ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
Я немного сошел с ума и оставался на них гораздо дольше. | I went nuts for a bit and stayed on them for much longer. | [
27
] | [
6
] | eevaiup |
Это звучит как прекрасное время :D | That sounds like a lovely time :D | [
18
] | [
3
] | ef57uwb |
Я чувствую себя фантастически | I feel fantastic | [
13
] | [
3
] | edeycxv |
Хорошая идея, спасибо | Good idea, thanks | [
15
] | [
3
] | ed6wtck |
Чертовски худшая игра в мире. | The fucking worst game in the world. | [
2
] | [
0
] | eeq6947 |
Я бы очень хотела найти парня-единомышленника, но я уже отказалась от этого... | I would love to find a like minded boyfriend but I given up on that already... | [
18
] | [
3
] | efc2ddy |
Я получил свой несколько месяцев назад и, честно говоря, опасался носить его в игре, опасаясь испачкать. | I got mine a few months ago and honestly apprehensive to wear it out to a game in fear of staining it. | [
14
] | [
2
] | ed5x9pt |
О боже, [ИМЯ], мы перешли из 2D в 2D... | Aw jeez [NAME], we went from 2D to 2D... | [
27
] | [
6
] | ed428gp |
Просто Контрол Фрикс, так как мой ударный ранец умер. Однако я собираюсь заняться веслами, когда у меня будет такая возможность. | Just Kontrol Freeks since my strike pack died. Going pack to paddles when I get the chance though. | [
27
] | [
6
] | eeozg2k |
Не то чтобы потные ладони, а черт возьми, это чертовски неудобно... | Not really sweaty palms, but holy hell that's uncomfortable as all hell... | [
10,
11
] | [
0,
1
] | edmfzsp |
То лицо, которое ты делаешь, когда пытаешься просто броситься на него и пройти через это. | That face you make when you try to just dash at him and get through it. | [
27
] | [
6
] | efejeux |
Удачи, мои два броска :( | Good luck my tw broskies :( | [
5
] | [
3
] | ed37jfd |
Я думал это возможно только в 2К. | I thought this was only possible on 2K. | [
27
] | [
6
] | efgz7pn |
Вы можете послушать более длинное видео, в чате этот момент поднимается, и он рассматривает различия. | You can listen in the longer vid, chat brings that point up and he addresses the differences. | [
27
] | [
6
] | ed75m59 |
[ИМЯ] ебаный крипер. Разве у него не какие-то странные отношения с той 14-летней девочкой из «Очень странных дел»? | [NAME] a fucking creeper. Doesn't he have some weird ass relationship with that 14 year old girl from Stranger Things? | [
3
] | [
0
] | edagiq0 |
Нет, свой первый сезон он провел в центре, а затем каждый год заканчивал в стартовом составе на правом подкате. | No he’s played his first season at center then finished as the starter at right tackle for every year after. | [
22
] | [
5
] | ef72y94 |
Зачем «прикрывать имя», если вы можете буквально увидеть его сразу после, лол | Why “cover the name” if you can literally see it right after lol | [
1
] | [
3
] | edcu084 |
Funk Night @ Marble Bar — пятница, 25 января. Всегда хорошее время и вход всего за 5 долларов. | Funk Night @ Marble Bar is Friday, 1/25. Always a good time and only $5 to get in. | [
0,
17
] | [
3
] | eeviobz |
Если бы я был одним из них и моим родителям это было нужно, я бы, конечно, это сделал. Все остальные: пошли вы на хуй, заплатите мне. | If I was any of those and my parents needed it, of course I'd do it. Everyone else: fuck you, pay me. | [
27
] | [
6
] | eea2r4x |
