Datasets:

SkyWater21

/

ru_twitter_emotions

like 0

Я все еще скорблю о той части наших отношений, которую, как мне кажется, я потерял навсегда.

i still grieve for the piece of our relationship that i feel like i forever lost

0sadness

Я далеко не такая красивая, как она, но я все равно чувствую себя гламурной.

im nowhere near her beauty but i feel glamourous anyway

1joy

Я спрашиваю, это ли только это, пожалуйста, избавь меня от склонности смиряться с моими страданиями, считая их судьбой, но помоги мне преодолеть эту так называемую судьбу с помощью сильного и бесстрашного ума.

i ask is this oh this alone please take off me the tendency to feel resigned regarding my sufferings as destiny but help me overcome this so called fate with a strong and fearless mind

0sadness

Я выпил немного соджу и чувствую себя искренним, так что я могу поделиться этим с другими, я благодарен своим друзьям.

ive had a little soju and im feeling sincere so i might as well get it out there im grateful for my friends

1joy

Я все еще чувствую себя так, будто меня избила банда хулиганов с дубинками, пока я лежал с завязанными глазами в мешке.

i still feel like i was beaten by a gang of club toting thugs while blindfolded in a sack

0sadness

Я был самодовольным и пошел, чтобы облегчить ее страдания. Я нашел ее в ванной, разбрызгивающей зубную пасту по всему дому.

i was feeling smug and went to relieve her i found her in the bathroom squirting toothpaste all over everything

1joy

Я все еще чувствую себя как испорченный товар.

i still feel like damaged goods

0sadness

Я чувствую, что мне нужно сделать что-то, что подразумевает заботу о ком-то.

i feel that i need to do something that involves caring for someone

2love

Я чувствую себя немного обеспокоенным, поскольку приближается время нашего возвращения в клинику Майо.

im feeling a little apprehensive as we come near the time we go back to mayo clinic

4fear

Я задыхаюсь от своих слов и говорю себе, что я не выгляжу таким глупым, каким себя чувствую. Я не успокоен.

i choke on my words and tell myself that i dont look as stupid as i feel im not reassured

1joy

я провожу больше времени, чем следовало бы, чувствуя раздражение по поводу

i spend more time than i should feeling aggravated about

3anger

Я заметил, что мои соседи по комнате не чувствовали того же, что и я, и были беззаботны и даже энергичны.

i did notice my roommates did not feel as i did and were carefree and even spirited

1joy

Я чувствую некоторую благожелательную связь с критиком Майкой Маттиксом, который пишет в консервативной аналитической статье о форме и фларф, что необходимо вернуться к естественному ограничению сложной формы.

i can feel a little bit of a benevolent connection with the critic micah mattix who writes in a conservative think tank piece on form and flarf that what is needed is a return to the natural constraint of complex form

1joy

Я все еще не могу не чувствовать себя паршиво и подавленно

i still cant help but feel lousy and down

0sadness

Я чувствую, что мне действительно не хватает внимания, возможно, потому что Райан много работает, а я целый день дома одна.

i have been feeling really needy of attention maybe because ryan has been working a lot and i am home by myself all day

0sadness

Я больше не ненавижу свою гомосексуальность, но иногда чувствую раздражение от того, что я на самом деле гей и со мной обращаются как с человеком второго сорта.

i have come to no longer hate my gayness but on occasion feel aggravated that i am in fact gay and i am in fact treated as a second class citizen

3anger

Я рассказал своему другу, почему это место, где находится дворец, вызывает у меня грустные чувства и такое холодное чувство.

i told my friend why does this location of the palace gave me a sad feeling and so cold

3anger

Я вижу последние остатки ночи, когда я чувствую себя наиболее творческим в это время, и я вижу восход солнца - знак того, что я пережил еще один день и должен готовиться к новой битве.

i get to see the last remnants of the night time when im feeling most creative about the of the time and i get to see the sunrise a sign that i had made through another day and must prepare for another battle

