Datasets:

Threatthriver

/

Hindi-story-news

like 2

[ "मैंने लिखी एक कहानी", "उसका एक पात्र मनोहर", "पात्र तो बहुत थे, मगर", "सबके पास कुछ न कुछ काम थे करने को", "मनोहर को कहानी भर नहीं दे पाया मैं कोई काम", "भूल ही गया उसे", "आप किसी को अपने रचना-संसार में लाएँ", "और कोई काम न दे पाएँ", "कितनी लज्जा की बात है", "मुझे दुबारा लिखनी है यह कहानी", "mainne likhi ek kahani", "uska ek patr manohar", "patr to bahut the, magar", "sabke pas kuch na kuch kaam the karne ko", "manohar ko kahani bhar nahin de paya main koi kaam", "bhool hi gaya use", "ap kisi ko apne rachna sansar mein layen", "aur koi kaam na de payen", "kitni lajja ki baat hai", "mujhe dubara likhni hai ye kahani", "mainne likhi ek kahani", "uska ek patr manohar", "patr to bahut the, magar", "sabke pas kuch na kuch kaam the karne ko", "manohar ko kahani bhar nahin de paya main koi kaam", "bhool hi gaya use", "ap kisi ko apne rachna sansar mein layen", "aur koi kaam na de payen", "kitni lajja ki baat hai", "mujhe dubara likhni hai ye kahani", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "रेत की गोद में", "जब डूबता है सूर्य", "बहुत कुछ डूबता है लोक कलाकारों के मन में", "जबकि उन्हीं क्षणों में", "देश-विदेश से आए सैलानी", "कैमरों में उतार रहे होते हैं", "डूबते सूर्य का सौंदर्य", "फील्ड वर्क के लिए आए समाजशास्त्री", "बनाते हैं एक नया रसायन", "शोध और तफ़रीह का", "वे अलग-अलग कोणों से खींचते हैं", "लोक कलाकारों की तस्वीरें", "उनसे पूछते हैं उनके वाद्ययंत्रों के बारे में", "और यह भी कि", "कितनी पीढ़ियों से चला आ रहा है", "यह उनके वंश में", "वे नहीं पूछते", "उनके बच्चों की शिक्षा, उनके घर और उनकी ग़रीबी के बारे] में", "लेकिन वे जानते हैं", "लोक कलाकारों की तस्वीरें और उनकी दरिद्रता", "ख़ूब यश दिलाएँगी उन्हें और उनकी पुस्तक को", "एक समाजशास्त्री ने कल खींची थी एक तस्वीर", "जिसमें नाचती हुई कलाकार", "नाचते हुए दूध भी पिला रही थी बच्चे को", "वह बहुत ख़ुश था इस तस्वीर को पाकर", "उसने दोस्तों से कहा", "कभी-कभी मिलती हैं ऐसी तस्वीरें", "इन्हें हम बेच सकते हैं", "किसी अंतर्राष्ट्रीय मीडिया समूह को", "अब ख़ुशी-ख़ुशी लौटेगा वह अपने शहर", "लिखेगा एक शोध-पत्र", "छपाएगा अपनी किताब", "और दो-चार वर्षों के भीतर ही", "बन जाएगा विशेषज्ञ", "आने वाले दिनों में", "वही बोलेगा इन लोक कलाकारों की ओर से", "इनके विषय में वही राय देगा समाचार चैनलों पर", "वह कभी नहीं चाहेगा", "कि ये लोक कलाकार ख़ुद बोलें", "कहें अपनी बात", "वह हमेशा चलाएगा मीठी छुरी", "वह लोक कलाओं और कलाकारों के विषय में", "बहुत कुछ बताएगा", "कुछ सच्ची कुछ झूठी", "मुँह बना-बनाकर", "लेकिन एक छोटी-सी बात बताने से", "कतराता रहेगा उम्र भर", "उसके लिए नहीं करेगा तनिक भी कोशिश", "वह नहीं चाहेगा कोई और भी कहे", "कि जब तक लोक कलाकार नहीं बोलेंगे", "अपनी आवाज़ में अपना सच", "नहीं लड़ेंगे अपने हिस्से की लड़ाई", "तब तक लोकतंत्र", "उनके लिए महज़ एक शब्द होगा", "वह हलका होगा उनके लिए", "अन्न, पानी और हवा जैसे शब्दों से", "जबकि उनके लिए", "लोकतंत्र का अर्थ होना चाहिए ऑक्सीजन", "उन्हें खींचना ही चाहिए लोकतंत्र की ऑक्सीजन की तरह", "अपने फेफड़ों के भीतर", "ताकि उनके लिए दुनिया न बदले सिर्फ़ ऊपर ही ऊपर", "लोक कलाकारों की जगह", "रेत के टीलों पर नहीं", "देश की आत्मा में होनी चाहिए", "अब वह समय आ गया है", "जब संविधान में संशोधन होना चाहिए", "और उसका पालन भी सख़्ती से", "कि जब भी कोई जाए किसी लोक कलाकार के पास", "तो झुके उसी विनम्रता से", "जैसे लोग झुकते हैं इबादतगाहों में।", "ret ki god mein", "jab Dubta hai surya", "bahut kuch Dubta hai lok kalakaron ke man mein", "jabki unhin kshnon mein", "desh widesh se aaye sailani", "kaimron mein utar rahe hote hain", "Dubte surya ka saundarya", "pheelD work ke liye aaye samajashastri", "banate hain ek naya rasayan", "shodh aur tafrih ka", "we alag alag konon se khinchte hain", "lok kalakaron ki taswiren", "unse puchhte hain unke wadyyantron ke bare mein", "aur ye bhi ki", "kitni piDhiyon se chala aa raha hai", "ye unke wansh mein", "we nahin puchhte", "unke bachchon ki shiksha, unke ghar aur unki gharib ke bare] mein", "lekin we jante hain", "lok kalakaron ki taswiren aur unki daridrata", "khoob yash dilayengi unhen aur unki pustak ko", "ek samajashastri ne kal khinchi thi ek taswir", "jismen nachti hui kalakar", "nachte hue doodh bhi pila rahi thi bachche ko", "wo bahut khush tha is taswir ko pakar", "usne doston se kaha", "kabhi kabhi milti hain aisi taswiren", "inhen hum bech sakte hain", "kisi antarrashtriy media samuh ko", "ab khushi khushi lautega wo apne shahr", "likhega ek shodh patr", "chhapayega apni kitab", "aur do chaar warshon ke bhitar hi", "ban jayega wisheshagya", "ane wale dinon mein", "wahi bolega in lok kalakaron ki or se", "inke wishay mein wahi ray dega samachar chainlon par", "wo kabhi nahin chahega", "ki ye lok kalakar khu bolen", "kahen apni baat", "wo hamesha chalayega mithi chhuri", "wo lok kalaon aur kalakaron ke wishay mein", "bahut kuch batayega", "kuch sachchi kuch jhuthi", "munh bana banakar", "lekin ek chhoti si baat batane se", "katrata rahega umr bhar", "uske liye nahin karega tanik bhi koshish", "wo nahin chahega koi aur bhi kahe", "ki jab tak lok kalakar nahin bolenge", "apni awaz mein apna sach", "nahin laDenge apne hisse ki laDai", "tab tak loktantr", "unke liye mahz ek shabd hoga", "wo halka hoga unke liye", "ann, pani aur hawa jaise shabdon se", "jabki unke liye", "loktantr ka arth hona chahiye oxygen", "unhen khinchna hi chahiye loktantr ki oxygen ki tarah", "apne phephDon ke bhitar", "taki unke liye duniya na badle sirf upar hi upar", "lok kalakaron ki jagah", "ret ke tilon par nahin", "desh ki aatma mein honi chahiye", "ab wo samay aa gaya hai", "jab sanwidhan mein sanshodhan hona chahiye", "aur uska palan bhi sakhti se", "ki jab bhi koi jaye kisi lok kalakar ke pas", "to jhuke usi winamrata se", "jaise log jhukte hain ibadatgahon mein", "ret ki god mein", "jab Dubta hai surya", "bahut kuch Dubta hai lok kalakaron ke man mein", "jabki unhin kshnon mein", "desh widesh se aaye sailani", "kaimron mein utar rahe hote hain", "Dubte surya ka saundarya", "pheelD work ke liye aaye samajashastri", "banate hain ek naya rasayan", "shodh aur tafrih ka", "we alag alag konon se khinchte hain", "lok kalakaron ki taswiren", "unse puchhte hain unke wadyyantron ke bare mein", "aur ye bhi ki", "kitni piDhiyon se chala aa raha hai", "ye unke wansh mein", "we nahin puchhte", "unke bachchon ki shiksha, unke ghar aur unki gharib ke bare] mein", "lekin we jante hain", "lok kalakaron ki taswiren aur unki daridrata", "khoob yash dilayengi unhen aur unki pustak ko", "ek samajashastri ne kal khinchi thi ek taswir", "jismen nachti hui kalakar", "nachte hue doodh bhi pila rahi thi bachche ko", "wo bahut khush tha is taswir ko pakar", "usne doston se kaha", "kabhi kabhi milti hain aisi taswiren", "inhen hum bech sakte hain", "kisi antarrashtriy media samuh ko", "ab khushi khushi lautega wo apne shahr", "likhega ek shodh patr", "chhapayega apni kitab", "aur do chaar warshon ke bhitar hi", "ban jayega wisheshagya", "ane wale dinon mein", "wahi bolega in lok kalakaron ki or se", "inke wishay mein wahi ray dega samachar chainlon par", "wo kabhi nahin chahega", "ki ye lok kalakar khu bolen", "kahen apni baat", "wo hamesha chalayega mithi chhuri", "wo lok kalaon aur kalakaron ke wishay mein", "bahut kuch batayega", "kuch sachchi kuch jhuthi", "munh bana banakar", "lekin ek chhoti si baat batane se", "katrata rahega umr bhar", "uske liye nahin karega tanik bhi koshish", "wo nahin chahega koi aur bhi kahe", "ki jab tak lok kalakar nahin bolenge", "apni awaz mein apna sach", "nahin laDenge apne hisse ki laDai", "tab tak loktantr", "unke liye mahz ek shabd hoga", "wo halka hoga unke liye", "ann, pani aur hawa jaise shabdon se", "jabki unke liye", "loktantr ka arth hona chahiye oxygen", "unhen khinchna hi chahiye loktantr ki oxygen ki tarah", "apne phephDon ke bhitar", "taki unke liye duniya na badle sirf upar hi upar", "lok kalakaron ki jagah", "ret ke tilon par nahin", "desh ki aatma mein honi chahiye", "ab wo samay aa gaya hai", "jab sanwidhan mein sanshodhan hona chahiye", "aur uska palan bhi sakhti se", "ki jab bhi koi jaye kisi lok kalakar ke pas", "to jhuke usi winamrata se", "jaise log jhukte hain ibadatgahon mein", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कितनी मुश्किल से", "गढ़ी होगी यह दुनिया", "माइकेल एंजिलो, पिकासो", "नंदलाल बोस और डाली ने", "कितनी तेज़ी से", "उड़ते जा रहे हैं रंग?", "कितनी तेज़ी से", "छाता जा रहा है", "एक भयावह काला रंग", "समूचे दृश्य पार?", "kitni mushkil se", "gaDhi hogi ye duniya", "maikel enjilo, pikaso", "nandlal bos aur Dali ne", "kitni tezi se", "uDte ja rahe hain rang?", "kitni tezi se", "chhata ja raha hai", "ek bhayawah kala rang", "samuche drishya par?", "kitni mushkil se", "gaDhi hogi ye duniya", "maikel enjilo, pikaso", "nandlal bos aur Dali ne", "kitni tezi se", "uDte ja rahe hain rang?", "kitni tezi se", "chhata ja raha hai", "ek bhayawah kala rang", "samuche drishya par?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "एक बार फिर तुम्हारी", "बुंदेली धरती का", "बसंत आ गया है महाकवि", "सरसों के फूलों के पीले रंग", "और उसकी मादक गंध में", "लहस-लहस जाने का", "समय आ गया है", "यह सच है अब महीनों पहले से", "नहीं सजती है फड़ें", "फड़ों के वे आचार्य भी कहाँ", "पर ऐसा भी क्या", "बिना तुम्हारी चौकड़ियों फागों के", "गुज़र जाए बसंत", "आज भी जब युवा फगुहार गाता है", "पटियाँ कौन सुधर ने पारी", "तो नवयौवनाओं के", "चेहरे लाल हो उठते हैं", "और रजऊ का दर्द तो अब भी", "फाँस की तरह", "चुभता है युवा हृदयों में", "बसंत आ गया है महाकवि", "एक बार फिर तुम्हारी धरती का", "तुम्हारे नाम से धन्य होने का", "समय आ गया है।", "ek bar phir tumhari", "bundeli dharti ka", "basant aa gaya hai mahakawi", "sarson ke phulon ke pile rang", "aur uski madak gandh mein", "lahas lahas jane ka", "samay aa gaya hai", "ye sach hai ab mahinon pahle se", "nahin sajti hai phaDen", "phaDon ke we acharya bhi kahan", "par aisa bhi kya", "bina tumhari chaukaDiyon phagon ke", "guzar jaye basant", "aj bhi jab yuwa phaguhar gata hai", "patiyan kaun sudhar ne pari", "to nawyauwnaon ke", "chehre lal ho uthte hain", "aur raju ka dard to ab bhi", "phans ki tarah", "chubhta hai yuwa hridyon mein", "basant aa gaya hai mahakawi", "ek bar phir tumhari dharti ka", "tumhare nam se dhany hone ka", "samay aa gaya hai", "ek bar phir tumhari", "bundeli dharti ka", "basant aa gaya hai mahakawi", "sarson ke phulon ke pile rang", "aur uski madak gandh mein", "lahas lahas jane ka", "samay aa gaya hai", "ye sach hai ab mahinon pahle se", "nahin sajti hai phaDen", "phaDon ke we acharya bhi kahan", "par aisa bhi kya", "bina tumhari chaukaDiyon phagon ke", "guzar jaye basant", "aj bhi jab yuwa phaguhar gata hai", "patiyan kaun sudhar ne pari", "to nawyauwnaon ke", "chehre lal ho uthte hain", "aur raju ka dard to ab bhi", "phans ki tarah", "chubhta hai yuwa hridyon mein", "basant aa gaya hai mahakawi", "ek bar phir tumhari dharti ka", "tumhare nam se dhany hone ka", "samay aa gaya hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कवि-छायाकार मणि मोहन के लिएकितना उपजाऊ है वह कच्चा रास्ताजो कवि के घर के सामने से गुज़रता हैवहाँ दृश्य और कविताएँ उगती हैंकिसी भी लिहाज़ सेडामर से लिपी, पुती, चमकती सड़क से अधिक भाग्यशालीदिन भर जीवन के कई दृश्यताकता है वहीं सेक़स्बे का कविकच्चे रास्ते का कविकच्चे रास्ते से चुनता है कविता के कंकड़देखता हैहर रोज़ कमर पर बच्चा टिकाएएक दिन का राशन ख़रीदने जाने वालीऔरत कोजिसकी साड़ी के छींटेंस्वाभिमान के रंग से पगे हैंकभी उड़ आता हैधुएँ के साथगिनती भर मसालों से बघारीसब्ज़ी का स्वाददिन ख़त्म होने के बादरोड लाइट की पीली उदास रौशनी मेथके मज़दूरों को लौटते देखता हैरात गहराने परआवारा कुत्तों की धींगामुश्ती का गवाह बनता हैकवि जो तस्वीरें खींचने लगा हैकुछ दृश्य‌‌ कैमरे में उतार लेता हैजिन्हें देख लोग लिखते हैं कविताएँकुछ दृश्य, कोई गंध सिर्फ़ वही सहेज पाता हैहर दृश्य का मर्म कैमरा नहीं पकड़ पाताकिसी कैमरे का रेज़ोल्शयूनकवि के मन जितना कहाँ?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "सृजन की थकन भूल जा देवता!", "अभी तो पड़ी है धरा अधबनी,", "अभी तो पलक में नहीं खिल सकी", "नवल कल्पना की मधुर चाँदनी", "अभी अधखिली ज्योत्सना की कली", "नहीं ज़िंदगी की सुरभि में सनी—", "अभी तो पड़ी है धरा अधबनी,", "अधूरी धरा पर नहीं है कहीं", "अभी स्वर्ग की नींव का भी पता!", "सृजन की थकन भूल जा देवता!", "रुका तू गया रुक जगत् का सृजन", "तिमिरमय नयन में डगर भूल कर", "कहीं खो गई रोशनी की किरन", "बादलों में कहीं सो गया", "नई सृष्टि का सप्तरंगी सपन", "रुका तू गया जगत् का सृजन", "अधूरे सृजन से निराशा भला", "किस लिए; जब अधूरी स्वयं पूर्णता", "सृजन की थकन भूल जा देवता!", "प्रलय से निराशा तुझे हो गई", "सिसकती हुई साँस की जालियों में", "सबल प्राण की अर्चना खो गई", "थके बाहुओं में अधूरी प्रलय", "औ’ अधूरी सृजन योजना खो गई", "प्रलय से निराशा तुझे हो गई", "इसी ध्वंस में मूर्च्छिता हो कहीं", "पड़ी हो, नई ज़िंदगी; क्या पता?", "सृजन की थकन भूल जा देवता!", "srijan ki thakan bhool ja dewta!", "abhi to paDi hai dhara adhabni,", "abhi to palak mein nahin khil saki", "nawal kalpana ki madhur chandni", "abhi adhakhili jyotsna ki kali", "nahin zindagi ki surbhi mein sani—", "abhi to paDi hai dhara adhabni,", "adhuri dhara par nahin hai kahin", "abhi swarg ki neenw ka bhi pata!", "srijan ki thakan bhool ja dewta!", "ruka tu gaya ruk jagat ka srijan", "timirmay nayan mein Dagar bhool kar", "kahin kho gai roshni ki kiran", "badlon mein kahin so gaya", "nai sirishti ka saptrangi sapan", "ruka tu gaya jagat ka srijan", "adhure srijan se nirasha bhala", "kis liye; jab adhuri swayan purnata", "srijan ki thakan bhool ja dewta!", "prlay se nirasha tujhe ho gai", "sisakti hui sans ki jaliyon mein", "sabal paran ki archna kho gai", "thake bahuon mein adhuri prlay", "au’ adhuri srijan yojna kho gai", "prlay se nirasha tujhe ho gai", "isi dhwans mein murchchhita ho kahin", "paDi ho, nai zindgi; kya pata?", "srijan ki thakan bhool ja dewta!", "srijan ki thakan bhool ja dewta!", "abhi to paDi hai dhara adhabni,", "abhi to palak mein nahin khil saki", "nawal kalpana ki madhur chandni", "abhi adhakhili jyotsna ki kali", "nahin zindagi ki surbhi mein sani—", "abhi to paDi hai dhara adhabni,", "adhuri dhara par nahin hai kahin", "abhi swarg ki neenw ka bhi pata!", "srijan ki thakan bhool ja dewta!", "ruka tu gaya ruk jagat ka srijan", "timirmay nayan mein Dagar bhool kar", "kahin kho gai roshni ki kiran", "badlon mein kahin so gaya", "nai sirishti ka saptrangi sapan", "ruka tu gaya jagat ka srijan", "adhure srijan se nirasha bhala", "kis liye; jab adhuri swayan purnata", "srijan ki thakan bhool ja dewta!", "prlay se nirasha tujhe ho gai", "sisakti hui sans ki jaliyon mein", "sabal paran ki archna kho gai", "thake bahuon mein adhuri prlay", "au’ adhuri srijan yojna kho gai", "prlay se nirasha tujhe ho gai", "isi dhwans mein murchchhita ho kahin", "paDi ho, nai zindgi; kya pata?", "srijan ki thakan bhool ja dewta!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "विजयश्री तनवीर के लिएनीले और पीले रंगों कोपसंद करने वाली वह लड़कीउस दिन आकाश ओढ़ कर आई थीजो एक बित्ते भर की देह परगाढ़ा नीला हो उठा थाएक प्रिय रंग से देह ढाँपपीला उसने सौंप दिया था प्रेमी कोएक ट्रांस की अवस्था में था युवकजब पड़ गया था प्रेम मेंअन्यथा बटोही था वहकिसी दूसरे महाद्वीप कालपेट कर सूरजमुखी का पीत रंगचला गया वहाँजहाँ मनुष्यों जितनी लंबी होती है घासगर्मी पड़ती है हर समयलड़की ने जोही बाटदोनों के हिस्से की सर्दियों कीऔर प्रेयस की कि वह लौट आए घास सेडरती रहीकि कोई जादू न चल गया हो उस पर क्या पता कि मान चुका हो प्रेयसीघास या घसियारिन कोथकी आँखों नेधीरे-धीरे छोड़ दिया ताकना रास्ताहर कल्पना का उसनेदुखांत पर उपसंहार कियानीले आकाश वाली दोपहर से अधिकशाम की लालिमा से प्यार कियाकई साल बादउपमाएँ दे रहा था कोई कलाकारउस तस्वीर परजिसमें लड़की ने ओढ़ा थाआसमान का रंग—“किसी अलक्ष्य निस्सीम में झाँकतींबेदाग़ निश्छल आँखेंमानो जोहानस वर्मियर की पेंटिंग—‘गर्ल विद अ पर्ल इयरिंग’का सजीव प्रतिरूप एक दूसरे रंग के लिबास में”वर्मियर की कला उपेक्षित रही थीदो शताब्दियों तकऔर आज दीवानी है दुनियाउसकी चालीस से भी कम ज्ञात पेंटिंग्स कीदो दशक सेअपने मोती को टाँगेकरती रही यह तस्वीर भीनीले वैभव के बखान का इंतिज़ारइतने में बज गई कुकर की सीटीऔर चली गई नायिकातस्वीर से निकलकररसोई मेंजहाँ गैस की लौ मेंनीली-पीली उदासी थीख़बर नहीं क्या हुआ होगाकान में बाली पहनीशताब्दियों पुराने मूल चित्र कीउस गुमनाम नायिका कादो दशक बादवर्मियर कीइस नई नायिका की आँखों मेंनिस्सीम नहींशून्य था!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "बनारस के गंगा घाट पर वुज़ू कर", "मंदिर के बाहर शहनाई बजाने वाला", "किंवदंती बन चुका बुज़ुर्ग कहता है—", "बेटा, अभी तलाश रहा हूँ ऐसा सुर", "जिसको सुन", "दुश्मन की तरफ़ मुँह किए तोप का गोला", "पिघल जाए बीच नाल में ही", "और बाहर निकले बु्द्ध की शक्ल लेकर", "सागर की छाती को चीरता पोत", "मोती बन समा जाए सीप के गर्भ में", "और वह सीप मिले किसी प्रेमी को", "हवा में गर्जना करता ज़ंगी जहाज़", "बदल जाए झाग के बुलबुले में", "और फूटे", "बच्चे की पेंसिल की नोक और कॉपी के बीच आकर", "हल्की दाढ़ी लिए अस्त होता सूरज", "मेरे को पास बैठा बोलता है—", "बेटा इस उम्र में भी", "एक ही दुख सालता है मुझे", "अभी तक नहीं ढूँढ़ पाया हूँ वह सुर", "जिसको शहनाई पर बजाऊँ", "तो सीमाएँ बेचैन हो उठें", "और कर लें आलिंगन एक दूसरे का", "दुश्मन की आँखों को घूरती लाल आँखें", "बंदूक़ छोड़ लौट जाएँ वापस", "और घर पहुँच देखें", "बेटी की आँखों में कैसे नाचता है वसंत", "नफ़रत का पहाड़ा याद करने वाला", "यह जान जाए कि सबसे आसान होता है", "प्रेम का गणित", "और इसमें दो दूनी पाँच रटने वाला भी", "आता है परीक्षा में प्रथम", "बात को थोड़ा आगे बढ़ाते", "उस्ताद जी कहते हैं—", "वह चाहे जीवन हो या संगीत", "सुर में रहना बहुत ज़रूरी है", "बेसुरा होना", "शहनाई का सबसे बड़ा दुख है।", "banaras ke ganga ghaat par", "vaju kar", "mandir ke bahar shahnai bajane vala", "kinvdanti ban chuka buzurg kahta hai—", "beta, abhi talash raha hoon aisa sur", "jisko sun", "dushman ki taraf munh kiye top ka gola", "pighal jaye beech naal mein hi", "aur bahar nikle buxddh ki shakl lekar", "sagar ki chhati ko chirta pot", "moti ban sama jaye seep ke garbh men", "aur wo seep mile kisi premi ko", "hava mein garjana karta jangi jahaz", "badal jaye jhaag ke bulbule men", "aur phute", "bachche ki pencil ki nok aur copy ke beech aakar", "halki daDhi liye ast hota suraj", "mere ko paas baitha bolta hai—", "beta is umr mein bhi", "ek hi dukh salta hai mujhe", "abhi tak nahin DhoonDh paya hoon wo sur", "jisko shahnai par bajaun", "to simayen bechain ho uthen", "aur kar len alingan ek dusre ka", "dushman ki ankhon ko ghurti laal ankhen", "banduq chhoD laut jayen vapas", "aur ghar pahunch dekhen", "beti ki ankhon mein kaise nachta hai vasant", "nafar ka pahaDa yaad karne vala", "ye jaan jaye ki sabse asan hota hai", "prem ka ganait", "aur ismen do duni paanch ratne vala bhi", "aata hai pariksha mein pratham", "baat ko thoDa aage baDhate", "ustaad ji kahte hain—", "wo chahe jivan ho ya sangit", "sur mein rahna bahut zaruri hai", "besura hona", "shahnai ka sabse baDa dukh hai", "shahnai ka sabse baDa dukh hai.", "banaras ke ganga ghaat par", "vaju kar", "mandir ke bahar shahnai bajane vala", "kinvdanti ban chuka buzurg kahta hai—", "beta, abhi talash raha hoon aisa sur", "jisko sun", "dushman ki taraf munh kiye top ka gola", "pighal jaye beech naal mein hi", "aur bahar nikle buxddh ki shakl lekar", "sagar ki chhati ko chirta pot", "moti ban sama jaye seep ke garbh men", "aur wo seep mile kisi premi ko", "hava mein garjana karta jangi jahaz", "badal jaye jhaag ke bulbule men", "aur phute", "bachche ki pencil ki nok aur copy ke beech aakar", "halki daDhi liye ast hota suraj", "mere ko paas baitha bolta hai—", "beta is umr mein bhi", "ek hi dukh salta hai mujhe", "abhi tak nahin DhoonDh paya hoon wo sur", "jisko shahnai par bajaun", "to simayen bechain ho uthen", "aur kar len alingan ek dusre ka", "dushman ki ankhon ko ghurti laal ankhen", "banduq chhoD laut jayen vapas", "aur ghar pahunch dekhen", "beti ki ankhon mein kaise nachta hai vasant", "nafar ka pahaDa yaad karne vala", "ye jaan jaye ki sabse asan hota hai", "prem ka ganait", "aur ismen do duni paanch ratne vala bhi", "aata hai pariksha mein pratham", "baat ko thoDa aage baDhate", "ustaad ji kahte hain—", "wo chahe jivan ho ya sangit", "sur mein rahna bahut zaruri hai", "besura hona", "shahnai ka sabse baDa dukh hai", "shahnai ka sabse baDa dukh hai.", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "हँसना कोई हँसी-ठट्ठा नहीं है", "क्या आप बता सकते हैं", "अपनी ज़िंदगी में कितनी बार", "हँसे होंगे ईसा मसीह?", "ठट्ठा नहीं है थिरकना भी", "या तो बलइया लेती है", "या विद्रोह करती है देह की", "एक-एक बोटी।", "मैंने उसे कभी खड़े", "या लेटे हुए नहीं देखा", "समुद्र का एक उत्ताल नर्तन", "आता था लहराते हुए", "और लौट जाता था", "सामने किनारों तक छूकर", "अपनी अथाह दुनिया में।", "चमकते श्रमबिंदु याद दिलाते थे", "कि अभी-अभी", "पर्वत-जंगल-मैदान लाँघती", "इधर से दौड़ती हुई गई है लकड़हारे की बेटी", "या किसी वनवासी ने चंदन घिसकर", "बिंदियों से सज़ा दिए हैं", "अपनी प्रिया के कपोल", "और उसे पहनाने के लिए", "लेने गया है वन देवता से एक चितकबरी खाल।", "मैंने उसके हाथ में कभी पानी नहीं देखा", "न कोई खाने की चीज़", "जब भी देखी तो शराब", "मन हुआ कई बार", "जैसे कोठे पर", "मिली लड़की से पूछने को होता है", "क्या है तुम्हारा असली नाम?", "उसने दु:खी होकर कहा", "झूमते हाथी, दौड़ते ख़रगोश", "नाचते मोर से तुम नहीं पूछते", "उसका असली नाम?", "तुम्हारी पंचकन्याओं मे", "कैसे आएँगी इजाडोरा डंकन", "प्यारी मग्दालीना?", "दुनिया के सारे कलावंत बेटों को", "मैंने ही नहीं बनाया शराबख़ोर!", "न झूठों से कहा", "कि खोल लो शराब के कारख़ाने!", "मैंने नहीं बिछाई", "सूली ऊपर पिया की सेज!", "बारूद से जली", "गुलाब की पत्तियों का हाहाकार", "मैंने नहीं चुराया।", "hansna koi hansi thattha nahin hai", "kya aap bata sakte hain", "apni zindagi mein kitni bar", "hanse honge isa masih?", "thattha nahin hai thirakna bhi", "ya to balaiya leti hai", "ya widroh karti hai deh ki", "ek ek boti", "mainne use kabhi khaDe", "ya lete hue nahin dekha", "samudr ka ek uttal nartan", "ata tha lahrate hue", "aur laut jata tha", "samne kinaron tak chhukar", "apni athah duniya mein", "chamakte shrmbindu yaad dilate the", "ki abhi abhi", "parwat jangal maidan langhati", "idhar se dauDti hui gai hai lakaDhare ki beti", "ya kisi wanwasi ne chandan ghiskar", "bindiyon se saza diye hain", "apni priya ke kapol", "aur use pahnane ke liye", "lene gaya hai wan dewta se ek chitkabri khaal", "mainne uske hath mein kabhi pani nahin dekha", "na koi khane ki cheez", "jab bhi dekhi to sharab", "man hua kai bar", "jaise kothe par", "mili laDki se puchhne ko hota hai", "kya hai tumhara asli nam?", "usne duhkhi hokar kaha", "jhumte hathi, dauDte khargosh", "nachte mor se tum nahin puchhte", "uska asli nam?", "tumhari panchkanyaon mae", "kaise ayengi ijaDora Dankan", "pyari magdalina?", "duniya ke sare kalawant beton ko", "mainne hi nahin banaya sharabkhor!", "na jhuthon se kaha", "ki khol lo sharab ke karkhane!", "mainne nahin bichhai", "suli upar piya ki sej!", "barud se jali", "gulab ki pattiyon ka hahakar", "mainne nahin churaya", "hansna koi hansi thattha nahin hai", "kya aap bata sakte hain", "apni zindagi mein kitni bar", "hanse honge isa masih?", "thattha nahin hai thirakna bhi", "ya to balaiya leti hai", "ya widroh karti hai deh ki", "ek ek boti", "mainne use kabhi khaDe", "ya lete hue nahin dekha", "samudr ka ek uttal nartan", "ata tha lahrate hue", "aur laut jata tha", "samne kinaron tak chhukar", "apni athah duniya mein", "chamakte shrmbindu yaad dilate the", "ki abhi abhi", "parwat jangal maidan langhati", "idhar se dauDti hui gai hai lakaDhare ki beti", "ya kisi wanwasi ne chandan ghiskar", "bindiyon se saza diye hain", "apni priya ke kapol", "aur use pahnane ke liye", "lene gaya hai wan dewta se ek chitkabri khaal", "mainne uske hath mein kabhi pani nahin dekha", "na koi khane ki cheez", "jab bhi dekhi to sharab", "man hua kai bar", "jaise kothe par", "mili laDki se puchhne ko hota hai", "kya hai tumhara asli nam?", "usne duhkhi hokar kaha", "jhumte hathi, dauDte khargosh", "nachte mor se tum nahin puchhte", "uska asli nam?", "tumhari panchkanyaon mae", "kaise ayengi ijaDora Dankan", "pyari magdalina?", "duniya ke sare kalawant beton ko", "mainne hi nahin banaya sharabkhor!", "na jhuthon se kaha", "ki khol lo sharab ke karkhane!", "mainne nahin bichhai", "suli upar piya ki sej!", "barud se jali", "gulab ki pattiyon ka hahakar", "mainne nahin churaya", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "प्रतिमा", "बनने से", "पहले भी था", "पत्थर का", "अपना आकार,", "तभी हो पाया", "उसमें", "शिल्पी का स्वप्न", "छेनी का सत्य", "साकार!", "pratima", "banne se", "pahle bhi tha", "patthar ka", "apna akar,", "tabhi ho paya", "usmen", "shilpi ka swapn", "chheni ka saty", "sakar!", "pratima", "banne se", "pahle bhi tha", "patthar ka", "apna akar,", "tabhi ho paya", "usmen", "shilpi ka swapn", "chheni ka saty", "sakar!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "जब कोई खींच ले जाए", "तुम्हारे अंदर गड़े हुए भय को", "उघाड़ दे तुम्हारे अंदर की पीड़ा को", "बहा दे तुम्हारे मवाद", "दे धार तुम्हारे विचारों को", "विस्मय में डाल दे तुम्हें", "मोहित करे तुम्हें लुटने की हद तक", "समझना तुममें कलाकार ने दस्तक दी है", "तुम बदल रहे हो", "तुम बदल रहे हो...", "वह होने के लिए", "जिसके लिए तुमने जन्म लिया है।", "jab koi kheench le jaye", "tumhare andar gaDe hue bhay ko", "ughaD de tumhare andar ki piDa ko", "baha de tumhare mawad", "de dhaar tumhare wicharon ko", "wismay mein Dal de tumhein", "mohit kare tumhein lutne ki had tak", "samajhna tummen kalakar ne dastak di hai", "tum badal rahe ho", "tum badal rahe ho", "wo hone ke liye", "jiske liye tumne janm liya hai", "jab koi kheench le jaye", "tumhare andar gaDe hue bhay ko", "ughaD de tumhare andar ki piDa ko", "baha de tumhare mawad", "de dhaar tumhare wicharon ko", "wismay mein Dal de tumhein", "mohit kare tumhein lutne ki had tak", "samajhna tummen kalakar ne dastak di hai", "tum badal rahe ho", "tum badal rahe ho", "wo hone ke liye", "jiske liye tumne janm liya hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "आज मौक़ा मिला उसे", "कुछ देर ठहर कर सोचने का", "अभिनय-करियर के बारे में नहीं", "उस दुनिया के बारे में जिसे वह", "अपने माँ-बाप, भाई और दो बहनों को सौंपकर", "मायानगरी चली आई थी", "वह किसी वेगवान पहाड़ी नदी की तरह थी", "लेकिन उसे रोकने की काफ़ी कोशिशें हुईं", "यह अलग बात है कि उसे किसी भी विधि रोका न जा सका", "रास्ता बड़ा टेढ़ा-मेढ़ा था", "बहुत-सी बाधाएँ", "बड़ी गंदगी भी", "लेकिन नहीं की किसी बात की परवाह", "रास्ते में जितना मैल मिला", "धोती आई बदस्तूर", "बड़ी दूर से आई थी", "थोड़ी देर से भी", "परंतु क़दम जम ही गए", "फैलती और फलती चली गई...", "पता नहीं उस सीन में वह कौन-सा संवाद था", "या कोई ख़ास शब्द", "जिसने उसे बेचैन कर दिया", "रीटेक पर रीटेक होने के बाद", "जैसे-तैसे सीन पूरा हुआ", "तो आँखों में आँसू भर वह सीधे", "सामने खड़ी मेकअप वैन के भीतर चली गई", "हीरो हैरान", "निर्देशक टेंशन में", "निर्माता परेशान", "आख़िर किस बात पर हीरोइन नाराज़ हो गई", "कुछ समझ में भी तो आए", "सब मौन", "मेकअप धुल चुका था", "आँसुओं से", "रुलाई थी कि अभी तक दब नहीं पा रही थी", "कान लगाने पर वैन के बाहर तक सिसकियाँ", "सुनाई दे रही थीं", "इस अप्रत्याशित घटना पर फ़िल्मी रिपोर्टर भी अवाक्", "जिसकी कल्पना भी न की थी", "एक ऐसा दृश्य", "लगभग फुसफुसाते हुए बुज़ुर्ग मेकअप दादा ने कहा", "इसी बीच—", "आज मौक़ा मिला उसे", "कुछ देर ठहर कर सोचने का", "अभिनय-करियर के बारे में नहीं", "उस दुनिया के बारे में जिसे वह", "अपने माँ-बाप, भाई और दो बहनों को सौंपकर", "मायानगरी चली आई थी।", "aaj mauqa mila use", "kuch der thahar kar sochne ka", "abhinay kariyar ke bare mein nahin", "us duniya ke bare mein jise wo", "apne man bap, bhai aur do bahnon ko saumpkar", "mayanagri chali i thi", "wo kisi wegawan pahaDi nadi ki tarah thi", "lekin use rokne ki kafi koshishen huin", "ye alag baat hai ki use kisi bhi widhi roka na ja saka", "rasta baDa teDha meDha tha", "bahut si badhayen", "baDi gandgi bhi", "lekin nahin ki kisi baat ki parwah", "raste mein jitna mail mila", "dhoti i badastur", "baDi door se i thi", "thoDi der se bhi", "parantu qadam jam hi gaye", "phailti aur phalti chali gai", "pata nahin us seen mein wo kaun sa sanwad tha", "ya koi khas shabd", "jisne use bechain kar diya", "ritek par ritek hone ke baad", "jaise taise seen pura hua", "to ankhon mein ansu bhar wo sidhe", "samne khaDi mekap wain ke bhitar chali gai", "hero hairan", "nirdeshak tenshan mein", "nirmata pareshan", "akhir kis baat par heroine naraz ho gai", "kuch samajh mein bhi to aaye", "sab maun", "mekap dhul chuka tha", "ansuon se", "rulai thi ki abhi tak dab nahin pa rahi thi", "kan lagane par wain ke bahar tak siskiyan", "sunai de rahi theen", "is apratyashit ghatna par filmi riportar bhi awak", "jiski kalpana bhi na ki thi", "ek aisa drishya", "lagbhag phusaphusate hue buzurg mekap dada ne kaha", "isi beech—", "aj mauqa mila use", "kuch der thahar kar sochne ka", "abhinay kariyar ke bare mein nahin", "us duniya ke bare mein jise wo", "apne man bap, bhai aur do bahnon ko saumpkar", "mayanagri chali i thi", "aaj mauqa mila use", "kuch der thahar kar sochne ka", "abhinay kariyar ke bare mein nahin", "us duniya ke bare mein jise wo", "apne man bap, bhai aur do bahnon ko saumpkar", "mayanagri chali i thi", "wo kisi wegawan pahaDi nadi ki tarah thi", "lekin use rokne ki kafi koshishen huin", "ye alag baat hai ki use kisi bhi widhi roka na ja saka", "rasta baDa teDha meDha tha", "bahut si badhayen", "baDi gandgi bhi", "lekin nahin ki kisi baat ki parwah", "raste mein jitna mail mila", "dhoti i badastur", "baDi door se i thi", "thoDi der se bhi", "parantu qadam jam hi gaye", "phailti aur phalti chali gai", "pata nahin us seen mein wo kaun sa sanwad tha", "ya koi khas shabd", "jisne use bechain kar diya", "ritek par ritek hone ke baad", "jaise taise seen pura hua", "to ankhon mein ansu bhar wo sidhe", "samne khaDi mekap wain ke bhitar chali gai", "hero hairan", "nirdeshak tenshan mein", "nirmata pareshan", "akhir kis baat par heroine naraz ho gai", "kuch samajh mein bhi to aaye", "sab maun", "mekap dhul chuka tha", "ansuon se", "rulai thi ki abhi tak dab nahin pa rahi thi", "kan lagane par wain ke bahar tak siskiyan", "sunai de rahi theen", "is apratyashit ghatna par filmi riportar bhi awak", "jiski kalpana bhi na ki thi", "ek aisa drishya", "lagbhag phusaphusate hue buzurg mekap dada ne kaha", "isi beech—", "aj mauqa mila use", "kuch der thahar kar sochne ka", "abhinay kariyar ke bare mein nahin", "us duniya ke bare mein jise wo", "apne man bap, bhai aur do bahnon ko saumpkar", "mayanagri chali i thi", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अद्वितीय रंग-निर्देशक रतन थियाम के लिएविदुर अंधे हो गए हैं न्याय सेअश्वत्थामा देव की मार सेअपनी प्रतिज्ञा से भीष्मदुर्योधन अभिमान सेभरी सभा में हुए तिरस्कार से द्रौपदीअपने द्वंद्वों से कर्ण औरधर्म से युधिष्ठिरगांधारी ओ गांधारी!केवल तुम्हारी आँखों पर पट्टी नहीं बँधी हैकेवल मैं अंधा नहीं हूँये सब अंधे हो गए हैंअपने-अपने औज़ार सेलेकिन कृष्ण?किस चीज़ ने अंधा किया कृष्ण को?तुम्हारे श्राप के भाजन बने वे?गांधारी ओ गांधारी!केवल तुम्हारी आँखों पर पट्टी नहीं बँधी हैकेवल मैं अँधा नहीं हूँ!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "रात में कभी-कभी", "बाँसुरी बजती है", "चंद्रमा की नाभि से झरता है", "अजस्र जीवन-रस", "और", "ठीक उसी समय", "छतों पर टहलती हैं", "कुछ परछाइयाँ", "एक-दूसरे से बिल्कुल विलग", "विकल", "सकल जड़-जंगम से लोहा लेती हुई", "बादलों के इक्का-दुक्का पोरों से", "एकाएक उठती है", "केसरबाई की तान", "भिगो देती है अंधकार की चादर", "यह तिलक कामोद है", "मालूम नहीं कहाँ हो रहा है यह रास", "भीतर या बाहर", "बाहर या भीतर", "या समस्त ब्रह्मांड में", "सुर-संगत रागविद्या संगीत प्रमाण", "चीते की चीत्कार जैसी तान की छलाँग", "राग-रहस्य की ढीली लाँग", "गहन-गह्वर में सबसे इतर", "इतराई हुई", "धुरी यही है जीवन की", "यही बाँसुरी है", "जो", "जब बजती है तो", "चंद्रमा की नाभि से", "तिलक कामोद झरता है", "raat mein kabhi kabhi", "bansuri bajti hai", "chandrma ki nabhi se jharta hai", "ajasr jiwan ras", "aur", "theek usi samay", "chhaton par tahalti hain", "kuch parchhaiyan", "ek dusre se bilkul wilag", "wikal", "sakal jaD jangam se loha leti hui", "badlon ke ikka dukka poron se", "ekayek uthti hai", "kesarbai ki tan", "bhigo deti hai andhkar ki chadar", "ye tilak kamod hai", "malum nahin kahan ho raha hai ye ras", "bhitar ya bahar", "bahar ya bhitar", "ya samast brahmanD mein", "sur sangat ragwidya sangit praman", "chite ki chitkar jaisi tan ki chhalang", "rag rahasy ki Dhili lang", "gahan gahwar mein sabse itar", "itrai hui", "dhuri yahi hai jiwan ki", "yahi bansuri hai", "jo", "jab bajti hai to", "chandrma ki nabhi se", "tilak kamod jharta hai", "raat mein kabhi kabhi", "bansuri bajti hai", "chandrma ki nabhi se jharta hai", "ajasr jiwan ras", "aur", "theek usi samay", "chhaton par tahalti hain", "kuch parchhaiyan", "ek dusre se bilkul wilag", "wikal", "sakal jaD jangam se loha leti hui", "badlon ke ikka dukka poron se", "ekayek uthti hai", "kesarbai ki tan", "bhigo deti hai andhkar ki chadar", "ye tilak kamod hai", "malum nahin kahan ho raha hai ye ras", "bhitar ya bahar", "bahar ya bhitar", "ya samast brahmanD mein", "sur sangat ragwidya sangit praman", "chite ki chitkar jaisi tan ki chhalang", "rag rahasy ki Dhili lang", "gahan gahwar mein sabse itar", "itrai hui", "dhuri yahi hai jiwan ki", "yahi bansuri hai", "jo", "jab bajti hai to", "chandrma ki nabhi se", "tilak kamod jharta hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "गहरा रंग छुपा लेता है", "अपने अंदर", "सारी तकलीफ़ें, सारे दुख", "जैसे रात छुपा लेती है", "आसमान का काला धब्बा,", "थके हुए दिन की बेहोशी", "गहरी नींद छुपा लेती है,", "सूखी मिट्टी की अनबूझी", "प्यास छुपा लेते हैं", "जैसे काले बादल,", "जैसे एक अँधेरा कमरा", "धो देता है रुदन हमारा,", "अमावस की गहराई में", "खो जाते हैं", "चातक और चकवी के आँसू", "मैं भी कोरे चित्रफलक पर", "गहरे और काले रंगों में", "अपना सारा दर्द घोलकर", "घिस देता हूँ", "कुछ आड़ी-तिरछी रेखाएँ,", "गहरेपन के आकर्षण में", "गुम हो जाती है मेरी सारी तकलीफ़ें,", "आप समझते हैं कि मैंने चित्र बनाया!", "gahra rang chhupa leta hai", "apne andar", "sari taklifen, sare dukh", "jaise raat chhupa leti hai", "asman ka kala dhabba,", "thake hue din ki behoshi", "gahri neend chhupa leti hai,", "sukhi mitti ki anbujhi", "pyaas chhupa lete hain", "jaise kale badal,", "jaise ek andhera kamra", "dho deta hai rudan hamara,", "amavas ki gahrai mein", "kho jate hain", "chatak aur chakvi ke ansu", "main bhi kore chitraphlak par", "gahre aur kale rangon men", "apna sara dard gholkar", "ghis deta hoon", "kuch aaDi tirchhi rekhayen,", "gahrepan ke akarshan men", "gum ho jati hai meri sari taklifen,", "aap samajhte hain ki mainne chitr banaya!", "gahra rang chhupa leta hai", "apne andar", "sari taklifen, sare dukh", "jaise raat chhupa leti hai", "asman ka kala dhabba,", "thake hue din ki behoshi", "gahri neend chhupa leti hai,", "sukhi mitti ki anbujhi", "pyaas chhupa lete hain", "jaise kale badal,", "jaise ek andhera kamra", "dho deta hai rudan hamara,", "amavas ki gahrai mein", "kho jate hain", "chatak aur chakvi ke ansu", "main bhi kore chitraphlak par", "gahre aur kale rangon men", "apna sara dard gholkar", "ghis deta hoon", "kuch aaDi tirchhi rekhayen,", "gahrepan ke akarshan men", "gum ho jati hai meri sari taklifen,", "aap samajhte hain ki mainne chitr banaya!