Ну это отстой. Я имею в виду восстановление соединения и сохранение ваших очков крови. Случайное и целенаправленное разъединение кажется справедливым. | Well that sucks. The disconnect reconnect and keeping your bloodpoints I mean. The accidental vs purposeful disconnect seems fair. | [
3
] | [
0
] | edbq1ie |
ТАК самодовольный! | SO SMUG! | [
27
] | [
6
] | ed9g4cs |
Ты нервный. Просто сосредоточься на других вещах, чувак. | You are nervous. Just focus on the other stuff my dude. | [
5
] | [
3
] | ed8zikw |
Это создаст ужасный прецедент. Каждый раз, когда президент не может принять что-то законодательно, он может просто закрыть правительство, чтобы провести свою программу. | That would set an awful precedent Anytime the president can't pass something legislatively, he can just shut down the government to force his agenda through. | [
27
] | [
6
] | eea03wk |
К тому времени будет слишком поздно. | It will be too late by then. | [
27
] | [
6
] | eezfkj2 |
Приветствую, я сделаю | Cheers, I will do | [
17
] | [
3
] | edannji |
Я перешел на Элли, и мне это нравится. 2,2% — это круто | I switched to Ally and love it. 2.2% interest is awesome | [
17
] | [
3
] | ef9n5pn |
Не знал этого, просто увидел аппараты «LG» и занервничал. Но вам обидно, это отстой :/ | Didnt know that, just saw "LG" devices and got nervous. Bummer for you though, that sucks :/ | [
10,
19
] | [
0,
2
] | ef7de4k |
Не испорчен. Если это были постоянные коронки, они вернутся на место. Источник: У меня 14 крон. Не рекомендую. | Not ruined. They'll be bonded back in place if they were permanent crowns. Source: I have 14 crowns. Don't recommend. | [
27
] | [
6
] | eempqq3 |
Подождите, но [ИМЯ] сделал игру, не слушая этих дебилов. | Wait but [NAME] did make the game without listening to these morons | [
27
] | [
6
] | ed9yaxo |
ДАЖЕ НЕ ДУМАЙТЕ ОБ ЭТОМ. | dOn't eVeN ThInK AbOuT It. | [
27
] | [
6
] | ed4432r |
Наша система образования потерпела полный провал... | Our education system has been a complete and utter failure... | [
10,
25
] | [
0,
4
] | edojeqn |
Обожаю, когда коты накручивают уши в самолете | I love it when cats go all airplane ears | [
18
] | [
3
] | ee2k73r |
Тогда извини? | Sorry then? | [
24
] | [
4
] | eczqn1r |
Мне нравятся эпизоды-наполнители, хотите верьте, хотите нет. Мне действительно надоели сражения | I like the "filler" episodes, believe it or not. I actually get bored by the battles | [
4
] | [
3
] | ed1u0am |
Имя мамы Салат. Они называют ее «малышка», чтобы она чувствовала себя частью общества. | Moms name is Salad. They call her 'suh-LAD' so she can feel included. | [
27
] | [
6
] | efg5l3j |
Пожалуйста, просто скажите мне, что [ИМЯ] входит в четверку лучших | Please just tell me [NAME] is in the top four | [
20
] | [
3
] | eewi6tt |
Эх, не в Европе, это не так. | Eh, not in Europe, it ain't. | [
27
] | [
6
] | eeebhdr |
Потрясающий! Ты получил это! | Awesome! You got this! | [
0
] | [
3
] | ee62jwb |
Круто, веселись | Cool have fun | [
17
] | [
3
] | edpeq1u |
Теперь обзаведемся новым мужем! | Now to get a new husband! | [
27
] | [
6
] | edqc1bj |
Ссылки выше предполагают, что произошла вспышка, подобная полиомиелиту. Возможно, в этом вопросе она, как и многие другие, немного запуталась. | Links above suggest a "polio-like" outbreak occurred. Perhaps on this issue like many others she is a bit confused. | [
6
] | [
5
] | edp15s2 |
Люди продолжают приводить серьезные аргументы, но вы продолжаете отвечать: «Но счастье!» Не стоит терять время на споры с такими, как вы. | People keep giving serious arguments but you keep replying “but mah happiness” Not worth it to lose time arguing with the likes of you | [