1joy

я продолжал чувствовать себя хорошо во время бега

i continued to feel good on the run

1joy

я чувствую себя сегодня на удивление беззаботно я чувствую себя на удивление беззаботно июл

i feel surprisingly carefree today i feel surprisingly carefree jul

1joy

я чувствую себя менее робким внутри себя

i feel less timid inside myself

4fear

Я чувствую себя глубоко огорченным и униженным.

i feel deeply grieved and humiliated

0sadness

Я чувствую себя ошеломленным, словно не знаю, что с собой делать.

i feel stunned like i dont know what to do with myself

5surprise

Я не чувствовал разочарования из-за своего неудавшегося эксперимента, скорее я чувствовал глубокую тоску по чему-то, кому-то, какому-то месту, но я не знал, чему именно.

i did not feel disillusioned by my failed experiment rather i felt a deep longing for something some one some place i didn t know what

0sadness

Я боюсь идти за покупками

i feel scared to go shopping

4fear

Я чувствую себя таким злым и глупым, и я сделал худшее.

i feel im so unkind and stupid and i have done the worst

3anger

Я сидел на солнце, чувствуя тепло на своих плечах, в тихий день на берегу реки.

i sat in the sunshine feeling the warmth on my shoulders a calm day in riverside

1joy

Я полон решимости продолжать в том же духе и преуспеть, потому что чувствую, что у меня будет причина заслужить уважение, если я это сделаю.

im determined to keep at it and to do well because i feel like i have a reason to be respected if i complete this

1joy

Я на самом деле чувствую себя так, будто меня избили

i actually feel like i have been beaten up

0sadness

Я думал, нам придется немного подождать, пока выйдет какой-нибудь трейлер, но, похоже, вчера вечером BBC проявили щедрость и дали нам небольшой тизер к серии «Доктора Кто».

i thought wed have to wait a little longer for some kind of trailer but it seems that last night the bbc were feeling generous and gave us a tiny teaser for series of doctor who

2love

Я полон решимости сделать этот день прекрасным.

i am feeling determined to make this day a beautiful one

1joy

Я не могу поверить, что День благодарения, Рождество, налоговый сезон, День взятия Бастилии, премьера сезона какого-то дрянного реалити-шоу, которое вы смотрите, чтобы подсознательно загладить свои собственные недостатки, чувствуя себя выше ужасных людей, которые продали свои души за телевидение и т. д.

i can t believe thanksgiving christmas tax season bastille day the season premiere of some trashy reality show that you watch to subconsciously appease your own shortcomings by feeling superior to awful people who have sold their souls for television etc

1joy

Я была очень удивлена, насколько мне понравился этот увлажняющий крем. Он очень приятно пахнет и дарит коже потрясающие ощущения.

i was really surprised by how much i like this moisturizer it smells really good and feels amazing on the skin

1joy

я устроила вечеринку-сюрприз, потому что Сури чувствовала себя немного подавленной

i a surprise party just because suri had been feeling a little discouraged

0sadness

Я пытаюсь вести себя непринужденно, чешу бровь кончиком ножа, но я не чувствую себя непринужденно.

i try to act casual scratching my eyebrow with a knife point but i don t feel casual

1joy

Я всегда чувствую себя лучше с макияжем.

i always feel better with makeup on

1joy

Я чувствую, что могу отвечать на звонки весь день, печатать отчеты и заполнять документы, или могу быть немного более непослушной и забыть о работе, снимая одежду.

i feel like i could answer phones all day long type up reports and file paperwork or i could be a little bit more naughty and forgot all about working as i tease out of the clothing

2love

Я сосредотачиваюсь на каждой задаче и избегаю многозадачности. Я нахожу, что чувствую себя более продуктивным и, вероятно, завершаю свою работу быстрее и качественнее.

i focus on each task at hand and avoid multitasking i find that i feel more productive and probably finish my work faster at a higher quality

1joy

Обычно я могу нормально справляться со стрессовыми ситуациями, но в этот раз я чувствую себя очень уязвимым.

