ru_text
stringlengths 2
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
5
| labels_ekman
sequencelengths 1
3
| id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|
Да, сейчас это какой-то отстой. | Yeah it sort of sucks now. | [
2
] | [
0
] | edflg2g |
О боже, поехали. | Oh boy here we go. | [
27
] | [
6
] | edr91ai |
У меня нет оружия. Мне просто не нравится твое отношение. Читаешь как одурманенный вымытый выщелачиватель. | I dont own a gun. I just dont like your attitude. You read like a drugged out washed up leach. | [
10
] | [
0
] | eeolqog |
Я не могу с вами не согласиться! Эти эгоистичные женщины плачут, оскорбляют, чтобы ими манипулировать. | I could not agree with you more! These selfish women crying abuse to manipulate. | [
4
] | [
3
] | eeln9g4 |
Правда, я ненавижу ходить на вечеринки и концерты, но люблю ходить в бар или на домашнюю вечеринку. | True i hate going to parties or concerts but love going to a bar or a houseparty. | [
10,
18
] | [
0,
3
] | ee4j6k1 |
Район залива, извини ;D | Bay Area, sorry ;D | [
24
] | [
4
] | edq4d1u |
Ахилий слишком хорош | Achilios too good | [
0
] | [
3
] | edvbvpd |
Способ ведения дел [ИМЯ] для [ИМЯ] — полный мусор, лол. Последний конец соревнования, являющийся нижним, иногда является стандартным. | [NAME] way of doing things is straight trash for [NAME] lol. The latter end of the competition being bottom is a default sometimes. | [
1
] | [
3
] | edammem |
ах, да, я забыл включить шаги 3a * и * 3b. спасибо, приятель | ahh yes I forgot to include steps 3a *and* 3b. thanks fam | [
22
] | [
5
] | eeoaeqr |
Носить толстовку? | Wear a hoody? | [
27
] | [
6
] | edz19n1 |
Эта вода выглядит так, будто в ней водятся аллигаторы. | That water looks like it has alligators in it. | [
6,
7
] | [
5
] | ee9hmgo |
Вперёд, армия! | Go Army! | [
27
] | [
6
] | ed74yer |
Однако по этому определению каждый, у кого есть какие-либо отношения за пределами моноромантического партнера, полиаморен, и я не думаю, что это имеет смысл говорить. | By that definition, though, everyone with any relationships outside their mono romantic partner is polyamorous, and I don't think that makes sense to say. | [
27
] | [
6
] | ee9tq0f |
Это все веселье и игры, пока ваша любовь не превратится в космический корабль. | It's all fun and games until your crush turns into a spaceship. | [
17
] | [
3
] | edau7m9 |
Один из наших любимых аттракционов. | One of our favorite rides. | [
18
] | [
3
] | eew77gx |
История подтверждается. | Story checks out. | [
27
] | [
6
] | eecqa5f |
Спасибо! | Thank you! | [
15
] | [
3
] | ef7godt |
Никто из них не достаточно умен, чтобы выглянуть? Это то, что все они должны были знать | Non of them are smart enough to have a look out? That’s something all them should have known | [
27
] | [
6
] | eetc6db |
По крайней мере, она не была помолвлена 19 РАЗ!!!! 😜 | At least she wasn’t engaged 19 TIMES!!!! 😜 | [
22
] | [
5
] | edf1p8c |
Что вы подразумеваете под подтвержденными транзакциями? | What do you mean by verified transactions? | [
6
] | [
5
] | eeexq49 |
Его преамбула в книге написана человеком [РЕЛИГИИ]. [ИМЯ] друг, [РЕЛИГИЯ]. Он любит [РЕЛИГИЙНЫХ] людей. | His preamble in his book is written by a [RELIGION] person. [NAME] is pal is [RELIGION]. He loves [RELIGION] people. | [
27
] | [
6
] | eeung0v |
Привет! Есть ли шанс, что у вас еще остались эти шаблоны? Я бы с удовольствием заменил экраны на Шабо и Датчи, или на Ткачука, или на Стоунера :) | Hey! Any chance you still have those templates? I'd love to replace my screens with Chabot and Dutchy, or Tkachuk, or Stoner :) | [
