Datasets:

Threatthriver

/

Hindi-story-news

like 2

[ "जैसे वे सिर्फ़ अपने-अपने शरीर लेकर", "चली आई हों इस दुनिया में", "वे जानती हैं", "हमारे पास कैमरे हैं", "स्वचालित बहुकोणीय दसों दिशाओं में मुँह किए", "जो हर पल उनकी तस्वीरें भेजते हैं", "जिन्हें कभी भी प्रकाशित कर सकते हैं", "कितनी सावधान वे गुज़रती हैं", "मुस्कुराती हुई एक-एक हमारी दुनिया से", "जैसे खचाखच भरे किसी जगमगाते स्टेडियम से", "अकेले गुज़रती हों", "jaise we sirf apne apne sharir lekar", "chali i hon is duniya mein", "we janti hain", "hamare pas camere hain", "swachalit bahukonaiy dason dishaon mein munh kiye", "jo har pal unki taswiren bhejte hain", "jinhen kabhi bhi prakashit kar sakte hain", "kitni sawdhan we guzarti hain", "muskurati hui ek ek hamari duniya se", "jaise khachakhach bhare kisi jagmagate stadium se", "akele guzarti hon", "jaise we sirf apne apne sharir lekar", "chali i hon is duniya mein", "we janti hain", "hamare pas camere hain", "swachalit bahukonaiy dason dishaon mein munh kiye", "jo har pal unki taswiren bhejte hain", "jinhen kabhi bhi prakashit kar sakte hain", "kitni sawdhan we guzarti hain", "muskurati hui ek ek hamari duniya se", "jaise khachakhach bhare kisi jagmagate stadium se", "akele guzarti hon", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "चूँकि कोई नहीं है दूध का धुला हुआ", "इसका अर्थ यह नहीं हो जाता कि", "तुम्हारे पास है आत्मा", "और मेरे पास मात्र देह है", "यह भी नहीं कि तुम्हारे पास है प्रगाढ़ प्रेम", "और मेरे पास मात्र देह है", "यह भी नहीं कि तुम्हारी आस्था में है सत्यता", "और मेरे पास मात्र देह है", "चूँकि कोई नहीं है दूध का धुला", "मेरे अनुसार इसका अपना एक अर्थ यह हो सकता है", "कि मेरे बारे में तुम्हारा विचार", "यदि तुम्हारी जिह्वा पर सत्य होता है फिर भी,", "तुम्हारा प्रेम", "जीवन-प्रमेय में सिद्ध नहीं हो जाता", "मेरे लिए मेरा प्रेम क्या है?", "मेरे लिए मैं क्या हूँ और मेरे लिए तुम क्या हो?", "क्या है देह और आत्मा मेरे लिए?", "क्या है आस्था और सत्यता?", "क्या है देहभोग मेरे लिए?", "मेरे लिए आत्मा का क्या आस्वाद है?", "मन का देह के स्पर्श का सहसंबंध क्या है?", "दिन क्या है और रात क्या है?", "संध्या गोधूलि क्या है?", "मेरा सुख-दुख, मेरा निज, मेरा अतीत, मेरा भय, मेरा मान क्या है?", "मेरी देह के पृथक मेरे स्वप्न क्या हैं?", "मेरी कल्पनाएँ क्या हैं?", "मेरी भग्न आशाएँ क्या है?", "ज़मीन समग्र में मैं क्या हूँ?", "कौन रंग हूँ", "कितनी वर्णांध हूँ?", "यह मेरी दृष्टि से तुम्हें नहीं है पता।", "और न मेरे लिए", "यह सब तुम्हें सोचना है।", "इस देह का संसार यह नहीं है", "कि इसका ईश्वर मरणशील है।", "यह है कि यहाँ स्पर्श जीवित हैं", "आश्चर्य मर गए हैं।", "chunki koi nahin hai doodh ka dhula hua", "iska arth ye nahin ho jata ki", "tumhare pas hai aatma", "aur mere pas matr deh hai", "ye bhi nahin ki tumhare pas hai pragaDh prem", "aur mere pas matr deh hai", "ye bhi nahin ki tumhari astha mein hai satyata", "aur mere pas matr deh hai", "chunki koi nahin hai doodh ka dhula", "mere anusar iska apna ek arth ye ho sakta hai", "ki mere bare mein tumhara wichar", "yadi tumhari jihwa par saty hota hai phir bhi,", "tumhara prem", "jiwan pramey mein siddh nahin ho jata", "mere liye mera prem kya hai?", "mere liye main kya hoon aur mere liye tum kya ho?", "kya hai deh aur aatma mere liye?", "kya hai astha aur satyata?", "kya hai dehbhog mere liye?", "mere liye aatma ka kya aswad hai?", "man ka deh ke sparsh ka sahsambandh kya hai?", "din kya hai aur raat kya hai?", "sandhya godhuli kya hai?", "mera sukh dukh, mera nij, mera atit, mera bhay, mera man kya hai?", "meri deh ke prithak mere swapn kya hain?", "meri kalpnayen kya hain?", "meri bhagn ashayen kya hai?", "zamin samagr mein main kya hoon?", "kaun rang hoon", "kitni warnandh hoon?", "ye meri drishti se tumhein nahin hai pata", "aur na mere liye", "ye sab tumhein sochna hai", "is deh ka sansar ye nahin hai", "ki iska ishwar marnashil hai", "ye hai ki yahan sparsh jiwit hain", "ashchary mar gaye hain", "chunki koi nahin hai doodh ka dhula hua", "iska arth ye nahin ho jata ki", "tumhare pas hai aatma", "aur mere pas matr deh hai", "ye bhi nahin ki tumhare pas hai pragaDh prem", "aur mere pas matr deh hai", "ye bhi nahin ki tumhari astha mein hai satyata", "aur mere pas matr deh hai", "chunki koi nahin hai doodh ka dhula", "mere anusar iska apna ek arth ye ho sakta hai", "ki mere bare mein tumhara wichar", "yadi tumhari jihwa par saty hota hai phir bhi,", "tumhara prem", "jiwan pramey mein siddh nahin ho jata", "mere liye mera prem kya hai?", "mere liye main kya hoon aur mere liye tum kya ho?", "kya hai deh aur aatma mere liye?", "kya hai astha aur satyata?", "kya hai dehbhog mere liye?", "mere liye aatma ka kya aswad hai?", "man ka deh ke sparsh ka sahsambandh kya hai?", "din kya hai aur raat kya hai?", "sandhya godhuli kya hai?", "mera sukh dukh, mera nij, mera atit, mera bhay, mera man kya hai?", "meri deh ke prithak mere swapn kya hain?", "meri kalpnayen kya hain?", "meri bhagn ashayen kya hai?", "zamin samagr mein main kya hoon?", "kaun rang hoon", "kitni warnandh hoon?", "ye meri drishti se tumhein nahin hai pata", "aur na mere liye", "ye sab tumhein sochna hai", "is deh ka sansar ye nahin hai", "ki iska ishwar marnashil hai", "ye hai ki yahan sparsh jiwit hain", "ashchary mar gaye hain", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "तुम्हारी छुअन के वे निशान", "जो धीरे-धीरे धुँधले होकर मिट गए", "पलकें बंद करके अब भी देख सकती हूँ उन्हें", "कभी-कभी लगता है", "बंद पलकों से निकलकर", "सजा लूँ वापस देह पर।", "tumhari chhuan ke we nishan", "jo dhire dhire dhundhale hokar mit gaye", "palken band karke ab bhi dekh sakti hoon unhen", "kabhi kabhi lagta hai", "band palkon se nikalkar", "saja loon wapas deh par", "tumhari chhuan ke we nishan", "jo dhire dhire dhundhale hokar mit gaye", "palken band karke ab bhi dekh sakti hoon unhen", "kabhi kabhi lagta hai", "band palkon se nikalkar", "saja loon wapas deh par", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "में ‘नायिका का नायक के पास जाना’ या ‘दूती या सखी द्वारा नायक को अपने पास बुलाना’ अभिसार कहा गया है। इस अर्थ में अभिसार में प्रवृत्त नायिका को ‘अभिसारिका’ कहा गया है। प्राचीन कवियों ने अभिसारिका को सभी नायिकाओं में सर्वाधिक मधुर, आकर्षक और प्रेमाभिव्यंजिका बताया है। काव्य के साथ ही चित्रकला में भी अभिसार का व्यापक अंकन हुआ है।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "दर्शन के महत्त्वपूर्ण प्रत्ययों में से एक है। उपनिषदों ने मूलभूत विषय-वस्तु के रूप में इस पर विचार किया है जहाँ इसका अभिप्राय व्यक्ति में अंतर्निहित उस मूलभूत सत् से है जो शाश्वत तत्त्व है और मृत्यु के बाद भी जिसका विनाश नहीं होता। जैन धर्म ने इसे ही ‘जीव’ कहा है जो चेतना का प्रतीक है और अजीव (जड़) से पृथक है। भारतीय काव्यधारा इसके पारंपरिक अर्थों के साथ इसका अर्थ-विस्तार करती हुई आगे बढ़ी है।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "दृश्य संसार से है। प्रकाश अंधकार के प्रतिरोध की प्रतीति भी है। इस चयन में प्रकाश एवं उसके विभिन्न शब्द और अर्थ पर्यायों के साथ अभिव्यक्त कविताओं का संकलन किया गया है।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "किसी व्यक्ति अथवा घटित के आसरे में रहने की स्थिति है, जहाँ कई बार एक बेचैनी भी अंतर्निहित होती है। यहाँ प्रस्तुत है—प्रतीक्षा के भाव-प्रसंगों का उपयोग करती कविताओं से एक अलग चयन।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "न हो। प्रस्तुत चयन में उन कविताओं को शामिल किया गया है जो विभिन्न प्रसंगों में रहस्य, अचरज, अचंभे या चमत्कार की अभिव्यक्ति करते हैं।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "जाड़े का महीना था।", "पर मेरे भीतर जैसे", "एक गर्म शरद कुलबुला रहा था।", "मेरे पत्ते", "दृढ़ विश्वास जैसे गहरे हरे थे।", "मैं गर्म आलिंगन फैलता जा रहा था।", "मीठे स्पर्श में मैं", "अपनी धड़कनें गुनगुना रहा था।", "मुझसे हाथ मिलाने वाले कहते—‘कितना गर्म हाथ!’", "पर एक दिन", "कहाँ से न जाने कैसी अप्रत्याशित ठिठुरने वाली ठंडी हवा चली।", "उससे मेरे पत्तों का हरा ख़ून सब सूख गया।", "उँगलियाँ टूटकर", "ठंडी ज़मीन पर गिरी।", "उसी रात", "जाड़े से ठिठुरकर", "मेरी आकस्मिक मृत्यु हुई।", "jaDe ka mahina tha", "par mere bhitar jaise", "ek garm sharad kulbula raha tha", "mere patte", "driDh wishwas jaise gahre hare the", "main garm alingan phailta ja raha tha", "mithe sparsh mein main", "apni dhaDaknen gunguna raha tha", "mujhse hath milane wale kahte—‘kitna garm hath!’", "par ek din", "kahan se na jane kaisi apratyashit thithurne wali thanDi hawa chali", "usse mere patton ka hara khoon sab sookh gaya", "ungliyan tutkar", "thanDi zamin par giri", "usi raat", "jaDe se thithurkar", "meri akasmik mirtyu hui", "jaDe ka mahina tha", "par mere bhitar jaise", "ek garm sharad kulbula raha tha", "mere patte", "driDh wishwas jaise gahre hare the", "main garm alingan phailta ja raha tha", "mithe sparsh mein main", "apni dhaDaknen gunguna raha tha", "mujhse hath milane wale kahte—‘kitna garm hath!’", "par ek din", "kahan se na jane kaisi apratyashit thithurne wali thanDi hawa chali", "usse mere patton ka hara khoon sab sookh gaya", "ungliyan tutkar", "thanDi zamin par giri", "usi raat", "jaDe se thithurkar", "meri akasmik mirtyu hui", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "प्रणय का गड्ढा उठा विक्षिप्त होकर", "इच्छाएँ जाग्रत हुईं दरिद्रता में विकराल बनकर", "सकपकाने लगे कीड़े", "मकड़ी की निस्सार काया में", "ख़ाली जाले का उत्तराधिकारी", "मरने के लिए पिचकते हुए", "एक बच्चा पहली बार रोया पछाड़ खाकर", "और रोता रहा...रोता रहा...रोता रहा", "कितना विवश और लाचार है बेटा मेरा", "कितना असहाय, निराधार है बेचारा", "कि उसे मेरा भेजा चाटना पड़ेगा", "और अपनी माँ का रक्त पीना पड़ेगा", "कंकाल पसलियों को लेकर", "दुर्बल गर्दन खड़ी करके, दुर्बल हाथ और पीले दाँत दिखाकर", "गड्ढे में धँसी आँखें और नीले ओंठ दिखाकर", "मेरा बेटा—दुर्गंध-चिथड़ा—बढ़ रहा है", "फरियाद-सा, किसी पनपते हुए पाप-सा; और,", "मैं देख रहा हूँ अपना ही अपराध", "लाचार अभियुक्त बनकर", "बाप तो बेटे को घर देता है, खेत-खलिहान", "बग़ीचे की जुगाड़ कर देता है,", "रुपए-पैसे, सोना-चाँदी जमा कर देता है", "आसामी और आमदनी छोड़ जाता है", "एक आधारपूर्ण वर्तमान देता है", "संभावनापूर्ण भविष्य देता है", "मैंने भी अगाध प्रेम दिया बेटे को", "कि अकेले में गला दबा न दिया उसका", "मुझ ग़रीब ने भी बेटे को स्नेह दिया अगाध", "कि जनमते ही नाल समेत फेंका नहीं उसे ठंडी रेत में", "साहूकार जमा कर दिए हैं बहुत से मैंने उसे चूसने के लिए", "दासत्व उकेर दिए हैं मैंने उसके लिए", "भूखी, नंगी और रोती हुई", "घिसटती ज़िंदगी लाद दी है मैंने उस पर", "न इल्म जानता है मेरा बेटा", "न पढ़ा-लिखा है मेरा बेटा", "अकेला और अनाथ है मेरा बेटा", "न चापलूसी जानता है मेरा बेटा", "अपने हिस्से में पाई उसने", "दरिद्रता, बेइज़्ज़ती और ग्लानि", "अपमान, अवहेलना सहनी पड़ेगी मेरे बेटे को", "ख़ुद को शाप देना, कोसना और थूकना पड़ेगा ख़ुद पर", "सदा दीन-हीन समझेगा वह अपने को", "वस्तुत: मेरा ही संस्करण है मेरा बेटा", "मेरी ही हठ और ज़िद है मेरा बेटा", "अपनी अतृप्त इच्छा, आशा और सपनों को लेकर", "मैं ही बार-बार आ रहा हूँ मात्र नाम बदलकर", "अपनी हँसी, ख़ुशी और संतोष खोजने के लिए", "बदलता हुआ बार-बार आ रहा हूँ मैं ही", "पर अंतर में करकती है यह स्मृति—", "मेरा बेटा भी छटपटाते हुए मर जाएगा मेरी जैसी", "अतृप्ति, निराशा और असफलताएँ ढोकर", "भूख, प्यास और आकांक्षाओं को लेकर", "सुनो सुनो, मेरा बेटा क्रांति न कर सकेगा", "सुनो, सुनो, मेरा बेटा विद्रोह न कर सकेगा", "मेरा बेटा भूखा है भूखा", "मेरा ग़रीब बेटा कुछ न कर सकेगा", "मरेगा—मानो कि वह जनमा ही न था", "बड़े आदमियों की औकात नहीं है उसमें", "न योग्यता है,", "झूठी संभावनाओं का प्रमाण है मेरा बेटा", "झूठी आशाओं का उदाहरण भी", "वह नहीं जानता है अपराध करना भी", "सरकारी राशन से भी वंचित है बेचारा", "बेइमानों के साथ बेइमानी करने का", "ढंग भी नहीं है उसमें", "मेरा गूँगा, सीधा, 'गऊ' बेटा", "प्रमाण जुटाकर बयान देना भी नहीं जानता है", "मेरा बेटा, मार खाएगा सच्चाई के साथ", "और समाप्त होगा ईमानदारी के साथ", "वह मेरा बेटा है", "जो ख़ुद गोली खाकर नेता बनाता है दूसरों को", "जो बोझ ढो-ढोकर", "सगरमाथा चोटी का विजेता बनाता है दूसरों को", "वह मेरा ही बेटा है", "जिसके ख़ून से दूसरे का नाम लिखा जाता है", "जिसका पसीना दूसरे के काम का साक्ष्य बनता है", "जो न लिखी गई कविताएँ और भावनाएँ हैं", "मेरे ही बेटे की हैं", "न दिखे गए आविष्कार और विचार भी", "राख बना चुका हूँ मैं", "अपने बेटे की प्रतिभा और चमत्कारिता,", "असंभव बना चुका हूँ मैं", "अपने बेटे की संपूर्ण संभावनाएँ,", "वे चेहरे इतिहास में अमुद्रित", "मेरे ही बेटे के हैं", "मैं खड़ा हूँ यह बकने के लिए—", "कि पृथ्वी का भार है मेरा बेटा", "जो विकास और योजनाओं को उलझा रहा है", "जो हड्डी घिसकर पसीना बहा रहा है", "आधे पेट खा रहा है और समस्याएँ बढ़ा रहा है", "बुद्धिमानी तो इसको गर्भ में ही मारने में थी", "इसकी भ्रूणहत्या ही कानूनी ठहरती", "जीवन में प्रवेशपत्रहीन मेरा बेटा", "जीवन-भर सहमते हुए ज़िंदा रहेगा", "ओह! कितनी उपेक्षित इच्छाएँ और क्रंदन लिए", "निरंतर झुंझलाता ज़िंदा रहेगा!", "pranay ka gaDDha utha wikshaipt hokar", "ichhayen jagrat huin daridrata mein wikral bankar", "sakapkane lage kiDe", "makDi ki nissar kaya mein", "khali jale ka uttaradhikari", "marne ke liye pichakte hue", "ek bachcha pahli bar roya pachhaD khakar", "aur rota raha rota raha rota raha", "kitna wiwash aur lachar hai beta mera", "kitna asahaye, niradhar hai bechara", "ki use mera bheja chatna paDega", "aur apni man ka rakt pina paDega", "kankal pasaliyon ko lekar", "durbal gardan khaDi karke, durbal hath aur pile dant dikhakar", "gaDDhe mein dhansi ankhen aur nile onth dikhakar", "mera beta—durgandh—chithDa—baDh raha hai", "phariyad sa, kisi panapte hue pap sa; aur,", "main dekh raha hoon apna hi apradh", "lachar abhiyukt bankar", "bap to bete ko ghar deta hai, khet khalihan", "baghiche ki jugaD kar deta hai,", "rupye paise, sona chandi jama kar deta hai", "asami aur amdani chhoD jata hai", "ek adharpurn wartaman deta hai", "sambhawnapurn bhawishya deta hai", "mainne bhi agadh prem diya bete ko", "ki akele mein gala daba na diya uska", "mujh gharib ne bhi bete ko sneh diya agadh", "ki janamte hi nal samet phenka nahin use thanDi ret mein", "sahukar jama kar diye hain bahut se mainne use chusne ke liye", "dasatw uker diye hain mainne uske liye", "bhukhi, nangi aur roti hui", "ghisatti zindagi lad di hai mainne us par", "na ilm janta hai mera beta", "na paDha likha hai mera beta", "akela aur anath hai mera beta", "na chaplusi janta hai mera beta", "apne hisse mein pai usne", "daridrata, beizzti aur glani", "apman, awhelana sahni paDegi mere bete ko", "khu ko shap dena, kosna aur thukana paDega khu par", "sada deen heen samjhega wo apne ko", "wastutah mera hi sanskran hai mera beta", "meri hi hath aur jid hai mera beta", "apni atrpt ichha, aasha aur sapnon ko lekar", "main hi bar bar aa raha hoon matr nam badalkar", "apni hansi, khushi aur santosh khojne ke liye", "badalta hua bar bar aa raha hoon main hi", "par antar mein karakti hai ye smriti—", "mera beta bhi chhataptate hue mar jayega meri jaisi", "atrpti, nirasha aur asaphaltayen Dhokar", "bhookh, pyas aur akankshaon ko lekar", "suno suno, mera beta kranti na kar sakega", "suno, suno, mera beta widroh na kar sakega", "mera beta bhukha hai bhukha", "mera gharib beta kuch na kar sakega", "marega—mano ki wo janma hi na tha", "baDe adamiyon ki aukat nahin hai usmen", "na yogyata hai,", "jhuthi sambhawnaon ka praman hai mera beta", "jhuthi ashaon ka udaharn bhi", "wo nahin janta hai apradh karna bhi", "sarkari rashan se bhi banchit hai bechara", "beimanon ke sath beimani karne ka", "Dhang bhi nahin hai usmen", "mera gunga, sidha, gau beta", "praman jutakar byan dena bhi nahin janta hai", "mera beta, mar khayega sachchai ke sath", "aur samapt hoga imandari ke sath", "wo mera beta hai", "jo khu goli khakar neta banata hai dusron ko", "jo bojh Dho Dhokar", "sagarmatha choti ka wijeta banata hai dusron ko", "wo mera hi beta hai", "jiske khoon se dusre ka nam likha jata hai", "jiska pasina dusre ke kaam ka sakshy banta hai", "jo na likhi gai kawitayen aur bhawnayen hain", "mere hi bete ki hain", "na dikhe gaye awishkar aur wichar bhi", "rakh bana chuka hoon main", "apne bete ki pratibha aur chamatkarita,", "asambhaw bana chuka hoon main", "apne bete ki sampurn sambhawnayen,", "we chehre itihas mein amudrit", "mere hi bete ke hain", "main khaDa hoon ye bakne ke liye—", "ki prithwi ka bhaar hai mera beta", "jo wikas aur yojnaon ko uljha raha hai", "jo haDDi ghiskar pasina baha raha hai", "adhe pet kha raha hai aur samasyayen baDha raha hai", "buddhimani to isko garbh mein hi marne mein thi", "iski bhrunahatya hi kanuni thaharti", "jiwan mein prweshpatrhin mera beta", "jiwan bhar sahamte hue zinda rahega", "oh! kitni upekshait ichhayen aur rindan liye", "nirantar jhunjhlata zinda rahega!", "pranay ka gaDDha utha wikshaipt hokar", "ichhayen jagrat huin daridrata mein wikral bankar", "sakapkane lage kiDe", "makDi ki nissar kaya mein", "khali jale ka uttaradhikari", "marne ke liye pichakte hue", "ek bachcha pahli bar roya pachhaD khakar", "aur rota raha rota raha rota raha", "kitna wiwash aur lachar hai beta mera", "kitna asahaye, niradhar hai bechara", "ki use mera bheja chatna paDega", "aur apni man ka rakt pina paDega", "kankal pasaliyon ko lekar", "durbal gardan khaDi karke, durbal hath aur pile dant dikhakar", "gaDDhe mein dhansi ankhen aur nile onth dikhakar", "mera beta—durgandh—chithDa—baDh raha hai", "phariyad sa, kisi panapte hue pap sa; aur,", "main dekh raha hoon apna hi apradh", "lachar abhiyukt bankar", "bap to bete ko ghar deta hai, khet khalihan", "baghiche ki jugaD kar deta hai,", "rupye paise, sona chandi jama kar deta hai", "asami aur amdani chhoD jata hai", "ek adharpurn wartaman deta hai", "sambhawnapurn bhawishya deta hai", "mainne bhi agadh prem diya bete ko", "ki akele mein gala daba na diya uska", "mujh gharib ne bhi bete ko sneh diya agadh", "ki janamte hi nal samet phenka nahin use thanDi ret mein", "sahukar jama kar diye hain bahut se mainne use chusne ke liye", "dasatw uker diye hain mainne uske liye", "bhukhi, nangi aur roti hui", "ghisatti zindagi lad di hai mainne us par", "na ilm janta hai mera beta", "na paDha likha hai mera beta", "akela aur anath hai mera beta", "na chaplusi janta hai mera beta", "apne hisse mein pai usne", "daridrata, beizzti aur glani", "apman, awhelana sahni paDegi mere bete ko", "khu ko shap dena, kosna aur thukana paDega khu par", "sada deen heen samjhega wo apne ko", "wastutah mera hi sanskran hai mera beta", "meri hi hath aur jid hai mera beta", "apni atrpt ichha, aasha aur sapnon ko lekar", "main hi bar bar aa raha hoon matr nam badalkar", "apni hansi, khushi aur santosh khojne ke liye", "badalta hua bar bar aa raha hoon main hi", "par antar mein karakti hai ye smriti—", "mera beta bhi chhataptate hue mar jayega meri jaisi", "atrpti, nirasha aur asaphaltayen Dhokar", "bhookh, pyas aur akankshaon ko lekar", "suno suno, mera beta kranti na kar sakega", "suno, suno, mera beta widroh na kar sakega", "mera beta bhukha hai bhukha", "mera gharib beta kuch na kar sakega", "marega—mano ki wo janma hi na tha", "baDe adamiyon ki aukat nahin hai usmen", "na yogyata hai,", "jhuthi sambhawnaon ka praman hai mera beta", "jhuthi ashaon ka udaharn bhi", "wo nahin janta hai apradh karna bhi", "sarkari rashan se bhi banchit hai bechara", "beimanon ke sath beimani karne ka", "Dhang bhi nahin hai usmen", "mera gunga, sidha, gau beta", "praman jutakar byan dena bhi nahin janta hai", "mera beta, mar khayega sachchai ke sath", "aur samapt hoga imandari ke sath", "wo mera beta hai", "jo khu goli khakar neta banata hai dusron ko", "jo bojh Dho Dhokar", "sagarmatha choti ka wijeta banata hai dusron ko", "wo mera hi beta hai", "jiske khoon se dusre ka nam likha jata hai", "jiska pasina dusre ke kaam ka sakshy banta hai", "jo na likhi gai kawitayen aur bhawnayen hain", "mere hi bete ki hain", "na dikhe gaye awishkar aur wichar bhi", "rakh bana chuka hoon main", "apne bete ki pratibha aur chamatkarita,", "asambhaw bana chuka hoon main", "apne bete ki sampurn sambhawnayen,", "we chehre itihas mein amudrit", "mere hi bete ke hain", "main khaDa hoon ye bakne ke liye—", "ki prithwi ka bhaar hai mera beta", "jo wikas aur yojnaon ko uljha raha hai", "jo haDDi ghiskar pasina baha raha hai", "adhe pet kha raha hai aur samasyayen baDha raha hai", "buddhimani to isko garbh mein hi marne mein thi", "iski bhrunahatya hi kanuni thaharti", "jiwan mein prweshpatrhin mera beta", "jiwan bhar sahamte hue zinda rahega", "oh! kitni upekshait ichhayen aur rindan liye", "nirantar jhunjhlata zinda rahega!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "1", "आकाश के गुम्बजों में आँखों के सितारे", "कितनी काँच की छायाओं में प्रतिबिम्बित चेहरे", "ये ख़त्म हुए श्वासों के अपने;", "मेरा स्वप्न—स्वप्न में बंद है;", "सत्य को कमरे के एक वृत्त में", "तालाबंद कर चुका हूँ फिर भी", "बहुत सारे पदचिह्नों की धरती पर, चल चुका हूँ।", "2", "मेरी मांसलता की गंध में", "आकांक्षाओं की सुवास भी हैं", "चल रहे हैं चेहरे, चेहरे में", "जैसे सड़क पर आयतन, गहरा अँधेरा और विस्तृत सोते हैं", "मेरी बंद ख़ाली नींद में—", "आज-कल ज़्यादा बातें रहती हैं", "मैं सोच रहा होता हूँ", "समुद्र की गहराई में बैठकर", "मैं हिपोपोटामस;—", "मैं खोया रहता हूँ,", "गहरे रंगों की छाजन में घुसकर—", "मैं अभिव्यक्ति—", "मुझे तुम्हारी हर आँख खाती है,", "तथापि कल समाप्त हुआ (आदमी) मैं", "कल जहाँ ठहरा था", "उसी जगह आज", "फिर ऊँचा होकर खड़ा हो जाऊँ।", "3", "भले सागर पानी से न भिगो सके", "पत्थर-देवताओं के चेहरे—", "हर जगह वही चेहरे, एक अँजुरी जल में उलझे हैं,", "इन आशाकुल देवताओं के", "बहुत-से सफों को फाड़कर,", "समय ने एक और इतिहास लिखा है;", "मेरा पत्थर-सा अचल देवता", "कहानी हो चुका है", "मैं भी अभी हाल ही में इतिहास हो चुका हूँ!", "1 akash ke gumbjon mein ankhon ke sitare", "kitni kanch ki chhayaon mein pratibimbit chehre", "ye khatm hue shwason ke apne;", "mera swapn—swapn mein band hai;", "saty ko kamre ke ek writt mein", "talaband kar chuka hoon phir bhi", "bahut sare padchihnon ki dharti par, chal chuka hoon", "2 meri mansalta ki gandh mein", "akankshaon ki suwas bhi hain", "chal rahe hain chehre, chehre mein", "jaise saDak par ayatan, gahra andhera aur wistrit sote hain", "meri band khali neend mein—", "aj kal zyada baten rahti hain", "main soch raha hota hoon", "samudr ki gahrai mein baithkar", "main hipopotamas;—", "main khoya rahta hoon,", "gahre rangon ki chhajan mein ghuskar—", "main abhiwyakti—", "mujhe tumhari har ankh khati hai,", "tathapi kal samapt hua (adami) main", "kal jahan thahra tha", "usi jagah aaj", "phir uncha hokar khaDa ho jaun", "3 bhale sagar pani se na bhigo sake", "patthar dewtaon ke chehre—", "har jagah wahi chehre, ek anjuri jal mein uljhe hain,", "in ashakul dewtaon ke", "bahut se saphon ko phaDkar,", "samay ne ek aur itihas likha hai;", "mera patthar sa achal dewta", "kahani ho chuka hai", "main bhi abhi haal hi mein itihas ho chuka hoon!", "1 akash ke gumbjon mein ankhon ke sitare", "kitni kanch ki chhayaon mein pratibimbit chehre", "ye khatm hue shwason ke apne;", "mera swapn—swapn mein band hai;", "saty ko kamre ke ek writt mein", "talaband kar chuka hoon phir bhi", "bahut sare padchihnon ki dharti par, chal chuka hoon", "2 meri mansalta ki gandh mein", "akankshaon ki suwas bhi hain", "chal rahe hain chehre, chehre mein", "jaise saDak par ayatan, gahra andhera aur wistrit sote hain", "meri band khali neend mein—", "aj kal zyada baten rahti hain", "main soch raha hota hoon", "samudr ki gahrai mein baithkar", "main hipopotamas;—", "main khoya rahta hoon,", "gahre rangon ki chhajan mein ghuskar—", "main abhiwyakti—", "mujhe tumhari har ankh khati hai,", "tathapi kal samapt hua (adami) main", "kal jahan thahra tha", "usi jagah aaj", "phir uncha hokar khaDa ho jaun", "3 bhale sagar pani se na bhigo sake", "patthar dewtaon ke chehre—", "har jagah wahi chehre, ek anjuri jal mein uljhe hain,", "in ashakul dewtaon ke", "bahut se saphon ko phaDkar,", "samay ne ek aur itihas likha hai;", "mera patthar sa achal dewta", "kahani ho chuka hai", "main bhi abhi haal hi mein itihas ho chuka hoon!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "वह मरने के बाद की मुद्रा में खड़ा है", "एक ही मुद्रा, जिसमें कोई स्वर, पीड़ा या", "कोई उद्दीपन, नहीं बचता है न उसका स्रोत भी—", "जैसे यहाँ उपस्थित है शिरीष का अकेला पेड़,", "नंगी लॉन, बाथ केबिन और अस्तित्वहीन—पत्थरों;", "जैसे शहर की धुँधली गलियों में निरर्थक छाया—घूमती है", "अपने स्वप्न को टोकते हुए जैसे आदमी", "सड़क से घसीटते हैं सड़क तक", "अपने को।", "जैसे...", "कहीं किसी भी उपमा से ये पुष्ट न हो सकेगा", "यह एक संपूर्ण मृत्यु है,", "युग की छाती से आती हुई दुर्गंध के ज्वार से—मरने के बाद", "भी उसको सताती है।", "मैं उसकी आँख को नई दृष्टि और उसकी", "मुद्रा को नया आवरण देना चाहता हूँ", "मैं जगाना चाहता हूँ उसको", "उसकी जन्मपूर्व ली हुई शपथ को", "और जन्म पश्चात् बँधी हुई मुट्ठी के अंदर—के संकल्प को", "दुहराना चाहता हूँ मैं फिर एक बार।", "इतना ही नहीं बर्बरों द्वारा कुचली हुई उसकी आस्था को", "और घायल देह को, मैं एक बार खड़ा करना चाहता हूँ", "मैं अस्वीकार करता हूँ उसकी 'आदमी' की मृत्यु", "मेरे इस प्रयास के बीच से चट्टान—सा वह सिर उठाता है", "पर आश्चर्य, किसी ने उसकी आँखें निकाल दी हैं", "रक्त को भी सोख लिया है—", "—जो उसकी धमनियों में प्रवाहित होता था", "वह एक बार जगा-सा दीखता है और एक बार", "दृष्टिहीन दृष्टि से", "क्षितिज की ओर ताकते हुए वह काँपता है", "इन तिक्त पौधों के नारकीय जंगल में", "ढल जाता है वह", "और अंतर्लोप हो जाता है।", "wo marne ke baad ki mudra mein khaDa hai", "ek hi mudra, jismen koi swar, piDa ya", "koi uddipan, nahin bachta hai na uska srot bhee—", "jaise yahan upasthit hai shirish ka akela peDa,", "nangi lann, bath kebin aur astitwhin—patthron;", "jaise shahr ki dhundhli galiyon mein nirarthak chhaya—ghumti hai", "apne swapn ko tokte hue jaise adami", "saDak se ghasitte hain saDak tak", "apne ko", "jaise", "kahin kisi bhi upma se ye pusht na ho sakega", "ye ek sampurn mirtyu hai,", "yug ki chhati se aati hui durgandh ke jwar se—marne ke baad", "bhi usko satati hai", "main uski ankh ko nai drishti aur uski", "mudra ko naya awarn dena chahta hoon", "main jagana chahta hoon usko", "uski janmapurw li hui shapath ko", "aur janm pashchat bandhi hui mutthi ke andar—ke sankalp ko", "duhrana chahta hoon main phir ek bar", "itna hi nahin barbron dwara kuchli hui uski astha ko", "aur ghayal deh ko, main ek bar khaDa karna chahta hoon", "main aswikar karta hoon uski adami ki mirtyu", "mere is prayas ke beech se chattan—sa wo sir uthata hai", "par ashchary, kisi ne uski ankhen nikal di hain", "rakt ko bhi sokh liya hai—", "—jo uski dhamaniyon mein prwahit hota tha", "wo ek bar jaga sa dikhta hai aur ek bar", "drishtihin drishti se", "kshaitij ki or takte hue wo kanpta hai", "in tikt paudhon ke narakiy jangal mein", "Dhal jata hai wo", "aur antarlop ho jata hai", "wo marne ke baad ki mudra mein khaDa hai", "ek hi mudra, jismen koi swar, piDa ya", "koi uddipan, nahin bachta hai na uska srot bhee—", "jaise yahan upasthit hai shirish ka akela peDa,", "nangi lann, bath kebin aur astitwhin—patthron;", "jaise shahr ki dhundhli galiyon mein nirarthak chhaya—ghumti hai", "apne swapn ko tokte hue jaise adami", "saDak se ghasitte hain saDak tak", "apne ko", "jaise", "kahin kisi bhi upma se ye pusht na ho sakega", "ye ek sampurn mirtyu hai,", "yug ki chhati se aati hui durgandh ke jwar se—marne ke baad", "bhi usko satati hai", "main uski ankh ko nai drishti aur uski", "mudra ko naya awarn dena chahta hoon", "main jagana chahta hoon usko", "uski janmapurw li hui shapath ko", "aur janm pashchat bandhi hui mutthi ke andar—ke sankalp ko", "duhrana chahta hoon main phir ek bar", "itna hi nahin barbron dwara kuchli hui uski astha ko", "aur ghayal deh ko, main ek bar khaDa karna chahta hoon", "main aswikar karta hoon uski adami ki mirtyu", "mere is prayas ke beech se chattan—sa wo sir uthata hai", "par ashchary, kisi ne uski ankhen nikal di hain", "rakt ko bhi sokh liya hai—", "—jo uski dhamaniyon mein prwahit hota tha", "wo ek bar jaga sa dikhta hai aur ek bar", "drishtihin drishti se", "kshaitij ki or takte hue wo kanpta hai", "in tikt paudhon ke narakiy jangal mein", "Dhal jata hai wo", "aur antarlop ho jata hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "इस बार की वर्षा", "बिस्तर पर ही झाड़ा-पेशाब करती हुई", "घर-घर की साँस के साथ", "अति लंबे समय तक जीवित रही।", "और डर-डरकर आ पहुँचे शरद को", "इस वर्षा-रोग ने मन भरकर सताया।", "काँस के खिलने का महीना है यह।", "साल में कम से कम एक बार", "इस तट पर", "दशहरे का माँस-भात पकना चाहिए।", "तट पर मगर कोई पर्व नहीं आया।", "कुछ दूर", "एनिमियाग्रस्त बाँस की झाड़ियों में", "मृत्यु की सीटी बजाकर एक बार फिर", "अपशकुन खिला है।", "पानी में दिनभर भीग-भीगकर", "सर्दी से शुरू हुई शरद यात्रा", "अब निमोनिया तक पहुँचकर निश्चेतन हुई है।", "is bar ki warsha", "bistar par hi jhaDa peshab karti hui", "ghar ghar ki sans ke sath", "ati lambe samay tak jiwit rahi", "aur Dar Darkar aa pahunche sharad ko", "is warsha rog ne man bharkar sataya", "kans ke khilne ka mahina hai ye", "sal mein kam se kam ek bar", "is tat par", "dashahre ka mans bhat pakna chahiye", "tat par magar koi parw nahin aaya", "kuch door", "enimiyagrast bans ki jhaDiyon mein", "mirtyu ki siti bajakar ek bar phir", "apashkun khila hai", "pani mein dinbhar bheeg bhigkar", "sardi se shuru hui sharad yatra", "ab pneumonia tak pahunchakar nishchetan hui hai", "is bar ki warsha", "bistar par hi jhaDa peshab karti hui", "ghar ghar ki sans ke sath", "ati lambe samay tak jiwit rahi", "aur Dar Darkar aa pahunche sharad ko", "is warsha rog ne man bharkar sataya", "kans ke khilne ka mahina hai ye", "sal mein kam se kam ek bar", "is tat par", "dashahre ka mans bhat pakna chahiye", "tat par magar koi parw nahin aaya", "kuch door", "enimiyagrast bans ki jhaDiyon mein", "mirtyu ki siti bajakar ek bar phir", "apashkun khila hai", "pani mein dinbhar bheeg bhigkar", "sardi se shuru hui sharad yatra", "ab pneumonia tak pahunchakar nishchetan hui hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "बार-बार दोहराया जाने वाला एक झंझट बनकर", "अर्थात् एक कठोर यथार्थ बनकर", "या तो कोई जलती हुई याद बनकर", "मेरे घर के बरामदे में", "लेटी रहती है धूप छटपटाते हुए,", "सुबह मेरे जगने से पहले से ही।", "कंधे पर इसी धूप का बोझा ढोकर", "भाप बने क्षण टप-टप टपकाते हुए", "मैं जा रहा हूँ बाज़ार, ऑफ़िस और शराब की भट्टी", "कंधा झुलसकर जलने तक का एहसास हो ऐसे", "ग्रीष्म की धूप ढोकर चलते रहने से", "जीवनभर ही क्या छुटकारा नहीं मिल पाएगा?", "bar bar dohraya jane wala ek jhanjhat bankar", "arthat ek kathor yatharth bankar", "ya to koi jalti hui yaad bankar", "mere ghar ke baramde mein", "leti rahti hai dhoop chhataptate hue,", "subah mere jagne se pahle se hi", "kandhe par isi dhoop ka bojha Dhokar", "bhap bane kshan tap tap tapkate hue", "main ja raha hoon bazar, office aur sharab ki bhatti", "kandha jhulaskar jalne tak ka ehsas ho aise", "greeshm ki dhoop Dhokar chalte rahne se", "jiwanbhar hi kya chhutkara nahin mil payega?", "bar bar dohraya jane wala ek jhanjhat bankar", "arthat ek kathor yatharth bankar", "ya to koi jalti hui yaad bankar", "mere ghar ke baramde mein", "leti rahti hai dhoop chhataptate hue,", "subah mere jagne se pahle se hi", "kandhe par isi dhoop ka bojha Dhokar", "bhap bane kshan tap tap tapkate hue", "main ja raha hoon bazar, office aur sharab ki bhatti", "kandha jhulaskar jalne tak ka ehsas ho aise", "greeshm ki dhoop Dhokar chalte rahne se", "jiwanbhar hi kya chhutkara nahin mil payega?