code_switched
stringlengths 2
395
⌀ | arabic
stringlengths 2
382
⌀ | english
stringlengths 2
446
⌀ |
|---|---|---|
سؤال صعب الصراحة | سؤال صعب الصراحة | It's a difficult question honestly |
هو basically لما حد بيحبط يعني بيقول خلاص طظ في ال+grade كام percent, five percent, ten percent ال+project, fifteen percent ال+project؟ | هو أساسا لما حد بيحبط يعني بيقول خلاص طظ في الدرجة كام في المية, خمسة في المية, عشرة في المية من المشروع, خمستاشر في المية من المشروع؟ | Basically when a person feels down, does he actually say it's okay I don't care about the grade whether it's five percent, ten percent, percent fifteen percent for project the project? |
فيعني عادي جدا لو مش مهم هنجمع كام grade يعني | فيعني عادي جدا لو مش مهم هنجمع كام درجة يعني | So actually it's okay what's important is what grade we will get |
بس لأ بس في الآخر يعني ك+motivation-wise، ان إحنا بنقعد مثلا لما بنجهز عشان نشتغل ع ال+project مثلا ممكن مثلا نروح قبليها نتفرج على ماتش مثلا، يعني يبقى في مثلا حاجات حماسية to get us motivated أكتر | بس لأ بس في الآخر يعني كتحفيز، ان إحنا بنقعد مثلا لما بنجهز عشان نشتغل ع المشروع مثلا ممكن مثلا نروح قبليها نتفرج على ماتش مثلا، يعني يبقى في مثلا حاجات حماسية عشان يحفزونا أكتر | But no by the end actually as motivation-wise, we kept working on the project for example before it we could go and watched a match for example, actually there motivational boosters to get us more motivated |
نفصل شوية اللي هو لأ خلاص بلاش نشتغل على ال+project دلوقت مثلا، نخش السينما، الجو ده يعني | نفصل شوية اللي هو لأ خلاص بلاش نشتغل على المشروع دلوقت مثلا، نخش السينما، الجو ده يعني | We can have a break for some time without working on the project, we go to the cinema, actually |
لأ ماعنديش مثلا .. يعني ماعنديش a role model في كل حاجة، واحد بس يعني | لأ ماعنديش مثلا .. يعني ماعنديش مثل أعلى في كل حاجة، واحد بس يعني | No I don't have for example .. I don't have a role model in all fields, I have only one |
بس لأ يس في كل field معين بيبقى عندي role model نفسي مثلا ا+achieve مثلا حاجة وصلها | بس لأ يس في كل مجال معين بيبقى عندي مثل أعلى نفسي مثلا احقق مثلا حاجة وصلها | But no I have a role model in a specific field that I want to achieve a goal that he has already achieved |
مثلا for example مثلا في ال+technology مثلا Jobs Steve مثلا for example هو ال+role*model بتاعي مثلا | مثلا كمثال مثلا في التكنولوجيا مثلا ستيف جوبز مثلا كمثال هو المثل الأعلى بتاعي مثلا | For example for example when it comes to technology, Steve Jobs is my role model for example |
في الكورة مثلا يعني I prefer مثلا حد زي محمد أبو تريكه مثلا أو محمد صلاح as role models | في الكورة مثلا يعني بفضل مثلا حد زي محمد أبو تريكه مثلا أو محمد صلاح كمثل عليا | When it comes to soccer actually I prefer for example somebody like Abu Trika or Mohamed Salah as role models |
بس ماعنديش ال+specific*role*model in general | بس ماعنديش المثل الأعلى المحدد عامة | But I don't have the specific role model in general |
Liked or respected? | محبوب ولا الناس تحترمك؟ | Liked or respected? |
I guess respected | أعتقد الناس تحترمني | I guess respected |
ليه؟ | ليه؟ | Why? |
عشان actually لو الناس بتحترمك فهي eventually هي .. يعني هيحبوك | عشان الحقيقة لو الناس بتحترمك فهي في الأخر هي .. يعني هيحبوك | Because actually if people respect you, eventually they .. will like you |
بس يمكن في الأول بس هم بي+respect you fear مثلا أو يعني هم خايفين مثلا أو حاجة | بس يمكن في الأول بس هم بيحترموك عن خوف مثلا أو يعني هم خايفين مثلا أو حاجة | But maybe at the beginning they fear so they respect you for example or maybe they are fear or something |