7
] | [
5
] | ed0odi7 |
Много бесплатных вещей для президентов миссий]( и [Q12-Q70. | Lots of free stuff for Mission Presidents]( and [Q12-Q70. | [
27
] | [
6
] | ee2jjx8 |
Ух ты, эта команда понятия не имеет, что с этим делать прямо сейчас. Должно быть уже 15 оборотов. | Wow this team has no clue what to do against this right now. There has to be 15 turnovers already. | [
26
] | [
5
] | ed47l38 |
Я вообще не помню эту песню, она тогда была на psp. | I don't remember this song at all I had it on psp back then. | [
27
] | [
6
] | ed72vtx |
Я ценю указатель. Это определенно похоже на то, на что я способен. Я обращусь к ним. | I appreciate the pointer. It definitely sounds like something I’m capable of. I’ll reach out to them. | [
15
] | [
3
] | edikqcf |
Трудно пройти мимо этого! | Hard pass on this! | [
27
] | [
6
] | eetz4py |
Ах, если бы я встретил одного! Только что ушёл. К сожалению :( сейчас в Манчестере | Ah i wish i would’ve come across one! Just left though Unfortunately :( in Manchester now | [
8,
25
] | [
3,
4
] | edwp0sg |
[ИМЯ] фантастический словесный поэт | [NAME] a fantastic word poet | [
0
] | [
3
] | ed5lk9c |
Я бы дал ему 6,9, исходя из того факта, что он все еще застрял в дереве. | I'd give it a 6.9, based on the fact that he was still caught in the tree | [
4,
27
] | [
3,
6
] | eesxn0v |
извини, я неправильно выразился. я имел в виду это, будучи асексуалом, я это часто понимаю | sorry, i phrased that wrong. i meant that as a asexual, i get that a lot | [
24
] | [
4
] | edh8zk5 |
посмотрим, надеюсь, вы правы. все, что мы можем сделать, это сыграть как можно лучше. | we will see I hope your right. all we can do is play our best. | [
20
] | [
3
] | edoj69i |
Это очень длинная история ни о чем | This is a very long story about nothing | [
4
] | [
3
] | edmqg99 |
Просто любопытно: что вы обычно делаете на выходных? | Just curious: What do you normally do with your weekends? | [
7
] | [
5
] | edzhgw6 |
Очень хорошо. | Very nice. | [
0
] | [
3
] | edh3gvb |
Все еще хотелось бы, чтобы [ИМЯ] не отослал его так, как он это сделал. | Still wish [NAME] hadn't sent him away the way he did. | [
27
] | [
6
] | edgc533 |
Эй, чувак, я просто отвечал на вопрос. | Hey man, I was just answering the question. | [
27
] | [
6
] | eecp2ik |
Милый. 💖 | Cute. 💖 | [
0
] | [
3
] | edr2oyy |
Цените это... ради троллей. Поворот сюжета: в одном трюке нет микрофона XD | Appreciate it.. just for trolls sake Plot Twist : The one trick has no mic XD | [
0,
15
] | [
3
] | eepqzte |
Обожаю его улыбку!!!! | I love that smile of his!!!! | [
18
] | [
3
] | ee16q3k |
От этой шутки мне захотелось выйти из Дамблдора. | This joke made me want to walk right out of the Dumbledoor. | [
1
] | [
3
] | edh62x7 |
Эта игра настолько хороша, что в ней есть почти все персонажи DC, о которых вы только можете подумать. | This game is so good, nearly every dc character you can think of is in it | [
0
] | [
3
] | ed2ug0m |
Будьте осторожны, иначе ему придется потратить на вас 10% своей силы! | Be careful, or he'll have to use 10% of his power on you! | [
5
] | [
3
] | ef13rgz |
Извини, тупица, предусмотрены оплачиваемые **тренировочные дни** Но хорошая попытка | Sorry dumbass, the provision is for paid **training days** But nice try | [
3
] | [
0
] | effz2oc |
Честно говоря, наверное, и к лучшему, если он не слишком хорошо знал своего отца. | Honestly, it’s probably for the best if he didn’t know his father too well. | [
