text
stringlengths 341
467
|
|---|
vid1_52.wav|ʔattaħqiːq mustamirr waːħnaː bns̪u.ːr dluːqtiː walmafɹuːdˤ ʔinh baʕd muɹuːr sittahwatisʕuun saːʕa ħatːaː ʔaqs̪aː min laħða iʕtiqaːlh slt̪a.ːt ʔattaħqiːq ʔalfrnsijjah htbqa bajna χiːaːɹiːjh jaː ʔimmaː tasajjub dɹuːf wtt̪lq s̪uɹaːħh budːuːna tuhma jaː ʔimmaː tawadʒdʒa lh athaːmaːt mħddt wtbdʔ mħaːkmth ʕalaː ʔasaːshaː wannuqt̪a diː taːχdniː lsʔaːl ʔalħalqa ʔanta maʕ ʔaw dˤidː fikɹa ʕadam wudʒuːd ɹaqaːba ʕalaː ʔalmuħtawaː tmaːmaː |1 |
vid1_53.wav|ħatːaː law daː mʕnaːh intiʃaːr muħtawaː ɣajr qaːnuːniːj ʔaw mudˤirr brʔiːka ʔassiːaːsa ʔalħaːlijjah lltɹaːdʒɹaːm mmiːzaːthaː ʔktr wlaː ʕiːwbhaː htaːbʕ ʔdʒaːbtkm fiː ʔattʕliːqaːt fiː ʔannihaːja liːt̪lʕuː ʕɹuːdˤkm ʔalħalqa wħaːbiːna tʃuːfuːnaː taːniː iʃtaɹakuː fiː ʔalqanaːh waːstnuːnaː fiː ħlqaːt dʒdiːdt bʔðn ʔallaah salaːm (en)θaŋk juː(ar) |1 |
vid2_0.wav|mufaːdʒiʔ ʕalaː mint̪aqa kuːrsk ʔarɹuːsijjah ʕlʃaːn ttuːɣl quːthaː ʔalʔawwal marɹa fiː ʔalʔɹaːdˤi ʔarɹuːsijjah min bidaːja ʔalħarb fiː ʔalʔiːaːm ʔalʔawlaː min ʕamaliːja ʔattuːaːɣl ʔalʔuːkɹaːnijjah ʔalʔuːkɹaːnijjiːn sajt̪aɹuː ʕalaː munʃaʔa ħajawiːja dʒdaː fiː ʔaħad ʔalmadːan ʔarɹuːsijjah ʔalħduːdijjah wahiː maħat̪t̪a qiːaːs ʔalɣaːz fiː madiːna suːdʒt ʔalmaħat̪t̪a diː btlʕb dawr ħajawiːj dʒdaː |1 |
vid2_1.wav|fiː naqal ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj lʔuːɹuːbaː ʕan t̪aɹiːq ʔuːkɹaːniːaː hiːa ʔallajj btqis kammiːja ʔalɣaːz ʔallajj btχrdʒ min ɹuːsiːaː taʕadːiː lʔuːkɹaːniːaː ʕlʃaːn ʔarɹuːs jʕrfuː fiː ʔannihaːja hum maː bʕtuː ɣaːz qadiːm lʔuːɹuːbaː ʔalmuhimm sajt̪aɹa ʔalʔuːkɹaːnijjiːn ʕalaː ʔalmaħat̪t̪a diː btχliː ʔarɹuːs ʕaːdʒiziːna ʕan ʔnhum jʕrfuː bdqt ħadʒm ʔalɣaːz ʔallajj biːdχl ʃabaka χt̪u.ːt̪ ʔnaːbiːb naqal ʔalɣaːz ʔalʔawɹabijjah |1 |