i usually can handle stressful situations ok but somehow this time i feel very vulnerable

4fear

я чувствую себя красивой в кашемире

i feel pretty in cashmere

1joy

Я чувствую себя благословенным, что нашел этот маленький уголок в мире блогов, которым могу поделиться со всеми вами.

i feel blessed to have found this little corner in the blog world to share with all of you

1joy

Я чувствую себя немного удивленным

i feel a bit amazed

5surprise

когда мой дядя

when an uncle of mine

0sadness

Я хочу чувствовать себя заботливым, уважаемым, защищенным, равным

i want to feel like a nurtured respected protected equal

1joy

Я уронил лампочку из светильника в столовой, и она разбилась об стол. Бедный стол не чувствует сегодняшней любви. Оуэн разбил банку.

i dropped a light bulb from the dining room fixture shattering it across the table poor table is not feeling the love tonight owen broke a jar

0sadness

Я бегаю с тех пор, как работа стала для меня стрессовой, и у меня возникло чувство, что пробежка станет идеальным противоядием.

ive been running since when work got stressful and i just had a feeling that going for a run would be the perfect antidote

1joy

студент, который живет в том же доме, что и я, — алкоголик. Он пытается манипулировать другими людьми с помощью своих денег, когда выпивает слишком много.

a student who lives in the same house where i live is an alcoholic he tries to manipulate other people with his money when he has drunk too much

3anger

на самом деле я чувствую, что был весьма продуктивен, и это прекрасное чувство

i actually feel like i have been quite productive which is a great feeling

1joy

я обнаружил, что не могу почувствовать линии, которые мне нравятся достаточно, чтобы делать ставки

i could find i couldn t get a feel for the lines that i liked enough to bet

2love

Я продолжаю ничего не публиковать месяцами и месяцами, пока чувство вины за то, что я пренебрегаю своими преданными читателями, не перевешивается только спамом, накопившимся за время моего отсутствия.

i continue on not posting a thing for months and months and months until the guilt i feel for neglecting my loyal readers is only out weighed by the spam that has piled up during my absence

2love

Я многому научилась в плане практики и слушания, и у меня есть небольшое ноющее чувство, что я все еще буду смущенной и сбитой с толку, когда доберусь туда.

ive learned a lot about practicing and listening and i have a little nagging feeling im still going to be shamed into a little viola ball of nerves and embarrassment when i get there

0sadness

я чувствую себя неуверенно

i feel uncertain

4fear

Я чувствую себя странной птицей, которая смотрит то в одну, то в другую сторону, пытаясь разглядеть что-то через нужную полоску линзы.

i feel like some weird bird peering this way and that trying to see through the proper strip of lens

4fear

Я чувствую себя немного щедрым сегодня.

i am feeling a little bit generous today

2love

Я чувствую себя таким сонным сейчас

im feeling so groggy now

0sadness

я делаю он прошептал для места, чтобы дать ему заставил чувство проникнуть в ее живот и это невинное выражение ее тошнота медленно утихла ночь должна быть забыта

i do he whispered for a spot to was giving him made feeling permeate her stomach and that innocent expression her nausea slowly subsided night must be forgotten

1joy

Я определенно не чувствовал себя таким энергичным, как в прошлый раз, когда я делал эту тренировку, и время было немного медленнее.

i definitely wasnt feeling quite as energetic as the last time that i did this workout and the times were slightly slower

1joy

однажды, когда я начал писать статью

once when i had started to write a paper

3anger

Я не могу не чувствовать себя немного распроданной, но мне было довольно любопытно узнать о помадах Mac, поскольку лимитированные выпуски помад распродаются довольно быстро. Трудно не поддаться шумихе, которая исходит от Mac.

i cant help but feel like a bit of a sellout but ive been rather curious about mac lipsticks with limited edition lipsticks that sell out quite quickly its hard not to be sucked into the hype that is mac