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "मैं तो हिमालय देखने आया था", "तुम्हारे भीतर का", "भरा हुआ और पिघला हुआ", "सोचा था, देखूँगा", "पर ऊँचाई आँकने", "नहीं आया था मैं।", "मेरी यात्रा", "कभी सुगम और सहज हुई हो", "पता नहीं है, आज तक", "सभी कहते थे—", "‘मैं भी तुम्हारे साथ हूँ!’", "पर आज तक मैं", "अकेला ही हूँ, अकेला!", "जितना ही उतारता हूँ बोझ", "लदते जाते हैं उतने ही", "ज्ञात हुआ है अब", "बोझ जहाँ-तहाँ उतारना नहीं चाहिए था!", "चला हूँ बहुत ऊँचाई तक", "चलना है और भी उतना ही।", "मैं तो तुम्हारे मुल्क में—आया था", "बोझ ढोने", "नई पीड़ा सहने", "कभी हँसते, कभी-कभी रोते हुए जीएँगे", "तुम्हारे ही मुल्क में", "फूलेंगे, फूलेंगे", "यहीं की हवा के झोंकों से गिरेंगे", "यहाँ कभी भी हो, खिलेंगे", "जहाँ भी हो, गिरेंगे,", "सोचकर ही आया था", "पर कहाँ आ पँहुचा, मैं फिर", "कहाँ आ पँहुचा मैं", "जहाँ से मैं", "रातोंरात भागा था", "फिर वहीं आ पँहुचा हूँ मैं", "फिर वहीं...!", "‘ऐसी ग़लती नहीं होगी", "अब कभी मुझसे", "ग़लती ही नहीं करूँगा’ कहकर", "जहाँ से मैं", "भागा था रातोंरात", "पुनः मैं वही ग़लती दुहराने", "उसी जगह आ पँहुचा,", "फिर उसी जगह आ पँहुचा!", "main to himale dekhne aaya tha", "tumhare bhitar ka", "bhara hua aur pighla hua", "socha tha, dekhunga", "par unchai ankane", "nahin aaya tha main", "meri yatra", "kabhi sugam aur sahj hui ho", "pata nahin hai, aaj tak", "sabhi kahte the—", "‘main bhi tumhare sath hoon!’", "par aaj tak main", "akela hi hoon, akela!", "jitna hi utarta hoon bojh", "ladte jate hain utne hi", "gyat hua hai ab", "bojh jahan tahan utarna nahin chahiye tha!", "chala hoon bahut unchai tak", "chalna hai aur bhi utna hi", "main to tumhare mulk mein—aya tha", "bojh Dhone", "nai piDa sahne", "kabhi hanste, kabhi kabhi rote hue jiyenge", "tumhare hi mulk mein", "phulenge, phulenge", "yahin ki hawa ke jhonkon se girenge", "yahan kabhi bhi ho, khilenge", "jahan bhi ho, girenge,", "sochkar hi aaya tha", "par kahan aa panhucha, main phir", "kahan aa panhucha main", "jahan se main", "ratonrat bhaga tha", "phir wahin aa panhucha hoon main", "phir wahin !", "‘aisi ghalati nahin hogi", "ab kabhi mujhse", "ghalati hi nahin karunga’ kahkar", "jahan se main", "bhaga tha ratonrat", "punः main wahi ghalati duhrane", "usi jagah aa panhucha,", "phir usi jagah aa panhucha!", "main to himale dekhne aaya tha", "tumhare bhitar ka", "bhara hua aur pighla hua", "socha tha, dekhunga", "par unchai ankane", "nahin aaya tha main", "meri yatra", "kabhi sugam aur sahj hui ho", "pata nahin hai, aaj tak", "sabhi kahte the—", "‘main bhi tumhare sath hoon!’", "par aaj tak main", "akela hi hoon, akela!", "jitna hi utarta hoon bojh", "ladte jate hain utne hi", "gyat hua hai ab", "bojh jahan tahan utarna nahin chahiye tha!", "chala hoon bahut unchai tak", "chalna hai aur bhi utna hi", "main to tumhare mulk mein—aya tha", "bojh Dhone", "nai piDa sahne", "kabhi hanste, kabhi kabhi rote hue jiyenge", "tumhare hi mulk mein", "phulenge, phulenge", "yahin ki hawa ke jhonkon se girenge", "yahan kabhi bhi ho, khilenge", "jahan bhi ho, girenge,", "sochkar hi aaya tha", "par kahan aa panhucha, main phir", "kahan aa panhucha main", "jahan se main", "ratonrat bhaga tha", "phir wahin aa panhucha hoon main", "phir wahin !", "‘aisi ghalati nahin hogi", "ab kabhi mujhse", "ghalati hi nahin karunga’ kahkar", "jahan se main", "bhaga tha ratonrat", "punः main wahi ghalati duhrane", "usi jagah aa panhucha,", "phir usi jagah aa panhucha!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "टेलीविज़न के ख़ाली स्क्रीन जैसा है", "ये चैत का आकाश आजकल", "अस्पष्ट भावहीन।", "इस वक़्त वहीं पर मैं देखना चाहता हूँ", "दुधारू भैंस जैसा बादल।", "पर नहीं। कुछ भी नहीं दिखता।", "ये आकाश एक गंदा तिरपाल जैसे टँगा है", "नितांत दृश्यहीन।", "इस तिरपाल के नीचे तुम और मैं", "गोदो के इंतज़ार में जैसे", "एक झड़ी वर्षा का इंतज़ार कर...", "अरे! कहाँ विलुप्त हुई उस आकाश की", "असीमता?", "कौन निगल रहा है धरती का वह", "फैला हुआ मैदान?", "इरेज़र की रगड़ से मिटे हैं", "क्षितिज/ जहाँ से", "बादल के भैंस व हाथी आहिस्ता उठते थे", "और बछड़े जैसे पहाड़ उठकर", "भैंस का पुष्ट थन मस्ती में चूसते थे", "हाथी तो", "किसी स्वर्गीय तालाब का पानी", "सूँड़ से खींचते हुए खेत-बारी को सींचते थे।", "पर कहाँ हैं वे क्षितिज?", "खोए हुए आकाश के इस आकाश में", "कभी कहीं दिखते हैं", "आश्वासन के उम्मीद वाले बादल।", "पर आश्वासन तो है,", "बूँदा-बाँदी न करके ही गायब हो जाता है।", "इस वक़्त वहीं पर मैं सुनना चाहता हूँ", "बादल के घोड़े का टाप तरल संगीत ध्वनि।", "पर नहीं। ऐसा कुछ सुनाई नहीं पड़ता।", "ये आकाश विरक्ति का धुंध लटक रहा है", "घुटन जैसा धुँधलापन।", "इस धुंध के भीतर हैं तुम और मैं।", "संदेह की गंध सूँघते हुए", "किसी अज्ञात संदेश की प्रतीक्षा कर।", "इस शुष्क संदेह के आकाश में", "कभी कहीं फैलता है अफ़वाह का बादल", "पर अफ़वाह तो है,", "फिर भी पता ही नहीं चलता कहाँ खो जाता है।", "टी.वी. रिक्त स्क्रीन ये आकाश", "नितांत निर्मोह भावहीन।", "(गोदो : लेखक सामुअल बेकेट के विश्व प्रसिद्ध नाटक ‘वेटिंग फॉर गोडेड’ का एक काल्पनिक पात्र।)", "teliwizan ke khali screen jaisa hai", "ye chait ka akash ajkal", "aspasht bhawahin", "is waqt wahin par main dekhana chahta hoon", "dudharu bhains jaisa badal", "par nahin kuch bhi nahin dikhta", "ye akash ek ganda tirpal jaise tanga hai", "nitant drishyhin", "is tirpal ke niche tum aur main", "godo ke intzar mein jaise", "ek jhaDi warsha ka intzar kar", "are! kahan wilupt hui us akash ki", "asimta?", "kaun nigal raha hai dharti ka wo", "phaila hua maidan?", "eraser ki ragaD se mite hain", "kshaitij/ jahan se", "badal ke bhains wa hathi ahista uthte the", "aur bachhDe jaise pahaD uthkar", "bhains ka pusht than masti mein chuste the", "hathi to", "kisi saurgiyah talab ka pani", "soonD se khinchte hue khet bari ko sinchte the", "par kahan hain we kshaitij?", "khoe hue akash ke is akash mein", "kabhi kahin dikhte hain", "ashwasan ke ummid wale badal", "par ashwasan to hai,", "bunda bandi na karke hi gayab ho jata hai", "is waqt wahin par main sunna chahta hoon", "badal ke ghoDe ka tap taral sangit dhwani", "par nahin aisa kuch sunai nahin paDta", "ye akash wirakti ka dhundh latak raha hai", "ghutan jaisa dhundhlapan", "is dhundh ke bhitar hain tum aur main", "sandeh ki gandh sunghte hue", "kisi agyat sandesh ki pratiksha kar", "is shushk sandeh ke akash mein", "kabhi kahin phailta hai afwah ka badal", "par afwah to hai,", "phir bhi pata hi nahin chalta kahan kho jata hai", "t wi rikt screen ye akash", "nitant nirmoh bhawahin", "(godo ha lekhak samual beket ke wishw prasiddh natk ‘weting phaur goDeD’ ka ek kalpanik patr )", "teliwizan ke khali screen jaisa hai", "ye chait ka akash ajkal", "aspasht bhawahin", "is waqt wahin par main dekhana chahta hoon", "dudharu bhains jaisa badal", "par nahin kuch bhi nahin dikhta", "ye akash ek ganda tirpal jaise tanga hai", "nitant drishyhin", "is tirpal ke niche tum aur main", "godo ke intzar mein jaise", "ek jhaDi warsha ka intzar kar", "are! kahan wilupt hui us akash ki", "asimta?", "kaun nigal raha hai dharti ka wo", "phaila hua maidan?", "eraser ki ragaD se mite hain", "kshaitij/ jahan se", "badal ke bhains wa hathi ahista uthte the", "aur bachhDe jaise pahaD uthkar", "bhains ka pusht than masti mein chuste the", "hathi to", "kisi saurgiyah talab ka pani", "soonD se khinchte hue khet bari ko sinchte the", "par kahan hain we kshaitij?", "khoe hue akash ke is akash mein", "kabhi kahin dikhte hain", "ashwasan ke ummid wale badal", "par ashwasan to hai,", "bunda bandi na karke hi gayab ho jata hai", "is waqt wahin par main sunna chahta hoon", "badal ke ghoDe ka tap taral sangit dhwani", "par nahin aisa kuch sunai nahin paDta", "ye akash wirakti ka dhundh latak raha hai", "ghutan jaisa dhundhlapan", "is dhundh ke bhitar hain tum aur main", "sandeh ki gandh sunghte hue", "kisi agyat sandesh ki pratiksha kar", "is shushk sandeh ke akash mein", "kabhi kahin phailta hai afwah ka badal", "par afwah to hai,", "phir bhi pata hi nahin chalta kahan kho jata hai", "t wi rikt screen ye akash", "nitant nirmoh bhawahin", "(godo ha lekhak samual beket ke wishw prasiddh natk ‘weting phaur goDeD’ ka ek kalpanik patr )", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "मुझे प्रदर्शिनी में जीवित मानकर खड़ा किया गया", "उस स्थिति को मैं निरर्थक भी मान सकता हूँ", "मैं इस जीवन के किसी भी पक्ष को अस्वीकारता हूँ", "मुझे भोगा गया है, मैंने भी भोगा है", "मैं अपने से अपने तक यात्रा कर रहा हूँ।", "मैं हर स्त्री में रुचि रखता हूँ", "वैसे भी भारी ख़तरा मोल ले रहा हूँ।", "कुछ ऐसे कर्म भी हैं जो निरुद्देश्य किए जाते हैं ज़्यादा", "मैं अपनों से त्रस्त हूँ", "स्थितियों से भी।", "अनिर्णीत हूँ। विरोधी हूँ।", "अब कविता के थिएटर और मन-मस्तिष्क में मौन हूँ", "गैर-ज़िम्मेवार हूँ उपाधि और उपलब्धि की ओर", "सुबह सोता हूँ, दिन में घूमता हूँ, भूलता हूँ", "अपने को घृणा करता हूँ। कथनों से मुक्त हूँ।", "तर्क भी नहीं है दर्शन भी।", "गंभीर बनने की असफल कोशिश में हूँ।", "विवादरत हूँ बहुत बार ख़ुद से।", "अपमानित हुआ हूँ बहुत बार", "बहुत बार कर्मचारी और बेकार हुआ हूँ।", "अफ़सोस, खरा गद्य हूँ सड़क में बिछाया गया—कंक्रीट-सा", "अफ़सोस, मेरा कोई भी पुर्जा गेय नहीं है—नहीं रहे।", "किसी भी बात में निश्चित नहीं हूँ।", "किसी का आकाशभेदी कमरा देखकर भावुक बनता हूँ", "किसी का जीवनोद्देश्य सुनकर मज़ा लेता हूँ—कॉमिक सिनेमा का।", "कुरूप और भयावह वर्तमान के बीच हूँ", "चारों ओर से घृणित हूँ ख़ुद और अपना—वर्तमान क्रूर है।", "mujhe prdarshini mein jiwit mankar khaDa kiya gaya", "us sthiti ko main nirarthak bhi man sakta hoon", "main is jiwan ke kisi bhi paksh ko aswikarta hoon", "mujhe bhoga gaya hai, mainne bhi bhoga hai", "main apne se apne tak yatra kar raha hoon", "main har istri mein ruchi rakhta hoon", "waise bhi bhari khatra mol le raha hoon", "kuch aise karm bhi hain jo niruddeshy kiye jate hain zyada", "main apnon se trast hoon", "sthitiyon se bhi", "anirnait hoon wirodhi hoon", "ab kawita ke thiyetar aur man mastishk mein maun hoon", "gair jimmewar hoon upadhi aur uplabdhi ki or", "subah sota hoon, din mein ghumta hoon, bhulta hoon", "apne ko ghrina karta hoon kathnon se mukt hoon", "tark bhi nahin hai darshan bhi", "gambhir banne ki asaphal koshish mein hoon", "wiwadrat hoon bahut bar khu se", "apmanit hua hoon bahut bar", "bahut bar karmachari aur bekar hua hoon", "afsos, khara gady hoon saDak mein bichhaya gaya—kankrit—sa", "afsos, mera koi bhi purja gey nahin hai—nahin rahe", "kisi bhi baat mein nishchit nahin hoon", "kisi ka akashbhedi kamra dekhkar bhawuk banta hoon", "kisi ka jiwnoddeshya sunkar maza leta hun—kaॉmik cinema ka", "kurup aur bhayawah wartaman ke beech hoon", "charon or se ghrinait hoon khu aur apna—wartaman kroor hai", "mujhe prdarshini mein jiwit mankar khaDa kiya gaya", "us sthiti ko main nirarthak bhi man sakta hoon", "main is jiwan ke kisi bhi paksh ko aswikarta hoon", "mujhe bhoga gaya hai, mainne bhi bhoga hai", "main apne se apne tak yatra kar raha hoon", "main har istri mein ruchi rakhta hoon", "waise bhi bhari khatra mol le raha hoon", "kuch aise karm bhi hain jo niruddeshy kiye jate hain zyada", "main apnon se trast hoon", "sthitiyon se bhi", "anirnait hoon wirodhi hoon", "ab kawita ke thiyetar aur man mastishk mein maun hoon", "gair jimmewar hoon upadhi aur uplabdhi ki or", "subah sota hoon, din mein ghumta hoon, bhulta hoon", "apne ko ghrina karta hoon kathnon se mukt hoon", "tark bhi nahin hai darshan bhi", "gambhir banne ki asaphal koshish mein hoon", "wiwadrat hoon bahut bar khu se", "apmanit hua hoon bahut bar", "bahut bar karmachari aur bekar hua hoon", "afsos, khara gady hoon saDak mein bichhaya gaya—kankrit—sa", "afsos, mera koi bhi purja gey nahin hai—nahin rahe", "kisi bhi baat mein nishchit nahin hoon", "kisi ka akashbhedi kamra dekhkar bhawuk banta hoon", "kisi ka jiwnoddeshya sunkar maza leta hun—kaॉmik cinema ka", "kurup aur bhayawah wartaman ke beech hoon", "charon or se ghrinait hoon khu aur apna—wartaman kroor hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "चाँद नदी चाँद रात", "चाँद चट्टान चाँद आकाश", "चाँद पर्वत चाँद बादल", "मैं पर्वत के ऊपर चाँद जैसा चलूँगा", "बागमती में चाँद बन बहूँगा", "किनारा-ही-किनारा बालू के बादल के ऊपर", "चाँद बन नाचूँगा। चाँद नृत्य चाँद गीत चाँद हावभाव", "चाँद नृत्य चाँद के नीचे चाँद घास में अकेले", "कीर्तिपुर की मुक्ति के लिए चाँद-नृत्य", "मैं तुम लोगों के लिए दारू, कच्चा गोश्त और प्याज खाकर", "रात-भर'चाँद पर्वत के ऊपर बहकूँगा", "मैं बहका हुआ कीर्तिपुर के साथ एकात्मकता स्थापित करना चाहता हूँ", "हम दोनों बहकते क़दम एक ही जगह टेककर", "धँस जाते हैं / एक दूसरे की कुहनी से टिकते हैं", "इतिहास की नशीली मस्त आँखों से काठमांडू की झिलमिल", "बत्तियों की ओर देखते हैं", "ढुलमुलाते पहाड़ी के नीचे उतरते हैं प्याज-दुर्गंध के साथ", "शहर के लिए बस में चढ़ते हैं", "चाँद उछलते हैं", "चाँद जंगल", "चाँद वर्षा", "चाँद खेत", "मैं तुम्हें चाँद में संबोधित करना चाहता हूँ कीर्तिपुर", "तुम्हारे पाँव का चाँद तुम्हारी छाती का चाँद चूमना चाहता हूँ", "तुम्हारे केशों के चाँद सूँघना चाहता हूँ", "तुम्हारी शरीर-गुफा के अंदर चाँद कैसे खेलता है", "लुकाछिपी", "चाँद रिस रहा है", "मैं उत्तेजित होकर चाँद फोड़ना चाहता हूँ", "तुमको चाँद आलिंगन करता हूँ", "चाँद टटोलता हूँ", "चाँद अँधेरे में", "कीर्तिपुर! हम दोनों चाँद पंख से विचरेंगे", "विशाल अनंत की ओर", "चरम आनंद की ओर", "पूर्ण वरदान की ओर।", "chand nadi chand raat", "chand chattan chand akash", "chand parwat chand badal", "main parwat ke upar chand jaisa chalunga", "bagamti mein chand ban bahunga", "kinara hi kinara balu ke badal ke upar", "chand ban nachunga chand nrity chand geet chand hawbhaw", "chand nrity chand ke niche chand ghas mein akele", "kirtipur ki mukti ke liye chand nrity", "main tum logon ke liye daru, kachcha gosht aur pyaj khakar", "raat bharchand parwat ke upar bahkunga", "main bahka hua kirtipur ke sath ekatmakta sthapit karna chahta hoon", "hum donon bahakte kadam ek hi jagah tekkar", "dhans jate hain/ ek dusre ki kuhni se tikte hain", "itihas ki nashili mast ankhon se kathmanDu ki jhilmil", "battiyon ki or dekhte hain", "Dhulamulate pahaDi ke niche utarte hain pyaz durgandh ke sath", "shahr ke liye bus mein chaDhte hain", "chand uchhalte hain", "chand jangal", "chand warsha", "chand khet", "main tumhein chand mein samboghit karna chahta hoon kirtipur", "tumhare panw ka chand tumhari chhati ka chand chumna chahta hoon", "tumhare keshon ke chand sunghna chahta hoon", "tumhari sharir gupha ke andar chand kaise khelta hai", "lukachhipi", "chand ris raha hai", "main uttejit hokar chand phoDna chahta hoon", "tumko chand alingan karta hoon", "chand tatolta hoon", "chand andhere mein", "kirtipur! hum donon chand pankh se wichrenge", "wishal anant ki or", "charam anand ki or", "poorn wardan ki or", "chand nadi chand raat", "chand chattan chand akash", "chand parwat chand badal", "main parwat ke upar chand jaisa chalunga", "bagamti mein chand ban bahunga", "kinara hi kinara balu ke badal ke upar", "chand ban nachunga chand nrity chand geet chand hawbhaw", "chand nrity chand ke niche chand ghas mein akele", "kirtipur ki mukti ke liye chand nrity", "main tum logon ke liye daru, kachcha gosht aur pyaj khakar", "raat bharchand parwat ke upar bahkunga", "main bahka hua kirtipur ke sath ekatmakta sthapit karna chahta hoon", "hum donon bahakte kadam ek hi jagah tekkar", "dhans jate hain/ ek dusre ki kuhni se tikte hain", "itihas ki nashili mast ankhon se kathmanDu ki jhilmil", "battiyon ki or dekhte hain", "Dhulamulate pahaDi ke niche utarte hain pyaz durgandh ke sath", "shahr ke liye bus mein chaDhte hain", "chand uchhalte hain", "chand jangal", "chand warsha", "chand khet", "main tumhein chand mein samboghit karna chahta hoon kirtipur", "tumhare panw ka chand tumhari chhati ka chand chumna chahta hoon", "tumhare keshon ke chand sunghna chahta hoon", "tumhari sharir gupha ke andar chand kaise khelta hai", "lukachhipi", "chand ris raha hai", "main uttejit hokar chand phoDna chahta hoon", "tumko chand alingan karta hoon", "chand tatolta hoon", "chand andhere mein", "kirtipur! hum donon chand pankh se wichrenge", "wishal anant ki or", "charam anand ki or", "poorn wardan ki or", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "इस शहर में आने-जाने वाली आकृतियों में", "कविता को ढूँढ़कर बहुत बार निराश हुआ हूँ", "लेकिन सदा अपनी तरह उन चेहरों में भी,", "उलझी देखी है दाल-भात की समस्या,", "जैसे हम भूल चुके हैं आदमी का अर्थ", "और हुकूमत को छोड़कर हम कुछ नहीं सोच सकते", "कोई वृत्त लाँघकर, फाँद नहीं सकते हैं हम", "फिर कहाँ मिलेगी कविता?", "कविता—कहीं भूखे मज़दूर के चेहरे में होगी", "जो दिन-भर पत्थर फोड़ता है राजमार्ग में", "या रँगरूट के चेहरे में होगी", "या गायक भिखारी के चेहरे में होगी", "या जो परिवार को भूलकर दरबानी करता है रात-भर", "जो पर्यटक से पाँच पैसे प्राप्ति के बाद पचास दुआएँ देता है।", "लेकिन मैं एक व्यस्त आदमी", "जिसको फ़ुर्सत नहीं कविता ढूँढ़ने की", "जो कवि कम और नौकर ज़्यादा है", "फिर कहाँ मिलेगी कविता मुझे?", "इस वक़्त सोच रहा हूँ", "ले जाकर रख दूँ इस ज़िंदगी को किसी अजायबघर में", "और चिपका दूँ यह इश्तहार बड़े-बड़े अक्षरों में :", "“सिर झुकाकर रोज़गार बचाने में तल्लीन", "मृत्यु के साथ भागता हुआ", "यह हरिभक्त कटुवाल है, मुर्दा कटुवाल!”", "is shahr mein aane janewali akritiyon mein", "kawita ko DhunDhkar bahut bar nirash hua hoon", "lekin sada apni tarah un chehron mein bhi,", "uljhi dekhi hai dal bhat ki samasya,", "jaise hum bhool chuke hain adami ka arth", "aur hukumat ko chhoDkar hum kuch nahin soch sakte", "koi writt langhakar, phand nahin sakte hain hum", "phir kahan milegi kawita?", "kawita—kahin bhukhe majdur ke chehre mein hogi", "jo din bhar patthar phoDta hai rajamarg mein", "ya rangarut ke chehre mein hogi", "ya gayak bhikhari ke chehre mein hogi", "ya jo pariwar ko bhulkar darbani karta hai raat bhar", "jo paryatak se panch paise prapti ke baad pachas duaen deta hai", "lekin main ek wyast adami", "jisko fursat nahin kawita DhunDhane ki", "jo kawi kam aur naukar zyada hai", "phir kahan milegi kawita mujhe?", "is waqt soch raha hoon", "le jakar rakh doon is zindagi ko kisi ajayabghar mein", "aur chipka doon ye ishtahar baDe baDe akshron mein ha", "“sir jhukakar rojagar bachane mein tallin", "mirtyu ke sath bhagta hua", "ye haribhakt katuwal hai, murda katuwal!”", "is shahr mein aane janewali akritiyon mein", "kawita ko DhunDhkar bahut bar nirash hua hoon", "lekin sada apni tarah un chehron mein bhi,", "uljhi dekhi hai dal bhat ki samasya,", "jaise hum bhool chuke hain adami ka arth", "aur hukumat ko chhoDkar hum kuch nahin soch sakte", "koi writt langhakar, phand nahin sakte hain hum", "phir kahan milegi kawita?", "kawita—kahin bhukhe majdur ke chehre mein hogi", "jo din bhar patthar phoDta hai rajamarg mein", "ya rangarut ke chehre mein hogi", "ya gayak bhikhari ke chehre mein hogi", "ya jo pariwar ko bhulkar darbani karta hai raat bhar", "jo paryatak se panch paise prapti ke baad pachas duaen deta hai", "lekin main ek wyast adami", "jisko fursat nahin kawita DhunDhane ki", "jo kawi kam aur naukar zyada hai", "phir kahan milegi kawita mujhe?", "is waqt soch raha hoon", "le jakar rakh doon is zindagi ko kisi ajayabghar mein", "aur chipka doon ye ishtahar baDe baDe akshron mein ha", "“sir jhukakar rojagar bachane mein tallin", "mirtyu ke sath bhagta hua", "ye haribhakt katuwal hai, murda katuwal!”", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "क्षितिज के उस पार से समय द्वारा भेजी गई", "अग्रिम सूचना बनकर", "हवा आई है मेरी बस्ती में।", "बादल की फाँक-फाँक से", "टप-टप गिरती हुई धूप", "से नहाकर", "मैं देखता हूँ—", "महीनों से जाड़े से ठिठुरते हुए पेड़", "और बाँस की झाड़ियाँ", "आज ही जगकर धूल झाड़ रहे हैं।", "जाड़े से समझौता कर मौन बैठे पेड़ों के लिए", "एक झकझोर और", "एक साहस बनकर आई है ये हवा", "(आक्रमण के लिए आने वाली ठंडी लहर नहीं है यह।)", "इस हवा के स्पर्श से", "रोमांचित हुए हैं पेड़ आज", "इसकी साँस से", "उर्वरक मिट्टी की ख़ुशबू आ रही है", "कबूतर भी", "काफ़ी उत्तेजित हो उड़ रहे हैं इस हवा के संग ही", "अब एक-दो दिन में ही", "इस हवा का पीछा करते हुए अबाबीलें आ पहुँचेंगी।", "kshaitij ke us par se samay dwara bheji gai", "agrim suchana bankar", "hawa i hai meri basti mein", "badal ki phank phank se", "tap tap girti hui dhoop", "se nahakar", "main dekhta hoon—", "mahinon se jaDe se thithurte hue peD", "aur bans ki jhaDiyan", "aj hi jagkar dhool jhaD rahe hain", "jaDe se samjhauta kar maun baithe peDon ke liye", "ek jhakjhor aur", "ek sahas bankar i hai ye hawa", "(akramn ke liye aane wali thanDi lahr nahin hai ye )", "is hawa ke sparsh se", "romanchit hue hain peD aaj", "iski sans se", "urwarak mitti ki khushbu aa rahi hai", "kabutar bhi", "kafi uttejit ho uD rahe hain is hawa ke sang hi", "ab ek do din mein hi", "is hawa ka pichha karte hue ababilen aa pahunchengi", "kshaitij ke us par se samay dwara bheji gai", "agrim suchana bankar", "hawa i hai meri basti mein", "badal ki phank phank se", "tap tap girti hui dhoop", "se nahakar", "main dekhta hoon—", "mahinon se jaDe se thithurte hue peD", "aur bans ki jhaDiyan", "aj hi jagkar dhool jhaD rahe hain", "jaDe se samjhauta kar maun baithe peDon ke liye", "ek jhakjhor aur", "ek sahas bankar i hai ye hawa", "(akramn ke liye aane wali thanDi lahr nahin hai ye )", "is hawa ke sparsh se", "romanchit hue hain peD aaj", "iski sans se", "urwarak mitti ki khushbu aa rahi hai", "kabutar bhi", "kafi uttejit ho uD rahe hain is hawa ke sang hi", "ab ek do din mein hi", "is hawa ka pichha karte hue ababilen aa pahunchengi", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कोई जंगल नहीं है धूनी रमाने के लिए / न वेश्यागृह हैं रात बिताने", "के लिए / बंदूक़ नहीं हैं शिकार करने के लिए / गति नहीं, संचार नहीं,", "कंपन नहीं।", "हृदय की वंशी में झंकार नहीं है।", "बाजा नहीं है तन इसीलिए थोड़ा मोटा हुआ है बेड़ी जैसा।", "पत्थर खड़े हुए, पर घर न होकर घेरे हुए हैं जेल-जैसे।", "रास्ता भूल गए हैं, उतार-चढ़ाव कुछ न होकर", "नीरस और समथर रेत-ही-रेत रेती में", "मरुभूमि की तप्त कड़ाही में भूना जाने वाला", "राजनीतिक बंदी / पानी नहीं है /", "जीवन नहीं है / धर्म नहीं है / अंधविश्वास", "भी नहीं है प्रतिमा पूजने के लिए।", "लेखन, नौकरी, पासपोर्ट और वीज़ा नहीं है,", "कहीं कुछ नहीं।", "दारू नहीं है उन्माद के लिए / न टाई है", "आत्महत्या के लिए / प्रदर्शन के लिए,", "पत्रकार, साहित्यकार बनने में मुनाफ़ा कम है,", "कोई युवती नहीं है—अनपढ़ और आदिवासी", "बलात्कार के लिए /", "कहीं कुछ भी नहीं है।", "आत्मदाह नहीं है / दास्तोएवस्की भी,", "आह! क्यों है यह दिमाग़, आदमी की खोपड़ी में?", "लहर गिनकर रिश्वत लेना था / अर्थात", "थोड़ा-सा सरकारी कंट्रोल का सुनौला खाद।", "नेता होना था, चमचा बनकर, थर्मस ढोकर।", "लेकिन कुछ न हुआ, न कहीं कुछ है।", "आधा जीवन हार चुका हूँ जुए में / मुझे पता", "ही न था / नपुंसक युधिष्ठिर-सा हो गया मैं,", "द्रौपदी को जिसने दाँव पर रखा।", "पर देर हो चुकी है / घेराबंदी में होता हूँ", "सचेतन में शत्रु की संगीन खदेड़ती है,", "मैं भागता हूँ।", "मेरी जाति क़िला बनाने वाली न होकर", "ढहाने वाली हुई है / पर सामर्थ्य नहीं है", "ढहाने के लिए / कोई क़िला और दीवार नहीं", "है प्रतीक्षा के लिए / खाई नहीं है छिपने के लिए", "विश्राम करने की जगह नहीं है / नहीं है", "पानी पीने के लिए।", "हाइड्रोफोबिया ग्रस्त कुत्ते-सा भागता रहता हूँ", "संगीनें खदेड़ती हैं।", "स्वप्न और जाग्रत-सा / एक ही बात है", "जीवन भय से ग्रस्त के लिए आज", "जीवन गुज़ारने के लिए / कहीं कुछ नहीं है।", "koi jangal nahin hai dhuni ramane ke liye/ na weshyagrih hain raat bitane", "ke liye/ banduq nahin hain shikar karne ke liye gati nahin, sanchar nahin,", "kampan nahin", "hirdai ki wanshi mein jhankar nahin hai", "baja nahin hai tan isiliye thoDa mota hua hai beDi jaisa", "patthar khaDe hue, par ghar na hokar ghere hue hain jel jaise", "rasta bhool gaye hain, utar chaDhaw kuch na hokar", "niras aur samthar ret hi ret reti mein", "marubhumi ki tapt kaDahi mein bhuna janewala", "rajnitik bandi/pani nahin hai/", "jiwan nahin hai/dharm nahin hai/andhwishwas", "bhi nahin hai pratima pujne ke liye", "lekhan, naukari, passport aur wisa nahin hai,", "kahin kuch nahin", "daru nahin hai unmad ke liye/n tie hai", "atmahatya ke liye/pradarshan ke liye,", "patrakar, sahityakar banne mein munafa kam hai,", "koi yuwati nahin hai—anpaDh aur adiwasi", "balatkar ke liye/", "kahin kuch bhi nahin hai", "atmadah nahin hai/dastoewaski bhi,", "ah! kyon hai ye dimagh, adami ki khopaDi mein?", "lahr ginkar rishwat lena tha/arthat", "thoDa sa sarkari kantrol ka sunaula khad", "neta hona tha, chamcha bankar, thormas Dhokar", "lekin kuch na hua, na kahin kuch hai", "adha jiwan haar chuka hoon jue mein/mujhe pata", "hi na tha/napunsak yudhishthir sa ho gaya main,", "draupadi ko jisne danw par rakha", "par der ho chuki hai/gherabandi mein hota hoon", "sachetan mein shatru ki sangin khadeDti hai,", "main bhagta hoon", "meri jati kila bananewali na hokar", "Dhahanewali hui hai/par samarthy nahin hai", "Dhahane ke liye/koi kila aur diwar nahin", "hai pratiksha ke liye/khai nahin hai chhipne ke liye", "wishram karne ki jagah nahin hai/ nahin hai", "pani pine ke liye", "haiDrophobiya grast kutte sa bhagta rahta hoon", "sanginen khadeDti hain", "swapn aur jagrat sa/ek hi baat hai", "jiwan bhay se grast ke liye aaj", "jiwan gujarne ke liye/kahin kuch nahin hai", "koi jangal nahin hai dhuni ramane ke liye/ na weshyagrih hain raat bitane", "ke liye/ banduq nahin hain shikar karne ke liye gati nahin, sanchar nahin,", "kampan nahin", "hirdai ki wanshi mein jhankar nahin hai", "baja nahin hai tan isiliye thoDa mota hua hai beDi jaisa", "patthar khaDe hue, par ghar na hokar ghere hue hain jel jaise", "rasta bhool gaye hain, utar chaDhaw kuch na hokar", "niras aur samthar ret hi ret reti mein", "marubhumi ki tapt kaDahi mein bhuna janewala", "rajnitik bandi/pani nahin hai/", "jiwan nahin hai/dharm nahin hai/andhwishwas", "bhi nahin hai pratima pujne ke liye", "lekhan, naukari, passport aur wisa nahin hai,", "kahin kuch nahin", "daru nahin hai unmad ke liye/n tie hai", "atmahatya ke liye/pradarshan ke liye,", "patrakar, sahityakar banne mein munafa kam hai,", "koi yuwati nahin hai—anpaDh aur adiwasi", "balatkar ke liye/", "kahin kuch bhi nahin hai", "atmadah nahin hai/dastoewaski bhi,", "ah! kyon hai ye dimagh, adami ki khopaDi mein?", "lahr ginkar rishwat lena tha/arthat", "thoDa sa sarkari kantrol ka sunaula khad", "neta hona tha, chamcha bankar, thormas Dhokar", "lekin kuch na hua, na kahin kuch hai", "adha jiwan haar chuka hoon jue mein/mujhe pata", "hi na tha/napunsak yudhishthir sa ho gaya main,", "draupadi ko jisne danw par rakha", "par der ho chuki hai/gherabandi mein hota hoon", "sachetan mein shatru ki sangin khadeDti hai,", "main bhagta hoon", "meri jati kila bananewali na hokar", "Dhahanewali hui hai/par samarthy nahin hai", "Dhahane ke liye/koi kila aur diwar nahin", "hai pratiksha ke liye/khai nahin hai chhipne ke liye", "wishram karne ki jagah nahin hai/ nahin hai", "pani pine ke liye", "haiDrophobiya grast kutte sa bhagta rahta hoon", "sanginen khadeDti hain", "swapn aur jagrat sa/ek hi baat hai", "jiwan bhay se grast ke liye aaj", "jiwan gujarne ke liye/kahin kuch nahin hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "...रात!", "रात विद्रोह करती है तुम्हारे विरुद्ध", "रात ईर्ष्या करती है तुम्हारी ईर्ष्याओं से", "रात भूकंप लाना चाहती है तुम्हें छिन्न-भिन्न करने", "रात एक हल्का विष है जो मंद फैलता है तुम में", "इस वक़्त तुम नहीं सोच सकते हो कोई फूल—", "रजनीगंधा, कुमुदिनी, गुलाब या कुछ भी", "सब फूलों की बास खोए होते हैं विश्वास", "सब फूल मुरझा गए हैं असमय ही, तुम्हारे लिए", "इस वक़्त तुम न सोच सकोगे कोई भी संभावना", "दूर बजने वाली सिम्फनी भी अर्थहीन है", "तुम सम्मोहित-विक्षिप्त हो रात के संगीत से", "नीचे गली में, दूर सड़क से आती हुई पदचाप में", "तुम्हारे लिए कोई आस्था और विश्वास का संदेश नहीं है", "तुम अपना षड्यंत्र महसूस कर सकते हो", "मंद आग फैलने-सा", "फैलती है ईर्ष्या, फैलता है विद्रोह, विष और जलन", "अगर तुम चाहते हो", "सिमट जाना, एक रात के आगोश में।", "raat!", "raat widroh karti hai tumhare wiruddh", "raat irshya karti hai tumhari irshyaon se", "raat bhukamp lana chahti hai tumhein chhinn bhinn karne", "raat ek halka bish hai jo mand phailta hai tum mein", "is waqt tum nahin soch sakte ho koi phool—", "rajnigandha, kumudini, gulab ya kuch bhi", "sab phulon ki bas khoye hote hain wishwas", "sab phool murjha gaye hain asamay hi, tumhare liye", "is waqt tum na soch sakoge koi bhi sambhawna", "door bajnewali simphni bhi arthahin hai", "tum sammohit wikshaipt ho raat ke sangit se", "niche gali mein, door saDak se aati hui padchap mein", "tumhare liye koi astha aur wishwas ka sandesh nahin hai", "tum apna shaDyantr mahsus kar sakte ho", "mand aag phailne sa", "phailti hai irshya, phailta hai widroh, wish aur jalan", "agar tum chahte ho", "simat jana, ek raat ke agosh mein", "raat!", "raat widroh karti hai tumhare wiruddh", "raat irshya karti hai tumhari irshyaon se", "raat bhukamp lana chahti hai tumhein chhinn bhinn karne", "raat ek halka bish hai jo mand phailta hai tum mein", "is waqt tum nahin soch sakte ho koi phool—", "rajnigandha, kumudini, gulab ya kuch bhi", "sab phulon ki bas khoye hote hain wishwas", "sab phool murjha gaye hain asamay hi, tumhare liye", "is waqt tum na soch sakoge koi bhi sambhawna", "door bajnewali simphni bhi arthahin hai", "tum sammohit wikshaipt ho raat ke sangit se", "niche gali mein, door saDak se aati hui padchap mein", "tumhare liye koi astha aur wishwas ka sandesh nahin hai", "tum apna shaDyantr mahsus kar sakte ho", "mand aag phailne sa", "phailti hai irshya, phailta hai widroh, wish aur jalan", "agar tum chahte ho", "simat jana, ek raat ke agosh mein", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "यह शून्य जैसी आकुलतामय अकर्मण्यता", "यह घृणायुक्त अनास्था 'कुछ न होने' जैसी", "यह अँधेरे जैसी भयव्याप्त निराशा", "आज चुनौती देती है मानवीय अस्तित्व को", "पनपती है जर्जरता,", "पनपता है सूखा, अकाल, लँगड़ा-लूलापन, पक्षाघात", "जीवन से वितृष्णा जैसे पाप—", "छिपकर देखना चाहता हूँ आज मृत्यु को—", "—जीवन के अंदर से।", "ये माताएँ", "चीते और भेड़िये, जन्मा रही हैं", "कुत्ते और लोमड़ी,", "बिल्ली और सियार।", "सुनो मर्म के अंदर से उठते चीत्कार", "त्रस्त हाहाकार।", "देखो रो रहा है क्राइस्ट आज", "कील से मर्माहत होकर, उस कील से", "जो भाई द्वारा ठोंकी गई है भाई की छाती में।", "घात-प्रतिघात की चोट से मर्माहत", "ईर्ष्या-घृणा की ये आग", "बुझाना चाहती है रक्त से आदमी", "काल-रात्रि जैसी नाचना चाहती है मात देकर।", "थकित गांधी रो रहा है आज", "हिंसा के रक्त से रंजित", "भाइयों के हाथ पकड़कर।", "ye shunya jaisi akultamay akarmanyta", "ye ghrinayukt anastha kuch na hone jaisi", "ye andhere jaisi bhayawyapt nirasha", "aj chunauti deti hai manawiy astitw ko", "panapti hai jarjarta,", "panapta hai sukha, akal, langDa lulapan, pakshaghat", "jiwan se witrshna jaise pap—", "chhipkar dekhana chahta hoon aaj mirtyu ko—", "—jiwan ke andar se", "ye matayen", "chite aur bheDiye, janma rahi hain", "kutte aur lomDi,", "billi aur siyar", "suno marm ke andar se uthte chitkar", "trast hahakar", "dekho ro raha hai kraist aaj", "keel se marmahat hokar, us keel se", "jo bhai dwara thonki gai hai bhai ki chhati mein", "ghat pratighat ki chot se marmahat", "irshya ghrina ki ye aag", "bujhana chahti hai rakt se adami", "kal ratri jaisi nachna chahti hai mat dekar", "thakit gandhi ro raha hai aaj", "hinsa ke rakt se ranjit", "bhaiyon ke hath pakaDkar", "ye shunya jaisi akultamay akarmanyta", "ye ghrinayukt anastha kuch na hone jaisi", "ye andhere jaisi bhayawyapt nirasha", "aj chunauti deti hai manawiy astitw ko", "panapti hai jarjarta,", "panapta hai sukha, akal, langDa lulapan, pakshaghat", "jiwan se witrshna jaise pap—", "chhipkar dekhana chahta hoon aaj mirtyu ko—", "—jiwan ke andar se", "ye matayen", "chite aur bheDiye, janma rahi hain", "kutte aur lomDi,", "billi aur siyar", "suno marm ke andar se uthte chitkar", "trast hahakar", "dekho ro raha hai kraist aaj", "keel se marmahat hokar, us keel se", "jo bhai dwara thonki gai hai bhai ki chhati mein", "ghat pratighat ki chot se marmahat", "irshya ghrina ki ye aag", "bujhana chahti hai rakt se adami", "kal ratri jaisi nachna chahti hai mat dekar", "thakit gandhi ro raha hai aaj", "hinsa ke rakt se ranjit", "bhaiyon ke hath pakaDkar", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "उतरता है एक साया", "सुबह के लिए संसार भर पर", "पर्वतों के ढूह", "मैदानों की पदचाप", "समुद्र की हथेली भर", "साया—एक अस्तित्व का", "साया—एक गुच्छा धान की बाली का", "साया—एक ढेर रुई का", "साया—एक आलिंगन, माया और आकर्षण का", "साया—एक दीवार, पत्थर और मिट्टी का।", "कितने तो रात की ही प्रतीक्षा करते रहते हैं", "रात आ भर देती है", "दूर...