audio
stringlengths 56
116
| transcription
stringlengths 4
517
|
|---|---|
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_0.wav | bu ñëwee tey ci fan bii di wàllum mariage dañuy xam ni marière moom mooy ki nga xamante ne tey mi ngi yëngu ci wàllum , jaay jënd ak |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_1.wav | donc ñoom marailles yi la plupart ñi nga xamante ni yoo nekk fii ci diwaanu la géej seen i bëbët moom mooy , li nga xamante ni yoo nekk yi , li nga xamante ni yoo nekk yi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_10.wav | mais dañuy wax ne , seen liiv raison maanaam ay waruwaay waruwaay yi nga xamante ni dina leen permettre tey ñu mën a di livrer quantité bu bëri |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_11.wav | gox yi nga xamante ne yu xaw a xëcc la waaw yi ci meew yi nga xamante ne foofu la ñuy jaaykat , fii lay jaaykat di nekk loolu nag dina gën a yomb si ñoom |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_12.wav | bu fekkee am nañ ay covations covations yi nga xamante ni ñoom nañu signer ak ñii yëngu ci wàll boobu noonu yu ci mel ni banques yi yu ci mel ni , tey yeneen services yi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_13.wav | wala yenn super marché yi ngir à chaque fois tey bu ñu waree livré wala bu ñu waree tey soxlu xaalis ngir jënd yenn jëm tëkké mën nañu ko |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_14.wav | ci wàllum njëg mi dañuy gis ni tey , activité boobu di maréillage bi tey njëg yi nga xamante ne ñoom ñoo bootee ci , ci loolu |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_15.wav | dañu mën a def dañu mën a def dañu mën a def dañu mën a def day boo ko ciy jënd jënd jëndum jënd bi maanaam dem jënd ko ci maul bi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_16.wav | mais dañuy def tey bu mu àgg ci ki nga xamante ni moom moo koy yi yitte woo dina bokk tamit ci njëkk gi li nga xamante ni moom mooy tey fay fay bi nga xamante ni moom mooy , |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_17.wav | donc li nga xamante ni li ngay ci wàll boobu noonu mooy ñiy di yenn kees yeeg ñiy di yenn , ñiy di jël transport tajéen bi ba fi mu war a àgg |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_18.wav | muy embalages yi dañ koy dugal ci yenn , sachets yi ngir bañ mu yàqu bu fekkee ay kecax laa agay génj donc wala yooyu boo xoolee ñoom ñooy tey |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_19.wav | tey njëkk yi nga xamante ni wala dépensé nga xamante ni tey boote na ci , activité bi ki nga xamante ni mi ngi nekk ci activité bi dañuy gis ni tey source de revenus |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_2.wav | waaw xam nga ne dañuy fexe ba di jox kër yi jaaykat yi hôtels yi ak yenn restaurants yi ay jëñ yu baax ay jëñ yu bees mu nekk li nga xamante ni ci at bi yëpp lay doon |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_20.wav | donc loolu mooy tey li nga xamante ni moom mooy jaay bi mooy def waaw jaay bi mën a nekk nag en gros , à détaillé wala ay dàmb ak yooyu |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_21.wav | ni moom moo koy permettre moom moo am , source de revenus bu gën a mën a gis boppam ci lii di lii géey bi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_3.wav | nir mën a gën dab nag ban neefu ñi nga xam te ne ñooy jëndkat yi dañuy gis ni ñoom a marailles yi dañuy faral di lëkkaloo ak mool yi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_4.wav | moo li nga xamante ne tey ñoom leen ñoom ñoo leen di jox jën dañuy faral tamit di lëkkaloo ab bërëb yi nga xamante ne foofu nañuy denc , génn maanaam tey chambre froide yi nga xamante ni |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_5.wav | foofu