4,
20
] | [
3
] | edmofqz |
Ух ты, это было... потрясающе. | Wow that was ...mind blowing. | [
13
] | [
3
] | edzs0ld |
очень жаль, что ничего не вышло | too bad nothing came off it | [
9
] | [
4
] | ee8mbg9 |
Респект парню за честность | Props to the guy for being honest | [
0
] | [
3
] | ed2u6rb |
Быть неправильно понятым – это действительно худшая вещь на свете! Мне жаль, что некоторые люди такие недобрые. | Being misunderstood really is the worst thing ever! I’m sorry some people are so unkind. | [
9,
25
] | [
4
] | edukkkm |
Ненавижу Пэтс еще больше. Ненавижу фанатов «Чифс» больше. | Hate the Pats more. Hate Chiefs fans more. | [
27
] | [
6
] | edzzofo |
Он, как и [ИМЯ] и [ИМЯ], лучше играет во второй половине сезона. Посмотрим, сможет ли он нанести какой-нибудь урон. | He, like [NAME] and [NAME], are better in the latter halves of seasons. Let's see if he can do some damage. | [
20
] | [
3
] | edgdqvo |
Мне тоже чертовски нравится это делать!!! Радует меня на секунду или две! | I freakin’ love doing this, too!!! Makes me happy for a second or two! | [
17
] | [
3
] | edk8ure |
Всякий раз, когда у меня плохой день, я смотрю несколько серий «Космос», чтобы расслабиться. | Whenever I'm having a bad day, I watch a few eps of Cosmos to chill out. | [
17,
23
] | [
3
] | edizvix |
Я думал, что эта фраза теперь используется только для мемов, лол, по крайней мере, это то, что я получил от Вика. | I thought that phrase was only used for memes now lol at least that's what I got from Vic deals | [
1
] | [
3
] | edw4e5x |
Честно говоря, его могло сместить во время землетрясения, которое странным образом синхронизировалось с вашей музыкой. | To be fair, it might have been dislodged during the earthquake that was weirdly in sync with your music | [
27
] | [
6
] | ef7uyq0 |
Это я! Купил в магазине Sens у 304. | That’s me! Got it at the sens store by 304 | [
27
] | [
6
] | ee8xq6e |
Мы — группа северян, так что это, по сути, норма. | We’re a bunch of northerners so that’s basically the norm. | [
27
] | [
6
] | ed9yzxd |
На практике никто бы не потерпел такого провала | Nobody would flop like that in practice | [
10
] | [
0
] | ee3hqsn |
Я люблю СоСпаХа – юг испанского Гарлема. | I love in SoSpaHa - south of Spanish Harlem. | [
18
] | [
3
] | eeadak7 |
Просто признал его, целиком и полностью. | Just recked him, totally and utterly. | [
27
] | [
6
] | ee7qgxn |
Чувак, классная работа в роли читающего полицейского, отличная работа сегодня вечером. Обеспечиваем безопасность улиц. | Dude awesome job being the reading police, great work out there tonight. Keeping the streets safe. | [
0
] | [
3
] | eeljp85 |
Несомненно, здесь атакующая игра вратаря [ИМЯ]. Пистонс отделались одним. | Undoubtedly offensive goaltending on [NAME] here. Pistons got away with one. | [
27
] | [
6
] | eezjayz |
Лол, ты бы хотел, чтобы это было так просто. К сожалению, лживые POS-клиенты имеют преимущество при просмотре веб-сайтов. | Lol you wish it was that easy. Lying POS customers have the advantage with review websites sadly. | [
1
] | [
3
] | edwigs8 |
Спасибо всем за ваши отзывы! Дозирую одну бутылку завтра вечером около 20:00 по восточному стандартному времени, отпишусь о результатах 🤠 | Thanks everyone for your feedback! Dosing one bottle tomorrow night around 8pm EST, will post back with results 🤠 | [
15
] | [
3
] | eesxeqt |