vid2_2.wav|ʔallaːfit llnðr bqa fiː ʔalħaːdθt diː huːa ʔinh ʔuːlaː ʔuːkɹaːniːaː maː ħaːwltʃ tahaːdʒam ʔalmaħat̪t̪a ʔaw taχarɹudʒhaː min ʔalχidma warɹuːs ʕalaː ʔannaːħiːa ʔattaːniijjah fadˤluː jstχdmuːhaː fiː naqal ʔalɣaːz ʃaɹika ʔalɣaːz ʔat̪abiːʕa ʔarɹuːsijjah dʒaːzbɹuːm s̪mmt ʕalaː istimɹaːr naqal ʔalɣaːz ʕabr ʔalmaħat̪t̪a diː ɹaɣm fiqdaːnhaː llsiːt̪rt ʕaliːjhaː wadːh fiː ʔalħaqiːqa biːʕks ħirs̪ ʔat̪aɹafiːna |1 |
vid2_3.wav|ʕalaː baqaːʔ ʔalwadˤʕ kamaː huːa ʕaliːjh t̪ibː ʔiːh bizzabat̪ ʔalwadˤʕ ʔallajj ʔat̪aɹafiːna kaːnuː ħirs̪iːna ʕalaː ʔibqaːʔh ʕalaː maː huːa ʕaliːjh baːχts̪a.ːr ʔin ɹuːsiːaː tstχrdʒ ʔalɣaːz wtdˤχh fiː χt̪u.ːt̪ ʔalʔnaːbiːb btaːʕthaː wmnhaː jdχl χt̪u.ːt̪ ʔalʔnaːbiːb ʔalʔuːkɹaːnijjah wmnhaː jws̪l lʔuːɹuːbaː wbkdh ɹuːsiːaː tstfiːd min tas̪diːr ʔalɣaːz wʔuːkɹaːniːaː tstfiːd min rsuːm ʔalʕubuːr ʔallajj btaːχdhaː min ɹuːsiːaː |1 |
vid2_4.wav|ʔalbzns ʔarɹuːsiːj ʔalʔuːkɹaːniːj dh qaːʔim baqːaːlh χumus sinniːna tqɹiːbaː walħarb ʔallajj andlʕt bajna ʔat̪aɹafiːna fiː fibɹaːjir ʔalfaan wa ʔiθnaanwaʕiʃɹuun maː ʔθrtʃ ktiːr ʕalaː ʔalbzns dh wlkunna dluːqtiː ʔalluʕba diː qrbt min nhaːjthaː maʕ iqtiɹaːb maː ʕaːd intihaːʔ itːifaːqiːja ʔalʕubuːr bajna ʔat̪aɹafiːna banhaːijjah ʔalfaan wa ʔarbaʕahwaʕiʃɹuun ʔarɹaʔiːs ʔarɹuːsiːj flaːdiːmiːr buːtiːn |1 |
vid2_5.wav|ʕaːwiz jdʒdd alitːifaːqiːja maʕ ʔuːkɹaːniːaː wlkunna ʔarɹaʔiːs ʔalʔuːkɹaːniːj ʕalaː ʔaldʒiha ʔalmuqaːbala biːqwl laː maʃʃ hndʒdd alitːifaːqiːja wχlaːs̪ maʃʃ hnsmħ taːniː bʕbuːr ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj lʔuːɹuːbaː ʕan t̪aɹiːq ʔɹaːdˤi.ːnaː walʔuːɹuːbijjiːn min dʒiha θaːlθt waqfiːna jtfrdʒuː wrʔiːst ʔalmufaːwidˤijjah ʔalʔuːɹuːbijjah bts̪rħ bʔn ʔallajj ħtqwl ʕaliːjh ʔuːkɹaːniːaː huːa ʔallajj ħiːmʃiː |1 |
vid2_6.wav|wʔnhum saːjbiːna ʔalqaɹaːr dh lajjh t̪ibː lajjh ʔuːkɹaːniːaː maʃʃ ʕaːwzt tadʒadːud alitːifaːqiːja wmiːna ʔallajj ħiːtdˤrr min ʕadam tadʒdiːdhaː ɹuːsiːaː wlaː ʔuːkɹaːniːaː wʔuːɹuːbaː wlaː kullhum sawaː ʔzaːi mumkin ʕadam tadʒdiːd alitːifaːqiːja diː jʔθr ʕalaː ʔsʕaːr ʔat̪aːqa wbaːlʔχs̪ ʔalɣaːz ʔat̪abiːʕiːj ʕalaː mustawaː ʔalʕaːlam dh dʒuzʔ min ʔallajj ħtdrdʃ fiːh maʕ baʕdˤ fiː ħalqa ʔannhaːrdt ana ʔaʃɹaf ʔibɹaːhiːm bnmuːħ baːlaːqts̪a.ːdiː bls |1 |