सुनसान धर्मशाला में", "भूले-भटके किसी यात्री के आकर", "ठहरने की तैयारी-जैसा", "सुबकती हुई रोती है रात", "वेश्याओं के दुर्गंधयुक्त पेटीकोट पर", "एक रात चुपके से", "परित्याग करते हैं बुद्ध यशोधरा का।", "एक संपूर्ण रात फैल सकती है असन के तहखानों में", "ज़िंदगी निद्रामग्न हो जाती है, रात-भर", "साया तिरछा होता है—क्षितिज के आगोश में", "रात की धारा में", "ख़ून फैल जाता है—पूर्व के शरीर पर", "धूप चढ़ती है ऊपर की ओर", "सुबह को जन्म देने की तत्परता में", "सुबह को जन्म देने की तत्परता में।", "*असन : काठमांडू का एक बाज़ार।", "utarta hai ek saya", "subah ke liye sansar bhar par", "parwton ke Dhooh", "maidanon ki padchap", "samudr ki hatheli bhar", "saya—ek astitw ka", "saya—ek guchchha dhan ki bali ka", "saya—ek Dher rui ka", "saya—ek alingan, maya aur akarshan ka", "saya—ek diwar, patthar aur mitti ka", "kitne to raat ki hi pratiksha karte rahte hain", "raat aa bhar deti hai", "door sunsan dharmshala mein", "bhule bhatke kisi yatri ke aakar", "thaharne ki taiyari jaisa", "subakti hui roti hai raat", "weshyaon ke durgandhyukt petikot par", "ek raat chupke se", "parityag karte hain buddh yashodhra ka", "ek sampurn raat phail sakti hai asan* ke tahkhanon mein", "zindagi nidramagn ho jati hai, raat bhar", "saya tirchha hota hai—kshaitij ke agosh mein", "raat ki dhara mein", "khoon phail jata hai—purw ke sharir par", "dhoop chaDhti hai upar ki or", "subah ko janm dene ki tatparta mein", "subah ko janm dene ki tatparta mein", "*asan ha kathmanDu ka ek bazar", "utarta hai ek saya", "subah ke liye sansar bhar par", "parwton ke Dhooh", "maidanon ki padchap", "samudr ki hatheli bhar", "saya—ek astitw ka", "saya—ek guchchha dhan ki bali ka", "saya—ek Dher rui ka", "saya—ek alingan, maya aur akarshan ka", "saya—ek diwar, patthar aur mitti ka", "kitne to raat ki hi pratiksha karte rahte hain", "raat aa bhar deti hai", "door sunsan dharmshala mein", "bhule bhatke kisi yatri ke aakar", "thaharne ki taiyari jaisa", "subakti hui roti hai raat", "weshyaon ke durgandhyukt petikot par", "ek raat chupke se", "parityag karte hain buddh yashodhra ka", "ek sampurn raat phail sakti hai asan* ke tahkhanon mein", "zindagi nidramagn ho jati hai, raat bhar", "saya tirchha hota hai—kshaitij ke agosh mein", "raat ki dhara mein", "khoon phail jata hai—purw ke sharir par", "dhoop chaDhti hai upar ki or", "subah ko janm dene ki tatparta mein", "subah ko janm dene ki tatparta mein", "*asan ha kathmanDu ka ek bazar", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "मेरे घर में", "तीन युग सो रहे हैं", "मैं,", "मेरा बेटा,", "और एक मंजिला ऊपर—", "मेरा पिता।", "सोते-सोते", "धरन बन गए हैं मेरे पिता", "और मैं", "दीवार बनकर", "उनसे खड़ा रहा हूँ", "धरन ढह सकती है", "किसी भी वक़्त।", "मेरा बेटा", "भूकंप देखकर सपने में", "चिल्लाता हुआ—", "ओ पिताजी, ओ पिताजी!”", "मुझे जगाने की कोशिशें करता है", "मैं, यानी दीवार,", "जैसे का तैसा", "निस्तब्ध खड़ा हूँ।", "धरन और दीवार के बीच", "कैसे पैदा हुआ मेरा बेटा", "उसे भी कोई रास्ता न मिला", "वह—", "खड़ा होने के प्रयास में", "चिल्ला रहा है", "आप हट जाइए, ओ पिताजी", "आप ढह जाइए,", "आप गिर जाइए!”", "mere ghar mein", "teen yug so rahe hain", "main,", "mera beta,", "aur ek manjila upar—", "mera pita", "sote sote", "dharan ban gaye hain mere pita", "aur main", "diwar bankar", "unse khaDa raha hoon", "dharan Dah sakti hai", "kisi bhi waqt", "mera beta", "bhukamp dekhkar sapne mein", "chillata hua—", "o pitaji, o pitaji!”", "mujhe jagane ki koshishen karta hai", "main, yani diwar,", "jaise ka taisa", "nistabdh khaDa hoon", "dharan aur diwar ke beech", "kaise paida hua mera beta", "use bhi koi rasta na mila", "wah—", "khaDa hone ke prayas mein", "chilla raha hai", "ap hat jaiye, o pitaji", "ap Dah jaiye,", "ap gir jaiye!”", "mere ghar mein", "teen yug so rahe hain", "main,", "mera beta,", "aur ek manjila upar—", "mera pita", "sote sote", "dharan ban gaye hain mere pita", "aur main", "diwar bankar", "unse khaDa raha hoon", "dharan Dah sakti hai", "kisi bhi waqt", "mera beta", "bhukamp dekhkar sapne mein", "chillata hua—", "o pitaji, o pitaji!”", "mujhe jagane ki koshishen karta hai", "main, yani diwar,", "jaise ka taisa", "nistabdh khaDa hoon", "dharan aur diwar ke beech", "kaise paida hua mera beta", "use bhi koi rasta na mila", "wah—", "khaDa hone ke prayas mein", "chilla raha hai", "ap hat jaiye, o pitaji", "ap Dah jaiye,", "ap gir jaiye!”", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "कई दिन हुए", "एक ही शहर दुहरा रहे हैं—", "इस शहर के प्रसिद्ध मंदिर में।", "भीड़ चाहती है नए-नए भजन सुनना", "पर मनचाहा भजन सुने बिना ही", "घनी रात्रि में", "दीया बुझाकर", "पुजारी ने आत्महत्या कर ली", "मंदिर में ही, प्रभु के!", "प्रभु के !", "हे प्रभु! आजकल हर रात", "आकाश को देखता हूँ", "देखता हूँ तारों को", "और रात होते ही", "चंद्रग्रहण की ओट में", "इस शहर के विकसित लोगों को", "फटे कनस्तर पीटते हुए", "मारते हुए कुत्तों को", "कई तरह के शोर मचाते हुए", "सुनता हूँ...!", "आकाश भी स्वच्छ नहीं है आजकल", "दिन भी तो दिन की तरह नहीं है", "उजाले में भी लोग क्यों सो रहे हैं...?", "अँधेरे में क्यों घबराते हुए जाग रहे हैं...?", "प्रभु! तुम्हारा पवित्र लहू", "इस गंदी नाली से क्यों बह रहा है...?", "तुम्हारी पवित्र आत्मा", "क्यों भटक रही है? भटक रही है...?", "कई दिन हुए", "एक ही शहर दुहरा रहे हैं—", "इस शहर के प्रसिद्ध मन्दिर में।", "भीड़ चाहती है नए-नए भजन सुनना", "पर मनचाहा भजन सुने बिना ही", "घनी रात्रि में", "दीया बुझाकर", "मन्दिर में ही, प्रभु के!", "पुजारी ने आत्महत्या कर ली", "प्रभु के !", "हे प्रभु! आजकल हर रात", "आकाश को देखता हूँ", "देखता हूँ तारों को", "और रात होते ही", "चन्द्रग्रहण की ओट में", "इस शहर के विकसित लोगों को", "फटे कनस्तर पीटते हुए", "मारते हुए कुत्तों को", "कई तरह के शोर मचाते हुए", "सुनता हूँ...!", "आकाश भी स्वच्छ नहीं है आजकल", "दिन भी तो दिन की तरह नहीं हैं", "उजाले में भी लोग क्यों सो रहे हैं...?", "अँधेरे में क्यों घबराते हुए जाग रहे हैं...?", "प्रभु! तुम्हारा पवित्र लहू", "इस गंदी नाली से क्यों बह रहा है...?", "तुम्हारी पवित्र आत्मा", "क्यों भटक रही हैं ? भटक रही है...?", "kai din hue", "ek hi shahr duhra rahe hain—", "is shahr ke prasiddh mandir mein", "bheeD chahti hai nae nae bhajan sunna", "par manchaha bhajan sune bina hi", "ghani ratri mein", "diya bujhakar", "pujari ne atmahatya kar li", "mandir mein hi, prabhu ke!", "prabhu ke !", "he prabhu! ajkal har raat", "akash ko dekhta hoon", "dekhta hoon taron ko", "aur raat hote hi", "chandragrhan ki ot mein", "is shahr ke wiksit logon ko", "phate kanastar pitte hue", "marte hue kutton ko", "kai tarah ke shor machate hue", "sunta hoon !", "akash bhi swachchh nahin hai ajkal", "din bhi to din ki tarah nahin hai", "ujale mein bhi log kyon so rahe hain ?", "andhere mein kyon ghabrate hue jag rahe hain ?", "prabhu! tumhara pawitra lahu", "is gandi nali se kyon bah raha hai ?", "tumhari pawitra aatma", "kyon bhatak rahi hai? bhatak rahi hai ?", "kai din hue", "ek hi shahr duhra rahe hain—", "is shahr ke prasiddh mandir mein", "bheeD chahti hai nae nae bhajan sunna", "par manchaha bhajan sune bina hi", "ghani ratri mein", "diya bujhakar", "mandir mein hi, prabhu ke!", "pujari ne atmahatya kar li", "prabhu ke !", "he prabhu! ajkal har raat", "akash ko dekhta hoon", "dekhta hoon taron ko", "aur raat hote hi", "chandragrhan ki ot mein", "is shahr ke wiksit logon ko", "phate kanastar pitte hue", "marte hue kutton ko", "kai tarah ke shor machate hue", "sunta hoon !", "akash bhi swachchh nahin hai ajkal", "din bhi to din ki tarah nahin hain", "ujale mein bhi log kyon so rahe hain ?", "andhere mein kyon ghabrate hue jag rahe hain ?", "prabhu! tumhara pawitra lahu", "is gandi nali se kyon bah raha hai ?", "tumhari pawitra aatma", "kyon bhatak rahi hain ? bhatak rahi hai ?", "kai din hue", "ek hi shahr duhra rahe hain—", "is shahr ke prasiddh mandir mein", "bheeD chahti hai nae nae bhajan sunna", "par manchaha bhajan sune bina hi", "ghani ratri mein", "diya bujhakar", "pujari ne atmahatya kar li", "mandir mein hi, prabhu ke!", "prabhu ke !", "he prabhu! ajkal har raat", "akash ko dekhta hoon", "dekhta hoon taron ko", "aur raat hote hi", "chandragrhan ki ot mein", "is shahr ke wiksit logon ko", "phate kanastar pitte hue", "marte hue kutton ko", "kai tarah ke shor machate hue", "sunta hoon !", "akash bhi swachchh nahin hai ajkal", "din bhi to din ki tarah nahin hai", "ujale mein bhi log kyon so rahe hain ?", "andhere mein kyon ghabrate hue jag rahe hain ?", "prabhu! tumhara pawitra lahu", "is gandi nali se kyon bah raha hai ?", "tumhari pawitra aatma", "kyon bhatak rahi hai? bhatak rahi hai ?", "kai din hue", "ek hi shahr duhra rahe hain—", "is shahr ke prasiddh mandir mein", "bheeD chahti hai nae nae bhajan sunna", "par manchaha bhajan sune bina hi", "ghani ratri mein", "diya bujhakar", "mandir mein hi, prabhu ke!", "pujari ne atmahatya kar li", "prabhu ke !", "he prabhu! ajkal har raat", "akash ko dekhta hoon", "dekhta hoon taron ko", "aur raat hote hi", "chandragrhan ki ot mein", "is shahr ke wiksit logon ko", "phate kanastar pitte hue", "marte hue kutton ko", "kai tarah ke shor machate hue", "sunta hoon !", "akash bhi swachchh nahin hai ajkal", "din bhi to din ki tarah nahin hain", "ujale mein bhi log kyon so rahe hain ?", "andhere mein kyon ghabrate hue jag rahe hain ?", "prabhu! tumhara pawitra lahu", "is gandi nali se kyon bah raha hai ?", "tumhari pawitra aatma", "kyon bhatak rahi hain ? bhatak rahi hai ?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "जो फुदकती है हरी झाड़ियों में तुम लोगों को देखकर", "झिझकती है अकेले में तुम लोगों को देखकर", "ओ निष्कलुष पत्थर पर खड़े प्रतिबिंब!", "तुम्हें क्या पता मैं तुम्हारी बेटी को कितना प्यार करता है", "पसीने के धब्बे और मुस्कान को", "मेहनत से रँगे हुए कपोलों को प्यार करता हूँ", "मैं उस लड़की से प्रेम करता हूँ", "जो थकी है अभी-अभी फावड़े से", "मुगरी चलाने से थकी है", "यौवन की दहलीज़ पर चढ़ रही है अभी-अभी", "ठहरी नीम की छाँह में", "मैं प्रेम करता हूँ तुम्हारी कोंपल को", "मैं उस लड़की से प्रेम करता हूँ", "मैं चलता रहता हूँ", "लेकर खुरपा और कुल्हाड़ी नाव के लिए डाँड़ खोजने", "छेनी और घन लेकर चक्की के लिए पत्थर खोजने", "डाँड़ और कील लेकर नदी के लिए तटबंध खोजने", "—मैं थोड़ी देर दिखलाई दूँगा", "हल चलाता हुआ", "मूर्ति गढ़ता हुआ", "नहर निर्माण करता हुआ", "मुझे गौरव है मैं मूँछें सहलाता हूँ", "जिसने पहले मिट्टी की मेड़ बनाई", "हरी पत्तियों से सजाया उस मेड़ को", "ओ आदमी, जहाँ पौधे मुरझाएँगे", "पसीने से सींचेंगे", "जहाँ कोमल जड़ अड़ेगी पत्थर से", "वहाँ कुदाली से गोड़ेंगे", "जहाँ फसल चोट खाएगी", "चाटेंगे वहाँ थूक से", "जहाँ कोमल अंकुर को कीड़ा लगेगा", "चिमटी से उसे निचोड़ेंगे", "उसी एक बाल और धूल से", "हम गले लगा लेंगे संसार को", "काम से न थकती अपनी आत्मा को।", "हमें वरदान मिला है", "हम भाग्यशाली हैं", "जिसके आगे झुकते हैं, झूलते हैं", "वसंत, शिशिर।", "रुई में लपेटी हुई आत्मा से ज़्यादा", "सुरक्षित हैं मिट्टी के ढेले", "ओ आदमी, मैं वह हूँ", "जो अपने भाग्य का निर्माण करता है ख़ुद", "कुल्हाड़े से", "साफ़ करता है, तराशता है, रंग भरता है", "ओ आदमी, मैं वही हूँ जो रचता है अपने भाग्य को ख़ुद", "बलिष्ठ कलाई के लिए", "पवित्र और मीठी रस्मों के लिए", "मीठी मोटी रोटी के लिए", "हम कितने लुब्ध हैं", "प्रेम करना अपराध है और", "हम आपस में प्रेम करते हैं", "मिट्टी में प्रेम छितराते हैं, हृदय में अंकुरित करते हैं", "हम अपने बच्चों को धरती से उठाते हैं—", "पुचकारते हैं और", "चूमते हैं", "हम तुम्हारी बेटी से प्रेम करते हैं।", "jo phudakti hai hari jhaDiyon mein tum logon ko dekhkar", "jhijakti hai akele mein tum logon ko dekhkar", "o nishkalush patthar par khaDe pratibimb!", "tumhein kya pata main tumhari beti ko kitna pyar karta hai", "pasine ke dhabbe aur muskan ko", "mehnat se range hue kapolon ko pyar karta hoon", "main us laDki se prem karta hoon", "jo thaki hai abhi abhi phawDe se", "mugri chalane se thaki hai", "yauwan ki dahliz par chaDh rahi hai abhi abhi", "thahri neem ki chhanh mein", "main prem karta hoon tumhari kompal ko", "main us laDki se prem karta hoon", "main chalta rahta hoon", "lekar khurpa aur kulhaDi naw ke liye DanD khojne", "chheni aur ghan lekar chakki ke liye patthar khojne", "DanD aur keel lekar nadi ke liye tatbandh khojne", "—main thoDi der dikhlai dunga", "hal chalata hua", "murti gaDhta hua", "nahr nirman karta hua", "mujhe gauraw hai main munchhen sahlata hoon", "jisne pahle mitti ki meD banai", "hari pattiyon se sajaya us meD ko", "o adami, jahan paudhe murjhayenge", "pasine se sinchenge", "jahan komal jaD aDegi patthar se", "wahan kudali se goDenge", "jahan phasal chot khayegi", "chatenge wahan thook se", "jahan komal ankur ko kiDa lagega", "chimti se use nichoDenge", "usi ek baal aur dhool se", "hum gale laga lenge sansar ko", "kaam se na thakti apni aatma ko", "hamein wardan mila hai", "hum bhagyashali hain", "jiske aage jhukte hain, jhulte hain", "wasant, shishir", "rui mein lapeti hui aatma se zyada", "surakshait hain mitti ke Dhele", "o adami, main wo hoon", "jo apne bhagya ka nirman karta hai khu", "kulhaDe se", "saf karta hai, tarashta hai, rang bharta hai", "o adami, main wahi hoon jo rachta hai apne bhagya ko khu", "balishth kalai ke liye", "pawitra aur mithi rasmon ke liye", "mithi moti roti ke liye", "hum kitne lubdh hain", "prem karna apradh hai aur", "hum aapas mein prem karte hain", "mitti mein prem chhitrate hain, hirdai mein ankurit karte hain", "hum apne bachchon ko dharti se uthate hain—", "puchkarte hain aur", "chumte hain", "hum tumhari beti se prem karte hain", "jo phudakti hai hari jhaDiyon mein tum logon ko dekhkar", "jhijakti hai akele mein tum logon ko dekhkar", "o nishkalush patthar par khaDe pratibimb!", "tumhein kya pata main tumhari beti ko kitna pyar karta hai", "pasine ke dhabbe aur muskan ko", "mehnat se range hue kapolon ko pyar karta hoon", "main us laDki se prem karta hoon", "jo thaki hai abhi abhi phawDe se", "mugri chalane se thaki hai", "yauwan ki dahliz par chaDh rahi hai abhi abhi", "thahri neem ki chhanh mein", "main prem karta hoon tumhari kompal ko", "main us laDki se prem karta hoon", "main chalta rahta hoon", "lekar khurpa aur kulhaDi naw ke liye DanD khojne", "chheni aur ghan lekar chakki ke liye patthar khojne", "DanD aur keel lekar nadi ke liye tatbandh khojne", "—main thoDi der dikhlai dunga", "hal chalata hua", "murti gaDhta hua", "nahr nirman karta hua", "mujhe gauraw hai main munchhen sahlata hoon", "jisne pahle mitti ki meD banai", "hari pattiyon se sajaya us meD ko", "o adami, jahan paudhe murjhayenge", "pasine se sinchenge", "jahan komal jaD aDegi patthar se", "wahan kudali se goDenge", "jahan phasal chot khayegi", "chatenge wahan thook se", "jahan komal ankur ko kiDa lagega", "chimti se use nichoDenge", "usi ek baal aur dhool se", "hum gale laga lenge sansar ko", "kaam se na thakti apni aatma ko", "hamein wardan mila hai", "hum bhagyashali hain", "jiske aage jhukte hain, jhulte hain", "wasant, shishir", "rui mein lapeti hui aatma se zyada", "surakshait hain mitti ke Dhele", "o adami, main wo hoon", "jo apne bhagya ka nirman karta hai khu", "kulhaDe se", "saf karta hai, tarashta hai, rang bharta hai", "o adami, main wahi hoon jo rachta hai apne bhagya ko khu", "balishth kalai ke liye", "pawitra aur mithi rasmon ke liye", "mithi moti roti ke liye", "hum kitne lubdh hain", "prem karna apradh hai aur", "hum aapas mein prem karte hain", "mitti mein prem chhitrate hain, hirdai mein ankurit karte hain", "hum apne bachchon ko dharti se uthate hain—", "puchkarte hain aur", "chumte hain", "hum tumhari beti se prem karte hain", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "कीचड़ से सर्वांग लथपथ हो", "खेत चित लेटा है।", "कीचड़ में हल चलाते हुए", "हलवाहा अपना पुरुषार्थ जोत रहा है।", "इस आषाढ़ के उन्माद में", "खेत अकेला नहीं है।", "उसके साथ उसकी रोपाई करने वाली तरुण सहेलियाँ हैं", "पानी से ही सिर्फ़ नहीं", "पसीने से भी लथपथ हैं वे।", "रोपाई की उँगलियों से गुदगुदी लगाते हुए", "खेत के कोमल निर्वस्त्र शरीर को", "रोमांचित करने की लगातार कोशिश कर रही हैं", "वे उत्तेजित होती हुई सहेलियाँ", "नहीं, नहीं लेस्बियन नहीं हो सकतीं वे रोपक।", "वरना उनके शरीर से", "मिट्टी की सोंधी ख़ुशबू क्यों आती।", "हलवाहा भी अकेला नहीं है वहाँ", "इन उन्माद के खेल में उसके मित्र", "फ्याउरे व बाउसे हैं अपने-अपने पौरुष के साथ।", "किसी शहरी सभ्यता की अनूठी मस्ती नहीं है यह", "पर सृजनक्रीड़ा है इस बस्ती की।", "वरना सबकी आँखों में", "सुनहरे खेत की पेंटिंग क्यों पोतती!", "उन्मत लेटे खेत में", "हल जोत रहा है हलवाहा।", "तीव्र चाहतों में कुलबुला रहा है सृजन।", "(फ्याउरे : लंबी लकड़ी के एक छोर में बंधा अर्धचंद्राकार औजार।", "बाउसे : कुदाल की तरह का एक औजार।)", "kichaD se sarwang lathpath ho", "khet chit leta hai", "kichaD mein hal chalate hue", "halwaha apna purusharth jot raha hai", "is ashaDh ke unmad mein", "khet akela nahin hai", "uske sath uski ropai karne wali tarun saheliyan hain", "pani se hi sirf nahin", "pasine se bhi lathpath hain we", "ropai ki ungliyon se gudgudi lagate hue", "khet ke komal nirwastr sharir ko", "romanchit karne ki lagatar koshish kar rahi hain", "we uttejit hoti hui saheliyan", "nahin, nahin lesbiyan nahin ho saktin we ropak", "warna unke sharir se", "mitti ki sondhi khushbu kyon aati", "halwaha bhi akela nahin hai wahan", "in unmad ke khel mein uske mitr", "phyaure wa bause hain apne apne paurush ke sath", "kisi shahri sabhyata ki anuthi masti nahin hai ye", "par srijnakriDa hai is basti ki", "warna sabki ankhon mein", "sunahre khet ki penting kyon potti!", "unmat lete khet mein", "hal jot raha hai halwaha", "teewr chahton mein kulbula raha hai srijan", "(phyaure ha lambi lakDi ke ek chhor mein bandha ardhchandrakar aujar", "bause ha kudal ki tarah ka ek aujar )", "kichaD se sarwang lathpath ho", "khet chit leta hai", "kichaD mein hal chalate hue", "halwaha apna purusharth jot raha hai", "is ashaDh ke unmad mein", "khet akela nahin hai", "uske sath uski ropai karne wali tarun saheliyan hain", "pani se hi sirf nahin", "pasine se bhi lathpath hain we", "ropai ki ungliyon se gudgudi lagate hue", "khet ke komal nirwastr sharir ko", "romanchit karne ki lagatar koshish kar rahi hain", "we uttejit hoti hui saheliyan", "nahin, nahin lesbiyan nahin ho saktin we ropak", "warna unke sharir se", "mitti ki sondhi khushbu kyon aati", "halwaha bhi akela nahin hai wahan", "in unmad ke khel mein uske mitr", "phyaure wa bause hain apne apne paurush ke sath", "kisi shahri sabhyata ki anuthi masti nahin hai ye", "par srijnakriDa hai is basti ki", "warna sabki ankhon mein", "sunahre khet ki penting kyon potti!", "unmat lete khet mein", "hal jot raha hai halwaha", "teewr chahton mein kulbula raha hai srijan", "(phyaure ha lambi lakDi ke ek chhor mein bandha ardhchandrakar aujar", "bause ha kudal ki tarah ka ek aujar )", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "उसकी परछाईं की उम्र", "उसके ही अधीन होगी, पर", "उसकी उम्र", "ज़रूरी नहीं कि उसके अधीन हो!", "देखो न, सूरज डूबते ही", "शाम होते ही", "जल उठी है उस ओर की पहाड़ी", "आग लगी है", "पहाड़ और ऊँची उभरी जगह", "जल रही है, जल रही है", "आओ, तमाशा देखें!", "किसी दिन इस ओर भी", "लग सकती है आग", "आग लगी तो", "पहाड़ और ऊँची उभरी जगह सब", "जलने लगेगी, लगेगी जलने", "उस वक़्त इस तरह", "तमाशा देख नहीं पाएँगे हम", "उस वक़्त", "तमाशा देखेंगे उस ओर के लोग", "जिस तरह इस वक़्त तमाशा देख रहे हैं", "इस ओर से हम...!!", "uski parchhain ki umr", "uske hi adhin hogi, par", "uski umr", "zaruri nahin ki uske adhin ho!", "dekho na, suraj Dubte hi", "sham hote hi", "jal uthi hai us or ki pahaDi", "ag lagi hai", "pahaD aur unchi ubhri jagah", "jal rahi hai, jal rahi hai", "ao, tamasha dekhen!", "kisi din is or bhi", "lag sakti hai aag", "ag lagi to", "pahaD aur unchi ubhri jagah sab", "jalne lagegi, lagegi jalne", "us waqt is tarah", "tamasha dekh nahin payenge hum", "us waqt", "tamasha dekhenge us or ke log", "jis tarah is waqt tamasha dekh rahe hain", "is or se hum !!", "uski parchhain ki umr", "uske hi adhin hogi, par", "uski umr", "zaruri nahin ki uske adhin ho!", "dekho na, suraj Dubte hi", "sham hote hi", "jal uthi hai us or ki pahaDi", "ag lagi hai", "pahaD aur unchi ubhri jagah", "jal rahi hai, jal rahi hai", "ao, tamasha dekhen!", "kisi din is or bhi", "lag sakti hai aag", "ag lagi to", "pahaD aur unchi ubhri jagah sab", "jalne lagegi, lagegi jalne", "us waqt is tarah", "tamasha dekh nahin payenge hum", "us waqt", "tamasha dekhenge us or ke log", "jis tarah is waqt tamasha dekh rahe hain", "is or se hum !!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "हमारे अंदर", "फैलती गर्मी की दुपहर में", "असहाय ताप ओढ़े हुए", "आतंकित सखुआ जंगल भी है", "हमारे सफ़र के अनेक रास्ते", "कहीं पहुँचने के अर्थ में", "वहीं आतंकित सखुआ जंगल के भीतर", "छटपटाते ग़ायब हुए हैं।", "ऊपर खुला आसमान है", "न कहो ऐसा", "किसी का दिमाग़ चाटकर", "चूहों ने छेद किया है।", "भयसंकुल वहाँ पर", "आत्मसुरक्षा के किले में", "वे गेस्टापो हैं।", "सफ़र में मत बोलो", "बोलने का अर्थ हवा में भी", "विरोध करना है", "प्रतिष्ठा के आगे लड़ाकू सत्ता जनना है अपने लिए", "कह रहा हूँ मत बोलो फिर, चुप!", "हो सकता है बोलते-बोलते", "कहीं से खट् एक गोली", "तुम्हारे मुँह में...", "फिर शब्द अर्थहीन होगा", "टूटे शीशों-जैसा।", "इस स्थिति में", "क्या भला होगा—मुझसे न पूछो", "तुम जैसा ही मैं भी", "आतंकित हूँ; भयाक्रांत विकृत हूँ।", "कितना कठिन है", "न हँसना पूर्व-स्वीकृति के बिना", "खाना—सोना—सफ़र करना", "और रास्ते में खड़े होकर", "अभिवादन न कर पाना आत्मीय मित्र को!", "इसीलिए मुझसे तुम तक", "एक दीवार खड़ी हो रही है—अभेद्य", "सहज संबंध के आदिम पुल को", "घृणा की दुर्दम्य बाढ़ बहा रही है।", "केवल एक भयाक्रांत संबंध है", "हमारे बीच।", "हिस्टीरियाग्रस्त आदमी-जैसी", "गति भयप्रेरित है हमारी।", "शंका का काला सूर्य है मेरी हथेली में", "इसलिए चलता हूँ मैं विष की गोली लेकर", "क्योंकि मैं टाँके लगे हुए", "प्रतिष्ठा के आकाशवादी निनाद को छोड़कर", "भयाक्रांत, विक्षिप्त और निराश हूँ!", "hamare andar", "phailti garmi ki duphar mein", "asahaye tap oDhe hue", "atankit sakhua jangal bhi hai", "hamare safar ke anek raste", "kahin pahunchne ke arth mein", "wahi atankit sakhua jangal ke bhitar", "chhataptate ghayab hue hain", "upar khula asman hai", "na kaho aisa", "kisi ka dimagh chatkar", "chuhon ne chhed kiya hai", "bhaysankul wahan par", "atmasuraksha ke kile mein", "we gestapo hain", "safar mein mat bolo", "bolne ka arth hawa mein bhi", "wirodh karna hai", "pratishtha ke aage laDaku satta janna hai apne liye", "kah raha hoon mat bolo phir, chup!", "ho sakta hai bolte bolte", "kahin se khat ek goli", "tumhare munh mein", "phir shabd arthahin hoga", "tute shishon jaisa", "is sthiti mein", "kya bhala hoga—mujhse na puchho", "tum jaisa hi main bhi", "atankit hoon; bhayakrant wikrt hoon", "kitna kathin hai", "na hansna poorw swikriti ke bina", "khana—sona—safar karna", "aur raste mein khaDe hokar", "abhiwadan na kar pana atmiy mitr ko!", "isiliye mujhse tum tak", "ek diwar khaDi ho rahi hai—abhedy", "sahj sambandh ke aadim pul ko", "ghrina ki durdamy baDh baha rahi hai", "kewal ek bhayakrant sambandh hai", "hamare beech", "histiriyagrast adami jaisi", "gati bhayaprerit hai hamari", "shanka ka kala surya hai meri hatheli mein", "isliye chalta hoon main wish ki goli lekar", "kyonki main tanke lage hue", "pratishtha ke akashwadi ninad ko chhoDkar", "bhayakrant, wikshaipt aur nirash hoon!", "hamare andar", "phailti garmi ki duphar mein", "asahaye tap oDhe hue", "atankit sakhua jangal bhi hai", "hamare safar ke anek raste", "kahin pahunchne ke arth mein", "wahi atankit sakhua jangal ke bhitar", "chhataptate ghayab hue hain", "upar khula asman hai", "na kaho aisa", "kisi ka dimagh chatkar", "chuhon ne chhed kiya hai", "bhaysankul wahan par", "atmasuraksha ke kile mein", "we gestapo hain", "safar mein mat bolo", "bolne ka arth hawa mein bhi", "wirodh karna hai", "pratishtha ke aage laDaku satta janna hai apne liye", "kah raha hoon mat bolo phir, chup!", "ho sakta hai bolte bolte", "kahin se khat ek goli", "tumhare munh mein", "phir shabd arthahin hoga", "tute shishon jaisa", "is sthiti mein", "kya bhala hoga—mujhse na puchho", "tum jaisa hi main bhi", "atankit hoon; bhayakrant wikrt hoon", "kitna kathin hai", "na hansna poorw swikriti ke bina", "khana—sona—safar karna", "aur raste mein khaDe hokar", "abhiwadan na kar pana atmiy mitr ko!", "isiliye mujhse tum tak", "ek diwar khaDi ho rahi hai—abhedy", "sahj sambandh ke aadim pul ko", "ghrina ki durdamy baDh baha rahi hai", "kewal ek bhayakrant sambandh hai", "hamare beech", "histiriyagrast adami jaisi", "gati bhayaprerit hai hamari", "shanka ka kala surya hai meri hatheli mein", "isliye chalta hoon main wish ki goli lekar", "kyonki main tanke lage hue", "pratishtha ke akashwadi ninad ko chhoDkar", "bhayakrant, wikshaipt aur nirash hoon!