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "बग़ल के कमरे में कोई गा रही है", "महनाज़ तुम हो क्या?", "मुन्नी बेग़म तुम्हारी आवाज़ पहचानता हूँ", "आबिदा कैसी हो?", "कोई हैं जो लगातार कई बरसों से गा रही हैं", "जिसे आज वह गुनगुना रही है", "मानो एक ने दूसरे के दर्द की परतें हटा दी हैं", "दूसरे कमरे से मेरे कमरे तक दर्द की एक धारा बह रही है", "मैं धीरे से मुस्कुराता हूँ", "वही शख़्स हूँ मैं जिसके लिए इन सबने ग़ज़ल बनकर", "टीसना शुरू किया है", "मैं इनके दर्द की सेंध में छिपा इनकी कशिश से खेलता हूँ", "ये बार-बार चिमटे से रोटी की तरह दर्द को उलटती-पलटती हैं", "रसोई में जलती लौ में भूनती हैं अपने बेज़ार दिलों को", "ग़ुसलख़ानों की हया को छिपाती हैं", "बिस्तर की दहशत को आँखे बंद किए बर्दाश्त करती हैं", "मैं वो शख़्स हूँ जो दहकते गर्म तवे पर इनकी उँगलियों के", "जलने का मज़ा लेता रहा है", "सुनता रहा है हिरस की छीलती वेदना से भरी इनकी गायकी", "ये बार-बार मेरी गली के घुप्प में आई हैं", "मेरी खिड़की पर दस्तक देकर इन्होंने मुझे आगाह किया है", "कि तुम कितना भी ज़ुल्म और बेरुख़ी से पेश आओ", "लेकिन अपने दर्द को ग़ज़ल की धुन में बदलने का", "हमारा जज़्बा कभी ख़त्म नहीं होगा", "baghal ke kamre mein koi ga rahi hai", "mahnaz tum ho kya?", "munni begham tumhari awaz pahchanta hoon", "abida kaisi ho?", "koi hain jo lagatar kai barson se ga rahi hain", "jise aaj wo gunguna rahi hai", "mano ek ne dusre ke dard ki parten hata di hain", "dusre kamre se mere kamre tak dard ki ek dhara bah rahi hai", "main dhire se muskurata hoon", "wahi shakhs hoon main jiske liye in sabne ghazal bankar", "tisna shuru kiya hai", "main inke dard ki sendh mein chhipa inki kashish se khelta hoon", "ye bar bar chimte se roti ki tarah dard ko ulatti palatti hain", "rasoi mein jalti lau mein bhunti hain apne bezar dilon ko", "ghusalkhanon ki haya ko chhipati hain", "bistar ki dahshat ko ankhe band kiye bardasht karti hain", "main wo shakhs hoon jo dahakte garm tawe par inki ungliyon ke", "jalne ka maza leta raha hai", "sunta raha hai hiras ki chhilti wedna se bhari inki gaiki", "ye bar bar meri gali ke ghupp mein i hain", "meri khiDki par dastak dekar inhonne mujhe agah kiya hai", "ki tum kitna bhi zulm aur berukhi se pesh aao", "lekin apne dard ko ghazal ki dhun mein badalne ka", "hamara jazba kabhi khatm nahin hoga", "baghal ke kamre mein koi ga rahi hai", "mahnaz tum ho kya?", "munni begham tumhari awaz pahchanta hoon", "abida kaisi ho?", "koi hain jo lagatar kai barson se ga rahi hain", "jise aaj wo gunguna rahi hai", "mano ek ne dusre ke dard ki parten hata di hain", "dusre kamre se mere kamre tak dard ki ek dhara bah rahi hai", "main dhire se muskurata hoon", "wahi shakhs hoon main jiske liye in sabne ghazal bankar", "tisna shuru kiya hai", "main inke dard ki sendh mein chhipa inki kashish se khelta hoon", "ye bar bar chimte se roti ki tarah dard ko ulatti palatti hain", "rasoi mein jalti lau mein bhunti hain apne bezar dilon ko", "ghusalkhanon ki haya ko chhipati hain", "bistar ki dahshat ko ankhe band kiye bardasht karti hain", "main wo shakhs hoon jo dahakte garm tawe par inki ungliyon ke", "jalne ka maza leta raha hai", "sunta raha hai hiras ki chhilti wedna se bhari inki gaiki", "ye bar bar meri gali ke ghupp mein i hain", "meri khiDki par dastak dekar inhonne mujhe agah kiya hai", "ki tum kitna bhi zulm aur berukhi se pesh aao", "lekin apne dard ko ghazal ki dhun mein badalne ka", "hamara jazba kabhi khatm nahin hoga", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अँधेरे जीने और धुंध भरे कमरे", "एक तरफ़ उठा कर रख दिए मैंने", "तब खुला मैदान था,", "मुफ़्त बेहिसाब धूप की टॉफ़ियाँ चूसते", "ज्याँ क्रिस्तोफ़ से मिला—", "तगड़े, इलाहाबादी अमरूद जैसे चेहरे को", "नज़दीक से देखा—", "झट उठी हुई एक निर्भय उँगली के पीछे", "तमतमाता आकाश आ गया", "और आकाश को थामे उतर आए", "ख़ुसरो बाग़ के वे ऊँचे मक़बरे—", "विद्रोह का इतिहास!", "मध्यकालीन वह गहरी रूमानी निष्ठा", "छनी ख़ुशबू-सी मन में तैर गई।", "—शुक्रिया ज्याँ क्रिस्तोफ़! तुम्हारा तगड़ा ख़ुशबूदार चेहरा", "सुलभ है मुझे इस पल।", "(दूर है... दूर है", "पर कटे ज़ीनों और कठैलों कमरों में", "सिजदा करना वो घुटनों के बल!)", "...नरम पत्तियाँ तड़कीं किरनों के भार से,", "ज्याँ क्रिस्तोफ़ की मुट्ठी में", "मेरा छोटा-सा हाथ दबा-विनम्र, कृतज्ञ!", "और उसने कहा : 'जियो'। बस।", "मैंने कहा यहाँ की गंगा उथली है", "उबली हुई निःसत्व दालें, अनाज...", "सीने में भुरभुरी रेत, कोफ़्त...", "और आस-पास दड़बे", "दड़बों में वही कुबड़े जीने और ठिगने कमरे...", "मैं कमज़ोर हूँ", "देह से,", "मन विद्रोह करके नहीं", "ऊब से ऊब कर ही बाहर आता है कभी", "मुफ़्त की टॉफ़ियाँ चूसने", "यार, तुम क़िस्मतवर हो", "तगड़े हो", "लड़ सकते हो, जीने का मतलब", "लड़ना ही है न?", "उस तगड़े ख़ुशबूदार चेहरे पर", "प्यारी मुस्कान की हल्की-फुल्की चित्तियाँ पड़ीं...", "साँस रोके-से पत्ते हिले...", "हाथ में हाथ", "ज्यों आकाश में आकाश लिए", "समय खड़ा हो गया...", "अपने प्रश्न के वृत्त में आहत घिरा", "जो फिर फिर लौट जाऊँगा बूढ़े ज़ीनों और बूचे कमरों में", "अपने बड़े भाई से बड़ा हो गया :", "मैंने कहा जाओ, कभी-कभी आना", "यह परिवेश है सिर्फ़ मेरा,", "मेरे हथियार कुछ दूसरे हैं,...", "'में तुम्हारी वसीयत का भागी नहीं", "क्योंकि तुम ज़िंदा हो :", "धूप", "पत्ती की कोमल लचक", "इतिहास की रूमानी निष्ठा", "ख़ुशबू...", "हाँ, कभी-कभी आना", "क्योंकि अभी उठाकर फिर उसी जगह रख देने हैं मुझे", "वे भूखे ज़ीने और प्यासे कमरे", "मैदान समेट", "मैं लौट जाऊँगा", "पर कृतज्ञ हूँ तुम्हारा मैं—", "बड़े भाई आना ज़रूर!", "andhere jine aur dhundh bhare kamre", "ek taraf utha kar rakh diye mainne", "tab khula maidan tha,", "muft behisab dhoop ki toffiyan chuste", "jyan kristof se mila—", "tagDe, allahabadi amrud jaise chehre ko", "nazdik se dekha—", "jhat uthi hui ek nirbhay ungli ke pichhe", "tamtamata akash aa gaya", "aur akash ko thame utar aaye", "khusro bagh ke we unche maqbare—", "widroh ka itihas!", "madhyakalin wo gahri rumani nishtha", "chhani khushbu si man mein tair gai", "—shukriya jyan kristof! tumhara tagDa khushabuda chehra", "sulabh hai mujhe is pal", "(door hai door hai", "par kate zinon aur kathailon kamron mein", "sijda karna wo ghutnon ke bal!)", "naram pattiyan taDkin kirnon ke bhaar se,", "jyan kristof ki mutthi mein", "mera chhota sa hath daba winamr, kritagy!", "aur usne kaha ha jiyo bus", "mainne kaha yahan ki ganga uthli hai", "ubli hui niःsatw dalen, anaj", "sine mein bhurabhuri ret, koft", "aur aas pas daDbe", "daDbon mein wahi kubDe jine aur thigne kamre", "main kamzor hoon", "deh se,", "man widroh karke nahin", "ub se ub kar hi bahar aata hai kabhi", "muft ki toffiyan chusne", "yar, tum qismatwar ho", "tagDe ho", "laD sakte ho, jine ka matlab", "laDna hi hai n?", "us tagDe khushabuda chehre par", "pyari muskan ki halki phulki chittiyan paDin", "sans roke se patte hile", "hath mein hath", "jyon akash mein akash liye", "samay khaDa ho gaya", "apne parashn ke writt mein aahat ghira", "jo phir phir laut jaunga buDhe zinon aur buche kamron mein", "apne baDe bhai se baDa ho gaya ha", "mainne kaha jao, kabhi kabhi aana", "ye pariwesh hai sirf mera,", "mere hathiyar kuch dusre hain,", "men tumhari wasiyat ka bhagi nahin", "kyonki tum zinda ho ha", "dhoop", "patti ki komal lachak", "itihas ki rumani nishtha", "khushbu", "han, kabhi kabhi aana", "kyonki abhi uthakar phir usi jagah rakh dene hain mujhe", "we bhukhe zine aur pyase kamre", "maidan samet", "main laut jaunga", "par kritagy hoon tumhara main—", "baDe bhai aana zarur!", "andhere jine aur dhundh bhare kamre", "ek taraf utha kar rakh diye mainne", "tab khula maidan tha,", "muft behisab dhoop ki toffiyan chuste", "jyan kristof se mila—", "tagDe, allahabadi amrud jaise chehre ko", "nazdik se dekha—", "jhat uthi hui ek nirbhay ungli ke pichhe", "tamtamata akash aa gaya", "aur akash ko thame utar aaye", "khusro bagh ke we unche maqbare—", "widroh ka itihas!", "madhyakalin wo gahri rumani nishtha", "chhani khushbu si man mein tair gai", "—shukriya jyan kristof! tumhara tagDa khushabuda chehra", "sulabh hai mujhe is pal", "(door hai door hai", "par kate zinon aur kathailon kamron mein", "sijda karna wo ghutnon ke bal!)", "naram pattiyan taDkin kirnon ke bhaar se,", "jyan kristof ki mutthi mein", "mera chhota sa hath daba winamr, kritagy!", "aur usne kaha ha jiyo bus", "mainne kaha yahan ki ganga uthli hai", "ubli hui niःsatw dalen, anaj", "sine mein bhurabhuri ret, koft", "aur aas pas daDbe", "daDbon mein wahi kubDe jine aur thigne kamre", "main kamzor hoon", "deh se,", "man widroh karke nahin", "ub se ub kar hi bahar aata hai kabhi", "muft ki toffiyan chusne", "yar, tum qismatwar ho", "tagDe ho", "laD sakte ho, jine ka matlab", "laDna hi hai n?", "us tagDe khushabuda chehre par", "pyari muskan ki halki phulki chittiyan paDin", "sans roke se patte hile", "hath mein hath", "jyon akash mein akash liye", "samay khaDa ho gaya", "apne parashn ke writt mein aahat ghira", "jo phir phir laut jaunga buDhe zinon aur buche kamron mein", "apne baDe bhai se baDa ho gaya ha", "mainne kaha jao, kabhi kabhi aana", "ye pariwesh hai sirf mera,", "mere hathiyar kuch dusre hain,", "men tumhari wasiyat ka bhagi nahin", "kyonki tum zinda ho ha", "dhoop", "patti ki komal lachak", "itihas ki rumani nishtha", "khushbu", "han, kabhi kabhi aana", "kyonki abhi uthakar phir usi jagah rakh dene hain mujhe", "we bhukhe zine aur pyase kamre", "maidan samet", "main laut jaunga", "par kritagy hoon tumhara main—", "baDe bhai aana zarur!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "जो लोग तुम्हें नशा कहते थे", "मुकम्मल ताजमहल", "उनके लिए भी", "नहीं है तुम्हारा कोई पुरातात्विक महत्त्व", "कि बचाकर रखे जाएँगे तुम्हारे खँडहर।", "न तो इंद्र ही रखेंगे बचाकर तुम्हें", "धरती पर सहस्त्र वर्ष", "पुरानी वारुणी की तरह।", "अजंता-एलोरा के शिल्पियों के स्वप्न भी", "नहीं थीं तुम", "पर तुम्हारे माथे पर लिखा जा सकता था", "कोणार्क का सूर्य मंदिर।", "पहली बार देखा था तुम्हें", "तो याद आया एक टुकड़ा कहरवा", "लगा जैसे रजत खंभे पर हाथ टिकाए", "तिर्यक मुद्रा में खड़ी हो कोई यक्षिणी", "जिसकी गहरी नाभि और उन्नत वक्षों पर", "बार-बार आकर टिक जाता हो ढीठ सूरज", "एक याचक का पीला चेहरा लिए हुए।", "मेरा कहानीकार दोस्त देवेन", "करता था जिन दिनों प्यार", "उन दिनों भी", "उसके रात के सपनों में", "चली आती थीं तुम", "ऐसा क्या था दुर्निवार?", "जो बान्हने-छानने पर भी", "झाँक ही जाता था", "जीभ चिढ़ाती चंचल किशोरी की तरह।", "तुम्हारे चौड़े पंजे नाचे होंगे न जाने कितने नाच", "तुम्हारी लंबी अँगुलियाँ बुनी होंगी ज़रूर", "कुछ मोज़े", "कुछ स्वेटर", "एक अनदेखे बच्चे के लिए।", "मैंने देखा कि कला में डूब जाना", "भूल जाना है काल को", "पर हमें रात-दिन डसती रहती हैं उसकी क्रूरताएँ", "कि जिसे मन से उरेहते हैं ब्रह्मा", "उसे कैसे लग जाती है", "पहले उनकी ही नज़र!", "सोचता रहा मैं", "कि धरती की सुंदर कलावती बेटियों को", "कौन बाँटता है", "नटी से लेकर नगरवधू तक के ख़ानों में", "कि जिसे हज़ारों-हज़ार लोग", "लिफ़ाफ़े में भरकर भेजते हैं सिंदूर", "उसे कोई नहीं भेजता डिठौना?", "jo log tumhein nasha kahte the", "mukammal tajamhal", "unke liye bhi", "nahin hai tumhara koi puratatwik mahattw", "ki bachakar rakhe jayenge tumhare khanDahar", "na to indr hi rakhenge bachakar tumhein", "dharti par sahastr warsh", "purani warunai ki tarah", "ajanta elora ke shilpiyon ke swapn bhi", "nahin theen tum", "par tumhare mathe par likha ja sakta tha", "konark ka surya mandir", "pahli bar dekha tha tumhein", "to yaad aaya ek tukDa kaharwa", "laga jaise rajat khambhe par hath tikaye", "tiryak mudra mein khaDi ho koi yakshainai", "jiski gahri nabhi aur unnat wakshon par", "bar bar aakar tik jata ho Dheeth suraj", "ek yachak ka pila chehra liye hue", "mera kahanikar dost dewen", "karta tha jin dinon pyar", "un dinon bhi", "uske raat ke sapnon mein", "chali aati theen tum", "aisa kya tha durniwar?", "jo banhne chhanne par bhi", "jhank hi jata tha", "jeebh chiDhati chanchal kishori ki tarah", "tumhare chauDe panje nache honge na jane kitne nach", "tumhari lambi anguliyan buni hongi zarur", "kuch moze", "kuch sweater", "ek andekhe bachche ke liye", "mainne dekha ki kala mein Doob jana", "bhool jana hai kal ko", "par hamein raat din Dasti rahti hain uski krurtayen", "ki jise man se urehte hain brahma", "use kaise lag jati hai", "pahle unki hi nazar!", "sochta raha main", "ki dharti ki sundar kalawati betiyon ko", "kaun bantta hai", "nati se lekar nagrawdhu tak ke khanon mein", "ki jise hazaron hazar log", "lifafe mein bharkar bhejte hain sindur", "use koi nahin bhejta Dithauna?", "jo log tumhein nasha kahte the", "mukammal tajamhal", "unke liye bhi", "nahin hai tumhara koi puratatwik mahattw", "ki bachakar rakhe jayenge tumhare khanDahar", "na to indr hi rakhenge bachakar tumhein", "dharti par sahastr warsh", "purani warunai ki tarah", "ajanta elora ke shilpiyon ke swapn bhi", "nahin theen tum", "par tumhare mathe par likha ja sakta tha", "konark ka surya mandir", "pahli bar dekha tha tumhein", "to yaad aaya ek tukDa kaharwa", "laga jaise rajat khambhe par hath tikaye", "tiryak mudra mein khaDi ho koi yakshainai", "jiski gahri nabhi aur unnat wakshon par", "bar bar aakar tik jata ho Dheeth suraj", "ek yachak ka pila chehra liye hue", "mera kahanikar dost dewen", "karta tha jin dinon pyar", "un dinon bhi", "uske raat ke sapnon mein", "chali aati theen tum", "aisa kya tha durniwar?", "jo banhne chhanne par bhi", "jhank hi jata tha", "jeebh chiDhati chanchal kishori ki tarah", "tumhare chauDe panje nache honge na jane kitne nach", "tumhari lambi anguliyan buni hongi zarur", "kuch moze", "kuch sweater", "ek andekhe bachche ke liye", "mainne dekha ki kala mein Doob jana", "bhool jana hai kal ko", "par hamein raat din Dasti rahti hain uski krurtayen", "ki jise man se urehte hain brahma", "use kaise lag jati hai", "pahle unki hi nazar!", "sochta raha main", "ki dharti ki sundar kalawati betiyon ko", "kaun bantta hai", "nati se lekar nagrawdhu tak ke khanon mein", "ki jise hazaron hazar log", "lifafe mein bharkar bhejte hain sindur", "use koi nahin bhejta Dithauna?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "मन्ना डे की आवाज़ की कुछ अनुभूतियाँनीम के तने-सा कत्थई रंग है इस आवाज़ काये आवाज़ हम्मालों, फ़क़ीरों और मल्लाहों की हैइस आवाज़ का सीनापहाड़-सा चौड़ा और गुंबदों-सा बुलंद हैइसके सीने के बालसख़्त धूप झेलने से जल से गए हैंयह आवाज़ बचपन से ही इतनी संघर्षशील थी कि इसके कोमल कंधे चौड़े होते गए औरये आवाज़ बचपन में ही बूढ़ी-सी लगने लगीये शख़्स शक्ल-ओ-सूरत में निहायत साधारणयह किसी के सपनों का राजकुमार न बन सकालेकिन प्यार इसने इबादत की तरह कियायह अकेला घाटियों में अब भी पुकार लगाता हैन आने वाली सदाओं के लिएकोई दुर्भावना नहीं इस आवाज़ मेंतमाम पीड़ाओं और वंचनाओं काकोरस है ये आवाज़तमाम संघर्षों, आंदोलनों, जुलूसों के जनगीतों का लोहा और नमकइस आवाज़ में शामिल हैइस आवाज़ में लगातार बहता है पसीनालोहे-लंगड़ से भराभारी एक ठेला धकेलतापुल चढ़ाता हम्मालउसके पाँवों की फूलती पिंडलियों कादम है ये आवाज़इस आवाज़ में लहराता है दिशाओं में खोया महासागरऔर तूफ़ानों से टकराते जहाज़ केमस्तूल का फड़फड़ानाकिनारा पा लेने की अदम्य इच्छाऔर पौरुष का दुस्साहस है ये आवाज़दुआ के लिए उठे हाथों का मसीहा चेहराइसमें आता है नज़र,मोर्चे की ओर कूच करतेफ़ौजियों के क़दमये आवाज़ सुन ठिठकते हैंउन्हें सुनाई देती है जंग की निस्सारताबंदूक़ें शांति के लिए प्रार्थनाइसी आवाज़ में करती हैं,मिट्टी की कातर आँखों मेंकाले मेघों के छा जाने कास्वप्न है ये आवाज़,ये आवाज़ जब लोरी गाकरबच्चों को सुलाती हैइसकी छाती में दूध उतरने लगता हैइस आवाज़ में बैलगाड़ियाँ हैं, अधकच्ची शांत सड़केंसंगीत एक दिनक्रूरता और हिंसा से भर जाएगाऔर शांति में दम घुटने लगेगाइस कल्पना का ख़याल तक नहीं आने देतीये ब्लैक एंड व्हाइट आवाज़अपराधियों का पश्चाताप है इस आवाज़ में औरप्रायश्चित इसी आवाज़ में किए जाते हैंजब तलक धरती पर वजूदआदमी की क़ौम काये आवाज़ इंसानियत के बचे रहने का पुख़्ता यक़ीन है।", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "मेरा बेटा कलाकार नहीं है", "उसने अंजाने में ब्रश उठाया", "और एक बड़े से कैनवस पर", "रंगों से खेलने लगा", "उसने ब्रश को आड़े-तिरछे-सीधे इस तरह से घुमाया", "कि एक कलाकृति-सी बन गई", "उसमें बहुत कुछ था जैसे :", "पेड़, मनुष्य, सूरज, चिड़िया", "और बहुत कुछ जिसे हम ध्यान से देखने पर खोज सकते थे", "जैसे : एक कोने में खड़ा कोई कलाकार जैसा कवि", "जो नदी में खिड़की बना रहा था", "कि रात में चंद्रमा और मछलियाँ खिड़की पर बैठकर", "एक दूसरे से बतिया सकें", "पूछ सकें एक दूसरे के घर का हाल-चाल", "अभी यह सब सोच ही रहा था", "कि अचानक मेरी नज़र एक स्त्री जैसी देह पर पड़ी", "वह चीख़ रही थी ऐसा मुझे लगा", "कि बेटा ज़ोर से चिल्लाया—", "पापा इस स्त्री के मुँह से तो", "आवाज़ ही नहीं निकल रही है", "और वह रोने लगा", "वह इस स्त्री के बारे में कुछ नहीं जानता", "वह अपनी माँ को छोड़कर", "किसी स्त्री के बारे में कुछ नहीं जानता", "सच कहूँ तो मैं यह कहने की हिम्मत नहीं जुटा पा रहा हूँ", "कि मेरा बेटा कलाकार नहीं है", "mera beta kalakar nahin hai", "usne anjane mein brush uthaya", "aur ek baDe se canwas par", "rangon se khelne laga", "usne brush ko aaDe tirchhe sidhe is tarah se ghumaya", "ki ek kalakriti si ban gai", "usmen bahut kuch tha jaise ha", "peD, manushya, suraj, chiDiya", "aur bahut kuch jise hum dhyan se dekhne par khoj sakte the", "jaise ha ek kone mein khaDa koi kalakar jaisa kawi", "jo nadi mein khiDki bana raha tha", "ki raat mein chandrma aur machhliyan khiDki par baithkar", "ek dusre se batiya saken", "poochh saken ek dusre ke ghar ka haal chaal", "abhi ye sab soch hi raha tha", "ki achanak meri nazar ek istri jaisi deh par paDi", "wo cheekh rahi thi aisa mujhe laga", "ki beta zor se chillaya—", "papa is istri ke munh se to", "awaz hi nahin nikal rahi hai", "aur wo rone laga", "wo is istri ke bare mein kuch nahin janta", "wo apni man ko chhoDkar", "kisi istri ke bare mein kuch nahin janta", "sach kahun to main ye kahne ki himmat nahin juta pa raha hoon", "ki mera beta kalakar nahin hai", "mera beta kalakar nahin hai", "usne anjane mein brush uthaya", "aur ek baDe se canwas par", "rangon se khelne laga", "usne brush ko aaDe tirchhe sidhe is tarah se ghumaya", "ki ek kalakriti si ban gai", "usmen bahut kuch tha jaise ha", "peD, manushya, suraj, chiDiya", "aur bahut kuch jise hum dhyan se dekhne par khoj sakte the", "jaise ha ek kone mein khaDa koi kalakar jaisa kawi", "jo nadi mein khiDki bana raha tha", "ki raat mein chandrma aur machhliyan khiDki par baithkar", "ek dusre se batiya saken", "poochh saken ek dusre ke ghar ka haal chaal", "abhi ye sab soch hi raha tha", "ki achanak meri nazar ek istri jaisi deh par paDi", "wo cheekh rahi thi aisa mujhe laga", "ki beta zor se chillaya—", "papa is istri ke munh se to", "awaz hi nahin nikal rahi hai", "aur wo rone laga", "wo is istri ke bare mein kuch nahin janta", "wo apni man ko chhoDkar", "kisi istri ke bare mein kuch nahin janta", "sach kahun to main ye kahne ki himmat nahin juta pa raha hoon", "ki mera beta kalakar nahin hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "इंटरव्यू के आख़िर में अभिनेता नसीरुद्दीन शाह से रिपोर्टर ने पूछा—", "‘आपको कौन सा रंग पसंद है?’", "नसीर को जैसे झटका-सा लगा कि", "इतनी अच्छी बातचीत के बाद यह कैसा बेहूदा सवाल!", "उन्होंने पलटकर अपने ही अंदाज़ में सवाल किया—‘मतलब क्या है मियाँ?’", "‘मतलब यही कि सफ़ेद, लाल, नीला, पीला, भगवा या हरा...", "कौन-सा रंग पसंद है आपको?’", "‘हफ़्ते भर पहले ही तो बीती है होली। अब रंग को लेकर यह कैसी रस्साकसी?’", "मन ही मन सोचा हमारे दौर के अज़ीम अभिनेता ने और पूछने वाले की मंशा भाँप ली", "बस इसी समय उन्होंने अपने बेहतरीन एक्टर होने का परिचय दिया", "और अति नाटकीयता के साथ कहा—‘तो सुनो पार्थ, रंगों में मैं हरा रंग हूँ...’", "रिपोर्टर को गहरे अर्थवाली इस नाटकीयता से कोई मतलब नहीं था।", "उसके संपादक ने कहा था कि ‘फाड़ू’ हेडिंग चाहिए, जो उसे मिल चुकी थी शायद", "उसने नसीर को थैंक्स भी नहीं कहा", "और चुपके से खिसक लिया।", "intrawyu ke akhir mein abhineta nasiruddin shah se riportar ne puchha—", "‘apko kaun sa rang pasand hai?’", "nasir ko jaise jhatka sa laga ki", "itni achchhi batachit ke baad ye kaisa behuda sawal!", "unhonne palatkar apne hi andaz mein sawal kiya—‘matlab kya hai miyan?’", "‘matlab yahi ki safed, lal, nila, pila, bhagwa ya hara", "kaun sa rang pasand hai apko?’", "‘hafte bhar pahle hi to biti hai holi ab rang ko lekar ye kaisi rassaksi?’", "man hi man socha hamare daur ke azim abhineta ne aur puchhne wale ki mansha bhanp li", "bus isi samay unhonne apne behtarin ektar hone ka parichai diya", "aur ati natakiyata ke sath kaha—‘to suno parth, rangon mein main hara rang hoon ’", "riportar ko gahre arthwali is natakiyata se koi matlab nahin tha", "uske sampadak ne kaha tha ki ‘phaDu’ heDing chahiye, jo use mil chuki thi shayad", "usne nasir ko thainks bhi nahin kaha", "aur chupke se khisak liya", "intrawyu ke akhir mein abhineta nasiruddin shah se riportar ne puchha—", "‘apko kaun sa rang pasand hai?’", "nasir ko jaise jhatka sa laga ki", "itni achchhi batachit ke baad ye kaisa behuda sawal!", "unhonne palatkar apne hi andaz mein sawal kiya—‘matlab kya hai miyan?’", "‘matlab yahi ki safed, lal, nila, pila, bhagwa ya hara", "kaun sa rang pasand hai apko?’", "‘hafte bhar pahle hi to biti hai holi ab rang ko lekar ye kaisi rassaksi?’", "man hi man socha hamare daur ke azim abhineta ne aur puchhne wale ki mansha bhanp li", "bus isi samay unhonne apne behtarin ektar hone ka parichai diya", "aur ati natakiyata ke sath kaha—‘to suno parth, rangon mein main hara rang hoon ’", "riportar ko gahre arthwali is natakiyata se koi matlab nahin tha", "uske sampadak ne kaha tha ki ‘phaDu’ heDing chahiye, jo use mil chuki thi shayad", "usne nasir ko thainks bhi nahin kaha", "aur chupke se khisak liya", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "नौ साल की बेटी", "आशा भोसले सरीखी मादक आवाज़ को", "अपनी भाव-भंगिमाओं से और सजा-सँवार रही है", "दर्शक आह्लादित हैं और श्रोता कोई नहीं", "यह संगीत को देखने का युग है", "तभी उसकी आवाज़ की", "किसी गहरी खाई में धँस जाती है", "पिता की ख़ुशी", "इतना तो जानता है पिता", "सिर्फ़ शब्द नहीं", "अर्थ गाता है गायक", "और जैसे ही गहराती हैं", "पिता के माथे पर लकीरें", "बदल जाता है दृश्य", "जब भी सतह के नीचे", "नजर आने लगती हैं चीज़ें", "अपने सही रंग-रूप में", "ठीक उसी वक़्त", "कैमरा खो बैठता है रुचि", "अब पिता की चिंता नहीं", "नाचते-झूमते दर्शकों की तालियाँ हैं", "कैमरे की आँख में", "प्रस्तुति को देख निर्णायक गण", "कम उम्र में बेटी के", "इस प्रदर्शन पर हतप्रभ हैं", "पढ़ रहे हैं तारीफ़ में क़सीदे", "इस सबके बाद", "दृश्य में लौट आता है", "तालियाँ बजाने में देर से शामिल हुआ पिता।", "nau sal ki beti", "asha bhosle sarikhi madak awaz ko", "apni bhaw bhangimaon se aur saja sanwar rahi hai", "darshak ahladit hain aur shrota koi nahin", "ye sangit ko dekhne ka yug hai", "tabhi uski awaz ki", "kisi gahri khai mein dhans jati hai", "pita ki khushi", "itna to janta hai pita", "sirf shabd nahin", "arth gata hai gayak", "aur jaise hi gahrati hain", "pita ke mathe par lakiren", "badal jata hai drishya", "jab bhi satah ke niche", "najar aane lagti hain chizen", "apne sahi rang roop mein", "theek usi waqt", "camera kho baithta hai ruchi", "ab pita ki chinta nahin", "nachte jhumte darshkon ki taliyan hain", "camere ki ankh mein", "prastuti ko dekh nirnayak gan", "kam umr mein beti ke", "is pradarshan par hataprabh hain", "paDh rahe hain tarif mein qaside", "is sabke baad", "drishya mein laut aata hai", "taliyan bajane mein der se shamil hua pita", "nau sal ki beti", "asha bhosle sarikhi madak awaz ko", "apni bhaw bhangimaon se aur saja sanwar rahi hai", "darshak ahladit hain aur shrota koi nahin", "ye sangit ko dekhne ka yug hai", "tabhi uski awaz ki", "kisi gahri khai mein dhans jati hai", "pita ki khushi", "itna to janta hai pita", "sirf shabd nahin", "arth gata hai gayak", "aur jaise hi gahrati hain", "pita ke mathe par lakiren", "badal jata hai drishya", "jab bhi satah ke niche", "najar aane lagti hain chizen", "apne sahi rang roop mein", "theek usi waqt", "camera kho baithta hai ruchi", "ab pita ki chinta nahin", "nachte jhumte darshkon ki taliyan hain", "camere ki ankh mein", "prastuti ko dekh nirnayak gan", "kam umr mein beti ke", "is pradarshan par hataprabh hain", "paDh rahe hain tarif mein qaside", "is sabke baad", "drishya mein laut aata hai", "taliyan bajane mein der se shamil hua pita", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "मालकौंस में कलौंस न हो", "दरबारी अख़बारी न लगे", "यमन में वमन न हो", "और", "मारवा में खारवा न हो", "तो मैं कहूँगा", "मैं सुखी हूँ", "मैं सुखी हूँ", "क्योंकि मैंने गौड़ सारंग का रंग उड़ते नहीं देखा", "जब-जब भी मल्लिकार्जुन मंसूर को गाते सुना", "अल्हैया बिलावल की बिलबिलाहट नहीं सुनी", "जब अलाउद्दीन ख़ाँ ने सरोद पर उसे उकेरा।", "तोड़ी का तोड़ना नहीं देखा", "कृष्णराव शंकर पंडित को सुनते हुए", "मैं सुखी हूँ", "क्योंकि आज भी रोशनआरा बेगम का शुद्ध कल्यान शुद्ध है", "अब्दुल करीम ख़ाँ के सुर सारंगी को मात दे रहे हैं", "फ़ैयाज़ ख़ाँ की जयजयवंती की जयजयकार है", "केसरबाई की तान की तरह", "आज", "मैं सुखी हूँ", "राग की आग", "वही जानता है जो इसमें जला है", "ढला है जिसकी शिराओं में अनेक श्मशानों का भस्म-कुंड", "जिसने विद्ध किया है जीवित और मृत सबको", "राग के देवसिद्ध शर से", "बिहाग के नाग", "जब लिपटते हैं", "और निखिल बैनर्जी जब अल्हड़ प्रेमी की तरह", "उनकी आँखों में आँखें डालकर", "सितार को बीन की तरह बजाते हैं", "तब", "मुझे लगता है", "मुझसे अधिक सुखी कोई नहीं", "मैंने आज", "राग देख लिया", "malkauns mein kalauns na ho", "darbari akhbari na lage", "yaman mein waman na ho", "aur", "marwa mein kharwa na ho", "to main kahunga", "main sukhi hoon", "main sukhi hoon", "kyonki mainne gauD sarang ka rang uDte nahin dekha", "jab jab bhi mallikarjun mansur ko gate suna", "alhaiya bilawal ki bilbilahat nahin suni", "jab alauddin khan ne sarod par use ukera", "toDi ka toDna nahin dekha", "krishnraw shankar panDit ko sunte hue", "main sukhi hoon", "kyonki aaj bhi roshanara begam ka shuddh kalyan shuddh hai", "abdul karim khan ke sur sarangi ko mat de rahe hain", "faiyaz khan ki jayjaywanti ki jayajaykar hai", "kesarbai ki tan ki tarah", "aj", "main sukhi hoon", "rag ki aag", "wahi janta hai jo ismen jala hai", "Dhala hai jiski shiraon mein anek shmshanon ka bhasm kunD", "jisne widdh kiya hai jiwit aur mrit sabko", "rag ke dewsiddh shar se", "bihag ke nag", "jab lipatte hain", "aur nikhil bainarji jab alhaD premi ki tarah", "unki ankhon mein ankhen Dalkar", "sitar ko been ki tarah bajate hain", "tab", "mujhe lagta hai", "mujhse adhik sukhi koi nahin", "mainne aaj", "rag dekh liya", "malkauns mein kalauns na ho", "darbari akhbari na lage", "yaman mein waman na ho", "aur", "marwa mein kharwa na ho", "to main kahunga", "main sukhi hoon", "main sukhi hoon", "kyonki mainne gauD sarang ka rang uDte nahin dekha", "jab jab bhi mallikarjun mansur ko gate suna", "alhaiya bilawal ki bilbilahat nahin suni", "jab alauddin khan ne sarod par use ukera", "toDi ka toDna nahin dekha", "krishnraw shankar panDit ko sunte hue", "main sukhi hoon", "kyonki aaj bhi roshanara begam ka shuddh kalyan shuddh hai", "abdul karim khan ke sur sarangi ko mat de rahe hain", "faiyaz khan ki jayjaywanti ki jayajaykar hai", "kesarbai ki tan ki tarah", "aj", "main sukhi hoon", "rag ki aag", "wahi janta hai jo ismen jala hai", "Dhala hai jiski shiraon mein anek shmshanon ka bhasm kunD", "jisne widdh kiya hai jiwit aur mrit sabko", "rag ke dewsiddh shar se", "bihag ke nag", "jab lipatte hain", "aur nikhil bainarji jab alhaD premi ki tarah", "unki ankhon mein ankhen Dalkar", "sitar ko been ki tarah bajate hain", "tab", "mujhe lagta hai", "mujhse adhik sukhi koi nahin", "mainne aaj", "rag dekh liya", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "बिस्तर पर जाते ही", "किसी का माथा सहलाने के लिए", "हुलसी हथेलियाँ", "फफक पड़तीं इतनी", "कि उसके चेहरे पर उभर आती थी कोख।", "जलते बलुवे पर नंगे पैर", "चली जा रही थी एक माँ", "तलवों में कपड़ा लपेटे", "जब हम उसे देख रहे थे अमराइयों में।", "महुवा के पेड़ तले", "अपने आँचल में बीनते हुए कुछ", "शायद दुनिया का सबसे रस भरा फूल", "उसके गाल खिल उठते थे", "और साथ ही भर आती थीं आँखें।", "यह क्या अल्लाह मियाँ?", "मात्र आँसुओं की भीख के लिए ही", "नहीं होते बड़री आँखों के कटोरे।", "चाँदनी में सिर्फ़ चाँद-तारों से", "बातें कर जी नहीं भरता", "चाहिए ही चाहिए एक आदमी", "अकेले आदमी का आसमान", "कभी ख़त्म नहीं होता।", "वर्जित फल खाया भी, नहीं भी", "स्वर्ग में रही भी, नहीं भी", "पर ज़िंदगी-भर चबाती रही धतूरे के बीज", "और लोग कैंथ की तरह उसका कच्चापन", "अपनी लाड़ली के लिए ही", "रसूल ने भेजा था एक जानमाज़", "मुट्ठी-भर खजूर और एक चटाई।", "झुकी पलकें पलटकर लिखतीं", "एक ऐसे महान अभिनय का शिलालेख", "कि मन करता था चूम लें इसे", "जैसे करोड़ों-करोड़ लोग चूमते हैं क़ाबे का पत्थर", "या जैसे बच्चों को बेवजह चूम लेते हैं।", "bistar par jate hi", "kisi ka matha sahlane ke liye", "hulsi hatheliyan", "phaphak paDtin itni", "ki uske chehre par ubhar aati thi kokh", "jalte baluwe par nange pair", "chali ja rahi thi ek man", "talwon mein kapDa lapete", "jab hum use dekh rahe the amraiyon mein", "mahuwa ke peD tale", "apne anchal mein binte hue kuch", "shayad duniya ka sabse ras bhara phool", "uske gal khil uthte the", "aur sath hi bhar aati theen ankhen", "ye kya allah miyan?", "matr ansuon ki bheekh ke liye hi", "nahin hote baDri ankhon ke katore", "chandni mein sirf chand taron se", "baten kar ji nahin bharta", "chahiye hi chahiye ek adami", "akele adami ka asman", "kabhi khatm nahin hota", "warjit phal khaya bhi, nahin bhi", "swarg mein rahi bhi, nahin bhi", "par zindagi bhar chabati rahi dhature ke beej", "aur log kainth ki tarah uska kachchapan", "apni laDli ke liye hi", "rasul ne bheja tha ek janamaz", "mutthi bhar khajur aur ek chatai", "jhuki palken palatkar likhtin", "ek aise mahan abhinay ka shilalekh", "ki man karta tha choom len ise", "jaise karoDon karoD log chumte hain qabe ka patthar", "ya jaise bachchon ko bewajah choom lete hain", "bistar par jate hi", "kisi ka matha sahlane ke liye", "hulsi hatheliyan", "phaphak paDtin itni", "ki uske chehre par ubhar aati thi kokh", "jalte baluwe par nange pair", "chali ja rahi thi ek man", "talwon mein kapDa lapete", "jab hum use dekh rahe the amraiyon mein", "mahuwa ke peD tale", "apne anchal mein binte hue kuch", "shayad duniya ka sabse ras bhara phool", "uske gal khil uthte the", "aur sath hi bhar aati theen ankhen", "ye kya allah miyan?", "matr ansuon ki bheekh ke liye hi", "nahin hote baDri ankhon ke katore", "chandni mein sirf chand taron se", "baten kar ji nahin bharta", "chahiye hi chahiye ek adami", "akele adami ka asman", "kabhi khatm nahin hota", "warjit phal khaya bhi, nahin bhi", "swarg mein rahi bhi, nahin bhi", "par zindagi bhar chabati rahi dhature ke beej", "aur log kainth ki tarah uska kachchapan", "apni laDli ke liye hi", "rasul ne bheja tha ek janamaz", "mutthi bhar khajur aur ek chatai", "jhuki palken palatkar likhtin", "ek aise mahan abhinay ka shilalekh", "ki man karta tha choom len ise", "jaise karoDon karoD log chumte hain qabe ka patthar", "ya jaise bachchon ko bewajah choom lete hain", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "एकआँख कुछ छलछलाती हैहोंठ कुछ बुदबुदाते हैंगले में कुछ अटकता है,कुछ है जो आत्मा के पार जाता हैएक गंधर्व गाता है। दोआसमान कुछ और उठ जाता हैधरती के बंधन खुल जाते हैंहवाओं की साँस थमने लगती हैएक हंस धीरे से उड़ जाता हैएक गंधर्व गाता है। तीनएक आलाप में सिमट आते हैं सारे दिगंतइस आवाज़ का न आदि है न अंतसमय जैसे ठहर जाता हैसदियों का सन्नाटा तोड़ता हुआकोई कबीर आता हैएक गंधर्व गाता है। चाररागदीप्त रोम-रोम प्रतिध्वनित व्योम-व्योमअंबर दीये की तरह थरथराते शब्दों कोधरती की थाल में सजाता हैऔर फिर उन्हें सागर में सिरा आता हैएक गंधर्व गाता है।पाँचयह कौन हैजिसका गायन एक महामौन है?झीनी-झीनी बुनी जाती है स्वरों की चादरसाथ में जिसकेएक उदात्त समंदर लहराता हैएक गंधर्व गाता है। छहबहुत भीतर पैठा हुआ अँधेराबहुत भीतर उतरा हुआ उजालासब जैसे सुरों की एक विराट लहर में बहने लगते हैंतृष्णाएँ आँख मूँद लेती हैंराग-विराग का एक दरिया किसी अनहद पर नजर आता हैएक गंधर्व गाता है।