بس بعد كده، one they get to know you اكتر، especially الطريقة إن إنت بتعامله ب+respect والكلام ده، فممكن eventually ان انتوا تبقوا يعني بتحبوا بعض او يعني تبقى فيه likelihood او whatever | بس بعد كده، أول ما بيعرفوك اكتر، خاصة الطريقة إن إنت بتعامله باحترام والكلام ده، فممكن في الأخر ان انتوا تبقوا يعني بتحبوا بعض او يعني تبقى فيه احتمالية او أياً كان | But after that, once they get to know you better, especially that you treat him with respect and so on, so maybe eventually you may like each other or there might be likelihood or whatever |
لأ عادي يعني ماعنديش أي مشكلة أصلا، يعني أنا بحب كمان أتعرف ع الناس يعني، very sociable بالنسبة لل+part ده | لأ عادي يعني ماعنديش أي مشكلة أصلا، يعني أنا بحب كمان أتعرف ع الناس يعني، اجتماعي جدا بالنسبة للجزء ده | No it's okay I have no problem at all, actually I love to get to know people actually, I am very sociable in this part |
فلأ يعني الناس مثلا ممكن يتعرفوا عليا في أسرع وقت يعني | فلأ يعني الناس مثلا ممكن يتعرفوا عليا في أسرع وقت يعني | No actually for example they can get to know me in a very short time actually |
مش .. مش باخد وقت خالص أتعرف على الناس يعني | مش .. مش باخد وقت خالص أتعرف على الناس يعني | I don't .. don't take time to get to know people |
Social level as in إيه يعني؟ | مستوى اجتماعي زي في إيه يعني؟ | Social level as in what actually? |
هي ك+education-wise يعني اكيد مثلا لو أنا مثلا في الطبيعي مثلا بتكلم code-switching، ب .. ب .. ب+switch من عربي ل+English مثلا a lot of كلامي، لأ فمثلا بختار مثلا لو أنا مثلا راكب تاكسي أو راكب حاجة مواصلات أكيد طبعا مش هتكلمله بالإنجليزي يعني في ال .. في الحاجة دي | هي كتعليم يعني اكيد مثلا لو أنا مثلا في الطبيعي مثلا بتكلم بتبديل لغات، ب .. ب .. بنقل من عربي لإنجليزي مثلا كتير في كلامي، لأ فمثلا بختار مثلا لو أنا مثلا راكب تاكسي أو راكب حاجة مواصلات أكيد طبعا مش هتكلمله بالإنجليزي يعني في ال .. في الحاجة دي | As an education-wise actually definitely for example in general if I speak with code-switching, I .. I .. I switch from Arabic into English for example a lot of my speech, no for example I choose for example if I am in a taxi or any transportation, of course I won't speak with him in English in .. such context |
فبضطر إن أنا أحول أو أحاول إن انا مثلا أتكلم ب .. ب+terminologies هو يفهمها | فبضطر إن أنا أحول أو أحاول إن انا مثلا أتكلم ب .. بمصطلحات هو يفهمها | So I had to speak using .. terminologies that he understands |
إن أنا dreamy و بحب إن أنا اقعد imagine مستقبلي هيبقي عامل إزاي | إن أنا حالم و بحب إن أنا اقعد اتخيل مستقبلي هيبقي عامل إزاي | I am dreamy and I like to imagine how my future will look like |
لو مش بيحترم الناس اللي قدامه أو بيقعد ي+bully them | لو مش بيحترم الناس اللي قدامه أو بيقعد يتنمر عليهم | If he doesn't respect other people or he keeps bullying them |
و الجو ده | و الجو ده | And things like that |
ورايا مثلا deadline و ماعملناش فيه أي حاجة | ورايا مثلا معاد تسليم محدد و ماعملناش فيه أي حاجة | I have a deadline for example and I haven't even started yet |
دي .. دي mainly بتبقى ال+stress كلها | دي .. دي غالبا بتبقى الضغط كله | This .. this is mainly stress |
بس مش deadlines projects و الكلام ده، لأ deadlines بقى في حياتي بقى in general، مثلا for example مثلا تسليم مثلا ورق التجنيد، الحاجات اللي هي مستقبلي مثلا كله ممكن ينهار عليها مثلا | بس مش مواعيد تسليم المشروعات و الكلام ده، لأ مواعيد التسليم بقى في حياتي بقى عامة، مثلا كمثال مثلا تسليم مثلا ورق التجنيد، الحاجات اللي هي مستقبلي مثلا كله ممكن ينهار عليها مثلا | But they aren't deadlines projects and so on, no they are deadlines in my life in general, for example for example such as submitting your military status documents, urgent things that are really important to your future and you can lose everything if you don't do it |