vid2_7.wav|fiː θalaθuun diːsambir ʔalfaan wa tisʕata ʕaʃaɹah wqbl ħawaːlaj ʔarbaʕahwaʕiʃɹuun saːʕa bass min mawʕid intihaːʔ alitːifaːqiːja ʔassaːbiqa ɹuːsiːaː wʔuːkɹaːniːaː wwqʕuː maʕ baʕdˤ itːifaːqiːja dʒdiːdt lħmaːijjah wnql ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj lʔuːɹuːbaː ʕabr ʔalʔnaːbiːb ʔalmarɹa bilʔɹaːdˤi ʔalʔuːkɹaːnijjah mdthaː χumus snuːaːt wtnthiː banhaːijjah ʔalfaan wa ʔarbaʕahwaʕiʃɹuun waqthaː ʔat̪aɹafiːna kaːnuː farħaːniːna baːlaːtfaːq |1 |
vid2_8.wav|wzaːlnskiː qaːl alitːifaːq dh ħiːksbnaː maːlaː jql ʕan sabʕah mliːaːr duːlaːr wmmkunna kamaːn nmddh lmdt ʕaʃaɹah sinniːna ʔdˤa.ːfijjah wadːh bilmunaːsaba maː kaːnʃ itːifaːq fɹiːb min nawʕh bajna ʔat̪aɹafiːna laː itːifaːqijjaːt ʕubuːr wnql ʔalɣaːz birɹuːsiːaː wʔuːkɹaːniːaː ʕumrhaː biːtdʒaːwz χumus ʕqwd wbtʃkl lrknt min ʔrkaːn ʔalʕlaːqaːt bajna ʔaldʒaːnibiːna alitːiħaːd ʔassuːfjitiːj ħas̪al χlaːfaːt maː bajna ʔat̪aɹafiːna bsbb ʔalmawdˤuːʕ dh |1 |
vid2_9.wav|tsbbt fiː qat̪aʕ ʔalʔmdaːdaːt ʕan ʔuːɹuːbaː mrtiːna marɹa fiː ʔalfaan wa sittah wmrt fiː ʔalfaan wa tisʕah wlkunna bʃkl ʕaːm ʔat̪aɹafiːna kaːnuː daːjmaː biːʕrfuː jlaːquː ʔardˤiːja mʃtrkt witfquː lʔn dh fiː ms̪lħthum humaː alatniːna wadːh kaːn huːa ʔaddaːfaʕ ʔarɹaʔiːsiːj waɹaːʔ itːifaːqiːja sana ʔalfaan wa tisʕata ʕaʃaɹah ʔalmuhimm qabl maː ʔqwlka tfaːs̪i.ːl alitːifaːqiːja ʔalʔχiːrt walqaːʔima ħaːliːaː bajna ʔat̪aɹafiːna |1 |
vid2_10.wav|χliːnaː ʔalʔawwal nlqi naðɹa sɹiːʕt ʕalaː niðaːm ʃabaka χt̪u.ːt̪ ʔnaːbiːb naqal ʔalɣaːz fiː ʔuːkɹaːniːaː ʔallajj ɹuːsiːaː btstχdmhaː wallajj btʕtbr min ʔakbar wʔʕqd ʃbkaːt naqal ʔalɣaːz fiː ʔalʕaːlam ʃabaka t̪uːlhaː biːmtd ʔalʔaqs̪aː min ʔiθnaanwaʕiʃɹuun ʔallaf kiːluːmitr ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj biːdχl ʔalʔɹaːdˤi ʔalʔuːkɹaːnijjah min nqt̪tiːna rʔiːsiːtiːna ziːj maː huːa waːdˤiħ ʕalaː ʔalχaɹiːt̪a |1 |