nañuy , garder jënd yi ngir bañ ñu yàqu waaw ngir loolu nag dafay tax seen seen seen liggéey gën a mën a dox ci at bi yëpp |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_6.wav | donc dafa am , gis nga xamante ne dafa am , gërloolu nag dafay aajuw tamit ñoom ñu am jumtukaay jumtukaay yi nga xamante ne day aajuw ci lii di transformation |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_7.wav | parce que , bu ñu ñëwee ci parmètre tey ñoom ñu mën a soppi jën bi du ñu koy def gëj ji wala ñu def ko kecax wala ñu def ko beneen produits yi nga xam te ne dinañ ko mën a jaay ci marché bi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_8.wav | mit ñu am tey ay , jumtukaay yi nga xamante ni mooy yombal tey denc jënd bi moo xam yenn bër bi nga xamante ni foofu nañuy denc mu ci mel ne que ay frigo |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/10_segment_9.wav | dina di la baax lool ci , li nga xam te ne dina gën a ñongal seen seen liggéey dinañ aajo tamit am jubtukaay yi nga xamante ni dafay yombal seen , , yi ñoom di la gën a jëm |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_0.wav | buñ ñëwee ci fànn bi di bër bi nga xamante ni ñooy denc ak jaay jën dañuy gis ni nekk na activité bi nga xamante ni buñ ñoom la loon biir diwaanu ndar |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_1.wav | , ñu bëri ñu ngi commencé di liggéey ci fànn boobu noonu parce que solo mi moom mooy fexe ba tey clients yi saa yu |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_10.wav | dina aaju woo loo tey nga am li nga xamante ni moom mooy xarante li nga xamante ni tey moom mooy nit li nga xamante ni mën nañu liggéey ak |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_11.wav | donc loolu moom mooy yow ci wàll boobu noonu nit yi nga xamante ne am nañu expérience ci wàll boobu noonu dina aajewoo tamit |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_12.wav | donc loolu moom mooy lii jubtukaay yooyu nag bokk na ci frigo congélateur autosfrigo rek |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_13.wav | gépp ngir mën a demal sënd giy boo xoolee nag li nga xamante ni moom mooy tey structure déggu maanaam koo wii nu mu nu mu tëddee |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_14.wav | bokk na ci fay bi nga xamante ni moom lay nit ki fay ngir , am bërëpog noonu maanaam li ngay ci bërëb bi moom mooy location à place bi pour bokk na ci kaw yi nga xamante ni ci la bokk |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_15.wav | tey rin fay fay bi nga xamante ni moom nañuy fay ñii di liggéey ci place boobu noonu loolu tamit nekk na li nga xamante ni koo la ak yeneen |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_16.wav | ñi biir yi nga xamante ni yu ji aajoo lii raison beeg transport bi yooyu tamit nekk na koo yi nga xamante ni bokk na ci liggéey bi dépassé nga xamante ni kii nekk ci mbéy mi dina ko dépassé |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_17.wav | parce que boo xoolee tey kii liggéey ci loolu la ma koy man man maay xaalis maanaam mooy source de revenus yi source de revenus yooyu nañu bokk na ci tey moom prestation bi muy def ci conservation bi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_18.wav | conservation bi comme ni ñu ko waxee ñu ki nga xamante ne yaa ngi ñoom foofu di denc sa dën da ngay gis ni dañ lay laaj dara pour nga fay maanaam denc bi nekkul li nga xamante ne lu gratuit |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_19.wav | waaw xam nga ne dañu ne ñëw ci fay nag mi ngi demee mën nañ la laaj quantité bi nga xamante ni moom nga fay denc nga fay ci quantité boobu noonu |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_2.wav | donc ñu soxla yi jënd ñëw mën ko am ci heure bi