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "शोक मनाने के लिए अस्वीकार करता हूँ", "मैं अपना ही", "(व्यवसायी होकर भी)", "दाग देने से अस्वीकार करता हूँ", "आदमी-आदमी फाड़कर देख चुका हूँ मैं", "ख़ुद फटकर देख चुका हूँ मैं", "आम की गुठली के अंदर योगासन में कीड़ा मर गया", "यह प्रसव-वेदना झूठी है", "अभी भी जन्म न ले सका आदमी", "हाँ, आदमी नहीं जन्म ले सका", "कथित पिता ने मात्र मुंडन किया चौकोर", "मुझे माँ के गर्भ में", "यहाँ मैं इसीलिए", "स्वजन द्वारा साना हुआ दही-चूड़ा खाता हूँ", "और अपने ही को", "साँड़ से लड़ने वाले के भैंसे-सा खदेड़ते हुए चलता हूँ", "पछतावा नहीं किया है मैंने विक्षिप्त होकर", "न्याय नहीं माँगा है मैंने", "लाश उठाने से पहले", "रोती हुई बूढ़ी माँ के चिथड़े फेंकने की जगह", "लाश के", "खंडित अवशेष न फेंक पाकर", "पीठ में", "सिसिफस-सा कुछ ढोते हुए", "—यह बोझ—", "उतारना नहीं खोजा है मैंने,", "जन्म से पहले ही निश्चित थी मेरी मौत", "यह एक जोंक की मौत—", "ख़ुद ही गाँठ बनकर", "अन्यथा मुझे बलात् ही आत्महत्या करनी पड़ती", "न किए गए अपराध के लिए", "यह अपराध इसीलिए", "मैं अर्थहीन जीवित हूँ", "व्यर्थ जीवित हूँ,", "मात्र जीवित हूँ", "ख़ुद को ही कफ़न की तरह ओढ़कर।", "shok manane ke liye aswikar karta hoon", "main apna hi", "(wyawsayi hokar bhee)", "dag dene se aswikar karta hoon", "adami adami phaDkar dekh chuka hoon main", "khu phatkar dekh chuka hoon main", "am ki guthli ke andar yogasan mein kiDa mar gaya", "ye prasaw wedna jhuthi hai", "abhi bhi janm na le saka adami", "han, adami nahin janm le saka", "kathit pita ne matr munDan kiya chaukor", "mujhe man ke garbh mein", "yahan main isiliye", "swajan dwara sana hua dahi chuDa khata hoon", "aur apne hi ko", "sanD se laDnewale ke bhainse sa khadeDte hue chalta hoon", "pachhtawa nahin kiya hai mainne wikshaipt hokar", "nyay nahin manga hai mainne", "lash uthane se pahle", "roti hui buDhi man ke chithDe phenkne ki jagah", "lash ke", "khanDit awshesh na phenk pakar", "peeth mein", "sisiphas sa kuch Dhote hue", "—yah bojh—", "utarna nahin khoja hai mainne,", "janm se pahle hi nishchit thi meri maut", "ye ek jonk ki maut—", "khu hi ganth bankar", "anyatha mujhe balat hi atmahatya karni paDti", "na kiye gaye apradh ke liye", "ye apradh isiliye", "main arthahin jiwit hoon", "byarth jiwit hoon,", "matr jiwit hoon", "khu ko hi kafan ki tarah oDhkar", "shok manane ke liye aswikar karta hoon", "main apna hi", "(wyawsayi hokar bhee)", "dag dene se aswikar karta hoon", "adami adami phaDkar dekh chuka hoon main", "khu phatkar dekh chuka hoon main", "am ki guthli ke andar yogasan mein kiDa mar gaya", "ye prasaw wedna jhuthi hai", "abhi bhi janm na le saka adami", "han, adami nahin janm le saka", "kathit pita ne matr munDan kiya chaukor", "mujhe man ke garbh mein", "yahan main isiliye", "swajan dwara sana hua dahi chuDa khata hoon", "aur apne hi ko", "sanD se laDnewale ke bhainse sa khadeDte hue chalta hoon", "pachhtawa nahin kiya hai mainne wikshaipt hokar", "nyay nahin manga hai mainne", "lash uthane se pahle", "roti hui buDhi man ke chithDe phenkne ki jagah", "lash ke", "khanDit awshesh na phenk pakar", "peeth mein", "sisiphas sa kuch Dhote hue", "—yah bojh—", "utarna nahin khoja hai mainne,", "janm se pahle hi nishchit thi meri maut", "ye ek jonk ki maut—", "khu hi ganth bankar", "anyatha mujhe balat hi atmahatya karni paDti", "na kiye gaye apradh ke liye", "ye apradh isiliye", "main arthahin jiwit hoon", "byarth jiwit hoon,", "matr jiwit hoon", "khu ko hi kafan ki tarah oDhkar", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "वे नाचते रहे, नाचते रहे", "समय ख़त्म हुआ था नहीं", "लालबत्ती जलती रही चहुँओर", "वे आग जलाकर बत्तियों को खोजते रहे", "बत्तियाँ और आग भी नाचती रही", "धुएँ के पर्दे में वे लाल सूर्य को खोजते रहे", "दिन हुआ ही नहीं न रात ख़त्म हुई", "ऐसे ही वे दिन-रात नाचते रहे", "भूमि पर टिके उनके पाँव और मिल गए", "उठा ले गए तलवे", "तलवे गिनने की फ़ुर्सत नहीं थी उनको", "बिन तलवे के आदमियों को छोड़ दिया उन्होंने", "ये नाच नहीं सकते थे, मात्र हिलाते थे हाथ", "दूर-दूर तक पहुँचाता रहा हाथ उनको", "कोई स्टेज नहीं था", "ऐसे ही वे नाचते रहे।", "लाल कालीन बिछाई थी पुरुषों ने सारे रास्ते में", "वहीं स्त्रियाँ", "पलाश के फूलों से पुत्र खोजती रहीं", "पुत्र लाल कालीन के नीचे छिपते रहे,", "—खोए रहे, सोए रहे", "स्त्रियाँ पलाश के लाल फूल तोड़ती रहीं", "पेड़ अब भी सूखा नहीं था", "प्रेमिका ने जूड़े में फूल लगाया,", "खोलकर अपनी लाल साड़ी", "प्रेमी के रास्ते में बिछाने के लिए", "वह सुस्त-सुस्त नाचती रही", "उसका पलाश-पल्लव नहीं मुरझाया", "प्रेमी ने दूर-दूर से सूँघा उस सुगंध को", "'मैं जल्दी ही आऊँगा' समय निश्चित किया", "प्रेमिका ने फूल चढ़ाया", "उसका जूड़ा खुलता रहा", "इस प्रकार वह नाचती रही", "वह रो-रोकर, हँस-हँसकर नाचती रही प्रतीक्षारत", "बेटे-बेटियों ने धुएँ में आँखें मीचीं", "डरते हुए, चिल्लाते हुए, रोते हुए आँखें खोलीं", "अब भी पिता सूर्य ढूँढ़कर नहीं लाए थे", "बच्चों ने सफ़ेद काग़ज़ में लाल सूर्य बनाया", "पिता की लटकी हुई तस्वीर में उसे टाँग दिया", "ऐसे ही वे नाचते रहे उछल-उछलकर", "युवकों ने हाथ में ढोया लाल सूर्य को", "बहनों ने गूँथीं पलाश की मालाएँ", "हाथ हिलाया माँ ने दूर से ही", "माँ की गोद में लिपट गए बच्चे", "लालबत्ती जली—बुझी", "आग जली—बुझी", "उजाला दिखाते गए युवक लाल सूर्य ढोते हुए", "माँ ने ढूँढ़ा बेटे को वहाँ", "प्रेमिका को प्रेमी मिला वहाँ", "बेटे-बेटियों ने चलचित्र देखा वहाँ", "इसी तरह वे मंद-मंद नाचते रहे", "एक स्टेज में...", "एक स्टेज में...", "उन्होंने घेर लिया वृत्त नृत्य में संपूर्ण स्टेज को", "तालियाँ पीटीं दर्शकों ने", "उनमें से कुछ हँसे, किसी ने आँसू पोंछे", "वे झुंड-झुंड बाहर आए", "नृत्य-चर्चा में मगन—", "स्टेज की बत्ती के उजाले में", "प्रदर्शनकारी 'द एंड' का गीत गाते रहे।", "(बांग्देलाश मुक्तियुद्ध को समर्पित कविता)", "we nachte rahe, nachte rahe", "samay khatm hua tha nahin", "lalbatti jalti rahi chahunor", "we aag jalakar battiyon ko khojte rahe", "battiyan aur aag bhi nachti rahi", "dhuen ke parde mein we lal surya ko khojte rahe", "din hua hi nahin na raat khatm hui", "aise hi we din raat nachte rahe", "bhumi par tike unke panw aur mil gaye", "utha le gaye talwe", "talwe ginne ki fursat nahin thi unko", "bin talwe ke adamiyon ko chhoD diya unhonne", "ye nach nahin sakte the, matr hilate the hath", "door door tak pahunchata raha hath unko", "koi stage nahin tha", "aise hi we nachte rahe", "lal kalin bichhayi thi purushon ne sare raste mein", "wahin striyan", "palash ke phulon se putr khojti rahin", "putr lal kalin ke niche chhipte rahe,", "—khoye rahe, soye rahe", "striyan palash ke lal phool toDti rahin", "peD ab bhi sukha nahin tha", "premika ne juDe mein phool lagaya,", "kholkar apni lal saDi", "premi ke raste mein bichhane ke liye", "wo sust sust nachti rahi", "uska palash pallaw nahin murjhaya", "premi ne door door se sungha us sugandh ko", "main jaldi hi aunga samay nishchit kiya", "premika ne phool chaDhaya", "uska juDa khulta raha", "is prakar wo nachti rahi", "wo ro rokar, hans hansakar nachti rahi pratiksharat", "bete betiyon ne dhuen mein ankhen michi", "Darte hue, chillate hue, rote hue ankhen kholin", "ab bhi pita surya DhunDhkar nahin laye the", "bachchon ne safed kaghaz mein lal surya banaya", "pita ki latki hui taswir mein use tang diya", "aise hi we nachte rahe uchhal uchhalkar", "yuwkon ne hath mein Dhoya lal surya ko", "bahnon ne gunthin palash ki malayen", "hath hilaya man ne door se hi", "man ki god mein lipat gaye bachche", "lalbatti jali—bujhi", "ag jali—bujhi", "ujala dikhate gaye yuwak lal surya Dhote hue", "man ne DhunDha bete ko wahan", "premika ko premi mila wahan", "bete betiyon ne chalchitr dekha wahan", "isi tarah we mand mand nachte rahe", "ek stage mein", "ek stage mein", "unhonne gher liya writt nrity mein sampurn stage ko", "taliyan pitin darshkon ne", "unmen se kuch hanse, kisi ne ansu ponchhe", "we jhunD jhunD bahar aaye", "nrity charcha mein magan—", "stage ki batti ke ujale mein", "pradarshankari d enD ka geet gate rahe", "*bangla desh muktiyuddh ko samarpit", "we nachte rahe, nachte rahe", "samay khatm hua tha nahin", "lalbatti jalti rahi chahunor", "we aag jalakar battiyon ko khojte rahe", "battiyan aur aag bhi nachti rahi", "dhuen ke parde mein we lal surya ko khojte rahe", "din hua hi nahin na raat khatm hui", "aise hi we din raat nachte rahe", "bhumi par tike unke panw aur mil gaye", "utha le gaye talwe", "talwe ginne ki fursat nahin thi unko", "bin talwe ke adamiyon ko chhoD diya unhonne", "ye nach nahin sakte the, matr hilate the hath", "door door tak pahunchata raha hath unko", "koi stage nahin tha", "aise hi we nachte rahe", "lal kalin bichhayi thi purushon ne sare raste mein", "wahin striyan", "palash ke phulon se putr khojti rahin", "putr lal kalin ke niche chhipte rahe,", "—khoye rahe, soye rahe", "striyan palash ke lal phool toDti rahin", "peD ab bhi sukha nahin tha", "premika ne juDe mein phool lagaya,", "kholkar apni lal saDi", "premi ke raste mein bichhane ke liye", "wo sust sust nachti rahi", "uska palash pallaw nahin murjhaya", "premi ne door door se sungha us sugandh ko", "main jaldi hi aunga samay nishchit kiya", "premika ne phool chaDhaya", "uska juDa khulta raha", "is prakar wo nachti rahi", "wo ro rokar, hans hansakar nachti rahi pratiksharat", "bete betiyon ne dhuen mein ankhen michi", "Darte hue, chillate hue, rote hue ankhen kholin", "ab bhi pita surya DhunDhkar nahin laye the", "bachchon ne safed kaghaz mein lal surya banaya", "pita ki latki hui taswir mein use tang diya", "aise hi we nachte rahe uchhal uchhalkar", "yuwkon ne hath mein Dhoya lal surya ko", "bahnon ne gunthin palash ki malayen", "hath hilaya man ne door se hi", "man ki god mein lipat gaye bachche", "lalbatti jali—bujhi", "ag jali—bujhi", "ujala dikhate gaye yuwak lal surya Dhote hue", "man ne DhunDha bete ko wahan", "premika ko premi mila wahan", "bete betiyon ne chalchitr dekha wahan", "isi tarah we mand mand nachte rahe", "ek stage mein", "ek stage mein", "unhonne gher liya writt nrity mein sampurn stage ko", "taliyan pitin darshkon ne", "unmen se kuch hanse, kisi ne ansu ponchhe", "we jhunD jhunD bahar aaye", "nrity charcha mein magan—", "stage ki batti ke ujale mein", "pradarshankari d enD ka geet gate rahe", "*bangla desh muktiyuddh ko samarpit", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "आज के दिन से ही शुरू करता हूँ।", "दिन मात्र कहने लायक—", "हथेली में यह ऐसा दिन है", "न धूप है, न चाँद, न संध्या", "कहीं नहीं गया मैं", "सब खड़े हैं अभिवादन के लिए", "इसको दिन कह देने से हो जाएगा!", "छत में लाल धूप का टीका", "सुलाकर ढेर सारे पिस्सू बिछावन में", "धूप थक जाती है, अब नहीं निकलेगी कभी", "हम धूप का अभिवादन न कर पाएँगे कभी भी", "संक्रांति / खटमल और पिस्सू का दाग़", "बूचड़ का कुंदा", "ज़रूर आज से ही...", "आज ही ऐसा दिन है", "धूप पिघलकर छलछलाती", "कपोलों से पसीना टपकता हुआ", "आकाश फिसला हुआ है हथेली से स्खलित होकर", "कथित पगडंडियाँ बिगड़ी हुईं", "घुटना, तलवे और हथेलियाँ विदीर्ण टपकती हुई", "रक्त पानी, पानी का बहाव", "प्यास हृदय सूखकर", "फेफड़े में झुर्रियाँ पड़ी हुईं", "जीर्ण हथेली खल्वाट सिर", "दिन/बालू, आदमी/बालू, समय/बालू", "पसीना/बालू, बालू/बालू, बालू/बालू", "ज़रूर आज का ही दिन है", "हृदय, सिर, हथेली मरी हुई,", "मैं ऊपर से नीचे तक मरा हुआ", "लुढ़कता सड़क पर दारू पीकर", "अशौच बारना पड़ेगा।", "अपने-अपने प्रेत, किरिया वेदी पर सिर घटक फोड़ने होंगे ख़ुद ही", "आज का ही दिन है", "आज से ही शुरू करता हूँ।", "aaj ke din se hi shuru karta hoon.", "din maatr kahne layak—", "hatheli mein ye aisa din hai", "na dhoop hai, na chaand, na sandhya", "kahin nahin gaya main", "sab khaDe hain abhivadan ke liye", "isko din kah dene se ho jayega!", "chhat mein laal dhoop ka tika", "sulakar Dher sare pissu bichhavan men", "dhoop thak jati hai, ab nahin niklegi kabhi", "hum dhoop ka abhivadan na kar payenge kabhi bhi", "sankranti/ khatmal aur pissu ka daagh", "butcher ka kunda", "zarur aaj se hi. . .", "aaj hi aisa din hai", "dhoop pighalkar chhalachhlati", "kapolon se pasina tapakta hua", "akash phisla hua hai hatheli se skhalit hokar", "kathit pagDanDiyan bigDi huin", "ghutna, talve aur hatheliyan vidirn tapakti hui", "rakt pani, pani ka bahav", "pyaas hirdai sukhkar", "phephDe mein jhurriyan paDi huin", "jeern hatheli khalvat sir", "din/balu, adami/balu, samay/balu", "pasina/ balu, balu,/balu,/balu,/balu", "zarur aaj ka hi din hai", "hirdai, sir, hatheli mari hui,", "main upar se niche tak mara hua", "luDhakta saDak par daru pikar", "ashauch barna* paDega.", "apne apne pret, kiriya vedi par sir ghatak phoDne honge khu hi", "aaj ka hi din hai", "aaj se hi shuru karta hoon.", "* ashauch barna ha mirtyu ke samay ashoch ke din bitana.", "aaj ke din se hi shuru karta hoon.", "din maatr kahne layak—", "hatheli mein ye aisa din hai", "na dhoop hai, na chaand, na sandhya", "kahin nahin gaya main", "sab khaDe hain abhivadan ke liye", "isko din kah dene se ho jayega!", "chhat mein laal dhoop ka tika", "sulakar Dher sare pissu bichhavan men", "dhoop thak jati hai, ab nahin niklegi kabhi", "hum dhoop ka abhivadan na kar payenge kabhi bhi", "sankranti/ khatmal aur pissu ka daagh", "butcher ka kunda", "zarur aaj se hi. . .", "aaj hi aisa din hai", "dhoop pighalkar chhalachhlati", "kapolon se pasina tapakta hua", "akash phisla hua hai hatheli se skhalit hokar", "kathit pagDanDiyan bigDi huin", "ghutna, talve aur hatheliyan vidirn tapakti hui", "rakt pani, pani ka bahav", "pyaas hirdai sukhkar", "phephDe mein jhurriyan paDi huin", "jeern hatheli khalvat sir", "din/balu, adami/balu, samay/balu", "pasina/ balu, balu,/balu,/balu,/balu", "zarur aaj ka hi din hai", "hirdai, sir, hatheli mari hui,", "main upar se niche tak mara hua", "luDhakta saDak par daru pikar", "ashauch barna* paDega.", "apne apne pret, kiriya vedi par sir ghatak phoDne honge khu hi", "aaj ka hi din hai", "aaj se hi shuru karta hoon.", "* ashauch barna ha mirtyu ke samay ashoch ke din bitana.", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "1. आक्रमण के लिए फिर प्रस्तुत है गर्मी", "जब आप लोग शीतल पब-हाऊस में प्रवेश करते हैं", "या तो एयर कंडीशनर बंकर में छिपते हैं", "उस वक़्त", "इस धरती के अति प्राचीन", "पर अपरिचित पुरुष व महिलाएँ", "चुपचाप युद्ध लड़ रहे होते हैं।", "गर्मी की झुलसाने वाली नात्सीवाद से", "सीढ़ीनुमा खेत-बग़ीचे में", "और वे कहीं न पहुँचने वाली सड़कों पर।", "पिरामिड युग के पहले से", "लड़ रहे हैं वे", "कभी समाप्त न होने वाला वह युद्ध", "अपने ही पेट की गुफाओं से निकलने वाले भूखा सिंह के साथ।", "2. आक्रमण के लिए फिर प्रस्तुत है गर्मी", "जब आप लोग इस आक्रमण की आग से बचने के लिए", "शीतल पहाड़ी शहर की ओर बढ़ते हैं", "उस वक़्त", "इतिहास में एक अक्षर न मिलने पर", "चिर-परिचित पुरूष व महिलाएँ", "चुपचाप उतर रहे होते हैं", "अपने शरीर की ढलान से", "पसीने के साथ/ समय के बालू भरे मैदान में", "और नीचे सब-वे व मेट्रो में।", "अक्षरों से भी युगों पहले से ही", "उतर चुके हैं वे", "अपनी हथेली से", "और अपनी आँखों की डिल से।", "(डिल : आँख की निचली पलक का मांसल हिस्सा।)", "1 akramn ke liye phir prastut hai garmi", "jab aap log shital pub haus mein prawesh karte hain", "ya to air kanDishnar bankar mein chhipte hain", "us waqt", "is dharti ke ati prachin", "par aprichit purush wa mahilayen", "chupchap yudh laD rahe hote hain", "garmi ki jhulsane wali natsiwad se", "siDhinuma khet baghiche mein", "aur we kahin na pahunchne wali saDkon par", "piramiD yug ke pahle se", "laD rahe hain we", "kabhi samapt na hone wala wo yudh", "apne hi pet ki guphaon se nikalne wale bhukha sinh ke sath", "2 akramn ke liye phir prastut hai garmi", "jab aap log is akramn ki aag se bachne ke liye", "shital pahaDi shahr ki or baDhte hain", "us waqt", "itihas mein ek akshar na milne par", "chir parichit purush wa mahilayen", "chupchap utar rahe hote hain", "apne sharir ki Dhalan se", "pasine ke sath/ samay ke balu bhare maidan mein", "aur niche sab we wa metro mein", "akshron se bhi yugon pahle se hi", "utar chuke hain we", "apni hatheli se", "aur apni ankhon ki dil se", "(dil ha ankh ki nichli palak ka mansal hissa )", "1 akramn ke liye phir prastut hai garmi", "jab aap log shital pub haus mein prawesh karte hain", "ya to air kanDishnar bankar mein chhipte hain", "us waqt", "is dharti ke ati prachin", "par aprichit purush wa mahilayen", "chupchap yudh laD rahe hote hain", "garmi ki jhulsane wali natsiwad se", "siDhinuma khet baghiche mein", "aur we kahin na pahunchne wali saDkon par", "piramiD yug ke pahle se", "laD rahe hain we", "kabhi samapt na hone wala wo yudh", "apne hi pet ki guphaon se nikalne wale bhukha sinh ke sath", "2 akramn ke liye phir prastut hai garmi", "jab aap log is akramn ki aag se bachne ke liye", "shital pahaDi shahr ki or baDhte hain", "us waqt", "itihas mein ek akshar na milne par", "chir parichit purush wa mahilayen", "chupchap utar rahe hote hain", "apne sharir ki Dhalan se", "pasine ke sath/ samay ke balu bhare maidan mein", "aur niche sab we wa metro mein", "akshron se bhi yugon pahle se hi", "utar chuke hain we", "apni hatheli se", "aur apni ankhon ki dil se", "(dil ha ankh ki nichli palak ka mansal hissa )", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "स्रोत फूटने से पहले ही", "अब तो बर्खायाम बीत गया।", "कसकर भीतर ही भीतर गाँठ पड़ी पीड़ाओं को", "खुलकर स्वतंत्र बहने के लिए", "बहुत लंबी प्रतीक्षा थी आषाढ़-सावन की", "पर आशा के सावन की मरने जैसी स्थिति होने पर भी", "स्रोत फूट ही नहीं सका।", "वर्षा होने से अधिक", "पसीना बहता है।", "वर्षा तो होती है आजकल", "पर प्रोपैगेंडा जैसी", "अर्थात् टी.वी. सीरियल के बीच-बीच में विज्ञापन जैसी।", "नदियों में भी इस वर्ष", "कोई उत्साह नहीं दिखा।", "कोई हुँकार भी सुनाई नहीं पड़ा।", "दैनिक रूटिन जैसी बह रही हैं ये नदियाँ।", "ऊपर आकाश प्रायः ही", "धुँधले बादलों से चेहरा पोतकर", "गंभीर चिंता में पड़ने का अभिनय करता है।", "नीचे मेरी ढलान-उपत्यका तो", "मन खोलकर रो तक नहीं पा रही हैं।", "कहाँ क्या गलती हुई", "जो तरल गति में गाँठे पड़ी हैं।", "स्रोत फूट ही नहीं सका।", "srot phutne se pahle hi", "ab to barkhayam beet gaya", "kaskar bhitar hi bhitar ganth paDi piDaon ko", "khulkar swtantr bahne ke liye", "bahut lambi pratiksha thi ashaDh sawan ki", "par aasha ke sawan ki marne jaisi sthiti hone par bhi", "srot phoot hi nahin saka", "warsha hone se adhik", "pasina bahta hai", "warsha to hoti hai ajkal", "par propaigenDa jaisi", "arthat t wi siriyal ke beech beech mein wigyapan jaisi", "nadiyon mein bhi is warsh", "koi utsah nahin dikha", "koi hunkar bhi sunai nahin paDa", "dainik rutin jaisi bah rahi hain ye nadiyan", "upar akash prayः hi", "dhundhale badlon se chehra potkar", "gambhir chinta mein paDne ka abhinay karta hai", "niche meri Dhalan upatyaka to", "man kholkar ro tak nahin pa rahi hain", "kahan kya galti hui", "jo taral gati mein ganthe paDi hain", "srot phoot hi nahin saka", "srot phutne se pahle hi", "ab to barkhayam beet gaya", "kaskar bhitar hi bhitar ganth paDi piDaon ko", "khulkar swtantr bahne ke liye", "bahut lambi pratiksha thi ashaDh sawan ki", "par aasha ke sawan ki marne jaisi sthiti hone par bhi", "srot phoot hi nahin saka", "warsha hone se adhik", "pasina bahta hai", "warsha to hoti hai ajkal", "par propaigenDa jaisi", "arthat t wi siriyal ke beech beech mein wigyapan jaisi", "nadiyon mein bhi is warsh", "koi utsah nahin dikha", "koi hunkar bhi sunai nahin paDa", "dainik rutin jaisi bah rahi hain ye nadiyan", "upar akash prayः hi", "dhundhale badlon se chehra potkar", "gambhir chinta mein paDne ka abhinay karta hai", "niche meri Dhalan upatyaka to", "man kholkar ro tak nahin pa rahi hain", "kahan kya galti hui", "jo taral gati mein ganthe paDi hain", "srot phoot hi nahin saka", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "प्रेम और क्रांति एक हैं मेरे लिए", "संक्रांति हर महीना होता ही है", "मुझे तो क्रांति के साथ खेलने की आदत है", "इसीलिए क्रांति को स्वीकारती है मेरी शीतल छाया।", "मैं इसीलिए युगल हूँ, रहूँगा", "क्रांति को मुझे नमस्कार करना बाक़ी है अभी", "मैं तो क्रांति को सलामी दे चुका हूँ", "क्रांति को मर्द बनकर वापस सलामी देना बाक़ी है अभी,", "मैं उसी का प्यासा हूँ, प्रेमी हूँ", "क्रांति को मुझसे प्रेम करना बाक़ी है अभी।", "मैं भूखा हूँ क्रांति का", "क्रांति को मेरी दो वक़्त की रोटी जुटानी बाक़ी है अभी।", "prem aur kranti ek hain mere liye", "sankranti har mahina hota hi hai", "mujhe to kranti ke sath khelne ki aadat hai", "isiliye kranti ko swikarni hai meri shital chhaya", "main isiliye yugal hoon, rahunga", "kranti ko mujhe namaskar karna baqi hai abhi", "main to kranti ko salami de chuka hoon", "kranti ko mard bankar wapas salami dena baqi hai abhi,", "main usi ka pyasa hoon, premi hoon", "kranti ko mujhse prem karna baqi hai abhi", "main bhukha hoon kranti ka", "kranti ko meri do waqt ki roti jutani baqi hai abhi", "prem aur kranti ek hain mere liye", "sankranti har mahina hota hi hai", "mujhe to kranti ke sath khelne ki aadat hai", "isiliye kranti ko swikarni hai meri shital chhaya", "main isiliye yugal hoon, rahunga", "kranti ko mujhe namaskar karna baqi hai abhi", "main to kranti ko salami de chuka hoon", "kranti ko mard bankar wapas salami dena baqi hai abhi,", "main usi ka pyasa hoon, premi hoon", "kranti ko mujhse prem karna baqi hai abhi", "main bhukha hoon kranti ka", "kranti ko meri do waqt ki roti jutani baqi hai abhi", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "हाँ, मैं एक आश्रयहीन आदमी", "अणुबम द्वारा खंडित अवशेष", "वासहीन मैं एक पंछी", "निवास के लिए चल रहा हूँ; और,", "ढो रहा हूँ शताब्दियाँ, आँखों में सूर्य", "हँसा हूँ उजाले के एक टुकड़े में अमूर्त बनकर।", "आह! मैं कितना स्वतंत्र हूँ अकेले जीवन में", "आह! मैं कितना सुंदर हूँ अकेले अपने में", "आह! कितनी संकीर्ण परिधिवाला संसार है मेरे अंदर", "आह! कितनी अकेली मेरे अंदर की रिक्तता और निर्वासन", "हाँ, परतंत्रता में बढ़ना भी है एक अपराध", "दूसरे की इच्छा में 'पशु' की तरह जीवित रहना", "हर क्षण जागना होता है ख़ुद में", "हर क्षण अंत होता है जागने का अपने में ही", "अपने में ही ढो रहा हूँ दार्चुला", "अपने में ही ढो रहा हूँ प्रशांत ज्वारभाटा", "अपने में ही ढो रहा हूँ पशुत्व के साथ विद्रोह", "अपने में ही ढो रहा हूँ बोधिसत्व", "आत्मसमर्पण नहीं करता हूँ मैं अपने दोस्त के आगे", "आत्मसमर्पण नहीं करता हूँ मैं अपनी मृत्यु के आगे", "वहीं बिखेर दी है मैंने स्याही केवल काग़ज़ में", "लिख दी है मैंने अनुभूति केवल अक्षरों में", "वहाँ भी अभिव्यक्त न हो सका मेरा जीवन संपूर्ण", "एक पाप स्वीकार में...", "मसौदा बनाया है मैंने ख़ुद को घोषणापत्र में", "फैसला किया है मैंने अपना ही", "मात्र मैं एक मसौदा काग़ज़ पर", "...डेट एक्सपायर टिप्पणी जैसा हूँ—", "चुकता नहीं कर सका मैं अपने से अपने को", "विरोध नहीं है मेरा तुम्हारे गर्भपात से", "केवल विरोध है मेरा लहूलुहान हथेली से", "विरोध है मेरा ख़ून से अपवित्र इतिहास से।", "आओ, भर दें नंगे पर्वतों की माँग में सिंदूर", "आओ, लहरों जैसा फैलें हम शुष्क चट्टान में", "जीवन के लिए", "आओ कैनवास के लिए मॉडल बनें हम", "फुटपाथ पर खड़े होकर", "कुछ देर सोचें प्रेमपत्र लिखने के लिए", "कैसे प्रारंभ करें हम प्रेमपत्र को", "कैसे अंत करें हम प्रेमपत्र का!", "han, main ek ashrayhin adami", "anaubam dwara khanDit awshesh", "washin main ek panchhi", "niwas ke liye chal raha hoon; aur,", "Dho raha hoon shatabdiyan, ankhon mein surya", "hansa hoon ujale ke ek tukDe mein amurt bankar", "ah! main kitna swtantr hoon akele jiwan mein", "ah! main kitna sundar hoon akele apne mein", "ah! kitni sankirn paridhiwala sansar hai mere andar", "ah! kitni akeli mere andar ki riktata aur nirwasan", "han, partantrta mein baDhna bhi hai ek apradh", "dusre ki ichha mein pashu ki tarah jiwit rahna", "har kshan jagna hota hai khu mein", "har kshan ant hota hai jagne ka apne mein hi", "apne mein hi Dho raha hoon darchula*", "*nepal ke ek jile ka nam", "apne mein hi Dho raha hoon prshant jwarbhata", "apne mein hi Dho raha hoon pashutw ke sath widroh", "apne mein hi Dho raha hoon bodhisatw", "atmasmarpan nahin karta hoon main apne dost ke aage", "atmasmarpan nahin karta hoon main apni mirtyu ke aage", "wahin bikher di hai mainne syahi kewal kaghaz mein", "likh di hai mainne anubhuti kewal akshron mein", "wahan bhi abhiwyakt na ho saka mera jiwan sampurn", "ek pap swikar mein", "masauda banaya hai mainne khu ko ghoshnapatr mein", "phaisla kiya hai mainne apna hi", "matr main ek masauda kaghaz par", "date ekspayar tippanai jaisa hoon—", "chukta nahin kar saka main apne se apne ko", "wirodh nahin hai mera tumhare garbhpat se", "kewal wirodh hai mera lahuluhan hatheli se", "wirodh hai mera khoon se apawitr itihas se", "ao, bhar den nange parwton ki mang mein sindur", "ao, lahron jaisa phailen hum shushk chattan mein", "jiwan ke liye", "ao kenwas ke liye mauDel banen hum", "phutpath par khaDe hokar", "kuch der sochen prempatr likhne ke liye", "kaise prarambh karen hum prempatr ko", "kaise ant karen hum prempatr ka!", "han, main ek ashrayhin adami", "anaubam dwara khanDit awshesh", "washin main ek panchhi", "niwas ke liye chal raha hoon; aur,", "Dho raha hoon shatabdiyan, ankhon mein surya", "hansa hoon ujale ke ek tukDe mein amurt bankar", "ah! main kitna swtantr hoon akele jiwan mein", "ah! main kitna sundar hoon akele apne mein", "ah! kitni sankirn paridhiwala sansar hai mere andar", "ah! kitni akeli mere andar ki riktata aur nirwasan", "han, partantrta mein baDhna bhi hai ek apradh", "dusre ki ichha mein pashu ki tarah jiwit rahna", "har kshan jagna hota hai khu mein", "har kshan ant hota hai jagne ka apne mein hi", "apne mein hi Dho raha hoon darchula*", "*nepal ke ek jile ka nam", "apne mein hi Dho raha hoon prshant jwarbhata", "apne mein hi Dho raha hoon pashutw ke sath widroh", "apne mein hi Dho raha hoon bodhisatw", "atmasmarpan nahin karta hoon main apne dost ke aage", "atmasmarpan nahin karta hoon main apni mirtyu ke aage", "wahin bikher di hai mainne syahi kewal kaghaz mein", "likh di hai mainne anubhuti kewal akshron mein", "wahan bhi abhiwyakt na ho saka mera jiwan sampurn", "ek pap swikar mein", "masauda banaya hai mainne khu ko ghoshnapatr mein", "phaisla kiya hai mainne apna hi", "matr main ek masauda kaghaz par", "date ekspayar tippanai jaisa hoon—", "chukta nahin kar saka main apne se apne ko", "wirodh nahin hai mera tumhare garbhpat se", "kewal wirodh hai mera lahuluhan hatheli se", "wirodh hai mera khoon se apawitr itihas se", "ao, bhar den nange parwton ki mang mein sindur", "ao, lahron jaisa phailen hum shushk chattan mein", "jiwan ke liye", "ao kenwas ke liye mauDel banen hum", "phutpath par khaDe hokar", "kuch der sochen prempatr likhne ke liye", "kaise prarambh karen hum prempatr ko", "kaise ant karen hum prempatr ka!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "कुलबुलाते हुए असंख्य कीड़ों से", "समय का अस्तित्व", "ख़तरे में पड़ने का वक़्त है।", "गाँजा के धुआँ के भीतर धुँधलाते हुए", "इस खंडहर के एक कोने में", "पूस का महीना उदास बैठा है हाथ में चिलम लेकर।", "मैं, अन्य सभी की तरह", "व खौराए हुए आवारा कुत्ते की तरह", "दुबककर अचल हूँ", "इस साँझा खंडहर के भीतर।", "रात ये कभी बीतेगी नहीं क्या!", "कान खड़े हैं मुर्गे की बाँग सुनने के लिए।", "पर शंख की लगातार अशुभ आवाज़ जैसे", "कुत्ते की लंबी रुलाई मात्र आ रही है", "और तंद्रा में उलझी आँखों से देखता हूँ मैं—", "लाशें जा रही हैं स्वयं चलकर", "लाशें ही लाश की शव-यात्री", "छायाएँ चल रहीं...", "kulabulate hue asankhya kiDon se", "samay ka astitw", "khatre mein paDne ka waqt hai", "ganja ke dhuan ke bhitar dhundhlate hue", "is khanDhar ke ek kone mein", "poos ka mahina udas baitha hai hath mein chilam lekar", "main, any sabhi ki tarah", "wa khauraye hue awara kutte ki tarah", "dubakkar achal hoon", "is sanjha khanDhar ke bhitar", "raat ye kabhi bitegi nahin kya!", "kan khaDe hain murge ki bang sunne ke liye", "par shankh ki lagatar ashubh awaz jaise", "kutte ki lambi rulai matr aa rahi hai", "aur tandra mein uljhi ankhon se dekhta hoon main—", "lashen ja rahi hain swayan chalkar", "lashen hi lash ki shau yatri", "chhayayen chal rahin", "kulabulate hue asankhya kiDon se", "samay ka astitw", "khatre mein paDne ka waqt hai", "ganja ke dhuan ke bhitar dhundhlate hue", "is khanDhar ke ek kone mein", "poos ka mahina udas baitha hai hath mein chilam lekar", "main, any sabhi ki tarah", "wa khauraye hue awara kutte ki tarah", "dubakkar achal hoon", "is sanjha khanDhar ke bhitar", "raat ye kabhi bitegi nahin kya!", "kan khaDe hain murge ki bang sunne ke liye", "par shankh ki lagatar ashubh awaz jaise", "kutte ki lambi rulai matr aa rahi hai", "aur tandra mein uljhi ankhon se dekhta hoon main—", "lashen ja rahi hain swayan chalkar", "lashen hi lash ki shau yatri", "chhayayen chal rahin", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "1. प्रचंड गर्मी में आदमी कितनी देर तक बैठ सकता है?", "यह बात नीचे यथार्थ के तट पर", "अव्यक्त पीड़ा का रोड़ा तोड़ती हुई", "सपनों की माताओं से पूछें।", "पर तट के आस-पास नदी के गीत कितने बह गए", "उसकी देह से समय का पसीना कितना टपक पड़ा", "यह हिसाब किससे पूछें?", "वेदांत व सिद्धांत से बहुत दूर", "इसे तट की प्रयोगशाला में", "दिन के एक-एक प्रहर को फोड़कर", "उस गिट्टी के टुकड़े में सृष्टि खोजती है।", "उसके भौतिक शास्त्र में", "गिट्टी से सूक्ष्म अन्य कोई क्वार्क नहीं है।", "2. दिन भर जेठ की धूप में झुलसना कैसा लगता है?", "ये बात संपन्नता का सन-बाथ करने वालों से नहीं", "तट बीच एक गोल छाया जैसी बैठी", "ममतामयी माताओं से पूछें", "पर मुख्य सड़क पर नारे की बाढ़ में कितने उफान आए", "और उसकी आँखों के गर्भ से कितनी बार सपनों का गर्भपात हुआ", "इसका हिसाब न जाने किससे पूछें?", "वाद-विवादों के शोरगुल से दूर", "तट के इस खंडहर में", "मौन पत्थरों में पत्थर ही दिखकर", "धूप की चाबुक को सहती रहती है।", "उसके दर्शन-शास्त्र में", "भूख से बढ़कर अन्य कोई रहस्य नहीं है।", "1 prchanD garmi mein adami kitni der tak baith sakta hai?", "ye baat niche yatharth ke tat par", "awyakt piDa ka roDa toDti hui", "sapnon ki mataon se puchhen", "par tat ke aas pas nadi ke geet kitne bah gaye", "uski deh se samay ka pasina kitna tapak paDa", "ye hisab kisse puchhen?", "wedant wa siddhant se bahut door", "ise tat ki prayogashala mein", "din ke ek ek prahar ko phoDkar", "us gitti ke tukDe mein sirishti khojti hai", "uske bhautik shastr mein", "gitti se sookshm any koi kwark nahin hai", "2 din bhar jeth ki dhoop mein jhulasna kaisa lagta hai?", "ye baat sampannta ka san bath karne walon se nahin", "tat beech ek gol chhaya jaisi baithi", "mamtamyi mataon se puchhen", "par mukhy saDak par nare ki baDh mein kitne uphan aaye", "aur uski ankhon ke garbh se kitni bar sapnon ka garbhpat hua", "iska hisab na jane kisse puchhen?", "wad wiwadon ke shorgul se door", "tat ke is khanDhar mein", "maun patthron mein patthar hi dikhkar", "dhoop ki chabuk ko sahti rahti hai", "uske darshan shastr mein", "bhookh se baDhkar any koi rahasy nahin hai", "1 prchanD garmi mein adami kitni der tak baith sakta hai?", "ye baat niche yatharth ke tat par", "awyakt piDa ka roDa toDti hui", "sapnon ki mataon se puchhen", "par tat ke aas pas nadi ke geet kitne bah gaye", "uski deh se samay ka pasina kitna tapak paDa", "ye hisab kisse puchhen?", "wedant wa siddhant se bahut door", "ise tat ki prayogashala mein", "din ke ek ek prahar ko phoDkar", "us gitti ke tukDe mein sirishti khojti hai", "uske bhautik shastr mein", "gitti se sookshm any koi kwark nahin hai", "2 din bhar jeth ki dhoop mein jhulasna kaisa lagta hai?", "ye baat sampannta ka san bath karne walon se nahin", "tat beech ek gol chhaya jaisi baithi", "mamtamyi mataon se puchhen", "par mukhy saDak par nare ki baDh mein kitne uphan aaye", "aur uski ankhon ke garbh se kitni bar sapnon ka garbhpat hua", "iska hisab na jane kisse puchhen?", "wad wiwadon ke shorgul se door", "tat ke is khanDhar mein", "maun patthron mein patthar hi dikhkar", "dhoop ki chabuk ko sahti rahti hai", "uske darshan shastr mein", "bhookh se baDhkar any koi rahasy nahin hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "थोड़ा घर-परिवार के लिए", "थोड़ा ऑफिस-सरकार के लिए", "कैसे हम अपने को विभक्त कर रहे हैं", "कैसे हम अपने को छिन्न-भिन्न कर रहे हैं", "कहाँ है हमारी संपूर्णता?", "कहाँ है हमारी स्वायत्तता?", "कहाँ है अपनत्व?", "कहाँ है हमारी स्वतंत्रता?", "कैसे हम स्थिति के प्यादे हो रहे हैं", "कैसे हम विकृति की चोटी हो रहे हैं", "फिर भी हम गरजे हैं, चिल्लाए हैं", "यह कि—", "“हम आदमी हैं, हम आदमी हैं!!”", "मुक्ति तो दूर की बात है—", "क्या हमें कभी दासत्वबोध भी हुआ?", "बहुत हुआ—हमारे अंदर का आदमी मर चुका है—", "हम कैसे मरे हुए जानवर होकर चल रहे हैं?", "यह झीने सपनों की बस्ती है", "यह मरे हुए जानवरों की बस्ती है", "आदमी की ही शक्ल-सूरत के, आदमी की ही नकल करने वाले", "यह घृणास्पदों की बस्ती है", "यह सीनों की बस्ती है", "यह मात्र सीनों की बस्ती", "भगटे के छिलकों की बस्ती", "टूटे हुए मिट्टी के बर्तनों की बस्ती", "रंग-रंग के नकाबों की बस्ती", "यह सिर्फ़ मरे हुए जानवरों की बस्ती है।", "सीनों की बस्ती : मरे हुए जानवरों की बस्ती", "thoDa ghar pariwar ke liye", "thoDa aphis sarkar ke liye", "kaise hum apne ko wibhakt kar rahe hain", "kaise hum apne ko chhinn bhinn kar rahe hain", "kahan hai hamari sampurnta?", "kahan hai hamari swayattata?", "kahan hai apnatw?", "kahan hai hamari swtantrta?", "kaise hum sthiti ke pyade ho rahe hain", "kaise hum wikrti ki choti ho rahe hain", "phir bhi hum garje hain, chillaye hain", "ye ki—", "“ham adami hain, hum adami hain!!”", "mukti to door ki baat hai—", "kya hamein kabhi dasatwbodh bhi hua?", "bahut hua—hamare andar ka adami mar chuka hai—", "hum kaise mare hue janwar hokar chal rahe hain?", "ye jhine sapnon ki basti hai", "* sinon—mare hue janawron", "ye mare hue janawron ki basti hai", "adami ki hi shakl surat ke, adami ki hi nakal karnewale", "ye ghrinaspdon ki basti hai", "ye sinon ki basti hai", "ye matr sinon ki basti", "bhagte ke chhilkon ki basti", "tute hue mitti ke bartnon ki basti", "rang rang ke nakabon ki basti", "ye sirf mare hue janawron ki basti hai", "thoDa ghar pariwar ke liye", "thoDa aphis sarkar ke liye", "kaise hum apne ko wibhakt kar rahe hain", "kaise hum apne ko chhinn bhinn kar rahe hain", "kahan hai hamari sampurnta?", "kahan hai hamari swayattata?", "kahan hai apnatw?", "kahan hai hamari swtantrta?", "kaise hum sthiti ke pyade ho rahe hain", "kaise hum wikrti ki choti ho rahe hain", "phir bhi hum garje hain, chillaye hain", "ye ki—", "“ham adami hain, hum adami hain!!”", "mukti to door ki baat hai—", "kya hamein kabhi dasatwbodh bhi hua?", "bahut hua—hamare andar ka adami mar chuka hai—", "hum kaise mare hue janwar hokar chal rahe hain?", "ye jhine sapnon ki basti hai", "* sinon—mare hue janawron", "ye mare hue janawron ki basti hai", "adami ki hi shakl surat ke, adami ki hi nakal karnewale", "ye ghrinaspdon ki basti hai", "ye sinon ki basti hai", "ye matr sinon ki basti", "bhagte ke chhilkon ki basti", "tute hue mitti ke bartnon ki basti", "rang rang ke nakabon ki basti", "ye sirf mare hue janawron ki basti hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "निस्तब्धता नहीं रहती", "आधी रात में भी", "फ़र्क़ ही कितना है वस्तुतः", "वस्तुता में!", "काफ़ी मज़बूत है,", "सड़क का सीना", "सड़क फ़क़त नाम नहीं है", "सड़क, सड़क ही है वस्तुतः।", "सोच था, एक मधुर", "दिल का गीत सुनाऊँगा", "निस्तब्धता में, अँधेरे में, उजाले में", "सड़क, तुम्हें", "पर निस्तब्धता रहती ही नहीं", "आधी रात में भी।", "दिनभर तो किनारे से होकर चलता हूँ", "अभी आधी रात को नंगे पैर", "तुम्हारे सीने को कुचलकर", "इस ठंड