सातहिरना समझ-बूझ कर चरनापत्ती-पत्ती घास-घासधरती-धरती अकास-अकासकोई बहेलिया जाल फैलाता हैएक गंधर्व गाता है।", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कंचन की पाटी पर कसी है कसौटी रेघ,", "प्रेमी प्रेम की सो लखौ अद्भुत विचार है।", "क सिंगार रस वेल केल दल परी आन,", "छलै सुर नर मुन ग्यांन टरी रहि ठारु है।", "चंदन के पाट पर लेटी कारी नागिन द्यौ,", "हेरत ही हरै प्राण चमकत चारु है।", "ऐ री तेरी पीठ चौटी करै हीय बोटी-बोटी,", "जानी रूप जोधा गहै ढार तरुवार है॥", "ka.nchan kii paaTii par kasii hai kasauTii regh,", "premii prem kii so lakhau adbhut vichaar hai।", "k si.ngaar ras vel kel dal parii aan,", "chhalai sur nar mun gyaa.nn Tarii rahi Thaaru hai।", "cha.ndan ke paaT par leTii kaarii naagin dyau,", "herat hii harai praa.n chamkat chaaru hai।", "ai rii terii piiTh chauTii karai hiiy boTii-boTii,", "jaanii ruup jodha gahai Dhaar taruvaar hai||", "ka.nchan kii paaTii par kasii hai kasauTii regh,", "premii prem kii so lakhau adbhut vichaar hai।", "k si.ngaar ras vel kel dal parii aan,", "chhalai sur nar mun gyaa.nn Tarii rahi Thaaru hai।", "cha.ndan ke paaT par leTii kaarii naagin dyau,", "herat hii harai praa.n chamkat chaaru hai।", "ai rii terii piiTh chauTii karai hiiy boTii-boTii,", "jaanii ruup jodha gahai Dhaar taruvaar hai||", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "मरकत के सूत, कैधौं पन्नग के पूत, अति", "राजत अभूत तमराज कैसे तार हैं।", "मखतूल गुनग्राम सोभित सरस स्याम,", "काम मृग कानन कै कुहू के कुमार हैं॥", "कोप की किरन, कै जलजनाल नोल तंतु,", "उपमा अनंत चारु चँवर सिंगार हैं।", "कारे सटकारे भीजे सौंधे सो सुगंध बास,", "ऐसे बलभद्र नवबाला तेरे बार हैं॥", "markat ke suut, kaidhau.n pannag ke puut, ati", "raajat abhuut tamraaj kaise taar hai.n।", "makhtuul gunagraam sobhit saras syaam,", "kaam mrig kaanan kai kuhuu ke kumaar hai.n||", "kop kii kiran, kai jalajnaal nol ta.ntu,", "upma ana.nt chaaru cha.nvar si.ngaar hai.n।", "kaare saTkaare bhiije sau.ndhe so suga.ndh baas,", "aise balbhadr navbaala tere baar hai.n||", "markat ke suut, kaidhau.n pannag ke puut, ati", "raajat abhuut tamraaj kaise taar hai.n।", "makhtuul gunagraam sobhit saras syaam,", "kaam mrig kaanan kai kuhuu ke kumaar hai.n||", "kop kii kiran, kai jalajnaal nol ta.ntu,", "upma ana.nt chaaru cha.nvar si.ngaar hai.n।", "kaare saTkaare bhiije sau.ndhe so suga.ndh baas,", "aise balbhadr navbaala tere baar hai.n||", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "केश के समूह नै, कलापी सौं कलह कीन्हों,", "सबै छबि छीन लीनी, कबरी करनि सौं।", "नैन के प्रचार नै, गंवार मृग छौना किये,", "खंजन खिसाइ रहे, आछी प्रसरनि सौं।", "पाननि सौं पूर्यो मुख, चंद कौं चुनौति देति,", "कहै गिरिधारी गयो, अंबर डरनि सौं।", "दिन में के देवताऊ, दीन ह्वै चरन गहै,", "कंधरा की ठरनि, चरन की धरनि सौं॥", "kesh ke samuuh nai, kalaapii sau.n kalah kiinho.n,", "sabai chhabi chhiin liinii, kabrii karni sau.n।", "nain ke prachaar nai, ga.nvaar mrig chhauna kiye,", "kha.njan khisaa.i rahe, aachhii prasarni sau.n।", "paanani sau.n puuryo mukh, cha.nd kau.n chunauti deti,", "kahai giridhaarii gayo, a.mbar Darni sau.n।", "din me.n ke devataa.uu, diin hvai charan gahai,", "ka.ndhra kii Tharni, charan kii dharni sau.n||", "kesh ke samuuh nai, kalaapii sau.n kalah kiinho.n,", "sabai chhabi chhiin liinii, kabrii karni sau.n।", "nain ke prachaar nai, ga.nvaar mrig chhauna kiye,", "kha.njan khisaa.i rahe, aachhii prasarni sau.n।", "paanani sau.n puuryo mukh, cha.nd kau.n chunauti deti,", "kahai giridhaarii gayo, a.mbar Darni sau.n।", "din me.n ke devataa.uu, diin hvai charan gahai,", "ka.ndhra kii Tharni, charan kii dharni sau.n||", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "भौंरन की पात मानो कंज सो निकल चली,", "कै सिंगार रस वेल प्रेमी लब लीजियै।", "चंद्रमा पै सुधा रस सांपिन पियन आई,", "किधों कारी निस लाजी भाजी जात रीझियै।", "प्यारी विषधर धारी किधों कारी काम सेल,", "पेट हीय धाम घसै कहौ कहै कीजियै।", "गूथन की सैनी संग स्याम रंग धरे अंग,", "चोटी मन चोरटी है याहि ना पतीजियै॥", "bhau.nran kii paat maano ka.nj so nikal chalii,", "kai si.ngaar ras vel premii lab liijiyai।", "cha.ndrama pai sudha ras saa.npin piyan aa.ii,", "kidho.n kaarii nis laajii bhaajii jaat riijhiyai।", "pyaarii vishadhar dhaarii kidho.n kaarii kaam sel,", "peT hiiy dhaam ghasai kahau kahai kiijiyai।", "guuthan kii sainii sa.ng syaam ra.ng dhare a.ng,", "choTii man choraTii hai yaahi na patiijiyai||", "bhau.nran kii paat maano ka.nj so nikal chalii,", "kai si.ngaar ras vel premii lab liijiyai।", "cha.ndrama pai sudha ras saa.npin piyan aa.ii,", "kidho.n kaarii nis laajii bhaajii jaat riijhiyai।", "pyaarii vishadhar dhaarii kidho.n kaarii kaam sel,", "peT hiiy dhaam ghasai kahau kahai kiijiyai।", "guuthan kii sainii sa.ng syaam ra.ng dhare a.ng,", "choTii man choraTii hai yaahi na patiijiyai||", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कालिंदी का धार निरधार हैं अधर, गन", "अलि के धरत जा निकाई के न लेस हैं।", "जीते अहिराज, खंडि डारे हैं सिखंडि, घन,", "इंद्रनील कीरति कराई नाहिं ए सहैं।।", "एड़िन लगत सेना हिय के हरष-कर,", "देखत हरत रति कंत के कलेस हैंय़", "चीकने, सघन, अँधियारे तैं अधिक कारे,", "लसत लछारे, सटकारे, तेरे केस हैं।।", "कवि कहता है कि यमुना का जल काला है। यमुना की धार निश्चित जगह पर ही प्रवाहित होती रहती है। भौंरो के समूह की सुंदरता की तुलना तेरे केशों से बिलकुल नहीं है, भौंरे इतने सुंदर नहीं हैं। तेरे केशों ने शेषनाग तथा शिखा धारण करने वाले मुर्गा, मोर आदि को भी पीछे छोड़ दिया है। वे भी तेरे केशों से तुच्छ हैं। तुम्हारे केशों के आगे बादलों और इन्द्र की नीलमणि की तुलना भी तुच्छ है, अर्थात उनकी वैसी कीर्ति नहीं है जैसी तेरे केशों की है। तेरे केश इतने लंबे हैं कि वे तेरी एड़ियों तक पहुँचते हैं। वे देखने में हृदय में हर्ष उत्पन्न करने वाले हैं। वे अपनी सुंदरता से उसी प्रकार आकृष्ट कर लेते हैं जैसे कि सौंदर्य का उपमान कामदेव आकृष्ट करता है। तेरे केश चिकने, घने हैं और अंधकार से भी अधिक काले हैं। वे लच्छेदार, लंबे, सीधे केश बहुत सुंदर प्रतीत होते हैं।", "kaali.ndii ka dhaar nirdhaar hai.n adhar, gan", "ali ke dharat ja nikaa.ii ke n les hai.n।", "jiite ahiraaj, kha.nDi Daare hai.n sikha.nDi, ghan,", "i.ndraniil kiirati karaa.ii naahi.n e sahai.n|।", "eDin lagat sena hiy ke harsha-kar,", "dekhat harat rati ka.nt ke kales hai.nय़", "chiikane, saghan, a.ndhiyaare tai.n adhik kaare,", "lasat lachhaare, saTkaare, tere kes hai.n|।", "kaali.ndii ka dhaar nirdhaar hai.n adhar, gan", "ali ke dharat ja nikaa.ii ke n les hai.n।", "jiite ahiraaj, kha.nDi Daare hai.n sikha.nDi, ghan,", "i.ndraniil kiirati karaa.ii naahi.n e sahai.n|।", "eDin lagat sena hiy ke harsha-kar,", "dekhat harat rati ka.nt ke kales hai.nय़", "chiikane, saghan, a.ndhiyaare tai.n adhik kaare,", "lasat lachhaare, saTkaare, tere kes hai.n|।", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "बिथुरी अलक नैन रस भरे झलकत,", "उठि आई रति मानि रसिक रसाल सों।", "पिय के दसन लागे तिय के कपोलनि में,", "चौका पर ते लखि यों बोली अली बाल सों॥", "छापसी कहा है रहो सुंदर उघरि इह,", "ऐसें कहि पोंछिवे कों भई कछु ख्याल सों।", "ज्योंही गह्यो गाल आइ त्योंही प्यारी तिरछाइ,", "मुरि मुसुक्याइ मुख मार्यो फूलमाल सों॥", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "किधौ तन-पानिप को सोहत सिवार पुंज,", "किधौ चंद पाछो आ घेर्यो तमु अरि है।", "किधौ मन-पंछी गहिवे को मखतूल जाल,", "मदन बनायौ फँसि जामे को निकरि है।", "‘सूरति’ ए ऐसे, वह साँवरौ रसिक बड़ौ,", "देखिवे की जक लागै धीरज न धरि है।", "कारे सटकारे ए तू बार-बार छोरति है,", "तेरे बार देखे कान्ह मेरे बार परि है॥", "kidhau tan-paanip ko sohat sivaar pu.nj,", "kidhau cha.nd paachho a gheryo tamu ari hai।", "kidhau man-pa.nchhii gahive ko makhtuul jaal,", "madan banaayau pha.nsi jaame ko nikri hai।", "‘suurati’ e aise, vah saa.nvrau rasik baDau,", "dekhive kii jak laagai dhiiraj n dhari hai।", "kaare saTkaare e tuu baara-baar chhorati hai,", "tere baar dekhe kaanh mere baar pari hai||", "kidhau tan-paanip ko sohat sivaar pu.nj,", "kidhau cha.nd paachho a gheryo tamu ari hai।", "kidhau man-pa.nchhii gahive ko makhtuul jaal,", "madan banaayau pha.nsi jaame ko nikri hai।", "‘suurati’ e aise, vah saa.nvrau rasik baDau,", "dekhive kii jak laagai dhiiraj n dhari hai।", "kaare saTkaare e tuu baara-baar chhorati hai,", "tere baar dekhe kaanh mere baar pari hai||", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "व्याली सी बिषम बेनी आलिन बनाई जिन,", "तिन सों प्रवीन बेनी लीजै कछु कर है।", "और मेरी एनी मुख चंद की कहानी सुनौ,", "दिन ही में कीन्हे रहै चाँदनी पसरु है॥", "कैसे कढ़ि सकैं बढ़ि कोठरी की पौरि आगे,", "लिखि दीन्हो करम विरंचि याही घरु है।", "तुम बन बागन बिहार करौ मेरी बीर,", "हमैं उहाँ मोरन चकोरन को डरु है॥", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "जगमगी जोबन के जोति की जुन्हाई होत,", "सोने कैसे रंग सब गात की गोराई है।", "देवकीनंदन कहै लांबे-लांबे केस झूमै,", "चूमै मग चलत विसेष अधिकाई है।", "अंगन ते उठत सुगंध की झकोर कैयो,", "यौबन लौ महक समीर लै मिलाई है।", "आई है निकुंज एक बाल लाल देखि आई,", "बड़े-बड़े नैनन की बड़ी सुघराई है॥", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "रति रनविषै जे रहे हैं पति सनमुख,", "तिन्हैं बकसीस बकसी है मैं विहंसि कै।", "करन को कंकन उरोजन को चंद्रहार,", "कटि को सुकिंकिनी रही है कटि लसिकै॥", "‘कालिदास’ आनन को आदरसो दीन्हों पान,", "नैनन को कज्जल रह्यो है नैन बसिकै।", "एरी बौरी बार ये रहे हैं पीठ पीछे याते,", "बार-बार बांधति हौं बार-बार कसिकै॥", "rati ranvishai je rahe hai.n pati sanmukh,", "tinhai.n baksiis baksii hai mai.n viha.nsi kai।", "karan ko ka.nkan urojan ko cha.ndrahaar,", "kaTi ko suki.nkinii rahii hai kaTi lasikai||", "‘kaalidaasa’ aanan ko aadarso diinho.n paan,", "nainan ko kajjal rahyo hai nain basikai।", "erii baurii baar ye rahe hai.n piiTh piichhe yaate,", "baara-baar baa.ndhti hau.n baara-baar kasikai||", "rati ranvishai je rahe hai.n pati sanmukh,", "tinhai.n baksiis baksii hai mai.n viha.nsi kai।", "karan ko ka.nkan urojan ko cha.ndrahaar,", "kaTi ko suki.nkinii rahii hai kaTi lasikai||", "‘kaalidaasa’ aanan ko aadarso diinho.n paan,", "nainan ko kajjal rahyo hai nain basikai।", "erii baurii baar ye rahe hai.n piiTh piichhe yaate,", "baara-baar baa.ndhti hau.n baara-baar kasikai||", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "त्रिभुवन पति के हरित दुख देखत ही,", "सहज सुवास ऊँचे वास सोम रस है।", "कोमल, सनेह सनी सुख बरसावै नित,", "तीन हू बरन को प्रकट सु दरस है।", "सब दिन एक सौ महातम है, ‘सूरति’ यों,", "नागर सकल सुख-सागर परस है।", "ऐरी मृग-नैनी पिक-बैनी सुख-दैनी अति,", "तेरी यह बैनी तिरवैनी ते सरस है॥", "tribhuvan pati ke harit dukh dekhat hii,", "sahaj suvaas uu.nche vaas som ras hai।", "komal, saneh sanii sukh barsaavai nit,", "tiin huu baran ko prakaT su daras hai।", "sab din ek sau mahaatam hai, ‘suurati’ yo.n,", "naagar sakal sukh-saagar paras hai।", "airii mriga-nainii pik-bainii sukh-dainii ati,", "terii yah bainii tirvainii te saras hai||", "tribhuvan pati ke harit dukh dekhat hii,", "sahaj suvaas uu.nche vaas som ras hai।", "komal, saneh sanii sukh barsaavai nit,", "tiin huu baran ko prakaT su daras hai।", "sab din ek sau mahaatam hai, ‘suurati’ yo.n,", "naagar sakal sukh-saagar paras hai।", "airii mriga-nainii pik-bainii sukh-dainii ati,", "terii yah bainii tirvainii te saras hai||", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "वट परा नाग बैठ्यो कुंडरी दे फन काढ,", "वाट पार वे को चौक चहुं ओर घूरा है।", "कि मुख चंद पाछे तम सो सिमिट रह्यो,", "देबे भयभीत होत कैसोऊ जो सूरा है।", "जग को सिंगार नार वारन में वांद्य राष्यो,", "रहमान प्रेमी चित चोर रूप पूरा है।", "कर सो समेट कै वटोही जीव मार डारै,", "ठग मोहनी लौ जूरा लडुवा धतूरा है॥", "vaT para naag baiThyo ku.nDrii de phan kaaDh,", "vaaT paar ve ko chauk chahu.n or ghuura hai।", "ki mukh cha.nd paachhe tam so simiT rahyo,", "debe bhaybhiit hot kaiso.uu jo suura hai।", "jag ko si.ngaar naar vaaran me.n vaa.ndy raashyo,", "rahmaan premii chit chor ruup puura hai।", "kar so sameT kai vaTohii jiiv maar Daarai,", "Thag mohanii lau juura laDuva dhatuura hai||", "vaT para naag baiThyo ku.nDrii de phan kaaDh,", "vaaT paar ve ko chauk chahu.n or ghuura hai।", "ki mukh cha.nd paachhe tam so simiT rahyo,", "debe bhaybhiit hot kaiso.uu jo suura hai।", "jag ko si.ngaar naar vaaran me.n vaa.ndy raashyo,", "rahmaan premii chit chor ruup puura hai।", "kar so sameT kai vaTohii jiiv maar Daarai,", "Thag mohanii lau juura laDuva dhatuura hai||", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "जटा जूट है न बेनी रुचित बनाई यह,", "मृगमद कंठ ताहि गरल विचारे क्यौं।", "शशी है न शीश सोहै सुमन समूह स्वच्छ,", "वंदन कौ बिंदु नैन अनल निहारै क्यौं॥", "दत्त कवि कहै ये तो अलकैं छुटी हैं बक,", "भूषण भुजंग जानि रोष उर धारै क्यौं।", "भसम न अंग पीव विरह धवलताई,", "धोखे त्रिपुरारि के मनोज मोहि मारे क्यौं॥", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "लोचन तुरंग के तवाइ वे की ओघी किधों,", "काम कमची है हैरे हिय हहरात है।", "वलित ललित कारी सांपिन सी विसयारी,", "डसै गाडरुन सखी कौन की सकत है।", "नह की जंजीर मै नकारी जीय जूर वे को,", "रहमान प्रेमी कह्यो सुन सूधी वात है।", "जग को लपेट लेख चित को चपेट देत,", "प्यारी लट देखै मन लुट लट जात है॥", "lochan tura.ng ke tavaa.i ve kii oghii kidho.n,", "kaam kamchii hai haire hiy hahraat hai।", "valit lalit kaarii saa.npin sii visyaarii,", "Dasai gaaDarun sakhii kaun kii sakat hai।", "nah kii ja.njiir mai nakaarii jiiy juur ve ko,", "rahmaan premii kahyo sun suudhii vaat hai।", "jag ko lapeT lekh chit ko chapeT det,", "pyaarii laT dekhai man luT laT jaat hai||", "lochan tura.ng ke tavaa.i ve kii oghii kidho.n,", "kaam kamchii hai haire hiy hahraat hai।", "valit lalit kaarii saa.npin sii visyaarii,", "Dasai gaaDarun sakhii kaun kii sakat hai।", "nah kii ja.njiir mai nakaarii jiiy juur ve ko,", "rahmaan premii kahyo sun suudhii vaat hai।", "jag ko lapeT lekh chit ko chapeT det,", "pyaarii laT dekhai man luT laT jaat hai||", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "सीसा के सदन में सुखावति चिकुर प्यारी,", "ठौर-ठौर घूमि-घूमि सुखमा समेटी है।", "सब आरसीन में परे ते दुति आनन की,", "मेरे मन उपमा विचार भरि भेंटी है॥", "एहो ब्रजराज लखौ आनि सो लखाऊँ तुम्हैं,", "भाखत बनै न बानि रसना ससेटी है।", "मानौ राहु घेर बर बैर बारिबे को यक,", "ठौर कलानिधि कोरि करत कमेटी है॥", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "शहर सुनसान है", "हर तरफ़ पसरा सन्नाटा", "शहर के मुख्य चौराहे पर घायल पड़ा व्यक्ति", "दर्द से चिल्ला उठा", "मेरी मदद करो...", "मुझे पहचानो", "प्लीज़ हेल्प मी", "क्यों कोई नहीं सुन रहा मेरी", "अरे मैं हूँ धरती का स्वर्ग", "डोगरों का शौर्य", "और लद्दाख का शांति स्वरूप", "लेकिन अब मुझे कोई नहीं पहचान रहा", "हर कोई मेरे ही घर में", "मेरा आई.डी. कार्ड माँग रहा है।", "घायल हाथों से माथे का ख़ून पोंछते हुए फिर चिल्लाया", "अरे कोई तो युवा उमर को आवाज़ दो", "क्या उम्र नहीं सुन रहे तो", "फ़ारूक, आज़ाद, महबूबा, गिलानी, मीरवायज़,", "कर्ण सिंह, खजूरिया, रिगजिन, दुबे...", "अनगिनत नाम हैं", "किसी को तो बुलाओ", "नहीं आते तो उन तक संदेश पहुँचाओ", "कहो कि मेहरबानी कर", "मेरे आई.डी. कार्ड का प्रबंध करें", "मुझ तक पहुँचाएँ मेरी पहचान", "मैं बेबस हूँ", "मैं घायल हूँ", "दिल्ली है कि मेरा विश्वास नहीं करती", "इस्लामाबाद सबूत माँगता है", "यू.एन.ओ. मुझे पहचानने की बजाय", "अपना सिर खुजलाता है", "तभी चौक का सन्नाटा टूटा", "हाथ में पत्थर उठाए युवाओं की टोली", "शोर करती शांति को चीरते चिल्लाई", "कौन है जो पहचान की बात कर रहा है", "मारो बचने न पाए", "युवाओं के पीछे पीछे खाकी वर्दी वाले भी लपके", "तभी किलाश्न्कोव की गोली चली", "घायल के सीने को चीरते हुए निकल गई", "घरों में दुबकी शहर की भीड़", "बाहर निकल चौराहे पर जमा हुई", "युवाओं के साथ बंदूक़ उठाए सिपाही भी बोला", "कोई पहचानता है इसको", "अगर नहीं तो इसका आई.डी. कार्ड देखो", "देखो कौन है यह", "नहीं... इसके पास तो आई.डी. कार्ड है ही नहीं", "पेंट छोडो क़मीज़ की जेब देखो", "नहीं है", "पैंट की अंदर की जेब", "अरे! कुछ भी नहीं", "तो यह बिना आई.डी. कार्ड के", "यहाँ क्या कर रहा था", "इसको तो मरना ही था", "बिना आई.डी. कार्ड के धरती के", "इस टुकड़े पर कोई किसी को नहीं पहचानता", "न दिल्ली", "न इस्लामाबाद", "न यूएनओ", "न मैं", "न तुम।", "shahr sunsan hai", "har taraf pasra sannata", "shahr ke mukhy chaurahe par ghayal paDa vekti", "dard se chilla utha", "meri madad karo. . .", "mujhe pahchano", "pleez help mi", "kyon mari koi nahin sun raha", "are main hoon dharti ka svarg", "Dogron ka shaury", "aur laddakh ka shanti svarup", "lekin ab mujhe koi nahin pahchan raha", "har koi mere hi ghar men", "mera i. d. card maang raha hai.", "ghayal hathon se mathe ka khoon ponchhte hue phir chillaya", "are koi to yuva umar ko avaz do", "kya umr nahin sun rahe to", "faruk, aज़ad, mahbuba, gilani, mirvayaz, karn singh, khajuriya, rigjin, dube. . .", "anaginit naam hai", "kisi ko to bulao", "nahin aate to un tak sandesh pahunchao", "kaho ki mehrbani kar", "mere i. d. card ka parbandh karen", "mujh tak pahunchayen meri pahchan", "main bebas hoon", "main ghayal hoon", "dilli hai ki mera vishvas nahin karti", "islamabad sabut mangta hai", "yu. en. o. mujhe pahchanne ki vajaye", "apna sar khujlata hai", "tabhi chauk ka sannata tuta", "haath mein patthar uthaye yuvaon ki toli", "shor karti shanti ko chirte chillai", "kaun hai jo pahchan ki baat kar raha hai", "maro bachne na pae", "yuvaon ke pichhe pichhe khaki vardi vale bhi lapke", "tabhi kilashnkov ki goli chali", "ghayal ke sine ko chirte hue nikal gai", "gharon mein dubki shahr ki bheeD", "bahar nikal chaurahe par jama hui", "yuvaon ke saath banduq uthaye sipahi bhi bola", "koi pahchanta hai isko", "agar nahin to iska i. d. card dekho", "dekho kaun hai ye", "nahin. . . iske paas to i. d. card hai hi nahin", "paint chhoDo qamiz ki jeb dekho", "nahin hai", "paint ki andar ki jeb", "are! kuch bhi nahin", "to ye bina i. d. card ke yahan kya kar raha tha", "isko to marna hi tha", "bina i. d. card ke dharti ke", "is tukDe par koi kisi ko nahin pahchanta", "na dilli", "na islamabad", "na yu en o", "na main", "na tum.", "shahr sunsan hai", "har taraf pasra sannata", "shahr ke mukhy chaurahe par ghayal paDa vekti", "dard se chilla utha", "meri madad karo. . .", "mujhe pahchano", "pleez help mi", "kyon mari koi nahin sun raha", "are main hoon dharti ka svarg", "Dogron ka shaury", "aur laddakh ka shanti svarup", "lekin ab mujhe koi nahin pahchan raha", "har koi mere hi ghar men", "mera i. d. card maang raha hai.", "ghayal hathon se mathe ka khoon ponchhte hue phir chillaya", "are koi to yuva umar ko avaz do", "kya umr nahin sun rahe to", "faruk, aज़ad, mahbuba, gilani, mirvayaz, karn singh, khajuriya, rigjin, dube. . .", "anaginit naam hai", "kisi ko to bulao", "nahin aate to un tak sandesh pahunchao", "kaho ki mehrbani kar", "mere i. d. card ka parbandh karen", "mujh tak pahunchayen meri pahchan", "main bebas hoon", "main ghayal hoon", "dilli hai ki mera vishvas nahin karti", "islamabad sabut mangta hai", "yu. en. o. mujhe pahchanne ki vajaye", "apna sar khujlata hai", "tabhi chauk ka sannata tuta", "haath mein patthar uthaye yuvaon ki toli", "shor karti shanti ko chirte chillai", "kaun hai jo pahchan ki baat kar raha hai", "maro bachne na pae", "yuvaon ke pichhe pichhe khaki vardi vale bhi lapke", "tabhi kilashnkov ki goli chali", "ghayal ke sine ko chirte hue nikal gai", "gharon mein dubki shahr ki bheeD", "bahar nikal chaurahe par jama hui", "yuvaon ke saath banduq uthaye sipahi bhi bola", "koi pahchanta hai isko", "agar nahin to iska i. d. card dekho", "dekho kaun hai ye", "nahin. . . iske paas to i. d. card hai hi nahin", "paint chhoDo qamiz ki jeb dekho", "nahin hai", "paint ki andar ki jeb", "are! kuch bhi nahin", "to ye bina i. d. card ke yahan kya kar raha tha", "isko to marna hi tha", "bina i. d. card ke dharti ke", "is tukDe par koi kisi ko nahin pahchanta", "na dilli", "na islamabad", "na yu en o", "na main", "na tum.", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "सिर्फ़ कश्मीर नहीं", "यह समूचा देश तुम्हारा हो", "लेकिन क्या क़यामत है दोस्त!", "तुम्हारी देह इतनी छोटी है", "कि मात्र एक बिस्तर भर सो पाओगे", "तुम्हारी थकान अदद एक पेड़ की छाया में सिमट जाएगी", "तुम्हारी भूख दो आलू के मुक़ाबले भी बौनी है", "और सारी ज़िंदगी चलकर भी", "तुम्हारी प्यास अपना ही कुआँ लाँघ नहीं पाएगी", "क्या आख़िरी आदमी के क़त्ल होने के बाद ही", "तुम समझ पाओगे", "कि तुम्हारे पास भी एक गर्दन है", "क्या आख़िरी आदमी के क़त्ल होने के बाद ही", "तुम महसूस कर पाओगे", "कि निर्जन धरती पर अकेले चीख़ते व्यक्ति की", "वह प्रार्थना भी अनसुनी रह जाएगी", "जिसमें मृत्यु की भीख माँगी जाती है", "जो धरती को जीतने निकले थे", "धरती उन्हें भी जीतकर चुपचाप सो रही है", "जहाँ तुम खड़े हो", "वहीं दबी किसी सिकंदर की राख से", "मेरे कहे की तस्दीक़ करो", "ये सरहदों के उलझे मसले उनकी तलब हैं", "जो झरते हुए कनेर के उत्सव से", "बहुत दूर चले गए हैं", "और जिनके दिल के शब्दकोश से", "प्रेम और करुणा जैसे शब्द", "कब का विदा ले चुके हैं", "सिर्फ़ कश्मीर नहीं", "समूचे देश को अपनी जेब में रखकर घूमने वाले दोस्त!", "सरकारी जश्न से फ़ुर्सत मिले तब सोचकर बताना", "कि मामूली इंजेक्शन के अभाव में", "मर गए पिता की याद को", "किस ख़लीते में छुपाओगे?", "sirफ़ kashmiir nahii.n", "yah samuucha desh tumhaara ho", "lekin kya क़yaamat hai dosta!", "tumhaarii deh itnii chhoTii hai", "ki maatr ek bistar bhar so paa.oge", "tumhaarii thakaan adad ek peड़ kii chhaaya me.n simaT jaa.egii", "tumhaarii bhuukh do aaluu ke muक़.aabale bhii baunii hai", "aur saarii ज़.i.ndgii chalkar bhii", "tumhaarii pyaas apna hii ku.aa.n laa.ngh nahii.n paa.egii", "kya aaख़.irii aadamii ke क़tl hone ke baad hii", "tum samajh paa.oge", "ki tumhaare paas bhii ek gardan hai", "kya aaख़.irii aadamii ke क़tl hone ke baad hii", "tum mahsuus kar paa.oge", "ki nirjan dhartii par akele chiiKHat vyakti kii", "vah praarthana bhii ansunii rah jaa.egii", "jisme.n mrityu kii bhiikh maa.ngii jaatii hai", "jo dhartii ko jiitane nikle the", "dhartii unhe.n bhii jiitakar chupchaap so rahii hai", "jahaa.n tum khaड़.e ho", "vahii.n dabii kisii sika.ndar kii raakh se", "mere kahe kii tasdiiक़ karo", "ye sarahdo.n ke uljhe masle unkii talab hai.n", "jo jharte hu.e kaner ke utsav se", "bahut duur chale ga.e hai.n", "aur jinke dil ke shabdakosh se", "prem aur karu.na.a jaise shabd", "kab ka vida le chuke hai.n", "sirफ़ kashmiir nahii.n", "samuuche desh ko apnii jeb me.n rakhkar ghuumane vaale dosta!", "sarkaarii jashn se फ़.ursat mile tab sochakar bataana", "ki maamuulii i.njekshan ke abhaav me.n", "mar ga.e pita kii yaad ko", "kis ख़liite me.n chhupaa.oge?", "sirफ़ kashmiir nahii.n", "yah samuucha desh tumhaara ho", "lekin kya क़yaamat hai dosta!", "tumhaarii deh itnii chhoTii hai", "ki maatr ek bistar bhar so paa.oge", "tumhaarii thakaan adad ek peड़ kii chhaaya me.n simaT jaa.egii", "tumhaarii bhuukh do aaluu ke muक़.aabale bhii baunii hai", "aur saarii ज़.i.ndgii chalkar bhii", "tumhaarii pyaas apna hii ku.aa.n laa.ngh nahii.n paa.egii", "kya aaख़.irii aadamii ke क़tl hone ke baad hii", "tum samajh paa.oge", "ki tumhaare paas bhii ek gardan hai", "kya aaख़.irii aadamii ke क़tl hone ke baad hii", "tum mahsuus kar paa.oge", "ki nirjan dhartii par akele chiiKHat vyakti kii", "vah praarthana bhii ansunii rah jaa.egii", "jisme.n mrityu kii bhiikh maa.ngii jaatii hai", "jo dhartii ko jiitane nikle the", "dhartii unhe.n bhii jiitakar chupchaap so rahii hai", "jahaa.n tum khaड़.e ho", "vahii.n dabii kisii sika.ndar kii raakh se", "mere kahe kii tasdiiक़ karo", "ye sarahdo.n ke uljhe masle unkii talab hai.n", "jo jharte hu.e kaner ke utsav se", "bahut duur chale ga.e hai.n", "aur jinke dil ke shabdakosh se", "prem aur karu.na.a jaise shabd", "kab ka vida le chuke hai.n", "sirफ़ kashmiir nahii.n", "samuuche desh ko apnii jeb me.n rakhkar ghuumane vaale dosta!", "sarkaarii jashn se फ़.ursat mile tab sochakar bataana", "ki maamuulii i.njekshan ke abhaav me.n", "mar ga.e pita kii yaad ko", "kis ख़liite me.n chhupaa.oge?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : गौरीशंकर रैणा", "1.", "ज़िंदगी एक अंधी, मुँडे सिर वाली बुढ़िया-सी लगती है", "जब सुबह शीशे-सा आकाश काले बादलों का देखता है मुँह", "तारों के दीप बुझाकर जैसे राक्षस कोई निगलता है चंद्रमा", "पर्वत पीछे से होती है गर्जना", "बिजलियों के अग्निबाण जब घुमाने लगते हैं जिन्न", "ओले देख धड़कने लगते हैं सख़्त दिल", "घर छिन जाने का भय जब बाग़ के पक्षियों को कर देता है उदास", "भय से प्रसविनी गाय का धब्बेदार बछड़ा जब गुमसुम हो जाता है", "बारिश के पानी की ग़रक़ी सुन बेबस झोंपड़ियों की नीवें", "हिलने लगती हैं", "आँखें फाड़-फाड़ कर असहाय-सा देखता है रसोई-घर", "ऐसे में जब पुलिस की टुकड़ी आती है रौंदती कँकरीला पथ", "हथकड़ियों में होती है झनझनाहट,", "पगड़ियों की कलगियाँ लगती हैं लहराने", "दरवाज़े की अटकनी का दिल लगता है काँपने", "और साँकल करने लगती है रुदन", "हुक्म-ए-हाकिम मूछों पर ताव लाकर आँगन में घुस आता है", "पूछे बिना ही अपराधी की करता है तलाश", "जैसे कोई लकड़हारा वन में चीड़ ढूँढ़ रहा हो", "जैसे शिकारी कोई सरोवर के बत्तख के समीप आ गया हो", "किसी बेख़बर नवयुवक को सीढ़ियों पर से", "चील की झपट के समान वारंट पकड़ ले जाती है", "तोप की धाँय धाँय-सी कड़कती हैं बिजलियाँ", "पवन दौड़ता बेकाबू घोड़े-सा", "खिड़कियाँ दरवाज़े होने लगते हैं बंद", "जैसे गोले हों बरसते हर तरफ़", "हाल बुरा देख किसी माँ की जीभ अटक जाती है तालू में", "किसी मैना की निकाली जाती हो जैसे धब्बेदार पूँछ", "बुलबुल की शिखा जैसे कोई ले जाता है छीन", "हिरनी कोई जंगल की आग से भयभीत जैसे", "जब निकलता है पास से, पीछे बँधे हाथों वाला, बेटा उसका", "तब उसे अपने अरमानों का शिथिल अरस टूटता-गिरता नज़र आता है", "ज़िंदगी तब लगती है मुँडे सिर वाली बुढ़िया-सी।", "2.", "ज़िंदगी लगती है तब एक सुकुमार रूपसी-सी", "सूर्य के कपोल जब होने लगते हैं लाल चार बजने से पहले", "मड़ाह पास के स्कूल में", "कोई चपरासी बाँह घुमा-घुमाकर बजाता है घंटा", "चौकड़ी मार कर बैठी ज़िंदगी अंगड़ाई लेकर जाग-सी जाती है", "धूप में झुलसी हुई कोई पुष्पलता जैसे पा जाती हो छाया", "मास्टर निकलता है अगले सुबह की तैयारी कर", "तय होता है चिनार तले दो बच्चों का खेल", "जैसे कबूतर का जोड़ा आकाश छू लेने की खाता है क़सम", "स्कूल का आँगन बच्चों का खेल देख लगता है चहचहाने", "जैसे घोंसलों से निकल कर पक्षी उतर आए हों बाग़ में", "जैसे फूट आई हों किसी सूखी टहनी पर नव-कोंपले", "बाँधते हैं पुस्तकें, कुछ घुमा कर तलियाँ लगाते हैं दौड़", "पारे की तरह बहते हैं", "और कुछ हिरणों-से उछलते मत्त हो जाते हैं", "चौकीदार खोल देता है आँगन का द्वार", "बाज़ार में सारे हो जाता है होहल्ला", "झाबा चने वाले का हो जाता है ख़ाली एक पल में", "मूँगफली वाले की भी आती हैं आवाज़ें", "ऐसे में कोई माँ", "उधर बादाम की बग़ीची से लौटते", "इन स्कूली बच्चों को", "जब गलियों में दौड़ते देखती है", "तब उसे अपनी छाती से चिपका दूध-पीता लाड़ला", "लगता है जैसे चलने को आतुर", "होती है अभिलाष पूरी", "अपने लाल का हाथ पकड़ जब ले जाती है स्कूल की ओर", "तब लगता है यह संसार वसंत के स्वप्न जैसा", "तब यूँ ही कोई मधुर गीत गुनगुनाते हैं उसके लाल होंठ", "ज़िंदगी लगती है तब एक सुकुमार रूपसी-सी।", "1", "zindagi ek andhi, munDe sir wali buDhiya si lagti hai", "jab subah shishe sa akash kale badlon ka dekhta hai munh", "taron ke deep bujhakar jaise rakshas koi nigalta hai chandrma", "parwat pichhe se hoti hai garjana", "bijaliyon ke agniban jab ghumane lagte hain jinn", "ole dekh dhaDakne lagte hain sakht dil", "ghar chhin jane ka bhay jab bagh ke pakshiyon ko kar deta hai udas", "bhay se praswini gay ka dhabbedar bachhDa jab gumsum ho jata hai", "barish ke pani ki gharqi sun bebas jhompaDiyon ki niwen", "hilne lagti hain", "ankhen phaD phaD kar asahaye sa dekhta hai rasoi ghar", "aise mein jab police ki tukDi aati hai raundti kankrila path", "hathakaDiyon mein hoti hai jhanajhnahat,", "pagaDiyon ki kalagiyan lagti hain lahrane", "darwaze ki atakni ka dil lagta hai kanpne", "aur sankal karne lagti hai rudan", "hukm e hakim muchhon par taw lakar angan mein ghus aata hai", "puchhe bina hi apradhi ki karta hai talash", "jaise koi lakaDhara wan mein cheeD DhoonDh raha ho", "jaise shikari koi sarowar ke battakh ke samip aa gaya ho", "kisi beख़bar nawyuwak ko siDhiyon par se", "cheel ki jhapat ke saman warant pakaD le jati hai", "top ki dhany dhany si kaDakti hain bijliyan", "pawan dauDta bekabu ghoDe sa", "khiDkiyan darwaze hone lagte hain band", "jaise gole hon baraste har taraf", "haal bura dekh kisi man ki jeebh atak jati hai talu mein", "kisi maina ki nikali jati ho jaise dhabbedar poonchh", "bulbul ki shikha jaise koi le jata hai chheen", "hirni koi jangal ki aag se bhaybhit jaise", "jab nikalta hai pas se, pichhe bandhe hathon wala, beta uska", "tab use apne armanon ka shithil aras tutta girta nazar aata hai", "zindagi tab lagti hai munDe sir wali buDhiya si", "2", "zindagi lagti hai tab ek sukumar rupasi si", "surya ke kapol jab hone lagte hain lal chaar bajne se pahle", "maDah pas ke school mein", "koi chaprasi banh ghuma ghumakar bajata hai ghanta", "chaukDi mar kar baithi zindagi angDai lekar jag si jati hai", "dhoop mein jhulsi hui koi pushpalta jaise pa jati ho chhaya", "master nikalta hai agle subah ki taiyari kar", "tay hota hai chinar tale do bachchon ka khel", "jaise kabutar ka joDa akash chhu lene ki khata hai qas", "school ka angan bachchon ka khel dekh lagta hai chahchahane", "jaise ghonslon se nikal kar pakshi utar aaye hon bagh mein", "jaise phoot i hon kisi sukhi tahni par naw komple", "bandhte hain pustken, kuch ghuma kar taliyan lagate hain dauD", "pare ki tarah bahte hain", "aur kuch hirnon se uchhalte matt ho jate hain", "chaukidar khol deta hai angan ka dwar", "bazar mein sare ho jata hai hohalla", "jhaba chane wale ka ho jata hai khali ek pal mein", "mungaphali wale ki bhi aati hain awazen", "aise mein koi man", "udhar badam ki baghichi se lautte", "in skuli bachchon ko", "jab galiyon mein dauDte dekhti hai", "tab use apni chhati se chipka doodh pita laDala", "lagta hai jaise chalne ko aatur", "hoti hai abhilash puri", "apne lal ka hath pakaD jab le jati hai school ki or", "tab lagta hai ye sansar wasant ke swapn jaisa", "tab yoon hi koi madhur geet gungunate hain uske lal honth", "zindagi lagti hai tab ek sukumar rupasi si", "1", "zindagi ek andhi, munDe sir wali buDhiya si lagti hai", "jab subah shishe sa akash kale badlon ka dekhta hai munh", "taron ke deep bujhakar jaise rakshas koi nigalta hai chandrma", "parwat pichhe se hoti hai garjana", "bijaliyon ke agniban jab ghumane lagte hain jinn", "ole dekh dhaDakne lagte hain sakht dil", "ghar chhin jane ka bhay jab bagh ke pakshiyon ko kar deta hai udas", "bhay se praswini gay ka dhabbedar bachhDa jab gumsum ho jata hai", "barish ke pani ki gharqi sun bebas jhompaDiyon ki niwen", "hilne lagti hain", "ankhen phaD phaD kar asahaye sa dekhta hai rasoi ghar", "aise mein jab police ki tukDi aati hai raundti kankrila path", "hathakaDiyon mein hoti hai jhanajhnahat,", "pagaDiyon ki kalagiyan lagti hain lahrane", "darwaze ki atakni ka dil lagta hai kanpne", "aur sankal karne lagti hai rudan", "hukm e hakim muchhon par taw lakar angan mein ghus aata hai", "puchhe bina hi apradhi ki karta hai talash", "jaise koi lakaDhara wan mein cheeD DhoonDh raha ho", "jaise shikari koi sarowar ke battakh ke samip aa gaya ho", "kisi beख़bar nawyuwak ko siDhiyon par se", "cheel ki jhapat ke saman warant pakaD le jati hai", "top ki dhany dhany si kaDakti hain bijliyan", "pawan dauDta bekabu ghoDe sa", "khiDkiyan darwaze hone lagte hain band", "jaise gole hon baraste har taraf", "haal bura dekh kisi man ki jeebh atak jati hai talu mein", "kisi maina ki nikali jati ho jaise dhabbedar poonchh", "bulbul ki shikha jaise koi le jata hai chheen", "hirni koi jangal ki aag se bhaybhit jaise", "jab nikalta hai pas se, pichhe bandhe hathon wala, beta uska", "tab use apne armanon ka shithil aras tutta girta nazar aata hai", "zindagi tab lagti hai munDe sir wali buDhiya si", "2", "zindagi lagti hai tab ek sukumar rupasi si", "surya ke kapol jab hone lagte hain lal chaar bajne se pahle", "maDah pas ke school mein", "koi chaprasi banh ghuma ghumakar bajata hai ghanta", "chaukDi mar kar baithi zindagi angDai lekar jag si jati hai", "dhoop mein jhulsi hui koi pushpalta jaise pa jati ho chhaya", "master nikalta hai agle subah ki taiyari kar", "tay hota hai chinar tale do bachchon ka khel", "jaise kabutar ka joDa akash chhu lene ki khata hai qas", "school ka angan bachchon ka khel dekh lagta hai chahchahane", "jaise ghonslon se nikal kar pakshi utar aaye hon bagh mein", "jaise phoot i hon kisi sukhi tahni par naw komple", "bandhte hain pustken, kuch ghuma kar taliyan lagate hain dauD", "pare ki tarah bahte hain", "aur kuch hirnon se uchhalte matt ho jate hain", "chaukidar khol deta hai angan ka dwar", "bazar mein sare ho jata hai hohalla", "jhaba chane wale ka ho jata hai khali ek pal mein", "mungaphali wale ki bhi aati hain awazen", "aise mein koi man", "udhar badam ki baghichi se lautte", "in skuli bachchon ko", "jab galiyon mein dauDte dekhti hai", "tab use apni chhati se chipka doodh pita laDala", "lagta hai jaise chalne ko aatur", "hoti hai abhilash puri", "apne lal ka hath pakaD jab le jati hai school ki or", "tab lagta hai ye sansar wasant ke swapn jaisa", "tab yoon hi koi madhur geet gungunate hain uske lal honth", "zindagi lagti hai tab ek sukumar rupasi si", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : शशिशेख़र तोशख़ानी", "यह क्या हुआ है इसे?", "तारों को इसने भर दिया अपने झोले में", "चबा डाला है चाँद को", "और अब घात में बैठा है सूरज की", "हवा को दियासलाई दिखा दी है", "शून्य-अंतरिक्ष में दाँत गड़ाए हैं", "मुँह के कानों से इसके", "टपकता है ख़ून", "इसकी आँखों का स्नेह", "धधकती दो लपटों को समर्पित है", "शहर में यह", "अंगारे फूँकता चलता है", "गाँव में", "रात के सायों को", "बारूद से भरकर उड़ा देता है", "फैल जाती है जिसकी तेज़ दुर्गंध", "सब ओर", "भरी दोपहरी में", "रूपहली पत्ती-से चमकीले चेहरे पर", "कालिख की लकीरें पोतता है", "आग लगाता है जलाशयों में", "दहकाता है चिनारों की छाँव को", "गले से मुँह लगाकर", "पी जाता है ख़ून फूलों का", "गंगा को रस्सियों से जकड़ लेता है", "बितस्ता को बंद कर देता है पिंजरे में", "दियों को उठा ले भागता है", "छिपाकर अपने कपड़ों तले", "ज़बान खींच लेता है बुलबुलों की,", "तितलियों के पंख काट डालता है", "पगला गया है अंगारे खाकर", "आँखें इसकी धुआँ-धुआँ हैं", "ज़बान ज़हर है", "बात क़त्ल है इसकी", "रोम-रोम बग़ावत", "हाथ ख़ून के हस्ताक्षर", "(स्नेहमयी धरती ही तो माँ है इसकी", "पिता आकाश से भी ऊँचा", "अनिकेत", "फिर किसने सवार कर दिया है इस घोड़े पर इसे?)", "अभी तो प्रारंभ है", "ऐसा न हो यह भटकते ही चला जाए", "ढाहता ही चला जाए अपने हाथों से", "दीवारों को पत्थर-पत्थर", "ऊँची अट्टालिका की भव्यता को", "भूमिसात् कर दे चुटकी में", "पगड़ी को गिरा दे मिट्टी में", "अभी तो प्रारंभ है", "बाद में कौन क्या कर सकेगा?", "ye kya hua hai ise?", "taron ko isne bhar diya apne jhole mein", "chaba Dala hai chand ko", "aur ab ghat mein baitha hai suraj ki", "hawa ko diyasalai dikha di hai", "shunya antriksh mein dant gaDaye hain", "munh ke kanon se iske", "tapakta hai khoon", "iski ankhon ka sneh", "dhadhakti do lapton ko samarpit hai", "shahr mein ye", "angare phunkta chalta hai", "ganw mein", "raat ke sayon ko", "barud se bharkar uDa deta hai", "phail jati hai jiski tez durgandh", "sab or", "bhari dopahri mein", "rupahli patti se chamkile chehre par", "kalikh ki lakiren potta hai", "ag lagata hai jalashyon mein", "dahakta hai chinaron ki chhanw ko", "gale se munh lagakar", "pi jata hai khoon phulon ka", "ganga ko rassiyon se jakaD leta hai", "bitasta ko band kar deta hai pinjre mein", "diyon ko utha le bhagta hai", "chhipakar apne kapDon tale", "zaban kheench leta hai bulabulon ki,", "titaliyon ke pankh kat Dalta hai", "pagla gaya hai angare khakar", "ankhen iski dhuan dhuan hain", "zaban zahr hai", "baat qatl hai iski", "rom rom baghawat", "hath khoon ke hastakshar", "(snehamyi dharti hi to man hai iski", "pita akash se bhi uncha", "aniket", "phir kisne sawarkar diya hai is ghoDe par ise?)", "abhi to prarambh hai", "aisa na ho ye bhatakte hi chala jaye", "Dhahta hi chala jaye apne hathon se", "diwaron ko patthar patthar", "unchi attalika ki bhawyata ko", "bhumisat kar de chutki mein", "pagDi ko gira de mitti mein", "abhi to prarambh hai", "baad mein kaun kya kar sakega?", "ye kya hua hai ise?", "taron ko isne bhar diya apne jhole mein", "chaba Dala hai chand ko", "aur ab ghat mein baitha hai suraj ki", "hawa ko diyasalai dikha di hai", "shunya antriksh mein dant gaDaye hain", "munh ke kanon se iske", "tapakta hai khoon", "iski ankhon ka sneh", "dhadhakti do lapton ko samarpit hai", "shahr mein ye", "angare phunkta chalta hai", "ganw mein", "raat ke sayon ko", "barud se bharkar uDa deta hai", "phail jati hai jiski tez durgandh", "sab or", "bhari dopahri mein", "rupahli patti se chamkile chehre par", "kalikh ki lakiren potta hai", "ag lagata hai jalashyon mein", "dahakta hai chinaron ki chhanw ko", "gale se munh lagakar", "pi jata hai khoon phulon ka", "ganga ko rassiyon se jakaD leta hai", "bitasta ko band kar deta hai pinjre mein", "diyon ko utha le bhagta hai", "chhipakar apne kapDon tale", "zaban kheench leta hai bulabulon ki,", "titaliyon ke pankh kat Dalta hai", "pagla gaya hai angare khakar", "ankhen iski dhuan dhuan hain", "zaban zahr hai", "baat qatl hai iski", "rom rom baghawat", "hath khoon ke hastakshar", "(snehamyi dharti hi to man hai iski", "pita akash se bhi uncha", "aniket", "phir kisne sawarkar diya hai is ghoDe par ise?)", "abhi to prarambh hai", "aisa na ho ye bhatakte hi chala jaye", "Dhahta hi chala jaye apne hathon se", "diwaron ko patthar patthar", "unchi attalika ki bhawyata ko", "bhumisat kar de chutki mein", "pagDi ko gira de mitti mein", "abhi to prarambh hai", "baad mein kaun kya kar sakega?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : पृथ्वीनाथ मधुप", "क़यामत के दिन", "और भीड़-भाड़-सी है", "आधी रात—", "युवा बूढ़े वाणीहीन हुए-से हैं", "माताएँ बहनें लड़कियाँ बच्चे—", "सहमे-सिकुड़े भय से", "गर्दनें झुकाए जैसे भारी बोझ रखा हो इन पर", "नहीं देख किसी को सकता आँख उठाकर कोई", "जो जहाँ बैठ गया", "खड़ा बस वहीं मूर्ति-सा बैठा रह गया", "उसके पाँवों में कील ठुँक गए हों जैसे", "सिर के बाल पकड़", "झोंपड़ी में से घसीटी गई कोई माँ", "पटकी सामने गई भीड़ के", "चाक गिरेबाँ से दामन तक उसका 'फ्यरन'", "बिना 'पोछ'", "लिपटा जो तन से चिथड़ा-सा", "ऐसे में—", "मासूम एक बच्चे को खड़ा किया गया", "और उससे लगे पूछने", "कहो कौन था वह दढ़ियल", "तुम्हारे घर में मेहमान?", "रोशनी कर पूरी रात करता रहा क्या?", "भोर होते ठोर वह किस ओर चल पड़ा?", "घर तुम्हारे उसने पिया क्या?", "सच-सच बता", "खा लिया क्या?", "सच-सच कहो तो बहुत ठीक है", "जो छिपाओगे", "बस एक पटाखे से", "तेरी जान हवा हो जाएगी", "खिजाँ की जानलेवा हवा में", "थरथराते काँपते पत्ते शाख़ के ज्यों", "हर लिए प्राण मासूम के जैसे दैत्य ने", "बोल फूटे न जल्दी तभी", "क़हर बरपा किया खुरदुरे हाथ ने", "तोड़ के रख दिए गए उसके अंग", "हाथों और लातों से", "था वह जैसे जन्म से ही हकलाता", "रोते हुए मासूमियत से कहा", "मा...ओ...म...न...है....