vid2_11.wav|ʔannuqt̪a ʔalʔawlaː hiːa maħat̪t̪a tanðiːm wqiaːs dˤaɣt̪ ʔalɣaːz ʔat̪abiːʕiːj sχɹaːnf wattaːniː hiːa maħat̪t̪a suːdʒt min hunaː btbdʔ ɹiħla ʔalɣaːz ʔat̪abiːʕiːj ʔarɹuːsiːj fiː χt̪u.ːt̪ ʔalʔnaːbiːb ʔalʔuːkɹaːnijjah ʔallajj nhaːjthaː mts̪lt bʃbkaːt ʔalɣaːz fiː buːlandaː wsuːluːfaːkiːaː walmaɣar wɹuːmaːniːaː wmlduːfaː ʔadduːl diː kullhaː kaːnt mbsuːt̪t bilɣaːz ʔarɹuːsiːj ʔallajj biːws̪l lahaː bsrʕt wbsʕr ɹaχiːs̪ |1 |
vid2_12.wav|walʔuːkɹaːnijjiːn kaːnuː s̪uʕadaːʔ bduːrhum kuːsiːd fiː ʔalʕamaliːja diː lʔn ɣajr ʔannfuːs ʔassiːaːsiːj ʔallajj biːktsbuːh bfdˤl ʔaddawr ʔallajj biːlʕbuːh fiː ʔamn ʔat̪aːqa fiː ʔuːɹuːbaː fahim kamaːn biːksbuː fluːs ktiːr fiː alitːifaːqiːja ʔallajj tamm tawaqːaʕhaː fiː nihaːja ʔalfaan wa tisʕata ʕaʃaɹah wallajj lsh qaːʔima laħad dluːqtiː dʒaːzb ɹuːm ʔarɹuːsijjah kaːnt mutːafaq ʔnhaː htdfʕ lʔuːkɹaːniːaː fiː ʔawwal sana min ʔalʕaqad |1 |
vid2_13.wav|ʔallajj hiːa ʔalfaan wa ʕiʃɹuun rsuːm naqal χamsahwasittuun mliːaːr mitr mukaʕʕab min ʔalɣaːz wbʕd kadːh htdfʕ lahaː snuːiaː laħad nihaːja ʔalʕaqad rsuːm naqal ʔarbaʕuun mliːaːr mitr mukaʕʕab χadː baːlka min ʔalkalaːm ʔarɹuːs ħiːdfʕuː rsuːm naqal ʔalkiiluu mitaɹijjaːt diː buɣdˤ ʔannaðar dʒaːz bɹuːm ʃaːħina ʔalɣaːz fiː χt̪u.ːt̪ ʔalʔnaːbiːb ʔalʔuːkɹaːnijjah wlaː laː jʕniː sawaːʔ ɹuːsiːaː ʃħnt ʔalkammiːja ʔalmutːafaq ʕaliːjhaː kaːmlt |1 |
vid2_14.wav|ʔaw maː ʃħntʃ wlaː mitr mukaʕʕab waːħid ffiː ʔalħaːltiːna ʔalʔuːkɹaːnijjiːn ħiːaːχduː filshum kaːmlt wkʔn ʔalɣaːz ʕaːd min ʔɹaːdˤihum bilfiʕl fiː ʔalfaan wa ʕiʃɹuun dʒaːz bɹuːm baːʕt lʔuːɹuːbaː ʕan t̪aɹiːq ʔuːkɹaːniːaː ħawaːlaj sittahwaχamsuun mliːaːr mitr mukaʕʕab min ʔalɣaːz wbrɣm kadːh ʔalʔuːkɹaːnijjiːn min χilaːl ʃrkthum naːft wdʒaːz ħasabuː ʔarɹuːs kaʔannahum naqaluː ʔalkammiːja ʔalkaːmlt ʔalmutːafaq ʕaliːjhaː |1 |