Но оба проиграли, а умеренная Синема победила. Это важно, потому что без Аризоны реального пути к большинству в Сенате в 2020 году не будет. | But both lost, whereas moderate Sinema won. Its important because without Arizona there is no real path to Senate majority in 2020. | [
9,
17
] | [
3,
4
] | eepe477 |
Я не думаю, что вы видите это в огненной субмарине... если и видите, то это, вероятно, шутка. | I don't think you see it in the flames sub... if you do it's probably a joke | [
1
] | [
3
] | eel5b51 |
Итак, вы говорите, что в Анкаписстане на самом деле не будет никаких дорог. | So what you're saying is, there actually won't be any roads in Ancapistan. | [
27
] | [
6
] | eedo39y |
Действительно ли люди выступили против [ИМЯ], когда он вышел? В то время я не особо интересовался его творчеством, но помню, что люди его поддерживали. | Did people really go against [NAME] when he came out? I wasn't as in to his stuff at the time but I remember people being supportive. | [
6
] | [
5
] | edesoag |
Это пройдет, и вы снова будете счастливы. Только не прямо сейчас. Повесить там. | This will pass and you will be happy again. Just not right now. Hang in there. | [
5
] | [
3
] | eddkpl9 |
Эта игра причинила мне боль. | That game hurt. | [
25
] | [
4
] | eew5j0j |
Наказание детей только делает их более подлыми. Возможно, это как-то связано с нечестностью церкви и [РЕЛИГИИ] в целом. | Hitting your kids for punishment just makes them sneakier. Maybe that has something to do with the dishonesty of the church and [RELIGION] in general. | [
6
] | [
5
] | ef7jndn |
AV — это система, в которой, если вы проголосуете за проигравшего, вы можете передумать и «сделать еще одну попытку». Это проблема. | AV is a system where if you vote for a loser you can change your mind and 'have another go'. That's the problem. | [
3
] | [
0
] | eemr4z8 |
Нет. Все, проходившие в тот день через храм – живые и умершие – все получили одно и то же имя. | No. Everyone going through the temple that day -- living and for the dead -- all got the same name. | [
27
] | [
6
] | ed4sfwu |
Службы неотложной помощи предназначены именно для этого. Это отстой, но это не вина вашего врача. | Acute services are just for that, for acute services. It sucks, but it's not your doctor's fault. | [
27
] | [
6
] | eebhrte |
У меня есть обручальное кольцо Secrets, оно мне нравится, оно стоит 1/10 настоящего бриллианта, и никто не может сказать. Очень рекомендую! | I have a Secrets engagement ring, I love it, cost 1/10th of a real diamond and no one can tell. Would highly recommend! | [
18
] | [
3
] | eex1qvd |
Самый высокий уровень расстройств пищевого поведения у мужчин - это компульсивное переедание... Я не понимаю, как стремление выглядеть хорошо вызывает компульсивное переедание. | The highest rate of eating disorder in men is binge eating disorder... I fail to see how a pressure to l ok good causes binge eating disorder | [
9
] | [
4
] | ee77wjf |
«Пока, [ИМЯ]» | "So long, [NAME]" | [
17
] | [
3
] | ee1mfdy |
**Флэр *проверяет*. | **Flair *does* check out. | [
27
] | [
6
] | efbnlae |
Честно говоря, ожидать секса дважды в день, каждый день – это немного смешно. | To be fair, expecting sex twice a day, every day is a little ridiculous. | [
3,
8
] | [
0,
3
] | ee8kgeq |
Эта версия массового уничтожения, безусловно, моя любимая. | This version of mass destruction is by far my favorite | [
18
] | [
3
] | edenbnu |
«[ИМЯ] остаётся [ИМЯ]» — это абсолютно идеально. | "[NAME] remains being [NAME]" is absolutely perfect. | [
4
] | [
3
] | eeqhnyd |