मुझे", "तीन दिन शे हैं हम—", "भूखे ही सोते रहे", "कैसे चूल्हा जये", "दाने", "पाश अपने हैं ही नहीं", "घल हमाले कोई मंगता आता नहीं", "अतिथि?", "कौन है जो हमाले घल आएगा", "माँ चलखा चलाती रात-दिन है शुनो", "बश इशी शे—", "साफ़ उसको दिखता नहीं", "ध्यान से देख लो", "पकल लाए हो क्यों—", "यही माँ मेली", "फफक रो पड़ती यह माता, मगर", "मनाही बिलखने की भी है यहाँ", "वह विलपती—", "है आँसू बहाना मना", "हाल अपना सुनाती", "कौन सुनता यहाँ", "घेर लेतीं कितनी ही आँखें उसे", "शाप था कलाशनिकोंव का इन्हें", "क्रैक-डाउन से ये", "बहुत भीत था।", "qayamat ke din", "aur bheeD bhaD si hai", "adhi raat—", "yuwa buDhe wanihin hue se hain", "matayen bahnen laDkiyan bachche—", "sahme sikuDe bhay se", "gardnen jhukaye jaise bhari bojh rakha ho in par", "nahin dekh kisi ko sakta ankh utha kar koi", "jo jahan baith gaya", "khaDa bus wahin murti sa baitha rah gaya", "uske panwon mein keel thunk gaye hon jaise", "sir ke baal pakaD", "jhopDi mein se ghasiti gai koi man", "patki samne gai bheeD ke", "chaak gireban se daman tak uska phyran", "bina pochh", "lipta jo tan se chithDa sa", "aise mein—", "masum ek bachche ko khaDa kiya gaya", "aur usse lage puchhne", "kaho kaun tha wo daDhiyal", "tumhare ghar mein mehman?", "roshni kar puri raat karta raha kya?", "bhor hote thor wo kis or chal paDa?", "ghar tumhare usne piya kya?", "sach sach bata", "kha liya kya?", "sach sach kaho to bahut theek hai", "jo chhipaoge", "bus ek patakhe se", "teri jaan hawa ho jayegi", "khijan ki janalewa hawa mein", "thartharate kanpte patte shakh ke jyon", "har liye paran masum ke jaise daity ne", "bol phute na jaldi tabhi", "qahr barpa kiya khudure hath ne", "toD ke rakh diye gaye uske ang", "hathon aur laton se", "tha wo jaise janm se hi haklata", "rote hue masumiyat se kaha", "ma o madh na hai mujhe", "teen din she hain ham—", "bhukhe hi sote rahe", "kaise chulha jaye", "dane", "pash apne hain hi nahin", "ghal hamale koi mangta aata nahin", "atithi?", "kaun hai jo hamale ghal ayega", "man chalkha chalati raat din hai shuno", "bash ishi she—", "saf usko dikhta nahin", "dhyan se dekh lo", "pakal laye ho kyon—", "yahi man meli", "phakak ro paDti ye mata, magar", "manahi bilakhne ki bhi hai yahan", "wo wilapti—", "hai ansu bahana mana", "haal apna sunati", "kaun sunta yahan", "gher letin kitni hi ankhen use", "shap tha kalashanikonw ka inhen", "krek down se ye", "bahut bhi tha", "(mool shirshak ha krek down)", "1 phraink down ha kisi atankwadi ko pakaDne ke uddeshy se police dwara sare ilaqe", "par mara jane wala chhapa", "2 pochh ha Dhile Dhale uni phyran jaisa aur uske andar pahna jane wala suti", "kapDe ka chola", "3 kalashanikow ha atankwadiyon dwara prayog ki ja rahi halki banduk", "qayamat ke din", "aur bheeD bhaD si hai", "adhi raat—", "yuwa buDhe wanihin hue se hain", "matayen bahnen laDkiyan bachche—", "sahme sikuDe bhay se", "gardnen jhukaye jaise bhari bojh rakha ho in par", "nahin dekh kisi ko sakta ankh utha kar koi", "jo jahan baith gaya", "khaDa bus wahin murti sa baitha rah gaya", "uske panwon mein keel thunk gaye hon jaise", "sir ke baal pakaD", "jhopDi mein se ghasiti gai koi man", "patki samne gai bheeD ke", "chaak gireban se daman tak uska phyran", "bina pochh", "lipta jo tan se chithDa sa", "aise mein—", "masum ek bachche ko khaDa kiya gaya", "aur usse lage puchhne", "kaho kaun tha wo daDhiyal", "tumhare ghar mein mehman?", "roshni kar puri raat karta raha kya?", "bhor hote thor wo kis or chal paDa?", "ghar tumhare usne piya kya?", "sach sach bata", "kha liya kya?", "sach sach kaho to bahut theek hai", "jo chhipaoge", "bus ek patakhe se", "teri jaan hawa ho jayegi", "khijan ki janalewa hawa mein", "thartharate kanpte patte shakh ke jyon", "har liye paran masum ke jaise daity ne", "bol phute na jaldi tabhi", "qahr barpa kiya khudure hath ne", "toD ke rakh diye gaye uske ang", "hathon aur laton se", "tha wo jaise janm se hi haklata", "rote hue masumiyat se kaha", "ma o madh na hai mujhe", "teen din she hain ham—", "bhukhe hi sote rahe", "kaise chulha jaye", "dane", "pash apne hain hi nahin", "ghal hamale koi mangta aata nahin", "atithi?", "kaun hai jo hamale ghal ayega", "man chalkha chalati raat din hai shuno", "bash ishi she—", "saf usko dikhta nahin", "dhyan se dekh lo", "pakal laye ho kyon—", "yahi man meli", "phakak ro paDti ye mata, magar", "manahi bilakhne ki bhi hai yahan", "wo wilapti—", "hai ansu bahana mana", "haal apna sunati", "kaun sunta yahan", "gher letin kitni hi ankhen use", "shap tha kalashanikonw ka inhen", "krek down se ye", "bahut bhi tha", "(mool shirshak ha krek down)", "1 phraink down ha kisi atankwadi ko pakaDne ke uddeshy se police dwara sare ilaqe", "par mara jane wala chhapa", "2 pochh ha Dhile Dhale uni phyran jaisa aur uske andar pahna jane wala suti", "kapDe ka chola", "3 kalashanikow ha atankwadiyon dwara prayog ki ja rahi halki banduk", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कहो इन आकाश में चमकते तारों से", "आज शीघ्र ही अपनी दुकानें बढ़ा दें", "बाधित हो रहा हूँ मैं", "और मेरे अंतहीन विचारों का संतुलन बिगड़ जाता है", "पता नहीं आज क्या घटने वाला है", "कुत्तों ने सायंकाल से ही भौंकना शुरू किया है", "कहीं काल मेरी ताक में तो नहीं बैठा है?", "सवेरे से मेरी बायीं आँख भी फड़क रही", "देखो किसी ने मेरी खिड़की ठकठकाई है", "नीचे कोई चुपके से खिसका भाग गया", "मेरी गर्दन में मोच आ रही है, खिड़कियाँ खोल दो", "मैं चाँदनी को अपने आलिंगन में भर लूँ", "आकाश में चमकते कार्तिक के चंद्रमा से कहो", "क्यों यह अँधेरी रातों को भूल जाता है", "जब चमकता सौभाग्य फिर जाता है", "तो यह तारों के संग अपनी ही लुका-छुपी में", "रहता है मस्त", "मैं उम्रों से धूनी जलाए बैठा हूँ", "ज़रा सड़क पर पहरा दे रहे पहरेदार से पूछो", "यह नादान किसकी दुकान की पहरेदारी कर रहा है", "इसकी अपनी उम्रों की दुकान दिवालिया हो चुकी है", "और अब दुकान के थड़े पर निश्चिंत बैठा चिलम पी रहा है", "जैसे कोई बड़भागी गद्दी पर हो विराजमान", "सवेरा होगा और लोग जाएँगे अपने काम पर", "तब यह कुतिया को भाँति बैठेगा ज़मीं पर थूथन टिकाए", "ज़रा ठीक से बंद कर दो ये खिड़कियाँ और दरवाज़े", "लगता है किसी ने जैसे पक्षियों को भगाया हो", "छत पर उल्लू ने ज़ोर से दी 'हू' की आवाज़", "मेरी साँस जैसे पलट गई हो", "ज़रा मेरे इन मित्रों से पूछो", "ये मेरे सिरहाने बैठे क्या कर रहे हैं", "बोलो क्या मुझे वास्तव में मरना ही है", "लिया है मैंने अभी-अभी माँ की कोख से जन्म", "क्या मैंने बस क्षण भर में सारा संसार देख लिया", "माँ तुझे मेरा अँगूठा चूसना याद नहीं", "अब भी तेरे स्तनों को चूसूँ तो दूध की नदियाँ बहेंगी", "अब जो मेरी आँख लगी बस पल भर हो गया", "तो तुमने मुझे पट लिटा के रखा", "मुझे वहाँ उस 'ज़ून डब पर सुला दो ना", "मुझे अपनी साँस रुकने का हो रहा है आभास", "यह तो जैसे बहती नदी में शिलाएँ अटक गई हैं", "धुआँ ही धुआँ फैल गया है यह चूल्हा तो बुझा दो", "क्यों ऐसे देख रहे हो जैसे हो गए पत्थर की मूर्ति", "अब तक तो मुझे गोद में उठाकर खिलाते थे", "और अब धूल चाटने को मिट्टी में लधेड़ दिया है", "अब मैं ज़मीन पर बिस्तरे-सा बिखर बिछ गया हूँ", "उस घर के लोगों से कह दो खिड़कियाँ बंद कर दें", "कोई वहाँ डाल रहा है दीए में तेल", "उनसे कह दो ऐसे तो उनका रहस्य फूट निकलेगा", "अरे रिस रहा है दीए के बाहर तेल", "कौन बुझाने के लिए चोरी-छिपे इसे फूँक मार रहा है", "इसकी बाती छछूँदर ले गया है", "तुम कौन हो जो मेरे पैरों के पास ताक में बैठे हो", "अरे कोई मेरा गला दबोच रहा है", "लगता है कि रोते-रोते मुन्ने की हिचकियाँ बँध गई", "अरे कौन छिपा है उस खंभे की ओट में", "अरी तुम इस समय कहाँ उतारने लगी हो मकड़ी के जाले?", "मैं बिना ओढ़नी के ठिठुर गया हूँ", "मत डालो मेरे चेहरे पर चादर", "बुला रहा है कोई मुझे नीचे से", "कोई ज़रा जाके देखो यह कोई अग्नि प्रेत तो नहीं", "अरे गिर गया कोई सीढ़ियों पर लुढ़क गया", "कहाँ गए तुम सब कोई यहाँ तो आओ", "मेरा गला सूख गया है, पानी तो पिला दो", "अरे कोई किसी राजा की कथा तो छेड़ दो", "कोई ऐसी कथा कि जिसका क़यामत तक अंत न हो।", "*जून डब : मकान की ऊपरी मंज़िल का बारजा, जहाँ से चाँदनी (ज़ून, ज्योत्सना) का", "नज़ारा किया जा सकता है। प्रसिद्ध राजा 'बदशाह' ने अपनी ऊँची हवेली को यह नाम दिया था।", "\\kaho in akash mein chamakte taron se", "aj sheeghr hi apni dukanen baDha den", "badhit ho raha hoon main", "aur mere anthin wicharon ka santulan bigaD jata hai", "pata nahin aaj kya ghatne wala hai", "kutton ne sayankal se hi bhaunkna shuru kiya hai", "kahin kal meri tak mein to nahin baitha hai?", "sawere se meri bayin ankh bhi phaDak rahi", "dekho kisi ne meri khiDki thakathkai hai", "niche koi chupke se khiska bhag gaya", "meri gardan mein moch aa rahi hai, khiDkiyan khol do", "main chandni ko apne alingan mein bhar loon", "akash mein chamakte kartik ke chandrma se kaho", "kyon ye andheri raton ko bhool jata hai", "jab chamakta saubhagya phir jata hai", "to ye taron ke sang apni hi luka chhupi mein", "rahta hai mast", "main umron se dhuni jalaye baitha hoon", "zara saDak par pahra de rahe pahredar se puchho", "ye nadan kiski dukan ki pahredari kar raha hai", "iski apni umron ki dukan diwaliya ho chuki hai", "aur ab dukan ke thaDe par nishchint baitha chilam pi", "jaise koi baDbhagi gaddi par ho wirajman", "sawera hoga aur log jayenge apne kaam par", "tab ye kutiya ko bhanti baithega zamin par thuthan tikaye", "zara theek se band kar do ye khiDkiyan aur darwaze", "lagta hai kisi ne jaise pakshiyon ko bhagaya ho", "chhat par ullu ne zor se di hoo ki awaz", "meri sans jaise palat gai ho", "zara mere in mitron se puchho", "ye mere sirhane baithe kya kar rahe hain", "bolo kya mujhe wastaw mein marna hi hai", "liya hai mainne abhi abhi man ki kokh se janm", "kya mainne bus kshan bhar mein sara sansar dekh liya", "man tujhe mera angutha chusna yaad nahin", "ab bhi tere stnon ko chumun to doodh ki nadiyan bahengi", "ab jo meri ankh lagi bus pal bhar ho gaya", "to tumne mujhe pat lita ke rakha", "mujhe wahan us zhoon Dab par sula do na", "mujhe apni sans rukne ka ho raha hai abhas", "ye to jaise bahti nadi mein shilayen atak gai hain", "dhuan hi dhuan phail gaya hai ye chulha to bujha do", "kyon aise dekh rahe ho jaise ho gaye patthar ki murti", "ab tak to mujhe god mein utha kar khilate the", "aur ab dhool chatne ko mitti mein ladheD diya hai", "ab main zamin par bistare sa bistar bichh gaya hoon", "us ghar ke logon se kah do khiDkiyan band kar den", "koi wahan Dal raha hai diye mein tel", "unse kah do aise to unka rahasy phoot niklega", "are ris raha hai diye ke bahar tel", "kaun bujhane ke liye chori chhipe ise phoonk mar raha hai", "iski bati chhachhundar le gaya hai", "tum kaun ho jo mere pairon ke pas tak mein baithe ho", "are koi mera gala daboch raha hai", "lagta hai ki rote rote munne ki hichkiyan bandh gai", "are kaun chhipa hai us khambhe ki ot mein", "ari tum is samay kahan utarne lagi ho makDi ke jale?", "main bina oDhni ke thithur gaya hoon", "mat Dalo mere chehre par chadar", "bula raha hai koi mujhe niche se", "koi zara jake dekho ye koi agni pret to nahin", "are gir gaya koi siDhiyon par luDhak gaya", "kahan gaye tum sab koi yahan to aao", "mera gala sookh gaya hai, pani to pila do", "are koi kisi raja ki katha to chheD do", "koi aisi katha ki jiska qayamat tak ant na ho", "(mool shirshkah trishna)", "1 june Dab ha makan ki upri manzil ka barja, jahan se chandni (june, jyotsna) ka", "nazara kiya ja sakta hai prasiddh raja badshah ne apni unchi haweli ko nam diya tha", "\\kaho in akash mein chamakte taron se", "aj sheeghr hi apni dukanen baDha den", "badhit ho raha hoon main", "aur mere anthin wicharon ka santulan bigaD jata hai", "pata nahin aaj kya ghatne wala hai", "kutton ne sayankal se hi bhaunkna shuru kiya hai", "kahin kal meri tak mein to nahin baitha hai?", "sawere se meri bayin ankh bhi phaDak rahi", "dekho kisi ne meri khiDki thakathkai hai", "niche koi chupke se khiska bhag gaya", "meri gardan mein moch aa rahi hai, khiDkiyan khol do", "main chandni ko apne alingan mein bhar loon", "akash mein chamakte kartik ke chandrma se kaho", "kyon ye andheri raton ko bhool jata hai", "jab chamakta saubhagya phir jata hai", "to ye taron ke sang apni hi luka chhupi mein", "rahta hai mast", "main umron se dhuni jalaye baitha hoon", "zara saDak par pahra de rahe pahredar se puchho", "ye nadan kiski dukan ki pahredari kar raha hai", "iski apni umron ki dukan diwaliya ho chuki hai", "aur ab dukan ke thaDe par nishchint baitha chilam pi", "jaise koi baDbhagi gaddi par ho wirajman", "sawera hoga aur log jayenge apne kaam par", "tab ye kutiya ko bhanti baithega zamin par thuthan tikaye", "zara theek se band kar do ye khiDkiyan aur darwaze", "lagta hai kisi ne jaise pakshiyon ko bhagaya ho", "chhat par ullu ne zor se di hoo ki awaz", "meri sans jaise palat gai ho", "zara mere in mitron se puchho", "ye mere sirhane baithe kya kar rahe hain", "bolo kya mujhe wastaw mein marna hi hai", "liya hai mainne abhi abhi man ki kokh se janm", "kya mainne bus kshan bhar mein sara sansar dekh liya", "man tujhe mera angutha chusna yaad nahin", "ab bhi tere stnon ko chumun to doodh ki nadiyan bahengi", "ab jo meri ankh lagi bus pal bhar ho gaya", "to tumne mujhe pat lita ke rakha", "mujhe wahan us zhoon Dab par sula do na", "mujhe apni sans rukne ka ho raha hai abhas", "ye to jaise bahti nadi mein shilayen atak gai hain", "dhuan hi dhuan phail gaya hai ye chulha to bujha do", "kyon aise dekh rahe ho jaise ho gaye patthar ki murti", "ab tak to mujhe god mein utha kar khilate the", "aur ab dhool chatne ko mitti mein ladheD diya hai", "ab main zamin par bistare sa bistar bichh gaya hoon", "us ghar ke logon se kah do khiDkiyan band kar den", "koi wahan Dal raha hai diye mein tel", "unse kah do aise to unka rahasy phoot niklega", "are ris raha hai diye ke bahar tel", "kaun bujhane ke liye chori chhipe ise phoonk mar raha hai", "iski bati chhachhundar le gaya hai", "tum kaun ho jo mere pairon ke pas tak mein baithe ho", "are koi mera gala daboch raha hai", "lagta hai ki rote rote munne ki hichkiyan bandh gai", "are kaun chhipa hai us khambhe ki ot mein", "ari tum is samay kahan utarne lagi ho makDi ke jale?", "main bina oDhni ke thithur gaya hoon", "mat Dalo mere chehre par chadar", "bula raha hai koi mujhe niche se", "koi zara jake dekho ye koi agni pret to nahin", "are gir gaya koi siDhiyon par luDhak gaya", "kahan gaye tum sab koi yahan to aao", "mera gala sookh gaya hai, pani to pila do", "are koi kisi raja ki katha to chheD do", "koi aisi katha ki jiska qayamat tak ant na ho", "(mool shirshkah trishna)", "1 june Dab ha makan ki upri manzil ka barja, jahan se chandni (june, jyotsna) ka", "nazara kiya ja sakta hai prasiddh raja badshah ne apni unchi haweli ko nam diya tha", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : शशिशेख़र तोशख़ानी", "कभी सोचा तक न था", "कि जिस डाल पर कमंद डालो", "वही अरअरा कर टूट जाएगी", "जिस चिराग़ को रोशनी के लिए", "हाथ में लो", "वही आग लगाएगा—", "दहशत की आग जो फैलती ही जाती है", "एक रंगीन तितली था मैं तो", "फूलों की इस पंक्ति से उस पंक्ति पर", "उड़ता-फिरता", "मँडराता", "पत्तों पर बिखरे परागकणों के मोती चूसता", "गंधभरी पुष्पलताओं पर", "अपने पंखों की उड़ान मापता", "तूफ़ान ने कहीं कुछ न छोड़ा—", "न कहीं वह आँगन रहा", "न वे दीवारें", "न वह आस-पड़ोस", "कब बंद होगा इस गर्दों-ग़ुबार का उड़ना?", "कब देखेंगी आँखें", "वही पुराना परिचित परिवेश", "वे गलियाँ", "जिनमें मैं कभी निकलता था", "कहीं तो नज़र नहीं आतीं", "बाहर फैल गए है झुंड-दर-झुंड बनमानुस", "उम्रों से खड़े मेरे घर की", "नींव तले की मिट्टी आज मुँह बाये खड़ी है", "क्या मालूम कब यह गिर पड़े", "पड़ोसी सब भाग चुके हैं कब के", "जब तक गोलियों से सब कुछ तरस-नहस हो गया", "सभी देखते", "मुझे लिथेड़ा गया", "और सभी धर्म मत", "मिलकर लगे मेरा टेंटुआ खींच निकालने", "टोकरी में बंद", "कितनी ज़बानें साँस लेने को तड़पती रहीं", "शिकारी परिंदों ने", "नोच-खसोटकर रख दिया बगिया को", "सभ्यता की आवाज़ ख़ामोश हो गई", "निष्ठा का प्रकाश", "गिरफ़्तारी की मोहर तले दब गया", "न्याय की धूप को", "बेड़ियाँ पहनाकर", "सरे-राह घसीटा गया", "छुरों का जुलूस", "बेरोक गले काटता हुआ निकल गया", "हाथ मसलकर छीन लिया गया", "शताब्दियों की उपलब्धि को", "और अब", "बंद कमरों में प्रस्ताव पारित करने से", "होगा तो क्या होगा?", "घाव तो नहीं भरेंगे", "मृगजल की झलक से", "प्यास की तीव्रता कम तो नहीं होगी।", "kabhi socha tak na tha", "ki jis Dal par kamand Dalo", "wahi arara kar toot jayegi", "jis chiragh ko roshni ke liye", "hath mein lo", "wahi aag lagayega—", "dahshat ki aag jo phailti hi jati hai", "ek rangin titli tha main to", "phulon ki is pankti se us pankti par", "uDta phirta", "manDrata", "patton par bikhre paragaknon ke moti chusta", "gandhabhri pushpaltaon par", "apne pankhon ki uDan mapta", "tufan ne kahin kuch na chhoDa—", "na kahin wo angan raha", "na we diwaren", "na wo aas paDos", "kab band hoga is gardon ghubar ka uDna?", "kab dekhengi ankhen", "wahi purana parichit pariwesh", "we galiyan", "jinmen main kabhi nikalta tha", "kahin to nazar nahin atin", "bahar phail gaye hai jhunD dar jhunD banmanus", "umron se khaDe mere ghar ki", "neenw tale ki mitti aaj munh baye khaDi hai", "kya malul kab ye gir paDe", "paDosi sab bhag chuke hain kab ke", "jab tak goliyon se sab kuch taras nahas ho gaya", "sabhi dekhte", "mujhe litheDa gaya", "aur sabhi dharm mat", "milkar lage mera tentua kheench nikalne", "tokari mein band", "kitni zabanen sans lene ko taDapti rahin", "shikari parindon ne", "noch khasotkar rakh diya bagiya ko", "sabhyata ki awaz khamosh ho gayi", "nishtha ka parkash", "giraftari ki mohar tale dab gaya", "nyay ki dhoop ko", "beDiyan pahnakar", "sare rah ghasita gaya", "chhuron ka julus", "berok gale katta hua nikal gaya", "hath masalkar chheen liya gaya", "shatabdiyon ki uplabdhi ko", "aur ab", "band kamron mein prastaw parit karne se", "hoga to kya hoga?", "ghaw to nahin bharenge", "mrigjal ki jhalak se", "pyas ki tiwrata kam to nahin hogi", "kabhi socha tak na tha", "ki jis Dal par kamand Dalo", "wahi arara kar toot jayegi", "jis chiragh ko roshni ke liye", "hath mein lo", "wahi aag lagayega—", "dahshat ki aag jo phailti hi jati hai", "ek rangin titli tha main to", "phulon ki is pankti se us pankti par", "uDta phirta", "manDrata", "patton par bikhre paragaknon ke moti chusta", "gandhabhri pushpaltaon par", "apne pankhon ki uDan mapta", "tufan ne kahin kuch na chhoDa—", "na kahin wo angan raha", "na we diwaren", "na wo aas paDos", "kab band hoga is gardon ghubar ka uDna?", "kab dekhengi ankhen", "wahi purana parichit pariwesh", "we galiyan", "jinmen main kabhi nikalta tha", "kahin to nazar nahin atin", "bahar phail gaye hai jhunD dar jhunD banmanus", "umron se khaDe mere ghar ki", "neenw tale ki mitti aaj munh baye khaDi hai", "kya malul kab ye gir paDe", "paDosi sab bhag chuke hain kab ke", "jab tak goliyon se sab kuch taras nahas ho gaya", "sabhi dekhte", "mujhe litheDa gaya", "aur sabhi dharm mat", "milkar lage mera tentua kheench nikalne", "tokari mein band", "kitni zabanen sans lene ko taDapti rahin", "shikari parindon ne", "noch khasotkar rakh diya bagiya ko", "sabhyata ki awaz khamosh ho gayi", "nishtha ka parkash", "giraftari ki mohar tale dab gaya", "nyay ki dhoop ko", "beDiyan pahnakar", "sare rah ghasita gaya", "chhuron ka julus", "berok gale katta hua nikal gaya", "hath masalkar chheen liya gaya", "shatabdiyon ki uplabdhi ko", "aur ab", "band kamron mein prastaw parit karne se", "hoga to kya hoga?", "ghaw to nahin bharenge", "mrigjal ki jhalak se", "pyas ki tiwrata kam to nahin hogi", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : शशिशेख़र तोशख़ानी", "चूहे—", "इस ऊँची, विशाल इमारत में अब", "चूहे ही चूहे हैं", "ऊपर, नीचे", "सब कहीं", "ज़माने से इसे अंदर ही अंदर खोखला करते हुए", "भीरत उखड़ गया है दीवारों पर से पलस्तर", "ऊपर : गिरने-गिरने को है इसकी छत", "हिल रहा है नींव का पत्थर-पत्थर", "चूलों से उखड़ आए हैं दरवाज़े", "बड़ी-बड़ी रंगीन खिड़कियों पर", "छा गए हैं जाले", "इमारत खड़ी है—", "यही एक करिश्मा है", "हैरान हैं सभी देखकर", "चूहे तो चूहे", "न जाने किस जाति के नेवले", "कहाँ से आकर", "फैल गए हैं इस मकान में", "पलक झपकते झपट्टा मारते हैं", "और आँखों के गोलकों से", "निकाल लेते है आँखें", "कितने ही लोग", "जो इस मकान में रहते थे", "कर गए है यहाँ से कूच", "जिससे जहाँ बन पड़ा", "वह वहीं चला गया", "कुछ पहाड़ों की भेंट हुए", "कुछ ज़माने को", "और कुछ गए मर-खप", "बीहड़ों— रेगिस्तानों में", "घर से बेघर होकर", "कितने लाँघ गए समुद्र", "बस एक फ़िक्र रही सबको", "जान बचाने को जैसे-तैसे", "और इस कोशिश में", "भूल गए कौन किधर आ लगा है", "बने हैं कुछ थोड़े से लोग", "अब भी इस विशाल भवन में", "सुबह-शाम अपने भाग्य को रोते हुए", "मालूम है उन्हें", "आज नहीं तो कल", "किसी न किसी दिन", "इसकी ढहती दीवारों के तले", "दबना ही उनकी नियति है", "लेकिन बेबस हैं", "मन ही मन मनाते हैं", "टिकी रहे इस इमारत की नींव", "अभी कुछ वक़्त और", "कट जाए हमारे ये थोड़े-से दिन", "सामने सुनसान है", "मुँह बाये खड़ा", "एक श्मशान है!", "imarat", "chuhe—", "is unchi, wishal imarat mein ab", "chuhe hi chuhe hain", "upar, niche", "sab kahin", "zamane se ise andar hi andar khokhla karte hue", "bhirat ukhaD gaya hai diwaron par se palastar", "uprah girne girne ko hai iski chhat", "hil raha hai neenw ka patthar patthar", "chulon se ukhaD aaye hain darwaze", "baDi baDi rangin khiDakiyon par", "chha gaye hain jale", "imarat khaDi hai—", "yahi ek karishma hai", "hairan hain sabhi dekhkar", "chuhe to chuhe", "na jane kis jati ke nenle", "kahan se aakar", "phail gaye hain is makan mein", "palak jharakte jhapta marte hain", "aur ankhon ke golkon se", "nikal lete hai ankhen", "kitne hi log", "jo is makan mein rahte the", "kar gaye hai yahan se kooch", "jisse jahan ban paDa", "wo wahin chala gaya", "kuch pahaDon ki bhent hue", "kuch zamane ko", "aur kuch gaye mar khap", "bihDon— registanon mein", "ghar se beghar hokar", "kitne langh gaye samudr", "bus ek fir rahi sabko", "jaan bachane ko jaise taise", "aur is koshish mein", "bhool gaye kaun kidhar aa laga hai", "bane hain kuch thoDe se log", "ab bhi is wishal bhawan ko rote hue", "malum hai unhen", "aj nahin to kal", "kisi na kisi din", "iski Dahti diwaron ke tale", "dabana hi unki niyti hai", "lekin bebas hain", "man hi man manate hain", "tiki rahe is imarat ki neenw", "abhi kuch waqt aur", "kat jayen hamare ye thoDe se din", "samne sunsan hai", "munh baye khaDa", "ek shmshan hai!", "imarat", "chuhe—", "is unchi, wishal imarat mein ab", "chuhe hi chuhe hain", "upar, niche", "sab kahin", "zamane se ise andar hi andar khokhla karte hue", "bhirat ukhaD gaya hai diwaron par se palastar", "uprah girne girne ko hai iski chhat", "hil raha hai neenw ka patthar patthar", "chulon se ukhaD aaye hain darwaze", "baDi baDi rangin khiDakiyon par", "chha gaye hain jale", "imarat khaDi hai—", "yahi ek karishma hai", "hairan hain sabhi dekhkar", "chuhe to chuhe", "na jane kis jati ke nenle", "kahan se aakar", "phail gaye hain is makan mein", "palak jharakte jhapta marte hain", "aur ankhon ke golkon se", "nikal lete hai ankhen", "kitne hi log", "jo is makan mein rahte the", "kar gaye hai yahan se kooch", "jisse jahan ban paDa", "wo wahin chala gaya", "kuch pahaDon ki bhent hue", "kuch zamane ko", "aur kuch gaye mar khap", "bihDon— registanon mein", "ghar se beghar hokar", "kitne langh gaye samudr", "bus ek fir rahi sabko", "jaan bachane ko jaise taise", "aur is koshish mein", "bhool gaye kaun kidhar aa laga hai", "bane hain kuch thoDe se log", "ab bhi is wishal bhawan ko rote hue", "malum hai unhen", "aj nahin to kal", "kisi na kisi din", "iski Dahti diwaron ke tale", "dabana hi unki niyti hai", "lekin bebas hain", "man hi man manate hain", "tiki rahe is imarat ki neenw", "abhi kuch waqt aur", "kat jayen hamare ye thoDe se din", "samne sunsan hai", "munh baye khaDa", "ek shmshan hai!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : वेद राही", "अचानक करवट बदलकर मैं उठ बैठा", "अँधेरे में, आधी रात को", "जिगर में ऐंठन, रोम-रोम बौखलाया हुआ।", "खिड़की से दुनिया को एक नज़र देखा,", "बादल के टुकड़े खिंचे चले जा रहे थे", "और मेंढ़कों की टर्राने वाली बोली का प्राणांत हो चुका है", "मेरे पड़ोस के मकान की उत्तर दिशा से निकल आई", "किसी परिंदे की फुरफुराती बेआवाज़-छाया जैसे।", "मुझे अपना बचपन याद आया", "ग्वालिन कह रही थी :", "शाम ढले मैंने देखे आग की लपटों जैसे दो कबूतर", "या शायद दो दहकते आग्नेय मूसल", "और फिर पागल शोर सुनाई दिया", "“मनुष्य-मंडी जल रही है!..मनुष्य-मंडी जल रही है!”", "मैंने ध्यान से आँगन में देखा", "सब सहमे हुए पेड़ एक-दूसरे से लिपट गए थे", "सिवाय एक के", "जो मस्जिद के रोशन बल्ब के नीचे", "सैंकड़ों हाथ आकाश की ओर उठाए", "पथरा गया था।", "मैं एक बार फिर उछलकर गिरा", "मैट्रेस के नीचे बिछी चटाई की रस्सियाँ", "पहल में चुभ गई थीं", "अपनी पत्नी को देखा, सोई पड़ी थी", "काँटेदार झाड़ी पर बर्फ़।", "achanak karwat badalkar main uth baitha", "andhere mein, aadhi raat ko", "jigar mein ainthan, rom rom baukhalaya hua", "khiDki se duniya ko ek nazar dekha,", "badal ke tukDe khinche chale ja rahe the", "aur meinDhkon ki tarrane wali boli ka pranant ho chuka hai", "mere paDos ke makan ki uttar disha se nikal i", "kisi parinde ki phuraphurati beawaz chhaya jaise", "mujhe apna bachpan yaad aaya", "gwalin kah rahi thi ha", "sham Dhale mainne dekhe aag ki lapton jaise do kabutar", "ya shayad do dahakte agney musal", "aur phir pagal shor sunai diya", "“manushya manDi jal rahi hai! manushya manDi jal rahi hai!”", "mainne dhyan se angan mein dekha", "sab sahme hue peD ek dusre se lipat gaye the", "siway ek ke", "jo masjid ke roshan bulb ke niche", "sainkDon hath akash ki or uthaye", "pathra gaya tha", "main ek bar phir uchhalkar gira", "maitres ke niche bichhi chatai ki rassiyan", "pahal mein chubh gai theen", "apni patni ko dekha, soi paDi thi", "kantedar jhaDi par barf", "achanak karwat badalkar main uth baitha", "andhere mein, aadhi raat ko", "jigar mein ainthan, rom rom baukhalaya hua", "khiDki se duniya ko ek nazar dekha,", "badal ke tukDe khinche chale ja rahe the", "aur meinDhkon ki tarrane wali boli ka pranant ho chuka hai", "mere paDos ke makan ki uttar disha se nikal i", "kisi parinde ki phuraphurati beawaz chhaya jaise", "mujhe apna bachpan yaad aaya", "gwalin kah rahi thi ha", "sham Dhale mainne dekhe aag ki lapton jaise do kabutar", "ya shayad do dahakte agney musal", "aur phir pagal shor sunai diya", "“manushya manDi jal rahi hai! manushya manDi jal rahi hai!”", "mainne dhyan se angan mein dekha", "sab sahme hue peD ek dusre se lipat gaye the", "siway ek ke", "jo masjid ke roshan bulb ke niche", "sainkDon hath akash ki or uthaye", "pathra gaya tha", "main ek bar phir uchhalkar gira", "maitres ke niche bichhi chatai ki rassiyan", "pahal mein chubh gai theen", "apni patni ko dekha, soi paDi thi", "kantedar jhaDi par barf", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "एकग़ायब हुए पतेलौटी हुई चिट्ठियाँजले हुए मकानों में फड़फड़ाते कबूतरकर्फ़्यू की शांतिनिगाहें नहीं मिलाते तुमउनमें थकान है और शकइंतज़ार और यातनाराख के नीचे दबी चिंगारियों का सचकुरेदो तभी चमकता हैचीड़ के स्याह जंगल मेंजुगनुओं की तरहकुछ तलाशती नहीं निगाहेंइतिहास के अलाव मेंधुआँ ज़्यादा उड़ाते हैंसीले हुए सपनेसंयुक्त राष्ट्र का प्रस्तावजम्मू से श्रीनगर जाकरनिगाहों में झाँको तोकई ग़ायब चेहरों की गुमशुदापरछाइयाँ लहराती हैंऔर उनकी गुमशुदा शनाख़्त भीदोसवाल नहीं पूछतेक़ब्र का पत्थर बनाने वाले हाथकैसे मर गया दो साल का ये बच्चाकुछ उसे मालूम हैकुछ अंदाज़ातनी बंदूक़ों को देखकरबहुत तेज़ नहीं चलतेअस्पताल से निकलकर दवाई दुकान तकजा रहे पाँवबुर्क़ा नहीं रखतादुःख ज़माने सेजब आँसू सूख चुके हों और रोना बेमानीज़िंदगी टूटी चप्पल की तरहख़ुद को घसीटती हैमौत की बग़ल सेआँख बचाकरतीनउकड़ूँ बैठकरनून चाय का घूँट भरती ज़िंदगीआवाज़ लगाए बग़ैर गुज़रता फेरी वालाबेकरी पर बज रहा मुकेश का पुराना नग़माफिर कोई बताता है ये रेडियो कश्मीर हैदुनिया का कश्मीर अलग हैज़िंदगी का कश्मीर अलगख़बरें पहुँचती हैंकश्मीर की ज़िंदगी की उँगली पकड़कश्मीर की दुनिया तकलोग लौटते हैंथोड़ा तेज़ क़दमों से घरख़बर बनने से पहलेफिर अख़बार पलटते हैंचारठहरे हुए पानी में ख़स्ताहाल शिकाराऔर उसके मालिक का एलबमपानी में काई, एलबम पर धूलनागरिक शास्त्र की किताब पढ़करघर लौटते बच्चेझरोखों से लेकर फ़र्नीचर औरबंद दरवाज़ों से लेकर ताबूत तकअखरोट की हर लकड़ी परदर्ज है जीने की सबसे शाइराना वजहेंमौत के सबसे शहीद अंदाज़दुनिया के सबसे ख़ूबसूरत नरक मेंजब भी हवा चलती हैचिनार का सबसे ख़ूबसूरत पत्ताआ गिरता हैफ़ौजी जूतों के पासपाँचऐसी इबारत हैस्कूली किताबों का कश्मीरजिसे अख़बारों में रोज़झूठा साबित होना पड़ रहा हैसेब और बादाम के बाग़ीचोंमें आ रही बासबारूद कीथोड़ा जल्द बड़ा होता बचपनथोड़ा जल्द सीख लेना फ़ातिहा पढ़नातनी बंदूक़ों और गड़ती नज़रों के बीचथोड़ा तेज़ क़दमों से निकलनाकँटीली बाड़ों के साथ-साथथोड़ा लंबा रास्ता, थोड़ा लंबा दिनथोड़ा सँकरा आसमानशब्दों से ज़्यादा सच आहटों के पास हैंआहटों से ज़्यादा माएने सन्नाटों कोइस वक़्त जो बच्चा चौदह साल का हैउसने वही दुनिया देखी हैज़िंदगी जहाँ से बेदख़ल हैक़ब्रों के बीचतलाश ली गई कुछ जगहकुछ खेल…", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "एकपहाड़ों पर बर्फ़ के धब्बे बचे हैं ज़मीन पर लहू के मैं पहाड़ों के क़रीब जाकर आने वाले मौसम की आहट सुनता हूँ ज़मीन के सीने पर कान रखने की हिम्मत नहीं कर पातादोजिससे मिलता हूँ हँस के मिलता है जिससे पूछता हूँ हुलस कर बताता है ख़ैरियत मैं मुस्कराता हूँ हर बार हर बार थोड़ा और उन-सा हो जाता हूँ तीनधान की हरियरी फ़सल जैसे सरयू किनारे अपने ही किसी खेत की मेढ़ पर बैठा हूँ हद-ए-निगाह तक चिनार ही चिनार जैसे चिनारों के सहारे टिकी हो धरती इतनी ख़ूबसूरती कि जैसे किसी बहिष्कृत आदम चित्रकार की तस्वीरों में डाल दिए गए हों प्राण मैं उनसे मिलना चाहता था आशिक़ की तरह वे हर बार मिलते हैं दुकानदार की तरह और अपनी हैरानियाँ लिए मैं इनके बीच गुज़रता हूँ एक अजनबी की तरह चारट्यूलिप के बग़ीचे में फूल नहीं हैं ट्यूलिप-सी बच्चियों के चेहरों पर कसा है कफ़न-सा पर्दा डरी आँखों और बोलते हाथों से अंदाज़ा लगाता हूँ चित्रलिखित सुंदरता का हमारी पहचान है घूँघट की तरह हमारे बीच वरना इतनी भी क्या मुश्किल थी दोस्ती में? पाँचरोमन देवताओं-सी सधी चाल चलती एक आकृति आती है मेरी जानिब और मैं सहमकर पीछे हट जाता हूँ सिकंदर की तरह मदमस्त ये आकृतियाँ देख सकता था एक मुग्ध ईर्ष्या से अनवरत अगर न दिखाया होता तुमने टी.वी. पर इन्हें इतनी बार।छहयह फलों के पकने का समय है हरियाए दरख़्तों पर लटके हैं हरे सेब, अखरोट ख़ुबानियों में खटरस भर रहा है धीरे-धीरे और कितने दिन रहेगा उनका यह ठौर पक जाएँ तो जाना ही होगा कहीं और क्या फ़र्क़ पड़ता है—दिल्ली हो या लाहौर! सातदेवदार खड़े है पंक्तिबद्ध जैसे सेना हो अश्वस्थामाओं की और उनके बीच प्रजाति एक निर्वासित मनुष्यों की ‘कहीं आग लग गई, कहीं गोली चल गई’जहाँ आग लगी वह उनका घर नहीं था जहाँ गोली चली वह उनका गाँव नहीं था पर वे थे हर उस जगह उनके बूटों की आहट थी ख़ौफ़ पैदा करती हुई उनके चेहरे की मायूसी थी करुणा उपजाती उनके हाथों में मौत का सामान है होंठों पर श्मशानी चुप्पियाँ इन सपनीली वादियों में एक ख़लल की तरह है उनका होनाउन गाँवों की ज़िंदगी में एक ख़लल की तरह है उनका न होना आठश्रीनगर-पहलगाम मार्ग पर पुलवामा ज़िले के अवंतीपुर मंदिर के खँडहरों के पास आठवीं सदी साँस लेती है इन खंडहरों में झेलम आहिस्ता गुज़रती है किनारों से जैसे पूछती हुई कुशल-क्षेम ज़मींदोज दरख़्तों की बौनी आड़ में सुस्ता रही है एक राइफ़ल और ठीक सामने से गुज़र जाती है भक्तों की टोलियाँ धूल उड़ातींये यात्रा के दिन हैं हर किसी को जल्दी बालटाल पहुँचने की तीर्थयात्रा है यह या विश्वविजय पर निकले सैनिकों का अभियान?तुम्हारे दरवाज़े पर कोई नहीं रुकेगा अवंतीश्वरभग्न देवालयों में नहीं जलाता कोई दीप मैं एक नास्तिक झुकता हूँ तुम्हारे सामने—श्रद्धांजलि में नौपहाड़ों पर चिनार हैं या कि चिनारों के पहाड़ और धरती पर हरियाली की ऐसी मख़मल कि जैसे किसी कारीगर ने बुनी हो क़ालीनघाटियों में फूल जैसे किसी कश्मीरी पेंटिंग की फुलकारियाँ बर्फ़ की तलाश में कहाँ-कहाँ से आए हैं यहाँ लोग हम भी अपनी उत्कंठाएँ लिए पूछते जाते हैं सवाल रास्ते भर जनवरी में छह-छह फ़ीट तक जम जाती है बर्फ़ साहब तब सिर्फ़ विदेशी आते हैं दो चार फिरन के भीतर भी जैसे जम जाता है लहू पत्थर गर्म करते हैं सारे दिन और ग़ुसल में पानी फिर भी नहीं होता गर्मसमोवार पर उबलता रहता है कहवा... अरे हमारे वाले में नहीं होता साहब बादाम-वादाम इस साल बहुत टूरिस्ट आए साहब, कश्मीर गुलज़ार हो गया अब इधर कोई पंगा नहीं एकदम शांति है घोड़े वाले बहुत लूटते हैं, इधर के लोग को बिज़नेस नहीं आता पर क्या करें साहब! बिज़नेस तो बस छह महीने का है और घोड़े को पूरे बारह महीने चारा लगता हैआप पैदल जाइएगा रास्ता मैं बता दूँगा सीधे गंडोले पर ऊपर है अभी थोड़ी-सी बरफ़... यह आख़िरी बची बर्फ़ है गुलमर्ग के पहाड़ों पर अनगिनत पैरों के निशान, धूल और गर्द से सनी मटमैली बर्फ़ मैं डरता हूँ इसमें पाँव धरते और आहिस्ता से महसूसता हूँ उसे जहाँ जगहें हैं ख़ाली वहाँ अपनी कल्पना से भरता हूँ बर्फ़ जहाँ छावनी है वहाँ जलती आग पर रख देता हूँ एक समोवार गूजरों की झोपड़ी में थोड़ा धान रख आता हूँ और लौटता हूँ नुनचा की केतली लिएमैं लौटूँगा तो मेरी आँखों में देखना तुम्हें गुलमर्ग के पहाड़ दिखाई देंगे जनवरी की बर्फ़ की आग़ोश में अलसाए दसयहाँ कोई नहीं आता साहब बाबा से सुने थे क़िस्से इनके किसी भी गाँव में जाओ जो काम है सब इनका किया फ़ारुख़ साहब तो बस दिल्ली में रहे या लंदन में उमर तो बच्चा है अभी दिल्ली से पूछ के करता है जो भी करता है आप देखना गांदेरबल में भी क्या हाल है सड़क का।डल के प्रशांत जल के किनारे संगीन के साये में देखता हूँ शेख़ साहब की मज़ार चिनार के पेड़ों की छाँव में मुस्कराती उनकी तस्वीर साथ में एक और क़ब्र है कोई नहीं बताता पर जानता हूँ पत्नियों की क़ब्र भी होती है पतियों से छोटी ग्यारहतीन साल हो गए साहब इन्हें अब भी इंतज़ार है अपने लड़के का उस दिन आर्मी आई थी गाँव में सोलह लाशें मिलीं पर उनमें इनका लड़का नहीं था जिनकी लाशें नहीं मिलतीं उनका कोई पता नहीं मिलता कहीं इस साल बहुत टूरिस्ट आए साहब गुलज़ार हो गया कश्मीर फिर से बस वे लड़के भी चले आते तो...बारहगुलमर्ग जाएँगे तो गुज़रेंगे पुराने श्रीनगर से वहीं एक गली में घर था हमारा सेब का कोई बग़ान नहीं, न कारख़ाने लकड़ियों के एक दुकान थी किराने की और दालान में कुछ पेड़ थे अखरोट के तिरछी छतों के सहारे लटके कुछ फूलों के डलिएएक देवदारी था मेरे कमरे के ठीक सामने सर्दियों में बर्फ़ से ढक जाता तो किसी देवता सरीखा लगता हज़रतबल की अजान से नींद खुलती थी अब शायद कोई और रहता है वहाँ...वहाँ जाइए तो वाजवान ज़रूर चखिएगा...गोश्ताबा तो कहीं नहीं मिलता मुग़ल दरबार जैसाडलगेट रोड से दिखता है शंकराचार्य का मंदिर...थोड़ा दूर है चरारे-शरीफ़पर न अब अखरोट की लकड़ियों की वह इमारत रही न ख़ानक़ाह कितना कुछ बिखर गया एहसास भी नहीं होगा आपको हम ही नहीं हुए उस हरूद में अपनी शाखों से अलग...मैं तुम्हें याद करता हूँ प्रांजना भट्ट हज़रतबल के ठीक सामने खड़ा होकर रूमी दरवाज़े पर खड़ा हो देखता हूँ तुम्हारा विश्वविद्यालय चिनार का एक ज़र्द पत्ता रख लिया है तुम्हारे लिए निशानी की तरह...तेरहजुगनुओं की तरह चमचमाते हैं डल के आसमान पर शिकारे रंगीन फ़व्वारों से जैसे निकलते है सितारे इतराते हुए सो रहे हैं फूल लिली के दिन भर की हवाख़ोरी के बाद अलसा रहा है धीरे-धीरे तैरता बाज़ारऔर डल गेट रोड पर इतनी रौनक कि जन्नत में जश्न हो जैसे अठखेलियाँ रौशनी की, ख़ुशबुओं की चिमगोइयाँ खिलखिलाता हुस्न, जवानियाँ, रंगीनियाँ...