ممكن أبقى stressed مثلا presentation مثلا شغل مثلا أو interview شغل، الكلام ده كله، اللي هو my life، my career كله معتمد إن مثلا ا+pass ال+interview ده أو ال+presentation دي، فاللي هو لأ ببقى stressed | ممكن أبقى مضغوط مثلا عرض تقديمي مثلا شغل مثلا أو مقابلة شغل، الكلام ده كله، اللي هو حياتي، مساري الوظيفي كله معتمد إن مثلا اعدي المقابلة ديه أو العرض التقديمي ده، فاللي هو لأ ببقى مضغوط | Maybe I became stressed over a presentation for example work or interview or work, and so on as my career, my life depends on passing this interview or this presentation, so no I am stressed |
بس لو أنا well-prepared فعادي جدا ال+stress بيروح | بس لو أنا مستعد كويس فعادي جدا الضغط بيروح | But if I am well-prepared, it's okay stress will go away |
أنا كنت بقعد أسألكوا ال+anode و ال+cathode بيعملوا أيه | أنا كنت بقعد أسألكوا الأنود و الكاثود بيعملوا أيه | I kept asking you about the functions of the anode and cathode |
هي ممكن .. لأ هي ال+bachelor*presentation ماعملتش كده | هي ممكن .. لأ هي العرض التقديمي لمشروع التخرج ماعملتش كده | it could be .. no I did do this in the Bachelor presentation |
ال+seminar لأ ممكن حتي ال+seminar*presentation برضه كان ال+topics كان فيها terminologies احنا ماكناش فاهمين إيه ال+terminologies دي | الندوة لأ ممكن حتي العرض التقديمي للندوة برضه كان المواضيع كان فيها مصطلحات احنا ماكناش فاهمين إيه المصطلحات دي | the seminar no maybe even the seminar presentation also as its topics included terminologies that we didn't understand such terminologies |
لإن هو في ال+seminar بيديكوا papers تقروها و ت+present#وا ال+papers دي | لإن هو في الندوة بيديكوا أبحاث تقروها و تعرضوها وا الأبحاث دي | Because in the seminar, he gave you papers to read and to present those papers |
فاللي هي لو في حاجة إنت مش فاهمها، إنت بتقولها زي ما هي بال+terminology بتاعها ده و خلاص يعني | فاللي هي لو في حاجة إنت مش فاهمها، إنت بتقولها زي ما هي بالمصطلحات بتاعها ده و خلاص يعني | So you don't understand it, you just say as it is with its terminology and that's it actually |
بس لأ، بس يعني most probably لأ ماواجهتش إن أنا ب .. بصعب الكلام عشان مش فاهم يعني | بس لأ، بس يعني في الغالب لأ ماواجهتش إن أنا ب .. بصعب الكلام عشان مش فاهم يعني | But no, but actually most probably no I didn't use sophisticated .. words before because I didn't understand |
never had حاجة زي دي | عمري ما كان عندي حاجة زي دي | I never had something like that |
لأ | لأ | No |
عشان basically ال+mobile دلوقت بقى كل حاجة connected عليه either social network، صحابك، chats، الكلام ده كله | عشان أساسا الموبايل دلوقت بقى كل حاجة متصلة بيه سواء شبكة اجتماعية، صحابك، دردشة، الكلام ده كله | Because basically the mobile is now connected to everything either it has social network, your friends, chats, and so on |
اي نعم في ناس بتحاول تبعد عن ال+mobile و الكلام ده كله، بس لأ أنا حاسس إن my life كلها related إن أنا لازم ا+check مثلا my newsfeed، ا+check مثلا Instagram، أشوف twitter، أشوف ال+news | اي نعم في ناس بتحاول تبعد عن الموبايل و الكلام ده كله، بس لأ أنا حاسس إن حياتي كلها مرتبطة إن أنا لازم اشوف مثلا أحدث الأخبار اللي عندي، اشوف مثلا انستاجرام، أشوف تويتر، أشوف الأخبار | Of course some people are trying to get away from the mobile and so on, but no I feel that my life is related to it as I should check for example my newsfeed, I check for example Instagram, check Twitter, check the news |
even مثلا ا+call حد عايز أكلمه مثلا even phone call مش شرط texting | حتى مثلا اكلم حد عايز أكلمه مثلا حتى مكالمة تليفون مش شرط كتابة رسايل | Even for example I want to call somebody for example even phone call it's necessarily to be texting |