5surprise

Я просто чувствую какую-то меланхолию, которую я всегда испытываю, когда мне предстоит столкнуться с большими переменами в жизни, и которая может подтолкнуть меня к написанию чего-то или оттолкнуть меня.

i just feel some melancholy feeling that i ll always feel when i m about to face a big change in life and that can lead me to writing or pull me away

0sadness

я чувствовал себя более игривым

i was feeling more playful

1joy

Я так взволнован, что она меня очень любит.

i feel so thrilled that she likes me very much

1joy

Я не чувствую фальшивой маски на лице, как при использовании других марок.

i don t feel a fake mask on my face that i feel when i use other brands

0sadness

Я верю, что чувства, двойственность, страдание, рост души связаны с эмоциональным удовлетворением и способностью находить удовольствие в чувствах и эмоциях, а также в наших ожиданиях от дня, отсюда ключевое слово Кроули — счастье.

i believe feelings duality suffering soul growth is about emotional satisfaction and the ability to find pleasure in feelings and emotions and in our expectations for the day hence crowley s keyword of happiness

0sadness

Я чувствовала, как моя женская гордость подвергается пыткам при виде этого

i was sort of feeling my woman s pride being tortured with the view of that

3anger

Я вышел из школы, чувствуя себя побежденным. Я открывал дверь, и мне казалось, что я самый важный человек в мире.

i left school feeling defeated i would open the door and it was as if i was the most important person in the world

0sadness

Я чувствую, что вопрос о радостном и духовном удовлетворении глубоко резонирует в моем сердце и центре моего тела.

i feel the question about joyful and spiritual fulfillment resonates deeply in my heart and the center of my body

1joy

Я могу держать себя в руках и не заботиться о питательной ценности информации, я чувствую себя довольно беспокойно

i could keep down and not caring about nutritional information i feel pretty restless

4fear

Я злюсь на него, так как он не ответил, и это меня очень обеспокоило.

i am feeling mad at him as he didnt reply got me very worried

3anger

Мне нужно было найти ответ, который сработал бы и позволил бы мне перестать чувствовать себя таким фальшивым.

i had to locate a answer that worked and enable myself to stop feeling like this kind of a fake

0sadness

Я забыл упомянуть, что когда мы были в ресторане, я обнаружил, что обгорел на солнце, чего я не чувствовал и не ожидал, и это было не очень умно с моей стороны.

i forgot to mention that when we were in the restaurant i discovered that i had gotten sunburned something i didnt feel or expect which wasnt terribly smart of me

1joy

я чувствую и позволяю своим уязвимостям показать, что мы не должны быть идеальными, мы должны быть целостными

i feel and to allow my vulnerabilities to show we are not meant to be perfect we re meant to be whole

1joy

Я чувствую себя паршиво из-за всех этих текущих новостей.

i feel lousy about all of this current news

0sadness

я чувствую себя неполноценным

i feel defective

0sadness

Я чувствую себя довольно беспокойно, и мои руки чешутся что-нибудь сделать, но мой мозг так перегружен моим a href http www

im feeling pretty restless and my hands are itching to make something but my brain is so overwhelmed by my a href http www

4fear

Я мог это предвидеть, а затем отправился домой играть в вооруженные силы и чувствовать себя очень самодовольным.

i could see that coming and then cleared off home to play armed forces and feel very smug

1joy

Я была в своей палате с эпидуральной анестезией и чувствовала себя просто замечательно.

i was in my room with an epidural and feeling pretty fantastic

1joy

я чувствую ее тоску я мечтаю о ее снах

i feel her longing i dream her dreams

2love

Я чувствую себя такой счастливой, что он выбрал меня своей женой.

i feel so lucky that he chose me as his wife

1joy

Я знаю, что ariel pink настолько отличается от клубной музыки, насколько это вообще возможно, и я уверен, что они оба полезны и имеют свои художественные достоинства, но они оба оставляют меня в замешательстве и вызывают чувство беспомощности.