बनी रहे यह रौनक जब तक डल में जीवन है बनी रहे यह रौनक जब तक देवदार पर है हरीतिमा हर चूल्हे में आग रहे और आग लगे बंदूक़ों को।", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "मैं बंबई में था", "तलवारों और लाठियों से बचता-बचाता भागता-चीख़ता", "जानवरों की तरह पिटा और उन्हीं की तरह ट्रेन के डिब्बों में लदा-फँदा", "सन् साठ में मद्रासी था, नब्बे में मुसलमान", "और उसके बाद से बिहारी हुआ", "मैं कश्मीर में था", "कोड़ों के निशान लिए अपनी पीठ पर", "बेघर, बेआसरा, मजबूर, मज़लूम", "सन् तीस में मुसलमान था", "नब्बे में हिंदू हुआ", "मैं दिल्ली में था", "भालों से बिंधा, आग में भुना, अपने ही लहू से धोता हुआ अपना चेहरा", "सैंतालीस में मुसलमान था", "चौरासी में सिख हुआ", "मैं भागलपुर में था", "मैं बड़ौदा में था", "मैं नरोदा-पाटिया में था", "मैं फलस्तीन में था अब तक हूँ वहीं अपनी क़ब्र में साँसें गिनता", "मैं ग्वाटेमाला में हूँ", "मैं इराक में हूँ", "पाकिस्तान पहुँचा तो हिंदू हुआ", "जगहें बदलती हैं", "वजूहात बदल जाते हैं", "और मज़हब भी, मैं वही का वही!", "main bambai mein tha", "talwaron aur lathiyon se bachta bachata bhagta chikhta", "janawron ki tarah pita aur unhin ki tarah train ke Dibbon mein lada phanda", "san sath mein madrasi tha, nabbe mein musalman", "aur uske baad se bihari hua", "main kashmir mein tha", "koDon ke nishan liye apni peeth par", "beghar, beasra, majbur, mazlum", "san tees mein musalman tha", "nabbe mein hindu hua", "main dilli mein tha", "bhalon se bindha, aag mein bhuna, apne hi lahu se dhota hua apna chehra", "saintalis mein musalman tha", "chaurasi mein sikh hua", "main bhagalpur mein tha", "main baDauda mein tha", "main naroda patiya mein tha", "main phalastin mein tha ab tak hoon wahin apni qabr mein sansen ginta", "main gwatemala mein hoon", "main irak mein hoon", "pakistan pahuncha to hindu hua", "jaghen badalti hain", "wajuhat badal jate hain", "aur mazhab bhi, main wahi ka wahi!", "main bambai mein tha", "talwaron aur lathiyon se bachta bachata bhagta chikhta", "janawron ki tarah pita aur unhin ki tarah train ke Dibbon mein lada phanda", "san sath mein madrasi tha, nabbe mein musalman", "aur uske baad se bihari hua", "main kashmir mein tha", "koDon ke nishan liye apni peeth par", "beghar, beasra, majbur, mazlum", "san tees mein musalman tha", "nabbe mein hindu hua", "main dilli mein tha", "bhalon se bindha, aag mein bhuna, apne hi lahu se dhota hua apna chehra", "saintalis mein musalman tha", "chaurasi mein sikh hua", "main bhagalpur mein tha", "main baDauda mein tha", "main naroda patiya mein tha", "main phalastin mein tha ab tak hoon wahin apni qabr mein sansen ginta", "main gwatemala mein hoon", "main irak mein hoon", "pakistan pahuncha to hindu hua", "jaghen badalti hain", "wajuhat badal jate hain", "aur mazhab bhi, main wahi ka wahi!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "'तू मेरा बड़ा बेटा हैमुझसे बात तो कर...''...नहीं, मैं नहीं बोलूँगातुम फ़ारूक़ को मुझसे ज़्यादा प्रेम करती हो...''...हाय, यह क्या बोलता है तूसच में, तू ही मेरा बड़ा बेटा है''मैं नहीं मानता, क़सम खाओ...''...हाँ, क़सम''किसकी...''...पीर दस्तगीर की क़सम'श्रीनगर में रहने वालेमेरे दोस्त फ़ारूक़ की माँ (जो मेरी भी है)हमेशापीर दस्तगीर की क़सम खाकरमुझे मनातीजब भी मैं रूठता।माँ बताती है उसके मायके हैं खानियार मेंदरगाह के साथबचपन से लेकरबुढ़ापे की झुर्रियों तकअनगिनत बारमाँ गई हैउस दरगाह परहाज़िरी देनेसजदे करनेमन्नतें माँगनेवसंत के गुलेलाला1 से लेकरसेब की पहली फ़सल तकमाँ हर बारकुछ न कुछ ले जाती दरगाह परतमाम दिक़्क़तों के बावजूदमैंने माँ को कभी रोतेमायूस होते नहीं देखाआज जबदस्तगीर साहिब की दरगाहआग से जलकर राख बन गई हैसोचता हूँक्या बीती होगी माँफ़ारूक़ ने फ़ोन पर बताया थामाँपहली बार रो रही थी बहुत ज़ोर सेबड़ा बेटा होने के बावजूदमेरी हिम्मत नहीं हुईपूछ पाऊँदरगाह के साथमाँ का दिल कितना जला है।मैं जानता हूँमाँ ज़रूर जाएगी दुबाराउसी दरगाह परचाहेसाज़िशों की आग तमाशा करेनफ़रत का पानी ख़ूनी खेल खेलेमैं यह भी जानता हूँमुझे मनाने की ख़ातिरमाँअब भी वही क़सम खाएगी'सच मेंतू ही मेरा बड़ा बेटा है...''...क़सम से''हाँ, बेटा क़सम से...''...किसकी क़सम''...बेटा, पीर दस्तगीर की क़सम'।_________श्रीनगर के खानियार स्थित (दस्तगीर साहिब की दरगाह लगभग दो सौ साल पुरानी है जो शेख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी को समर्पित है। दरगाह मज़हब के दायरे से ऊपर उठकर आपसी भाईचारे, प्रेम और सूफ़ी परंपरा की प्रतीक है। दरगाह अज्ञात कारणों से बीस जून 2012 को आग की घटना में लगभग पूरी तरह से तबाह हो गई थी।", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : महाराज कृष्ण संतोषी", "मेरे प्रिय देश के", "ये पहाड़", "सब्ज़ चरागाहें", "खेत", "झीलें", "मरु", "पुण्य उद्यान", "उपत्यकाएँ", "पोखर", "गरजते हुए नदी-नद", "झरने", "ललद्यद के वाक्", "नुंद ऋषि के श्रुक", "अरिनिमाल के प्रेमाकुल विरह गीत", "सूफ़ी, संतों, बुज़ुर्गों माताओं के", "लाडले पूतों के मासूम चेहरे", "यही है मेरा सारा अतीत", "ये सब मेरे चेतन-अचेतन के", "अभिन्न अंग हैं।", "और जुड़ा हुआ", "आत्मा और शरीर से परस्पर", "मेरा समस्त चिंतन", "मेरी कला की संपूर्ण संवेदना!", "नदी के किनारे-किनारे", "गाँव जाती सड़क", "ऊँचें-ऊँचें सफ़ेदे", "बेदों की पाँतें", "वह दूर टेकड़ी की गोद में", "सुपक्षित गाँव!", "पक्षियों का कलरव", "बच्चों के तोतले बोल", "कोयल की पुकार", "हुदहुद की आवाज़", "मेरे जीवन का समस्त अर्जन", "मेरी आदि शांति", "यही हम सब की साँझी विरासत है।", "mere priy desh ke", "ye pahaD", "sabz charagahen", "khet", "jhilen", "maru", "punny udyan", "upatykayen", "pokhar", "garajte hue nadi nad", "jharne", "laladyad ke wak", "nund rishi ke shruk", "arinimal ke premakul wirah geet", "sufi, santon, buzurgon mataon ke", "laDle puton ke masum chehre", "yahi hai mera sara atit", "ye sab mere chetan achetan ke", "abhinn ang hain", "aur juDa hua", "atma aur sharir se paraspar", "mera samast chintan", "meri kala ki sampurn sanwedna!", "nadi ke kinare kinare", "ganw jati saDak", "unchen unchen safede", "bedon ki panten", "wo door tekaDi ki god mein", "supakshit ganw!", "pakshiyon ka kalraw", "bachchon ke totle bol", "koel ki pukar", "hudhud ki awaz", "mere jiwan ka samast arjan", "meri aadi shanti", "yahi hum sab ki sanjhi wirasat hai", "(mool shirshak ha miras)", "mere priy desh ke", "ye pahaD", "sabz charagahen", "khet", "jhilen", "maru", "punny udyan", "upatykayen", "pokhar", "garajte hue nadi nad", "jharne", "laladyad ke wak", "nund rishi ke shruk", "arinimal ke premakul wirah geet", "sufi, santon, buzurgon mataon ke", "laDle puton ke masum chehre", "yahi hai mera sara atit", "ye sab mere chetan achetan ke", "abhinn ang hain", "aur juDa hua", "atma aur sharir se paraspar", "mera samast chintan", "meri kala ki sampurn sanwedna!", "nadi ke kinare kinare", "ganw jati saDak", "unchen unchen safede", "bedon ki panten", "wo door tekaDi ki god mein", "supakshit ganw!", "pakshiyon ka kalraw", "bachchon ke totle bol", "koel ki pukar", "hudhud ki awaz", "mere jiwan ka samast arjan", "meri aadi shanti", "yahi hum sab ki sanjhi wirasat hai", "(mool shirshak ha miras)", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "दिशाएँ पिघलते बर्फ़-सी बेशक्ल गोजर की तरह असंख्य पैरों से रेंगती समय की पीठ पर कच्छप से खुरदुरे निशानों में समय को बींधते से कँटीले बाड़ बाँधती  उस पार से इस पार तक रिस-रिसकर जा रही हैं, क्वार की अनमनी धूप-सी कसमसा रही हैं। पश्चिम दिशा का सूर्य पूरब तक आते-आते डूब जाता है। उत्तर दिशा में चाँद का हसिया काटता है सारी रात तम की फ़सल और हारकर फिर दक्षिण की नदी में डूब जाता है।पूरब दिशा में जहाँ होता था एक ताराएक खोह है रौशनी को लीलतीउषा का संगीत नहीं बिल्लियों के रोने का स्वर समवेतएक स्त्री भूख के हथियार से लड़ रही हारा हुआ-सा युद्धबंदूक़ें सँभाले जंगलों में भटक रहे हैं सैकड़ों बेमंज़िलहरे पेड़ों से टपक रहा ख़ून लगाताररासलीला के ठीक बीच लास्य से तांडव में बादल गई है मुद्राविष्णु ठेका से दुई ठेका के बीच गोलियों की आवाज़ से भटक गई है तालपहाड़ों में छुप कहीं ग़म ग़लत कर रहा है चाँदऔर फ़ौजी बूटों की उदास थापें गूँजती हैं कि जैसे शवयात्रा में निकली होंशिव की भग्न मूर्ति एक जिसकी जटा में गंगा सूख गई है। खो गया है ललद्यद का पहचान-पत्र और दिल्ली उसे लाल आरिफ़ा1 कहती हुई पूछ रही है कि वह रहस्य कि जिससे शेख नुरुद्दीन नंद ऋषि हुए जाते हैं। एक चिनार सूख गया है अचानक अचानक एक झील का रंग बदल गया है। एक किताब अचानक जल गई है। जहाज़ों में बैठ कर दिशाएँ जा रही हैं इधर से उधर। समय किसी हाउसबोट में शरणागत है। लाल चौक पर अभी अभी उतरा है तेज़ नाख़ूनों वाला सफ़ेदपोश और बच्चे उस अजूबे को देखने उतर आए हैं गलियों में। आसार कर्फ़्यू के हैं और भीड़ बढ़ती जा रही है।बर्फ़ीली आँधियों के बीच उत्तर दिशा से टूटते हैं रोज़ तारेबह रहा लाल लाल जल पंचनद मेंगोलियों की आवाज़ रह-रहकर गूँजती चीत्कार आधी रातअलस्सुबह अँधेरा घनघोर औरकसमसाया एक नारा होंठ तक आते-आते दम तोड़ देता हैमाथे के बीचोबीच छेद गहरा एक नासिका पर आके रुक गया है ख़ूनउफ़! कैसी सुघड़ है नाक कोई फ़िदा हो जाएऔर आँखें यों कि जैसे डल के बीचोबीच जलता हो दियामरने पर भी रह गई हैं खुली किसी के इंतज़ार मेंकौन—आज़ादी?बेनाम क़ब्रों के बीच घूमते हैं सपने ख़ामोशऔर फ़ौजी बूटों की उदास थापें गूँजती हैं कि जैसे शवयात्रा में निकली होंकिसी मंदिर के गर्भगृह में सैकड़ों साल पुरानी मृत धातुओं का खज़ाना गिन रहे हैं लोग कुछ। एक रजस्वला चली आई है वहाँ तक और उनकी अँगुलियों पर रक्त है अपवित्र जो वे उसे उसके खुले केशों पर पोत देना चाहते हैं। फ़र्श के नीचे धँसा ईश्वर मुस्कुराता है और अरब सागर का जल अट्टहास करता चला जाता है इस छोर से उस छोर तक। चाँदी की कटोरी का ख़ून गढ़चिरौली के जंगलों में बह रहा है अबूझमाँड तक फैली है गंध कसैली बड़े तालाब2 में मछलियाँ मर रही हैं और मछेरे जाल लिए हँस रहे न जाने किस ख़ुशी में। गांधी ज़ख़्म पर अपने नमक का लेप रखते नोआखली से लौट आए हैं साबरमती के जले तट पर।     दक्षिण दिशा में टूटते रथ से आरुणि3 की हाहाकारआर्तनाद में डूबते सबवृहति, उष्णिक, गायत्री, जगती, पंक्ति, त्रिष्टुप, अनुष्टुप4 अंधकार गहन आर्तनाद तीव्र और एक मौन जिसमें डूबती सातों दिशाएँटूटे क़लम से स्याही बिखर कर जम गई है फ़र्श परकिताबें चीथड़ों-सी बिखर गई हैं गिद्ध मँडरा रहे हैं चाव सेउठता है समंदर क्रुद्ध ज्वार में और फिर डूब जाता अपनी ही बोझिल धार मेंपश्चिमी तट तक फैलता जाता है रक्तिम फेनसत्य के मुख पर घाव गहरे कई बहता रक्त लिखता है सँभल करशहर के शहर नींद में बेहालऔर फ़ौजी बूटों की उदास थापें गूँजती हैं कि जैसे शवयात्रा में निकली होंकबीर और दशरथ माँझी गाँव से दोनों बहिष्कृत आँख फाड़े देखते हैं चमचमाते पर्दों पर अपने जैसे चेहरे और फिर देखते हैं एक दूसरे को और फिर उजड़ी बस्तियों  की ओर देख फूट पड़ते हैं, उदास सी एक हँसी में। जयप्रकाश लखनऊ की सड़क पर लोहिया को ढूँढ़ते हैं खिसियाए से। मार्क्स मटियाबुर्ज़ में सर झुकाए सुन रहे हैं फ़रियाद ग़ालिब की। विचार भूलभुलैया में लुका-छिपी खेलते खो गए हैं। पार्कों में सर पटकती गोमती दादरी पहुँचने से पहले की जा चुकी है गिरफ़्तार। गोरखनाथ को  यज्ञोपवीत डाल बुद्ध के साथ कर दिया गया है शहरबदर और राप्ती में हज़ारों शिशु-लाशें तैरती हैं कमलनाल से लिपटी हुईं। कर्फ्यू शहर में गाँव में हाहाकारहृदय में शूल-सी गड़ती है कोई फाँसवृद्ध गायें रो रही हों ज्यों कि वैसे रो रहे हैं हज़ारों स्वरवधिक उन्मत्त होकर घूमते हैंतबाह खेत-खलिहान बंजर गाँव के गाँव बर्बादगंदुमी गंगा का रंग हो गया है लालभूख के पेट से निकली है दुधारी तलवारशरणार्थी कैंपों में तिरंगा मुँह छिपाए रो रहा निःशब्दएक शिशु गर्भ से बाहर निकल करमिचमिचाई आँख से देखता है चारों ओरऔर फिर दूध भरे स्तनों में डूब जाता हैएक हृदय सीता है ज़ख़्म एक और बारहँसता है हारी हुई हँसी में रोता हो ज्योंऔर फ़ौजी बूटों की उदास थापें गूँजती हैं जैसे कि शवयात्रा में निकली होंगंगा लौट रही है गंगोत्री में सफ़र के लहूलुहान किस्से बटोरे  नुकीले पत्थरों से टकराती बार-बार। छावनियों में मर रहे सैनिक अज्ञात से भय से किसी कि जैसे दम तोड़ते हों शब्द कंठ में ही। ख़ूब सारी रौशनी में पूरबिहा कोई भटक गया हो ज्यों कि ऐसे अख़बार एक पीला छिपता-छिपाता किसी दरवाज़े तक पहुँचता है भोर ही में और सारे शब्द कुंडी में फँसाकर लौट आता है। रात की गोद में जलती चिता-सी चमकती राजधानी मेंबजती मातमी धुन उत्सवी उत्साह सेस्वाँग रचते भाँड जंतर-मंतर परकसमसाई मुट्ठियों में डूबती है स्वेद की धार पिछली पंक्तियों मेंराजघाट पर भेड़ियों की भीड़उड़ते घायल कपोतलुटियन की महफ़िलों में शराबी शोरदौड़ते दिन-रात नीले अश्व कफ़न-सी सफ़ेदी रौंदतेराजपथ पर शांति एक श्मशानीऔर फ़ौजी बूटों की उदास थापें गूँजती हैं जैसे शवयात्रा में निकली होंयमुना के मूर्छित तटों पर नांदियाँ सारी थककर सो गई हैं। पहले ही मिसरे में बिखरकर शे’र एक  सारी महफ़िल में उदासी बाँटकर मंच पर पसरा है कि जैसे क़त्ल के बाद कोई हँसते-हँसते दे गवाही। दिशाएँ आत्महत्या कर रही हैं विशाल क़ब्रगाह से झक सफ़ेद गुम्बदाकार भवन के बीचोबीच के अँधेरे कुएँ में समय बैठा कगार पर गिन रहा लाशें एक दिन डूब जाएगा।", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कश्मीर में तितली एक बार", "नियंत्रण रेखा के इधर उड़ी", "फिर उधर उड़ी।", "इधर भी केसर थी", "उधर भी", "आँख इधर भी तर थी", "आँख उधर भी।", "उसके पीछे एक सैनिक", "स्टेनगन लेकर उधर से भागा", "एक सैनिक ने गोला इधर से दागा।", "और तितली ने देखा", "सरहद मर गई", "आँख इधर भी तर थी", "आँख उधर भी", "और सबकी बाँहें खुली हुईं।", "kashmir mein titli ek bar", "niyantran rekha ke idhar uDi", "phir udhar uDi", "idhar bhi kesar thi", "udhar bhi", "ankh idhar bhi tar thi", "ankh udhar bhi", "uske pichhe ek sainik", "stengan lekar udhar se bhaga", "ek sainik ne gola idhar se daga", "aur titli ne dekha", "sarhad mar gai", "ankh idhar bhi tar thi", "ankh udhar bhi", "aur sabki banhen khuli huin", "kashmir mein titli ek bar", "niyantran rekha ke idhar uDi", "phir udhar uDi", "idhar bhi kesar thi", "udhar bhi", "ankh idhar bhi tar thi", "ankh udhar bhi", "uske pichhe ek sainik", "stengan lekar udhar se bhaga", "ek sainik ne gola idhar se daga", "aur titli ne dekha", "sarhad mar gai", "ankh idhar bhi tar thi", "ankh udhar bhi", "aur sabki banhen khuli huin", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "विस्थापित", "ठहराए जाते हैं ज़िम्मेदार ट्रैफ़िक बढ़ने के", "विस्थापित", "ठहराए जाते हैं ज़िम्मेदार महँगाई के", "विस्थापित ज़िम्मेदार ठहराए जाते हैं", "एक अरसे से शहर की आँतें निकालने में लगी", "ग़ुंडागर्दी के बढ़ जाने के", "भरी मैटाडोर में किसी कश्मीरी लड़की से", "ज़लील छेड़ख़ानी के भी", "विस्थापित ही हैं ज़िम्मेदार", "विस्थापित", "बन चुके हैं फ़िज़ूल में बतियाने का विषय", "बन चुके हैं तकिया कलाम", "उनसे बचकर रहने के मंसूबे बनाए जाते हैं।", "visthapit", "thahraye jate hain zimmedar traffic baDhne ke", "visthapit", "thahraye jate hain zimmedar mahngai ke", "visthapit zimmedar thahraye jate hain", "ek arse se shahr ki anten nikalne mein lagi", "gunDagardi ke baDh jane ke", "bhari maitaDor mein kisi kashmiri laDki se", "jalil chheDakhani ke bhi", "visthapit hi hain zimmedar", "visthapit", "ban chuke hain fizul mein batiyane ka vishay", "ban chuke hain takiya kalam", "unse bachkar rahne ke mansube banaye jate hain.", "visthapit", "thahraye jate hain zimmedar traffic baDhne ke", "visthapit", "thahraye jate hain zimmedar mahngai ke", "visthapit zimmedar thahraye jate hain", "ek arse se shahr ki anten nikalne mein lagi", "gunDagardi ke baDh jane ke", "bhari maitaDor mein kisi kashmiri laDki se", "jalil chheDakhani ke bhi", "visthapit hi hain zimmedar", "visthapit", "ban chuke hain fizul mein batiyane ka vishay", "ban chuke hain takiya kalam", "unse bachkar rahne ke mansube banaye jate hain.", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : उपेंद्रकुमार दास", "केशों में हैं उसके पाइन वन की लहरें", "मुँह में वुलर झील का सद्य पद्म", "उषा-किरण-मिश्रित तुषार-जैसा है उसका रंग", "ललाट में सुनहरी नासपाती।", "गड पर है आपल की रक्तिम आभा", "अधर पर द्राक्षा की मधुर सुकुमारता", "श्वास में है उपत्यका के उद्यान की सुरभि,", "आँखों में झेलम प्रपात की चंचलता", "नख मे चेरी फूल", "कंठ में बुलबुल", "तुषार-प्रवाह-जैसी है उसकी मंथर गति", "चिनार वन की झोपड़ी में रहने वाली", "इस किशोरी की देह ने मानो पाई हो", "काश्मीर की आश्चर्यमयी शोभा।", "शत-शत लोभी आँखें चाहती हैं उसका लावण्य", "वह माँगती है सिर्फ़ मुट्ठी भर अन्न", "कोई देखता है उसकी आँखों मे मदन-बाण", "वह माँगती है उमड़ती जवानी छिपाने के लिए", "केवल एक वस्त्र।", "कोई कहता है प्रकृति की कारीगरी का यह चरम उत्कर्ष है", "किंतु उसके मुख पर उठ रही है करुणा की तरंगें", "संग्राम-क्षत अथर से रक्ताक्त", "आँखों के नीचे पहाड़ी झरने को लोहित करता है", "एक यही नैराश्यमय सूर्यास्त।", "उस पर है अंधे और बीमार पिता का दायित्व", "चैत्र वन की यह सुंदरतम मंजरी", "जल रही है जीवन की व्यथा में", "गालों की गुलाबी को सर्वहारा के हा-हतोस्मि", "किया है पकिल", "घने कुहरे के बीच शिरशिर उषा कि भाँति छायामयी", "वह जैसे कहती है", "काश्मीर", "स्वप्न का नहीं,", "मिट्टी का है।", "kesho mein hai uske pine van ki lahre", "munh mein vular jheel ka sady padm", "usha kiran mishrit tushar jaisa hai uska rang", "lalat mein sunahri naspati.", "gaD par hai aepal ki raktim aabha", "adhar par draksha ki madhur sukumarta", "shvaas mein hai upatyaka ke udyaan ki surbhi,", "ankho mae jhelam prapat ki chachalta", "nakh mae cheri phool", "kath mein bulbul", "tushar pravah jaisi hai uski mathar gati", "chinar van ki jhopDi mae rahne vali", "is kishori ki deh ne mano pai ho", "kashmir ki acharyamyi shobha.", "shat shat lobhi ankhe chahti hai uska lavanya", "wo mangti hai sirf mutthi bhar ann", "koi dekhta hai uski ankho mae madan baan", "wo mangti hai umaDti javani chhipane ke liye", "keval ek vastra.", "koi kahta hai prakrti ki karigari ka ye charam utkarsh hai", "kintu uske mukh par uth rahi hai karuna ki tarange", "sangram kshat athar se raktakt", "ankhon ke niche pahaDi jharne ko lohit karta hai", "ek yahi nairashymay suryast.", "us par hai adhe aur bimar pita ka dayitv", "chaitr ban ki ye sundartam majri", "jal rahi hai jivan ki vyatha men", "gali ki gulabi ko sarvahara ke ha hatosmi", "kiya hai pakil", "ghane kuhre ke beech shirshir usha ki bhanti chhayamyi", "wo jaise kahti hai", "kashmir", "svapn ka nahin,", "mitti ka hai.", "kesho mein hai uske pine van ki lahre", "munh mein vular jheel ka sady padm", "usha kiran mishrit tushar jaisa hai uska rang", "lalat mein sunahri naspati.", "gaD par hai aepal ki raktim aabha", "adhar par draksha ki madhur sukumarta", "shvaas mein hai upatyaka ke udyaan ki surbhi,", "ankho mae jhelam prapat ki chachalta", "nakh mae cheri phool", "kath mein bulbul", "tushar pravah jaisi hai uski mathar gati", "chinar van ki jhopDi mae rahne vali", "is kishori ki deh ne mano pai ho", "kashmir ki acharyamyi shobha.", "shat shat lobhi ankhe chahti hai uska lavanya", "wo mangti hai sirf mutthi bhar ann", "koi dekhta hai uski ankho mae madan baan", "wo mangti hai umaDti javani chhipane ke liye", "keval ek vastra.", "koi kahta hai prakrti ki karigari ka ye charam utkarsh hai", "kintu uske mukh par uth rahi hai karuna ki tarange", "sangram kshat athar se raktakt", "ankhon ke niche pahaDi jharne ko lohit karta hai", "ek yahi nairashymay suryast.", "us par hai adhe aur bimar pita ka dayitv", "chaitr ban ki ye sundartam majri", "jal rahi hai jivan ki vyatha men", "gali ki gulabi ko sarvahara ke ha hatosmi", "kiya hai pakil", "ghane kuhre ke beech shirshir usha ki bhanti chhayamyi", "wo jaise kahti hai", "kashmir", "svapn ka nahin,", "mitti ka hai.", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "वे निकले थे...", "जैसे उखड़ता है कोई चिनार", "जड़ों की बाँहों में भर कर", "अपनी सारी मिट्टी", "और हाथ-पत्तों में भर कर", "अपनी सारी छाँव", "वे निकले थे मध्यरात्रि को", "सूर्य उनकी जेब में था", "और चाँद को वे", "अपनी हथेलियों पर सजा रखे थे", "उनकी साँसों में थी", "'गुफ़ा-क्राल'^ की मिट्टी की महक", "और रक्त में थीं", "'बुर्ज़हामा' की यादें", "वे निकले थे...", "उन के मन में था शिव", "और पीठ पर 'हरिपर्वत'", "उनकी झोलियों में थे", "नाग-पूजा के पुष्प", "और आँखों में प्राचीन मंदिर", "वे हो के आए थे", "'करकोटा' के सभ्य शहर से", "वे निकले थे...", "'ललितादित्य' था उन का आदर्श", "और 'अनंता' के चश्मे", "उनके पाँव से फूटते थे", "उनकी ध्वनि में था", "आचार्य आनंदवर्धन", "और शब्दों में", "आचार्य अभिनवगुप्त", "उन के सिर पर था", "'कश्यप' का आशीर्वाद", "वे निकले थे...", "और उन ही के साथ निकले थे", "फूल-शहर के रंग", "फूल-शहर की ख़ुशबूएँ", "वे जहाँ-जहाँ भी खीमें गाड़ते थे", "वहाँ-वहाँ बनती थी कश्मीर घाटी", "क्योंकि वे स्वयं कश्मीर थे।", "...", "कश्मीर के त्राल में ऐसी गुफाएँ हैं, जिनके लिए माना जाता है कि किसी समय वहाँ कुम्हार रहते थे। कश्मीरी में क्राल का अर्थ कुम्हार होता है।", "ve nikle the. . .", "jaise ukhaDta hai koi chinar", "jaDon ki banhon mein bhar kar", "apni sari mitti", "aur haath patton mein bhar kar", "apni sari chhaanv", "ve nikle the madhyratri ko", "surya unki jeb mein tha", "aur chaand ko ve", "apni hatheliyon par saja rakhe the", "unki sanson mein thi", "gufa kraal^ ki mitti ki mahak", "aur rakt mein theen", "burzhama ki yaden", "ve nikle the. . .", "un ke man mein tha shiv", "aur peeth par hariparvat", "unki jholiyon mein the", "naag puja ke pushp", "aur ankhon mein prachin mandir", "ve ho ke aaye the", "karkota ke sabhya shahr se", "ve nikle the. . .", "lalitaditya tha un ka adarsh", "aur ananta ke chashme", "unke paanv se phutte the", "unki dhvani mein tha", "acharya anandvardhan", "aur shabdon mein", "acharya abhinavgupt", "un ke sir par tha", "kashyap ka ashirvad", "ve nikle the. . .", "aur un hi ke saath nikle the", "phool shahr ke rang", "phool shahr ki khushbuen", "ve jahan jahan bhi khimen gaDte the", "vahan vahan banti thi kashmir ghati", "kyonki ve svayan kashmir the.", ". . .", "kashmir ke traal mein aisi guphayen hain, jinke liye mana jata hai ki kisi samay vahan kumhar rahte the. kashmiri mein kraal ka arth kumhar hota hai.", "ve nikle the. . .", "jaise ukhaDta hai koi chinar", "jaDon ki banhon mein bhar kar", "apni sari mitti", "aur haath patton mein bhar kar", "apni sari chhaanv", "ve nikle the madhyratri ko", "surya unki jeb mein tha", "aur chaand ko ve", "apni hatheliyon par saja rakhe the", "unki sanson mein thi", "gufa kraal^ ki mitti ki mahak", "aur rakt mein theen", "burzhama ki yaden", "ve nikle the. . .", "un ke man mein tha shiv", "aur peeth par hariparvat", "unki jholiyon mein the", "naag puja ke pushp", "aur ankhon mein prachin mandir", "ve ho ke aaye the", "karkota ke sabhya shahr se", "ve nikle the. . .", "lalitaditya tha un ka adarsh", "aur ananta ke chashme", "unke paanv se phutte the", "unki dhvani mein tha", "acharya anandvardhan", "aur shabdon mein", "acharya abhinavgupt", "un ke sir par tha", "kashyap ka ashirvad", "ve nikle the. . .", "aur un hi ke saath nikle the", "phool shahr ke rang", "phool shahr ki khushbuen", "ve jahan jahan bhi khimen gaDte the", "vahan vahan banti thi kashmir ghati", "kyonki ve svayan kashmir the.", ". . .", "kashmir ke traal mein aisi guphayen hain, jinke liye mana jata hai ki kisi samay vahan kumhar rahte the. kashmiri mein kraal ka arth kumhar hota hai.", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : गौरीशंकर रैणा", "1.", "ज़िंदगी एक अंधी, मुँडे सिर वाली बुढ़िया-सी लगती है", "जब सुबह शीशे-सा आकाश काले बादलों का देखता है मुँह", "तारों के दीप बुझाकर जैसे राक्षस कोई निगलता है चंद्रमा", "पर्वत पीछे से होती है गर्जना", "बिजलियों के अग्निबाण जब घुमाने लगते हैं जिन्न", "ओले देख धड़कने लगते हैं सख़्त दिल", "घर छिन जाने का भय जब बाग़ के पक्षियों को कर देता है उदास", "भय से प्रसविनी गाय का धब्बेदार बछड़ा जब गुमसुम हो जाता है", "बारिश के पानी की ग़रक़ी सुन बेबस झोंपड़ियों की नीवें", "हिलने लगती हैं", "आँखें फाड़-फाड़ कर असहाय-सा देखता है रसोई-घर", "ऐसे में जब पुलिस की टुकड़ी आती है रौंदती कँकरीला पथ", "हथकड़ियों में होती है झनझनाहट,", "पगड़ियों की कलगियाँ लगती हैं लहराने", "दरवाज़े की अटकनी का दिल लगता है काँपने", "और साँकल करने लगती है रुदन", "हुक्म-ए-हाकिम मूछों पर ताव लाकर आँगन में घुस आता है", "पूछे बिना ही अपराधी की करता है तलाश", "जैसे कोई लकड़हारा वन में चीड़ ढूँढ़ रहा हो", "जैसे शिकारी कोई सरोवर के बत्तख के समीप आ गया हो", "किसी बेख़बर नवयुवक को सीढ़ियों पर से", "चील की झपट के समान वारंट पकड़ ले जाती है", "तोप की धाँय धाँय-सी कड़कती हैं बिजलियाँ", "पवन दौड़ता बेकाबू घोड़े-सा", "खिड़कियाँ दरवाज़े होने लगते हैं बंद", "जैसे गोले हों बरसते हर तरफ़", "हाल बुरा देख किसी माँ की जीभ अटक जाती है तालू में", "किसी मैना की निकाली जाती हो जैसे धब्बेदार पूँछ", "बुलबुल की शिखा जैसे कोई ले जाता है छीन", "हिरनी कोई जंगल की आग से भयभीत जैसे", "जब निकलता है पास से, पीछे बँधे हाथों वाला, बेटा उसका", "तब उसे अपने अरमानों का शिथिल अरस टूटता-गिरता नज़र आता है", "ज़िंदगी तब लगती है मुँडे सिर वाली बुढ़िया-सी।", "2.", "ज़िंदगी लगती है तब एक सुकुमार रूपसी-सी", "सूर्य के कपोल जब होने लगते हैं लाल चार बजने से पहले", "मड़ाह पास के स्कूल में", "कोई चपरासी बाँह घुमा-घुमाकर बजाता है घंटा", "चौकड़ी मार कर बैठी ज़िंदगी अंगड़ाई लेकर जाग-सी जाती है", "धूप में झुलसी हुई कोई पुष्पलता जैसे पा जाती हो छाया", "मास्टर निकलता है अगले सुबह की तैयारी कर", "तय होता है चिनार तले दो बच्चों का खेल", "जैसे कबूतर का जोड़ा आकाश छू लेने की खाता है क़सम", "स्कूल का आँगन बच्चों का खेल देख लगता है चहचहाने", "जैसे घोंसलों से निकल कर पक्षी उतर आए हों बाग़ में", "जैसे फूट आई हों किसी सूखी टहनी पर नव-कोंपले", "बाँधते हैं पुस्तकें, कुछ घुमा कर तलियाँ लगाते हैं दौड़", "पारे की तरह बहते हैं", "और कुछ हिरणों-से उछलते मत्त हो जाते हैं", "चौकीदार खोल देता है आँगन का द्वार", "बाज़ार में सारे हो जाता है होहल्ला", "झाबा चने वाले का हो जाता है ख़ाली एक पल में", "मूँगफली वाले की भी आती हैं आवाज़ें", "ऐसे में कोई माँ", "उधर बादाम की बग़ीची से लौटते", "इन स्कूली बच्चों को", "जब गलियों में दौड़ते देखती है", "तब उसे अपनी छाती से चिपका दूध-पीता लाड़ला", "लगता है जैसे चलने को आतुर", "होती है अभिलाष पूरी", "अपने लाल का हाथ पकड़ जब ले जाती है स्कूल की ओर", "तब लगता है यह संसार वसंत के स्वप्न जैसा", "तब यूँ ही कोई मधुर गीत गुनगुनाते हैं उसके लाल होंठ", "ज़िंदगी लगती है तब एक सुकुमार रूपसी-सी।", "1", "zindagi ek andhi, munDe sir wali buDhiya si lagti hai", "jab subah shishe sa akash kale badlon ka dekhta hai munh", "taron ke deep bujhakar jaise rakshas koi nigalta hai chandrma", "parwat pichhe se hoti hai garjana", "bijaliyon ke agniban jab ghumane lagte hain jinn", "ole dekh dhaDakne lagte hain sakht dil", "ghar chhin jane ka bhay jab bagh ke pakshiyon ko kar deta hai udas", "bhay se praswini gay ka dhabbedar bachhDa jab gumsum ho jata hai", "barish ke pani ki gharqi sun bebas jhompaDiyon ki niwen", "hilne lagti hain", "ankhen phaD phaD kar asahaye sa dekhta hai rasoi ghar", "aise mein jab police ki tukDi aati hai raundti kankrila path", "hathakaDiyon mein hoti hai jhanajhnahat,", "pagaDiyon ki kalagiyan lagti hain lahrane", "darwaze ki atakni ka dil lagta hai kanpne", "aur sankal karne lagti hai rudan", "hukm e hakim muchhon par taw lakar angan mein ghus aata hai", "puchhe bina hi apradhi ki karta hai talash", "jaise koi lakaDhara wan mein cheeD DhoonDh raha ho", "jaise shikari koi sarowar ke battakh ke samip aa gaya ho", "kisi beख़bar nawyuwak ko siDhiyon par se", "cheel ki jhapat ke saman warant pakaD le jati hai", "top ki dhany dhany si kaDakti hain bijliyan", "pawan dauDta bekabu ghoDe sa", "khiDkiyan darwaze hone lagte hain band", "jaise gole hon baraste har taraf", "haal bura dekh kisi man ki jeebh atak jati hai talu mein", "kisi maina ki nikali jati ho jaise dhabbedar poonchh", "bulbul ki shikha jaise koi le jata hai chheen", "hirni koi jangal ki aag se bhaybhit jaise", "jab nikalta hai pas se, pichhe bandhe hathon wala, beta uska", "tab use apne armanon ka shithil aras tutta girta nazar aata hai", "zindagi tab lagti hai munDe sir wali buDhiya si", "2", "zindagi lagti hai tab ek sukumar rupasi si", "surya ke kapol jab hone lagte hain lal chaar bajne se pahle", "maDah pas ke school mein", "koi chaprasi banh ghuma ghumakar bajata hai ghanta", "chaukDi mar kar baithi zindagi angDai lekar jag si jati hai", "dhoop mein jhulsi hui koi pushpalta jaise pa jati ho chhaya", "master nikalta hai agle subah ki taiyari kar", "tay hota hai chinar tale do bachchon ka khel", "jaise kabutar ka joDa akash chhu lene ki khata hai qas", "school ka angan bachchon ka khel dekh lagta hai chahchahane", "jaise ghonslon se nikal kar pakshi utar aaye hon bagh mein", "jaise phoot i hon kisi sukhi tahni par naw komple", "bandhte hain pustken, kuch ghuma kar taliyan lagate hain dauD", "pare ki tarah bahte hain", "aur kuch hirnon se uchhalte matt ho jate hain", "chaukidar khol deta hai angan ka dwar", "bazar mein sare ho jata hai hohalla", "jhaba chane wale ka ho jata hai khali ek pal mein", "mungaphali wale ki bhi aati hain awazen", "aise mein koi man", "udhar badam ki baghichi se lautte", "in skuli bachchon ko", "jab galiyon mein dauDte dekhti hai", "tab use apni chhati se chipka doodh pita laDala", "lagta hai jaise chalne ko aatur", "hoti hai abhilash puri", "apne lal ka hath pakaD jab le jati hai school ki or", "tab lagta hai ye sansar wasant ke swapn jaisa", "tab yoon hi koi madhur geet gungunate hain uske lal honth", "zindagi lagti hai tab ek sukumar rupasi si", "1", "zindagi ek andhi, munDe sir wali buDhiya si lagti hai", "jab subah shishe sa akash kale badlon ka dekhta hai munh", "taron ke deep bujhakar jaise rakshas koi nigalta hai chandrma", "parwat pichhe se hoti hai garjana", "bijaliyon ke agniban jab ghumane lagte hain jinn", "ole dekh dhaDakne lagte hain sakht dil", "ghar chhin jane ka bhay jab bagh ke pakshiyon ko kar deta hai udas", "bhay se praswini gay ka dhabbedar bachhDa jab gumsum ho jata hai", "barish ke pani ki gharqi sun bebas jhompaDiyon ki niwen", "hilne lagti hain", "ankhen phaD phaD kar asahaye sa dekhta hai rasoi ghar", "aise mein jab police ki tukDi aati hai raundti kankrila path", "hathakaDiyon mein hoti hai jhanajhnahat,", "pagaDiyon ki kalagiyan lagti hain lahrane", "darwaze ki atakni ka dil lagta hai kanpne", "aur sankal karne lagti hai rudan", "hukm e hakim muchhon par taw lakar angan mein ghus aata hai", "puchhe bina hi apradhi ki karta hai talash", "jaise koi lakaDhara wan mein cheeD DhoonDh raha ho", "jaise shikari koi sarowar ke battakh ke samip aa gaya ho", "kisi beख़bar nawyuwak ko siDhiyon par se", "cheel ki jhapat ke saman warant pakaD le jati hai", "top ki dhany dhany si kaDakti hain bijliyan", "pawan dauDta bekabu ghoDe sa", "khiDkiyan darwaze hone lagte hain band", "jaise gole hon baraste har taraf", "haal bura dekh kisi man ki jeebh atak jati hai talu mein", "kisi maina ki nikali jati ho jaise dhabbedar poonchh", "bulbul ki shikha jaise koi le jata hai chheen", "hirni koi jangal ki aag se bhaybhit jaise", "jab nikalta hai pas se, pichhe bandhe hathon wala, beta uska", "tab use apne armanon ka shithil aras tutta girta nazar aata hai", "zindagi tab lagti hai munDe sir wali buDhiya si", "2", "zindagi lagti hai tab ek sukumar rupasi si", "surya ke kapol jab hone lagte hain lal chaar bajne se pahle", "maDah pas ke school mein", "koi chaprasi banh ghuma ghumakar bajata hai ghanta", "chaukDi mar kar baithi zindagi angDai lekar jag si jati hai", "dhoop mein jhulsi hui koi pushpalta jaise pa jati ho chhaya", "master nikalta hai agle subah ki taiyari kar", "tay hota hai chinar tale do bachchon ka khel", "jaise kabutar ka joDa akash chhu lene ki khata hai qas", "school ka angan bachchon ka khel dekh lagta hai chahchahane", "jaise ghonslon se nikal kar pakshi utar aaye hon bagh mein", "jaise phoot i hon kisi sukhi tahni par naw komple", "bandhte hain pustken, kuch ghuma kar taliyan lagate hain dauD", "pare ki tarah bahte hain", "aur kuch hirnon se uchhalte matt ho jate hain", "chaukidar khol deta hai angan ka dwar", "bazar mein sare ho jata hai hohalla", "jhaba chane wale ka ho jata hai khali ek pal mein", "mungaphali wale ki bhi aati hain awazen", "aise mein koi man", "udhar badam ki baghichi se lautte", "in skuli bachchon ko", "jab galiyon mein dauDte dekhti hai", "tab use apni chhati se chipka doodh pita laDala", "lagta hai jaise chalne ko aatur", "hoti hai abhilash puri", "apne lal ka hath pakaD jab le jati hai school ki or", "tab lagta hai ye sansar wasant ke swapn jaisa", "tab yoon hi koi madhur geet gungunate hain uske lal honth", "zindagi lagti hai tab ek sukumar rupasi si", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : मुशर्रफ़ आलम ज़ौकी", "सुनते ही मैंने कहा, शायद शहद की मक्खी भिनभिना रही है।", "बे-यक़ीन दिल ने कहा, नहीं दूर कोई कच्चे सुरों में बीन", "बजा रहा है।", "खिड़की खुली थी...थोड़ी-सी।", "बहुत ही तंग आँगन, ठिठुरी हुई ज़मीन", "कि जिसमें धूप से कभी भी मेरी मुलाक़ात नहीं हुई", "उसी आँगन में", "मिट्टी की बनी", "कच्ची निराश दीवार के पार", "देखा मैंने रौशनी की उस मासूम किरण को", "जिसे ‘जिगर’ कह कर बुलाना, बाप कहलाने के लिए काफ़ी नहीं।", "क़लम लगा रही थी ज़मीन में। बिना किसी खटके के।", "(मुझे ऊपर से सेब की टहनी लगी)", "...लगा रही थी...और जैसे", "लगाते-लगाते गूँगों को बोलना सिखा रही थी", "बाग़ में दाख़िल होते हुए मैंने", "चम्बेली की जड़ों के ऊपर", "खुरच-खोद कर मिट्टी डाल दी", "बेख़बरी में, मैंने दुआ माँगी...!", "sunte hi mainne kaha, shayad shahd ki makkhi bhinbhina rahi hai", "be yaqin dil ne kaha, nahin door koi kachche suron mein been", "baja raha hai", "khiDki khuli thi thoDi si", "bahut hi tang angan, thithuri hui zamin", "ki jismen dhoop se kabhi bhi meri mulaqat nahin hui", "usi angan mein", "mitti ki bani", "kachchi nirash diwar ke par", "dekha mainne raushani ki us masum kiran ko", "jise ‘jigar’ kah kar bulana, bap kahlane ke liye kafi nahin", "qalam laga rahi thi zamin mein bina kisi khatke ke", "(mujhe upar se seb ki tahni lagi)", "laga rahi thi aur jaise", "lagate lagate gungon ko bolna sikha rahi thi", "bagh mein dakhil hote hue mainne", "chambeli ki jaDon ke upar", "khurach khod kar mitti Dal di", "bekhabri mein, mainne dua mangi !", "sunte hi mainne kaha, shayad shahd ki makkhi bhinbhina rahi hai", "be yaqin dil ne kaha, nahin door koi kachche suron mein been", "baja raha hai", "khiDki khuli thi thoDi si", "bahut hi tang angan, thithuri hui zamin", "ki jismen dhoop se kabhi bhi meri mulaqat nahin hui", "usi angan mein", "mitti ki bani", "kachchi nirash diwar ke par", "dekha mainne raushani ki us masum kiran ko", "jise ‘jigar’ kah kar bulana, bap kahlane ke liye kafi nahin", "qalam laga rahi thi zamin mein bina kisi khatke ke", "(mujhe upar se seb ki tahni lagi)", "laga rahi thi aur jaise", "lagate lagate gungon ko bolna sikha rahi thi", "bagh mein dakhil hote hue mainne", "chambeli ki jaDon ke upar", "khurach khod kar mitti Dal di", "bekhabri mein, mainne dua mangi !", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : शशिशेख़र तोशख़ानी", "यह क्या हुआ है इसे?", "तारों को इसने भर दिया अपने झोले में", "चबा डाला है चाँद को", "और अब घात में बैठा है सूरज की", "हवा को दियासलाई दिखा दी है", "शून्य-अंतरिक्ष में दाँत गड़ाए हैं", "मुँह के कानों से इसके", "टपकता है ख़ून", "इसकी आँखों का स्नेह", "धधकती दो लपटों को समर्पित है", "शहर में यह", "अंगारे फूँकता चलता है", "गाँव में", "रात के सायों को", "बारूद से भरकर उड़ा देता है", "फैल जाती है जिसकी तेज़ दुर्गंध", "सब ओर", "भरी दोपहरी में", "रूपहली पत्ती-से चमकीले चेहरे पर", "कालिख की लकीरें पोतता है", "आग लगाता है जलाशयों में", "दहकाता है चिनारों की छाँव को", "गले से मुँह लगाकर", "पी जाता है ख़ून फूलों का", "गंगा को रस्सियों से जकड़ लेता है", "बितस्ता को बंद कर देता है पिंजरे में", "दियों को उठा ले भागता है", "छिपाकर अपने कपड़ों तले", "ज़बान खींच लेता है बुलबुलों की,", "तितलियों के पंख काट डालता है", "पगला गया है अंगारे खाकर", "आँखें इसकी धुआँ-धुआँ हैं", "ज़बान ज़हर है", "बात क़त्ल है इसकी", "रोम-रोम बग़ावत", "हाथ ख़ून के हस्ताक्षर", "(स्नेहमयी धरती ही तो माँ है इसकी", "पिता आकाश से भी ऊँचा", "अनिकेत", "फिर किसने सवार कर दिया है इस घोड़े पर इसे?)", "अभी तो प्रारंभ है", "ऐसा न हो यह भटकते ही चला जाए", "ढाहता ही चला जाए अपने हाथों से", "दीवारों को पत्थर-पत्थर", "ऊँची अट्टालिका की भव्यता को", "भूमिसात् कर दे चुटकी में", "पगड़ी को गिरा दे मिट्टी में", "अभी तो प्रारंभ है", "बाद में कौन क्या कर सकेगा?", "ye kya hua hai ise?", "taron ko isne bhar diya apne jhole mein", "chaba Dala hai chand ko", "aur ab ghat mein baitha hai suraj ki", "hawa ko diyasalai dikha di hai", "shunya antriksh mein dant gaDaye hain", "munh ke kanon se iske", "tapakta hai khoon", "iski ankhon ka sneh", "dhadhakti do lapton ko samarpit hai", "shahr mein ye", "angare phunkta chalta hai", "ganw mein", "raat ke sayon ko", "barud se bharkar uDa deta hai", "phail jati hai jiski tez durgandh", "sab or", "bhari dopahri mein", "rupahli patti se chamkile chehre par", "kalikh ki lakiren potta hai", "ag lagata hai jalashyon mein", "dahakta hai chinaron ki chhanw ko", "gale se munh lagakar", "pi jata hai khoon phulon ka", "ganga ko rassiyon se jakaD leta hai", "bitasta ko band kar deta hai pinjre mein", "diyon ko utha le bhagta hai", "chhipakar apne kapDon tale", "zaban kheench leta hai bulabulon ki,", "titaliyon ke pankh kat Dalta hai", "pagla gaya hai angare khakar", "ankhen iski dhuan dhuan hain", "zaban zahr hai", "baat qatl hai iski", "rom rom baghawat", "hath khoon ke hastakshar", "(snehamyi dharti hi to man hai iski", "pita akash se bhi uncha", "aniket", "phir kisne sawarkar diya hai is ghoDe par ise?)", "abhi to prarambh hai", "aisa na ho ye bhatakte hi chala jaye", "Dhahta hi chala jaye apne hathon se", "diwaron ko patthar patthar", "unchi attalika ki bhawyata ko", "bhumisat kar de chutki mein", "pagDi ko gira de mitti mein", "abhi to prarambh hai", "baad mein kaun kya kar sakega?", "ye kya hua hai ise?", "taron ko isne bhar diya apne jhole mein", "chaba Dala hai chand ko", "aur ab ghat mein baitha hai suraj ki", "hawa ko diyasalai dikha di hai", "shunya antriksh mein dant gaDaye hain", "munh ke kanon se iske", "tapakta hai khoon", "iski ankhon ka sneh", "dhadhakti do lapton ko samarpit hai", "shahr mein ye", "angare phunkta chalta hai", "ganw mein", "raat ke sayon ko", "barud se bharkar uDa deta hai", "phail jati hai jiski tez durgandh", "sab or", "bhari dopahri mein", "rupahli patti se chamkile chehre par", "kalikh ki lakiren potta hai", "ag lagata hai jalashyon mein", "dahakta hai chinaron ki chhanw ko", "gale se munh lagakar", "pi jata hai khoon phulon ka", "ganga ko rassiyon se jakaD leta hai", "bitasta ko band kar deta hai pinjre mein", "diyon ko utha le bhagta hai", "chhipakar apne kapDon tale", "zaban kheench leta hai bulabulon ki,", "titaliyon ke pankh kat Dalta hai", "pagla gaya hai angare khakar", "ankhen iski dhuan dhuan hain", "zaban zahr hai", "baat qatl hai iski", "rom rom baghawat", "hath khoon ke hastakshar", "(snehamyi dharti hi to man hai iski", "pita akash se bhi uncha", "aniket", "phir kisne sawarkar diya hai is ghoDe par ise?)", "abhi to prarambh hai", "aisa na ho ye bhatakte hi chala jaye", "Dhahta hi chala jaye apne hathon se", "diwaron ko patthar patthar", "unchi attalika ki bhawyata ko", "bhumisat kar de chutki mein", "pagDi ko gira de mitti mein", "abhi to prarambh hai", "baad mein kaun kya kar sakega?