nga xam te ne moom lañ ko soxlawee te du nekk jënd bi nga xamante ne day soppeeku wala jënd bi nga xamante ne |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_20.wav | tey moom la fay denc bi def man nga fay tamit ci ci loolu waaye ci tamit bu weesu loolu beneen bi ñu mën a amee xaalis moom mooy jaay bi nga xamante ne ñu ngi koy jaay tey |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_21.wav | dégg nga xamante ne ñu ngi ñëw di jënd jënd dënci ko après demaat di ko di ko di ko jaar woo xoolee ñi nga xamante ne ñu ngi ñëw di jënd foofu noonu |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_22.wav | donc loolu moom la ñuy fay lu ci ëpp moom mooy dañuy fay ni espèce maanaam fay ni après wala souhait ñu ñëw tey def bi nga xamante ni moom mooy fay par |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_3.wav | mën na gàllankoor ëllëg seen wér gi yàr am ñu gis ni nekk na activité bi nga fa mante ni ñetti mbir ñoo ko tëlf denc bi liggéeyaat bi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_4.wav | ak njaay mi denc bi nag nekkul li nga xamante ni lu gratuit la donc bërë bi yooyu noonu boo foolee di nga xamante ni yaa ngi fay ñëw |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_5.wav | di denc say jën tey dangay fay dafa am tey li nga xamante ni moom nañu lay laaj pour ñu ba fay mën a denc foofu noonu sa jën fay bi nag bu mën a nekk |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_6.wav | en fonction de quantité bi nga xamante ni moom nga fay denc wala mu nekk tey bés yi nga xamante ni tey loolu lay denc bi di di am foofu noonu loolu dañ la ciy dañ la ciy fay loo |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_7.wav | ñi nga xamante ni teg ñu ngi yëngu ci mbir bóog lool tey boo xoolee ngir ñu xam leen am lañ ay points de va nga xamante ni tey boo demee |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_8.wav | parce que bu fekkee ne foofu nga leen di fekk wala tey am nañu ay pas face bu ok wala Instagram wala yenn kii wu communication yi nga xamante ni foofu nga leen di |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/11_segment_9.wav | mais daal di gën a gërëm ci gërëm ci gërëm ci gërëm ci gërëm ci gërëm ci gërëm ci gërëm ci gërëm ci gërëm ci gërëm ci gërëm |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_0.wav | bu ñu ñëwee tey ci bër bi nga xamante ni ñooy def lii di commerciation des crevettes dañuy gis ni ñoom li leen taxadjob moom mooy fexe ba yombal lii di njaay im crevettes comet bu tooy ak bu waaw ci diwaan yi diwaan yooyu da ciy bokk , |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_1.wav | mais nii ros becu wala rixaatool wala ros sénégal wala sax biir ndar éci fexe tey ba kii yaay nga xamante ni ñoom ñoo nekk ci diwaan yëpp mën a jot mais daal am nañu def ci produit bi moo xam dañ ko bëgg mu tooy |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_10.wav | waaw ak yeneen produits yi nga xamante ne ñoom ñoo tàpp ci ñoom ñoo ci tàkk mën a dépayment bi li ci ëpp dañuy gis ni comme ñaari yi rek waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_11.wav | bi nii moom moo leen di bi daal |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_2.wav | ñu gis ni tey ci kii yaa yooyu noonu bu ñu ko doon xaaj te ñu koy xaajte ñetti pàcc ñu ci njëkk ñooy particuliers yi ñu di ci topp ñooy li nga xamante ni ñooy baana baana yi mottel yi ak ñi nga xamante ne ñoom ñooy restaurants yi ñoom clients yooyu nan la |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_3.wav | taamul nañ di jënd ci li nga xamante ni mu mooy par commande maanaam tey di woote si fekkee numéro yooyu noonu yor nañ ko woote ñu vingt di commander wala tey dem ba ci bërë bi nga xamante ni foofu nañuy jaayee ngir jënd foofu noonu tey