vid2_15.wav|wahiː χamsahwasittuun mliːaːr mitr mukaʕʕab waːχduː minhum ʔiθnaan waaħid mliːaːr duːlaːr rsuːm ʕubuːr ʔalwadˤʕ fadˤl mustaqirr maː bajna ʔat̪aɹafiːna laħad maː ɹuːsiːaː taːħt ʔalʔɹaːdˤi ʔalʔuːkɹaːnijjah fiː fibɹaːjir ʔalfaan wa ʔiθnaanwaʕiʃɹuun fiː bidaːja ʔalħarb ʔalɣaːz kaːn bɹaː ʔalχnaːʔt diː jʕniː min naːħiːa ʔarɹuːs walʔuːkɹaːnijjiːn kaːnuː naːziliːna dˤarb fiː baʕdˤ |1 |
vid2_16.wav|wmn naːħiːa taːniijjah kaːn bzns naqal ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj lʔuːɹuːbaː mustamirr ziːj maː huːa wlkunna baʕd maː jqrb min ʃahɹiːna wns̪ fiː bidaːja ʔalħarb ʔalbzns dh badaʔ ʔaθar bilχnaːʔt maː bajnah jaː ʕaʃar maːjuː ʔalfaan wa ʔiθnaanwaʕiʃɹuun ʔuːkɹaːniːaː qaːlt ʔinhaː ħttuːqf ʕan istilaːm ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj min maħat̪t̪a suːkɹaːniːfkaː ʔarɹuːsijjah t̪ibː lajjh kadːh ʔiːh ʔallajj ħas̪al |1 |
vid2_17.wav|qaːl lka ʔarɹuːs iħtalluː maħat̪t̪a dˤaɣt̪ ʔalɣaːz ʔalʔuːkɹaːnijjah niːfuːbskuːf ʔalmuːdʒuːdt fiː mint̪aqa luːdʒaːnskiːka fiː ʃarq ʔuːkɹaːniːaː wudːiːj ʔalmaħat̪t̪a ʔallajj btstqbl ʔalɣaːz min maħat̪t̪a sχɹaːnfkaː ʔarɹuːsijjah wbtdˤχuː fiː ʃabaka χt̪u.ːt̪ ʔalʔnaːbiːb ʕlʃaːn jɹuːħ lʔuːɹuːbaː fdluːqtiː bqa baʕd maː ʔarɹuːs sajt̪aɹuː ʕalaː maħat̪t̪a ʔadˤdˤaɣt̪ btaːʕtnaː waːtdχluː fiː ʔʕmaːlhaː ʔalfannijjah ʔħnaː hmbt̪l nstqbl ɣaːz ɹuːsiːj |1 |
vid2_18.wav|min sχɹaːnfkaː ʔarɹuːsijjah wbnqtrħ ʔnkm taħawwaluː ʔalɣaːz ʔallajj kaːn biːdχl ʕan t̪aɹiːq ʔalmaħat̪t̪a diː lʔχthaː suːdʒt t̪bʕaː daː kaːn χabar sajjiʔ binnisba llɹuːs χs̪u.ːs̪a.ː wʔn maħat̪t̪a sχɹaːnfkaː kaːnt msʔuːlt ʕan tall tdfqaːt ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj lʔuːkɹaːniːaː dʒaːzbɹuːm ʔarɹuːsijjah kðbt ʔuːkɹaːniːaː wqaːlt ʔinhaː maʃʃ ʃaːjft ʔajj ʃajʔ jmnʕ maħat̪t̪a dˤaɣt̪ ʔalɣaːz ʔalʔuːkɹaːnijjah nuːfuː bskuːf min alistimɹaːr fiː ʕamalhaː ʔalmuʕtaːd |1 |
