audio
audioduration (s) 0.58
8.1
| transcription
stringlengths 3
60
| grader
stringclasses 0
values | scores
float64 | scores_tones
float64 | scores_inserts
float64 | speaker
stringclasses 3
values | l1
stringclasses 1
value | other_languages
stringclasses 1
value | semesters_study
float64 | pre_uni_years
stringclasses 0
values | gender
stringclasses 2
values | age
int64 30
45
| residency
stringclasses 1
value | birthplace
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ngiyakukholwa. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Ngiyakukholwa. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Ngiyakukholwa. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Abantu bafike nini? | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Abantu bafike nini? | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Abantu bafike nini? | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Abafo bayabafuna odade namuhla. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Abafo bayabafuna odade namuhla. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Abafo bayabafuna odade namuhla. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Niyangihleka futhi? | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Niyangihleka futhi? | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Niyangihleka futhi? | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Izigqoko zimbi kodwa izingubo zinhle. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Izigqoko zimbi kodwa izingubo zinhle. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Izigqoko zimbi kodwa izingubo zinhle. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Inkanyezi iyokhanya. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Inkanyezi iyokhanya. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Inkanyezi iyokhanya. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Ngiyalifuna ihhashi manje. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Ngiyalifuna ihhashi manje. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Ngiyalifuna ihhashi manje. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Ungahlebi abantu. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Ungahlebi abantu. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Ungahlebi abantu. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Amazinyo makhulu. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Amazinyo makhulu. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Amazinyo makhulu. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Umlungu uyathula. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Umlungu uyathula. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Umlungu uyathula. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Imikhumbi iyawadabula amanzi. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Imikhumbi iyawadabula amanzi. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Imikhumbi iyawadabula amanzi. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Sizombona umlungu. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Sizombona umlungu. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Sizombona umlungu. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Ngiyalinga. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Ngiyalinga. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Ngiyalinga. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Umuntu uzofika nini? | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Umuntu uzofika nini? | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Umuntu uzofika nini? | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Suka! | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Suka! | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Suka! | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Yebo | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Yebo | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Yebo | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Abantu abathule namhlanje. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Abantu abathule namhlanje. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Abantu abathule namhlanje. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Uyobopha. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Uyobopha. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Uyobopha. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Sizohlala lapha | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Sizohlala lapha | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Sizohlala lapha | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Abantwana balobe kahle kakhulu. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Abantwana balobe kahle kakhulu. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Abantwana balobe kahle kakhulu. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Ukudla kwakumnandi. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Ukudla kwakumnandi. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Ukudla kwakumnandi. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Siyathanda ukuhlabelela kakhulu. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Siyathanda ukuhlabelela kakhulu. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Siyathanda ukuhlabelela kakhulu. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Abazali bakho bayasebenza? | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Abazali bakho bayasebenza? | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Abazali bakho bayasebenza? | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Into imbi. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Into imbi. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Into imbi. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Uxolo. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Uxolo. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Uxolo. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Siyakhuluma futhi. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Siyakhuluma futhi. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Siyakhuluma futhi. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Ubani olapho? Who is there? | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Ubani olapho? Who is there? | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Ubani olapho? Who is there? | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Ziningi izihlobo na? | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Ziningi izihlobo na? | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Ziningi izihlobo na? | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Mina angazi. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Mina angazi. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Mina angazi. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Bayawudla ummbila. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Bayawudla ummbila. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Bayawudla ummbila. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Hambani kahle. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Hambani kahle. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Hambani kahle. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Ngiyaloba. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Ngiyaloba. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Ngiyaloba. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Abanamali. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
|
Abanamali. | null | null | null | null | 102 | isiZulu | English | null | null | F | 33 | Durban, South Africa | Eshowe, South Africa |
|
Abanamali. | null | null | null | null | 103 | isiZulu | English | null | null | M | 30 | Durban, South Africa | Ladysmith, South Africa |
|
Le nkosikazi inamandla. | null | null | null | null | 101 | isiZulu | English | null | null | F | 45 | Durban, South Africa | Mtubatuba, South Africa |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 18