di nga xamante ni |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_4.wav | xamante ne moom la ñuy soxlu ngir feex na nag ba eggale cravate yooyu noonu ci client yi da ngay gis ni unité yooyu noonu lu ci ëpp dañuy lëkkaloo ak kuréel yi nga xamante ni ñoom ñoob boo tën bu ñu xam ne dañu am bu kët yi yu ci wénn kuréel yu , kuréel bu doon Babacé yi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_5.wav | donc loolu moom moo xamante ni moom moo poot napp ka jii nekk di région de Seymou yëpp bu aaje woo ci wàllum , jënda jubtukaay da ngay gis ne ñoom unité yooyu noonu donc loolu moom daal di liggéeyee di di di lëkkaloo ak ñi nga xamante ni tey |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_6.wav | waaw ñoom ñoom unité yooyu nag ñu leen di faral di fekk ci station yi foofu nañuy ëpp la ñuy nekk dañuy faral tamit di nekk ci unité yooyu donc dañuy xamante ne foofu nañuy defee crevettes yi dañuy faral tamit nekk ci buté yi wala yenn ci |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_8.wav | yéen dépasse ngay def da ciy bokk tey jëndu crevette bi donc loolu dépasse yi nga xamante ni yuy génn la njëgu transport yi maanaam transport yi nga xamante ni moom ngay def pour jël produit bi ak di ko yóbbu di ko jaay yow yi tamit ak njëg yuy génne la ak li nga xam |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/12_segment_9.wav | donc loolu tamit dafa nekk yi nga xam te ne moom mooy tey fayam lu géejkat yi donc loolu tamit dafa nekk yi nga xam te ne ay njëg yu génn la léegi nag bu aajowee ci nan ngay def ba am xaaris boo nekkee ci milieu boobu noonu bi ci njëkk moom mooy tey jaayu crué bi dañuy gis ne loolu mën na day de aidable bokk na ci lii |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_0.wav | te bu ñëwee ci , ñii di yëggu ci unité de , Iida defal glace nekk nañu ay bër bi nga xam ni loolu rek moo leen tax a jóg maanaam tey seen i clients donc ñoom tey seen seen yiñ gis nañu nekk bu baax boo xoolee marailles yi la ak jaaykat yi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_1.wav | te moom mooy fexe ba clients yi ñëw di jënd glace ci seen bëgg-bëgg te boo xoolee seen lëkkaloo ak client yi bu aajuwee ci wàllum marailler da ngay gis ñoom liy gën a dëgëral seen seen seen |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_10.wav | waaw xaalis yi nga xamante ni , ñaar këkk lu lay def te muy jar du roomi téeméer loolu bokk na ci lu leen di may xaalis , maa mi nag dañuy gis ñu li ci ëpp naa fay xobar xobar moom moo ëpp ci li ñuy def doltani du ñàkk |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_11.wav | ñi nga xamante ne dañuy fay par weev wala par parage ma ne |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_2.wav | mais buñ seen la këlwam moom mooy tey fexe ba maraille bi di englâche saa su ne ngir moom it mu mën a denc ci ay produits yom ci li nga xamante ne du yaab bu we() bu bu bu fekkee nag ñeneen yi lay la ko doon muy ñii nga xamante ne ñooy yëw ci wàllum |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_3.wav | jënd ak jaay mooy baana baani yi di jaaykat jaay jaayat da ngay gis ni ñoom li leen gën a yittal wala lii gën a dëgëral seen seen tey ànd moom mooy feche ba di leen jox glas ku bëri di leen jaay glas ku bëri ngir ñoom tamit seen i jën ñu mën di |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_4.wav | donc ñu ngi ko livrer mbir tubaa wala Dakar wala mu wut wala sax foutan te du yaaw client yi nag ñoo ngi amee glaciers maanaam fan nañuy fekk dañuy nekk ci ëpp ci , yéetu marché bi dañuy nekk ci , , |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_5.wav | waaw foofu nañuy ëpp li nga xam te ne ni am seen i ay points davantage client yi foofu nañ leen di fekk lu ci ëpp liggéey bi nag aajoo na am bërëb di