im aware that ariel pink is as different from club music as you can get and im sure that they both have their use and artistic merit but they both leave me confused and feeling helpless

4fear

у меня такое чувство, что у тебя были волосы, когда ты начал увлекаться кнутами img src http get rich quick

i have a feeling that you had hair when you started getting into whips img src http get rich quick

1joy

Я пока доволен результатами своих рождественских продаж

i feel comfortable with my christmas sales performance so far

1joy

Позже я пожалел о своем решении не есть ни одного геля, который я брал с собой в первой половине мероприятия, но я чувствовал себя энергичным в самом начале и предполагал, что оставшаяся часть дистанции будет столь же снисходительной.

i would later regret my decision not to eat any of the gels that i was carrying during the first half of the event but i was feeling energetic early on and i assumed that the remainder of the course would be just as forgiving

1joy

я чувствую себя таким взволнованным

i feeling soo agitated

3anger

я и так уже чувствовал себя умиротворенным, и некоторые люди, возможно, хотят очистить только свою собственную жизнь, но я почувствовал побуждение перенести это на более глубокий уровень

i was already feeling peaceful anyway and some people may only want to clear their own lifetime but i felt prompted to take it to a deeper level

1joy

Я чувствую себя менее торжествующим без шума, который сопровождает мое прибытие.

i feel less triumphant without the clamour which accompanies my arrival

1joy

Я чувствую себя таким потерянным сейчас.

i feeling so lost right now

0sadness

Я чувствую, как моя печаль нарастает внутри меня, пока она не становится невыносимой.

i feel my sadness well up inside of me until its unbearable

1joy

Я сразу же чувствую раздражение и моя кожа начинает чесаться.

i immediately feel irritated and my skin starts to itch all over

3anger

Я дополнила их простой парой прозрачных чулок телесного цвета, чтобы обновить образ Одри, а атласные колготки особенно приятно скользят по моим колготкам, и мое воображение разыгрывается, когда я представляю все предстоящие шоу на камеру и жаркие ночи в моей новой вещичке с оборками.

i paired it with a simple pair of nude sheer hose to update audrey s leg tease with the satin feels especially delicious sliding over my pantyhose and my imagination runs wild thinking of all the cam shows and hot nights still to come in my new frilly thing

1joy

Я чувствую себя более оптимистично в эти дни.

im feeling more optimistic these days

1joy

Мне показалось, что книга написана немного поспешно и больше сосредоточена на действии, чем на персонажах.

i did feel that the book was a bit rushed and is more action rather than character focused

3anger

Я все еще чувствую упадок сил и последствия стресса.

i am still feeling some low energy and effects of stress

0sadness

Я чувствовал себя немного обделенным, общаясь с четырехлетним ребенком так долго, и то, как я это делал,

i did feel a little deprived talking to a four year old for that long and the way i did

0sadness

Я чувствую стресс. Минутная тренировка дает мне мгновенный заряд энергии и помогает сосредоточиться.

i feel stressed a minute workout gives me an instant boost of energy and helps me refocus

3anger

Я чувствую себя слишком неловко, чтобы смеяться и смотреть прямо

im feeling too awkward to really laugh and stare outright

0sadness

Я чувствую себя ужасно эгоистичным, думая таким образом.

i feel terribly selfish thinking that way

3anger

Я много времени провожу с ним, иногда я чувствую себя слишком подавленным, и я часто рада вернуться домой, чтобы ничего не делать и никуда не ходить, пока не увижу его снова.

i get plenty of time out and about with w at times i feel too much and i am often glad to come home to do nothing and go no where until i see him again

1joy

Думаю, я скучаю по спонтанности моей старой жизни. Мне кажется, это мило, когда ты не такой уж и милый.

i guess i miss the spontaneity of my old life i feel like its cute when youre not so much when youre

1joy

Я все еще чувствую себя подавленным из-за отсутствия критического отношения к этим вопросам на сотбу

i still feel distressed at the lack of critical engagement with these issues at the sotbu

4fear