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : पृथ्वीनाथ मधुप", "क़यामत के दिन", "और भीड़-भाड़-सी है", "आधी रात—", "युवा बूढ़े वाणीहीन हुए-से हैं", "माताएँ बहनें लड़कियाँ बच्चे—", "सहमे-सिकुड़े भय से", "गर्दनें झुकाए जैसे भारी बोझ रखा हो इन पर", "नहीं देख किसी को सकता आँख उठाकर कोई", "जो जहाँ बैठ गया", "खड़ा बस वहीं मूर्ति-सा बैठा रह गया", "उसके पाँवों में कील ठुँक गए हों जैसे", "सिर के बाल पकड़", "झोंपड़ी में से घसीटी गई कोई माँ", "पटकी सामने गई भीड़ के", "चाक गिरेबाँ से दामन तक उसका 'फ्यरन'", "बिना 'पोछ'", "लिपटा जो तन से चिथड़ा-सा", "ऐसे में—", "मासूम एक बच्चे को खड़ा किया गया", "और उससे लगे पूछने", "कहो कौन था वह दढ़ियल", "तुम्हारे घर में मेहमान?", "रोशनी कर पूरी रात करता रहा क्या?", "भोर होते ठोर वह किस ओर चल पड़ा?", "घर तुम्हारे उसने पिया क्या?", "सच-सच बता", "खा लिया क्या?", "सच-सच कहो तो बहुत ठीक है", "जो छिपाओगे", "बस एक पटाखे से", "तेरी जान हवा हो जाएगी", "खिजाँ की जानलेवा हवा में", "थरथराते काँपते पत्ते शाख़ के ज्यों", "हर लिए प्राण मासूम के जैसे दैत्य ने", "बोल फूटे न जल्दी तभी", "क़हर बरपा किया खुरदुरे हाथ ने", "तोड़ के रख दिए गए उसके अंग", "हाथों और लातों से", "था वह जैसे जन्म से ही हकलाता", "रोते हुए मासूमियत से कहा", "मा...ओ...म...न...है....मुझे", "तीन दिन शे हैं हम—", "भूखे ही सोते रहे", "कैसे चूल्हा जये", "दाने", "पाश अपने हैं ही नहीं", "घल हमाले कोई मंगता आता नहीं", "अतिथि?", "कौन है जो हमाले घल आएगा", "माँ चलखा चलाती रात-दिन है शुनो", "बश इशी शे—", "साफ़ उसको दिखता नहीं", "ध्यान से देख लो", "पकल लाए हो क्यों—", "यही माँ मेली", "फफक रो पड़ती यह माता, मगर", "मनाही बिलखने की भी है यहाँ", "वह विलपती—", "है आँसू बहाना मना", "हाल अपना सुनाती", "कौन सुनता यहाँ", "घेर लेतीं कितनी ही आँखें उसे", "शाप था कलाशनिकोंव का इन्हें", "क्रैक-डाउन से ये", "बहुत भीत था।", "qayamat ke din", "aur bheeD bhaD si hai", "adhi raat—", "yuwa buDhe wanihin hue se hain", "matayen bahnen laDkiyan bachche—", "sahme sikuDe bhay se", "gardnen jhukaye jaise bhari bojh rakha ho in par", "nahin dekh kisi ko sakta ankh utha kar koi", "jo jahan baith gaya", "khaDa bus wahin murti sa baitha rah gaya", "uske panwon mein keel thunk gaye hon jaise", "sir ke baal pakaD", "jhopDi mein se ghasiti gai koi man", "patki samne gai bheeD ke", "chaak gireban se daman tak uska phyran", "bina pochh", "lipta jo tan se chithDa sa", "aise mein—", "masum ek bachche ko khaDa kiya gaya", "aur usse lage puchhne", "kaho kaun tha wo daDhiyal", "tumhare ghar mein mehman?", "roshni kar puri raat karta raha kya?", "bhor hote thor wo kis or chal paDa?", "ghar tumhare usne piya kya?", "sach sach bata", "kha liya kya?", "sach sach kaho to bahut theek hai", "jo chhipaoge", "bus ek patakhe se", "teri jaan hawa ho jayegi", "khijan ki janalewa hawa mein", "thartharate kanpte patte shakh ke jyon", "har liye paran masum ke jaise daity ne", "bol phute na jaldi tabhi", "qahr barpa kiya khudure hath ne", "toD ke rakh diye gaye uske ang", "hathon aur laton se", "tha wo jaise janm se hi haklata", "rote hue masumiyat se kaha", "ma o madh na hai mujhe", "teen din she hain ham—", "bhukhe hi sote rahe", "kaise chulha jaye", "dane", "pash apne hain hi nahin", "ghal hamale koi mangta aata nahin", "atithi?", "kaun hai jo hamale ghal ayega", "man chalkha chalati raat din hai shuno", "bash ishi she—", "saf usko dikhta nahin", "dhyan se dekh lo", "pakal laye ho kyon—", "yahi man meli", "phakak ro paDti ye mata, magar", "manahi bilakhne ki bhi hai yahan", "wo wilapti—", "hai ansu bahana mana", "haal apna sunati", "kaun sunta yahan", "gher letin kitni hi ankhen use", "shap tha kalashanikonw ka inhen", "krek down se ye", "bahut bhi tha", "(mool shirshak ha krek down)", "1 phraink down ha kisi atankwadi ko pakaDne ke uddeshy se police dwara sare ilaqe", "par mara jane wala chhapa", "2 pochh ha Dhile Dhale uni phyran jaisa aur uske andar pahna jane wala suti", "kapDe ka chola", "3 kalashanikow ha atankwadiyon dwara prayog ki ja rahi halki banduk", "qayamat ke din", "aur bheeD bhaD si hai", "adhi raat—", "yuwa buDhe wanihin hue se hain", "matayen bahnen laDkiyan bachche—", "sahme sikuDe bhay se", "gardnen jhukaye jaise bhari bojh rakha ho in par", "nahin dekh kisi ko sakta ankh utha kar koi", "jo jahan baith gaya", "khaDa bus wahin murti sa baitha rah gaya", "uske panwon mein keel thunk gaye hon jaise", "sir ke baal pakaD", "jhopDi mein se ghasiti gai koi man", "patki samne gai bheeD ke", "chaak gireban se daman tak uska phyran", "bina pochh", "lipta jo tan se chithDa sa", "aise mein—", "masum ek bachche ko khaDa kiya gaya", "aur usse lage puchhne", "kaho kaun tha wo daDhiyal", "tumhare ghar mein mehman?", "roshni kar puri raat karta raha kya?", "bhor hote thor wo kis or chal paDa?", "ghar tumhare usne piya kya?", "sach sach bata", "kha liya kya?", "sach sach kaho to bahut theek hai", "jo chhipaoge", "bus ek patakhe se", "teri jaan hawa ho jayegi", "khijan ki janalewa hawa mein", "thartharate kanpte patte shakh ke jyon", "har liye paran masum ke jaise daity ne", "bol phute na jaldi tabhi", "qahr barpa kiya khudure hath ne", "toD ke rakh diye gaye uske ang", "hathon aur laton se", "tha wo jaise janm se hi haklata", "rote hue masumiyat se kaha", "ma o madh na hai mujhe", "teen din she hain ham—", "bhukhe hi sote rahe", "kaise chulha jaye", "dane", "pash apne hain hi nahin", "ghal hamale koi mangta aata nahin", "atithi?", "kaun hai jo hamale ghal ayega", "man chalkha chalati raat din hai shuno", "bash ishi she—", "saf usko dikhta nahin", "dhyan se dekh lo", "pakal laye ho kyon—", "yahi man meli", "phakak ro paDti ye mata, magar", "manahi bilakhne ki bhi hai yahan", "wo wilapti—", "hai ansu bahana mana", "haal apna sunati", "kaun sunta yahan", "gher letin kitni hi ankhen use", "shap tha kalashanikonw ka inhen", "krek down se ye", "bahut bhi tha", "(mool shirshak ha krek down)", "1 phraink down ha kisi atankwadi ko pakaDne ke uddeshy se police dwara sare ilaqe", "par mara jane wala chhapa", "2 pochh ha Dhile Dhale uni phyran jaisa aur uske andar pahna jane wala suti", "kapDe ka chola", "3 kalashanikow ha atankwadiyon dwara prayog ki ja rahi halki banduk", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कहो इन आकाश में चमकते तारों से", "आज शीघ्र ही अपनी दुकानें बढ़ा दें", "बाधित हो रहा हूँ मैं", "और मेरे अंतहीन विचारों का संतुलन बिगड़ जाता है", "पता नहीं आज क्या घटने वाला है", "कुत्तों ने सायंकाल से ही भौंकना शुरू किया है", "कहीं काल मेरी ताक में तो नहीं बैठा है?", "सवेरे से मेरी बायीं आँख भी फड़क रही", "देखो किसी ने मेरी खिड़की ठकठकाई है", "नीचे कोई चुपके से खिसका भाग गया", "मेरी गर्दन में मोच आ रही है, खिड़कियाँ खोल दो", "मैं चाँदनी को अपने आलिंगन में भर लूँ", "आकाश में चमकते कार्तिक के चंद्रमा से कहो", "क्यों यह अँधेरी रातों को भूल जाता है", "जब चमकता सौभाग्य फिर जाता है", "तो यह तारों के संग अपनी ही लुका-छुपी में", "रहता है मस्त", "मैं उम्रों से धूनी जलाए बैठा हूँ", "ज़रा सड़क पर पहरा दे रहे पहरेदार से पूछो", "यह नादान किसकी दुकान की पहरेदारी कर रहा है", "इसकी अपनी उम्रों की दुकान दिवालिया हो चुकी है", "और अब दुकान के थड़े पर निश्चिंत बैठा चिलम पी रहा है", "जैसे कोई बड़भागी गद्दी पर हो विराजमान", "सवेरा होगा और लोग जाएँगे अपने काम पर", "तब यह कुतिया को भाँति बैठेगा ज़मीं पर थूथन टिकाए", "ज़रा ठीक से बंद कर दो ये खिड़कियाँ और दरवाज़े", "लगता है किसी ने जैसे पक्षियों को भगाया हो", "छत पर उल्लू ने ज़ोर से दी 'हू' की आवाज़", "मेरी साँस जैसे पलट गई हो", "ज़रा मेरे इन मित्रों से पूछो", "ये मेरे सिरहाने बैठे क्या कर रहे हैं", "बोलो क्या मुझे वास्तव में मरना ही है", "लिया है मैंने अभी-अभी माँ की कोख से जन्म", "क्या मैंने बस क्षण भर में सारा संसार देख लिया", "माँ तुझे मेरा अँगूठा चूसना याद नहीं", "अब भी तेरे स्तनों को चूसूँ तो दूध की नदियाँ बहेंगी", "अब जो मेरी आँख लगी बस पल भर हो गया", "तो तुमने मुझे पट लिटा के रखा", "मुझे वहाँ उस 'ज़ून डब पर सुला दो ना", "मुझे अपनी साँस रुकने का हो रहा है आभास", "यह तो जैसे बहती नदी में शिलाएँ अटक गई हैं", "धुआँ ही धुआँ फैल गया है यह चूल्हा तो बुझा दो", "क्यों ऐसे देख रहे हो जैसे हो गए पत्थर की मूर्ति", "अब तक तो मुझे गोद में उठाकर खिलाते थे", "और अब धूल चाटने को मिट्टी में लधेड़ दिया है", "अब मैं ज़मीन पर बिस्तरे-सा बिखर बिछ गया हूँ", "उस घर के लोगों से कह दो खिड़कियाँ बंद कर दें", "कोई वहाँ डाल रहा है दीए में तेल", "उनसे कह दो ऐसे तो उनका रहस्य फूट निकलेगा", "अरे रिस रहा है दीए के बाहर तेल", "कौन बुझाने के लिए चोरी-छिपे इसे फूँक मार रहा है", "इसकी बाती छछूँदर ले गया है", "तुम कौन हो जो मेरे पैरों के पास ताक में बैठे हो", "अरे कोई मेरा गला दबोच रहा है", "लगता है कि रोते-रोते मुन्ने की हिचकियाँ बँध गई", "अरे कौन छिपा है उस खंभे की ओट में", "अरी तुम इस समय कहाँ उतारने लगी हो मकड़ी के जाले?", "मैं बिना ओढ़नी के ठिठुर गया हूँ", "मत डालो मेरे चेहरे पर चादर", "बुला रहा है कोई मुझे नीचे से", "कोई ज़रा जाके देखो यह कोई अग्नि प्रेत तो नहीं", "अरे गिर गया कोई सीढ़ियों पर लुढ़क गया", "कहाँ गए तुम सब कोई यहाँ तो आओ", "मेरा गला सूख गया है, पानी तो पिला दो", "अरे कोई किसी राजा की कथा तो छेड़ दो", "कोई ऐसी कथा कि जिसका क़यामत तक अंत न हो।", "*जून डब : मकान की ऊपरी मंज़िल का बारजा, जहाँ से चाँदनी (ज़ून, ज्योत्सना) का", "नज़ारा किया जा सकता है। प्रसिद्ध राजा 'बदशाह' ने अपनी ऊँची हवेली को यह नाम दिया था।", "\\kaho in akash mein chamakte taron se", "aj sheeghr hi apni dukanen baDha den", "badhit ho raha hoon main", "aur mere anthin wicharon ka santulan bigaD jata hai", "pata nahin aaj kya ghatne wala hai", "kutton ne sayankal se hi bhaunkna shuru kiya hai", "kahin kal meri tak mein to nahin baitha hai?", "sawere se meri bayin ankh bhi phaDak rahi", "dekho kisi ne meri khiDki thakathkai hai", "niche koi chupke se khiska bhag gaya", "meri gardan mein moch aa rahi hai, khiDkiyan khol do", "main chandni ko apne alingan mein bhar loon", "akash mein chamakte kartik ke chandrma se kaho", "kyon ye andheri raton ko bhool jata hai", "jab chamakta saubhagya phir jata hai", "to ye taron ke sang apni hi luka chhupi mein", "rahta hai mast", "main umron se dhuni jalaye baitha hoon", "zara saDak par pahra de rahe pahredar se puchho", "ye nadan kiski dukan ki pahredari kar raha hai", "iski apni umron ki dukan diwaliya ho chuki hai", "aur ab dukan ke thaDe par nishchint baitha chilam pi", "jaise koi baDbhagi gaddi par ho wirajman", "sawera hoga aur log jayenge apne kaam par", "tab ye kutiya ko bhanti baithega zamin par thuthan tikaye", "zara theek se band kar do ye khiDkiyan aur darwaze", "lagta hai kisi ne jaise pakshiyon ko bhagaya ho", "chhat par ullu ne zor se di hoo ki awaz", "meri sans jaise palat gai ho", "zara mere in mitron se puchho", "ye mere sirhane baithe kya kar rahe hain", "bolo kya mujhe wastaw mein marna hi hai", "liya hai mainne abhi abhi man ki kokh se janm", "kya mainne bus kshan bhar mein sara sansar dekh liya", "man tujhe mera angutha chusna yaad nahin", "ab bhi tere stnon ko chumun to doodh ki nadiyan bahengi", "ab jo meri ankh lagi bus pal bhar ho gaya", "to tumne mujhe pat lita ke rakha", "mujhe wahan us zhoon Dab par sula do na", "mujhe apni sans rukne ka ho raha hai abhas", "ye to jaise bahti nadi mein shilayen atak gai hain", "dhuan hi dhuan phail gaya hai ye chulha to bujha do", "kyon aise dekh rahe ho jaise ho gaye patthar ki murti", "ab tak to mujhe god mein utha kar khilate the", "aur ab dhool chatne ko mitti mein ladheD diya hai", "ab main zamin par bistare sa bistar bichh gaya hoon", "us ghar ke logon se kah do khiDkiyan band kar den", "koi wahan Dal raha hai diye mein tel", "unse kah do aise to unka rahasy phoot niklega", "are ris raha hai diye ke bahar tel", "kaun bujhane ke liye chori chhipe ise phoonk mar raha hai", "iski bati chhachhundar le gaya hai", "tum kaun ho jo mere pairon ke pas tak mein baithe ho", "are koi mera gala daboch raha hai", "lagta hai ki rote rote munne ki hichkiyan bandh gai", "are kaun chhipa hai us khambhe ki ot mein", "ari tum is samay kahan utarne lagi ho makDi ke jale?", "main bina oDhni ke thithur gaya hoon", "mat Dalo mere chehre par chadar", "bula raha hai koi mujhe niche se", "koi zara jake dekho ye koi agni pret to nahin", "are gir gaya koi siDhiyon par luDhak gaya", "kahan gaye tum sab koi yahan to aao", "mera gala sookh gaya hai, pani to pila do", "are koi kisi raja ki katha to chheD do", "koi aisi katha ki jiska qayamat tak ant na ho", "(mool shirshkah trishna)", "1 june Dab ha makan ki upri manzil ka barja, jahan se chandni (june, jyotsna) ka", "nazara kiya ja sakta hai prasiddh raja badshah ne apni unchi haweli ko nam diya tha", "\\kaho in akash mein chamakte taron se", "aj sheeghr hi apni dukanen baDha den", "badhit ho raha hoon main", "aur mere anthin wicharon ka santulan bigaD jata hai", "pata nahin aaj kya ghatne wala hai", "kutton ne sayankal se hi bhaunkna shuru kiya hai", "kahin kal meri tak mein to nahin baitha hai?", "sawere se meri bayin ankh bhi phaDak rahi", "dekho kisi ne meri khiDki thakathkai hai", "niche koi chupke se khiska bhag gaya", "meri gardan mein moch aa rahi hai, khiDkiyan khol do", "main chandni ko apne alingan mein bhar loon", "akash mein chamakte kartik ke chandrma se kaho", "kyon ye andheri raton ko bhool jata hai", "jab chamakta saubhagya phir jata hai", "to ye taron ke sang apni hi luka chhupi mein", "rahta hai mast", "main umron se dhuni jalaye baitha hoon", "zara saDak par pahra de rahe pahredar se puchho", "ye nadan kiski dukan ki pahredari kar raha hai", "iski apni umron ki dukan diwaliya ho chuki hai", "aur ab dukan ke thaDe par nishchint baitha chilam pi", "jaise koi baDbhagi gaddi par ho wirajman", "sawera hoga aur log jayenge apne kaam par", "tab ye kutiya ko bhanti baithega zamin par thuthan tikaye", "zara theek se band kar do ye khiDkiyan aur darwaze", "lagta hai kisi ne jaise pakshiyon ko bhagaya ho", "chhat par ullu ne zor se di hoo ki awaz", "meri sans jaise palat gai ho", "zara mere in mitron se puchho", "ye mere sirhane baithe kya kar rahe hain", "bolo kya mujhe wastaw mein marna hi hai", "liya hai mainne abhi abhi man ki kokh se janm", "kya mainne bus kshan bhar mein sara sansar dekh liya", "man tujhe mera angutha chusna yaad nahin", "ab bhi tere stnon ko chumun to doodh ki nadiyan bahengi", "ab jo meri ankh lagi bus pal bhar ho gaya", "to tumne mujhe pat lita ke rakha", "mujhe wahan us zhoon Dab par sula do na", "mujhe apni sans rukne ka ho raha hai abhas", "ye to jaise bahti nadi mein shilayen atak gai hain", "dhuan hi dhuan phail gaya hai ye chulha to bujha do", "kyon aise dekh rahe ho jaise ho gaye patthar ki murti", "ab tak to mujhe god mein utha kar khilate the", "aur ab dhool chatne ko mitti mein ladheD diya hai", "ab main zamin par bistare sa bistar bichh gaya hoon", "us ghar ke logon se kah do khiDkiyan band kar den", "koi wahan Dal raha hai diye mein tel", "unse kah do aise to unka rahasy phoot niklega", "are ris raha hai diye ke bahar tel", "kaun bujhane ke liye chori chhipe ise phoonk mar raha hai", "iski bati chhachhundar le gaya hai", "tum kaun ho jo mere pairon ke pas tak mein baithe ho", "are koi mera gala daboch raha hai", "lagta hai ki rote rote munne ki hichkiyan bandh gai", "are kaun chhipa hai us khambhe ki ot mein", "ari tum is samay kahan utarne lagi ho makDi ke jale?", "main bina oDhni ke thithur gaya hoon", "mat Dalo mere chehre par chadar", "bula raha hai koi mujhe niche se", "koi zara jake dekho ye koi agni pret to nahin", "are gir gaya koi siDhiyon par luDhak gaya", "kahan gaye tum sab koi yahan to aao", "mera gala sookh gaya hai, pani to pila do", "are koi kisi raja ki katha to chheD do", "koi aisi katha ki jiska qayamat tak ant na ho", "(mool shirshkah trishna)", "1 june Dab ha makan ki upri manzil ka barja, jahan se chandni (june, jyotsna) ka", "nazara kiya ja sakta hai prasiddh raja badshah ne apni unchi haweli ko nam diya tha", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : प्रभात रंजन", "कितना छोटा है इंसान का जीवन पूर्णिमा की तरह सम्मोहक", "इस संसार में!", "कुछ पल ओस के", "कुछ गुलाब के", "इससे पहले कि हम अनिश्चित रास्ता पकड़ें", "क़ब्र का, और चिता किसी की दोस्त नहीं होती।", "जवानी आती है बचपन के बाद फिर उड़न-छू हो जाती है,", "और कितनी जल्दी चिड़चिड़ेपन की उम्र आ जाती है।", "कितना संक्षिप्त है हमारा जीवन मगर कितनी असीम हैं हमारी इच्छाएँ!", "अगर कोई अपने संकल्प के दबाव से", "इस त्रासद संक्षिप्तता को और छोटा कर दे", "अहले सुबह हवा को पिंजड़े में बंद कर दे", "ओस को गिरने से रोक दे", "खिलने से पहले ही गुलाब को लूट ले", "जब प्याली में देने को महज़ कुछ घूँट ही हों", "लालच का पत्थर उसके भी टुकड़े-टुकड़े कर देता है—", "जीवन का शहद कड़वे-कसैले अनुभव में बदल जाता है", "सचमुच मौत भी मुश्किल लगने लगती है।", "आह मैंने जन्नत के वे सारे अफ़साने बार-बार सुने हैं!", "अनेक मधुमक्खियाँ स्वर्ग का मोह रचते-रचते ग़ायब हो गईं।", "अनेक व्यापारियों ने यहाँ का नकद चुकाया", "यहाँ के अलावे के उधारखाते में।", "मेरा जीवन क्या है—मेरे पंखों पर बर्फ़ का बोझ बढ़ रहा है,", "जबकि अंदर-अंदर जीवन भर मैंने ग़रीबी के घावों की सुश्रुषा की है।", "मेरा सूरज, उदास और थका-हारा, अब डूबने को है।", "मौत की टकटकी कितनी ठंडी होती है!", "ऐ संगीतकार दिल! अपने साज़ छेड़!", "अपने डूबने का समय नज़दीक जान कर", "सूरज पश्चिम के आकाश में फैल गया है।", "तुम्हारी शादी अभी नहीं", "मेरी चिंकारा-आँखों वाली लड़की!", "मेरा बेचारा बेटा, बेरोज़गारी से टूटा-हारा!", "बरसात के साथ ढहती इस दीवार को देखो", "और देखो उस बेचारी बिल्ली के विचित्र लगाव को!", "ऐ दिल! ऐ बेवकूफ़ दिल! बेक़ाबू!", "मेरी जवानी के दरवाज़े पर दस्तक दो! उसे वापस बुलाओ!", "मैं रात की गहरी चादर धो कर साफ़ कर दूँगी", "सूरज के पहनने के लिए किमख़ाब भेज दो", "और कलगी, उसके सिर पर लगाने के लिए", "झील में चलते हुए झुमाने वाली तानें छेड़ो", "मेरे अहाते में बस पानी से ही हरियाली है।", "अब अगर मौत को आना ही है तो उसे ज़्यादा समेटना नहीं पड़ेगा—", "और मुझे कोई परवाह नहीं अगर वे स्वर्ग के सारे दरवाज़े बंद कर दें।", "kitna chhota hai insan ka jiwan purnaima ki tarah sammohak", "is sansar mein!", "kuch pal os ke", "kuch gulab ke", "isse pahle ki hum anishchit rasta pakDen", "qabr ka, aur chita kisi ki dost nahin hoti", "jawani aati hai bachpan ke baad phir uDan chhu ho jati hai,", "aur kitni jaldi chiDachiDepan ki umr aa jati hai", "kitna sankshipt hai hamara jiwan magar kitni asim hain hamari ichhayen!", "agar koi apne sankalp ke dabaw se", "is trasad sankshiptta ko aur chhota kar de", "ahle subah hawa ko pinjDe mein band kar de", "os ko girne se rok de", "khilne se pahle hi gulab ko loot le", "jab pyali mein dene ko mahz kuch ghoont hi hon", "lalach ka patthar uske bhi tukDe tukDe kar deta hai—", "jiwan ka shahd kaDwe kasaile anubhaw mein badal jata hai", "sachmuch maut bhi mushkil lagne lagti hai", "ah mainne jannat ke we sare afsane bar bar sune hain!", "anek madhumakkhiyan swarg ka moh rachte rachte ghayab ho gain", "anek wyapariyon ne yahan ka nakad chukaya", "yahan ke alawe ke udharkhate mein", "mera jiwan kya hai—mere pankhon par barf ka bojh baDh raha hai,", "jabki andar andar jiwan bhar mainne gharib ke ghawon ki sushrusha ki hai", "mera suraj, udas aur thaka hara, ab Dubne ko hai", "maut ki takatki kitni thanDi hoti hai!", "ai sangitkar dil! apne saz chheD!", "apne Dubne ka samay nazdik jaan kar", "suraj pashchim ke akash mein phail gaya hai", "tumhari shadi abhi nahin", "meri chinkara ankhon wali laDki!", "mera bechara beta, berozagar se tuta hara!", "barsat ke sath Dahti is diwar ko dekho", "aur dekho us bechari billi ke wichitr lagaw ko!", "ai dil! ai bewakuf dil! beqabu!", "meri jawani ke darwaze par dastak do! use wapas bulao!", "main raat ki gahri chadar dho kar saf kar dungi", "suraj ke pahanne ke liye kimkhab bhej do", "aur kalgi, uske sir par lagane ke liye", "jheel mein chalte hue jhumane wali tanen chheDo", "mere ahate mein bus pani se hi hariyali hai", "ab agar maut ko aana hi hai to use zyada sametna nahin paDega—", "aur mujhe koi parwah nahin agar we swarg ke sare darwaze band kar den", "kitna chhota hai insan ka jiwan purnaima ki tarah sammohak", "is sansar mein!", "kuch pal os ke", "kuch gulab ke", "isse pahle ki hum anishchit rasta pakDen", "qabr ka, aur chita kisi ki dost nahin hoti", "jawani aati hai bachpan ke baad phir uDan chhu ho jati hai,", "aur kitni jaldi chiDachiDepan ki umr aa jati hai", "kitna sankshipt hai hamara jiwan magar kitni asim hain hamari ichhayen!", "agar koi apne sankalp ke dabaw se", "is trasad sankshiptta ko aur chhota kar de", "ahle subah hawa ko pinjDe mein band kar de", "os ko girne se rok de", "khilne se pahle hi gulab ko loot le", "jab pyali mein dene ko mahz kuch ghoont hi hon", "lalach ka patthar uske bhi tukDe tukDe kar deta hai—", "jiwan ka shahd kaDwe kasaile anubhaw mein badal jata hai", "sachmuch maut bhi mushkil lagne lagti hai", "ah mainne jannat ke we sare afsane bar bar sune hain!", "anek madhumakkhiyan swarg ka moh rachte rachte ghayab ho gain", "anek wyapariyon ne yahan ka nakad chukaya", "yahan ke alawe ke udharkhate mein", "mera jiwan kya hai—mere pankhon par barf ka bojh baDh raha hai,", "jabki andar andar jiwan bhar mainne gharib ke ghawon ki sushrusha ki hai", "mera suraj, udas aur thaka hara, ab Dubne ko hai", "maut ki takatki kitni thanDi hoti hai!", "ai sangitkar dil! apne saz chheD!", "apne Dubne ka samay nazdik jaan kar", "suraj pashchim ke akash mein phail gaya hai", "tumhari shadi abhi nahin", "meri chinkara ankhon wali laDki!", "mera bechara beta, berozagar se tuta hara!", "barsat ke sath Dahti is diwar ko dekho", "aur dekho us bechari billi ke wichitr lagaw ko!", "ai dil! ai bewakuf dil! beqabu!", "meri jawani ke darwaze par dastak do! use wapas bulao!", "main raat ki gahri chadar dho kar saf kar dungi", "suraj ke pahanne ke liye kimkhab bhej do", "aur kalgi, uske sir par lagane ke liye", "jheel mein chalte hue jhumane wali tanen chheDo", "mere ahate mein bus pani se hi hariyali hai", "ab agar maut ko aana hi hai to use zyada sametna nahin paDega—", "aur mujhe koi parwah nahin agar we swarg ke sare darwaze band kar den", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : शशिशेख़र तोशख़ानी", "कभी सोचा तक न था", "कि जिस डाल पर कमंद डालो", "वही अरअरा कर टूट जाएगी", "जिस चिराग़ को रोशनी के लिए", "हाथ में लो", "वही आग लगाएगा—", "दहशत की आग जो फैलती ही जाती है", "एक रंगीन तितली था मैं तो", "फूलों की इस पंक्ति से उस पंक्ति पर", "उड़ता-फिरता", "मँडराता", "पत्तों पर बिखरे परागकणों के मोती चूसता", "गंधभरी पुष्पलताओं पर", "अपने पंखों की उड़ान मापता", "तूफ़ान ने कहीं कुछ न छोड़ा—", "न कहीं वह आँगन रहा", "न वे दीवारें", "न वह आस-पड़ोस", "कब बंद होगा इस गर्दों-ग़ुबार का उड़ना?", "कब देखेंगी आँखें", "वही पुराना परिचित परिवेश", "वे गलियाँ", "जिनमें मैं कभी निकलता था", "कहीं तो नज़र नहीं आतीं", "बाहर फैल गए है झुंड-दर-झुंड बनमानुस", "उम्रों से खड़े मेरे घर की", "नींव तले की मिट्टी आज मुँह बाये खड़ी है", "क्या मालूम कब यह गिर पड़े", "पड़ोसी सब भाग चुके हैं कब के", "जब तक गोलियों से सब कुछ तरस-नहस हो गया", "सभी देखते", "मुझे लिथेड़ा गया", "और सभी धर्म मत", "मिलकर लगे मेरा टेंटुआ खींच निकालने", "टोकरी में बंद", "कितनी ज़बानें साँस लेने को तड़पती रहीं", "शिकारी परिंदों ने", "नोच-खसोटकर रख दिया बगिया को", "सभ्यता की आवाज़ ख़ामोश हो गई", "निष्ठा का प्रकाश", "गिरफ़्तारी की मोहर तले दब गया", "न्याय की धूप को", "बेड़ियाँ पहनाकर", "सरे-राह घसीटा गया", "छुरों का जुलूस", "बेरोक गले काटता हुआ निकल गया", "हाथ मसलकर छीन लिया गया", "शताब्दियों की उपलब्धि को", "और अब", "बंद कमरों में प्रस्ताव पारित करने से", "होगा तो क्या होगा?", "घाव तो नहीं भरेंगे", "मृगजल की झलक से", "प्यास की तीव्रता कम तो नहीं होगी।", "kabhi socha tak na tha", "ki jis Dal par kamand Dalo", "wahi arara kar toot jayegi", "jis chiragh ko roshni ke liye", "hath mein lo", "wahi aag lagayega—", "dahshat ki aag jo phailti hi jati hai", "ek rangin titli tha main to", "phulon ki is pankti se us pankti par", "uDta phirta", "manDrata", "patton par bikhre paragaknon ke moti chusta", "gandhabhri pushpaltaon par", "apne pankhon ki uDan mapta", "tufan ne kahin kuch na chhoDa—", "na kahin wo angan raha", "na we diwaren", "na wo aas paDos", "kab band hoga is gardon ghubar ka uDna?", "kab dekhengi ankhen", "wahi purana parichit pariwesh", "we galiyan", "jinmen main kabhi nikalta tha", "kahin to nazar nahin atin", "bahar phail gaye hai jhunD dar jhunD banmanus", "umron se khaDe mere ghar ki", "neenw tale ki mitti aaj munh baye khaDi hai", "kya malul kab ye gir paDe", "paDosi sab bhag chuke hain kab ke", "jab tak goliyon se sab kuch taras nahas ho gaya", "sabhi dekhte", "mujhe litheDa gaya", "aur sabhi dharm mat", "milkar lage mera tentua kheench nikalne", "tokari mein band", "kitni zabanen sans lene ko taDapti rahin", "shikari parindon ne", "noch khasotkar rakh diya bagiya ko", "sabhyata ki awaz khamosh ho gayi", "nishtha ka parkash", "giraftari ki mohar tale dab gaya", "nyay ki dhoop ko", "beDiyan pahnakar", "sare rah ghasita gaya", "chhuron ka julus", "berok gale katta hua nikal gaya", "hath masalkar chheen liya gaya", "shatabdiyon ki uplabdhi ko", "aur ab", "band kamron mein prastaw parit karne se", "hoga to kya hoga?", "ghaw to nahin bharenge", "mrigjal ki jhalak se", "pyas ki tiwrata kam to nahin hogi", "kabhi socha tak na tha", "ki jis Dal par kamand Dalo", "wahi arara kar toot jayegi", "jis chiragh ko roshni ke liye", "hath mein lo", "wahi aag lagayega—", "dahshat ki aag jo phailti hi jati hai", "ek rangin titli tha main to", "phulon ki is pankti se us pankti par", "uDta phirta", "manDrata", "patton par bikhre paragaknon ke moti chusta", "gandhabhri pushpaltaon par", "apne pankhon ki uDan mapta", "tufan ne kahin kuch na chhoDa—", "na kahin wo angan raha", "na we diwaren", "na wo aas paDos", "kab band hoga is gardon ghubar ka uDna?", "kab dekhengi ankhen", "wahi purana parichit pariwesh", "we galiyan", "jinmen main kabhi nikalta tha", "kahin to nazar nahin atin", "bahar phail gaye hai jhunD dar jhunD banmanus", "umron se khaDe mere ghar ki", "neenw tale ki mitti aaj munh baye khaDi hai", "kya malul kab ye gir paDe", "paDosi sab bhag chuke hain kab ke", "jab tak goliyon se sab kuch taras nahas ho gaya", "sabhi dekhte", "mujhe litheDa gaya", "aur sabhi dharm mat", "milkar lage mera tentua kheench nikalne", "tokari mein band", "kitni zabanen sans lene ko taDapti rahin", "shikari parindon ne", "noch khasotkar rakh diya bagiya ko", "sabhyata ki awaz khamosh ho gayi", "nishtha ka parkash", "giraftari ki mohar tale dab gaya", "nyay ki dhoop ko", "beDiyan pahnakar", "sare rah ghasita gaya", "chhuron ka julus", "berok gale katta hua nikal gaya", "hath masalkar chheen liya gaya", "shatabdiyon ki uplabdhi ko", "aur ab", "band kamron mein prastaw parit karne se", "hoga to kya hoga?", "ghaw to nahin bharenge", "mrigjal ki jhalak se", "pyas ki tiwrata kam to nahin hogi", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : गौरीशंकर रैणा", "तुम अब वह दिवस भुला चुकी होगी—", "क्या मालूम चैत का मौसम", "वह दिन कहाँ से उठा लाया था!", "सुबह होते ही धूप की गर्मी का अहसास", "हवा के जैसे कोई पल्लू खींच रहा था", "बेकरार खिड़की की वह दीवानी ज़ंजीर उतार दी मैंने।", "छतों पर भाप जाग रही थी", "और बिजली के खंभे के पास अबाबील चहचहा रही थी।", "तुमने उसी लुभावन वेला को अंगार बना डाला।", "धोए हुए कपड़ों की पोटल लिए तुम निकल आई", "तुम्हारा छींटदार पहनावा खुली धूप में जैसे लज्जा के मारे", "तमतमा उठा", "और मैंने जैसे अनजाने में", "मौसम के पहले पके हुए लाल चेरी चख लिए।", "तुम्हारी आँखों में मेरी नज़रों ने पढ़ ली एक ग़ज़ल", "जिसका अर्थ बताने के लिए उम्र की उम्र नाकाफ़ी है।", "तुम्हारे सीने में कुँवारे यौवन का उबाल जमा हो गया,", "तुम जैसे हंस की तरह लहरें काटती-काटती", "वुलर-झील के पार उतर गईं", "उँगलियों के सिरे चूसते-चूसते तुमने भौंहें टेढ़ी कर दीं", "इशारों ने निर्देश किया।", "होठों पर वसंत, तुम्हारा यूँ ही सा झूमना", "और मेरे इर्द-गिर्द स्वप्नों की परियाँ कुलेलें भरने लगीं।", "तुम्हें अब वह दिवस याद नहीं होगा", "दरिया का पानी क्षण भर में बदल जाता है।", "तुम अब सागर-सी गहरी एक घरवाली हो गई हो।", "लोग तुम्हारी संजीदगी की ख़ुश होकर बात करते हैं।", "तुम्हारे आँगन में लाले के फूलों पर रंग आ गया है", "तब से एक ज़माना बीत गया,", "और अब मैं भी अपने बाल-बच्चे पास रखकर", "जीवन के रेशमी धागों को सुलझाता रहता हूँ।", "फिर भी कभी जब दिल की कोठरी में", "हवा की कोई चंचल लहर", "बचपना कर उठती है", "और किसी खिड़की की सर्द ज़ंजीर गिर जाती है", "तो मैं हैरान और गुमसुम सोचने लगता हूँ!", "कहीं तुम्हें भी वह चैत का धूपों-भरा दिन", "और वह छींटदार पहनावा", "कभी याद तो नहीं आता होगा!", "tum ab wo diwas bhula chuki hogi—", "kya malum chait ka mausam", "wo din kahan se utha laya tha!", "subah hote hi dhoop ki garmi ka ahsas", "hawa ke jaise koi pallu kheench raha tha", "bekarar khiDki ki wo diwani zanjir utar di mainne", "chhaton par bhap jag rahi thi", "aur bijli ke khambhe ke pas ababil chahchaha rahi thi", "tumne usi lubhawan wela ko angar bana Dala", "dhoe hue kapDon ki potal liye tum nikal i", "tumhara chhintdar pahnawa khuli dhoop mein jaise lajja ke mare", "tamtama utha", "aur mainne jaise anjane mein", "mausam ke pahle pake hue lal cheri chakh liye", "tumhari ankhon mein meri nazron ne paDh li ek ghazal", "jiska arth batane ke liye umr ki umr nakafi hai", "tumhare sine mein kunware yauwan ka ubaal jama ho gaya,", "tum jaise hans ki tarah lahren katti katti", "wular jheel ke par utar gain", "ungliyon ke sire chuste chuste tumne bhaunhen teDhi kar deen", "isharon ne nirdesh kiya", "hothon par wasant, tumhara yoon hi sa jhumna", "aur mere ird gird swapnon ki pariyan kulelen bharne lagin", "tumhein ab wo diwas yaad nahin hoga", "dariya ka pani kshan bhar mein badal jata hai", "tum ab sagar si gahri ek gharwali ho gai ho", "log tumhari sanjidgi ki khush hokar baat karte hain", "tumhare angan mein lale ke phulon par rang aa gaya hai", "tab se ek zamana beet gaya,", "aur ab main bhi apne baal bachche pas rakhkar", "jiwan ke reshmi dhagon ko suljhata rahta hoon", "phir bhi kabhi jab dil ki kothari mein", "hawa ki koi chanchal lahr", "bachpana kar uthti hai", "aur kisi khiDki ki sard zanjir gir jati hai", "to main hairan aur gumsum sochne lagta hoon!", "kahin tumhein bhi wo chait ka dhupon bhara din", "aur wo chhintdar pahnawa", "kabhi yaad to nahin aata hoga!", "tum ab wo diwas bhula chuki hogi—", "kya malum chait ka mausam", "wo din kahan se utha laya tha!", "subah hote hi dhoop ki garmi ka ahsas", "hawa ke jaise koi pallu kheench raha tha", "bekarar khiDki ki wo diwani zanjir utar di mainne", "chhaton par bhap jag rahi thi", "aur bijli ke khambhe ke pas ababil chahchaha rahi thi", "tumne usi lubhawan wela ko angar bana Dala", "dhoe hue kapDon ki potal liye tum nikal i", "tumhara chhintdar pahnawa khuli dhoop mein jaise lajja ke mare", "tamtama utha", "aur mainne jaise anjane mein", "mausam ke pahle pake hue lal cheri chakh liye", "tumhari ankhon mein meri nazron ne paDh li ek ghazal", "jiska arth batane ke liye umr ki umr nakafi hai", "tumhare sine mein kunware yauwan ka ubaal jama ho gaya,", "tum jaise hans ki tarah lahren katti katti", "wular jheel ke par utar gain", "ungliyon ke sire chuste chuste tumne bhaunhen teDhi kar deen", "isharon ne nirdesh kiya", "hothon par wasant, tumhara yoon hi sa jhumna", "aur mere ird gird swapnon ki pariyan kulelen bharne lagin", "tumhein ab wo diwas yaad nahin hoga", "dariya ka pani kshan bhar mein badal jata hai", "tum ab sagar si gahri ek gharwali ho gai ho", "log tumhari sanjidgi ki khush hokar baat karte hain", "tumhare angan mein lale ke phulon par rang aa gaya hai", "tab se ek zamana beet gaya,", "aur ab main bhi apne baal bachche pas rakhkar", "jiwan ke reshmi dhagon ko suljhata rahta hoon", "phir bhi kabhi jab dil ki kothari mein", "hawa ki koi chanchal lahr", "bachpana kar uthti hai", "aur kisi khiDki ki sard zanjir gir jati hai", "to main hairan aur gumsum sochne lagta hoon!", "kahin tumhein bhi wo chait ka dhupon bhara din", "aur wo chhintdar pahnawa", "kabhi yaad to nahin aata hoga!