nga xamante ne foofu ne ni géeb bi amee aajoo na am waruwaay pour |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_6.wav | wala yombal di nga xamante ni mooy dem at digg yii produits yi war a des aajoo la tamit am jumtukaay yi ci mel ni ay fabriques de glace bois yir de glace ay groupes électropes yi yi nga xamante ni ñooy mën a di transport |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_7.wav | mais dañuy war a tëy yooyu noonu nag ñoom édité de transformation de glace yooyu noonu dañuy faral di lëkkaloo at ñii nga si nekk ñooy service bi nga xamante ni moom lañu tënk wàllu Napp ak ñi nga xamante ni ñooy conseils locales de la pêche artisanale ñii def salalale ci wàllu Napp |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_8.wav | ak ñi nga xamante ni ñooy kuréel bi dajale napp kat yëpp ci région de Serres yi dañuy faral tamit di lëkkaloo ak ñi nga xamante ni ñoom mooy yenn jaaykat yi boo xoolee ci wàllu voilà loolu , ñu cëg yéen dépasse ñoom la ñuy faral di def |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/13_segment_9.wav | donc ñu ngi defar yi maanaam fay pour defar glace gi danañ koy defaree fabrication glace bi loolu tamit aajoo woon a jëd fayum ndox loolu tamit njëg la fayum kuras loolu tamit njëg la bi nga xamante ni daawar a génn ak fay ni nga xamante ni tey ñooy liggéeykat yi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_0.wav | bu ñu ñëwee ci fànn bii di wax ñi nga xamante ni ñoo yëngu ci wàllum , defaraat jën a ak di ko def ci ay kees di ko jaayaat jàngat bi moom mooy nekk leen liggéey bi nga dafa amante ni yi si tàmbu ko , ñetti mbir la moom mooy fexe ba am kees yi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_1.wav | donc ñu ngi koy gisee yi liggéey yi pour am kees yooyu loolu ak location yi nga xam te ne dañ koy fay ak njaay bi nga xamante ni moom la ñuy des ginnaaw ñu am produits yooyu noonu yëpp donc bu ñu gisee , loolu daf ñuy wan nii |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_10.wav | bu ñu soxla wee ay yeneen xam-xam ci seet boobu noonu yëpp dañu koy am ci amit bi nga xamante ni noonu lay yombee loolu la ak moom mooy tax mi mën a am stock yi nga xamante ni moom la ñu di soxla ngir mën a jox seen client yi taxaw yëpp di leen di leen naaj |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_11.wav | ñoom ñii yëngu ci wàllu boobu noonu dañuy gis ni di leen faral di lëkkaloo at partenaires yi ci mel ni Afrika fiche Mot fiche production kéed peche bu Dakar yooyu tën ngeen tàppal ne ne di jàppale ci li nga xamante ni moom |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_12.wav | mooy am cëm tukaay yi ñuy war a liggéeyee boo saytoo seen wàlluñ cëg da ngay gis ni seen njëpp yi nga xamante ni moom la ñuy des mu nekk seen i ay dépasse mooy fexe ba jënd gees yooyu noonu lul bokk na ci dépassé nga xam te ne dañ koy def |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_13.wav | waaw di dox yooyu dañ koy def Faykoura yooyu dañ koy def ak liggéeykat yi nga xamante ni ñoom yow aaj yu ci liggéey boobu noonu yëpp lañ leen di fay dañuy gis ni moom mooy kees yi nga xamante ne ñu ngi koy faral di lu weeg mooy ak jaay bi nga |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_14.wav | donc dañu xamante ne ñu ngi koy jaay yi kees ci wàllum fay bi li ñu gën a faratal mu mooy fay fopepepopep waaye da nga ciy gis ni nga xamante ni ñoo ngi defar dañuy sapke ñu fay denvrage ma ni wala weev |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_2.wav | donc ñoom ñooy di ko des li leen tax a jóg mooy yombalal marailles yi ay kees kees yi nga xamante ni ñoom dinañ ci mën denc seen jël livré pour seen i kii yaatu ba ci toog moom mooy dinañu fexe yombalal ñi nga xamante ni ñooy yëngu ci wàllum gyaa yaa di |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_3.wav | mooy baana baane ngir tamit ñoo ngi day yomb trop pour ñu mën a jàllale seen produits yi tuyati ci yenn gox yi nga xamante ni dafa sëcc donc yu ci mel ni Touba ay Dakar Richard Toul wala Fouta |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_4.wav | donc gis yi ñu gëstu yi ñu gërëm gis yi ñu gëstu yi ñu gëstu yi ñu gëstu yi ñu gëstu yi ñu gëstu yi ñu gëstu yi ñu gëstu yi ñu gëstu yi ñu gëstu yi parce que bu ñu ñëwee bu ñu ñëwee bu ñu ñëwee bu ñu ñëwee bu ñu ñëwee |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_5.wav | donc dañu nekk , géey bi pour mu bañ a am réeró kees yi dañ koy marqué c' est à dire kenn ku ci nekk am nga tey sa kees kenn ku ci nekk xam nga li nga xamante ni moom dañu gis ne ñi nga xamante ne ñu ngi yëngu ci gis nga xamante ne ñu ngi nga ko |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_6.wav | ci wàll boobu noonu dinañ ku ngay cliaa yi defal leen li nga xamante ni moom mooy toppatoo seen seen commandes yi ba dinañ ci jot ci jot bi nga xamante ni noonu la waree ak jot bu gir am questions yi nag dañuy gis ne kilométrie yi nga xamante ne dañuy gis ne |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_7.wav | mën nañu dem ci si nga xamante ni moom mooy point de vente yi wala yi nga xamante ni yi ñoom ñooy yenn site yi nga xamante ni ñoom des nañu ko ci département yi foofu nag donc dañuy gis ni boo fa demee da nga fay fekk carrément seen produits yi wala tamit |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_8.wav | dangay gis clients yi mën nañu sax ñu indil leen di nga fa mëntee ni moom mooy produit yu noonu ngir liggéey bi nag gën a jaar yoon dangay gis ñi yem ko ci wàllu woowu noonu yette woowu nañu lool waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw waaw |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/14_segment_9.wav | te yi nga xamante ne foofu nañuy defee liggéey bi yetteewoon nañ tamit ay liggéey kat yi nga xamante ne dañoo xaar añ ñoom ñooñu tamit liggéey , yetteewoon nañu am benn résumé bis nga xamante ni tey dina leen tax suñu soxlawee ay informations waaye si baar |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/15_segment_0.wav | bu ñu ñëwee ci wàllum façon moderne maanaam jënd bu bees ñu gis ne liggéey yi ci tënk moom mooy jënd bi ak installation yi nga xam te ne ñoom la ñu koy def ci biir neeg yooyu noonu ci bërëb dencukaay yooyu noonu installation yi ci def moo yi installation |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/15_segment_1.wav | d' accord , ñoom ñoo koy jaay yi nga xamante ne bii d' aqe de protection glace yi ak bi booyu ak jënd bi nga xam te ne ñoom la ñuy jënd produits yi ci marailles yëri ak jaay bi nga xamante ne ñoom ñoo koy jaay te yi ñoom ñooy tënk ci liggéey bi ñiy yëngu ci fànn boobu nag seen ba |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/15_segment_4.wav | waaw ñaari fan yooyu noonu ñoom ñooy seen seen seen ciliaay ñëpp si ñoom nag dañuy am ay bërëb yi ñuy teccee seen produits yi dañuy am ay liggéeykat te sàkku nañ lool si ñu woon ñu am li nga fa mante ni mu muy autorisation Fra pour mu mën leen yomb dal seen |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/15_segment_5.wav | jënd ak seen jaay ak bu ñu bëggee commandes yi ma kii jéen a jaay ci yéen universités yi ak yeneen restaurants yi dañuy gis ni autorisation Fra boobu noonu la ñuy soxla la boo say tool seen wàllu njët ma mitre da ngay gis ni dépass si nga xamante ni |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/15_segment_6.wav | ñoo ngi koy def dafay dëppoo ci wàllu jënd jënd bi jënd yu jënd jënd yu bees yi nga xamante ni ñoom la ñuy jënd di ko denc ak jëg yi nga xamante ni ñoom la ñuy def ci wàllu transport waaw