में खड़े रहने का, न जाने", "कैसा अवसर, मुझे मिला है", "अब मैं तुम्हारा आर्शीवाद चाहता हूँ सड़क!", "कल से में", "बूट लगाकर तुम्हारे सीने को", "कुचल सकूँ", "मैं अपनी गाड़ी तुम्हारे", "सीने से रातोंरात दौड़ा सकूँ", "सड़क, तुम्हारे ऊपर", "तुम्हारे सीने पर", "रातोंरात! रातोंरात मैं...", "फिर आर्शीवाद चाहता हूँ तुम्हारा", "सड़क, तुमसे...!", "nistabdhata nahin rahti", "adhi raat mein bhi", "farq hi kitna hai wastutः", "wastuta mein!", "kafi mazbut hai,", "saDak ka sina", "saDak fak nam nahin hai", "saDak, saDak hi hai wastutः", "soch tha, ek madhur", "dil ka geet sunaunga", "nistabdhata mein, andhere mein, ujale mein", "saDak, tumhein", "par nistabdhata rahti hi nahin", "adhi raat mein bhi", "dinbhar to kinare se hokar chalta hoon", "abhi aadhi raat ko nange pair", "tumhare sine ko kuchalkar", "is thanD mein khaDe rahne ka, na jane", "kaisa awsar, mujhe mila hai", "ab main tumhara arshiwad chahta hoon saDak!", "kal se mein", "boot lagakar tumhare sine ko", "kuchal sakun", "main apni gaDi tumhare", "sine se ratonrat dauDa sakun", "saDak, tumhare upar", "tumhare sine par", "ratonrat! ratonrat main", "phir arshiwad chahta hoon tumhara", "saDak, tumse !", "nistabdhata nahin rahti", "adhi raat mein bhi", "farq hi kitna hai wastutः", "wastuta mein!", "kafi mazbut hai,", "saDak ka sina", "saDak fak nam nahin hai", "saDak, saDak hi hai wastutः", "soch tha, ek madhur", "dil ka geet sunaunga", "nistabdhata mein, andhere mein, ujale mein", "saDak, tumhein", "par nistabdhata rahti hi nahin", "adhi raat mein bhi", "dinbhar to kinare se hokar chalta hoon", "abhi aadhi raat ko nange pair", "tumhare sine ko kuchalkar", "is thanD mein khaDe rahne ka, na jane", "kaisa awsar, mujhe mila hai", "ab main tumhara arshiwad chahta hoon saDak!", "kal se mein", "boot lagakar tumhare sine ko", "kuchal sakun", "main apni gaDi tumhare", "sine se ratonrat dauDa sakun", "saDak, tumhare upar", "tumhare sine par", "ratonrat! ratonrat main", "phir arshiwad chahta hoon tumhara", "saDak, tumse !", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "अव्यवस्था का आकाश फैला है ऊपर।", "किसी बहुरूपी के प्रभाव से", "प्रभावित है इस वक़्त यह बस्ती।", "वो बहुरूपी जब हँसता है", "झुलसाने वाली धूप यहाँ चमकती है।", "जब रोने का अभिनय करता है", "खेतों में धान के फूल को झाड़ने वाली वर्षा होती है।", "कभी वह", "फसल पक रही है", "विज्ञापन जैसी आशाएँ", "गाँव-गाँव फैलाता है।", "दशहरे में हँसने के स्वाँग के रंग को", "दुःख की दीवारों पर पोतता जाता है।", "कभी जाड़ा आता है कहकर", "सबको सतर्क करने का नाटक करता है।", "बातें तो हुई बहुत फिर भी", "ये बस्ती हमेशा से अभाव में है।", "क्योंकि ये आजकल", "शरद के भेष में आए हुए कोई एक", "मिथ्यावादी बहुरूपी के प्रभाव में है।", "awyawastha ka akash phaila hai upar", "kisi bahurupi ke prabhaw se", "prabhawit hai is waqt ye basti", "wo bahurupi jab hansta hai", "jhulsane wali dhoop yahan chamakti hai", "jab rone ka abhinay karta hai", "kheton mein dhan ke phool ko jhaDne wali warsha hoti hai", "kabhi wo", "phasal pak rahi hai", "wigyapan jaisi ashayen", "ganw ganw phailata hai", "dashahre mein hansne ke swang ke rang ko", "duःkh ki diwaron par potta jata hai", "kabhi jaDa aata hai kahkar", "sabko satark karne ka natk karta hai", "baten to hui bahut phir bhi", "ye basti hamesha se abhaw mein hai", "kyonki ye ajkal", "sharad ke bhesh mein aaye hue koi ek", "mithyawadi bahurupi ke prabhaw mein hai", "awyawastha ka akash phaila hai upar", "kisi bahurupi ke prabhaw se", "prabhawit hai is waqt ye basti", "wo bahurupi jab hansta hai", "jhulsane wali dhoop yahan chamakti hai", "jab rone ka abhinay karta hai", "kheton mein dhan ke phool ko jhaDne wali warsha hoti hai", "kabhi wo", "phasal pak rahi hai", "wigyapan jaisi ashayen", "ganw ganw phailata hai", "dashahre mein hansne ke swang ke rang ko", "duःkh ki diwaron par potta jata hai", "kabhi jaDa aata hai kahkar", "sabko satark karne ka natk karta hai", "baten to hui bahut phir bhi", "ye basti hamesha se abhaw mein hai", "kyonki ye ajkal", "sharad ke bhesh mein aaye hue koi ek", "mithyawadi bahurupi ke prabhaw mein hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "पत्तों के गिरने के लिए", "ज़ोरों की हवा ज़रूरी नहीं", "गिरने वाले पत्ते", "मंद हवा के सरकने से भी गिरते हैं।", "वर्षा के न आने पर भी", "आएगी ही वह ऋतु स्वतः", "आएगी निश्चित हरियाली लेकर।", "कई ऊँचाई चढ़कर", "इस मोड़ पर आ खड़ा है", "देखो, वह आदमी!", "अब राह मोड़कर", "यात्रावसान नहीं होगा उसका।", "यातना, विपन्नता के दौर में", "तुम भी चलकर कहीं पहुँचो", "ऐसी धारणा है ही नहीं उसकी", "पत्ते गिरकर ज़मीन पर ही मिलते हैं", "चाहते नहीं वे", "सँटना आकाश से", "हँसने वाले भी रो रहे होते है—", "भीतर ही भीतर...", "हर फूल में काँटे नहीं होते", "पर गुलाब", "तहेदिल से चाहता हूँ", "जो चुभते हैं", "मेरी हथेलियों में।", "पत्तों के गिरने से ही", "मरा नहीं है वह पेड़", "घबराहट में संयम/धैर्य न खोना,", "पत्तों के झड़ने से ही", "फूल खिलेंगे नहीं, ऐसा नहीं है।", "फूल भी गिरते हैं", "जैसे पत्ते", "फूल पत्तों की तरह नहीं गिरते", "पत्ते गिरते है", "पत्ते तूफ़ान के आने पर ही गिरते हैं,", "ऐसा नहीं है।", "देखो, वह आदमी", "राह मोड़कर", "इस मोड़ पर आकर खड़ा है", "निश्चिंत खड़ा है।", "patton ke girne ke liye", "zoron ki hawa zaruri nahin", "girne wale patte", "mand hawa ke sarakne se bhi girte hain", "warsha ke na aane par bhi", "ayegi hi wo ritu swatः", "ayegi nishchit hariyali lekar", "kai unchai chaDhkar", "is moD par aa khaDa hai", "dekho, wo adami!", "ab rah moDkar", "yatrawsan nahin hoga uska", "yatana, wipannata ke daur mein", "tum bhi chalkar kahin pahuncho", "aisi dharana hai hi nahin uski", "patte girkar zamin par hi milte hain", "chahte nahin we", "santana akash se", "hansne wale bhi ro rahe hote hai—", "bhitar hi bhitar", "har phool mein kante nahin hote", "par gulab", "tahedil se chahta hoon", "jo chubhte hain", "meri hatheliyon mein", "patton ke girne se hi", "mara nahin hai wo peD", "ghabrahat mein sanyam/dhairya na khona,", "patton ke jhaDne se hi", "phool khilenge nahin, aisa nahin hai", "phool bhi girte hain", "jaise patte", "phool patton ki tarah nahin girte", "patte girte hai", "patte tufan ke aane par hi girte hain,", "aisa nahin hai", "dekho, wo adami", "rah moDkar", "is moD par aakar khaDa hai", "nishchint khaDa hai", "patton ke girne ke liye", "zoron ki hawa zaruri nahin", "girne wale patte", "mand hawa ke sarakne se bhi girte hain", "warsha ke na aane par bhi", "ayegi hi wo ritu swatः", "ayegi nishchit hariyali lekar", "kai unchai chaDhkar", "is moD par aa khaDa hai", "dekho, wo adami!", "ab rah moDkar", "yatrawsan nahin hoga uska", "yatana, wipannata ke daur mein", "tum bhi chalkar kahin pahuncho", "aisi dharana hai hi nahin uski", "patte girkar zamin par hi milte hain", "chahte nahin we", "santana akash se", "hansne wale bhi ro rahe hote hai—", "bhitar hi bhitar", "har phool mein kante nahin hote", "par gulab", "tahedil se chahta hoon", "jo chubhte hain", "meri hatheliyon mein", "patton ke girne se hi", "mara nahin hai wo peD", "ghabrahat mein sanyam/dhairya na khona,", "patton ke jhaDne se hi", "phool khilenge nahin, aisa nahin hai", "phool bhi girte hain", "jaise patte", "phool patton ki tarah nahin girte", "patte girte hai", "patte tufan ke aane par hi girte hain,", "aisa nahin hai", "dekho, wo adami", "rah moDkar", "is moD par aakar khaDa hai", "nishchint khaDa hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "अपने सुकोमल हाथों से", "सुंदर फूल के ‘बुके’", "पकड़कर, सुंदर ‘ग्रीटिंग कार्ड’", "भेजती थीं,", "हर नए साल तुम मुझे।", "इस साल", "शुभकामना सहित", "एक बड़ी डायरी भेजी हो;", "विश्वास न होगा तुम्हें", "हर साल की डायरी है मेरे पास", "पर लिखने के लिए", "विशेष विषय/विशेष शब्द", "विशेष मन/विशेष रंग", "न होने से", "हर साल की डायरी", "यथावत् है, रिक्त है, सादा है", "मेरे पास, मेरे साथ...!", "apne sukomal hathon se", "sundar phool ke ‘buke’", "pakaDkar, sundar ‘griting card’", "bhejti theen,", "har nae sal tum mujhe", "is sal", "shubhkamana sahit", "ek baDi Diary bheji ho;", "wishwas na hoga tumhein", "har sal ki Diary hai mere pas", "par likhne ke liye", "wishesh wishay/wishesh shabd", "wishesh man/wishesh rang", "na hone se", "har sal ki Diary", "yathawat hai, rikt hai, sada hai", "mere pas, mere sath !", "apne sukomal hathon se", "sundar phool ke ‘buke’", "pakaDkar, sundar ‘griting card’", "bhejti theen,", "har nae sal tum mujhe", "is sal", "shubhkamana sahit", "ek baDi Diary bheji ho;", "wishwas na hoga tumhein", "har sal ki Diary hai mere pas", "par likhne ke liye", "wishesh wishay/wishesh shabd", "wishesh man/wishesh rang", "na hone se", "har sal ki Diary", "yathawat hai, rikt hai, sada hai", "mere pas, mere sath !", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "साइबेरिया की चिड़िया", "दक्षिण में जाड़ा बिताने आए जैसे", "उत्तरी हवा भी", "जाड़ा सहन न कर", "नीचे की ओर उतरती है।", "और पता चलता है हमें", "शिशिर की अपनी ज़िम्मेदारी के प्रति ईमानदारी।", "पर जब शीतयुद्ध के रेफ्रिजरेटर से ठंडी लहर चलती है", "उस वक़्त हमें बेहद ठंड महसूस होती है।", "ग्रीष्म का ताप सहन करने योग्य बनाने के लिए", "धरती को जितना ठंडा रख सकते हैं", "उतना ही शिशिर ठंडा हो सकता है।", "कुछ गर्म कपड़े-लत्ते", "गर्म सूप व कुछ खाने की चीज़ें", "बस इतने से ही इसकी ठंडी आलिंगन को", "अच्छी तरह थाम सकते हैं।", "लेकिन आईने की आँखों की निरर्थक दृष्टि", "और हिपोक्रिट हवाओं की फूँक से", "हृदय ठिठुरता है", "चेतना भी ठंडी हो जाती है", "शिशिर कभी बर्फ़ गिराते हुए आता है", "(बर्फ़ में होना एक अलग मज़ा है।)", "पर जब षड्यंत्र के कोल्ड स्टोरेज से शीत लहर चलती है", "उस वक़्त पता ही नहीं चलता", "रक्त ठंडा होकर जम चुका है।", "कम ख़तरनाक होता है", "धृतराष्ट्र के आलिंगन से", "शिशिर का आलिंगन।", "siberia ki chiDiya", "dakshain mein jaDa bitane aaye jaise", "uttari hawa bhi", "jaDa sahn na kar", "niche ki or utarti hai", "aur pata chalta hai hamein", "shishir ki apni zimmedari ke prati imandari", "par jab shitayuddh ke rephrijretar se thanDi lahr chalti hai", "us waqt hamein behad thanD mahsus hoti hai", "greeshm ka tap sahn karne yogya banane ke liye", "dharti ko jitna thanDa rakh sakte hain", "utna hi shishir thanDa ho sakta hai", "kuch garm kapDe latte", "garm soup wa kuch khane ki chizen", "bus itne se hi iski thanDi alingan ko", "achchhi tarah tham sakte hain", "lekin aine ki ankhon ki nirarthak drishti", "aur hipokrit hawaon ki phoonk se", "hirdai thithurta hai", "chetna bhi thanDi ho jati hai", "shishir kabhi barf girate hue aata hai", "(barf mein hona ek alag maza hai )", "par jab shaDyantr ke cold storej se sheet lahr chalti hai", "us waqt pata hi nahin chalta", "rakt thanDa hokar jam chuka hai", "kam khatarnak hota hai", "dhritarashtr ke alingan se", "shishir ka alingan", "siberia ki chiDiya", "dakshain mein jaDa bitane aaye jaise", "uttari hawa bhi", "jaDa sahn na kar", "niche ki or utarti hai", "aur pata chalta hai hamein", "shishir ki apni zimmedari ke prati imandari", "par jab shitayuddh ke rephrijretar se thanDi lahr chalti hai", "us waqt hamein behad thanD mahsus hoti hai", "greeshm ka tap sahn karne yogya banane ke liye", "dharti ko jitna thanDa rakh sakte hain", "utna hi shishir thanDa ho sakta hai", "kuch garm kapDe latte", "garm soup wa kuch khane ki chizen", "bus itne se hi iski thanDi alingan ko", "achchhi tarah tham sakte hain", "lekin aine ki ankhon ki nirarthak drishti", "aur hipokrit hawaon ki phoonk se", "hirdai thithurta hai", "chetna bhi thanDi ho jati hai", "shishir kabhi barf girate hue aata hai", "(barf mein hona ek alag maza hai )", "par jab shaDyantr ke cold storej se sheet lahr chalti hai", "us waqt pata hi nahin chalta", "rakt thanDa hokar jam chuka hai", "kam khatarnak hota hai", "dhritarashtr ke alingan se", "shishir ka alingan", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "दुर्गम पथ, भीषण ऊँचाई", "तुम तक पहुँचने वाली इस दुर्गम यात्रा में", "तुम्हारी प्यास मिटाने", "मेरी अंजलि को", "इस ऊँचाई में कोई पनघट/ झरना", "नहीं मिला, मिला ही नहीं।", "तुम्हारी यादों के चंद लम्हे बिसराकर", "अब थकान मिटाने की", "चाह में", "कोई चौपाटी,", "धर्मशाला, अब भी", "नहीं मिली, इस राही को!", "किस साहस पर मैंने स्वीकारी यात्रा", "बोझ लादकर, बोझ पर", "कैसे चल रहा हूँ, इस ऊँचे पथ पर.....", "छोड़ आया हूँ कई पहाड़", "और भी हैं आगे, और भी", "'लौटो इस यात्रा से'—कहा कइयों ने", "पर कैसे लौट पाता मैं ट", "इस वक़्त खड़े होकर देख रहा हूँ हिमालय", "सुबह होते ही", "जैसे सूरज, वैसे तुम्हारी यादों में", "यादों में", "मैं सिर्फ़", "पिघल ही पाया हूँ", "पिघलना ही सीखा है!", "durgam path, bhishan unchai", "tum tak pahunchne wali is durgam yatra mein", "tumhari pyas mitane", "meri anjali ko", "is unchai mein koi panghat/ jharna", "nahin mila, mila hi nahin", "tumhari yadon ke chand lamhe bisrakar", "ab thakan mitane ki", "chah mein", "koi chaupati,", "dharmshala, ab bhi", "nahin mili, is rahi ko!", "kis sahas par mainne swikari yatra", "bojh ladkar, bojh par", "kaise chal raha hoon, is unche path par", "chhoD aaya hoon kai pahaD", "aur bhi hain aage, aur bhi", "lauto is yatra se—kaha kaiyon ne", "par kaise laut pata main t", "is waqt khaDe hokar dekh raha hoon himale", "subah hote hi", "jaise suraj, waise tumhari yadon mein", "yadon mein", "main sirf", "pighal hi paya hoon", "pighalna hi sikha hai!", "durgam path, bhishan unchai", "tum tak pahunchne wali is durgam yatra mein", "tumhari pyas mitane", "meri anjali ko", "is unchai mein koi panghat/ jharna", "nahin mila, mila hi nahin", "tumhari yadon ke chand lamhe bisrakar", "ab thakan mitane ki", "chah mein", "koi chaupati,", "dharmshala, ab bhi", "nahin mili, is rahi ko!", "kis sahas par mainne swikari yatra", "bojh ladkar, bojh par", "kaise chal raha hoon, is unche path par", "chhoD aaya hoon kai pahaD", "aur bhi hain aage, aur bhi", "lauto is yatra se—kaha kaiyon ne", "par kaise laut pata main t", "is waqt khaDe hokar dekh raha hoon himale", "subah hote hi", "jaise suraj, waise tumhari yadon mein", "yadon mein", "main sirf", "pighal hi paya hoon", "pighalna hi sikha hai!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "मैं शब्द", "मैं शब्दहीन निस्तब्ध", "मैं निस्तब्ध, प्रारब्ध!", "फिर चुपचाप उदासियो", "तुमसे ही", "शुरू होती है यात्रा/सफ़र भी।", "तुम्हारे मेरे बीच", "मैं दे चुका हूँ तुम्हारे सौंदर्य को", "एक नाम—", "प्रभा!", "यूँ तो तुम सिर्फ़ प्रभा नहीं हो", "प्रतिमा हो, प्रतिमा", "वास्तव में तुम सिर्फ़ प्रतिमा ही नहीं हो", "प्रतीक भी हो", "प्रारब्ध भी! देह भी! आग भी...!", "main shabd", "main shabdhin nistabdh", "main nistabdh, prarabdh!", "phir chupchap udasiyo", "tumse hi", "shuru hoti hai yatra/safar bhi", "tumhare mere beech", "main de chuka hoon tumhare saundarya ko", "ek nam—", "prabha!", "yoon to tum sirf prabha nahin ho", "pratima ho, pratima", "wastaw mein tum sirf pratima hi nahin ho", "pratik bhi ho", "prarabdh bhee! deh bhee! aag bhi !", "main shabd", "main shabdhin nistabdh", "main nistabdh, prarabdh!", "phir chupchap udasiyo", "tumse hi", "shuru hoti hai yatra/safar bhi", "tumhare mere beech", "main de chuka hoon tumhare saundarya ko", "ek nam—", "prabha!", "yoon to tum sirf prabha nahin ho", "pratima ho, pratima", "wastaw mein tum sirf pratima hi nahin ho", "pratik bhi ho", "prarabdh bhee! deh bhee! aag bhi !", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "मन को पूरा खोलकर", "खेत ने स्वयं को अभिव्यक्त किया है", "अन्न के अनगिनत अक्षरों में", "जहाँ धूप की निष्कपट मुस्कान", "बहकर लबालब हुई है।", "अंजलि भरकर वह धूप", "मैं गटागट पीना चाहूँगा", "व उस धूप का रस", "मेरी आँखों में ऐसे भर जाए", "कि मैं प्रत्येक चेहरा", "उस मुस्कान से उज्ज्वलित होते हुए देख सकूँ।", "अर्थात् उसकी गरमाहट की तरलता", "मेरे हाथ की उँगलियों तक ऐसे भर जाए।", "कि बीमार बच्चों के लिए ये उँगलियाँ", "गाय का थन ही बन जाए।", "मृत्यु पश्चात् फिर इस धरती पर आना पड़े तो", "मनुष्य की फैली हथेलियों के खेत में", "धान या गेहूँ का एक पौधा बनकर", "धूप के गर्म चुंबन से नहा सकूँ", "और मनुष्य के मुख का", "एक घूँट स्वादिष्ट चुंबन बन पाऊँ।", "man ko pura kholkar", "khet ne swayan ko abhiwyakt kiya hai", "ann ke anaginat akshron mein", "jahan dhoop ki nishkapat muskan", "bahkar labalb hui hai", "anjali bharkar wo dhoop", "main gatagat pina chahunga", "wa us dhoop ka ras", "meri ankhon mein aise bhar jaye", "ki main pratyek chehra", "us muskan se ujjwlit hote hue dekh sakun", "arthat uski garmahat ki taralta", "mere hath ki ungliyon tak aise bhar jaye", "ki bimar bachchon ke liye ye ungliyan", "gay ka than hi ban jaye", "mirtyu pashchat phir is dharti par aana paDe to", "manushya ki phaili hatheliyon ke khet mein", "dhan ya gehun ka ek paudha bankar", "dhoop ke garm chumban se nha sakun", "aur manushya ke mukh ka", "ek ghoont swadisht chumban ban paun", "man ko pura kholkar", "khet ne swayan ko abhiwyakt kiya hai", "ann ke anaginat akshron mein", "jahan dhoop ki nishkapat muskan", "bahkar labalb hui hai", "anjali bharkar wo dhoop", "main gatagat pina chahunga", "wa us dhoop ka ras", "meri ankhon mein aise bhar jaye", "ki main pratyek chehra", "us muskan se ujjwlit hote hue dekh sakun", "arthat uski garmahat ki taralta", "mere hath ki ungliyon tak aise bhar jaye", "ki bimar bachchon ke liye ye ungliyan", "gay ka than hi ban jaye", "mirtyu pashchat phir is dharti par aana paDe to", "manushya ki phaili hatheliyon ke khet mein", "dhan ya gehun ka ek paudha bankar", "dhoop ke garm chumban se nha sakun", "aur manushya ke mukh ka", "ek ghoont swadisht chumban ban paun", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : बीना क्षत्रिय", "वात के रोग से पीड़ित बस्ती का", "अब स्वस्थ हो जाना", "नग्न निस्सहाय पेड़ों को", "अपनी लाज छिपाने", "पत्तों का मिल जाना", "जहाँ-जहाँ बर्फ़ जमी हुई है", "पिघालकर वहाँ पानी को गति दे देना", "ठिठुरकर सोए सीढ़ीनुमा खेतों को", "फिर एक बार अपनी उर्वरता", "प्रमाणित कर दिखला देना", "निष्क्रियता का तुषार झाड़कर", "इन पगडंडियों का हमारे बच्चों को", "स्कूल-स्कूल में पहुँचा देना", "हम दूब के महीन पत्ते", "जाड़े से हर लिए गए हमारी हरियाली का", "पुनरुद्धार हो जाना", "शीतलहर के डर से बंद", "दरवाज़े-खिड़कियाँ खोलकर", "बासी गंध भगा देना", "मिट्टी में सोई सुगंधों को", "फिर से आहिस्ता जगा देना", "पूर्वाग्रह का कीचड़ पोछकर", "आँखों में ताज़ी दृष्टि भर देना", "शिकायत व महत्वहीन बातें", "सुनते-सुनते कान पक गए", "अब स्पष्ट व साफ़ स्वर में", "कुछ मीठे धुन सुनाई पड़ना", "सड़क किनारे बैठ धूप सेंकते हुए", "लड़कों की ठिठोली का अंत होना।", "wat ke rog se piDit basti ka", "ab swasth ho jana", "nagn nissahay peDon ko", "apni laj chhipane", "patton ka mil jana", "jahan jahan barf jami hui hai", "pighalkar wahan pani ko gati de dena", "thithurkar soe siDhinuma kheton ko", "phir ek bar apni urwarta", "pramanait kar dikhla dena", "nishkriyta ka tushar jhaDkar", "in pagDanDiyon ka hamare bachchon ko", "school school mein pahuncha dena", "hum doob ke muhin patte", "jaDe se har liye gaye hamari hariyali ka", "punruddhar ho jana", "shitalhar ke Dar se band", "darwaze khiDkiyan kholkar", "basi gandh bhaga dena", "mitti mein soi sugandhon ko", "phir se ahista jaga dena", "purwagrah ka kichaD pochhkar", "ankhon mein tazi drishti bhar dena", "shikayat wa mahatwahin baten", "sunte sunte kan pak gaye", "ab aspasht wa saf swar mein", "kuch mithe dhun sunai paDna", "saDak kinare baith dhoop senkte hue", "laDkon ki thitholi ka ant hona", "wat ke rog se piDit basti ka", "ab swasth ho jana", "nagn nissahay peDon ko", "apni laj chhipane", "patton ka mil jana", "jahan jahan barf jami hui hai", "pighalkar wahan pani ko gati de dena", "thithurkar soe siDhinuma kheton ko", "phir ek bar apni urwarta", "pramanait kar dikhla dena", "nishkriyta ka tushar jhaDkar", "in pagDanDiyon ka hamare bachchon ko", "school school mein pahuncha dena", "hum doob ke muhin patte", "jaDe se har liye gaye hamari hariyali ka", "punruddhar ho jana", "shitalhar ke Dar se band", "darwaze khiDkiyan kholkar", "basi gandh bhaga dena", "mitti mein soi sugandhon ko", "phir se ahista jaga dena", "purwagrah ka kichaD pochhkar", "ankhon mein tazi drishti bhar dena", "shikayat wa mahatwahin baten", "sunte sunte kan pak gaye", "ab aspasht wa saf swar mein", "kuch mithe dhun sunai paDna", "saDak kinare baith dhoop senkte hue", "laDkon ki thitholi ka ant hona", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "यह अंधकार", "नहीं लगा विशेष अंधकार", "इस अंधकार में इसीलिए", "आँख मूँदकर कल्पना कर रहा हूँ।", "गहन अंधकार की", "इस गहन अंधकार से भी उस ओर की", "गहन नीरव अंधकार की", "कल्पना कर रहा हूँ।", "सुबह का सूरज", "मध्याह्न का सूरज", "और अस्ताचल की ओर जाते सूरज को", "याद रखना होगा", "तुम्हें बहुत देर तक", "नितांत एकांत में निस्तब्ध नितांत।", "सूरज निकलने के बाद भी", "आकाश से चाँद हटता नहीं, क्यों?", "यह तुम्हें जानना होगा, जानना ही होगा!", "सूरज अभी भी है", "रोशनी भी तेज़ है", "यह उजाला", "विशेष उजाला नहीं लगा", "इसीलिए, ये आँखें अपनी ज्योति से", "वास्तविक विशेष वास्तविक", "उजाले की कल्पना कर रही है!", "कर रही है!", "ye andhkar", "nahin laga wishesh andhkar", "is andhkar mein isiliye", "ankh mundakar kalpana kar raha hoon", "gahan andhkar ki", "is gahan andhkar se bhi us or ki", "gahan niraw andhkar ki", "kalpana kar raha hoon", "subah ka suraj", "madhyahn ka suraj", "aur astachal ki or jate suraj ko", "yaad rakhna hoga", "tumhein bahut der tak", "nitant ekant mein nistabdh nitant", "suraj nikalne ke baad bhi", "akash se chand hatta nahin, kyon?", "ye tumhein janna hoga, janna hi hoga!", "suraj abhi bhi hai", "roshni bhi tez hai", "ye ujala", "wishesh ujala nahin laga", "isiliye, ye ankhen apni jyoti se", "wastawik wishesh wastawik", "ujale ki kalpana kar rahi hai!", "kar rahi hai!", "ye andhkar", "nahin laga wishesh andhkar", "is andhkar mein isiliye", "ankh mundakar kalpana kar raha hoon", "gahan andhkar ki", "is gahan andhkar se bhi us or ki", "gahan niraw andhkar ki", "kalpana kar raha hoon", "subah ka suraj", "madhyahn ka suraj", "aur astachal ki or jate suraj ko", "yaad rakhna hoga", "tumhein bahut der tak", "nitant ekant mein nistabdh nitant", "suraj nikalne ke baad bhi", "akash se chand hatta nahin, kyon?", "ye tumhein janna hoga, janna hi hoga!", "suraj abhi bhi hai", "roshni bhi tez hai", "ye ujala", "wishesh ujala nahin laga", "isiliye, ye ankhen apni jyoti se", "wastawik wishesh wastawik", "ujale ki kalpana kar rahi hai!", "kar rahi hai!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "निरंतर निस्तब्ध", "देखकर खड़ा", "गोधूलि! किसी सड़क किनारे", "पूछती क्यों हो ‘अर्थ’ ज़िंदगी का?", "अर्थ किसे कहूँ", "संगीत/यह हवा यातनाप्रद", "आरोह-अवरोह", "पता तो है न तुम्हें", "झंकार विवशता की।", "ऐसा करो,", "लौट जाओ तुम, लौट जाओ", "जाने दो, मुझे भी...।", "ज़िंदगी समझना चाहो तो", "मत देखना आकाश को", "देखना, बिखरते बादलों को, धीर होकर!", "कभी मेरी याद सताए तो", "यहीं आना गोधूलि बेला", "ठीक इसी वक़्त", "क्षितिज जहाँ खड़ा है!", "उस पेड़ को देखना", "मौन होकर ज़िदंगी को ढूँढ़ना/स्वयं में", "ढूँढ़ते ही रहना, ढूँढ़ते ही रहना!", "मालूम है मुझे", "इस राह से कौन-कौन गुज़रते हैं,", "क्या-क्या होता है", "जहाँ से तुम्हें तन्हा गुज़रना पड़ता है,", "पड़ता है गुज़रना।", "वह भूल जाओ/ समझ लेना कि", "वह एक इच्छा है तुम्हारी", "तन्हा गुज़रते-गुज़रते किसी दिन", "जब मेरी याद आएगी तुम्हें", "इसी दरख़्त पर टिकना क्षणभर", "फिर इसे सहलाना/ गले लगाना", "और लौट जाना।", "ठीक इसी वक़्त फिर", "कभी तो मेरी याद", "आती होगी तुम्हें!", "nirantar nistabdh", "dekhkar khaDa", "godhuli! kisi saDak kinare", "puchhti kyon ho ‘arth’ zindagi ka?", "arth kise kahun", "sangit/yah hawa yatnaprad", "aroh awroh", "pata to hai na tumhein", "jhankar wiwashta ki", "aisa karo,", "laut jao tum, laut jao", "jane do, mujhe bhi", "zindagi samajhna chaho to", "mat dekhana akash ko", "dekhana, bikharte badlon ko, dheer hokar!", "kabhi meri yaad sataye to", "yahin aana godhuli bela", "theek isi waqt", "kshaitij jahan khaDa hai!", "us peD ko dekhana", "maun hokar zidangi ko DhunDh़na/swayan mein", "DhunDhate hi rahna, DhunDhate hi rahna!", "malum hai mujhe", "is rah se kaun kaun guzarte hain,", "kya kya hota hai", "jahan se tumhein tanha guzarna paDta hai,", "paDta hai guzarna", "wo bhool jao/ samajh lena ki", "wo ek ichha hai tumhari", "tanha guzarte guzarte kisi din", "jab meri yaad ayegi tumhein", "isi darakht par tikna kshanbhar", "phir ise sahlana/ gale lagana", "aur laut jana", "theek isi waqt phir", "kabhi to meri yaad", "ati hogi tumhein!", "nirantar nistabdh", "dekhkar khaDa", "godhuli! kisi saDak kinare", "puchhti kyon ho ‘arth’ zindagi ka?", "arth kise kahun", "sangit/yah hawa yatnaprad", "aroh awroh", "pata to hai na tumhein", "jhankar wiwashta ki", "aisa karo,", "laut jao tum, laut jao", "jane do, mujhe bhi", "zindagi samajhna chaho to", "mat dekhana akash ko", "dekhana, bikharte badlon ko, dheer hokar!", "kabhi meri yaad sataye to", "yahin aana godhuli bela", "theek isi waqt", "kshaitij jahan khaDa hai!", "us peD ko dekhana", "maun hokar zidangi ko DhunDh़na/swayan mein", "DhunDhate hi rahna, DhunDhate hi rahna!", "malum hai mujhe", "is rah se kaun kaun guzarte hain,", "kya kya hota hai", "jahan se tumhein tanha guzarna paDta hai,", "paDta hai guzarna", "wo bhool jao/ samajh lena ki", "wo ek ichha hai tumhari", "tanha guzarte guzarte kisi din", "jab meri yaad ayegi tumhein", "isi darakht par tikna kshanbhar", "phir ise sahlana/ gale lagana", "aur laut jana", "theek isi waqt phir", "kabhi to meri yaad", "ati hogi tumhein!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "दीवार खड़ी करने से बहुत-सी चीज़ें बाहर रह जाती हैं", "यद्यपि यह ठीक है कि", "दीवार अच्छी भी बन सकती है / उस पर लताएँ चढ़ सकती हैं", "यद्यपि यह ठीक है कि", "दीवार के अंदर का सबकुछ अपना होता है", "सुरक्षित रहता है", "दीवार शायद अत्यावश्यक है", "जैसे कि देवता है वह", "लेकिन दीवार सिर्फ़ दीवार है", "वह आकाश नहीं छू सकती", "और, अंदर आने वाले तो उसे उलाँघते भी हैं", "और, दीवार ढह भी सकती है।", "पर आजकल शहर की सड़कें बच्चों के लिए नहीं होतीं", "और आजकल आदमी को, आदमी से ही अपने को अलग करना पड़ता है", "दीवार के संबंध में जितना भी खेद प्रकट करूँ...", "मैं खड़ा करता हूँ उसे", "(दीवार शायद सबसे अप्रिय आवश्यकता है)", "शायद इस जमाने में हम दीवार की ज़रूरत मिटाने के लिए", "दीवार खड़ी करते हैं", "हम दीवार के विरुद्ध दीवार खड़ी करते हैं", "(लेकिन) खड़ी करते हैं, खड़ी करते हैं", "यद्यपि दीवार खड़ी करने के बाद बहुत कम अंदर रह पाता है", "(लेकिन सब चीज़, सबसे ज़्यादा आवश्यक युग भी अंदर नहीं रह पाता)", "दीवार, पुरुष-जैसी दीवार,", "सिर पटकने के लिए भी ठीक दीवार।", "diwar khaDi karne se bahut si cheez bahar rah jati hain", "yadyapi ye theek hai ki", "diwar achchhi bhi ban sakti hai/us par latayen chaDh sakti hain", "yadyapi ye theek hai ki", "diwar ke andar ka sabkuchh apna hota hai", "surakshait rahta hai", "diwar shayad atyawashyak hai", "jaise ki dewta hai wo", "lekin diwar sirf diwar hai", "wo akash nahin chhu sakti", "aur, andar anewale to use ulanghate bhi hain", "aur, diwar Dah bhi sakti hai", "par ajkal shahr ki saDken bachchon ke liye nahin hotin", "aur ajkal adami ko, adami se hi apne ko alag karna paDta hai", "diwar ke sambandh mein jitna bhi khed prakat karun", "main khaDa karta hoon use", "(diwar shayad sabse apriy awashyakta hai)", "shayad is jamane mein hum diwar ki zarurat mitane ke liye", "diwar khaDi karte hain", "hum diwar ke wiruddh diwar khaDi karte hain", "(lekin) khaDi karte hain, khaDi karte hain", "yadyapi diwar khaDi karne ke baad bahut kam andar rah pata hai", "(lekin sab cheez, sabse zyada awashyak yug bhi andar nahin rah pata)", "diwar, purush—jaisi diwar,", "sir patakne ke liye bhi theek diwar", "diwar khaDi karne se bahut si cheez bahar rah jati hain", "yadyapi ye theek hai ki", "diwar achchhi bhi ban sakti hai/us par latayen chaDh sakti hain", "yadyapi ye theek hai ki", "diwar ke andar ka sabkuchh apna hota hai", "surakshait rahta hai", "diwar shayad atyawashyak hai", "jaise ki dewta hai wo", "lekin diwar sirf diwar hai", "wo akash nahin chhu sakti", "aur, andar anewale to use ulanghate bhi hain", "aur, diwar Dah bhi sakti hai", "par ajkal shahr ki saDken bachchon ke liye nahin hotin", "aur ajkal adami ko, adami se hi apne ko alag karna paDta hai", "diwar ke sambandh mein jitna bhi khed prakat karun", "main khaDa karta hoon use", "(diwar shayad sabse apriy awashyakta hai)", "shayad is jamane mein hum diwar ki zarurat mitane ke liye", "diwar khaDi karte hain", "hum diwar ke wiruddh diwar khaDi karte hain", "(lekin) khaDi karte hain, khaDi karte hain", "yadyapi diwar khaDi karne ke baad bahut kam andar rah pata hai", "(lekin sab cheez, sabse zyada awashyak yug bhi andar nahin rah pata)", "diwar, purush—jaisi diwar,", "sir patakne ke liye bhi theek diwar", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : खड़कराज गिरी", "वह गया", "कभी न लौटने के लिए गया...", "फ़क़त अंतहीन कहानी है ज़िंदगी", "आँसुओं का उद्गम नहीं कहीं", "यह तो छत पर से रिसती बूँद सदृश है", "—कहते हुए, वह लौट गया...", "उसके पहाड़ पर से गुज़र चुकने के बाद", "ऐसा लगा मुझे", "यूँ तो यहाँ", "सब कुछ ही खिलते हैं", "पर हरदम खिल नहीं पाते।", "भूला जा सकता है सब कुछ", "पर जिसे भूलना चाहते हैं", "बस, उसे ही भूल नहीं पाते।", "दरअस्ल", "नहीं होता है, हर सवाल का जवाब।", "उसने आँसुओं को अपने ही शब्दों में", "छत पर की बूँद कहा", "अब ज़रूरी नहीं कि हम भी लें", "उसी अर्थ में।", "विराट शब्द है, आँखों का!", "व्यापक अर्थ है, आँसुओं का!", "इन एक-एक बूँद आँसुओं में ही", "तुम्हें समझना है, तुम्हें", "मेरे मन की बातें, मन की बातें...!", "wo gaya", "kabhi na lautne ke liye gaya", "fak anthin kahani hai zindagi", "ansuon ka udgam nahin kahin", "ye to chhat par se risti boond sadrish hai", "—kahte hue, wo laut gaya", "uske pahaD par se guzar chukne ke baad", "aisa laga mujhe", "yoon to yahan", "sab kuch hi khilte hain", "par hardam khil nahin pate", "bhula ja sakta hai sab kuch", "par jise bhulna chahte hain", "bus, use hi bhool nahin pate", "darasl", "nahin hota hai, har sawal ka jawab", "usne ansuon ko apne hi shabdon mein", "chhat par ki boond kaha", "ab zaruri nahin ki hum bhi len", "usi arth mein", "wirat shabd hai, ankhon ka!", "wyapak arth hai, ansuon ka!", "in ek ek boond ansuon mein hi", "tumhein samajhna hai, tumhein", "mere man ki baten, man ki baten !", "wo gaya", "kabhi na lautne ke liye gaya", "fak anthin kahani hai zindagi", "ansuon ka udgam nahin kahin", "ye to chhat par se risti boond sadrish hai", "—kahte hue, wo laut gaya", "uske pahaD par se guzar chukne ke baad", "aisa laga mujhe", "yoon to yahan", "sab kuch hi khilte hain", "par hardam khil nahin pate", "bhula ja sakta hai sab kuch", "par jise bhulna chahte hain", "bus, use hi bhool nahin pate", "darasl", "nahin hota hai, har sawal ka jawab", "usne ansuon ko apne hi shabdon mein", "chhat par ki boond kaha", "ab zaruri nahin ki hum bhi len", "usi arth mein", "wirat shabd hai, ankhon ka!", "wyapak arth hai, ansuon ka!", "in ek ek boond ansuon mein hi", "tumhein samajhna hai, tumhein", "mere man ki baten, man ki baten !", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "आओ, आओ स्वागत करता हूँ", "मुझमें सर्वांग पिघलना चाहने वाले असफलताओं