3
] | [
0
] | eerrabi |
в какой части работы он больше всего говорит об этой нижней части? спасибо приятель - почисти своего лобстера | what piece of work does he most talk about that bottom bit in? thanks mate - clean your lobster | [
27
] | [
6
] | edlqw2s |
Подождите... сегодня не 1 апреля... | Wait... today isn't April 1st... | [
6,
26
] | [
5
] | ee2nf8r |
К сожалению, в настоящее время они являются оппозиционной партией. | They're currently the opposition party, sadly. | [
27
] | [
6
] | eerp0ot |
Это эфемерно. Он ухудшает качество со второй секунды, когда вы заканчиваете лить. Это не будет оформлено. Наслаждайся моментом. | It's ephemeral. It deteriorates in quality from the second you finish pouring. It isn't going to be framed. Enjoy the moment. | [
27
] | [
6
] | efgm0h0 |
И когда 4-й квартал нуждался в этом больше всего, он исчез! | And when the 4th Quarter needed it most, it vanished! | [
26
] | [
5
] | ef8qs4y |
Мне сделали корону и браслеты по старой рекламе. Рад, что я не одинок | I've had a crown and bracelets made for me with old ad. Glad I'm not alone | [
27
] | [
6
] | ee8nppc |
Эти люди много повидали на своем веку. Столько мудрости в одной картинке | These people seen so much in their lifetimes. So much wisdom in one pic | [
0
] | [
3
] | edqdcgt |
Мои любимые сериалы — «Домашняя вечеринка» и «Выход». Эпизод комиксов о Сонике тоже золотой. | My favourite series are House Party and A Way Out. The Sonic comics episode is a golden too. | [
0
] | [
3
] | ed0ia9w |
Все, кто его поддерживает, знают. [ИМЯ] нуждается в обучении. | Everyone who supports him knows. The [NAME] need educating. | [
4,
27
] | [
3,
6
] | ee11b39 |
Мои яйца сжались, глядя на это | My balls shrunk up looking at that | [
14,
19
] | [
2
] | edms7rw |
Цундере никогда не работают | Tsunderes never work | [
27
] | [
6
] | efe3eqj |
Если вы так уродливы, как говорите, вы уже являетесь статистическим исключением. | If you are as ugly as you say you are, you're already a statistical outlier. | [
11
] | [
1
] | eeaopd2 |
Что я посмотрел?! Мои глаза!!! Мама!!! | What have I watched ?! My eyes!!! Mom!!! | [
26
] | [
5
] | edapdmw |
[ИМЯ] оскорбление своих фанатов было буквально отличительной чертой его личности с самого начала существования бара. | [NAME] insulting his fanbase has literally been a hallmark of his persona from the beginning of barstool | [
3,
27
] | [
0,
6
] | ee5uldo |
Не мое сообщение, лол? Мне жаль, чувак, ты чудак, и отрицательные голоса продемонстрировали это, лол. | Not my text lol? Im sorry dude your a weirdo and the downvotes have demonstrated that lol | [
1
] | [
3
] | edesim9 |
Да, эти проблески человека, в которого я тоже влюбился, но, к сожалению, этих проблесков недостаточно, и это больно :/ | Yeah those glimpses of the person I fell in love with too but unfortunately the glimpses are not enough which hurts :/ | [
25
] | [
4
] | ef6dc0p |
Будь я проклят, если это не она уберет этот беспорядок | I’d be damned if she isn’t the one cleaning up that mess | [
27
] | [
6
] | ee4i3gm |
Не могу дождаться, чтобы послушать! Ждём каждую серию. | Can’t wait to listen! Look forward to each episode. | [
7,
13
] | [
3,
5
] | edbxfgg |
О чувак. Неплохо. | Oh man. GOOD one. | [
0
] | [
3
] | ee4cwb4 |
Какая гадость. Эти мерзкие люди могут гореть в аду! | How disgusting. Those vile people can burn in hell! | [
11
] | [