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : सतीश विमल", "तीनों इसी रास्ते पर मिलीं मुझे।", "पहली :", "कीचड़ में सुनहरी मछली", "पूरी भरी चर्बी के दिये की लौ", "रोम-रोम : अँधेरे कूचों की गर्म साँस", "नज़र-नज़र : हाँफती शेरनी", "नब्ज़-नब्ज़ : नरगिसी प्यालों में कबूतर का रक्त", "दूसरी :", "दरगाह की अगरबत्ती", "पूरी तरह अमूर्त का गीलापन", "रोम-रोम : प्रातःकालीन अज़ान", "नज़र-नज़र : वर्षा से हर रास्ता पानी में डूबा हुआ", "नब्ज़-नब्ज़ : श्वेत तितली उड़ चली पहाड़ की चोटी तक", "तीसरी भी इसी रास्ते पर एक ओर खड़ी दिखी", "पूरी तरह गली, सूखी", "रोम-रोम : जले हुए", "नज़र-नज़र : मुँह बंद कूचे में झरी हुई", "नब्ज़-नब्ज़ : सुंदर मुख, रूपसी, खड़ी-खड़ी", "कुछ ऐसा हुआ, मुझको पहचाना", "रुसवा किया,", "और त्याग दिया", "हाँ, त्याग दिया।", "tinon isi raste par milin mujhe", "pahli ha", "kichaD mein sunahri machhli", "puri bhari charbi ke diye ki lau", "rom rom ha andhere kuchon ki garm sans", "nazar nazar ha hanpti sherni", "nabz nabz ha nargisi pyalon mein kabutar ka rakt", "dusri ha", "dargah ki agarbatti", "puri tarah amurt ka gilapan", "rom rom ha pratःkalin azan", "nazar nazar ha warsha se har rasta pani mein Duba hua", "nabz nabz ha shwet titli uD chali pahaD ki choti tak", "tisri bhi isi raste par ek or khaDi dikhi", "puri tarah gali, sukhi", "rom rom ha jale hue", "nazar nazar ha munh band kuche mein jhari hui", "nabz nabz ha sundar mukh, rupasi, khaDi khaDi", "kuch aisa hua, mujhko pahchana", "ruswa kiya,", "aur tyag diya", "han, tyag diya", "tinon isi raste par milin mujhe", "pahli ha", "kichaD mein sunahri machhli", "puri bhari charbi ke diye ki lau", "rom rom ha andhere kuchon ki garm sans", "nazar nazar ha hanpti sherni", "nabz nabz ha nargisi pyalon mein kabutar ka rakt", "dusri ha", "dargah ki agarbatti", "puri tarah amurt ka gilapan", "rom rom ha pratःkalin azan", "nazar nazar ha warsha se har rasta pani mein Duba hua", "nabz nabz ha shwet titli uD chali pahaD ki choti tak", "tisri bhi isi raste par ek or khaDi dikhi", "puri tarah gali, sukhi", "rom rom ha jale hue", "nazar nazar ha munh band kuche mein jhari hui", "nabz nabz ha sundar mukh, rupasi, khaDi khaDi", "kuch aisa hua, mujhko pahchana", "ruswa kiya,", "aur tyag diya", "han, tyag diya", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : निदा नवाज़", "(कॉलरिज के नाम)", "एक प्राचीन शहर", "ऊँची सुदृढ़ प्राचीर जिसके चारों ओर", "ज्यों आकाश को बाँह में उठाए हो", "द्वार पर दो हब्शी", "नग्न तलवारें लिए खड़े हैं", "और नंगे भाले लिए", "चारों तरफ दुर्भेद्य कवच पहने", "दिक्पाल", "जो दिशाओं के रक्षक हैं", "नदी पर यह पत्थर का पुल है", "वास्तव में यह बीते है युग का", "कोई अभिशप्त अजगर है", "अब भी खोले मुँह अपना", "वह नगर की दिशा में,", "इसके मुख में", "बैठा है एक हज़ार बरस का बूढ़ा", "जादूगर", "जिसकी आँखें हैं लाल अंगारा", "जैसे कबूतर लाल", "वह देखो कैसे उसने", "मरोड़ी है गर्दन तोते की", "निकल रहे होंगे प्राण", "किसी प्रेत के", "जो यूँही प्रविष्ट हुआ था", "किसी लड़की के शरीर में", "इस शहर में बहुत हैं अट्टालिकाएँ", "छिटक आए हैं फूल भोजपत्र ढकी छतों पर", "जैसे दहक रही हो अग्नि", "हरे मैदानों में", "जाली वाला पंजर पला", "पाले में सतरंगी शीशे जुड़े", "अमीरज़ादे खिड़कियों पर कोहनियाँ टिकाए", "एक ओर सिर ऊँचा किए (दूल्हे) जा रहे हैं", "दूसरी ओर हैं डोलियाँ", "बिखरी है चाँदनी गली-कूचों में", "चमक रहा पिछवाड़ा धूप में", "सेठानियाँ सरू-वृक्षों के बीच बैठी हैं", "वे अपनी सुंदर लटों में", "सुगंध डाल रही हैं", "चारों ओर पालतू हिरण", "कुलांचे भरते रहते हैं", "सुंदर-सुंदर लड़कियाँ", "फूलों को रोप रही हैं", "इनके सुर में जैसे", "रुपहले नग़मे भरे हुए हैं", "यह बाज़ार कैसा सजा-धजा है", "दुलहिन की तरह", "बिक रही हैं कैसी-कैसी चीज़ें", "दुकानों में", "समय स्वयं यहाँ रुका है", "डरा-डरा-सा देख रहा है", "कि कुछ मैं भी ले सकता", "लोगों के खिले हुए माथे कह रहे", "कि समृद्ध हैं ये, ख़ुशहाल हैं ये", "हँसती हैं इनकी आँखें", "उज्ज्वल हैं चेहरे", "जैसे दूध धुले अजान बच्चे", "इस कूचे में एक जादूगरनी है", "एक दहकता अग्नि-कुंड है उसके आगे", "वह एक नए आकार-प्रकार के दिए", "तपा रही है", "“पुराने दिए दे दो, नए दिए ले लो", "उधर घंटी-सी बजी, क्या हाथी जा रहे हैं?", "राजकुमार भ्रमण पर तो नहीं निकले?", "घाट पर रंगीन नावें प्रतीक्षा में हैं", "नगर मध्य में इक प्राचीन गुंबद खड़ा है", "जैसे पत्थरों का यह निर्माण", "रहस्यों को छिपाए बैठा है", "इसके एक ओर", "उतर रहे हैं पत्थर के जीने", "वहाँ उतरने के लिए", "चाहिए बड़ा विशाल हृदय", "मैने यूँही देखा था", "उस दर्पण कक्ष की ओर", "देखते ही मैं मोहित-सा हुआ रे,", "मेरे दिल", "भाई—ठहरो, बात सुनो", "यह लाल दुशाला ओढ़े हुए", "तुम कहाँ चले", "पीछे मुड़ो—ठहर जाओ", "मुझे भी ले चलो", "अपने साथ।", "(Coleridge ke nam)", "ek prachin shahr", "unchi sudriDh prachir jiske charon or", "jyon akash ko banh mein uthaye ho", "dwar par do habshi", "nagn talwaren liye khaDe hain", "aur nange bhale liye", "charon taraph durbhedy kawach pahne", "dikpal", "jo dishaon ke rakshak hain", "nadi par ye patthar ka pul hai", "wastaw ye bite hai yug ka", "koi abhishapt ajgar hai", "ab bhi khole munh apna", "wo nagar ki disha mein,", "iske mukh mein", "baitha hai ek hazar baras ka buDha", "jadugar", "jiski ankhen hai lal angara", "jaise kabutar lal", "wo dekho kaise usne", "maroDi hai gardan tote ki", "nikal rahe honge paran", "kisi pret ke", "jo yunhi prawisht hua tha", "kisi laDki ke sharir mein", "is shahr mein bahut hain attalikayen", "chhitak aaye hain phool bhojpatr Dhaki chhaton par", "jaise dahak rahi ho agni", "hare maidanon mein", "jali wala panjar pala", "pale mein satrangi shishe juDe", "amirzade khiDakiyon par kohaniyan tikaye", "ek or sir uncha kiye (dulhe) ja rahe hain", "dusri or hain Doliyan", "bikhri hai chandni gali kuchon mein", "chamak raha pichhwaDa dhoop mein", "sethaniyan saru wrikshon ke beech baithi hain", "we apni sundar laton mein", "sugandh Dal rahi hain", "charon or paltu hirn", "kulanche bharte rahte hain", "sundar sundar laDkiyan", "phulon ko rop rahi hain", "inke sur mein jaise", "rupahle naghme bhare hue hain", "ye bazar kaisa saja dhaja hai", "dulhin ki tarah", "bik rahi hain kaisi kaisi chizen", "dukanon mein", "samay swayan yahan ruka hai", "Dara Dara sa dekh raha hai", "ki kuch mein bhi le sakta", "logon ke khile hue mathe kah rahe", "ki samrddh hain ye, khushhal hain ye", "hansti hai inki ankhen", "ujjwal hain chehre", "jaise doodh dhule ajan bachche", "is kuche mein ek jadugarni hain", "ek dahakta agni kunD hai uske aage", "wo ek nae akar prakar ke diye", "tapa rahi hai", "“purane diye de do, nae diye lelo", "udhar ghanti si baji, kya hathi ja rahe hain?", "rajakumar bhramn par to nahin nikle?", "ghat par rangin nawen pratiksha mein hain", "nagar madhya mein ek prachin gumbad khaDa hai", "jaise patthron ka ye nirman", "rahasyon ko chhipaye baitha hai", "iske ek or", "utar rahe hain patthar ke jine", "wahan utarne ke liye", "chahiye baDa wishal hirdai", "mai ne yunhi dekha tha", "us darpan kaksh ki or", "dekhte hi main mohit sa hua re,", "mere dil", "bhai—thahro, baat suno", "ye lal dushala oDhe hue", "tum kahan chale", "pichhe muDo—thahr jao", "mujhe bhi le chalo", "apne sath", "(mool shirshak ha akh pron shahr)", "(Coleridge ke nam)", "ek prachin shahr", "unchi sudriDh prachir jiske charon or", "jyon akash ko banh mein uthaye ho", "dwar par do habshi", "nagn talwaren liye khaDe hain", "aur nange bhale liye", "charon taraph durbhedy kawach pahne", "dikpal", "jo dishaon ke rakshak hain", "nadi par ye patthar ka pul hai", "wastaw ye bite hai yug ka", "koi abhishapt ajgar hai", "ab bhi khole munh apna", "wo nagar ki disha mein,", "iske mukh mein", "baitha hai ek hazar baras ka buDha", "jadugar", "jiski ankhen hai lal angara", "jaise kabutar lal", "wo dekho kaise usne", "maroDi hai gardan tote ki", "nikal rahe honge paran", "kisi pret ke", "jo yunhi prawisht hua tha", "kisi laDki ke sharir mein", "is shahr mein bahut hain attalikayen", "chhitak aaye hain phool bhojpatr Dhaki chhaton par", "jaise dahak rahi ho agni", "hare maidanon mein", "jali wala panjar pala", "pale mein satrangi shishe juDe", "amirzade khiDakiyon par kohaniyan tikaye", "ek or sir uncha kiye (dulhe) ja rahe hain", "dusri or hain Doliyan", "bikhri hai chandni gali kuchon mein", "chamak raha pichhwaDa dhoop mein", "sethaniyan saru wrikshon ke beech baithi hain", "we apni sundar laton mein", "sugandh Dal rahi hain", "charon or paltu hirn", "kulanche bharte rahte hain", "sundar sundar laDkiyan", "phulon ko rop rahi hain", "inke sur mein jaise", "rupahle naghme bhare hue hain", "ye bazar kaisa saja dhaja hai", "dulhin ki tarah", "bik rahi hain kaisi kaisi chizen", "dukanon mein", "samay swayan yahan ruka hai", "Dara Dara sa dekh raha hai", "ki kuch mein bhi le sakta", "logon ke khile hue mathe kah rahe", "ki samrddh hain ye, khushhal hain ye", "hansti hai inki ankhen", "ujjwal hain chehre", "jaise doodh dhule ajan bachche", "is kuche mein ek jadugarni hain", "ek dahakta agni kunD hai uske aage", "wo ek nae akar prakar ke diye", "tapa rahi hai", "“purane diye de do, nae diye lelo", "udhar ghanti si baji, kya hathi ja rahe hain?", "rajakumar bhramn par to nahin nikle?", "ghat par rangin nawen pratiksha mein hain", "nagar madhya mein ek prachin gumbad khaDa hai", "jaise patthron ka ye nirman", "rahasyon ko chhipaye baitha hai", "iske ek or", "utar rahe hain patthar ke jine", "wahan utarne ke liye", "chahiye baDa wishal hirdai", "mai ne yunhi dekha tha", "us darpan kaksh ki or", "dekhte hi main mohit sa hua re,", "mere dil", "bhai—thahro, baat suno", "ye lal dushala oDhe hue", "tum kahan chale", "pichhe muDo—thahr jao", "mujhe bhi le chalo", "apne sath", "(mool shirshak ha akh pron shahr)", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : महाराज कृष्ण संतोषी", "बस अड्डे का चिनार", "अजब कि अभी जीवित खड़ा है", "नहीं तो उसकी जीवन रेखा", "कब की अवरुद्ध हो गई है", "घेर लिया है", "चारों ओर से", "इसे इस तरह तारकोल ने", "कि साँस लेना तक मुश्किल होता होगा!", "कल तक तो यह था पूरा हरा", "अपने भव्य आकार में खड़ा", "पसारता हुआ शीतल छाया", "पर अब हरियाली की जगह", "बजरी का थड़ा बनाकर", "किसने इसे घेर लिया है", "जैसे तने पर पहरा बिठा दिया हो", "कंकड़ पत्थर ने", "कि बारिश की बूँदों को भी", "जैसे हो मना उसकी तह तक पहुँचना।", "अदृश्य हाथों ने", "सोख ली है", "इसके लिए भूतल की नमी", "और समीप बहती सखी वितस्ता भी", "कोई आर्द्रता नहीं पहुँचा सकती।", "बस अड्डे में खड़ा अड़ा हुआ", "यह चिनार", "पता नहीं किसका कर रहा है इंतज़ार", "पता नहीं क्या सोचकर रो रही है यहाँ", "ग्रीष्म की ओस", "लहू के आँसू", "कुछ तो बात होगी", "वरना यूँ न ठिठक गया होता", "डल झील का पानी।", "एक युग बीता", "जब 'ऋषिमोल' ने रोपा था", "यह चिनार यहाँ", "पर अब किससे पूछे", "किसे होगी याद", "ऋषि की वसीयत।", "क्या टूटेगा अब यहाँ", "वसीयत में दर्ज विश्वास", "समय का शुभ शीतल संदेश!", "कहा था उसने", "वन रहेंगे सुरक्षित", "तभी उपजाएगी यह धरा अन्न", "और यह चिनार ही अब वह पैग़ाम था", "कि इसकी ही छाया में", "पाते थे सकून", "अनगिनत थके हुए कारवाँ।", "ग्रीष्म में", "जिसकी छाया", "ढाल बन जाती थी", "वही चिनहार", "शिशिर में", "आँधियों को रोक लेता था", "और वसंत में", "आकांक्षाओं के प्रस्फुटन की", "प्रेरणा बन जाता", "पतझर में", "इसके दमकते हुए पत्तों की आग में", "उष्णता पा लेता हमारा अंतःकरण।", "आज यह किस दृष्टि से", "बदली है हमारी पहचान", "कोई क्यों नहीं करता आत्मावलोकन", "कोई क्यों नहीं पूछता", "क्या इसी तरह सूख जाएगा यह चिनार उपेक्षित?", "जगती क्यों नहीं", "अब यहाँ यारों में", "सौंदर्य की अनुभूति?", "विश्वास नहीं होता कि हम सब कुछ", "भूल गए हैं।", "जीवन की आपा-धापी में", "किसे याद है", "आत्मा", "हाय!", "इस बजरी के चौंतरे ने", "बँधवा बना दी है हमारी सोच", "अन्यथा", "कौन होगा जो इस तरह भूल जाएगा", "कि चिनार की शीतल छाया ही", "हमारी अस्मिता है।", "हमारे पुरखों ने", "जो पेड़ रोपे थे", "छायाएँ बाँटने के लिए", "हाय!", "उन्हें ही काटने में लगे हैं", "ये लकड़हारे हाथ!", "खेद है", "'ऋषिवाटिका' में भुला दिया गया", "ऋषियों को ही।", "वे जो प्रतीक थे हमारे", "उन्होंने कभी हमारे भविष्य का", "सौदा नहीं किया", "गिरवी नहीं रखना पड़ा था", "उन्हें घर", "किसी व्यापारी के पास", "पेड़ ही नहीं थे", "उनके लिए कमाई का साधन", "न ही कोई पेड़", "उपेक्षित होकर सूख जाता", "तब यदि कोई पेड़", "सूख भी जाता था ऋषिवाटिका में", "पर स्नेह उनकी जड़ों का", "सूखता नहीं था।", "इस तरह तारकोल", "उनके तने झुलसा नहीं देते थे।", "उन दिनों पेड़ों की चोटियों पर", "गिरती भी थी विषैली गाज", "तो धरती का दुलार", "बचा लेता था", "उनके जीवन का आधार।", "सुदूर गाँव में", "जैसे माँ या बाप मर जाएँ", "तो अनाथ बच्चों का", "पालन-पोषण करता है", "आज भी ननिहाल का प्यार", "हे चिनार!", "हमसे जो छिन गया", "माँ का साया", "तुम वही माँ बनकर", "हमें रख अपनी छाँह में।", "जानते हैं", "हम तुम्हारे हैं अयोग्य पुत्र", "तुम्हारी अवमानना कर", "बदनाम हैं", "पर बदली नहीं फिर भी", "तुम्हारी छाया", "सबके लिए", "रही यथावत्", "क्या अच्छा क्या बुरा।", "तुम्हारी डालियों पर", "मिला पंछियों को भी विश्राम", "चाहे हो 'पोशनूल'", "या कोई 'जल' पक्षी", "या कोई कौआ", "अथवा गिद्ध", "पर हमसे जो हुई भूल", "ओ हमारी स्नेहशील माँ!", "वह अक्षम्य", "अब हमें तुम्हारी छाया का", "क्या अधिकार", "हमने स्वयं", "छोटा किया अपना क़द", "चुप्पी भीतर-ही-भीतर घुटती है", "कैसे कहें", "अपनी संतान को", "कि झुलस जाएगी उनकी भी मज्जा", "कैसे कहें", "कि संस्कृति ही है", "जीवन का उत्थान ।", "कहाँ गए वे जिन्हें देखकर", "प्रसन्न होता था चिनार", "पर आज हमें देखकर", "क्यों हैं उसे घुटन?", "क्या ठंडा पड़ गया है", "हमारे भीतर का ताप?", "और जम गया है", "आँखों का प्रकाश!", "हमें यह क्या हुआ है", "हमारी माँ गिन रही है", "अपनी अंतिम साँसें", "पर अफ़सोस", "हम इकट्ठे नहीं हो रहे हैं", "अपनी स्नेहिल माँ की", "अंतिम इच्छा का मान रखने।", "हमारे सिवा", "कौन है इसका", "पर हम क्यों नहीं समझ पाते?", "कितनी पीड़ा", "कितनी तड़प", "उसने छिपा रखी होगी भीतर", "और कौन उसे पिलाता होगा जल?", "तब वह हमारे बारे में", "क्या-क्या सोचती होगी?", "सोचो तो ज़रा", "हम हैं उसकी संतान", "पर हमारा यह दावा", "सच है क्या?", "यदि नहीं बचा पाए हम", "प्यार का यह मिलनकुंज", "स्नेह के स्पर्श से", "एकता के बल से", "कि यह चिनार हमारे लिए", "ममता का साया है", "हमारे परस्पर सौहार्द का प्रतीक है।", "सूख गया अगर", "बस अड्डे का चिनार", "तो सूख मर नहीं जाएगी हमारे सीने में", "स्नेह की धारा?", "आवरणहीन हो जाएगा हमारा ज्ञान!", "चिनार", "हमारे पहचान की चेतना है", "आँखों का नूर", "दिल की धड़कन", "आज हमें मिली चुनौती", "क्या हम बचा सकेंगे", "इसकी अस्मिता?", "कि स्नेह का पर्याय है", "यह चिनार।", "bus aDDe ka chinar", "ajab ki abhi jiwit khaDa hai", "nahin to uski jiwan rekha", "kab ki awruddh ho gai hai", "gher liya hai", "charon or se", "ise is tarah tarkol ne", "ki sans lena tak mushkil hota hoga!", "kal tak to ye tha pura hara", "apne bhawy akar mein khaDa", "pasarta hua shital chhaya", "par ab hariyali ki jagah", "bajri ka thaDa banakar", "kisne ise gher liya hai", "jaise tane par pahra bitha diya ho", "kankaD patthar ne", "ki barish ki bundon ko bhi", "jaise ho mana uski tah tak pahunchna", "adrshy hathon ne", "sokh li hai", "iske liye bhutal ki nami", "aur samip bahti sakhi witasta bhi", "koi ardrata nahin pahuncha sakti", "bus aDDe mein khaDa aDa hua", "ye chinar", "pata nahin kiska kar raha hai intzar", "pata nahin kya sochkar ro rahi hai yahan", "greeshm ki os", "lahu ke ansu", "kuch to baat hogi", "warna yoon na thithak gaya hota", "Dal jheel ka pani", "ek yug bita", "jab rishimol ne ropa tha", "ye chinar yahan", "par ab kisse puchhe", "kise hogi yaad", "rishi ki wasiyat", "kya tutega ab yahan", "wasiyat mein darj wishwas", "samay ka shubh shital sandesh!", "kaha tha usne", "wan rahenge surakshait", "tabhi upjayegi ye dhara ann", "aur ye chinar hi ab wo paigham tha", "ki iski hi chhaya mein", "pate the sakun", "anaginat thake hue karwan", "greeshm mein", "jiski chhaya", "Dhaal ban jati thi", "wahi chinhar", "shishir mein", "andhiyon ko rok leta tha", "aur wasant mein", "akankshaon ke prasphutan ki", "prerna ban jata", "patjhar mein", "iske damakte hue patton ki aag mein", "ushnata pa leta hamara antःkarn", "aj ye kis drishti se", "badli hai hamari pahchan", "kai kyon nahin karta atmawlokan", "koi kyon nahin puchhta", "kya isi tarah sookh jayega ye chinar upekshait?", "jagti kyon nahin", "ab yahan yaron mein", "saundarya ki anubhuti?", "wishwas nahin hota ki hum sab kuch", "bhool gaye hain", "jiwan ki aapa dhapi mein", "kise yaad hai", "atma", "hay!", "is bajri ke chauntre ne", "bandhawa bana di hai hamari soch", "anyatha", "kaun hoga jo is tarah bhool jayega", "ki chinar ki shital chhaya hi", "hamari asmita hai", "hamare purkhon ne", "jo peD rope the", "chhayayen bantne ke liye", "hay!", "unhen hi katne mein lage hain", "ye lakaDhare hath!", "khed hai", "rishiwatika mein bhula diya gaya", "rishiyon ko hi", "we jo pratik the hamare", "unhonne kabhi hamare bhawishya ka", "sauda nahin kiya", "girwi nahin rakhna paDa tha", "unhen ghar", "kisi wyapari ke pas", "peD hi nahin the", "unke liye kamai ka sadhan", "na hi koi peD", "upekshait hokar sookh jata", "tab yadi koi peD", "sookh bhi jata tha rishiwatika mein", "par sneh unki jaDon ka", "sukhta nahin tha", "is tarah tarkol", "unke tane jhulsa nahin dete the", "un dinon peDon ki chotiyon par", "girti bhi thi wishaili gaj", "to dharti ka dular", "bacha leta tha", "unke jiwan ka adhar", "sudur ganw mein", "jaise man ya bap mar jayen", "to anath bachchon ka", "palan poshan karta hai", "aj bhi nanihal ka pyar", "he chinar!", "hamse jo chhin gaya", "man ka saya", "tum wahi man bankar", "hamein rakh apni chhanh mein", "jante hain", "hum tumhare hain ayogya putr", "tumhari awmanana kar", "badnam hain", "par badli nahin phir bhi", "tumhari chhaya", "sabke liye", "rahi yathawat", "kya achchha kya bura", "tumhari Daliyon par", "mila panchhiyon ko bhi wishram", "chahe ho poshnul", "ya koi jal pakshi", "ya koi kaua", "athwa giddh", "par hamse jo hui bhool", "o hamari snehshil man!", "wo akshamy", "ab hamein tumhari chhaya ka", "kya adhikar", "hamne swyan", "chhota kiya apna qad", "chuppi bhitar hi bhitar ghutti hai", "kaise kahen", "apni santan ko", "ki jhulas jayegi unki bhi majja", "kaise kahen", "ki sanskriti hi hai", "jiwan ka utthan", "kahan gaye we jinhen dekhkar", "prasann hota tha chinar", "par aaj hamein dekhkar", "kyon hain use ghutan?", "kya thanDa paD gaya hai", "hamare bhitar ka tap?", "aur jam gaya hai", "ankhon ka parkash!", "hamein ye kya hua hai", "hamari man gin rahi hai", "apni antim sansen", "par afsos", "hum ikatthe nahin ho rahe hain", "apni snehil man ki", "antim ichha ka man rakhne", "hamare siwa", "kaun hai iska", "par hum kyon nahin samajh pate?", "kitni piDa", "kitni taDap", "usne chhipa rakhi hogi bhitar", "aur kaun use pilata hoga jal?", "tab wo hamare bare mein", "kya kya sochti hogi?", "socho to zara", "hum hain uski santan", "par hamara ye dawa", "sach hai kya?", "yadi nahin bacha pae hum", "pyar ka ye milankunj", "sneh ke sparsh se", "ekta ke bal se", "ki ye chinar hamare liye", "mamta ka saya hai", "hamare paraspar sauhard ka pratik hai", "sookh gaya agar", "bus aDDe ka chinar", "to sookh mar nahin jayegi hamare sine mein", "sneh ki dhara?", "awaranhin ho jayega hamara gyan!", "chinar", "hamare pahchan ki chetna hain", "ankhon ka noor", "dil ki dhaDkan", "aj hamein mili chunauti", "kya hum bacha sakenge", "iski asmita?", "ki sneh ka paryay hai", "ye chinar", "(mool shirshak ha bus aDch bunya)", "1 chinar ka kashmiri samtuly bunya (< bhawani) striwachak shabd hai bunya ko", "kashmiri parampara mein man jaisi warda bataya jata hai", "bus aDDe ka chinar", "ajab ki abhi jiwit khaDa hai", "nahin to uski jiwan rekha", "kab ki awruddh ho gai hai", "gher liya hai", "charon or se", "ise is tarah tarkol ne", "ki sans lena tak mushkil hota hoga!", "kal tak to ye tha pura hara", "apne bhawy akar mein khaDa", "pasarta hua shital chhaya", "par ab hariyali ki jagah", "bajri ka thaDa banakar", "kisne ise gher liya hai", "jaise tane par pahra bitha diya ho", "kankaD patthar ne", "ki barish ki bundon ko bhi", "jaise ho mana uski tah tak pahunchna", "adrshy hathon ne", "sokh li hai", "iske liye bhutal ki nami", "aur samip bahti sakhi witasta bhi", "koi ardrata nahin pahuncha sakti", "bus aDDe mein khaDa aDa hua", "ye chinar", "pata nahin kiska kar raha hai intzar", "pata nahin kya sochkar ro rahi hai yahan", "greeshm ki os", "lahu ke ansu", "kuch to baat hogi", "warna yoon na thithak gaya hota", "Dal jheel ka pani", "ek yug bita", "jab rishimol ne ropa tha", "ye chinar yahan", "par ab kisse puchhe", "kise hogi yaad", "rishi ki wasiyat", "kya tutega ab yahan", "wasiyat mein darj wishwas", "samay ka shubh shital sandesh!", "kaha tha usne", "wan rahenge surakshait", "tabhi upjayegi ye dhara ann", "aur ye chinar hi ab wo paigham tha", "ki iski hi chhaya mein", "pate the sakun", "anaginat thake hue karwan", "greeshm mein", "jiski chhaya", "Dhaal ban jati thi", "wahi chinhar", "shishir mein", "andhiyon ko rok leta tha", "aur wasant mein", "akankshaon ke prasphutan ki", "prerna ban jata", "patjhar mein", "iske damakte hue patton ki aag mein", "ushnata pa leta hamara antःkarn", "aj ye kis drishti se", "badli hai hamari pahchan", "kai kyon nahin karta atmawlokan", "koi kyon nahin puchhta", "kya isi tarah sookh jayega ye chinar upekshait?", "jagti kyon nahin", "ab yahan yaron mein", "saundarya ki anubhuti?", "wishwas nahin hota ki hum sab kuch", "bhool gaye hain", "jiwan ki aapa dhapi mein", "kise yaad hai", "atma", "hay!", "is bajri ke chauntre ne", "bandhawa bana di hai hamari soch", "anyatha", "kaun hoga jo is tarah bhool jayega", "ki chinar ki shital chhaya hi", "hamari asmita hai", "hamare purkhon ne", "jo peD rope the", "chhayayen bantne ke liye", "hay!", "unhen hi katne mein lage hain", "ye lakaDhare hath!", "khed hai", "rishiwatika mein bhula diya gaya", "rishiyon ko hi", "we jo pratik the hamare", "unhonne kabhi hamare bhawishya ka", "sauda nahin kiya", "girwi nahin rakhna paDa tha", "unhen ghar", "kisi wyapari ke pas", "peD hi nahin the", "unke liye kamai ka sadhan", "na hi koi peD", "upekshait hokar sookh jata", "tab yadi koi peD", "sookh bhi jata tha rishiwatika mein", "par sneh unki jaDon ka", "sukhta nahin tha", "is tarah tarkol", "unke tane jhulsa nahin dete the", "un dinon peDon ki chotiyon par", "girti bhi thi wishaili gaj", "to dharti ka dular", "bacha leta tha", "unke jiwan ka adhar", "sudur ganw mein", "jaise man ya bap mar jayen", "to anath bachchon ka", "palan poshan karta hai", "aj bhi nanihal ka pyar", "he chinar!", "hamse jo chhin gaya", "man ka saya", "tum wahi man bankar", "hamein rakh apni chhanh mein", "jante hain", "hum tumhare hain ayogya putr", "tumhari awmanana kar", "badnam hain", "par badli nahin phir bhi", "tumhari chhaya", "sabke liye", "rahi yathawat", "kya achchha kya bura", "tumhari Daliyon par", "mila panchhiyon ko bhi wishram", "chahe ho poshnul", "ya koi jal pakshi", "ya koi kaua", "athwa giddh", "par hamse jo hui bhool", "o hamari snehshil man!", "wo akshamy", "ab hamein tumhari chhaya ka", "kya adhikar", "hamne swyan", "chhota kiya apna qad", "chuppi bhitar hi bhitar ghutti hai", "kaise kahen", "apni santan ko", "ki jhulas jayegi unki bhi majja", "kaise kahen", "ki sanskriti hi hai", "jiwan ka utthan", "kahan gaye we jinhen dekhkar", "prasann hota tha chinar", "par aaj hamein dekhkar", "kyon hain use ghutan?", "kya thanDa paD gaya hai", "hamare bhitar ka tap?", "aur jam gaya hai", "ankhon ka parkash!", "hamein ye kya hua hai", "hamari man gin rahi hai", "apni antim sansen", "par afsos", "hum ikatthe nahin ho rahe hain", "apni snehil man ki", "antim ichha ka man rakhne", "hamare siwa", "kaun hai iska", "par hum kyon nahin samajh pate?", "kitni piDa", "kitni taDap", "usne chhipa rakhi hogi bhitar", "aur kaun use pilata hoga jal?", "tab wo hamare bare mein", "kya kya sochti hogi?", "socho to zara", "hum hain uski santan", "par hamara ye dawa", "sach hai kya?", "yadi nahin bacha pae hum", "pyar ka ye milankunj", "sneh ke sparsh se", "ekta ke bal se", "ki ye chinar hamare liye", "mamta ka saya hai", "hamare paraspar sauhard ka pratik hai", "sookh gaya agar", "bus aDDe ka chinar", "to sookh mar nahin jayegi hamare sine mein", "sneh ki dhara?", "awaranhin ho jayega hamara gyan!", "chinar", "hamare pahchan ki chetna hain", "ankhon ka noor", "dil ki dhaDkan", "aj hamein mili chunauti", "kya hum bacha sakenge", "iski asmita?", "ki sneh ka paryay hai", "ye chinar", "(mool shirshak ha bus aDch bunya)", "1 chinar ka kashmiri samtuly bunya (< bhawani) striwachak shabd hai bunya ko", "kashmiri parampara mein man jaisi warda bataya jata hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : शशिशेख़र तोशख़ानी", "चूहे—", "इस ऊँची, विशाल इमारत में अब", "चूहे ही चूहे हैं", "ऊपर, नीचे", "सब कहीं", "ज़माने से इसे अंदर ही अंदर खोखला करते हुए", "भीरत उखड़ गया है दीवारों पर से पलस्तर", "ऊपर : गिरने-गिरने को है इसकी छत", "हिल रहा है नींव का पत्थर-पत्थर", "चूलों से उखड़ आए हैं दरवाज़े", "बड़ी-बड़ी रंगीन खिड़कियों पर", "छा गए हैं जाले", "इमारत खड़ी है—", "यही एक करिश्मा है", "हैरान हैं सभी देखकर", "चूहे तो चूहे", "न जाने किस जाति के नेवले", "कहाँ से आकर", "फैल गए हैं इस मकान में", "पलक झपकते झपट्टा मारते हैं", "और आँखों के गोलकों से", "निकाल लेते है आँखें", "कितने ही लोग", "जो इस मकान में रहते थे", "कर गए है यहाँ से कूच", "जिससे जहाँ बन पड़ा", "वह वहीं चला गया", "कुछ पहाड़ों की भेंट हुए", "कुछ ज़माने को", "और कुछ गए मर-खप", "बीहड़ों— रेगिस्तानों में", "घर से बेघर होकर", "कितने लाँघ गए समुद्र", "बस एक फ़िक्र रही सबको", "जान बचाने को जैसे-तैसे", "और इस कोशिश में", "भूल गए कौन किधर आ लगा है", "बने हैं कुछ थोड़े से लोग", "अब भी इस विशाल भवन में", "सुबह-शाम अपने भाग्य को रोते हुए", "मालूम है उन्हें", "आज नहीं तो कल", "किसी न किसी दिन", "इसकी ढहती दीवारों के तले", "दबना ही उनकी नियति है", "लेकिन बेबस हैं", "मन ही मन मनाते हैं", "टिकी रहे इस इमारत की नींव", "अभी कुछ वक़्त और", "कट जाए हमारे ये थोड़े-से दिन", "सामने सुनसान है", "मुँह बाये खड़ा", "एक श्मशान है!", "imarat", "chuhe—", "is unchi, wishal imarat mein ab", "chuhe hi chuhe hain", "upar, niche", "sab kahin", "zamane se ise andar hi andar khokhla karte hue", "bhirat ukhaD gaya hai diwaron par se palastar", "uprah girne girne ko hai iski chhat", "hil raha hai neenw ka patthar patthar", "chulon se ukhaD aaye hain darwaze", "baDi baDi rangin khiDakiyon par", "chha gaye hain jale", "imarat khaDi hai—", "yahi ek karishma hai", "hairan hain sabhi dekhkar", "chuhe to chuhe", "na jane kis jati ke nenle", "kahan se aakar", "phail gaye hain is makan mein", "palak jharakte jhapta marte hain", "aur ankhon ke golkon se", "nikal lete hai ankhen", "kitne hi log", "jo is makan mein rahte the", "kar gaye hai yahan se kooch", "jisse jahan ban paDa", "wo wahin chala gaya", "kuch pahaDon ki bhent hue", "kuch zamane ko", "aur kuch gaye mar khap", "bihDon— registanon mein", "ghar se beghar hokar", "kitne langh gaye samudr", "bus ek fir rahi sabko", "jaan bachane ko jaise taise", "aur is koshish mein", "bhool gaye kaun kidhar aa laga hai", "bane hain kuch thoDe se log", "ab bhi is wishal bhawan ko rote hue", "malum hai unhen", "aj nahin to kal", "kisi na kisi din", "iski Dahti diwaron ke tale", "dabana hi unki niyti hai", "lekin bebas hain", "man hi man manate hain", "tiki rahe is imarat ki neenw", "abhi kuch waqt aur", "kat jayen hamare ye thoDe se din", "samne sunsan hai", "munh baye khaDa", "ek shmshan hai!", "imarat", "chuhe—", "is unchi, wishal imarat mein ab", "chuhe hi chuhe hain", "upar, niche", "sab kahin", "zamane se ise andar hi andar khokhla karte hue", "bhirat ukhaD gaya hai diwaron par se palastar", "uprah girne girne ko hai iski chhat", "hil raha hai neenw ka patthar patthar", "chulon se ukhaD aaye hain darwaze", "baDi baDi rangin khiDakiyon par", "chha gaye hain jale", "imarat khaDi hai—", "yahi ek karishma hai", "hairan hain sabhi dekhkar", "chuhe to chuhe", "na jane kis jati ke nenle", "kahan se aakar", "phail gaye hain is makan mein", "palak jharakte jhapta marte hain", "aur ankhon ke golkon se", "nikal lete hai ankhen", "kitne hi log", "jo is makan mein rahte the", "kar gaye hai yahan se kooch", "jisse jahan ban paDa", "wo wahin chala gaya", "kuch pahaDon ki bhent hue", "kuch zamane ko", "aur kuch gaye mar khap", "bihDon— registanon mein", "ghar se beghar hokar", "kitne langh gaye samudr", "bus ek fir rahi sabko", "jaan bachane ko jaise taise", "aur is koshish mein", "bhool gaye kaun kidhar aa laga hai", "bane hain kuch thoDe se log", "ab bhi is wishal bhawan ko rote hue", "malum hai unhen", "aj nahin to kal", "kisi na kisi din", "iski Dahti diwaron ke tale", "dabana hi unki niyti hai", "lekin bebas hain", "man hi man manate hain", "tiki rahe is imarat ki neenw", "abhi kuch waqt aur", "kat jayen hamare ye thoDe se din", "samne sunsan hai", "munh baye khaDa", "ek shmshan hai!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : सुरेश सलिल", "अनुपम छविवारे, ओ मेरे प्यारे,", "ललक रहे हैं", "मेंहदी-रचे मेरे हाथ", "तुम्हें सहलाने को,", "तड़फ रही हूँ", "तुम्हारी रतनारी झलक", "एक पाने को!", "आओ, बुझाओ प्यारे, मेरी अबुझ प्यास", "कैसे कटें तुम बिन ये बंजर दिवस-मास!", "anupam chhawiware, o mere pyare,", "lalak rahe hain", "menhdi rache mere hath", "tumhein sahlane ko,", "taDaph rahi hoon", "tumhari ratnari jhalak", "ek pane ko!", "ao, bujhao pyare, meri abujh pyas", "kaise katen tum bin ye banjar diwas mas!", "anupam chhawiware, o mere pyare,", "lalak rahe hain", "menhdi rache mere hath", "tumhein sahlane ko,", "taDaph rahi hoon", "tumhari ratnari jhalak", "ek pane ko!", "ao, bujhao pyare, meri abujh pyas", "kaise katen tum bin ye banjar diwas mas!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : वेद राही", "अचानक करवट बदलकर मैं उठ बैठा", "अँधेरे में, आधी रात को", "जिगर में ऐंठन, रोम-रोम बौखलाया हुआ।", "खिड़की से दुनिया को एक नज़र देखा,", "बादल के टुकड़े खिंचे चले जा रहे थे", "और मेंढ़कों की टर्राने वाली बोली का प्राणांत हो चुका है", "मेरे पड़ोस के मकान की उत्तर दिशा से निकल आई", "किसी परिंदे की फुरफुराती बेआवाज़-छाया जैसे।", "मुझे अपना बचपन याद आया", "ग्वालिन कह रही थी :", "शाम ढले मैंने देखे आग की लपटों जैसे दो कबूतर", "या शायद दो दहकते आग्नेय मूसल", "और फिर पागल शोर सुनाई दिया", "“मनुष्य-मंडी जल रही है!..मनुष्य-मंडी जल रही है!”", "मैंने ध्यान से आँगन में देखा", "सब सहमे हुए पेड़ एक-दूसरे से लिपट गए थे", "सिवाय एक के", "जो मस्जिद के रोशन बल्ब के नीचे", "सैंकड़ों हाथ आकाश की ओर उठाए", "पथरा गया था।", "मैं एक बार फिर उछलकर गिरा", "मैट्रेस के नीचे बिछी चटाई की रस्सियाँ", "पहल में चुभ गई थीं", "अपनी पत्नी को देखा, सोई पड़ी थी", "काँटेदार झाड़ी पर बर्फ़।", "achanak karwat badalkar main uth baitha", "andhere mein, aadhi raat ko", "jigar mein ainthan, rom rom baukhalaya hua", "khiDki se duniya ko ek nazar dekha,", "badal ke tukDe khinche chale ja rahe the", "aur meinDhkon ki tarrane wali boli ka pranant ho chuka hai", "mere paDos ke makan ki uttar disha se nikal i", "kisi parinde ki phuraphurati beawaz chhaya jaise", "mujhe apna bachpan yaad aaya", "gwalin kah rahi thi ha", "sham Dhale mainne dekhe aag ki lapton jaise do kabutar", "ya shayad do dahakte agney musal", "aur phir pagal shor sunai diya", "“manushya manDi jal rahi hai! manushya manDi jal rahi hai!”", "mainne dhyan se angan mein dekha", "sab sahme hue peD ek dusre se lipat gaye the", "siway ek ke", "jo masjid ke roshan bulb ke niche", "sainkDon hath akash ki or uthaye", "pathra gaya tha", "main ek bar phir uchhalkar gira", "maitres ke niche bichhi chatai ki rassiyan", "pahal mein chubh gai theen", "apni patni ko dekha, soi paDi thi", "kantedar jhaDi par barf", "achanak karwat badalkar main uth baitha", "andhere mein, aadhi raat ko", "jigar mein ainthan, rom rom baukhalaya hua", "khiDki se duniya ko ek nazar dekha,", "badal ke tukDe khinche chale ja rahe the", "aur meinDhkon ki tarrane wali boli ka pranant ho chuka hai", "mere paDos ke makan ki uttar disha se nikal i", "kisi parinde ki phuraphurati beawaz chhaya jaise", "mujhe apna bachpan yaad aaya", "gwalin kah rahi thi ha", "sham Dhale mainne dekhe aag ki lapton jaise do kabutar", "ya shayad do dahakte agney musal", "aur phir pagal shor sunai diya", "“manushya manDi jal rahi hai! manushya manDi jal rahi hai!”", "mainne dhyan se angan mein dekha", "sab sahme hue peD ek dusre se lipat gaye the", "siway ek ke", "jo masjid ke roshan bulb ke niche", "sainkDon hath akash ki or uthaye", "pathra gaya tha", "main ek bar phir uchhalkar gira", "maitres ke niche bichhi chatai ki rassiyan", "pahal mein chubh gai theen", "apni patni ko dekha, soi paDi thi", "kantedar jhaDi par barf", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : सत्यभामा राज़दान", "नभ कुपित है", "कुपित है शीत लहर", "सिहरा गया है बदन ज़मीन का", "नंगे हैं पेड़ और पौधे", "छिप गए हैं पत्ते वक़्त से पहले", "धूप की खिली एक किरण-सी", "कि बन गया चितकबरा यह सारा वातावरण", "अरे! यह भला क्या हुआ", "‘धुनकी’ उगी धीरे-धीरे देख समय का रुख", "बदला रूप यथार्थ का, हुआ आलोड़न सपनों का", "लगे फहराने चारों ओर शांतिध्वज", "महल शोभित हो अप्सराओं का जैसे", "बरसे कपास के फूल इस ओर", "हुए फूल विकसित नए ढंग से", "पहन लिएनए मुकुट गगनचुंबी पहाड़ों ने", "लग गई शीत से कँपकँपी ग्रीष्म के बबर शेर को", "किसी धनी ने तभी लगाया हीटर का प्लग", "कि धुल गए काँच झरोखों के पसीनों से", "लग गई आग किसी के झोंपड़े को बस यूँही", "बुझ गया दीपक किसी की अँधेरी कोठरी का अभी", "जर्जरित मकान को छूना पड़ता है पाँव उस आलीशान मकान", "चुभने लगी सुइयाँ-सी उसकी लोहे-सी छाती में", "चिथड़ा लिहाफ़ में उसकी सिमट गई सृष्टि", "कि इतने में झरझरा गया तारों भरा आकाश।", "nabh kupit hai", "kupit hai sheet lahr", "sihra gaya hai badan zamin ka", "nange hai peD aur paudhe", "chhip gaye hain patte waqt se pahle", "dhoop ki khili ek kiran si", "ki ban gaya chitkabra ye sara watawarn", "are! ye bhala kya hua", "‘dhunki’ ugi dhire dhire dekh samay ka rukh", "badla roop yatharth ka, hua aloDan sapnon ka", "lage phahrane charon or shantidhawj", "mahl shobhit ho apsraon ka jaise", "barse kapas ke phool is or", "hue phool wiksit nae mukut gaganchumbi pahaDon ne", "lag gai sheet se kanpkanpi greeshm ke babar sher ko", "kisi dhani ne tabhi lagaya heater ka plug", "ki dhul gaye kanch jharokhon ke pasinon se", "lag gai aag kisi ke jhopDe ko bus yunhi", "bujh gaya dipak kisi ki andheri kothari ka abhi", "jarjarit makan ko chhuna paDta hai panw us alishan makan", "chubhne lagi suiyan si uski lohe si chhati mein", "chithDa lihaf se uski simat gai sirishti", "ki itne mein jharajhra gaya taron bhara akash", "(mool shirshak ha aam ho’la)", "1 dhunki ha indradhnush ki kaman", "nabh kupit hai", "kupit hai sheet lahr", "sihra gaya hai badan zamin ka", "nange hai peD aur paudhe", "chhip gaye hain patte waqt se pahle", "dhoop ki khili ek kiran si", "ki ban gaya chitkabra ye sara watawarn", "are! ye bhala kya hua", "‘dhunki’ ugi dhire dhire dekh samay ka rukh", "badla roop yatharth ka, hua aloDan sapnon ka", "lage phahrane charon or shantidhawj", "mahl shobhit ho apsraon ka jaise", "barse kapas ke phool is or", "hue phool wiksit nae mukut gaganchumbi pahaDon ne", "lag gai sheet se kanpkanpi greeshm ke babar sher ko", "kisi dhani ne tabhi lagaya heater ka plug", "ki dhul gaye kanch jharokhon ke pasinon se", "lag gai aag kisi ke jhopDe ko bus yunhi", "bujh gaya dipak kisi ki andheri kothari ka abhi", "jarjarit makan ko chhuna paDta hai panw us alishan makan", "chubhne lagi suiyan si uski lohe si chhati mein", "chithDa lihaf se uski simat gai sirishti", "ki itne mein jharajhra gaya taron bhara akash", "(mool shirshak ha aam ho’la)", "1 dhunki ha indradhnush ki kaman", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "बल खाती बहती नदियों के मुहाने तक जाऊँगी मैं", "तुम्हें ढूँढ़ते हुए", "विनती-अरदास करती यहाँ-वहाँ डोलूँगी मैं", "तुम्हें ढूँढ़ते हुए", "ढूँढूँगी मैं तुम्हें चैंबेली की कुंजों में,", "मत कहो, दुबारा अब मिलना नहीं होगा।", "पीले गुलाब के झाड़ों पर फूल मुस्कुरा रहे", "मेरी भी कलियाँ फूल बनने को कसमसा रहीं,", "दरसन की प्यासी इन अँखियों को", "और न तरसाओ—", "मत कहो, दुबारा अब मिलना नहीं होगा।", "bal khati bahti nadiyon ke muhane tak jaungi main", "tumhein DhunDhate hue", "winti ardas karti yahan wahan Dolungi main", "tumhein DhunDhate hue", "DhunDhungi main tumhein chaimbeli ki kunjon mein,", "mat kaho, dubara ab milna nahin hoga", "pile gulab ke jhaDon par phool muskura rahe", "meri bhi kaliyan phool banne ko kasmasa rahin,", "darsan ki pyasi in ankhiyon ko", "aur na tarsao—", "mat kaho, dubara ab milna nahin hoga", "bal khati bahti nadiyon ke muhane tak jaungi main", "tumhein DhunDhate hue", "winti ardas karti yahan wahan Dolungi main", "tumhein DhunDhate hue", "DhunDhungi main tumhein chaimbeli ki kunjon mein,", "mat kaho, dubara ab milna nahin hoga", "pile gulab ke jhaDon par phool muskura rahe", "meri bhi kaliyan phool banne ko kasmasa rahin,", "darsan ki pyasi in ankhiyon ko", "aur na tarsao—", "mat kaho, dubara ab milna nahin hoga", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : मधु शर्मा", "फूलों के पाँवड़े बिछाए मैंने उसके लिए", "महकेंगी सोनजुहियाँ पूरी उमर", "ये तो उसके लिए", "ख़ुशियाँ लाएँगी ये", "जीवन की राह", "गुलदस्ते रहने दो ये", "उसकी ही बाँह में", "गहरा ये प्यार मेरा", "गहरा नशा है", "उसका ही प्यार मेरे", "दिल में बसा है", "जब भी मैं देखूँ उसको", "जाता है जीवन पीछे", "अब भी लगता है मुझको", "दिन थे वो कितने अच्छे", "दिल में बसा लूँ उसको", "जीवन के वास्ते", "गुलदस्ते दे दो उसको", "मेरे ही वास्ते।", "phulon ke panwaDe bichhaye mainne uske liye", "mahkengi sonajuhiyan puri umar", "ye to uske liye", "khushiyan layengi ye", "jiwan ki rah", "guldaste rahne do ye", "uski hi banh mein", "gahra ye pyar mera", "gahra nasha hai", "uska hi pyar mere", "dil mein bsa hai", "jab bhi main dekhun usko", "jata hai jiwan pichhe", "ab bhi lagta hai mujhko", "din the wo kitne achchhe", "dil mein bsa loon usko", "jiwan ke waste", "guldaste de do usko", "mere hi waste", "phulon ke panwaDe bichhaye mainne uske liye", "mahkengi sonajuhiyan puri umar", "ye to uske liye", "khushiyan layengi ye", "jiwan ki rah", "guldaste rahne do ye", "uski hi banh mein", "gahra ye pyar mera", "gahra nasha hai", "uska hi pyar mere", "dil mein bsa hai", "jab bhi main dekhun usko", "jata hai jiwan pichhe", "ab bhi lagta hai mujhko", "din the wo kitne achchhe", "dil mein bsa loon usko", "jiwan ke waste", "guldaste de do usko", "mere hi waste", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : मधु शर्मा", "कौन किस पर करेगा भरोसा, मेरे यार!", "कैसे ठग बैठा मुझे ही मेरा प्यार", "आँख जैसे लगी, उसने खींची मेरी बाँह", "सारे गंडे-ताबीज़ मेरी देह में गड़े", "मेरी देह पे रहे ना, जो थे गहने पड़े", "कैसे छीना सभी कुछ, बची ना मेरी जान", "कैसे ठग बैठा मुझे ही मेरा प्यार", "कौन किस पर करेगा भरोसा, मेरे यार!", "kaun kis par karega bharosa, mere yar!", "kaise thag baitha mujhe hi mera pyar", "ankh jaise lagi, usne khinchi meri banh", "sare ganDe tabiz meri deh mein gaDe", "meri deh pe rahe na, jo the gahne paDe", "kaise chhina sabhi kuch, bachi na meri jaan", "kaise thag baitha mujhe hi mera pyar", "kaun kis par karega bharosa, mere yar!", "kaun kis par karega bharosa, mere yar!", "kaise thag baitha mujhe hi mera pyar", "ankh jaise lagi, usne khinchi meri banh", "sare ganDe tabiz meri deh mein gaDe", "meri deh pe rahe na, jo the gahne paDe", "kaise chhina sabhi kuch, bachi na meri jaan", "kaise thag baitha mujhe hi mera pyar", "kaun kis par karega bharosa, mere yar!