के प्रतीक", "बटलोई से माड़ में गिरे हुए उफान", "एक वृत्त भी जिन्हें न मिला, निस्सार आत्माएँ", "बाध्यता है जीवन—बाध्यता।", "वसंत में जिन्हें गूँथ न सके जाड़े के वे—अंतिम सिलसिले", "हर घूँट के बाद शिथिल हो रही सलिच रिक्तताएँ", "मुझमें आओ समाविष्ट होने", "मैं भी एक बाध्यता हूँ केवल,", "किसी संपूर्ण परिच्छेद में नहीं हूँ मैं", "किसी संपूर्ण व्याख्यान में नहीं हूँ", "न ही संपूर्ण कहानी में हूँ", "प्रत्येक मूल रास्ते के शिलान्यास होने से पहले की", "कच्ची ईंटों के मकान-सा", "ढह गया हूँ प्रत्येक प्रगति के मोड़ पर", "आओ मेरे ऊपर थोप दो या ढह जाओ", "भग्नावशेषों और वज्राघात हुए पेड़ों", "मुझे मरना नहीं है", "अपर्याप्त एक लाश को भी—ढूह के लिए", "मिट्टी के लिए नहीं मरना है मुझे", "किधर भटकी है तुम लोगों की आस्था?", "सत्य पत्थर में खुदी हुई मूर्ति की आसक्ति-सा है", "हाँ, वैसा ही है,", "मेरे साथ ही मर जाओ मियादहीन अस्तित्व", "मंदिर से साथ ही चिथड़े हुए विश्वास", "विश्वास के साथ ही खंडित हुए अशक्त देवता", "आओ, स्वागत करता हूँ आओ,", "अंधकार का पल्ला खोलकर", "लावारिस मृत्यु मुचलके-सा बेवारिस है जीवन", "संतोष है, आदमी कम-से-कम मुर्दे नहीं खाता है", "यहाँ कोई नहीं देखेगा मकबरा खोदकर।", "aao, aao swagat karta hoon", "mujhmen sarwang pighalna chahnewale asaphaltaon ke pratik", "batloi se maD mein gire hue uphan", "ek writt bhi jinhen na mila, nissar atmayen", "badhyata hai jiwan—badhyata", "wasant mein jinhen goonth na sake jaDe ke we—antim silsile", "har ghoont ke baad shithil ho rahi salich* rikttayen", "mujhmen aao samawisht hone", "main bhi ek badhyata hoon kewal,", "kisi sampurn parichchhed mein nahin hoon main", "kisi sampurn wyakhyan mein nahin hoon", "na hi sampurn kahani mein hoon", "pratyek mool raste ke shilanyas hone se pahle ki", "kachchi inton ke makan sa", "Dah gaya hoon pratyek pragti ke moD par", "ao mere upar thop do ya Dah jao", "bhagnawsheshon aur wajraghat hue peDo", "mujhe marna nahin hai", "*ek prakar ka pey, jo shithil karta hai", "aparyapt ek lash ko bhi—Dhuh ke liye", "mitti ke liye nahin marna hai mujhe", "kidhar bhatki hai tum logon ki astha?", "saty patthar mein khudi hui murti ki asakti sa hai", "han, waisa hi hai,", "mere sath hi mar jao miyadhin astitw", "mandir se sath hi chithDe hue wishwas", "wishwas ke sath hi khanDit hue ashakt dewta", "ao, swagat karta hoon aao,", "andhkar ka palla kholkar", "lawaris mirtyu muchalke sa bewaris hai jiwan", "santosh hai, adami kam se kam murde nahin khata hai", "yahan koi nahin dekhega makabra khodkar", "aao, aao swagat karta hoon", "mujhmen sarwang pighalna chahnewale asaphaltaon ke pratik", "batloi se maD mein gire hue uphan", "ek writt bhi jinhen na mila, nissar atmayen", "badhyata hai jiwan—badhyata", "wasant mein jinhen goonth na sake jaDe ke we—antim silsile", "har ghoont ke baad shithil ho rahi salich* rikttayen", "mujhmen aao samawisht hone", "main bhi ek badhyata hoon kewal,", "kisi sampurn parichchhed mein nahin hoon main", "kisi sampurn wyakhyan mein nahin hoon", "na hi sampurn kahani mein hoon", "pratyek mool raste ke shilanyas hone se pahle ki", "kachchi inton ke makan sa", "Dah gaya hoon pratyek pragti ke moD par", "ao mere upar thop do ya Dah jao", "bhagnawsheshon aur wajraghat hue peDo", "mujhe marna nahin hai", "*ek prakar ka pey, jo shithil karta hai", "aparyapt ek lash ko bhi—Dhuh ke liye", "mitti ke liye nahin marna hai mujhe", "kidhar bhatki hai tum logon ki astha?", "saty patthar mein khudi hui murti ki asakti sa hai", "han, waisa hi hai,", "mere sath hi mar jao miyadhin astitw", "mandir se sath hi chithDe hue wishwas", "wishwas ke sath hi khanDit hue ashakt dewta", "ao, swagat karta hoon aao,", "andhkar ka palla kholkar", "lawaris mirtyu muchalke sa bewaris hai jiwan", "santosh hai, adami kam se kam murde nahin khata hai", "yahan koi nahin dekhega makabra khodkar", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "मेरे जैसे न्याय माँगने वाले रोओं के हाथ", "कुलबुलाते हैं जब-जब भी", "एक ज़िंदगी में एक ही बार", "कुलबुलाते हैं जब-जब भी", "सुस्त और नि:शब्द", "काठमांडू के बाज़ार के शक्ति के उन्मत्त भैरव", "अपनी हथेली-भर के इस देश भर के", "मेरे जैसे न्याय माँगने वाले रोओं के हाथ", "काट देते हैं, बेझिझक", "इसीलिए कहता हूँ मैं", "इन असंख्य भक्तों के आगे", "इन असंख्य स्तुतियों के आगे", "इन असंख्य पर्वों के आगे", "इन असंख्य जलसों के आगे", "इन असंख्य वरदान माँगने वालों के आगे", "कि मुझे एक ही वरदान चाहिए—", "यहाँ जन्म लेते हुए मैं नंगा जनमूँ", "मेरा आगमन सिर्फ़—", "चमचमाती हुई चट्टान हो चुका है।", "mere jaise nyay mangnewale roon ke hath", "kulabulate hain jab jab bhi", "ek zindagi mein ek hi bar", "kulabulate hain jab jab bhi", "sust aur nihshabd", "kathmanDu ke bazar ke shakti ke unmatt bhairaw", "apni hatheli bhar ke is desh bhar ke", "mere jaise nyay mangnewale roon ke hath", "kat dete hain, bejhijhak", "isiliye kahta hoon main", "in asankhy bhakton ke aage", "in asankhy stutiyon ke aage", "in asankhy parwon ke aage", "in asankhy jalson ke aage", "in asankhy wardan mangnewalon ke aage", "ki mujhe ek hi wardan chahiye—", "yahan janm lete hue main nanga janmun", "mera agaman sirf—", "chamchamati hui chattan ho chuka hai", "mere jaise nyay mangnewale roon ke hath", "kulabulate hain jab jab bhi", "ek zindagi mein ek hi bar", "kulabulate hain jab jab bhi", "sust aur nihshabd", "kathmanDu ke bazar ke shakti ke unmatt bhairaw", "apni hatheli bhar ke is desh bhar ke", "mere jaise nyay mangnewale roon ke hath", "kat dete hain, bejhijhak", "isiliye kahta hoon main", "in asankhy bhakton ke aage", "in asankhy stutiyon ke aage", "in asankhy parwon ke aage", "in asankhy jalson ke aage", "in asankhy wardan mangnewalon ke aage", "ki mujhe ek hi wardan chahiye—", "yahan janm lete hue main nanga janmun", "mera agaman sirf—", "chamchamati hui chattan ho chuka hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "मैं अभिशप्त होकर जीवित हूँ", "ख़ुद को शूली पर चढ़ाने के लिए।", "क्या पता, किस दिन", "मृत्युदंड निर्णीत होगा यहाँ,", "या यह जन्मक़ैद है", "चारदीवारों के अंदर की।", "मैं हिरासत में खड़ा हूँ", "दोष का लंबा इतिहास ढोता हुआ।", "मैंने जीवन को रक्त और मांसपिण्ड में बढ़ाया था", "क्या पता था कि गुज़रा हुआ हर क्षण", "मेरे ही विरोध में गवाही देगा", "प्रायश्चित करने से पहले", "मुझे अलग करने दो", "अपने उतने अंग से जो पाप में सराबोर हैं।", "या चाहते हो कि मैं बक दूँ", "यंत्रणा के आख़री बिंदु पर पहुँचकर?", "यह अनूठा देश", "जहाँ मैं निर्वासित जीवन जी रहा हूँ", "जहाँ गिनते-गिनते, क्षण", "रात और सुबह में बँट जाता है", "और एक दिन से ठगा जाता हूँ मैं", "दूसरा दिन पहाड़ बनकर खड़ा होता है।", "हर दिन अपने मन में", "मैं नया शहर बसाता हूँ", "हर बार फिर भूकंप होता है।", "जीना और मरना दोनों ही सज़ा है यहाँ", "जीते हुए रक्त में", "विष-बूँद टपकती रही।", "मरने के बाद कोई एक विश्वास", "किसी लाश में सड़ता है।", "फिर भी हर कंप में हृदय के,", "सपना खिल गया है", "और घृणा की पराकाष्ठा में भी", "कहीं-कहीं प्रेम बटोरा है मैंने", "मुझे कल ने धोखा दिया", "आज कँटीले तार-सा", "मुझे घेरता है चारों ओर से", "हर चेहरे में मैं कल ढूँढ़ता हूँ,", "सभी हाथों ने कील ठोंकी हैं मुझमें", "क्या दूसरे लोग भी मेरी तरह ही", "अपना ही तमाशा दिखाने के लिए", "किसी दंड की प्रतीक्षा कर रहे हैं?", "main abhishapt hokar jiwit hoon", "khu ko shuli par chaDhane ke liye", "kya pata, kis din", "mrityudanD nirnait hoga yahan,", "ya ye janm kaid hai", "chardiwaron ke andar ki", "main hirasat mein khaDa hoon", "dosh ka lamba itihas Dhota hua", "mainne jiwan ko rakt aur manspinD mein baDhaya tha", "kya pata tha ki gujra hua har kshan", "mere hi wirodh mein gawahi dega", "prayashchit karne se pahle", "mujhe alag karne do", "apne utne ang se jo pap mein sarabor hain", "ya chahte ho ki main bak doon", "yantrna ke akhri bindu par pahunchakar?", "ye anutha desh", "jahan main nirwasit jiwan ji raha hoon", "jahan ginte ginte, kshan", "raat aur subah mein bant jata hai", "aur ek din se thaga jata hoon main", "dusra din pahaD bankar khaDa hota hai", "har din apne man mein", "main naya shahr basata hoon", "har bar phir bhukamp hota hai", "jina aur marna donon hi saja hai yahan", "jite hue rakt mein", "wish boond tapakti rahi", "marne ke baad koi ek wishwas", "kisi lash mein saDta hai", "phir bhi har kamp mein hirdai ke,", "sapna khil gaya hai", "aur ghrina ki parakashtha mein bhi", "kahin kahin prem batora hai mainne", "mujhe kal ne dhokha diya", "aj kantile tar sa", "mujhe gherta hai charon or se", "har chehre mein main kal DhunDhata hoon,", "sabhi hathon ne keel thonki hain mujh mein", "kya dusre log bhi meri tarah hi", "apna hi tamasha dikhane ke liye", "kisi danD ki pratiksha kar rahe hain?", "main abhishapt hokar jiwit hoon", "khu ko shuli par chaDhane ke liye", "kya pata, kis din", "mrityudanD nirnait hoga yahan,", "ya ye janm kaid hai", "chardiwaron ke andar ki", "main hirasat mein khaDa hoon", "dosh ka lamba itihas Dhota hua", "mainne jiwan ko rakt aur manspinD mein baDhaya tha", "kya pata tha ki gujra hua har kshan", "mere hi wirodh mein gawahi dega", "prayashchit karne se pahle", "mujhe alag karne do", "apne utne ang se jo pap mein sarabor hain", "ya chahte ho ki main bak doon", "yantrna ke akhri bindu par pahunchakar?", "ye anutha desh", "jahan main nirwasit jiwan ji raha hoon", "jahan ginte ginte, kshan", "raat aur subah mein bant jata hai", "aur ek din se thaga jata hoon main", "dusra din pahaD bankar khaDa hota hai", "har din apne man mein", "main naya shahr basata hoon", "har bar phir bhukamp hota hai", "jina aur marna donon hi saja hai yahan", "jite hue rakt mein", "wish boond tapakti rahi", "marne ke baad koi ek wishwas", "kisi lash mein saDta hai", "phir bhi har kamp mein hirdai ke,", "sapna khil gaya hai", "aur ghrina ki parakashtha mein bhi", "kahin kahin prem batora hai mainne", "mujhe kal ne dhokha diya", "aj kantile tar sa", "mujhe gherta hai charon or se", "har chehre mein main kal DhunDhata hoon,", "sabhi hathon ne keel thonki hain mujh mein", "kya dusre log bhi meri tarah hi", "apna hi tamasha dikhane ke liye", "kisi danD ki pratiksha kar rahe hain?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अपोलो पर चढ़के थका-माँदा आता है मेरा पुत्र", "जन्म देनेवालों से पराजित होकर", "आता है मेरा बहादुर-सा बेटा", "माँ की ममतामयी गोद में खेलने।", "आओ, समयानुकूल है तुम्हारा प्रत्यागमन।", "प्रतिकूलता आ चुकी है पदचिह्नों और उस धूल में", "जिसमें तुम खड़े रहे हो", "दो आँखें एक ही बार हत्या और आत्महत्या करती हैं।", "एक उद्धत दिमाग़ आगे बढ़ता है बेटी को पुचकारने", "हाथ स्वतः बलात्कार करने पहुँचते हैं।", "हृदय को दिख सकने योग्य बनाकर देखो केवल", "रेती में फेंका हुआ", "एक पत्थर दूसरे को पहचानता नहीं,", "एक ही घर की ईंटें", "सटी हुई होकर भी एक दूसरे से", "एक दूसरे को छूतीं नहीं", "धुएँ की सियाही है जगह-जगह", "धोबी के संशय व्याप्त हैं उनमें", "मुड़कर देखो एक बार पीछे की ओर", "खोजो इधर-उधर", "कहीं तुम लोगों की धरोहर छूट गई है क्या?", "टटोलो गुम्बज के इस अँधेरे कोने में", "तुम लोगों का कुछ खोया है क्या?", "कबूतर की दृष्टि से स्पर्श करो", "इस नुकीली चिपटी चट्टान छाती में ही", "तुम लोगों के प्रारब्ध तो नहीं उलझे?", "तुम लोगों की नंगी और पुरानी तस्वीर", "हाथ फैला रही है", "सड़ा दिमाग़, विश्रान्ति के लिए", "रोम-रोम में अटकी हुई कालिख", "विकृत ध्वनि में बंद तुम लोगों का बचना;", "आओ, पेड़ों के छिलके समेटकर आग जलाओ", "और कथा कहो, 'किसी एक देश में गुम्बज था…’", "—कहते हैं...", "...फिर घूमते-घूमते", "हम वहीं पहुँच गए।", "apolo par chaDhke thaka manda aata hai mera putr", "janm denewalon se parajit hokar", "ata hai mera bahadur sa beta", "man ki mamtamyi god mein khelne", "ao, samyanukul hai tumhara pratyagaman", "pratikulata aa chuki hai padchihnon aur us dhool mein", "jismen tum khaDe rahe ho", "do ankhen ek hi bar hattya aur atmahatya karti hain", "ek uddhat dimagh aage baDhta hai beti ko puchkarne", "hath swatः balatkar karne pahunchte hain", "hirdai ko dikh sakne yogya banakar dekho kewal", "reti mein phenka hua", "ek patthar dusre ko pahchanta nahin,", "ek hi ghar ki inten", "sati hui hokar bhi ek dusre se", "ek dusre ko chhutin nahin", "dhuen ki siyahi hai jagah jagah", "dhobi ke sanshay wyapt hain unmen", "muDkar dekho ek bar pichhe ki or", "khojo idhar udhar", "kahin tum logon ki dharohar chhoot gai hai kya?", "tatolo gumbaj ke is andhere kone mein", "tum logon ka kuch khoya hai kya?", "kabutar ki drishti se sparsh karo", "is nukili chipti chattan chhati mein hi", "tum logon ke prarabdh to nahin uljhe?", "tum logon ki nangi aur purani taswir", "hath phaila rahi hai", "saDa dimagh, wishranti ke liye", "rom rom mein atki hui kalikh", "wikrt dhwani mein band tum logon ka bachna;", "ao, peDon ke chhilke sametkar aag jalao", "aur katha kaho, kisi ek desh mein gumbaj tha…’", "—kahte hain", "phir ghumte ghumte", "hum wahin pahunch gaye", "apolo par chaDhke thaka manda aata hai mera putr", "janm denewalon se parajit hokar", "ata hai mera bahadur sa beta", "man ki mamtamyi god mein khelne", "ao, samyanukul hai tumhara pratyagaman", "pratikulata aa chuki hai padchihnon aur us dhool mein", "jismen tum khaDe rahe ho", "do ankhen ek hi bar hattya aur atmahatya karti hain", "ek uddhat dimagh aage baDhta hai beti ko puchkarne", "hath swatः balatkar karne pahunchte hain", "hirdai ko dikh sakne yogya banakar dekho kewal", "reti mein phenka hua", "ek patthar dusre ko pahchanta nahin,", "ek hi ghar ki inten", "sati hui hokar bhi ek dusre se", "ek dusre ko chhutin nahin", "dhuen ki siyahi hai jagah jagah", "dhobi ke sanshay wyapt hain unmen", "muDkar dekho ek bar pichhe ki or", "khojo idhar udhar", "kahin tum logon ki dharohar chhoot gai hai kya?", "tatolo gumbaj ke is andhere kone mein", "tum logon ka kuch khoya hai kya?", "kabutar ki drishti se sparsh karo", "is nukili chipti chattan chhati mein hi", "tum logon ke prarabdh to nahin uljhe?", "tum logon ki nangi aur purani taswir", "hath phaila rahi hai", "saDa dimagh, wishranti ke liye", "rom rom mein atki hui kalikh", "wikrt dhwani mein band tum logon ka bachna;", "ao, peDon ke chhilke sametkar aag jalao", "aur katha kaho, kisi ek desh mein gumbaj tha…’", "—kahte hain", "phir ghumte ghumte", "hum wahin pahunch gaye", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "चर्चित ऐसी ख़बर या जानकारी जिसकी सचाई संदिग्धक हो। सामाजिक संरचना में कमज़ोर वर्गों पर हमले और उनके उत्पीड़न और राजनीतिक संरचना में सत्ता पर नियंत्रण के लिए अफ़वाहों का उपयोग उपस्कर की तरह किए जाने की प्रवृत्ति रही है। डिजिटल मीडिया के उभार के साथ अफ़वाहों की शक्ति और त्वरा में वृद्धि हुई है। कविताएँ सदैव इसके प्रति सचेत करती रही हैं।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "ऋतु-परिवर्तन और जमा अनुभूतियों-अनुभवों पर लिखी कविताएँ का संग्रह।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "पीलेपन में कल्पनाओं को दृश्य सौंपती है। इतना भर ही नहीं, धूप-छाँव को कवि-लेखक-मनुष्य जीवन-प्रसंगों का रूपक मानते हैं और इसलिए क़तई आश्चर्यजनक नहीं कि भाषा विभिन्न प्रयोजनों से इनका उपयोग करना जानती रही है।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "से एक चयन।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "को शब्दों में प्रकट कर संवाद करने का एक माध्यम है। प्रस्तुत चयन में उन कविताओं का संकलन किया गया है, जिनमें पत्र प्रमुख तत्त्व और प्रसंग की तरह कविता में उपस्थित हुए हैं।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "मातम के भाव में रचित रचनाओं से एक चयन।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "स्थिति है जो एक शांतिहीन अवस्था का संकेत देती है। युद्ध और शांति का लोक, राज और समाज पर प्रत्यक्ष प्रभाव पड़ता है। प्रस्तुत चयन में युद्ध और शांति और विभिन्न प्रसंगों में उनके रूपकों के साथ अभिव्यक्त कविताओं का संकलन किया गया है।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "पंचमहाभूत में से एक माना गया है। इसका विशिष्ट गुण स्पर्श कहा गया है। प्रस्तुत चयन में हवा को विषय बनाती अथवा हवा के प्रसंग का उपयोग करती कविताओं को शामिल किया गया है।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "ये अँकुराए पौधे सारे", "उन बेचारे हाथों में आने दो", "जो मरे खपे इतने दिन।", "आदमी और गाय बैल जुते सभी", "बूढ़े भी, बच्चे भी।", "जेठ की धूप में", "आधे पेट ही घूमे बिचारे", "गोबर से लीपी यह धरती", "मरियल बैलों से ही", "जोती गई यह ज़मीन", "‘होरी’ ने लँगोटी बाँधकर", "पैरो से धरती को गोड़ा है", "घुटने-घुटने कीचड़ में धँसकर", "दिन-दिन भर झुककर", "धान के अंकुर ये रोपे हैं।.", "ग्राम गीत की धुन पर", "गुज़ार दिए दिन कितने।", "कुएँ की मोट से लाए जल", "आफ़तों से लड़ते, मुसीबतों से झगड़ते", "ठीक समय पर की बोनी-बखरनी", "तब कहीं चार महीनों में", "धान के ये पौधे डोलते दिखाई दिए", "बालियाँ फूटती हैं", "दाने भरते आते", "हवा के झोंके संग", "हँसते हैं ये बिरवे", "झुर्रियाँ भी ख़ुश हैं", "उम्मीदें पलती हैं", "कि जिन-जिन ने श्रम किया", "वे सभी खाएँगे भर पेट अन्न।", "ओ री हवा", "हफ़्ते भर यूँ ही बहना धीमे-धीमे", "आँधियों का ज़ोर-शोर मत करना", "कोमल अँखुओं को मिट्टी में मिलाना मत", "ओ बादल", "गर्जन-तर्जन लेकर व्यर्थ मत घिरो यहाँ", "खलिहानों पर मत कर देना उपल वृष्टि", "सिर्फ़ पंद्रह दिन धीर धरो", "अच्छे बादल राजा", "ये पकी हुई धान", "मेहनत का सगुन", "इनको घर ले जाने दो!", "ye ankuraye paudhe sare", "un bechare hathon mein aane do", "jo mare khape itne din", "adami aur gay bail jute sabhi", "buDhe bhi, bachche bhi", "jeth ki dhoop mein", "adhe pet hi ghume bichare", "gobar se lipi ye dharti", "mariyal bailon se hi", "joti gai ye zamin", "‘hori’ ne langoti bandhakar", "pairo se dharti ko goDa hai", "ghutne ghutne kichaD mein dhansakar", "din din bhar jhukkar", "dhan ke ankur ye rope hain", "gram geet ki dhun par", "guzar diye din kitne", "kuen ki mot se laye jal", "afton se laDte, musibton se jhagaDte", "theek samay par ki boni bakharni", "tab kahin chaar mahinon mein", "dhan ke ye paudhe Dolte dikhai diye", "baliyan phutti hain", "dane bharte aate", "hawa ke jhonke sang", "hanste hain ye birwe", "jhurriyan bhi khush hain", "ummiden palti hain", "ki jin jin ne shram kiya", "we sabhi khayenge bhar pet ann", "o ri hawa", "hafte bhar yoon hi bahna dhime dhime", "andhiyon ka zor shor mat karna", "komal ankhuon ko mitti mein milana mat", "o badal", "garjan tarjan lekar byarth mat ghiro yahan", "khalihanon par mat kar dena upal wrishti", "sirf pandrah din dheer dharo", "achchhe badal raja", "ye paki hui dhan", "mehnat ka sagun", "inko ghar le jane do!", "ye ankuraye paudhe sare", "un bechare hathon mein aane do", "jo mare khape itne din", "adami aur gay bail jute sabhi", "buDhe bhi, bachche bhi", "jeth ki dhoop mein", "adhe pet hi ghume bichare", "gobar se lipi ye dharti", "mariyal bailon se hi", "joti gai ye zamin", "‘hori’ ne langoti bandhakar", "pairo se dharti ko goDa hai", "ghutne ghutne kichaD mein dhansakar", "din din bhar jhukkar", "dhan ke ankur ye rope hain", "gram geet ki dhun par", "guzar diye din kitne", "kuen ki mot se laye jal", "afton se laDte, musibton se jhagaDte", "theek samay par ki boni bakharni", "tab kahin chaar mahinon mein", "dhan ke ye paudhe Dolte dikhai diye", "baliyan phutti hain", "dane bharte aate", "hawa ke jhonke sang", "hanste hain ye birwe", "jhurriyan bhi khush hain", "ummiden palti hain", "ki jin jin ne shram kiya", "we sabhi khayenge bhar pet ann", "o ri hawa", "hafte bhar yoon hi bahna dhime dhime", "andhiyon ka zor shor mat karna", "komal ankhuon ko mitti mein milana mat", "o badal", "garjan tarjan lekar byarth mat ghiro yahan", "khalihanon par mat kar dena upal wrishti", "sirf pandrah din dheer dharo", "achchhe badal raja", "ye paki hui dhan", "mehnat ka sagun", "inko ghar le jane do!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : चंद्रकांत बांदिवडेकर", "स्कूल से वह घर आई,", "बस्ता दिया कोने में फेंक", "टेबल पर की गुड़िया उठाकर उसने", "सीने से कस ली", "और मुझसे बोली :", "“यह मेरी बच्ची है गुणवान", "लगातार बाट जोह रही थी मेरी!”", "मैंने हँसकर कहा दुलार से", "“सुंदर ही लग रही है बच्ची तुम्हारी,", "कपड़े भी कितने सुंदर!", "नज़र न लग जाए तुम्हारी इस बच्ची के रूप को!”", "वह बोली गुड़िया को प्यार करते हुए :", "“लाखों में एक ऐसी सुंदर मेरी बच्ची,", "कार वाले घर में ही देंगे उसे ब्याह रचाकर,", "कुछ भी कम नहीं होना चाहिए उसको", "ऐसा उसका रानी जैसा रूप है कि", "पढ़ी-लिखी नहीं भी हो तो भी चल जाएगा", "अपनी जैसी मैली चाल में", "वह नहीं रहेगी बर्तन माँजती हुई!”", "चकित होकर मैंने उससे पूछा :", "“किसने यह सब सिखाया तुम्हें?”", "गुड़िया को हौले से थपथपाती वह", "मुझसे बोली :", "“माँ कहती है, सिखाने की ज़रूरत ही नहीं होती", "लड़की की जात को यह अपने आप", "समझ में आ जाता है!”", "school se wo ghar i,", "basta diya kone mein phenk", "table par ki guDiya uthakar usne", "sine se kas li", "aur mujhse boli ha", "“yah meri bachchi hai gunwan", "lagatar baat joh rahi thi meri!”", "mainne hansakar kaha dular se", "“sundar hi lag rahi hai bachchi tumhari,", "kapDe bhi kitne sundar!", "nazar na lag jaye tumhari is bachchi ke roop ko!”", "wo boli guDiya ko pyar karte hue ha", "“lakhon mein ek aisi sundar meri bachchi,", "kar wale ghar mein hi denge use byah rachakar,", "kuch bhi kam nahin hona chahiye usko", "aisa uska rani jaisa roop hai ki", "paDhi likhi nahin bhi ho to bhi chal jayega", "apni jaisi maili chaal mein", "wo nahin rahegi bartan manjati hui!”", "chakit hokar mainne usse puchha ha", "“kisne ye sab sikhaya tumhein?”", "guDiya ko haule se thapthapati wo", "mujhse boli ha", "“man kahti hai, sikhane ki zarurat hi nahin hoti", "laDki ki jat ko ye apne aap", "samajh mein aa jata hai!”", "school se wo ghar i,", "basta diya kone mein phenk", "table par ki guDiya uthakar usne", "sine se kas li", "aur mujhse boli ha", "“yah meri bachchi hai gunwan", "lagatar baat joh rahi thi meri!”", "mainne hansakar kaha dular se", "“sundar hi lag rahi hai bachchi tumhari,", "kapDe bhi kitne sundar!", "nazar na lag jaye tumhari is bachchi ke roop ko!”", "wo boli guDiya ko pyar karte hue ha", "“lakhon mein ek aisi sundar meri bachchi,", "kar wale ghar mein hi denge use byah rachakar,", "kuch bhi kam nahin hona chahiye usko", "aisa uska rani jaisa roop hai ki", "paDhi likhi nahin bhi ho to bhi chal jayega", "apni jaisi maili chaal mein", "wo nahin rahegi bartan manjati hui!”", "chakit hokar mainne usse puchha ha", "“kisne ye sab sikhaya tumhein?”", "guDiya ko haule se thapthapati wo", "mujhse boli ha", "“man kahti hai, sikhane ki zarurat hi nahin hoti", "laDki ki jat ko ye apne aap", "samajh mein aa jata hai!”", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "तेज़ ऊँची लहरें तट की रेत पर फेंकती हैं सफ़ेद झाग,", "न दुःख, न पछतावा, महज़ वो एक याद ही काफ़ी है।", "ऐसी ही बेहोशी के क्षण में, साँस में ख़ुशबू-भरी,", "भीनी हवा बहती थी,", "टीले के पास,", "वट-वृक्ष के पीछे से, उग रहा था दूज का चाँद।", "सामने का जल शांत था, तुम्हारा आँचल भी अचंचल था,", "मन में वासंती यादों के घरौंदे बनते थे, मिटते थे।", "अंतर में गूँजता था गीत, होंठों पर छलका था अमृत,", "तुम्हें पास खींच के थोड़ा-सा,", "कहा मैंने ‘गा दो न गीत प्रिये’", "उभre उरोज सँभाल, घबरा के तुम हट गई एक ओर,", "रूठ गई : और मुझे भी रूठता देख, ठहर गई मोड़ पर।", "कभी देखती आसपास, कभी नज़र सितारों पर", "शायद होंठों पर उतार रही थी मेरी धुँधली परछाई।", "फिर कोहरा छा गया घना-घना", "धुलकर बह गई चाँदनी,", "अपने सौंदर्य के साथ, तुम कब चली गई,", "मुझको मालूम नहीं।", "आज भी उस क्षण की सुगंध फैलती है,", "चाँज भी जल में झाँकता है,", "न दुःख, न पछतावा,", "महज़ वो एक याद ही काफ़ी है।", "tez unchi lahren tat ki ret par phenkti hain safed jhag,", "na duःkh, na pachhtawa, mahz wo ek yaad hi kafi hai", "aisi hi behoshi ke kshan mein, sans mein khushbu bhari,", "bhini hawa bahti thi,", "tile ke pas,", "wat wriksh ke pichhe se, ug raha tha dooj ka chand", "samne ka jal shant tha, tumhara anchal bhi achanchal tha,", "man mein wasanti yadon ke gharaunde bante the, mitte the", "antar mein gunjta tha geet, honthon par chhalka tha amrit,", "tumhein pas kheench ke thoDa sa,", "kaha mainne ‘ga do na geet priye’", "ubhre uroj sanbhal, ghabra ke tum hat gai ek or,", "rooth gai ha aur mujhe bhi ruthta dekh, thahar gai moD par", "kabhi dekhti asapas, kabhi nazar sitaron par", "shayad honthon par utar rahi thi meri dhundhli parchhai", "phir kohara chha gaya ghana ghana", "dhulkar bah gai chandni,", "apne saundarya ke sath, tum kab chali gai,", "mujhko malum nahin", "aj bhi us kshan ki sugandh phailti hai,", "chanj bhi jal mein jhankta hai,", "na duःkh, na pachhtawa,", "mahz wo ek yaad hi kafi hai", "tez unchi lahren tat ki ret par phenkti hain safed jhag,", "na duःkh, na pachhtawa, mahz wo ek yaad hi kafi hai", "aisi hi behoshi ke kshan mein, sans mein khushbu bhari,", "bhini hawa bahti thi,", "tile ke pas,", "wat wriksh ke pichhe se, ug raha tha dooj ka chand", "samne ka jal shant tha, tumhara anchal bhi achanchal tha,", "man mein wasanti yadon ke gharaunde bante the, mitte the", "antar mein gunjta tha geet, honthon par chhalka tha amrit,", "tumhein pas kheench ke thoDa sa,", "kaha mainne ‘ga do na geet priye’", "ubhre uroj sanbhal, ghabra ke tum hat gai ek or,", "rooth gai ha aur mujhe bhi ruthta dekh, thahar gai moD par", "kabhi dekhti asapas, kabhi nazar sitaron par", "shayad honthon par utar rahi thi meri dhundhli parchhai", "phir kohara chha gaya ghana ghana", "dhulkar bah gai chandni,", "apne saundarya ke sath, tum kab chali gai,", "mujhko malum nahin", "aj bhi us kshan ki sugandh phailti hai,", "chanj bhi jal mein jhankta hai,", "na duःkh, na pachhtawa,", "mahz wo ek yaad hi kafi hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "अँधियारी रात", "सागर तट, निर्जन", "एकाकी मैं", "पवन, निस्तब्ध, शांत।", "जग की आँखों से, अनदेखे ऊगा-सा", "अनदेखे डूबा-सा", "तारा।", "अँधियारी रात, समुद्री किनारा।", "जल में छिटपुट कुछ बुलबुले", "उठे मिटे", "नीले द्रव्य में कुछ घुलता-सा", "लहरें मुँह में समुद्री झाग लिए", "रेत के कणों से कहतीं अपनी व्यथा", "भटकन की आदि कथा।", "कोई किसी को जानता नहीं", "देखता है, पहचानता नहीं,", "सुनता है, समझता नहीं", "जीता है किंतु संवेदन-क्षमता नहीं।.", "अस्तित्वों के बीच अपरिचय की खाइयाँ", "ओफ़ कैसी तनहाइयाँ!", "निर्वेद का यह रीता क्षण", "ज्यों स्वतः की शून्यता को आँक रहा", "शायद सब-कुछ तटस्थ है", "मैं भी, परिवेश भी,", "अँधेरी रात और सागर तट भी।", "andhiyari raat", "sagar tat, nirjan", "ekaki main", "pawan, nistabdh, shant", "jag ki ankhon se, andekhe uga sa", "andekhe Duba sa", "tara", "andhiyari raat, samudri kinara", "jal mein chhitput kuch bulbule", "uthe mite", "nile drawy mein kuch ghulta sa", "lahren munh mein samudri jhag liye", "ret ke kanon se kahtin apni wyatha", "bhatkan ki aadi katha", "koi kisi ko janta nahin", "dekhta hai, pahchanta nahin,", "sunta hai, samajhta nahin", "jita hai kintu sanwedan kshamata nahin", "astitwon ke beech aprichay ki khaiyan", "of kaisi tanhaiyan!", "nirwed ka ye rita kshan", "jyon swatः ki shunyata ko aank raha", "shayad sab kuch tatasth hai", "main bhi, pariwesh bhi,", "andheri raat aur sagar tat bhi", "andhiyari raat", "sagar tat, nirjan", "ekaki main", "pawan, nistabdh, shant", "jag ki ankhon se, andekhe uga sa", "andekhe Duba sa", "tara", "andhiyari raat, samudri kinara", "jal mein chhitput kuch bulbule", "uthe mite", "nile drawy mein kuch ghulta sa", "lahren munh mein samudri jhag liye", "ret ke kanon se kahtin apni wyatha", "bhatkan ki aadi katha", "koi kisi ko janta nahin", "dekhta hai, pahchanta nahin,", "sunta hai, samajhta nahin", "jita hai kintu sanwedan kshamata nahin", "astitwon ke beech aprichay ki khaiyan", "of kaisi tanhaiyan!", "nirwed ka ye rita kshan", "jyon swatः ki shunyata ko aank raha", "shayad sab kuch tatasth hai", "main bhi, pariwesh bhi,", "andheri raat aur sagar tat bhi", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : चंद्रकांत बांदिवडेकर", "मेरा आशावाद चार सौ चालीस पैरों पर खड़ा है", "दोस्त, उसका गुर भी सुन लो।", "एथेंस ने", "सत्तर पार के सत्यशोधक सुकरात पर", "युवजनों को गुमराह करने का आरोप लगाकर", "जूरी के सामने उसे पेश किया,", "बहुमत से वह दोषी पाया गया,", "उसे विषपान की सज़ा मिली,", "(उसने सज़ा कैसे काटी, यह तो प्लेटो से पूछो; विषयांतर होगा।)", "लेकिन मामला यहीं नहीं समाप्त हुआ।", "जूरी के पाँच सौ सदस्यों में से", "दो सौ बीस ने उसे बेक़सूर पाया", "(उनसे मिलने की यदा-कदा इच्छा होती है; लेकिन यह विषयांतर हुआ।)", "मेरा आशावाद", "प्लेटो के दो पैरों पर नहीं,", "दो सौ बीस दुनी चार सौ चालीस पैरों पर खड़ा है।", "mera ashawad chaar sau chalis pairon par khaDa hai", "dost, uska gur bhi sun lo", "ethens ne", "sattar par ke satyshodhak sukrat par", "yuwajnon ko gumrah karne ka aarop lagakar", "juri ke samne use pesh kiya,", "bahumat se wo doshi paya gaya,", "use wishpan ki saza mili,", "(usne saza kaise kati, ye to plato se puchho; wishyantar hoga )", "lekin mamla yahin nahin samapt hua", "juri ke panch sau sadasyon mein se", "do sau bees ne use beqasu paya", "(unse milne ki yada kada ichha hoti hai; lekin ye wishyantar hua )", "mera ashawad", "plato ke do pairon par nahin,", "do sau bees duni chaar sau chalis pairon par khaDa hai", "mera ashawad chaar sau chalis pairon par khaDa hai", "dost, uska gur bhi sun lo", "ethens ne", "sattar par ke satyshodhak sukrat par", "yuwajnon ko gumrah karne ka aarop lagakar", "juri ke samne use pesh kiya,", "bahumat se wo doshi paya gaya,", "use wishpan ki saza mili,", "(usne saza kaise kati, ye to plato se puchho; wishyantar hoga )", "lekin mamla yahin nahin samapt hua", "juri ke panch sau sadasyon mein se", "do sau bees ne use beqasu paya", "(unse milne ki yada kada ichha hoti hai; lekin ye wishyantar hua )", "mera ashawad", "plato ke do pairon par nahin,", "do sau bees duni chaar sau chalis pairon par khaDa hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "डाली की तरह झुक जाती है साँझ,", "जामुनों-जैसे पकते हैं बादल,", "हवा में ठंडक भरकर होती है सख़्त", "और दुनिया हो आती है अलसाई-सी", "समूचे आसमान में समाई हुई स्मृतियों के समूह", "झाड़ियों में पैठते हैं स्तर पर स्तर :", "गीला अंधकार :", "आँसुओं के जुगनू बुझाता चमकाता हुआ आता है।", "ऐसे क्षणों में,", "दूर का दिया, लहरों पर बहकर आता है पास,", "तारों को छेड़ता हुआ,", "उदास स्वर झंकृत करता हुआ", "घूमता है पवन,", "आँखों में जम जाते हैं आँसू", "मालूम नहीं किसलिए?", "और मन की निःश्वासों को", "नहीं मिलती कोई राह", "कहीं भी।", "Dali ki tarah jhuk jati hai sanjh,", "jamunon jaise pakte hain badal,", "hawa mein thanDak bharkar hoti hai sakht", "aur duniya ho aati hai alsai si", "samuche asman mein samai hui smritiyon ke samuh", "jhaDiyon mein paithte hain star par star ha", "gila andhkar ha", "ansuon ke jugnu bujhata chamkata hua aata hai", "aise kshnon mein,", "door ka diya, lahron par bahkar aata hai pas,", "taron ko chheDta hua,", "udas swar jhankrit karta hua", "ghumta hai pawan,", "ankhon mein jam jate hain ansu", "malum nahin kisaliye?", "aur man ki niःshwason ko", "nahin milti koi rah", "kahin bhi", "Dali ki tarah jhuk jati hai sanjh,", "jamunon jaise pakte hain badal,", "hawa mein thanDak bharkar hoti hai sakht", "aur duniya ho aati hai alsai si", "samuche asman mein samai hui smritiyon ke samuh", "jhaDiyon mein paithte hain star par star ha", "gila andhkar ha", "ansuon ke jugnu bujhata chamkata hua aata hai", "aise kshnon mein,", "door ka diya, lahron par bahkar aata hai pas,", "taron ko chheDta hua,", "udas