فلأ ال+mobile بقى حاجة المفروض أصلا تبقى أساسية عند كل individual في العالم | فلأ الموبايل بقى حاجة المفروض أصلا تبقى أساسية عند كل فرد في العالم | No the mobile should be essential for each individual in the world |
إنت بتفكريني ب+black mirror | إنت بتفكريني بالمرآة السوداء | You remind me of Black Mirror |
ف+technically في episodes في Black Mirror بت+tackle أن هو إزاي can technology go wrong | ففنياً في حلقات في المرآة السوداء بتناقش أن هو إزاي ممكن التكنولوجيا تخطئ | So technically the episodes of Black Mirror tackle how can technology go wrong |
فماشي هي yes هي communication-wise زمان كان أحسن بكتير، الناس كانت بتقعد face to face و بت+communicate تتكلم، دلوقت الناس مجرد تبعت texts و even حاجات قصيرة | فماشي هي أيوة هي بالنسبة للتواصل زمان كان أحسن بكتير، الناس كانت بتقعد وجها لوجه و بتتواصل تتكلم، دلوقت الناس مجرد تبعت رسايل نصية و حتى حاجات قصيرة | So okay yes communication-wise the situation was much better before, people sit face to face and they communicate, now people can just send texts and even short messages |
بس eventually إنت دلوقت ممكن تكلمي حد في دولة تانية، في قارة تانية أسهل بدل ما تستني مثلا تسافريله، فهو بيقرب | بس في الأخر إنت دلوقت ممكن تكلمي حد في دولة تانية، في قارة تانية أسهل بدل ما تستني مثلا تسافريله، فهو بيقرب | But eventually now you can talk to somebody in another country, somebody in another continent, it becomes much easier to talk with him instead of traveling, so this makes him closer |
بس طبعا يعني it's like a weapon with two edges، هو يعني ممكن يكون وحش، ممكن يكون حلو ، بس أنا شايف إن ال+advantages بتاعته أكتر من ال+disadvantages | بس طبعا يعني هو زي سلاح ذو حدين، هو يعني ممكن يكون وحش، ممكن يكون حلو ، بس أنا شايف إن المميزات بتاعته أكتر من العيوب | But definitely actually it's like a weapon with two edges, actually it could be bad, or it could be good, but I see that its advantages are more than its disadvantages |
لأ ده .. دي صعبة اقنعكوا ب .. | لأ ده .. دي صعبة اقنعكوا ب .. | No it's .. it's difficult to persuade you to .. |
أقنعكوا بحاجة؟ | أقنعكوا بحاجة؟ | Should I persuade you to do something? |
ماشي | ماشي | Okay |
طبعا يعني كان في ناس كتيرة جدا السنة اللي فاتت بتسألنا إيه لازمة ال+embedded*systems*course في حياتنا؟ | طبعا يعني كان في ناس كتيرة جدا السنة اللي فاتت بتسألنا إيه لازمة دورة الأنظمة المدمجة في حياتنا؟ | Definitely actually last year there were so many people asking us what's the importance of embedded systems course in our life? |
و احنا ليه ك+MET، especially DMET ليه بندرس حاجة hardware بال+level ده، و إن احنا بن+implement حاجات wiring؟ | و احنا ليه ك أم اي تي، خاصة دي أم اي تي ليه بندرس حاجة معدات بالمستوى ده، و إن احنا بننفذ حاجات توصيلات؟ | And we as DMET especially MET why do we study hardware in such level, and that we implement wiring parts? |
و أصلا الناس بتكره ال+wiring من project circuits two ل+project ال+DSD | و أصلا الناس بتكره التوصيلات من مشروع دواير كهربائية 2 لمشروع الدي سي دي | And people already hate the wiring from project circuit two to project DSD |
و ليه بنتعامل مع ال+hardware؟ | و ليه بنتعامل مع المعدات؟ | And why do we deal with hardware? |
أحب أقولكوا يا جماعة إن mechatronics بيحلموا بنص course ال+embedded ده | أحب أقولكوا يا جماعة إن ميكاترونكس بيحلموا بنص دورة الأنظمة المدمجة ده | I like to tell you people that those who are in mechatronics wish to take this embedded course |
إنتوا بتاخدوا course mechatronics مش بياخدوه | إنتوا بتاخدوا دورة ميكاترونكس مش بياخدوه | That you take course that mechatronics department don't take |