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : मधु शर्मा", "ओ सोनजुही, ओ सोनजुही", "तू जंगल-झाड़ी बीच खिली", "घर अपने पालाहालन में", "तू नहीं अभी मुरझाने वाली", "नहीं कँटीली झाड़ी के सँग", "पल-भर में जल जाने वाली", "तुझे तोड़ लेगा वनमाली", "ओ माला में गुँथने वाली", "किस पूजा में शेष हुई तू", "किस साधन में मिटने वाली", "मुझ पर बिखरेगा जादू जब", "मुझको थामेगा कौन नशा", "ओ मेरी बुलबुल मुझे बता", "तब उतरेगी तू कौन दशा?", "o sonajuhi, o sonajuhi", "tu jangal jhaDi beech khili", "ghar apne palahalan mein", "tu nahin abhi murjhane wali", "nahin kantili jhaDi ke sang", "pal bhar mein jal jane wali", "tujhe toD lega wanmali", "o mala mein gunthane wali", "kis puja mein shesh hui tu", "kis sadhan mein mitne wali", "mujh par bikhrega jadu jab", "mujhko thamega kaun nasha", "o meri bulbul mujhe bata", "tab utregi tu kaun dasha?", "o sonajuhi, o sonajuhi", "tu jangal jhaDi beech khili", "ghar apne palahalan mein", "tu nahin abhi murjhane wali", "nahin kantili jhaDi ke sang", "pal bhar mein jal jane wali", "tujhe toD lega wanmali", "o mala mein gunthane wali", "kis puja mein shesh hui tu", "kis sadhan mein mitne wali", "mujh par bikhrega jadu jab", "mujhko thamega kaun nasha", "o meri bulbul mujhe bata", "tab utregi tu kaun dasha?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : सुरेश सलिल", "भौंहौं से पसीने के मोती टपकाती", "मैं मालिन अलबेली बनफ़्शे के फूल चुनती।", "शालामार में शराब का प्याला भरते हुए", "गूँथते हुए माला फूलों की—", "यार की अवाई से हुलसती-थिरकती", "मैं मालिन अलबेली बनफ़्शे के फूल चुनती।", "इशाबार में मैंने भरीं सुराहियाँ", "पटिया पारीं अपनी, गूँथी फूलों की माला", "उसके लिए, जो है आने वाला।", "मैं मालिन अलबेली बनफ़्शे के फूल चुनती।", "bhaunhaun se pasine ke moti tapkati", "main malin albeli banafshe ke phool chunti", "shalamar mein sharab ka pyala bharte hue", "gunthate hue mala phulon kee—", "yar ki awai se hulasti thirakti", "main malin albeli banafshe ke phool chunti", "ishabar mein mainne bharin surahiyan", "patiya parin apni, gunthi phulon ki mala", "uske liye, jo hai aane wala", "main malin albeli banafshe ke phool chunti", "bhaunhaun se pasine ke moti tapkati", "main malin albeli banafshe ke phool chunti", "shalamar mein sharab ka pyala bharte hue", "gunthate hue mala phulon kee—", "yar ki awai se hulasti thirakti", "main malin albeli banafshe ke phool chunti", "ishabar mein mainne bharin surahiyan", "patiya parin apni, gunthi phulon ki mala", "uske liye, jo hai aane wala", "main malin albeli banafshe ke phool chunti", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : सुरेश सलिल", "दूऊऊर चरागाहों पर बहार उतर आई है", "तुमने क्या मेरी पुकार नहीं सुनी?", "पहाड़ी झीलों में फूल खिलखिला रहे", "पठारी मैदान हमें ऊँची आवाज़ में बुला रहे", "दूऊऊर जंगलों में", "बकायन में फूल आ गए हैं—", "तुमने क्या मेरी पुकार नहीं सुनी?", "duur charagahon par bahar utar i hai", "tumne kya meri pukar nahin suni?", "pahaDi jhilon mein phool khilkhila rahe", "pathari maidan hamein unchi awaz mein bula rahe", "duur janglon mein", "bakayan mein phool aa gaye hain—", "tumne kya meri pukar nahin suni?", "duur charagahon par bahar utar i hai", "tumne kya meri pukar nahin suni?", "pahaDi jhilon mein phool khilkhila rahe", "pathari maidan hamein unchi awaz mein bula rahe", "duur janglon mein", "bakayan mein phool aa gaye hain—", "tumne kya meri pukar nahin suni?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : मधु शर्मा", "फूलों में खिलती थी—", "चंदन के तेल से मैं", "धोती इस देह को जब,", "ये सब चुराए मेरे प्यार ने", "दिल की बगिया में मेरे", "फूले थे फूल नए", "सोचा था जा पकडूँ मैं", "बेख़बरे यार को", "सिर पे सजा दूँ उसके", "फूलों के ताज को", "पर, ये सब चुराए मेरे यार ने।", "phulon mein khilti thee—", "chandan ke tel se main", "dhoti is deh ko jab,", "ye sab churaye mere pyar ne", "dil ki bagiya mein mere", "phule the phool nae", "socha tha ja pakDun main", "bekhabre yar ko", "sir pe saja doon uske", "phulon ke taj ko", "par, ye sab churaye mere yar ne", "phulon mein khilti thee—", "chandan ke tel se main", "dhoti is deh ko jab,", "ye sab churaye mere pyar ne", "dil ki bagiya mein mere", "phule the phool nae", "socha tha ja pakDun main", "bekhabre yar ko", "sir pe saja doon uske", "phulon ke taj ko", "par, ye sab churaye mere yar ne", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : गौरीशंकर रैणा", "दूरदर्शनी नाटक था—", "दोनों प्रेम का मचलता संगीत", "दोनों रूप का स्वप्न", "बोल-बोल कहकहे", "उड़ान भरते कबूतर", "हाथ को हाथ छूता हुआ", "झाड़ी पर कलियों की चटक", "उतावलापन पास आ गया", "समंदर लहरों-लहरों उछला", "होठों ही होठों पर नर्तकी बिजलियों की मुद्राएँ", "ऐसे में अचानक कुछ हो गया", "कार्यक्रम में रुकावट—", "फिर देर तक दिखते रहे", "चमकते चित्र खंडहरों के", "प्राचीन काल, बरतनों पर उकेरे चित्र", "क़दावर पांडवों की बिना हाथ-पाँव मूर्तियाँ—", "फिर आ गया ढोल बजाता बड़ा समाचार बुलेटिन :", "ईरान का युद्ध", "पोलैंड की घुटन", "गोलान पहाड़ियों पर जीत का झंडा", "यू.एन.ओ. का शोर", "मासूम बच्चे का माँ के दामन तले से", "ग़ायब हो जाना!", "durdarshni natk tha—", "donon prem ka machalta sangit", "donon roop ka swapn", "bol bol kahakhe", "uDan bharte kabutar", "hath ko hath chhuta hua", "jhaDi par kaliyon ki chatak", "utawalapan pas aa gaya", "samandar lahron lahron uchhla", "hothon hi hothon par nartki bijaliyon ki mudrayen", "aise mein achanak kuch ho gaya", "karyakram mein rukawat—", "phir der tak dikhte rahe", "chamakte chitr khanDahron ke", "prachin kal, baratnon par ukere chitr", "qadawar panDwon ki bina hath panw murtiyan—", "phir aa gaya Dhol bajata baDa samachar bulletin ha", "iran ka yudh", "polainD ki ghutan", "golan pahaDiyon par jeet ka jhanDa", "yu en o ka shor", "masum bachche ka man ke daman tale se", "ghayab ho jana!", "durdarshni natk tha—", "donon prem ka machalta sangit", "donon roop ka swapn", "bol bol kahakhe", "uDan bharte kabutar", "hath ko hath chhuta hua", "jhaDi par kaliyon ki chatak", "utawalapan pas aa gaya", "samandar lahron lahron uchhla", "hothon hi hothon par nartki bijaliyon ki mudrayen", "aise mein achanak kuch ho gaya", "karyakram mein rukawat—", "phir der tak dikhte rahe", "chamakte chitr khanDahron ke", "prachin kal, baratnon par ukere chitr", "qadawar panDwon ki bina hath panw murtiyan—", "phir aa gaya Dhol bajata baDa samachar bulletin ha", "iran ka yudh", "polainD ki ghutan", "golan pahaDiyon par jeet ka jhanDa", "yu en o ka shor", "masum bachche ka man ke daman tale se", "ghayab ho jana!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : क्षमा कौल", "अभी-अभी नहा-धो", "पहना मैंने धोबी-धुला पोशाक।", "पीठ से सटाकर पीठ", "सिर्फ़ मैं", "निगूढ़ तिमिर का ढूँढ़ रहा हूँ सूत्र", "तमस का यह बियाबान", "अपरिमेय फैली", "बेहिसाब रात।", "नया पग, नया क्षण", "अविश्वसनीय।", "पैरों तले की ज़रा-सी जगह", "जीने की मात्र-आशा।", "बला का अजान भय।", "फटने को ही रही है", "प्रतिरोध को उद्यत", "रात।", "रंग-बिरंगा यह सौदा", "गठरी में बाँध अब हम दोनों", "सिरहाने रखेंगे—", "ख़ूनी लबादा", "किसी बड़े दिन पर किया", "आर्तनाद-सा।", "चूल्हे के तत्वावधान में", "किसी झींगुर की झंकार", "मीठी-सी उष्मा जो पाई", "और त्वचा की उत्कंठा मिटी।", "या जल की उठी लहर में", "हाथ आई मछली की", "पकड़ बस आधी—मगर", "तारकों के हिज्जों से नभ पर", "लिखा निर्देश", "मानो—शांतिमय ढंग से लिखा गया", "वह भी", "सागर में सुप्त लहरें सुनकर", "पगलाई, हो उठी अधीर।", "कुछ अफ़सोस।", "कुछ शाबास।", "और कुछ मुबारक।", "ताप में तप रहा", "हवाओं में सूख रहा", "यह बेकशिश, असुंदर देह", "जो भी ब्याहा गया था आयु से", "आया और चलता बना", "सारे आवर्त अंततः", "जम गए मेरे पैरों के आस-पास", "अब।", "कौन खटखटाएगा द्वार", "छालों के जल से सीले पदचिह्न", "न सघन स्मृतियाँ", "न किसी वचन की आस", "एक धूल कण...", "हवा से उठा ऊपर", "गर्द में हुआ विलीन फिर", "तृण-ज्यों जम गया", "मिट्टी निर्मित दीवार में", "बस बना रहा आजन्म", "दीवार के काले साए में", "पीठ से सटाकर पीठ फ़क़त", "रंग-बिरंगा सौदा गठरी में बाँध", "दोनों रखेंगे सिरहाने", "टूटी क़लम से गिरा", "स्याही का क़तरा", "जब तक करेगा प्रतीक्षा", "करामात हुई कि काली छाया", "और काली दीवार छोड़", "चाहा मापूँ गहराई तम की", "उर में", "भय की तीव्रतम कटार", "इंतज़ार, इंतज़ार, इंतज़ार", "सीना कूटती", "बमुश्किल तेज़ाब-सा तीव्र जल", "होंठों तक पहुँचते हुए", "अनायास फूट पड़ा", "उल्लास बन कर।", "(मूल शीर्षक: बेमंज़िल सफरुक नागहां अंजाम)", "abhi abhi nha dho", "pahna mainne dhobi dhula poshak", "peeth se sata kar peeth", "sirf main", "niguDh timir ka DhoonDh raha hoon sootr", "tamas ka ye biyaban", "aprimey phaili", "behisab raat", "naya pag, naya kshan", "awishwasniy", "pairon tale ki zara si jagah", "jine ki matr aasha", "bala ka ajan bhay", "phatne ko hi rahi hai", "pratirodh ko udyat", "raat", "rang biranga ye sauda", "gathri mein bandh ab hum donon", "sirhane rakhenge—", "khuni labada", "kisi baDe din par kiya", "artanad sa", "chulhe ke tatwawadhan mein", "kisi jhingur ki jhankar", "mithi si ushma jo pai", "aur twacha ki utkantha miti", "ya jal ki uthi lahr mein", "hath i machhli ki", "pakaD bus aadhi magar", "tarkon ke hijjon se nabh par", "likha nirdesh", "mano—shantimay Dhang se likha gaya", "wo bhi", "sagar mein supt lahren sunkar", "paglai, ho uthi adhir", "kuch afsos", "kuch shabas", "aur kuch mubarak", "tap mein tap raha", "hawaon mein sookh raha", "ye bekshish, asundar deh", "jo bhi byaha gaya tha aayu se", "aya aur chalta bana", "sare awart antatः", "jam gaye mere pairon ke aas pas", "ab", "kaun khatkhatayega dwar", "chhalon ke jal se sile padchihn", "na saghan smritiyan", "na kisi wachan ki aas", "ek dhool kan", "hawa se utha upar", "gard mein hua wilin phir", "trin jyon jam gaya", "mitti nirmit diwar mein", "bus bana raha ajanm", "diwar ke kale saye", "peeth se sata kar peeth fak", "rang biranga sauda gathri mein bandh", "donon rakhenge sirhane", "tuti qalam se gira", "syahi ka qatra", "jab tak karega pratiksha", "karamat hui ki kali chhaya", "aur kali diwar chhoD", "chaha mapun gahrai tam ki", "ur mein", "bhay ki tiwrtam katar", "intzar, intzar, intzar", "sina kutti", "bamushkil tezab sa teewr jal", "honthon tak pahunchte hue", "anayas phoot paDa", "ullas ban kar", "(mool shirshkah bemanzil saphruk nagahan anjam)", "abhi abhi nha dho", "pahna mainne dhobi dhula poshak", "peeth se sata kar peeth", "sirf main", "niguDh timir ka DhoonDh raha hoon sootr", "tamas ka ye biyaban", "aprimey phaili", "behisab raat", "naya pag, naya kshan", "awishwasniy", "pairon tale ki zara si jagah", "jine ki matr aasha", "bala ka ajan bhay", "phatne ko hi rahi hai", "pratirodh ko udyat", "raat", "rang biranga ye sauda", "gathri mein bandh ab hum donon", "sirhane rakhenge—", "khuni labada", "kisi baDe din par kiya", "artanad sa", "chulhe ke tatwawadhan mein", "kisi jhingur ki jhankar", "mithi si ushma jo pai", "aur twacha ki utkantha miti", "ya jal ki uthi lahr mein", "hath i machhli ki", "pakaD bus aadhi magar", "tarkon ke hijjon se nabh par", "likha nirdesh", "mano—shantimay Dhang se likha gaya", "wo bhi", "sagar mein supt lahren sunkar", "paglai, ho uthi adhir", "kuch afsos", "kuch shabas", "aur kuch mubarak", "tap mein tap raha", "hawaon mein sookh raha", "ye bekshish, asundar deh", "jo bhi byaha gaya tha aayu se", "aya aur chalta bana", "sare awart antatः", "jam gaye mere pairon ke aas pas", "ab", "kaun khatkhatayega dwar", "chhalon ke jal se sile padchihn", "na saghan smritiyan", "na kisi wachan ki aas", "ek dhool kan", "hawa se utha upar", "gard mein hua wilin phir", "trin jyon jam gaya", "mitti nirmit diwar mein", "bus bana raha ajanm", "diwar ke kale saye", "peeth se sata kar peeth fak", "rang biranga sauda gathri mein bandh", "donon rakhenge sirhane", "tuti qalam se gira", "syahi ka qatra", "jab tak karega pratiksha", "karamat hui ki kali chhaya", "aur kali diwar chhoD", "chaha mapun gahrai tam ki", "ur mein", "bhay ki tiwrtam katar", "intzar, intzar, intzar", "sina kutti", "bamushkil tezab sa teewr jal", "honthon tak pahunchte hue", "anayas phoot paDa", "ullas ban kar", "(mool shirshkah bemanzil saphruk nagahan anjam)", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : क्षमा कौल", "कहूँ क्या पैरों तले", "कुछ नहीं था ज्यों", "न था कोई अवलम्ब", "और ऊपर चढ़ना था कठिन।", "माना कि थी कुछ भुरभुरी", "मिट्टी", "पैरों तले", "कुछ कोमल घास की झाड़ियाँ भी थीं", "उस खड्ड के भीतर", "रंगों का अद्भुत जादू देख", "आलस्य का अंग-अंग", "अँगड़ाइयाँ ले रहा था", "वह गहराई देख पैरों की", "उँगलियों के पोर सिहरते", "और", "हम दोनों सटे रहे आपस में", "किनारे से नीचे लटकाकर पैर", "नशा-सा हुआ उसे भी था", "उसकी भी पलकें भारी थीं", "हो सकता है इसी कारण", "क्षणांश को उसको भी हुई हो", "निर्जीव-सी इच्छा", "कि फिर वापस ही चढ़ें।", "सारा नशा आवर्तों का", "नीले-पत्थर बनकर", "इच्छाओं पर हावी था", "हम दोनों ने लटका-सा", "लिया स्वयं को", "सतत नीचे देखते रहे निर्निमेष", "अनंत तिमिर, रहस्यपूर्ण,", "वह अनंत गांभीर्य", "फिर-फिर देता-सा", "आमंत्रण।", "सहसा घास-झाड़ी उखड़ गई।", "और भुरभुरी मिट्टी", "पैरों तले से खिसक गई", "कुछ स्मरण नहीं सिर्फ़", "शीतल, सुरम्य, मधुर, कोमल,", "कितने महीन- सूक्ष्म रंग!", "धीमे-से तल की तरफ़", "रिसते हुए इच्छा-विहीन हम", "रोम-रोम से फूटता हो ज्यों", "एक-एक 'कौंसर नाग'।", "दूर कहीं बज रही थीं", "शहनाइयाँ", "और शून्य में जला रहा हो", "ज्यों संगीत", "पंक्ति-पंक्ति दीप", "और हम रिसते इच्छा-विहीन", "ज्यों तल की ओर", "इच्छाविहीन", "kahun kya pairon tale", "kuch nahin tha jyon", "na tha koi awlamb", "aur upar chaDhna tha kathin", "mana ki thi kuch bhurabhuri", "mitti", "pairon tale", "kuch komal ghas ki jhaDiyan bhi theen", "us khaDD ke bhitar", "rangon ka adbhut jadu dekh", "alasy ka ang ang", "angaDaiyan le raha tha", "wo gahrai dekh pairon ki", "ungliyon ke por siharte", "aur", "hum donon sate rahe aapas mein", "kinare se niche latkakar pair", "nasha sa hua use bhi tha", "uski bhi palken bhari theen", "ho sakta hai isi karan", "kshnansh ko usko bhi hui ho", "nirjiw si ichha", "ki phir wapas hi chaDhen", "sara nasha awarton ka", "nile patthar bankar", "ichchhaon par hawi tha", "hum donon ne latka sa", "liya swayan ko", "satat niche dekhte rahe nirnimesh", "anant timir, rahasyapurn,", "wo anant gambhirya", "phir phir deta sa", "amantran", "sahsa ghas jhaDi ukhaD gai", "aur bhurabhuri mitti", "pairon tale se khisak gai", "kuch smarn nahin sirf", "shital, suramy, madhur, komal,", "kitne muhin sookshm rang!", "dhime se tal ki taraf", "riste hue ichha wihin hum", "rom rom se phutta ho jyon", "ek ek kaunsar nag", "door kahin baj rahi theen", "shahnaiyan", "aur shunya mein jala raha ho", "jyon sangit", "pankti pankti deep", "aur hum riste ichha wihin", "jyon tal ki or", "ichchhawihin", "(mool shirshak ha azaudi)", "kahun kya pairon tale", "kuch nahin tha jyon", "na tha koi awlamb", "aur upar chaDhna tha kathin", "mana ki thi kuch bhurabhuri", "mitti", "pairon tale", "kuch komal ghas ki jhaDiyan bhi theen", "us khaDD ke bhitar", "rangon ka adbhut jadu dekh", "alasy ka ang ang", "angaDaiyan le raha tha", "wo gahrai dekh pairon ki", "ungliyon ke por siharte", "aur", "hum donon sate rahe aapas mein", "kinare se niche latkakar pair", "nasha sa hua use bhi tha", "uski bhi palken bhari theen", "ho sakta hai isi karan", "kshnansh ko usko bhi hui ho", "nirjiw si ichha", "ki phir wapas hi chaDhen", "sara nasha awarton ka", "nile patthar bankar", "ichchhaon par hawi tha", "hum donon ne latka sa", "liya swayan ko", "satat niche dekhte rahe nirnimesh", "anant timir, rahasyapurn,", "wo anant gambhirya", "phir phir deta sa", "amantran", "sahsa ghas jhaDi ukhaD gai", "aur bhurabhuri mitti", "pairon tale se khisak gai", "kuch smarn nahin sirf", "shital, suramy, madhur, komal,", "kitne muhin sookshm rang!", "dhime se tal ki taraf", "riste hue ichha wihin hum", "rom rom se phutta ho jyon", "ek ek kaunsar nag", "door kahin baj rahi theen", "shahnaiyan", "aur shunya mein jala raha ho", "jyon sangit", "pankti pankti deep", "aur hum riste ichha wihin", "jyon tal ki or", "ichchhawihin", "(mool shirshak ha azaudi)", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : प्रेमनाथ दर", "चल पड़ा गड़रिया दूब भरी घाटियों की ओर घुमाता हुआ अपनी लठिया को", "चल पड़ा गड़रिया दूब भरी घाटियों की ओर", "निकला लड़ने कुश्ती वर्षा और कीचड़ के साथ, नहीं खाता भय", "आँधी से अँधियारी से, विद्युत और तूफ़ान से—चल पड़ा गड़रिया", "चढ़ा पठारों पर यात्रा के लिए एक उत्साह लिए दौड़ता हुआ बबरशेर की भाँति", "पसीने से तर-ब-तर चिलचिलाती धूप में—चल पड़ा गड़रिया", "घिर गया कहीं वर्षा में, चकराया कहीं सिर इसका ओलों की मार में", "उड़ा लिया कहीं इसे पश्चिमी झक्कड़ ने―चल पड़ा गड़रिया", "गिर पड़ा औधे मुँह पश्चिमी झक्कड़ में और जल इसे बहा ले गया एक नौका की भाँति", "हुआ घायल खा-खाकर धचके, झटके—चल पड़ा गड़रिया", "जो छिपा नीचे चट्टानों के सँभालने अपने आप को", "मर-मर के मानो कई बार जन्म लिया इसने—चल पड़ा गड़रिया", "बढ़ता गया आगे ही आगे किस चाव से पड़ा नहीं बल इसकी कमर में", "यात्रा के उत्साह में स्थिर है जा रहा—चल पड़ा गड़रिया", "तंग नहीं हुआ आघातों से, इसके पग में बल है और तीव्र गति", "क्योंकि निकला है शैशव ही से सफ़र करने—चल पड़ा गड़रिया", "यात्रा के इस उत्साह पर निछावर हैं इसके साथी आरंभ से ही", "यह सूर्य चाँद तारे और यह वायु—चल पड़ा गड़रिया", "कहा यह शशि ने जलाऊँगा तेरे लिये मशाले तारों की अँधियारी रातों में", "और प्रज्वलित करूँगा पथ तेरे लिए चाँदनी रातों में—चल पड़ा गड़रिया...", "कहा यह रवि ने न देना उलाहना मुझे कि जलाया तुझे मैंने पथ पर कड़कती धूप से", "(विश्वास रखो) पहुँचाऊँगा ठंडक (दूब भरी घाटियों में) हिम की शीतल वायु से तेरे", "शरीर को—चल पड़ा गड़रिया", "कहा यह वायु ने सफ़र के ताप में हारना नहीं दम, करूँगी ठंडा तेरे रोम", "रोम के पसीने को—चल पड़ा गडरिया", "आया गड़रिया नंगे पैर करता छिड़काव पैरों के रक्त का शूल भरी झाड़ियों में से", "सोनमर्ग, केरन और द्रावा की घाटियों में से―चल पड़ा गडरिया", "आया हाँकता हुआ हाँफती हुई भेड़ों और बकरियों को तीखी चट्टानों पर से", "टीलों पर से, और हुआ प्रवेश इसका एक मीर शिकारी की भाँति दूब भरी घाटी में—", "चल पड़ा गड़रिया", "लगी पिघलने जमी हुई प्रीत हिम-खंडों की इसी के प्रेम में", "और खिल उठा माथा पर्वतों और पहाड़ो का—चल पड़ा गड़रिया", "आया स्वय भाग्य का शिल्पी मानो बुनता हुआ चादरें प्रपात की", "क्योंकि सूचना थी आने की नंग-धड़ंग गड़रिये की—चल पड़ा गड़रिया...", "बिछ गया फर्श मखमल का स्थान-स्थान पर हरियाली का क्योंकि आया है दूर से", "अतिथि एक थका हारा— चल पड़ा गड़रिया...", "आई नदी भी इसी के अनुराग से गरजती हुई उछलती हुई", "पांचाल पर्वत के हिम शिखरों से परंतु जल रही देह इसकी थकान से—चल पड़ा गड़रिया", "बन में इसके मीत इसकी सखियाँ यही भेड़ें यही बकरियाँ यहीं गायें", "बिताता रहता दिन साथ इन्हीं के—चल पड़ा गड़रिया", "बैठ गया चोटी पर जैसे एक वाइज़ (उपदेशक) जो उतरा हो सातवें आकाश से", "और मानो बना रहा हो भेद भाग्य के—चल पड़ा गड़रिया", "झूम उठा बन सारा इसकी मुरली की तान से और सुन रहे हैं कान देकर", "यह चीड़ और यह देवदार मानो एक नया यौवन आया हो पेड़ों में—", "चल पड़ा गड़रिया...", "चढ़ा सेनापति टीलों पर मानो सेना लेकर अपने रेवड़ की, घुमाता हुआ", "अपनी लठिया को", "और तोड़ता हुआ गौरव पर्वत का—चल पड़ा गड़रिया", "मुँह में पानी भर आया भेड़ियों और चीतों के देखकर भेड़-बकरियों को", "उनकी गरज से सारा वन काँप उठा—चल पड़ा गड़रिया", "फिर बैठ गया गड़रिया एक अलाव जलाकर रखवाली करता", "एक पिता की भाँति अपने बच्चों की ओर से लड़ता रहा कुश्ती रीछों से—", "चल पड़ा गड़रिया", "जब आया चैन-सा निश्चिंतता-सी और हुई मस्त दूब भरी घाटी में", "यह भेड़ें और बकरियाँ, आई याद गड़रिये को अपने घर की—", "चल पड़ा गड़रिया", "चल पड़ा था प्रेम की घाटियों की ओर जब फूल खिल रहे थे वसंत में", "और लौटा घर को अब पतझड में, पहुँचा घर जब मानो फिर से जन्म लिया", "माँ की कोख से―चल पड़ा गड़रिया", "आया कवि “फानी भी प्रेम की घाटी में सुनने संगीत दर्द के साज का", "आया लय में सुनकर तान किसी मुरली की—चल पड़ा गड़रिया।", "chal paDa gaDariya doob bhari ghatiyon ki or ghumata hua apni lathiya ko", "chal paDa gaDariya doob bhari ghatiyon ki or", "nikla laDne kushti varsha aur kichaD ke saath, nahin khata bhay", "andhi se andhiyari se, vidyut aur tufan se—chal paDa gaDariya. . .", "chaDha patharo par yatra ke liye ek utsaah liye dauDta hua babarsher ki bhanti", "pasino se tarabtar chilchilati dhoop men—chal paDa gaDariya. . .", "ghir gaya kahin varsha mae, chakraya kahi sir iska olo ki maar mein", "uDa liya kahi ise pashchimi jhakkaD ne―chal paDa gaDariya", "gir paDa audhe munh pashchimi jhakkaD mein aur jal ise vahan le gaya ek nauka ki bhanti", "hua ghayal kha kha kar dhachke, jhatke—chal paDa gaDariya", "jo chhipa niche chattano ke sambhalne apne aap ko", "mar mar ke mano kai baar janm liya isne—chal paDa gaDariya", "baDhta gaya aage hi aage kis chaav paDa nahin bal iski kamar men", "yatra ke utsaah mein sthir hai ja raha—chal paDa gaDariya", "tag nahin hua aghaton se, iske pag mein bal hain aur teevr gati", "kyonki nikla hai shaishav hi se safar karne—chal paDa gaDariya", "yatra ke is utsaah par nichhavar hai iske sathi arambh se hi", "ye surya chaand tare aur ye vayu—chal gaya gaDariya", "kaha ye shashi ne jalaunga tere liye mashale taron ki andhiyari rato mein", "aur prajvalit karunga path tere liye chandni raton men—chal paDa gaDariya. . .", "kaha ye ravi ne na dena ulahna mujhe ki jalaya tujhe mainne path par kaDakti dhoop se", "(vishvas rakho) pahunchaunga thaDak (doob bhari ghatiyon men) him ki shital", "vayu se tere sharir ko—chal paDa gaDariya", "kaha ye vayu ne safar ke taap mein harna nahin dam, karungi thanDa tere rom", "rom ke pasine ko—chal paDa gaDariya", "aaya gaDariya nange pair karta chhiDakav pairon ke rakt ka shool bhari jhaDiyon mein se", "sonamarg keran aur drava ki ghatiyon mein se―chal paDa gaDariya", "aaya hota hua hanpti hui bheDon aur bakriyon ko tikhi chattanon par se tilo par se,", "aur hua pravesh iska ek meer shikari ki bhanti doob", "bhari ghati men—chal paDa gaDariya", "lagi pighalne jami hui preet him khanDo ki isi ke prem mein", "aur khil utha matha parvton aur pahaDo ka—chal paDa gaDariya. . .", "aaya svay bhagya ka shilpi mano bunta hua chadre prapat ki", "kyonki suchana thi aane ki nang dhaDag gaDariye ki—chal paDa gaDariya. . .", "bichh gaya pharsh makhmal ka sthaan sthaan par hariyali ka kyonki aaya hai door se", "atithi ek thaka hara— chal paDa gaDariya. . .", "i nadi bhi isi ke anurag se garajti hui uchhalti hui", "panchal parvat ke him shikhro se parantu jal rahi deh iski thakan se—chal paDa", "ban mein iske meet iski sakhiyan yahi bheDe yahi bakriyan yahin gayen", "bitata rahta din saath inhi ke—chal paDa gaDariya. . .", "baith gaya choti par jaise ek vaiz (updeshak) jo uttara ho satven akash se", "aur mano bana raha ho bhed bhagya ke—chal paDa gaDariya. . .", "jhoom utha ban sara iski murli ki taan se aur sun rahe hain kaan dekar", "ye cheeD aur ye devdar mano ek naya yauvan aaya ho peDon men—", "chal paDa gaDariya. . .", "chaDha senapati tilon par mano sena lekar apne revaD ki ghumata hua", "apni lathiya ko", "aur toDta hua gaurav parvat ka—chal paDa gaDariya", "munh mein pani bhar aaya bheDiyo aur chiton ke dekhkar bheD bakriyon ko", "unki garaj se sara ban kap utha—chal paDa gaDariya", "phir baith gaya gaDariya ek alav jalakar rakhvali karta", "ek pita ki bhanti apne bachchon ki or se laDta raha kushti richhon se—", "chal paDa gaDariya", "jab aaya chain sa nishchintta si aur hui mast doob bhari ghati men", "ye meDe aur bakriyan, i yaad gaDariye ko apne ghar kee—", "chal paDa gaDariya", "chal paDa tha prem ki ghatiyon ki or jab phool khil rahe the vasant", "mein aur lauta ghar ko ab patjhaD mein, pahuncha ghar jab mano phir se janm liya", "maan ki kokh se―chal paDa gaDariya", "aaya kavi “phani bhi prem ki ghati mein sunne sangit dard ke saaj ka", "aaya lai mein sunkar taan kisi murli ki—chal paDa gaDariya", "chal paDa gaDariya doob bhari ghatiyon ki or ghumata hua apni lathiya ko", "chal paDa gaDariya doob bhari ghatiyon ki or", "nikla laDne kushti varsha aur kichaD ke saath, nahin khata bhay", "andhi se andhiyari se, vidyut aur tufan se—chal paDa gaDariya. . .", "chaDha patharo par yatra ke liye ek utsaah liye dauDta hua babarsher ki bhanti", "pasino se tarabtar chilchilati dhoop men—chal paDa gaDariya. . .", "ghir gaya kahin varsha mae, chakraya kahi sir iska olo ki maar mein", "uDa liya kahi ise pashchimi jhakkaD ne―chal paDa gaDariya", "gir paDa audhe munh pashchimi jhakkaD mein aur jal ise vahan le gaya ek nauka ki bhanti", "hua ghayal kha kha kar dhachke, jhatke—chal paDa gaDariya", "jo chhipa niche chattano ke sambhalne apne aap ko", "mar mar ke mano kai baar janm liya isne—chal paDa gaDariya", "baDhta gaya aage hi aage kis chaav paDa nahin bal iski kamar men", "yatra ke utsaah mein sthir hai ja raha—chal paDa gaDariya", "tag nahin hua aghaton se, iske pag mein bal hain aur teevr gati", "kyonki nikla hai shaishav hi se safar karne—chal paDa gaDariya", "yatra ke is utsaah par nichhavar hai iske sathi arambh se hi", "ye surya chaand tare aur ye vayu—chal gaya gaDariya", "kaha ye shashi ne jalaunga tere liye mashale taron ki andhiyari rato mein", "aur prajvalit karunga path tere liye chandni raton men—chal paDa gaDariya. . .", "kaha ye ravi ne na dena ulahna mujhe ki jalaya tujhe mainne path par kaDakti dhoop se", "(vishvas rakho) pahunchaunga thaDak (doob bhari ghatiyon men) him ki shital", "vayu se tere sharir ko—chal paDa gaDariya", "kaha ye vayu ne safar ke taap mein harna nahin dam, karungi thanDa tere rom", "rom ke pasine ko—chal paDa gaDariya", "aaya gaDariya nange pair karta chhiDakav pairon ke rakt ka shool bhari jhaDiyon mein se", "sonamarg keran aur drava ki ghatiyon mein se―chal paDa gaDariya", "aaya hota hua hanpti hui bheDon aur bakriyon ko tikhi chattanon par se tilo par se,", "aur hua pravesh iska ek meer shikari ki bhanti doob", "bhari ghati men—chal paDa gaDariya", "lagi pighalne jami hui preet him khanDo ki isi ke prem mein", "aur khil utha matha parvton aur pahaDo ka—chal paDa gaDariya. . .", "aaya svay bhagya ka shilpi mano bunta hua chadre prapat ki", "kyonki suchana thi aane ki nang dhaDag gaDariye ki—chal paDa gaDariya. . .", "bichh gaya pharsh makhmal ka sthaan sthaan par hariyali ka kyonki aaya hai door se", "atithi ek thaka hara— chal paDa gaDariya. . .", "i nadi bhi isi ke anurag se garajti hui uchhalti hui", "panchal parvat ke him shikhro se parantu jal rahi deh iski thakan se—chal paDa", "ban mein iske meet iski sakhiyan yahi bheDe yahi bakriyan yahin gayen", "bitata rahta din saath inhi ke—chal paDa gaDariya. . .", "baith gaya choti par jaise ek vaiz (updeshak) jo uttara ho satven akash se", "aur mano bana raha ho bhed bhagya ke—chal paDa gaDariya. . .", "jhoom utha ban sara iski murli ki taan se aur sun rahe hain kaan dekar", "ye cheeD aur ye devdar mano ek naya yauvan aaya ho peDon men—", "chal paDa gaDariya. . .", "chaDha senapati tilon par mano sena lekar apne revaD ki ghumata hua", "apni lathiya ko", "aur toDta hua gaurav parvat ka—chal paDa gaDariya", "munh mein pani bhar aaya bheDiyo aur chiton ke dekhkar bheD bakriyon ko", "unki garaj se sara ban kap utha—chal paDa gaDariya", "phir baith gaya gaDariya ek alav jalakar rakhvali karta", "ek pita ki bhanti apne bachchon ki or se laDta raha kushti richhon se—", "chal paDa gaDariya", "jab aaya chain sa nishchintta si aur hui mast doob bhari ghati men", "ye meDe aur bakriyan, i yaad gaDariye ko apne ghar kee—", "chal paDa gaDariya", "chal paDa tha prem ki ghatiyon ki or jab phool khil rahe the vasant", "mein aur lauta ghar ko ab patjhaD mein, pahuncha ghar jab mano phir se janm liya", "maan ki kokh se―chal paDa gaDariya", "aaya kavi “phani bhi prem ki ghati mein sunne sangit dard ke saaj ka", "aaya lai mein sunkar taan kisi murli ki—chal paDa gaDariya", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : सत्यभामा राज़दान", "दूर इस निर्जन मोड़ पर", "दृष्टि जाती चारों ओर", "अभी इस ओर दूल्हा गया", "उस ओर क़ब्रिस्तान में मृतक पहुँचा", "ज़िंदगी है बेभरोसा, निरुपाय, असहाय, अविश्वासी", "और मौत है सपनों का शहर, गहराई 'वुल्लर' की, ठहराव सागर का", "आषाढ़ की तपती गर्मी में", "पक्की सड़कों पर", "पिघलती है काया जैसे", "हाय! मेरी पसलियों में चुभ गए हैं पथ के कंकर", "भर गया है ज्योतिर्मान आँखों में पीलिया रंग", "चुभ रहे हैं पुतलियों में रेत के कण", "रात जैसे उजाड़ शहरों में", "हवा साँय-साँय बोले", "चीं-ची करने लगे चमगादड़", "उल्लू करने लगे हूँ-हूँ", "कुंडली मार कर बैठी है मानो सर्पिणी कोई इस सड़क पर", "बुझी आँखों में बादलों-सा तैर रहा है धुआँ", "हे ईश्वर खोल दो अब इस ओर खिड़की स्वर्ग की", "भेज दो हमारी इन आँखों के लिए ज्योतिपुंज", "घुप अँधेरे में घिरा हर इंसान हर अस्तित्व है", "हैं क़ैद हमारे अस्तित्व में हज़ारों सूर्य", "होता है मिश्रण कितने ही दर्शनों का यहाँ", "(सोचकर यह) छूटी जाती है नमाज़", "जी लिया बहुत थक गया हूँ अब मैं", "सूख गया गला पिपासा से", "हाय लोप हो जाती गंगा भी", "इन पाषाण सड़कों पर", "लोहारी परिवेश में", "कहाँ से जन्मेगी शबनमी ग़ज़ल", "विचारने का अवकाश नहीं", "है विचारना निषिद्ध", "हैं हज़ारों सूर्य क़ैद हमारे अस्तित्व में", "देख! उस मरघट में चिता से ज्वाला उठी", "धधक उठी ताम्बई काया", "चौंधिया गई उजाड़ अँधेरी रातें", "दूर इस निर्जन मोड़ से", "नज़र जाती चारों ओर", "ज़िंदगी है बेभरोसा, निरुपाय, असहाय, अविश्वासी", "और मौत है सपनों का शहर, गहराई 'वुल्लर' की, ठहराव सागर का।", "door is nirjan moD par", "drishti jati charon or", "abhi is or dulha gaya", "us or qabristan mein mritak pahuncha", "zindagi hai bebhrosa, nirupay, asahaye, awishwasi", "aur maut hai sapnon ka shahr, gahrai wullar ki, thahraw sagar ka", "ashaDh ki tapti garmi mein", "pakki saDkon par", "pighalti hai kaya jaise", "hay! meri pasaliyon mein chubh gaye hain path ke kankar", "bhar gaya hai jyotirman ankhon mein piliya rang", "chubh rahe hain putaliyon mein ret ke kan", "raat jaise ujaD shahron mein", "hawa sanya sanya bole", "cheen chi karne lage chamgadaDh", "ullu karne lage hoon hoon", "kunDli mar kar baithi hai mano sarpinai koi is saDak par", "bujhi ankhon mein badlon sa tair raha hai dhuan", "he ishwar khol do ab is or khiDki swarg ki", "bhej do hamari in ankhon ke liye jyotipunj", "ghup andhere mein ghira har insan hai", "hain qaid hamare astitw mein hazaron surya", "hota hai mishran kitne hi darshnon ka yahan", "(sochkar yah) chhuti jati hai namaz", "ji liya bahut thak gaya hoon ab main", "sookh gaya gala pipasa se", "hay lop ho jati ganga bhi", "in pashan saDkon par", "lohari pariwesh mein", "kahan se janmegi shabanmi ghazal", "wicharne ka awkash nahin", "hai wicharna nishaiddh", "hain hazaron surya qaid hamare astitw mein", "dekh! us marghat mein chita se jwala uthi", "dhadhak uthi tambi kaya", "chaundhiya gai ujaD andheri raten", "door is nirjan moD se", "nazar jati charon or", "zindagi hai be bharosa, nirupay, asahaye, awishwasi", "aur maut hai sapnon ka shahr, gahrai wullar ki, thahraw sagar ka", "(mool shirshak ha khaban hund shahr)", "door is nirjan moD par", "drishti jati charon or", "abhi is or dulha gaya", "us or qabristan mein mritak pahuncha", "zindagi hai bebhrosa, nirupay, asahaye, awishwasi", "aur maut hai sapnon ka shahr, gahrai wullar ki, thahraw sagar ka", "ashaDh ki tapti garmi mein", "pakki saDkon par", "pighalti hai kaya jaise", "hay! meri pasaliyon mein chubh gaye hain path ke kankar", "bhar gaya hai jyotirman ankhon mein piliya rang", "chubh rahe hain putaliyon mein ret ke kan", "raat jaise ujaD shahron mein", "hawa sanya sanya bole", "cheen chi karne lage chamgadaDh", "ullu karne lage hoon hoon", "kunDli mar kar baithi hai mano sarpinai koi is saDak par", "bujhi ankhon mein badlon sa tair raha hai dhuan", "he ishwar khol do ab is or khiDki swarg ki", "bhej do hamari in ankhon ke liye jyotipunj", "ghup andhere mein ghira har insan hai", "hain qaid hamare astitw mein hazaron surya", "hota hai mishran kitne hi darshnon ka yahan", "(sochkar yah) chhuti jati hai namaz", "ji liya bahut thak gaya hoon ab main", "sookh gaya gala pipasa se", "hay lop ho jati ganga bhi", "in pashan saDkon par", "lohari pariwesh mein", "kahan se janmegi shabanmi ghazal", "wicharne ka awkash nahin", "hai wicharna nishaiddh", "hain hazaron surya qaid hamare astitw mein", "dekh! us marghat mein chita se jwala uthi", "dhadhak uthi tambi kaya", "chaundhiya gai ujaD andheri raten", "door is nirjan moD se", "nazar jati charon or", "zindagi hai be bharosa, nirupay, asahaye, awishwasi", "aur maut hai sapnon ka shahr, gahrai wullar ki, thahraw sagar ka", "(mool shirshak ha khaban hund shahr)", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]