small boat sailing past the buildings.

Elegancko ubrany starszy mężczyzna robi szpagat na parkiecie .

An elegantly dressed older man does the splits on the dance floor.

Szpagat jest wykonywany na drewnianej podłodze przez starszego mężczyznę w koszuli i krawacie .

The splits are performed on a wooden floor by an older man wearing a shirt and tie.

Cztery osoby i pies bawią się na śniegowej górce .

Four people and a dog are playing on a snow hill.

Jedna osoba siedzi na śniegu , druga osoba niesie deskę , trzecia osoba siedzi na śniegu obok sanek , czwarta osoba trzyma sanki , a pies biegnie po śniegu .

One person sits in the snow, the second person carries a board, the third person sits in the snow next to the sled, the fourth person holds the sled, and the dog runs in the snow.

Ubrany na czarno mężczyzna i kobieta w bluzce w paski siedzą naprzeciwko siebie przy stoliku .

A man dressed in black and a woman in a striped blouse are sitting opposite each other at a table.

Kobieta i mężczyzna siedzą w płytkiej wodzie , patrząc na siebie .

A woman and a man sit in shallow water, looking at each other.

Duże samochody ciężarowe jadą po krętej drodze asfaltowej .

Large trucks are driving on a winding asphalt road.

Dziecko z okularami na głowie pływa , trzymając w ręce żółty pistolet wodny .

A child with glasses on his head is swimming, holding a yellow water gun in his hand.

Kobieta nie siedzi na skale w pobliżu wodospadu .

The woman is not sitting on a rock near the waterfall.

Kobieta siedzi na skale w pobliżu wodospadu .

A woman sits on a rock near a waterfall.

Dwie dziewczynki w czapce z daszkiem jedzą na dworze .

Two girls in baseball caps are eating outside.

Dwie dziewczynki jedzą .

Two girls are eating.

Mężczyzna w białej koszuli siedzi w pomieszczeniu , w którym znajdują się odznaki , naramienniki oraz czapki i inne elementy odzieży .

A man in a white shirt sits in a room containing badges, shoulder boards, hats and other items of clothing.

Mężczyzna z brodą siedzi w pomieszczeniu , w którym znajdują się odznaki , naramienniki oraz czapki i inne elementy odzieży .

A man with a beard sits in a room containing badges, shoulder boards, hats and other items of clothing.

Ciemnoskóry mężczyzna w czarnej kurtce idzie chodnikiem wzdłuż budynku .

A dark-skinned man in a black jacket walks along the sidewalk next to the building.

Osoba trzyma chłopca w czerwonym ubraniu , stojąc koło huśtawki .

A person holds a boy in red clothes while standing near a swing.

Wystawa z ubranymi w damskie stroje manekinami jest oglądana przez kobietę .

An exhibition with mannequins dressed in women's clothes is viewed by a woman.

Ubrana na czarno kobieta przygląda się manekinom na wystawie .

A woman dressed in black looks at the mannequins on display.

Mężczyzna o długich włosach stoi obok żółtego kajaka na skalistym brzegu .

A man with long hair stands next to a yellow kayak on a rocky shore.

Mężczyzna w okularach przeciwsłonecznych wraz z małym chłopcem płyną żółtym kajakiem .

A man in sunglasses and a little boy are sailing in a yellow kayak.

Koszykarz , obserwowany przez widownię , skacze do kosza z piłką w ręku .

A basketball player, watched by the audience, jumps into the basket with the ball in his hand.

Koszykarz , obserwowany przez widownię , skacze do kosza .

A basketball player, watched by the audience, jumps into the basket.

Kobieta w żakiecie i dżinsach idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .

A woman in a jacket and jeans walks on the sidewalk with headphones in her ears.

Żadna kobieta nie idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .

No woman walks on the sidewalk with headphones in her ears.

Kilka dużych psów w zaprzęgu ciągnie mężczyznę w niebieskiej czapce po śniegu .

Several large sled dogs pull a man in a blue hat through the snow.

Dwie młode kobiety jadą czerwonym tandemem , oglądając jednocześnie namalowany obraz pazia na budynku .

Two young women ride a red tandem while looking at a painted image of a page on a building.

Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi mężczyzna z plastikową torbą .

A boy runs in the square among pigeons, and a man stands behind him with a plastic bag.

Chłopiec skacze w ubraniu do wody ze zgiętymi nogami .

A boy jumps fully clothed into the water with his legs bent.

Aparat fotograficzny jest trzymany przy twarzy przez dziewczynkę w różowym kapeluszu i bluzie .

The camera is held to her face by a girl in a pink hat and sweatshirt.

Dziewczynka w różowym kapeluszu i z zegarkiem na ręce spogląda przez obiektyw aparatu fotograficznego .

A girl in a pink hat and with a watch looks through the camera lens.

Dziecko w stroju wojownika ninja skacze pod drzewami .

A child in a ninja warrior costume jumps under the trees.

Nikt nie skacze pod drzewami .

Nobody jumps under trees.

Coś do jedzenia jest trzymane na patykach przez ubranych na niebiesko dziewczynkę i chłopca .

Something to eat is held on sticks by a girl and a boy dressed in blue.

Dziewczynka z okularami na głowie siedzi tuż obok jasnowłosego chłopca .

A girl with glasses sits next to a fair-haired boy.

Dwa łabędzie płyną po wodzie w pobliżu kamienistego brzegu .

Two swans swim on the water near the rocky shore.

Dwa łabędzie pływają .

Two swans are swimming.

Dziewczynka podtrzymuje chłopca , nurkując z nim pod wodą .

The girl supports the boy while diving with him underwater.

Dwójka dzieci trzymanych na rękach przez mężczyznę nurkuje w basenie .

Two children, held in the arms of a man, are diving into the pool.

Dwaj mężczyźni na ławce obserwują stojącą obok kobietę z bagażami i białym krzyżem w ręce .

Two men on a bench observe a woman standing next to her with luggage and a white cross in her hand.

Kobieta w długiej , ciemnej sukience i białym kapeluszu stoi z jedną dużą torbą na ramieniu , drugą torbą na wózku i białym krzyżem w ręce na chodniku obok kamiennej ławki , na której siedzi dwóch mężczyzn .

A woman in a long, dark dress and a white hat stands with one large bag on her shoulder, another bag on a trolley and a white cross in her hand on the sidewalk next to a stone bench on which two men are sitting.

Nikt nie wyciąga rąk w kierunku lecącej piłki .

Nobody reaches out towards the flying ball.

Zawodnicy pod koszem wyciągają ręce w kierunku lecącej piłki .

The players under the basket stretch their hands towards the flying ball.

Dwaj mężczyźni na ławce obserwują stojącą obok kobietę z bagażami i białym krzyżem w ręce .

Two men on a bench observe a woman standing next to her with luggage and a white cross in her hand.

Dwaj mężczyźni na ławce obserwują siedzącą na ławce kobietę z bagażami i białym krzyżem w ręce .

Two men on a bench observe a woman sitting on a bench with luggage and a white cross in her hand.