swar jhankrit karta hua", "ghumta hai pawan,", "ankhon mein jam jate hain ansu", "malum nahin kisaliye?", "aur man ki niःshwason ko", "nahin milti koi rah", "kahin bhi", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : चंद्रकांत बांदिवडेकर", "वह आदिवासी बुढ़िया", "प्राणांतिक भय से छटपटाती", "पहाड़ के कगार के पास गई", "और चिपक कर खड़ी रही", "छिपकली की तरह, पत्थर से", "नंग-धड़ंग", "हज़ारों झुर्रियों की त्वचा में ठूँसी हुई", "हड्डियों की जीर्णाकृति", "मैं क्षण-भर के लिए बना आदिवासी", "और उसकी ओर देखा,", "अहो आश्चर्य", "उसके एक थन की गठरी से", "लटक रहा था हमारा पार्लियामेंट", "और दूसरी गठरी से लटक रहा था", "हमारा साहित्य सम्मेलन।", "wo adiwasi buDhiya", "pranantik bhay se chhatpatati", "pahaD ke kagar ke pas gai", "aur chipak kar khaDi rahi", "chhipkali ki tarah, patthar se", "nang dhaDang", "hazaron jhurriyon ki twacha mein thunsi hui", "haDDiyon ki jirnakriti", "main kshan bhar ke liye bana adiwasi", "aur uski or dekha,", "aho ashchary", "uske ek than ki gathri se", "latak raha tha hamara parliyament", "aur dusri gathri se latak raha tha", "hamara sahity sammelan", "wo adiwasi buDhiya", "pranantik bhay se chhatpatati", "pahaD ke kagar ke pas gai", "aur chipak kar khaDi rahi", "chhipkali ki tarah, patthar se", "nang dhaDang", "hazaron jhurriyon ki twacha mein thunsi hui", "haDDiyon ki jirnakriti", "main kshan bhar ke liye bana adiwasi", "aur uski or dekha,", "aho ashchary", "uske ek than ki gathri se", "latak raha tha hamara parliyament", "aur dusri gathri se latak raha tha", "hamara sahity sammelan", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "चढ़ता जाता है दिन और", "धूप के साथ-साथ", "जलता है विस्मृतियों का धुँधलका,", "पलकों पर जगी हुई रातों का भारीपन", "बुझा हुआ दिया, कुचली हुई सेज,", "तन अलसाया-सा,", "कोढ़ फूटा हो जिन पर", "ऐसी फीकी और उदास दीवारें।", "गर्द से भरे हुए कमरे में", "काले छप्पर पर ऊँचा लटकता हुआ जाला", "रह-रह के हिलता है", "चमकने वाले ओसबिंदु भी", "पत्तों पर सूखते जाते,", "खिड़की के बाहर", "धूल फेंकने और फाँकने का वही खेल चलता है।", "अंदर सब सूनसान, सुस्ती", "सिर्फ़ घड़ी में ही हलचल है।", "उठने की स्फूर्ति नहीं", "फिर भी उठना ही लाज़िमी है,", "रास्तों पर दूर-दूर से सुन पड़ते", "झूठे धोखेबाज़ नारे,", "द्वार खोल कर", "छीना-झपटी के इस असमाप्त कोलाहल में", "घुसना ही पड़ेगा।", "होंठों में, भरे हुए दिवसों की मौन व्यथा दाब कर,", "चलो, पहनें", "हँसने वाला अलग रखा हुआ वह मुखौटा।", "chaDhta jata hai din aur", "dhoop ke sath sath", "jalta hai wismritiyon ka dhundhalka,", "palkon par jagi hui raton ka bharipan", "bujha hua diya, kuchli hui sej,", "tan alsaya sa,", "koDh phuta ho jin par", "aisi phiki aur udas diwaren", "gard se bhare hue kamre mein", "kale chhappar par uncha latakta hua jala", "rah rah ke hilta hai", "chamakne wale osbindu bhi", "patton par sukhte jate,", "khiDki ke bahar", "dhool phenkne aur phankane ka wahi khel chalta hai", "andar sab sunasan, susti", "sirf ghaDi mein hi halchal hai", "uthne ki sphurti nahin", "phir bhi uthna hi lazimi hai,", "raston par door door se sun paDte", "jhuthe dhokhebaz nare,", "dwar khol kar", "chhina jhapti ke is asmapt kolahal mein", "ghusna hi paDega", "honthon mein, bhare hue diwson ki maun wyatha dab kar,", "chalo, pahnen", "hansne wala alag rakha hua wo mukhauta", "chaDhta jata hai din aur", "dhoop ke sath sath", "jalta hai wismritiyon ka dhundhalka,", "palkon par jagi hui raton ka bharipan", "bujha hua diya, kuchli hui sej,", "tan alsaya sa,", "koDh phuta ho jin par", "aisi phiki aur udas diwaren", "gard se bhare hue kamre mein", "kale chhappar par uncha latakta hua jala", "rah rah ke hilta hai", "chamakne wale osbindu bhi", "patton par sukhte jate,", "khiDki ke bahar", "dhool phenkne aur phankane ka wahi khel chalta hai", "andar sab sunasan, susti", "sirf ghaDi mein hi halchal hai", "uthne ki sphurti nahin", "phir bhi uthna hi lazimi hai,", "raston par door door se sun paDte", "jhuthe dhokhebaz nare,", "dwar khol kar", "chhina jhapti ke is asmapt kolahal mein", "ghusna hi paDega", "honthon mein, bhare hue diwson ki maun wyatha dab kar,", "chalo, pahnen", "hansne wala alag rakha hua wo mukhauta", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "क्योंकर क्षीण हो गए दीप सभी?", "ज्योति बुझती-बुझती-सी लगी", "कहीं नहीं हैं ऐसी ज्वाला", "कि झुलस कर प्राण दे सके शलभ?", "सभी स्वर कैसे जड़ हो गए?", "अपनी गर्जना से जगा सके चट्टानें", "कहाँ है वह प्रबल शक्ति?", "नहीं सुन पड़ता", "कहीं ऐसा आवाहन", "कि ‘आओ रे आओ", "मर मिटो इस आन पर।’", "भावों में जोश नहीं", "यौवन में आवेश नहीं,", "संघर्ष नहीं, द्वंद्व नहीं,", "जिसके पीछे बेहिचक चल सकें", "ऐसा पराक्रमी नेता नहीं", "जहाँ दिया जा सके बलिदान", "ऐसी समर भूमि नहीं,", "प्रेत भी जी उठें जिसे सुनकर", "ऐसे मंत्रों का उद्घोष नहीं,", "आशाएँ टूट गईं", "विद्रोह हुए असफल", "सभी जगह तिकड़मबाज़ी", "और सभी हो गए निष्प्राण-से,", "क्यों हो गए निर्जीव से?", "सभी मोर्चों पर ऐसा यह सन्नाटा?", "ऊपर-नीचे ख़ामोशी", "इधर-उधर ख़ामोशी", "जन-मन में शून्यता", "अंतर में रिक्तता", "पसलियों में भी हरकत नहीं", "प्रेम में भी चमक नहीं,", "सबका ध्यान आकर्षित कर ले,", "आँखों में ऐसी आभा नहीं", "जीवन की दिशा नहीं", "तरुणाई की शक्ति नहीं", "यौवन का उद्वेग नहीं", "साहित्य में प्राण-शक्ति नहीं", "संगीत में संकेत नहीं", "कला में बोध नहीं", "सरलता की क़ीमत नहीं,", "सहज आचरण नहीं।", "हर एक है असहाय", "असफलता से पीड़ित;", "और घर-घर में भ्रष्टाचार", "मैं भी चुप, तू भी चुप", "और दुनियादारी के सभी सौदे", "होते हैं गुपचुप।", "हर एक", "अपनी जगह पर चिपका है", "या फिर दूसरे की जगह अड़ाए बैठा है,", "वैसे है दब्बू पर ऊपर से जमाता है रौब।", "योजना का प्रचार है", "विदेशी मुद्रा का बाज़ार है", "विशेषज्ञों की कमी नहीं,", "पर स्व की अनुभूति नहीं,", "भोगों के पीछे छोड़ दी तपस्या", "दाता ही अब बन गए भिखारी,", "नैतिकता चढ़ती नीलाम पर", "सौंदर्य बिकता झनकार पर", "काग़ज़ की क़ीमत पर,", "सभी आकृतियाँ हो गईं विकृत", "पर मन में नहीं खटकता", "अभाव कुछ भी।", "सभी दीप क्षीण हो गए कैसे?", "सारे ही दीप बुझ गए कैसे?", "kyonkar kshain ho gaye deep sabhi?", "jyoti bujhti bujhti si lagi", "kahin nahin hain aisi jwala", "ki jhulas kar paran de sake shalabh?", "sabhi swar kaise jaD ho gaye?", "apni garjana se jaga sake chattanen", "kahan hai wo prabal shakti?", "nahin sun paDta", "kahin aisa awahan", "ki ‘ao re aao", "mar mito is aan par ’", "bhawon mein josh nahin", "yauwan mein awesh nahin,", "sangharsh nahin, dwandw nahin,", "jiske pichhe behichak chal saken", "aisa parakrami neta nahin", "jahan diya ja sake balidan", "aisi samar bhumi nahin,", "pret bhi ji uthen jise sunkar", "aise mantron ka udghosh nahin,", "ashayen toot gain", "widroh hue asaphal", "sabhi jagah tikaDambazi", "aur sabhi ho gaye nishpran se,", "kyon ho gaye nirjiw se?", "sabhi morchon par aisa ye sannata?", "upar niche khamoshi", "idhar udhar khamoshi", "jan man mein shunyata", "antar mein riktata", "pasaliyon mein bhi harkat nahin", "prem mein bhi chamak nahin,", "sabka dhyan akarshait kar le,", "ankhon mein aisi aabha nahin", "jiwan ki disha nahin", "tarunai ki shakti nahin", "yauwan ka udweg nahin", "sahity mein paran shakti nahin", "sangit mein sanket nahin", "kala mein bodh nahin", "saralta ki qimat nahin,", "sahj acharn nahin", "har ek hai asahaye", "asphalta se piDit;", "aur ghar ghar mein bhrashtachar", "main bhi chup, tu bhi chup", "aur duniyadari ke sabhi saude", "hote hain gupchup", "har ek", "apni jagah par chipka hai", "ya phir dusre ki jagah aDaye baitha hai,", "waise hai dabbu par upar se jamata hai raub", "yojna ka parchar hai", "wideshi mudra ka bazar hai", "wisheshagyon ki kami nahin,", "par sw ki anubhuti nahin,", "bhogon ke pichhe chhoD di tapasya", "data hi ab ban gaye bhikhari,", "naitikta chaDhti nilam par", "saundarya bikta jhankar par", "kaghaz ki qimat par,", "sabhi akritiyan ho gain wikrt", "par man mein nahin khatakta", "abhaw kuch bhi", "sabhi deep kshain ho gaye kaise?", "sare hi deep bujh gaye kaise?", "kyonkar kshain ho gaye deep sabhi?", "jyoti bujhti bujhti si lagi", "kahin nahin hain aisi jwala", "ki jhulas kar paran de sake shalabh?", "sabhi swar kaise jaD ho gaye?", "apni garjana se jaga sake chattanen", "kahan hai wo prabal shakti?", "nahin sun paDta", "kahin aisa awahan", "ki ‘ao re aao", "mar mito is aan par ’", "bhawon mein josh nahin", "yauwan mein awesh nahin,", "sangharsh nahin, dwandw nahin,", "jiske pichhe behichak chal saken", "aisa parakrami neta nahin", "jahan diya ja sake balidan", "aisi samar bhumi nahin,", "pret bhi ji uthen jise sunkar", "aise mantron ka udghosh nahin,", "ashayen toot gain", "widroh hue asaphal", "sabhi jagah tikaDambazi", "aur sabhi ho gaye nishpran se,", "kyon ho gaye nirjiw se?", "sabhi morchon par aisa ye sannata?", "upar niche khamoshi", "idhar udhar khamoshi", "jan man mein shunyata", "antar mein riktata", "pasaliyon mein bhi harkat nahin", "prem mein bhi chamak nahin,", "sabka dhyan akarshait kar le,", "ankhon mein aisi aabha nahin", "jiwan ki disha nahin", "tarunai ki shakti nahin", "yauwan ka udweg nahin", "sahity mein paran shakti nahin", "sangit mein sanket nahin", "kala mein bodh nahin", "saralta ki qimat nahin,", "sahj acharn nahin", "har ek hai asahaye", "asphalta se piDit;", "aur ghar ghar mein bhrashtachar", "main bhi chup, tu bhi chup", "aur duniyadari ke sabhi saude", "hote hain gupchup", "har ek", "apni jagah par chipka hai", "ya phir dusre ki jagah aDaye baitha hai,", "waise hai dabbu par upar se jamata hai raub", "yojna ka parchar hai", "wideshi mudra ka bazar hai", "wisheshagyon ki kami nahin,", "par sw ki anubhuti nahin,", "bhogon ke pichhe chhoD di tapasya", "data hi ab ban gaye bhikhari,", "naitikta chaDhti nilam par", "saundarya bikta jhankar par", "kaghaz ki qimat par,", "sabhi akritiyan ho gain wikrt", "par man mein nahin khatakta", "abhaw kuch bhi", "sabhi deep kshain ho gaye kaise?", "sare hi deep bujh gaye kaise?", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : चंद्रकांत बांदिवडेकर", "कभी-कभार मध्यरात्रि को", "आपकी गर्म-नर्म उँगलियाँ मुझे छुएँगीं", "लहलहाएँगे मख़मली लोम देह पर", "मन करेगा आनाकानी ‘ना’ ‘ना’ करता हुआ—", "इसका अर्थ यह नहीं कि मैं बिल्कुल ही ढल गई हूँ।", "अपने प्रदीर्घ स्पर्शों का", "बीच में—कितना बड़ा-सा", "समुद्र किनारे की रेती-सा चौड़ाया हुआ पट", "बार-बार ज्वार से भरा हुआ; रीता हुआ-सा।", "फिर भी मैं ‘ना’ कहूँगी अपने उत्तरकाल में", "उसका कारण यह भी नहीं कि यह गात्र थका है।", "या यह पेड़ हो गया है ठूँठ... नहीं, ऐसा नहीं कुछ!", "ऐसे प्रसंग में साँसें कुछ प्रदीर्घ होती हैं।", "और शब्द दुर्बल, मुझे मालूम है।", "फिर भी उस समय दबाव नहीं डालें— आप।", "kabhi kabhar madhyratri ko", "apaki garm narm ungliyan mujhe chhuengin", "lahalhayenge makhmali lom deh par", "man karega anakani ‘na’ ‘na’ karta hua—", "iska arth ye nahin ki main bilkul hi Dhal gai hoon", "apne pradirgh sparshon ka", "beech mein—kitna baDa sa", "samudr kinare ki reti sa chauDaya hua pat", "bar bar jwar se bhara hua; rita hua sa", "phir bhi main ‘na’ kahungi apne uttarkal mein", "uska karan ye bhi nahin ki ye gatr thaka hai", "ya ye peD ho gaya hai thoonth nahin, aisa nahin kuchh!", "aise prsang mein sansen kuch pradirgh hoti hain", "aur shabd durbal, mujhe malum hai", "phir bhi us samay dabaw nahin Dalen— aap", "kabhi kabhar madhyratri ko", "apaki garm narm ungliyan mujhe chhuengin", "lahalhayenge makhmali lom deh par", "man karega anakani ‘na’ ‘na’ karta hua—", "iska arth ye nahin ki main bilkul hi Dhal gai hoon", "apne pradirgh sparshon ka", "beech mein—kitna baDa sa", "samudr kinare ki reti sa chauDaya hua pat", "bar bar jwar se bhara hua; rita hua sa", "phir bhi main ‘na’ kahungi apne uttarkal mein", "uska karan ye bhi nahin ki ye gatr thaka hai", "ya ye peD ho gaya hai thoonth nahin, aisa nahin kuchh!", "aise prsang mein sansen kuch pradirgh hoti hain", "aur shabd durbal, mujhe malum hai", "phir bhi us samay dabaw nahin Dalen— aap", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : चंद्रकांत बांदिवडेकर", "कभी-कभी जब", "जाता हूँ मैं कोंकण के अपने गाँव", "विगत स्मृतियों की बरे डँसती हैं मुझको", "और स्मरण हो आती हैं धोंड्या नाई की", "हास्य कहानियाँ।", "धोंड्या नाई", "सोलह सेर भात के वार्षिक मेहनताने की ख़ातिर", "करता रहता हजामत समूचे घर की", "दादा जी का चिकना सफ़ाचट गोटा,", "गजानन की चंदिया रखी चोटी", "और मेरा 'कट' असली शहरी", "या दाढ़ी (बचा कर मस्सों को)।", "धोंड्या नाई", "महीने भर में एकाध बार", "चुपके से आता घर के पिछवाड़े", "और फिर", "झुग्गी के पीछे जाकर करता था कुछ अद्भुत", "जो न हमें कोई देखने देता था कभी", "धोंड्या नाई", "चाय न ले वह कभी घनचक्कर।", "हाँ, भोजन उसका भक्कम;", "भोजन देने से", "अच्छा था उसको देना रक्कम", "जब उसको होती थी फ़ुरसत", "मूंड जाता ‘खंडया’ भैंसे को, ‘चाँदी’ भैंस को,", "इसके एवज़ में मिलती थी उसको नहरी", "कहती थी अम्मा नहरी उसकी दो सेर बिदागी (मेहनताना) पूरी", "धोंड्या नाई", "‘याने केवल पत्थर’", "कहते हैं हमारे दादा", "‘एक साल में", "लगातार", "बच्चे मरे चार, हैजे से", "लेकिन वह धोंड्या अपना", "जैसा का तैसा! न बदला है बिलकुल’", "‘एक रहे पीछे कंधा देने जब तक", "मैं कहता हूँ मर जाए कोई तो छूट गया वह।’", "धोंड्या ऐसा पत्थर!", "धोंड्या नाई", "जब आता था बाल बनाने", "आता था विष्णु बनिया उसे पकड़ने", "पैसों की वसूली को", "कर थोड़ा-सा मज़ाक", "शुरू करता था मुँह का पट्टा", "''शरम तुम्हें थोड़ी-सी धोंड्या,", "वादा कर चार दिनों का", "पैसे लौटाने का", "बच्चे के लिए ले गया रुपए तेरह", "और अब महीने चौदह", "भाड़ जाए मूलधन", "गर देता तू ब्याज का पैसा", "काका ज़मींदार नहीं हूँ मैं", "मैं हूँ विष्णु बनिया", "ला दे मेरे पैसे", "और फिर ले जा अपनी पेटी''", "धोंड्या नाई", "हाथ बाँस-से जोड़ नाक के आगे", "फिर कहता है", "''साहूकार जी!", "हो तुम भगवान हमारे।", "बच्चा बचा आपके पैसे से,", "वे पैसे मैं अदा करूँगा सारे", "कसम मुझे भगवान की", "लड़के को लिक्खा है ‘भेजो फौरन कुछ पैसे’", "—लिखने वाला पांडु गुरु जी—", "पूछो उससे", "अगर नहीं भेजेगा लड़का पैसे तो", "‘भोरा’ भैंसा बेचूँगा मैं", "बुवाई होने पर''", "इतने में", "निकाल कमीज़ रख खूँटे पर,", "खिसकती रही धोती सँवार", "तोंद पर", "हाथ फिराते दाढ़ी पर मौज़ में", "काका खोत बताते—", "''धोंड्या, अरे हरामी", "यह भोंरा भैंसा कितनी बार बेचोगे?", "मेरा ब्याज चुका", "देने की बात कही थी कल तुमने", "और गदहे", "मेरे ही सम्मुख", "वही कह रहे हो विष्णु बनिए से''", "धोंड्या नाई", "स्वभाव से ममतालु", "लेकिन उसके वे देशी हथियार भयंकर!", "मुझसे करता था पहले से वह प्यार", "गोटा करते हुए जनेऊ में", "सहलाया था मेरा माथा (खुजली भरा)", "हौले से मारी थी फूँक", "गर्दन पर के बालों को तराशते,", "सह्य मुझे हो जाए सब", "कहता रहता था पुरा काल की हास्य कथाएँ नाना", "भूत-प्रेत और पिशाच-लोक से था उसका परिचय घना", "नीति कथाएँ सुनते-सुनते", "चुटकी में होता था गोटा।", "धोंड्या नाई", "विचित्र था वह प्राणी", "गांधी हत्या के तुरंत बाद", "दाढ़ी करते-करते", "हलकी आवाज़ में बोला था मुझसे", "''गांधी मरा बेचारा", "कहते हैं लोग,", "बहुत-बहुत था मन में", "इस ओर अगर वह आता", "फोकट में करूँ हजामत उसकी।''", "ब्राह्मण भी थे आसपास", "लेकिन उनमें रही नहीं थी हिम्मत", "हँसने की। रोने की भी।", "(हँसना रोना एक मूलतः आँसू का यह मज़ा अनोखा)", "धोंड्या नाई", "विगत साल वह मरा और छूटा", "धँसा मकान, था बचा बरामदा मात्र!", "बिचारी जनी जोरू उसकी", "उसमें ही रहती है, खाती है कुछ उबाल कर", "‘मुझे ले चलो जीते जी जलाओ’ कहती है", "माँजती रहती है बासन", "सोती है", "उठती है", "नामालूम डरती है किससे", "कभी न छूती धोंड्या की पेटी को!", "बरामदे की एक अकेली खूँटी पर", "ऐंठ-ऐंठ कर", "अपने ही पट्टे से फाँस अपने को", "पेटी कर रही विश्राम;", "टेक शीष को घिसे सान पर", "औज़ार भी सोए सारे होकर उसमें जर्जर!", "धोंड्या नाई", "‘धोंड्या याने केवल काला पत्थर’", "अब भी कुछ कहते हैं।", "धोंड्या को नहीं अकल थी दुनियादारी की", "धोंड्या गया, छूट गया", "क्यों हो मुझे अब उसकी चिंता?", "मेरे भी सिर पर अब फैला है चौड़ा-सा गंजापन।", "kabhi kabhi jab", "jata hoon main konkan ke apne ganw", "wigat smritiyon ki bare Dansati hain mujhko", "aur smarn ho aati hain dhonDya nai ki", "hasya kahaniyan", "dhonDya nai", "solah ser bhat ke warshaik mehantane ki khatir", "karta rahta hajamat samuche ghar ki", "dada ji ka chikna safachat gota,", "gajanan ki chandiya rakhi choti", "aur mera kat asli shahri", "ya daDhi (bacha kar masson ko)", "dhonDya nai", "mahine bhar mein ekadh bar", "chupke se aata ghar ke pichhwaDe", "aur phir", "jhuggi ke pichhe jakar karta tha kuch adbhut", "jo na hamein koi dekhne deta tha kabhi", "dhonDya nai", "chay na le wo kabhi ghanchakkar", "han, bhojan uska bhakkam;", "bhojan dene se", "achchha tha usko dena rakkam", "jab usko hoti thi fursat", "moonD jata ‘khanDya’ bhainse ko, ‘chandi’ bhains ko,", "iske ewaz mein milti thi usko nahri", "kahti thi amma nahri uski do ser bidagi (mehnatana) puri", "dhonDya nai", "‘yane kewal patthar’", "kahte hain hamare dada", "‘ek sal mein", "lagatar", "bachche mare chaar, haije se", "lekin wo dhonDya apna", "jaisa ka taisa! na badla hai bilkul’", "‘ek rahe pichhe kandha dene jab tak", "main kahta hoon mar jaye koi to chhoot gaya wo ’", "dhonDya aisa patthar!", "dhonDya nai", "jab aata tha baal banane", "ata tha wishnu baniya use pakaDne", "paison ki wasuli ko", "kar thoDa sa mazak", "shuru karta tha munh ka patta", "sharam tumhein thoDi si dhonDya,", "wada kar chaar dinon ka", "paise lautane ka", "bachche ke liye le gaya rupae terah", "aur ab mahine chaudah", "bhaD jaye muladhan", "gar deta tu byaj ka paisa", "kaka zamindar nahin hoon main", "main hoon wishnu baniya", "la de mere paise", "aur phir le ja apni peti", "dhonDya nai", "hath bans se joD nak ke aage", "phir kahta hai", "sahukar jee!", "ho tum bhagwan hamare", "bachcha bacha aapke paise se,", "we paise main ada karunga sare", "kasam mujhe bhagwan ki", "laDke ko likkha hai ‘bhejo phauran kuch paise’", "—likhne wala panDu guru jee—", "puchho usse", "agar nahin bhejega laDka paise to", "‘bhora’ bhainsa bechunga main", "buwai hone par", "itne mein", "nikal kamiz rakh khunte par,", "khisakti rahi dhoti sanwar", "tond par", "hath phirate daDhi par mauz mein", "kaka khot batate—", "dhonDya, are harami", "ye bhonra bhainsa kitni bar bechoge?", "mera byaj chuka", "dene ki baat kahi thi kal tumne", "aur gadhe", "mere hi sammukh", "wahi kah rahe ho wishnu baniye se", "dhonDya nai", "swbhaw se mamtalu", "lekin uske we deshi hathiyar bhayankar!", "mujhse karta tha pahle se wo pyar", "gota karte hue janeu mein", "sahlaya tha mera matha (khujli bhara)", "haule se mari thi phoonk", "gardan par ke balon ko tarashte,", "sahy mujhe ho jaye sab", "kahta rahta tha pura kal ki hasya kathayen nana", "bhoot pret aur pishach lok se tha uska parichai ghana", "niti kathayen sunte sunte", "chutki mein hota tha gota", "dhonDya nai", "wichitr tha wo parani", "gandhi hattya ke turant baad", "daDhi karte karte", "halki awaz mein bola tha mujhse", "gandhi mara bechara", "kahte hain log,", "bahut bahut tha man mein", "is or agar wo aata", "phokat mein karun hajamat uski", "brahman bhi the asapas", "lekin unmen rahi nahin thi himmat", "hansne ki rone ki bhi", "(hansna rona ek mulatः ansu ka ye maza anokha)", "dhonDya nai", "wigat sal wo mara aur chhuta", "dhansa makan, tha bacha baramada matr!", "bichari jani joru uski", "usmen hi rahti hai, khati hai kuch ubaal kar", "‘mujhe le chalo jite ji jalao’ kahti hai", "manjati rahti hai basan", "soti hai", "uthti hai", "namalum Darti hai kisse", "kabhi na chhuti dhonDya ki peti ko!", "baramde ki ek akeli khunti par", "ainth ainth kar", "apne hi patte se phans apne ko", "peti kar rahi wishram;", "tek sheesh ko ghise san par", "auzar bhi soe sare hokar usmen jarjar!", "dhonDya nai", "‘dhonDya yane kewal kala patthar’", "ab bhi kuch kahte hain", "dhonDya ko nahin akal thi duniyadari ki", "dhonDya gaya, chhoot gaya", "kyon ho mujhe ab uski chinta?", "mere bhi sir par ab phaila hai chauDa sa ganjapan", "kabhi kabhi jab", "jata hoon main konkan ke apne ganw", "wigat smritiyon ki bare Dansati hain mujhko", "aur smarn ho aati hain dhonDya nai ki", "hasya kahaniyan", "dhonDya nai", "solah ser bhat ke warshaik mehantane ki khatir", "karta rahta hajamat samuche ghar ki", "dada ji ka chikna safachat gota,", "gajanan ki chandiya rakhi choti", "aur mera kat asli shahri", "ya daDhi (bacha kar masson ko)", "dhonDya nai", "mahine bhar mein ekadh bar", "chupke se aata ghar ke pichhwaDe", "aur phir", "jhuggi ke pichhe jakar karta tha kuch adbhut", "jo na hamein koi dekhne deta tha kabhi", "dhonDya nai", "chay na le wo kabhi ghanchakkar", "han, bhojan uska bhakkam;", "bhojan dene se", "achchha tha usko dena rakkam", "jab usko hoti thi fursat", "moonD jata ‘khanDya’ bhainse ko, ‘chandi’ bhains ko,", "iske ewaz mein milti thi usko nahri", "kahti thi amma nahri uski do ser bidagi (mehnatana) puri", "dhonDya nai", "‘yane kewal patthar’", "kahte hain hamare dada", "‘ek sal mein", "lagatar", "bachche mare chaar, haije se", "lekin wo dhonDya apna", "jaisa ka taisa! na badla hai bilkul’", "‘ek rahe pichhe kandha dene jab tak", "main kahta hoon mar jaye koi to chhoot gaya wo ’", "dhonDya aisa patthar!", "dhonDya nai", "jab aata tha baal banane", "ata tha wishnu baniya use pakaDne", "paison ki wasuli ko", "kar thoDa sa mazak", "shuru karta tha munh ka patta", "sharam tumhein thoDi si dhonDya,", "wada kar chaar dinon ka", "paise lautane ka", "bachche ke liye le gaya rupae terah", "aur ab mahine chaudah", "bhaD jaye muladhan", "gar deta tu byaj ka paisa", "kaka zamindar nahin hoon main", "main hoon wishnu baniya", "la de mere paise", "aur phir le ja apni peti", "dhonDya nai", "hath bans se joD nak ke aage", "phir kahta hai", "sahukar jee!", "ho tum bhagwan hamare", "bachcha bacha aapke paise se,", "we paise main ada karunga sare", "kasam mujhe bhagwan ki", "laDke ko likkha hai ‘bhejo phauran kuch paise’", "—likhne wala panDu guru jee—", "puchho usse", "agar nahin bhejega laDka paise to", "‘bhora’ bhainsa bechunga main", "buwai hone par", "itne mein", "nikal kamiz rakh khunte par,", "khisakti rahi dhoti sanwar", "tond par", "hath phirate daDhi par mauz mein", "kaka khot batate—", "dhonDya, are harami", "ye bhonra bhainsa kitni bar bechoge?", "mera byaj chuka", "dene ki baat kahi thi kal tumne", "aur gadhe", "mere hi sammukh", "wahi kah rahe ho wishnu baniye se", "dhonDya nai", "swbhaw se mamtalu", "lekin uske we deshi hathiyar bhayankar!", "mujhse karta tha pahle se wo pyar", "gota karte hue janeu mein", "sahlaya tha mera matha (khujli bhara)", "haule se mari thi phoonk", "gardan par ke balon ko tarashte,", "sahy mujhe ho jaye sab", "kahta rahta tha pura kal ki hasya kathayen nana", "bhoot pret aur pishach lok se tha uska parichai ghana", "niti kathayen sunte sunte", "chutki mein hota tha gota", "dhonDya nai", "wichitr tha wo parani", "gandhi hattya ke turant baad", "daDhi karte karte", "halki awaz mein bola tha mujhse", "gandhi mara bechara", "kahte hain log,", "bahut bahut tha man mein", "is or agar wo aata", "phokat mein karun hajamat uski", "brahman bhi the asapas", "lekin unmen rahi nahin thi himmat", "hansne ki rone ki bhi", "(hansna rona ek mulatः ansu ka ye maza anokha)", "dhonDya nai", "wigat sal wo mara aur chhuta", "dhansa makan, tha bacha baramada matr!", "bichari jani joru uski", "usmen hi rahti hai, khati hai kuch ubaal kar", "‘mujhe le chalo jite ji jalao’ kahti hai", "manjati rahti hai basan", "soti hai", "uthti hai", "namalum Darti hai kisse", "kabhi na chhuti dhonDya ki peti ko!", "baramde ki ek akeli khunti par", "ainth ainth kar", "apne hi patte se phans apne ko", "peti kar rahi wishram;", "tek sheesh ko ghise san par", "auzar bhi soe sare hokar usmen jarjar!", "dhonDya nai", "‘dhonDya yane kewal kala patthar’", "ab bhi kuch kahte hain", "dhonDya ko nahin akal thi duniyadari ki", "dhonDya gaya, chhoot gaya", "kyon ho mujhe ab uski chinta?", "mere bhi sir par ab phaila hai chauDa sa ganjapan", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "किसी की रचना के", "शब्द व्यूहों में", "अर्थ खोजने तक उलझता नहीं", "सिर्फ़ भाव के प्रवाह में", "बहता जाता हूँ अनायास", "डूबकर देखता हूँ कहाँ थाह?", "बुद्धि के हाथ तो", "इधर-उधर सिर्फ़ काई बटोरते हैं", "उनकी उपलब्धि शून्य, आह!", "किंतु हृदय के असावधान चरण ये", "उलझी हुई जीवन लताओं की", "कोमल जड़ों में फँसते हैं", "जितना ही छुड़ाता हूँ", "फँसते ही जाते हैं", "जीवन की शिराओं में।", "इस तरह, बाहर भीतर भीगकर", "आता हूँ सतह पर", "और फिर भी कुछ मिले नहीं", "तो भी होता हूँ कृतार्थ।", "kisi ki rachna ke", "shabd wyuhon mein", "arth khojne tak ulajhta nahin", "sirf bhaw ke prawah mein", "bahta jata hoon anayas", "Dubkar dekhta hoon kahan thah?", "buddhi ke hath to", "idhar udhar sirf kai batorte hain", "unki uplabdhi shunya, aah!", "kintu hirdai ke asawadhan charn ye", "uljhi hui jiwan lataon ki", "komal jaDon mein phanste hain", "jitna hi chhuData hoon", "phanste hi jate hain", "jiwan ki shiraon mein", "is tarah, bahar bhitar bhigkar", "ata hoon satah par", "aur phir bhi kuch mile nahin", "to bhi hota hoon kritarth", "kisi ki rachna ke", "shabd wyuhon mein", "arth khojne tak ulajhta nahin", "sirf bhaw ke prawah mein", "bahta jata hoon anayas", "Dubkar dekhta hoon kahan thah?", "buddhi ke hath to", "idhar udhar sirf kai batorte hain", "unki uplabdhi shunya, aah!", "kintu hirdai ke asawadhan charn ye", "uljhi hui jiwan lataon ki", "komal jaDon mein phanste hain", "jitna hi chhuData hoon", "phanste hi jate hain", "jiwan ki shiraon mein", "is tarah, bahar bhitar bhigkar", "ata hoon satah par", "aur phir bhi kuch mile nahin", "to bhi hota hoon kritarth", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "ओ माँ, अब समझ में आया है अर्थ", "तेरी वेदना का", "और हुई अनुभूति", "तेरे नाज़ुक दुःखों की, सुखों की।", "ओ माँ, अब मिली वह दृष्टि", "जिससे देख सकूँ", "तेरी ममतामयी आँखों में", "धूप-छाँव का खेल;", "अब ये श्रवण", "मूक सिसकियाँ सुनने के लिए", "संवेदन-क्षम बन गए हैं,", "और मेरा मन भी", "समझने लगा है अर्थ उनका।", "अब तेरी वात्सल्यमयी दृष्टि से", "देखती हूँ सृष्टि को,", "और मेरा लाल", "लगता है सौंदर्य का अवतार,", "तेरे असीम दुलार से", "सुख-दुःख को तौलती हूँ", "अब बेटे के सुख में ही", "केंद्रित है सुख मेरा।", "बड़े भाग से", "तेरा पागल मन मुझे भी मिल गया", "और उसी से मिली", "इस जीवन को पूर्णता,", "अपने रतन को", "कलेजे से लगाते ही", "हृदय भर-भर आता है", "और जी में जाता है", "कि फिर से मिले", "वह बचपन मुझको।", "o man, ab samajh mein aaya hai arth", "teri wedna ka", "aur hui anubhuti", "tere nazuk duःkhon ki, sukhon ki", "o man, ab mili wo drishti", "jisse dekh sakun", "teri mamtamyi ankhon mein", "dhoop chhanw ka khel;", "ab ye shrawn", "mook siskiyan sunne ke liye", "sanwedan ksham ban gaye hain,", "aur mera man bhi", "samajhne laga hai arth unka", "ab teri watsalyamyi drishti se", "dekhti hoon sirishti ko,", "aur mera lal", "lagta hai saundarya ka autar,", "tere asim dular se", "sukh duःkh ko taulti hoon", "ab bete ke sukh mein hi", "kendrit hai sukh mera", "baDe bhag se", "tera pagal man mujhe bhi mil gaya", "aur usi se mili", "is jiwan ko purnata,", "apne ratan ko", "kaleje se lagate hi", "hirdai bhar bhar aata hai", "aur ji mein jata hai", "ki phir se mile", "wo bachpan mujhko", "o man, ab samajh mein aaya hai arth", "teri wedna ka", "aur hui anubhuti", "tere nazuk duःkhon ki, sukhon ki", "o man, ab mili wo drishti", "jisse dekh sakun", "teri mamtamyi ankhon mein", "dhoop chhanw ka khel;", "ab ye shrawn", "mook siskiyan sunne ke liye", "sanwedan ksham ban gaye hain,", "aur mera man bhi", "samajhne laga hai arth unka", "ab teri watsalyamyi drishti se", "dekhti hoon sirishti ko,", "aur mera lal", "lagta hai saundarya ka autar,", "tere asim dular se", "sukh duःkh ko taulti hoon", "ab bete ke sukh mein hi", "kendrit hai sukh mera", "baDe bhag se", "tera pagal man mujhe bhi mil gaya", "aur usi se mili", "is jiwan ko purnata,", "apne ratan ko", "kaleje se lagate hi", "hirdai bhar bhar aata hai", "aur ji mein jata hai", "ki phir se mile", "wo bachpan mujhko", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : प्रभाकर माचवे", "अँधेरे के धीमे जल में से", "चलते हुए.....", "नहीं होता है ऊपर काला आसमान", "जो कि क्षितिज से वलयांकित हो,", "नहीं होता है नीचे धुँधला रास्ता", "दो बिंदुओं से जो मर्यादित हो,", "नहीं होता है आस-पास कुछ,", "जो शब्दों से संज्ञांकित हो,", "होती है केवल एक...", "निगूढ़ काले वलयों में से", "चलते हुए...", "नयनों में कुछ भी चित्रित नहीं होता,", "कानों में कुछ भी अस्फुट नहीं होता,", "स्पर्श से जो संवेदित हो", "होती है केवल एक...", "होती है केवल एक ही हठी चेतना", "बाहुओं के पास... आँचल के पास...", "मन-ही-मन में जिसका मैं संवेदन करती हूँ", "—तुम्हारे साथ मैं चलती हूँ", "andhere ke dhime jal mein se", "chalte hue. . . . .", "nahin hota hai upar kala asman", "jo ki kshaitij se valyankit ho,", "nahin hota hai niche dhundhla rasta", "do binduon se jo maryadit ho,", "nahin hota hai aas paas kuch,", "jo shabdon se sangyankit ho,", "hoti hai keval ek. . .", "niguDh kale valyon mein se", "chalte hue. . .", "naynon mein kuch bhi chitrit nahin hota,", "kanon mein kuch bhi asphut nahin hota,", "sparsh se jo sanvedit ho", "hoti hai keval ek. . .", "hoti hai keval ek hi hathi chetna", "bahuon ke paas. . . anchal ke paas. . .", "man hi man mein jiska main sanvedan karti hoon", "—tumhare saath main chalti hoon", "andhere ke dhime jal mein se", "chalte hue. . . . .", "nahin hota hai upar kala asman", "jo ki kshaitij se valyankit ho,", "nahin hota hai niche dhundhla rasta", "do binduon se jo maryadit ho,", "nahin hota hai aas paas kuch,", "jo shabdon se sangyankit ho,", "hoti hai keval ek. . .", "niguDh kale valyon mein se", "chalte hue. . .", "naynon mein kuch bhi chitrit nahin hota,", "kanon mein kuch bhi asphut nahin hota,", "sparsh se jo sanvedit ho", "hoti hai keval ek. . .", "hoti hai keval ek hi hathi chetna", "bahuon ke paas. . . anchal ke paas. . .", "man hi man mein jiska main sanvedan karti hoon", "—tumhare saath main chalti hoon", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "चित्रों को पुष्पित करता हुआ चैत्र", "तुम्हारी देह की मादकता बनता है,", "और वैशाख वक्षस्थल में फलित होकर", "नई गंध फैलाता है।", "जेठ ने तुम्हारे अंगों में", "कोमल जुही की मृदुता भर दी,", "और आषाढ़ ने", "आँखों में भर दी गीली काजल की रातें।", "सावन ने तेरे मुखड़े पर", "धूप और बरखा की जाली उढ़ा दी,", "और भादो ने रोम-रोम में भर दिया", "नए अंकुरों का उन्मेष।", "तेरे शब्दों में आश्विन के नभ का", "चमत्कार समाया है,", "और हाव-भावों में", "कार्तिक करता है शृंगार।", "तेरी गति की भव्यता में", "मार्गशीर्ष का बड़प्पन है,", "और मोहक लावण्य में", "पौष की चाँदनी की शांत स्निग्धता।", "तेरे स्पर्श में", "माघ के हृदय का आकर्षण,", "और तेरी ख़ुशियों में", "फागुन बिखेरता है संध्या के रंग।", "तेरे कारण एक ही क्षण में", "बारह मासों का आलिंगन संभव बनता है,", "और संपूर्ण सृष्टि का सौंदर्य", "पीता हूँ", "अधरों के यौवन में।", "chitron ko pushpit karta hua chaitr", "tumhari deh ki madakta banta hai,", "aur waishakh wakshasthal mein phalit hokar", "nai gandh phailata hai", "jeth ne tumhare angon mein", "komal juhi ki mriduta bhar di,", "aur ashaDh ne", "ankhon mein bhar di gili kajal ki raten", "sawan ne tere mukhDe par", "dhoop aur barkha ki jali