1
] | effm7t4 |
я в порядке, чувак, не осознавал, насколько это мрачно, я мог бы снять это | im alright my dude, didn’t realize how dark this was i might take it down | [
22
] | [
5
] | edknap9 |
Честно говоря, мне нравится слышать о подобных историях — например, о множестве разработчиков модов для Skyrim и Oblivion, которых студии в конечном итоге наняли из-за их работы. | Honestly, I love hearing about stories like this - like the multitude of Skyrim and Oblivion mod developers who eventually got hired by studios due to their work. | [
0,
18
] | [
3
] | eez4m4a |
Привет, [ИМЯ]? Ты имеешь в виду то, что мы говорим, когда ночной менеджер приходит на работу? | Hi [NAME]? You mean like what we say when the night manager comes into work? | [
27
] | [
6
] | ef7m2fo |
Я знаю, что она буквально только что была раскрыта, но мне *нравится* имя [ИМЯ] | I know she's literally only just been revealed, but I *love* the name [NAME] | [
18
] | [
3
] | eexflfh |
Интересно, что эти двое произвели такой фурор. Я мог бы проверить этот сезон, если он стоит просмотра. | Interesting that these two have made such a splash. I might check into this season if it's worth watching. | [
0,
20
] | [
3
] | eebc9ih |
ВЫИГРАЛ МНЕ 1К ПОСЛЕДНЮЮ ИГРУ В PARLAY!! | WON ME 1K LAST GAME IN PARLAY!! | [
13,
17,
21
] | [
3
] | eeoltdq |
никогда не стоит того. | never worth it. | [
27
] | [
6
] | ee3oh00 |
Следую за обновлениями. Надеюсь, они их скоро поймают! | Following ya for updates. I hope they catch them soon! | [
20
] | [
3
] | eepksyw |
Следующая суперзвезда дрэга | Next drag superstar | [
27
] | [
6
] | eeeoccv |
Отличный способ внести ясность! В этом весь смысл разговоров о подобных туманных вещах. | Great way to clarify! That's the whole point of talking about nebulous stuff like this. | [
4
] | [
3
] | eebaqjb |
Эй, поздравляю, чувак, ты вышел за пределы своих возможностей, продолжай в том же духе. Чем лучше ты становишься, тем веселее становится играть в Tekken. | Hey congrats man, you passed your limits, now keep on going Tekken only gets more fun the better you get | [
0
] | [
3
] | eds38q8 |
Бессмысленно, но весело | Pointless but fun | [
17
] | [
3
] | efexu3f |
У меня есть чудесная гроздь кокосов. | I've got a lovely bunch of coconuts. | [
27
] | [
6
] | eekxxs3 |
Да, я знаю. Не уверен, какое это имеет отношение к вам и вашим неверным утверждениям о нынешнем поколении. | Yeah I do. Not sure what that has to do with you and your incorrect claims about the current generation though. | [
27
] | [
6
] | edo6lfa |
Мне бы хотелось, чтобы это было на Betfair, мне бы очень понравилось заработать немного денег на Remainers. | I wish this was on Betfair, I'd quite enjoy making some money from Remainers. | [
8
] | [
3
] | edvys5p |
Я помню это. Это был сокрушительный опыт, который положил начало совершенно другому уровню депрессии. Но эй, может быть, у тебя все наладится. | I remember that. It was a crushing experience that started a whole other level of depression. But hey, maybe things will work out for you. | [
9,
20,
25
] | [
3,
4
] | efen7m7 |
Хорошо, но остерегайтесь ведущих экспертов. Вы знаете, что вам нужно и что правильно. | Okay but beware of top experts. You know what you need and what's right. | [
5
] | [
3
] | ee1zxs0 |
Теперь ты на Reddit меня ставишь? Не комментируй мои вещи, чувак.. gtfoh | Now you’re reddit staking me? Don’t comment on my stuff dude.. gtfoh | [
3
] | [
0
] | edvg1hx |