vid2_19.wav|wafiːj nafs ʔalwaqt rfdˤt aliqtiɹaːħ ʔalʔuːkɹaːniːj btħuːil tadaffuq ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj lmħt̪t qiːaːs ʔadˤdˤaɣt̪ fiː suːdʒt ʔalmuhimm ʔalħaɹaka diː ʔθrt bissalb ʕalaː tdfqaːt ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj lʔuːɹuːbaː min maːjuː ʔalfaan wa ʔiθnaanwaʕiʃɹuun walħadː ʔannhaːrdt mfiːʃ ɣajr maħat̪t̪a suːdʒt hiːa ʔalmsʔuːlt ʕan qiːaːs dˤaɣt̪ ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj ʔaddaːχil llʃbkt ʔalʔuːkɹaːnijjah |1 |
vid2_20.wav|wmnhaː lʔuːɹuːbaː ʔarɹuːs lammaː lquː ʔalʔuːkɹaːnijjiːn ʕamaluː ʔalħaɹaka diː qallaluː rsuːm ʔalʕubuːr ʔallajj biːdfʕuːhaː lʔuːkɹaːniːaː χlaːfaː llʕqd ʔallajj ziːj maː ʃrħt lakm kaːn biːlzm ɹuːsiːaː bʔnhaː tadaffuʕ lʔuːkɹaːniːaː ʕalaː madaːr ʔaːχar ʔrbʕ sinniːna fiː ʔalʕaqad rsuːm naqal kammiːja θaːbita taʕaːdul ʔarbaʕuun mliːaːr mitr mukaʕʕab |1 |
vid2_21.wav|fiː ʔalfaan wa θalaaθahwaʕiʃɹuun ɹuːsiːaː dfʕt lʔuːkɹaːniːaː maː jqrb min θamaanumiʔah mallijjuːn duːlaːr muqaːbil samaħhaː bnql ʔarbaʕata ʕaʃaɹah sittah mliːaːr mitr mukaʕʕab min ʔalɣaːz lʔuːɹuːbaː ʕan t̪aɹiːq χt̪u.ːt̪ ʔnaːbaːbhaː ʔalʔuːkɹaːnijjiːn zaʕiluː min ʔarɹuːs ʔnhum ɹafadˤuː jadhum rsuːm naqal al ʔarbaʕuun mliːaːr mitr mukaʕʕab kaːmlt ziːj maː ʔalʕaqad biːqwl wɹaːħuː ɹaːfiʕuː dˤidːhum qadˤiːja |1 |
vid2_22.wav|qudːaːm maħkama ʔattaħkiːm ʔadduːlijjah fiː baːɹiːs fiː sibtambar ʔalfaan wa ʔiθnaanwaʕiʃɹuun wlkunna brɣm kadːh mablaɣ θamaanumiʔah mallijjuːn duːlaːr dh laː jzaːl mablaɣ kabiːr binnisba lbld ziːj ʔuːkɹaːniːaː tqɹiːbaː biːʕaːdl nis̪f fiː ʔalmʔt min ʔannaːtidʒ ʔalmaħalliːj ʔalʔidʒmaːliːj lʔuːkɹaːniːaː fiː ʔalfaan wa θalaaθahwaʕiʃɹuun bilʔidˤaːfa lkdh ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj nafsh |1 |
vid2_23.wav|muhimm llsuːq ʔalʔuːkɹaːniːj wlkunna brɣm kadːh ʔarɹaʔiːs ʔalʔuːkɹaːniːj zaːlnskiː ʕindh istiʕdaːd jstɣnaː ʕan rsuːm ʔalʕubuːr wʕn ʔalɣaːz ʔarɹuːsiːj muqaːbil ʔnh jħrm ɹuːsiːaː min ʕuːaːʔd s̪a.ːdɹaːthaː min ʔalɣaːz lʔuːɹuːbaː ʔallajj btmr ʕabr ʔalʔɹaːdˤi ʔalʔuːkɹaːnijjah ʔarɹuːs biːksbuː min s̪a.ːdɹaːthum ʔalɣaːz lʔuːɹuːbaː ʕan t̪aɹiːq ʔuːkɹaːniːaː ħawaːlaj sittah χamsah mliːaːr duːlaːr snuːiaː |1 |