while mechatronics بيضطروا ياخدوا diploma عشان يعرفوا ي+pass#وا ال+test | أما ميكاترونكس بيضطروا ياخدوا دبلومة عشان يعرفوا يعدوا الاختبار | While mechatronics have to take a diploma to be able to pass the test |
أنتوا معاكوا like fifty، sixty، seventy percent من ال+content بتاع ال+test، مافضلش غير حاجة بسيطة | أنتوا معاكوا زي خمسين، ستين، سبعين في المية من المحتوى بتاع الاختبار، مافضلش غير حاجة بسيطة | And you have like fifty, sixty, seventy percent of the content of the test, there's only one small part missing |
فيعني you could be hardware engineers و تعملوا فلوس كتيرة و تبقوا أغنيا | فيعني ممكن تكونوا مهندسين معدات و تعملوا فلوس كتيرة و تبقوا أغنيا | So actually you could be hardware engineers and to make money and be rich |
انا اتولدت في القاهرة | انا اتولدت في القاهرة | I was born in Cairo |
و عيشت هنا في مصر لحد grade six كنت في مدرسة ال .. | و عيشت هنا في مصر لحد سنة ستة كنت في مدرسة ال .. | I lived here in Egypt until I was in grade six I went to .. school |
كنت في مدرسة في شارع الطيران | كنت في مدرسة في شارع الطيران | I went to a school in ElTayran street |
انا ساكن في مدينة نصر، في عباس العقاد | انا ساكن في مدينة نصر، في عباس العقاد | I live in Nasr city, Abbas Elaakad |
خلصت لحد grade six | خلصت لحد سنة ستة | I were there until I was in grade six |
بعد grade 6 سافرت الإمارات | بعد سنة ستة سافرت الإمارات | After grade 6 I traveled to Emirates |
كنت قاعد في .. في العين | كنت قاعد في .. في العين | I used to stay in .. in El Ain |
كنت في مدرسة هناك American | كنت في مدرسة هناك أمريكية | I went to an American school |
و اتخرجت من المدرسة في الفين و خمستاشر | و اتخرجت من المدرسة في الفين و خمستاشر | I graduated in two thousand and fifteen |
و جيت هنا الجامعة Engineering Mechatronics | و جيت هنا الجامعة هندسة ميكاترونيكس | Then I joined this university engineering mechatronics |
ليه اخترت Mechatronics? | ليه اخترت ميكاترونكس؟ | why did I choose mechatronics? |
علشان انا حابب الشغل في ال+field بتاع ال+industry | علشان انا حابب الشغل في المجال بتاع الصناعة | Because I love working in the field of industry |
و في نفس الوقت مابحبش اي حاجة نظري | و في نفس الوقت مابحبش اي حاجة نظري | And at the same time I hate theoretical materials |
بحب دايما يبقى شغلي practical | بحب دايما يبقى شغلي عملي | I always like practical work |
و دي حاجة انا هقنعك بيها في الآخر خالص | و دي حاجة انا هقنعك بيها في الآخر خالص | And I will persuade you by the end |
Okay | تمام | Okay |
بس | بس | But |
زي ما قولتلك انا بحب دايما الحاجات تبقى practical | زي ما قولتلك انا بحب دايما الحاجات تبقى عملية | As I told you I love practical work |
في الأول كنا بناخد physics، math, chemistry الحاجات بتاعة ثانوية عامة دية | في الأول كنا بناخد فيزيا ، رياضة, كيميا الحاجات بتاعة ثانوية عامة دية | At the beginning we used to study the materials of physics, math, and chemistry that we used to study in the general secondary |
بس بالنسبالي دي ماكانتش افضل حاجة | بس بالنسبالي دي ماكانتش افضل حاجة | But they weren't the best for me |
مابنتدش احب ال .. ال+major نفسه ك+Mechatronics الا مع semester five تقريبا | مابنتدش احب ال .. التخصص نفسه كميكاترونكس الا مع الترم الخامس تقريبا | I didn't start to like the .. the major itself as mechatronics except in semester five maybe |
علشان ابتديت اشوف الحاجات اللي انا كنت بذاكرها بقى ك+Physics و Math ابتديت اشوفها | علشان ابتديت اشوف الحاجات اللي انا كنت بذاكرها بقى كفيزيا و رياضة ابتديت اشوفها | Because I started to find what I was studying in physics and math and I started to see it |
ابتديت اشوفها، يعني اطبقها بإيدي | ابتديت اشوفها، يعني اطبقها بإيدي | I started to see it, I mean that I started to apply what I studied |