mooy lii raison yëg ak charg yi nga xamante ni moom mooy nii war ci wàllum |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/15_segment_7.wav | fay seen liggéeykat yi ak fay di nga xamante ni moom mooy facturé yooyu suñu ñuy amee xaalis moom mooy seen source de rëbëri la ñuy gis ñëpp yéen koy may lu cëf solo moom mooy jaay bi nga xamante ni moom la ñuy jaay seen produit yu ci mbeen yi jënd yi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/15_segment_8.wav | am nañu xamante ne fay xaalis mooy ngeel am nañu nga xamante ni dañuy faral di fay weev wala yi ñu ngi koy wax dëgg yàgg wala fay borage ma ne |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/16_segment_0.wav | bu ñu ñëwee ci wàllu yi nag di njéga xamante ni ñoo yëngu ci wàllum jaay géej dañuy gis ni ñu si yëngu ginnaaw bu ñu seetoo nii yooyu bir nekk na li nga xamante ni ñàkk la ci yenn zones yi ci mbenn yi |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/16_segment_1.wav | tëruchaar tool tros béy cox fouta ak ci zone nord bi yëpp ñu gis ni kat moom soxla nañu li nga xamante ni moom mooy ay gétti wala ay donc ñoom seen clients yi bu ñu koy fool dañuy gis ne ci wóor |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/16_segment_2.wav | donc loolu boobu boobu nañu gën a nekkee moom mooy ñu nekk ci zone rural yi ñoom nag ñu ngi wëy di seen indiwaay ci réseaux sociaux yi ba xoolee dañuy nekk ay kuréel yi nga xam ne dañuy waaw ñi nga xamante ne dañuy am ay pages réseau sociaux wala ñu nekk ñi nga xamante ne tey |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/16_segment_3.wav | di leen di gis si yàlla point de vente yi foofu nañ leen di xamee clients yi foofu nañ leen di gisee mën a , duggante ak ñoo ngir mën a am ci seen Njaay noo ñooñu nag di yëngu ci wàllu njaayeg boobu la ñu yéett a woon a |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/16_segment_4.wav | lool ñu am li nga xamante ni mu ngi way jëptukaayu doy jëm ci wàllum matériels yi nga xamante ne moom la nii liggéeyee ba ci mel ni ki ay dàmbu yu ci mel ni ki ay xorom yéeg a xamante ni ñoom la ñuy defaree transformation bi waaye tamit dina yittewoo ñu am di nga xam |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/16_segment_5.wav | xamante ne moom mooy maturisation Fra ngir mën a jaay ci yenn bërëb yi nga xamante ne bërëb yu privé boo xoolee activité yi nga xamante ne ñoom ñoo tëw ci diggée bi te wey gis ni seen ji nga xamante ni moom la ñuy def pour gis seen |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/16_segment_6.wav | déenigale bi dañuy wax nekk nañu leen client yi loolu nekk na liggéey la liggéey la ci wéyoon ak tamit nan la ñuy def ba am produit bi loolu tamit nekk na li nga xamante ne liggéey la product bi ang di ko jaay donc ñetti mbir yooyu ñoom ñoo tënk ci seen wàllu li kay donc |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/16_segment_7.wav | donc ñoom tamit boo xoolee seen koo yi da ngay gis ni ñoom fay bi ñuy fay seen diggéeykat yi loolu bokk na ci koo yi nga xamante ne ñoom ñoo koy telle à chargé fay bi nga xamante ne tamit moom nañuy fay ci yenn bërëb yi nga xamante ne fa nañuy dee ci sénq |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/16_segment_8.wav | donc loolu mooy li ñu xamante ne ni ñoom ñoo koy jël en charge ak yéen la frey ci aajoo wu ci wàllum ndox ak courat jaay du nga samantee ñu ngi koy jaay yu mbir yooyu doo moo xam gerte la |
/content/drive/MyDrive/Audio/audio_wolof/16_segment_9.wav | loolu mooy wala kécax yooyu moom mooy damay xaalis fay bi faral nañ leen di fay ci li nga xamante ni moom moo yi weef wala orange mooy ni sirp nag ci ñoom dañuy ñëw ñu leen di fay li nga xamante ni moo naam mooy xobet xobet |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 56