uDha di,", "aur bhado ne rom rom mein bhar diya", "nae ankuron ka unmesh", "tere shabdon mein ashwin ke nabh ka", "chamatkar samaya hai,", "aur haw bhawon mein", "kartik karta hai shringar", "teri gati ki bhawyata mein", "margashirsh ka baDappan hai,", "aur mohak lawanya mein", "paush ki chandni ki shant snigdhata", "tere sparsh mein", "magh ke hirdai ka akarshan,", "aur teri khushiyon mein", "phagun bikherta hai sandhya ke rang", "tere karan ek hi kshan mein", "barah mason ka alingan sambhaw banta hai,", "aur sampurn sirishti ka saundarya", "pita hoon", "adhron ke yauwan mein", "chitron ko pushpit karta hua chaitr", "tumhari deh ki madakta banta hai,", "aur waishakh wakshasthal mein phalit hokar", "nai gandh phailata hai", "jeth ne tumhare angon mein", "komal juhi ki mriduta bhar di,", "aur ashaDh ne", "ankhon mein bhar di gili kajal ki raten", "sawan ne tere mukhDe par", "dhoop aur barkha ki jali uDha di,", "aur bhado ne rom rom mein bhar diya", "nae ankuron ka unmesh", "tere shabdon mein ashwin ke nabh ka", "chamatkar samaya hai,", "aur haw bhawon mein", "kartik karta hai shringar", "teri gati ki bhawyata mein", "margashirsh ka baDappan hai,", "aur mohak lawanya mein", "paush ki chandni ki shant snigdhata", "tere sparsh mein", "magh ke hirdai ka akarshan,", "aur teri khushiyon mein", "phagun bikherta hai sandhya ke rang", "tere karan ek hi kshan mein", "barah mason ka alingan sambhaw banta hai,", "aur sampurn sirishti ka saundarya", "pita hoon", "adhron ke yauwan mein", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : लीला बांदिवडेकर", "तुम्हारे संतप्त शब्दों का स्पर्श", "तुम्हारे ओंठों ने नकारा", "और तटस्थ स्वायत्तता से", "वे थरथराते रहे", "मेरे ओंठों की ओर", "छलाँग भरने के लिए।", "tumhare santapt shabdon ka sparsh", "tumhare onthon ne nakara", "aur tatasth swayattata se", "we thartharate rahe", "mere onthon ki or", "chhalang bharne ke liye", "tumhare santapt shabdon ka sparsh", "tumhare onthon ne nakara", "aur tatasth swayattata se", "we thartharate rahe", "mere onthon ki or", "chhalang bharne ke liye", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "एक क्षण आता है", "हेमंत की साँझ-सा", "धूसर, गंध-भरी रात में", "बिलम जाने को उत्सुक", "ऐसा एक क्षण आता है", "कभी भी अकस्मात्, अनजाना,", "उसी क्षीण", "तुम मेरे पास होते हुए भी", "मैं ही नहीं होती तुम्हारे निकट,", "मैं होती हूँ दूर-दूर", "तुम्हारे भीतर की सीमाएँ तोड़कर", "बाहर आने वाली", "अनुभूतियों के पीछे भागती फिरती हूँ मैं।", "मेरे सम्मुख बैठे तुम", "कुछ भी बुदबुदाते हो", "शायद", "मद-भरे, प्रणय-सिक्त शब्द वे,", "शब्दों में रस की बूँदें", "आसपास झरती हैं,", "लेकिन मेरे ये श्रुतिपट", "होते हैं दूर", "बहुत दूर कहीं", "तेरी अवाक् शक्ति", "और अंत के मौन बीच", "जो साँठ-गाँठ चलती है,", "उसी की टोह में", "मेरा मन दौड़-दौड़ जाता है।", "कान्हा की मुरलिया पर", "बावरिया राधा का मन जैसे।", "बैठकर मेरे निकट", "तुम मुझको निहारते हो,", "आषाढ़ी मेघ-से", "भरे हुए नयनों से", "मैं भी तुम्हें देखती हूँ", "शायद नहीं भी देखती", "फिर भी दृष्टि मेरी", "केंद्रित हो जाती है", "तेरी उन नज़रों पर", "जो मुझसे मेरा मैं-पन", "बाहर की खींचती हैं,", "इसलिए कि उसमें", "तेरा अस्तित्व-बोध घुल सके।", "वासंती पवन की", "शक्तिशाली भुजाओं-सा", "तुम मेरा आलिंगन करते हो,", "पर मैं उनसे झट छूट कर", "पहले ही दूर चली जाती हूँ", "तुम्हारी उन बाँहों में", "जो मुझे ऊपर-ही-ऊपर उछालती हैं", "गरुड़ की उड़ान-सा,", "जाने किस अप्राप्य की कांक्षा में?", "और ऐसे ही किसी क्षण में", "तुम पास होते हुए भी", "तुम्हारे न होने का बोध होता है,", "शायद तुम सचमुच ही पास नहीं होते", "या शायद तुम भी", "मेरे ही समान", "कहीं दूर भटकते रहते हो,", "मेर ही खोज में", "मैं जो स्वयं भटकती फिरती हूँ", "अचीन्ही पगडंडियों पर", "अजानी दिशाओं में।", "और तब", "धूमिल गंघ-भरी रात में", "वह अनाहूत क्षण", "ख़ुद-व-ख़ुद रीत-रीत जाता है", "जैसे एकांत में", "निःश्वासें छोड़ते", "कपूर जलता है—", "अनसूँघे गलता है।", "ek kshan aata hai", "hemant ki sanjh sa", "dhusar, gandh bhari raat mein", "bilam jane ko utsuk", "aisa ek kshan aata hai", "kabhi bhi akasmat, anjana,", "usi kshain", "tum mere pas hote hue bhi", "main hi nahin hoti tumhare nikat,", "main hoti hoon door door", "tumhare bhitar ki simayen toDkar", "bahar aane wali", "anubhutiyon ke pichhe bhagti phirti hoon main", "mere sammukh baithe tum", "kuch bhi budbudate ho", "shayad", "mad bhare, pranay sikt shabd we,", "shabdon mein ras ki bunden", "asapas jharti hain,", "lekin mere ye shrutipat", "hote hain door", "bahut door kahin", "teri awak shakti", "aur ant ke maun beech", "jo santh ganth chalti hai,", "usi ki toh mein", "mera man dauD dauD jata hai", "kanha ki muraliya par", "bawariya radha ka man jaise", "baithkar mere nikat", "tum mujhko niharte ho,", "ashaDhi megh se", "bhare hue naynon se", "main bhi tumhein dekhti hoon", "shayad nahin bhi dekhti", "phir bhi drishti meri", "kendrit ho jati hai", "teri un nazron par", "jo mujhse mera main pan", "bahar ki khinchti hain,", "isliye ki usmen", "tera astitw bodh ghul sake", "wasanti pawan ki", "shaktishali bhujaon sa", "tum mera alingan karte ho,", "par main unse jhat chhoot kar", "pahle hi door chali jati hoon", "tumhari un banhon mein", "jo mujhe upar hi upar uchhalti hain", "garuD ki uDan sa,", "jane kis aprapy ki kanksha mein?", "aur aise hi kisi kshan mein", "tum pas hote hue bhi", "tumhare na hone ka bodh hota hai,", "shayad tum sachmuch hi pas nahin hote", "ya shayad tum bhi", "mere hi saman", "kahin door bhatakte rahte ho,", "mer hi khoj mein", "main jo swayan bhatakti phirti hoon", "achinhi pagDanDiyon par", "ajani dishaon mein", "aur tab", "dhumil gangh bhari raat mein", "wo anahut kshan", "khu wa khu reet reet jata hai", "jaise ekant mein", "niःshwasen chhoDte", "kapur jalta hai—", "ansunghe galta hai", "ek kshan aata hai", "hemant ki sanjh sa", "dhusar, gandh bhari raat mein", "bilam jane ko utsuk", "aisa ek kshan aata hai", "kabhi bhi akasmat, anjana,", "usi kshain", "tum mere pas hote hue bhi", "main hi nahin hoti tumhare nikat,", "main hoti hoon door door", "tumhare bhitar ki simayen toDkar", "bahar aane wali", "anubhutiyon ke pichhe bhagti phirti hoon main", "mere sammukh baithe tum", "kuch bhi budbudate ho", "shayad", "mad bhare, pranay sikt shabd we,", "shabdon mein ras ki bunden", "asapas jharti hain,", "lekin mere ye shrutipat", "hote hain door", "bahut door kahin", "teri awak shakti", "aur ant ke maun beech", "jo santh ganth chalti hai,", "usi ki toh mein", "mera man dauD dauD jata hai", "kanha ki muraliya par", "bawariya radha ka man jaise", "baithkar mere nikat", "tum mujhko niharte ho,", "ashaDhi megh se", "bhare hue naynon se", "main bhi tumhein dekhti hoon", "shayad nahin bhi dekhti", "phir bhi drishti meri", "kendrit ho jati hai", "teri un nazron par", "jo mujhse mera main pan", "bahar ki khinchti hain,", "isliye ki usmen", "tera astitw bodh ghul sake", "wasanti pawan ki", "shaktishali bhujaon sa", "tum mera alingan karte ho,", "par main unse jhat chhoot kar", "pahle hi door chali jati hoon", "tumhari un banhon mein", "jo mujhe upar hi upar uchhalti hain", "garuD ki uDan sa,", "jane kis aprapy ki kanksha mein?", "aur aise hi kisi kshan mein", "tum pas hote hue bhi", "tumhare na hone ka bodh hota hai,", "shayad tum sachmuch hi pas nahin hote", "ya shayad tum bhi", "mere hi saman", "kahin door bhatakte rahte ho,", "mer hi khoj mein", "main jo swayan bhatakti phirti hoon", "achinhi pagDanDiyon par", "ajani dishaon mein", "aur tab", "dhumil gangh bhari raat mein", "wo anahut kshan", "khu wa khu reet reet jata hai", "jaise ekant mein", "niःshwasen chhoDte", "kapur jalta hai—", "ansunghe galta hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : अशोक बाचुलकर", "फूल की दो पंखुड़ियों की", "अलौकिक मित्रता", "वैसे निकट हम।", "दो पंखुड़ियों के बीच में", "आकाश अंतराय", "उतने दूर हम।", "उठता गंध का कल्लोल", "वैसा अनिर्वचनीय सुख", "चुभता पराग-कण", "वैसा सालता दुःख।", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : तुषार धवल", "वह पागल पंछियों के प्रकाश से जागता है", "उसके बिजली के तार जल उठते हैं", "पंछी रक्त-मांस के जंगलों में गाते हैं", "बाहर उस पागल की अँगुलियाँ तार बन जाती हैं", "उस पागल की धमनियों में अँधेरा गरजता है", "अर्द्ध-निद्रा का, जो एक निराली जाग है", "और संपूर्ण नींद भी एक भयंकर आग है", "जिसे भड़कना ही होता है उसकी जाग में", "वह पागल देखता है आवाज़ों को सूर्य-हुई आँखों से", "बाहरी केंद्रों को वर्तुल घेरता हुआ", "और असंख्य निद्रा, बिजलियाँ जगा उठती हैं", "एक प्रचंड लोरी रक्त और मांस में", "वह पागल देखता है पंछी...उड़ते...फड़फड़ाते", "और इस फड़फड़ाहट में उसकी आँखे डूब जाती हैं।", "wo pagal panchhiyon ke parkash se jagata hai", "uske bijli ke tar jal uthte hain", "panchhi rakt mans ke janglon mein gate hain", "bahar us pagal ki anguliyan tar ban jati hain", "us pagal ki dhamaniyon mein andhera garajta hai", "arddh nidra ka, jo ek nirali jag hai", "aur sampurn neend bhi ek bhayankar aag hai", "jise bhaDakna hi hota hai uski jag mein", "wo pagal dekhta hai awazon ko surya hui ankhon se", "bahari kendron ko wartul gherta hua", "aur asankhya nidra, bijliyan jaga uthti hain", "ek prchanD lori rakt aur mans mein", "wo pagal dekhta hai panchhi uDte phaDphaDate", "aur is phaDphaDahat mein uski ankhe Doob jati hain", "wo pagal panchhiyon ke parkash se jagata hai", "uske bijli ke tar jal uthte hain", "panchhi rakt mans ke janglon mein gate hain", "bahar us pagal ki anguliyan tar ban jati hain", "us pagal ki dhamaniyon mein andhera garajta hai", "arddh nidra ka, jo ek nirali jag hai", "aur sampurn neend bhi ek bhayankar aag hai", "jise bhaDakna hi hota hai uski jag mein", "wo pagal dekhta hai awazon ko surya hui ankhon se", "bahari kendron ko wartul gherta hua", "aur asankhya nidra, bijliyan jaga uthti hain", "ek prchanD lori rakt aur mans mein", "wo pagal dekhta hai panchhi uDte phaDphaDate", "aur is phaDphaDahat mein uski ankhe Doob jati hain", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अ अनानास का आ आई का आई माने माँ", "इ इजार का इजार माने पैजामा", "ई ईडलिम्बू का ईडलिम्बू माने चकोतरा", "उ उखळ का उखळ माने ओखली", "ऊ ऊख का ऊख माने ईख", "ए एडके का एडका माने मेंढा", "सब अपने-अपने चौकोर सँभाले बैठे हुए हैं", "ऐ ऐरण का ऐरण माने निहन्नी ओ ओणवा का ओणवा माने उकड़ूँ", "औ औषधि का अं अंबा का अंबा माने आम", "क कप का ख खटारा का ग गणेश का घ घर का", "सबकी अपनी-अपनी मालिकी की जगह है", "च चम्मच का छ छतरी का ज जहाज़ का झ झबले का", "ट टरबूज का ठ ठप्पे का ड डब्बे का ठ ठग का ठग माने बादल", "ण बाण का", "सब अपनी-अपनी जगह अड्डा सँभाले हुए हैं", "त तलवार का थ थडगं का थडगं माने कबर", "द दवात का ध धनुष का न नल का", "प पतंग का फ फणस का फणस माने कटहल", "ब बतख़ का भ भटजी का भटजी माने पंडितजी म मदई का", "इनमें एक-दूसरे से उपद्रव की आशंका नहीं है", "य यज्ञ का र रथ का ल लहसुन का व वजन का श शुतुरमुर्ग़ का", "ष षट्कोण का स सा का सा माने खरगोश", "ह हिरन का ब बाळ का बाळ माने बालक क्ष क्षत्रिय का", "इन सभी को अचल पद मिल गया है", "माँ बच्चे को ओखली में डालेगी नहीं", "पंडितजी बतख को लहसुन से बघारेंगे नहीं", "टरबूज़ से टकरा कर जहाज़ टूटेगा नहीं", "शुतुरमुर्ग़ जब तक झबला नहीं खाएगा", "तब तक क्षत्रिय भी गणेश के पेट पर बाण नहीं चलाएगा", "और मेंढा उकहूँ को टक्कर मारेगा नहीं", "फिर उकड़ूँ को कबर पर कप फोड़ने की ज़रूरत ही क्या!", "a ananas ka aa i ka i mane man", "i ijar ka ijar mane paijama", "i iDlimbu ka iDlimbu mane chakotara", "u ukhळ ka ukhळ mane okhli", "u ukh ka ukh mane ikh", "e eDke ka eDka mane meinDha", "sab apne apne chaukor sambhale baithe hue hain", "ai airan ka airan mane nihanni o onwa ka onwa mane ukDun", "au aushadhi ka an amba ka amba mane aam", "k kap ka kh khatara ka g ganesh ka gh ghar ka", "sabki apni apni maliki ki jagah hai", "ch chammach ka chh chhatri ka j jahaz ka jha jhable ka", "t tarbuj ka th thappe ka Da Dabbe ka th thag ka thag mane badal", "na ban ka", "sab apni apni jagah aDDa sambhale hue hain", "t talwar ka th thaDagan ka thaDagan mane kabar", "d dawat ka dha dhanush ka na nal ka", "pa patang ka ph phanas ka phanas mane kathal", "ba batakh ka bh bhatji ka bhatji mane panDitji madh madi ka", "inmen ek dusre se upadraw ki ashanka nahin hai", "y yagya ka r rath ka la lahsun ka wa wajan ka sh shuturmurgh ka", "sh shatkon ka s sa ka sa mane khargosh", "h hiran ka ba baळ ka baळ mane balak ksh kshatriy ka", "in sabhi ko achal pad mil gaya hai", "man bachche ko okhli mein Dalegi nahin", "panDitji batakh ko lahsun se bagharenge nahin", "tarbuz se takra kar jahaz tutega nahin", "shuturmurgh jab tak jhabla nahin khayega", "tab tak kshatriy bhi ganesh ke pet par ban nahin chalayega", "aur meinDha ukhun ko takkar marega nahin", "phir ukDun ko kabar par kap phoDne ki zarurat hi kya!", "a ananas ka aa i ka i mane man", "i ijar ka ijar mane paijama", "i iDlimbu ka iDlimbu mane chakotara", "u ukhळ ka ukhळ mane okhli", "u ukh ka ukh mane ikh", "e eDke ka eDka mane meinDha", "sab apne apne chaukor sambhale baithe hue hain", "ai airan ka airan mane nihanni o onwa ka onwa mane ukDun", "au aushadhi ka an amba ka amba mane aam", "k kap ka kh khatara ka g ganesh ka gh ghar ka", "sabki apni apni maliki ki jagah hai", "ch chammach ka chh chhatri ka j jahaz ka jha jhable ka", "t tarbuj ka th thappe ka Da Dabbe ka th thag ka thag mane badal", "na ban ka", "sab apni apni jagah aDDa sambhale hue hain", "t talwar ka th thaDagan ka thaDagan mane kabar", "d dawat ka dha dhanush ka na nal ka", "pa patang ka ph phanas ka phanas mane kathal", "ba batakh ka bh bhatji ka bhatji mane panDitji madh madi ka", "inmen ek dusre se upadraw ki ashanka nahin hai", "y yagya ka r rath ka la lahsun ka wa wajan ka sh shuturmurgh ka", "sh shatkon ka s sa ka sa mane khargosh", "h hiran ka ba baळ ka baळ mane balak ksh kshatriy ka", "in sabhi ko achal pad mil gaya hai", "man bachche ko okhli mein Dalegi nahin", "panDitji batakh ko lahsun se bagharenge nahin", "tarbuz se takra kar jahaz tutega nahin", "shuturmurgh jab tak jhabla nahin khayega", "tab tak kshatriy bhi ganesh ke pet par ban nahin chalayega", "aur meinDha ukhun ko takkar marega nahin", "phir ukDun ko kabar par kap phoDne ki zarurat hi kya!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : चंद्रकांत पाटील", "तगड़ा, ऊँचा", "ताँबे जैसा रंग", "रहन-सहन में भी दखनी ढंग", "हैदराबादी...", "पाँवों के ताक़तवर तने", "दो बीवियाँ—ग्यारह बच्चे", "मज़ाक में कहता था: ‘‘यह मेरा क़बीला है’’", "‘‘तो जंग से वापिस आए थे", "सन् छियालिस में जहाज़ पर थे", "बग़ावत कर बैठे; अँग्रेज़ों से", "कफ़न बाँध कर;", "तीनो झंडे फहराए, गोले दागे", "लोग सभी आए", "मगर लीडर नहीं आए", "हारे तो नहीं लेकिन", "हारने के बराबर ही था वह मंज़र", "बाद में मुन्सिपाल्टी में चपरासी बने’’", "कहते-कहते रुक गया वह", "“ऊपर जा—यह भेण्डीबाज़ार इस्कूल है", "बड़े जनाब मिलेंगे,", "उस्मान अली का सलाम बोलना", "सलाम करना", "जल्दी वापिस आना’’", "फिर से चलते-चलते कहने लगा :", "‘‘दो बीवियाँ हैं मेरी", "एक चूल्हा सम्हालती है", "दूसरी, होजरी का काम", "मालूम नहीं, ये औरतें भी", "कितनी समझदार होती हैं,", "सम्हालती हैं मुझे...", "और क़बीले को भी...’’", "‘‘बड़ा लड़का मांजा-पतंग बेचता है चौपाटी पर", "और मैं शाम को छुट्टी के बाद", "‘आसान कायदा’ पढ़ाता हूँ बड़ों को", "सब लेटर बाँटने के बाद", "घर जाएँगे, खाना खाएँगे", "तुम मुसलमान के घर खाना खाओगे ना...", "तुम्हें मुसलमान बस्ती में डर लगता है क्या...", "अबे गधे, आदमी सब जगह बराबर होते हैं", "काम की जगह एक है तो", "घर की जगह भी एक रहेंगे", "जहाज़ पर की ज़िंदगी में मैंने यही सीखा है।’’", "उस्मान अली खलासी", "छियालीस के ग़दर का", "नियमित रूप से नमाज़ पढ़ता था", "छोटी सी चटाई, और सफ़ेद-सा रूमाल", "होता था उसके पास", "नमाज़ पढ़ते समय कुछ भी हो", "वह बिना भूल से घुटनें टिकाता था", "और तब तक मैं उसके साहब की", "‘बेल’ सम्हालता था।", "बाल-बच्चों वाला उस्मान अली", "ग़दर वाला उस्मान अली", "मज़हब सम्हाल कर भी दोस्ती निभाने वाला", "उस्मान अली", "काफ़ी महीने बीत गए", "उस्मान अली आया ही नहीं", "उसका पता नहीं चला।", "चिट्ठियाँ बाँटते-बाँटते", "बेचैन-सा उसके दरवाज़े पर खड़ा रहा मैं।", "उस्मान अली को पहचान नहीं सका।", "पीला, दुबला-पतला", "“क्या बात है उस्मान अली?”", "“आओ, अंदर आओ", "रसूल, चाय की प्याली ले आना मामू को।”", "बैठ गया मैं।", "“चार महीनों में घर के", "ग्यारह आदमियों को क़ब्र में दफ़ना के बचा हूँ", "कभी इधर के दंगों में कभी हैदराबाद के", "क़ब्रिस्तान में दौड़ता रहा", "माँ-बाप इसी झटके से गए", "भाई भी गया,", "एक बीवी मर गई", "और हम दोनों के बच्चे भी।", "अब दिल नहीं लगता", "कमरा बेच डालूँगा", "सबके पैसे बेबाक कर", "सिकंदराबाद चला जाऊँगा", "वहीं पर क़ब्र में दोनों पाँव रखूँगा", "अपने मुल्क में....", "सबको मेरा ख़ुदा हाफ़िज़ कहना।’’", "सुन कर मेरे होश उड़ गए", "कैसे समझा", "उसी का जुमला याद आया :", "“हारे तो नहीं : लेकिन", "हारने के बराबर ही वह मंज़र था’’", "ख़ुदाहाफ़िज़,", "उस्मान अली,", "ख़ुदा हाफ़िज़!", "tagDa, uncha", "tanbe jaisa rang", "rahan sahn mein bhi dakhni Dhang", "haidrabadi", "panwon ke taqatwar tane", "do biwiyan—gyarah bachche", "mazak mein kahta thah ‘‘yah mera qabila hai’’", "‘‘to jang se wapis aaye the", "san chhiyalis mein jahaz par the", "baghawat kar baithe; angrezon se", "kafan bandh kar;", "tino jhanDe phahraye, gole dage", "log sabhi aaye", "magar leader nahin aaye", "hare to nahin lekin", "harne ke barabar hi tha wo manzar", "baad mein munsipalti mein chaprasi bane’’", "kahte kahte ruk gaya wo", "“upar ja—yah bhenDibazar iskul hai", "baDe janab milenge,", "usman ali ka salam bolna", "salam karna", "jaldi wapis ana’’", "phir se chalte chalte kahne laga ha", "‘‘do biwiyan hain meri", "ek chulha samhalti hai", "dusri, hojri ka kaam", "malum nahin, ye aurten bhi", "kitni samajhdar hoti hain,", "samhalti hain mujhe", "aur qabile ko bhi ’’", "‘‘baDa laDka manja patang bechta hai chaupati par", "aur main sham ko chhutti ke baad", "‘asan kayda’ paDhata hoon baDon ko", "sab letter bantne ke baad", "ghar jayenge, khana khayenge", "tum musalman ke ghar khana khaoge na", "tumhein musalman basti mein Dar lagta hai kya", "abe gadhe, adami sab jagah barabar hote hain", "kaam ki jagah ek hai to", "ghar ki jagah bhi ek rahenge", "jahaz par ki zindagi mein mainne yahi sikha hai ’’", "usman ali khalasi", "chhiyalis ke ghadar ka", "niymit roop se namaz paDhta tha", "chhoti si chatai, aur safed sa rumal", "hota tha uske pas", "namaz paDhte samay kuch bhi ho", "wo bina bhool se ghutnen tikata tha", "aur tab tak main uske sahab ki", "‘bel’ samhalta tha", "baal bachchon wala usman ali", "ghadar wala usman ali", "mazhab samhal kar bhi dosti nibhane wala", "usman ali", "kafi mahine beet gaye", "usman ali aaya hi nahin", "uska pata nahin chala", "chitthiyan bantte bantte", "bechain sa uske darwaze par khaDa raha main", "usman ali ko pahchan nahin saka", "pila, dubla patla", "“kya baat hai usman ali?”", "“ao, andar aao", "rasul, chay ki pyali le aana mamu ko ”", "baith gaya main", "“chaar mahinon mein ghar ke", "gyarah adamiyon ko qabr mein dafna ke bacha hoon", "kabhi idhar ke dangon mein kabhi hyderabad ke", "qabristan mein dauDta raha", "man bap isi jhatke se gaye", "bhai bhi gaya,", "ek biwi mar gai", "aur hum donon ke bachche bhi", "ab dil nahin lagta", "kamra bech Dalunga", "sabke paise bebak kar", "sikandrabad chala jaunga", "wahin par qabr mein donon panw rakhunga", "apne mulk mein", "sabko mera khuda hafiz kahna ’’", "sun kar mere hosh uD gaye", "kaise samjha", "usi ka jumla yaad aaya ha", "“hare to nahin ha lekin", "harne ke barabar hi wo manzar tha’’", "khudahafiz,", "usman ali,", "khuda hafiz!", "tagDa, uncha", "tanbe jaisa rang", "rahan sahn mein bhi dakhni Dhang", "haidrabadi", "panwon ke taqatwar tane", "do biwiyan—gyarah bachche", "mazak mein kahta thah ‘‘yah mera qabila hai’’", "‘‘to jang se wapis aaye the", "san chhiyalis mein jahaz par the", "baghawat kar baithe; angrezon se", "kafan bandh kar;", "tino jhanDe phahraye, gole dage", "log sabhi aaye", "magar leader nahin aaye", "hare to nahin lekin", "harne ke barabar hi tha wo manzar", "baad mein munsipalti mein chaprasi bane’’", "kahte kahte ruk gaya wo", "“upar ja—yah bhenDibazar iskul hai", "baDe janab milenge,", "usman ali ka salam bolna", "salam karna", "jaldi wapis ana’’", "phir se chalte chalte kahne laga ha", "‘‘do biwiyan hain meri", "ek chulha samhalti hai", "dusri, hojri ka kaam", "malum nahin, ye aurten bhi", "kitni samajhdar hoti hain,", "samhalti hain mujhe", "aur qabile ko bhi ’’", "‘‘baDa laDka manja patang bechta hai chaupati par", "aur main sham ko chhutti ke baad", "‘asan kayda’ paDhata hoon baDon ko", "sab letter bantne ke baad", "ghar jayenge, khana khayenge", "tum musalman ke ghar khana khaoge na", "tumhein musalman basti mein Dar lagta hai kya", "abe gadhe, adami sab jagah barabar hote hain", "kaam ki jagah ek hai to", "ghar ki jagah bhi ek rahenge", "jahaz par ki zindagi mein mainne yahi sikha hai ’’", "usman ali khalasi", "chhiyalis ke ghadar ka", "niymit roop se namaz paDhta tha", "chhoti si chatai, aur safed sa rumal", "hota tha uske pas", "namaz paDhte samay kuch bhi ho", "wo bina bhool se ghutnen tikata tha", "aur tab tak main uske sahab ki", "‘bel’ samhalta tha", "baal bachchon wala usman ali", "ghadar wala usman ali", "mazhab samhal kar bhi dosti nibhane wala", "usman ali", "kafi mahine beet gaye", "usman ali aaya hi nahin", "uska pata nahin chala", "chitthiyan bantte bantte", "bechain sa uske darwaze par khaDa raha main", "usman ali ko pahchan nahin saka", "pila, dubla patla", "“kya baat hai usman ali?”", "“ao, andar aao", "rasul, chay ki pyali le aana mamu ko ”", "baith gaya main", "“chaar mahinon mein ghar ke", "gyarah adamiyon ko qabr mein dafna ke bacha hoon", "kabhi idhar ke dangon mein kabhi hyderabad ke", "qabristan mein dauDta raha", "man bap isi jhatke se gaye", "bhai bhi gaya,", "ek biwi mar gai", "aur hum donon ke bachche bhi", "ab dil nahin lagta", "kamra bech Dalunga", "sabke paise bebak kar", "sikandrabad chala jaunga", "wahin par qabr mein donon panw rakhunga", "apne mulk mein", "sabko mera khuda hafiz kahna ’’", "sun kar mere hosh uD gaye", "kaise samjha", "usi ka jumla yaad aaya ha", "“hare to nahin ha lekin", "harne ke barabar hi wo manzar tha’’", "khudahafiz,", "usman ali,", "khuda hafiz!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : तुषार धवल", "बाहरी जगत मुझसे होकर भाषा में बह जाता है", "कभी-कभी बीच में उच्चारित शब्दों के अक्षर आते हैं", "सपाट काग़ज़ पर काली लिपि ठहर जाती है", "कविता से उसके बाद मेरा प्रत्यक्ष संबंध नहीं रहता", "सपाट काग़ज़ पर लोगों की आँखें भटकती हैं", "काली में लिपि में फिर एक निराला वेग आ जाता है", "अक्षरों के शब्द बनते हैं फिर उनका उच्चारण होता है", "वही संबंध भाषा से बह कर जाता है एक आंतरिक जगत में", "वह आतंरिक जगत मेरा नहीं है उनका भी नहीं", "अनेक आंतरिक जगों से मिल कर बनता है वह जग", "जिसके बाहर हममें से कोई भी नहीं जा सकता", "और जिसमें हम अकेले भटकते रहते हैं उदास", "एक बोधातीत पाशविक अंग में जैसे जकड़ा रहता है", "उतने ही दुर्बोध आत्म का अदम्य प्रकाश।", "bahari jagat mujhse hokar bhasha mein bah jata hai", "kabhi kabhi beech mein uchcharit shabdon ke akshar aate hain", "sapat kaghaz par kali lipi thahar jati hai", "kawita se uske baad mera pratyaksh sambandh nahin rahta", "sapat kaghaz par logon ki ankhen bhatakti hain", "kali mein lipi mein phir ek nirala weg aa jata hai", "akshron ke shabd bante hain phir unka uchcharan hota hai", "wahi sambandh bhasha se bah kar jata hai ek antrik jagat mein", "wo atanrik jagat mera nahin hai unka bhi nahin", "anek antrik jagon se mil kar banta hai wo jag", "jiske bahar hammen se koi bhi nahin ja sakta", "aur jismen hum akele bhatakte rahte hain udas", "ek bodhatit pashawik ang mein jaise jakDa rahta hai", "utne hi durbodh aatm ka adamy parkash", "bahari jagat mujhse hokar bhasha mein bah jata hai", "kabhi kabhi beech mein uchcharit shabdon ke akshar aate hain", "sapat kaghaz par kali lipi thahar jati hai", "kawita se uske baad mera pratyaksh sambandh nahin rahta", "sapat kaghaz par logon ki ankhen bhatakti hain", "kali mein lipi mein phir ek nirala weg aa jata hai", "akshron ke shabd bante hain phir unka uchcharan hota hai", "wahi sambandh bhasha se bah kar jata hai ek antrik jagat mein", "wo atanrik jagat mera nahin hai unka bhi nahin", "anek antrik jagon se mil kar banta hai wo jag", "jiske bahar hammen se koi bhi nahin ja sakta", "aur jismen hum akele bhatakte rahte hain udas", "ek bodhatit pashawik ang mein jaise jakDa rahta hai", "utne hi durbodh aatm ka adamy parkash", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : विजया वावदे", "शाख़ पर चिड़िया", "भूरी सफ़ेद", "चूँ-चूँ करती—", "मेरी ओर देखती", "नभ की ओर देखती", "चूँ-चूँ करती—", "शाख़ पर चिड़िया", "भूरी सफ़ेद", "रुमझुम नाचती", "मन मेरा घीसता—", "चिड़िया का आना-जाना", "आकाश में होता है", "तभी उसे बहुत कुछ", "ज्ञात होता है।", "shakh par chiDiya", "bhuri safed", "choon choon karti—", "meri or dekhti", "nabh ki or dekhti", "choon choon karti—", "shakh par chiDiya", "bhuri safed", "rumjhum nachti", "man mera ghista—", "chiDiya ka aana jana", "akash mein hota hai", "tabhi use bahut kuch", "gyat hota hai", "shakh par chiDiya", "bhuri safed", "choon choon karti—", "meri or dekhti", "nabh ki or dekhti", "choon choon karti—", "shakh par chiDiya", "bhuri safed", "rumjhum nachti", "man mera ghista—", "chiDiya ka aana jana", "akash mein hota hai", "tabhi use bahut kuch", "gyat hota hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : चंद्रकांत बांदिवडेकर", "हम कुछ देते हैं", "याने क्या देते हैं?", "एकाध फूल देते हैं :", "यह तो अपने हाथ आया", "पहले का ही देना होता है", "फूल फूल नहीं होता", "वह एक चिह्न होता है खिलने का", "बिलकुल वैसा ही होता है देना", "देना भी एक होता है चिह्न", "एक असीम होने का", "अपना कुछ भी न होने का", "अपना कुछ न होने का रंग होता है", "अपना कुछ न होने की गंध होती है", "अपना कुछ न होना ही खिलना होता है", "अपने अंदर की बरसात में भीगना होता है", "नि:शब्द में ही शब्दों का अकारण उगना होता है,", "जैसा जीना होता है वैसा मरना होता है", "एकाध गीत गाकर दिखलाना जैसा होता है", "अपना जीना मरण को देना आता है :", "अपना कुछ भी शेष नहीं बचता", "और खिलना कम नहीं होता!", "hum kuch dete hain", "yane kya dete hain?", "ekadh phool dete hain ha", "ye to apne hath aaya", "pahle ka hi dena hota hai", "phool phool nahin hota", "wo ek chihn hota hai khilne ka", "bilkul waisa hi hota hai dena", "dena bhi ek hota hai chihn", "ek asim hone ka", "apna kuch bhi na hone ka", "apna kuch na hone ka rang hota hai", "apna kuch na hone ki gandh hoti hai", "apna kuch na hona hi khilna hota hai", "apne andar ki barsat mein bhigna hota hai", "nihshabd mein hi shabdon ka akaran ugna hota hai,", "jaisa jina hota hai waisa marna hota hai", "ekadh geet gakar dikhlana jaisa hota hai", "apna jina marn ko dena aata hai ha", "apna kuch bhi shesh nahin bachta", "aur khilna kam nahin hota!", "hum kuch dete hain", "yane kya dete hain?", "ekadh phool dete hain ha", "ye to apne hath aaya", "pahle ka hi dena hota hai", "phool phool nahin hota", "wo ek chihn hota hai khilne ka", "bilkul waisa hi hota hai dena", "dena bhi ek hota hai chihn", "ek asim hone ka", "apna kuch bhi na hone ka", "apna kuch na hone ka rang hota hai", "apna kuch na hone ki gandh hoti hai", "apna kuch na hona hi khilna hota hai", "apne andar ki barsat mein bhigna hota hai", "nihshabd mein hi shabdon ka akaran ugna hota hai,", "jaisa jina hota hai waisa marna hota hai", "ekadh geet gakar dikhlana jaisa hota hai", "apna jina marn ko dena aata hai ha", "apna kuch bhi shesh nahin bachta", "aur khilna kam nahin hota!", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]

[ "अनुवाद : दिनकर सोनवलकर", "ज्यों-ज्यों समझ आती है,", "त्यों-त्यों निकटतम व्यक्ति भी होते हैं दूर,", "पुराने शब्द, रीते होकर, बेसुरे बजते हैं", "ज्यों-ज्यों अनुभूति होती है,", "त्यों-त्यों धूप पानी में घुल जाती है,", "तिरछी छायाओं में, राह भूलकर, चाँदनी मुरझा जाती है।", "जैसे-जैसे समझदारी आती है,", "वैसे-वैसे सभी मूर्तियाँ होती हैं जीर्ण", "पलकों का स्नेह जम जाता है और ज्योति बुझती है।", "अनुभव के साथ-साथ,", "कैसे वृक्ष; पंछी से नेह लगाते हैं।", "शब्द सभी मिट जाते और तालाब में ही झूमने लगते हैं।", "परिचय होते-होते,", "कैसे दूर की घंटियाँ सुन पड़ती हैं,", "दूर के रंग, सुदूर की गंध कैसे प्राणों को खींचती है।", "बोध होते-होते,", "कैसा एकाकीपन भर जाता प्राणों में", "राग-द्वेष उड़ जाते और स्वतः को ख़ुद पर ही तरस आता है।", "पीपल पर बैठा हुआ,", "बोलता है काग ‘यह अनुभूति भी एक भ्रम है’", "जब तक उत्तर खोजूँ,", "तब तक, वह धूर्त उड़ जाता है।", "jyon jyon samajh aati hai,", "tyon tyon nikattam wekti bhi hote hain door,", "purane shabd, rite hokar, besure bajte hain", "jyon jyon anubhuti hoti hai,", "tyon tyon dhoop pani mein ghul jati hai,", "tirchhi chhayaon mein, rah bhulkar, chandni murjha jati hai", "jaise jaise samajhdari aati hai,", "waise waise sabhi murtiyan hoti hain jeern", "palkon ka sneh jam jata hai aur jyoti bujhti hai", "anubhaw ke sath sath,", "kaise wriksh; panchhi se neh lagate hain", "shabd sabhi mit jate aur talab mein hi jhumne lagte hain", "parichai hote hote,", "kaise door ki ghantiyan sun paDti hain,", "door ke rang, sudur ki gandh kaise pranon ko khinchti hai", "bodh hote hote,", "kaisa ekakipan bhar jata pranon mein", "rag dwesh uD jate aur swatः ko khu par hi taras aata hai", "pipal par baitha hua,", "bolta hai kag ‘yah anubhuti bhi ek bhram hai’", "jab tak uttar khojun,", "tab tak, wo dhoort uD jata hai", "jyon jyon samajh aati hai,", "tyon tyon nikattam wekti bhi hote hain door,", "purane shabd, rite hokar, besure bajte hain", "jyon jyon anubhuti hoti hai,", "tyon tyon dhoop pani mein ghul jati hai,", "tirchhi chhayaon mein, rah bhulkar, chandni murjha jati hai", "jaise jaise samajhdari aati hai,", "waise waise sabhi murtiyan hoti hain jeern", "palkon ka sneh jam jata hai aur jyoti bujhti hai", "anubhaw ke sath sath,", "kaise wriksh; panchhi se neh lagate hain", "shabd sabhi mit jate aur talab mein hi jhumne lagte hain", "parichai hote hote,", "kaise door ki ghantiyan sun paDti hain,", "door ke rang, sudur ki gandh kaise pranon ko khinchti hai", "bodh hote hote,", "kaisa ekakipan bhar jata pranon mein", "rag dwesh uD jate aur swatः ko khu par hi taras aata hai", "pipal par baitha hua,", "bolta hai kag ‘yah anubhuti bhi ek bhram hai’", "jab tak uttar khojun,", "tab tak, wo dhoort uD jata hai", "Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.", "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.", "This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.", "You have remaining out of 5 free poetry pages per month. Log In or Register to become Rekhta Family member to access the full website.", "Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts", "जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।", "Devoted to the preservation & promotion of Urdu", "Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu", "A Trilingual Treasure of Urdu Words", "Online Treasure of Sufi and Sant Poetry", "The best way to learn Urdu online", "Best of Urdu & Hindi Books", "हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश" ]