ال+bachelor*project بتاعي mainly مركز على field مابندرسهوش في الجامعة especially انما هو optics | مشروع التخرج بتاعي في الأساس مركز على مجال مابندرسهوش في الجامعة بالذات انما هو البصريات | My Bachelor project mainly focused on the field that we didn't study at university especially it's optics |
و ال+optics هي ال .. اللي جاي، يعني ال+sensors اللي احنا بنستعملها دلوقت خلاص مابقيتش يعني افضل حاجة | و البصريات هي ال .. اللي جاي، يعني أجهزة الاستشعار اللي احنا بنستعملها دلوقت خلاص مابقيتش يعني افضل حاجة | And the optics in the .. the coming, actually the sensors that we are using now are no longer the best |
بس فأنا ال+project بتاعي عبارة عن sensors بي+monitor ال+cancer*cells | بس فأنا المشروع بتاعي عبارة عن أجهزة استشعار بترصد الخلايا السرطانية | So my project is about the sensors that monitor cancer cells |
انا بصحى الساعة ستة | انا بصحى الساعة ستة | I get up at 6 am |
ساعة بالظبط و بنزل اركب ال+bus الساعة سبعة، بيجي الجامعة هنا الساعة تمانية الا ربع | ساعة بالظبط و بنزل اركب الباص الساعة سبعة، بيجي الجامعة هنا الساعة تمانية الا ربع | Exactly an hour and I take the bus at 7 o'clock, the bus arrives university at eight to fifteen o'clock |
بس بيبدأ اليوم معايا من الساعة تمانية لحد اقصي حاجة باقعدها في الجامعة الساعة ستة | بس بيبدأ اليوم معايا من الساعة تمانية لحد اقصي حاجة باقعدها في الجامعة الساعة ستة | The day starts from 8 o'clock until 6 o'clock by maximum |
لأ مابحبش القراية خالص | لأ مابحبش القراية خالص | No, I don't like reading at all. |
فيلم Life of Pi | فيلم حياة باي | The movie Life of Pi |
ده قيلم عبارة عن ولد هندي | ده قيلم عبارة عن ولد هندي | This movie is about an Indian boy |
الولد الهندي دوة والده كان عنده zoo في الهند، و قرر انه يهاجر و خد معاه الحيوانات كلها | الولد الهندي دوة والده كان عنده حديقة حيوانات في الهند، و قرر انه يهاجر و خد معاه الحيوانات كلها | This Indian boy he had a zoo in India, and decided to immigrate taking with him all the animals |
و كانت الهجرة دي بالسفينة، بس | و كانت الهجرة دي بالسفينة، بس | He immigrated by the ship, that's it |
و هم على السفينة، السفينة غرقت | و هم على السفينة، السفينة غرقت | And when they were on the ship, the ship sank |
و ماتبقاش من السفينة غير الولد اللي هو Pi و النمر | و ماتبقاش من السفينة غير الولد اللي هو باي و النمر | Nothing remained on the ship except the boy Pi and the tiger |
هو ماكتشفش النمر ان هو عايش الا لما كان طلع علي قارب و بيحاول ي+survive لقى النمر طالعله من بطن المركب | هو ماكتشفش النمر ان هو عايش الا لما كان طلع علي قارب و بيحاول ينجو لقى النمر طالعله من بطن المركب | He didn't discover that that the tiger is alive until he took a boat trying to survive then he found the tiger came from the ship |
بس، و فضل قاعد الفترة كلها في المية، بيحاول ي+survive ازاي هياكل، ازاي هيشرب، ازاي هي .. هي+sail اصلا بالقارب دوة ان هو يروح لل+shore | بس، و فضل قاعد الفترة كلها في المية، بيحاول ينجو ازاي هياكل، ازاي هيشرب، ازاي هي .. هي شراع اصلا بالقارب دوة ان هو يروح للشط | That's it, he was in water all that time, he was trying to survive, how to eat, how to drink, how he .., he sailed by boat until he reached the shore |
بس | بس | That's it |
مافيش مغني ب .. بعينه بحب اسمعله، بالعكس انا بسمع كل حاجة | مافيش مغني ب .. بعينه بحب اسمعله، بالعكس انا بسمع كل حاجة | There's no .. no specific singer that I love to listen to, on the contrary I listen to everything |
و مش دايما بيفرق معايا ال+lyrics قد ما بيفرق معايا الرتم و ال+music نفسها | و مش دايما بيفرق معايا كلمات الأغنية قد ما بيفرق معايا الرتم و الموسيقى نفسها | I don't always care about the lyrics as much as I care about the rhythm and the music itself |