Я ничего не слышал, кто-то прислал мне это. | I didn't hear anything, somebody sent me this. | [
27
] | [
6
] | ed5vpqk |
Да, это сложно, нам нужно больше кнопок! | Yea it's a tricky one, we need more buttons!! | [
4
] | [
3
] | efc8t5p |
О, тогда ты / доктор Пеппер, доктор философии | Oh then u/Dr-Pepper-Phd | [
27
] | [
6
] | edthhsz |
Что еще хуже, это использовать самоуничтожение без пилотного DLC. Ты просто умрешь :( | What's worse is using self destruct without the pilot DLC. You just die :( | [
11
] | [
1
] | edkua6b |
Он просто растолстел? Что заставило его так сильно упасть? Удивительно, как быстро он погас. | Did he just get fat? What caused him to fall off so much? It's amazing how quickly he flamed out. | [
7,
26
] | [
5
] | edlo3ne |
Бро, он всегда был хулиганом в обществе. Он псевдоученый. | Bro he has always been a bully in the community. He is a pseudo scientist. | [
3
] | [
0
] | ef2i8oj |
не сомневайтесь в нас, мы очень любим [ИМЯ] | don’t doubt us, we really love [NAME] | [
18
] | [
3
] | edharez |
Да, я рад помочь нуждающемуся настоящему другу, а не какому-то дальнему знакомому "другу". | Yeah, I'm happy to help an actual friend in need, but not some distant acquaintance "friend". | [
5
] | [
3
] | eez3due |
Привет, давайте не будем сравнивать баскетбол с человеком, выступающим против диктатора и опасающимся из-за этого за свою жизнь, спасибо. | Hi let’s not compare basketball to the man speaking out against a dictator and fearing for his life because of it thank you | [
15
] | [
3
] | edicruh |
Вы* | You’re* | [
27
] | [
6
] | edyhuls |
Спазмы давно позади, теперь у нас судороги по полной | Left the spasms behind long ago, we're now at full on convulsions | [
27
] | [
6
] | eekawsg |
Я знаю это чувство, чувак | I know that feeling man | [
27
] | [
6
] | ef4fq5k |
Вау, он очень одаренный! Я надеюсь, что он продолжит замораживать больше буйволов! | Wow he is very gifted! I hope he continues to freeze more buffalos! | [
0
] | [
3
] | eek4k6u |
Вопрос века. | Question of the century. | [
27
] | [
6
] | efaid43 |
Потому что [ИМЯ] действует уже 4 года, и каждый раз, когда он появляется в их полицейском участке, [ИМЯ] почему-то оказывается не рядом. | Because [NAME] has been active for 4 years and every time he makes an appearance at their police station [NAME] is somehow conveniently not around. | [
27
] | [
6
] | eeune5f |
По иронии судьбы, согласно вашим критериям, именно [ИМЯ] и его семья являются плаксивыми плаксами в данном случае. | Ironically it’s [NAME] and his family that are the whiny crybabies in this case based on your criteria | [
27
] | [
6
] | ed0m63w |
Я никогда не видел собаку более взволнованной, чем когда ездовая собака собирается идти на работу. | I have never seen a dog more excited than when a sled dog is about to go to work. | [
1,
13
] | [
3
] | ef2jrz9 |
[ИМЯ], я забыл об этом. Восемь секунд было более чем достаточно, чтобы убить всех в поле зрения. | [NAME], I forgot about that. Eight seconds was more than long enough to murder everybody in sight. | [
22
] | [
5
] | edjlwfg |
Я вижу. Кто, черт возьми, ожидал, что декан узнает 2 человека из 25 000 человек, лол. | I can see that. Ffs who the hell would expect a Dean to recognize 2 people out of 25,000 people lol. | [
1
] | [
3
] | efbp6c5 |
я думаю, ты должен есть филе и лобстеров на всех вечеринках, хаха | i guess you must eat filets and lobster at all your parties haha | [
1,
20
] | [
3
] | ee519v7 |