Потрясающий! Спасибо за ваш ответ | Awesome! Thanks for your reply | [
0,
15
] | [
3
] | edk8ond |
Это потрясающе. Ха-ха-ха | That's awesome. Hahaha | [
0,
17
] | [
3
] | eesedza |
Ого, либо [ИМЯ] оговорился, либо я не правильно расслышал. Клянусь, он сказал «бензопила», а это совершенно не то же самое, что нож или кулинарный несчастный случай. | Wow either [NAME] misspoke or I didn't hear correctly. I swear he said chainsaw, that is totally different from knife or cooking accident. | [
26
] | [
5
] | eecp1lg |
>Практически, как только он сказал, что собирается добиваться равенства доходов, его убили. Это не было связано с его борьбой за гражданские права. | >Pretty much as soon as he said he was going to work towards income equality he was killed. It wasnt for his civil rights work. | [
27
] | [
6
] | eej57ul |
Почему большое внимание уделяется гостиной? Эта перспектива меня очень смутила. | Why is there a huge focus on the living room? The perspective confused me so much. | [
6
] | [
5
] | edtp10x |
Какие доказательства вообще свидетельствуют о том, что [ИМЯ] был соучастником? | What evidence at all shows that [NAME] was an accomplice? | [
6,
7,
27
] | [
5,
6
] | ee6lcw2 |
Я чувствую, что кто-то умный прямо сейчас побьет Баму по ML. Но этим человеком буду не я, лол. | I feel like someone smart will go pound bama on the ML right now. But that person won’t be me lol. | [
1
] | [
3
] | edj6zbz |
Был с этническими девушками, блондинками, брюнетками и фальшивыми рыжими. Никакой корреляции. | Been with ethnic girls, blondes, brunettes, and a fake red head. No correlation. | [
4
] | [
3
] | edq9v2y |
Мне нравится этот комментарий | I love this comment | [
18
] | [
3
] | eer7k4a |
> 1 кто спал [ИМЯ]? Тогда кто пользовался телефоном в 9:20? | > 1 who was asleep [NAME]? Then who was using the phone at 9:20? | [
27
] | [
6
] | ed8qsvg |
Вы были бы потрясены, узнав, сколько раз я играл в Portal 2... | You would be floored to hear how many times I played Portal 2... | [
27
] | [
6
] | ee7m9l4 |
Так чертовски здорово. Привет из Бразилии. | So fucking awesome. Cheers from Brazil. | [
0
] | [
3
] | eepuojs |
Разве это не стандартная практика среди многих благотворительных организаций по защите животных по всему миру? Это не то, что кто-то из них любит ставить на передний план. | Is this not standard practice among many animal charities around the world? Not something that any of them like to put front and center. | [
27
] | [
6
] | edtxxs1 |
разве это не было давно? | wasn't that a while back? | [
27
] | [
6
] | ed778k4 |
Это как ни странно полезно. Я люблю это. | This is oddly wholesome. I love it. | [
18
] | [
3
] | efc6xqw |
> Ты первый. Действительно. У меня есть. Я отвергаю и то, и другое, но могу сделать это по отдельности, потому что это не обязательно коррелирующие убеждения. | > You first. Really. I have. I reject both, but I can do it separately because they're not necessarily correlated beliefs. | [
27
] | [
6
] | eetnatn |
Это ребенок прямо рядом с ней? | Is that a kid directly beside her? | [
7
] | [
5
] | ed11574 |
Это никогда не обсуждалось, все, чего хотел Майами, — это избавиться от всего контракта. | That was never in discussion all Miami wanted was to get rid off the whole contract. | [
10
] | [
0
] | edaaaja |
Знаешь, ты делаешь набеги, делаешь каждый раз на 5 очков лучше. Через несколько циклов вниз по дорожке у вас в руках жеребьевка. | You know, you make inroads, do 5 points better each time. Few cycles down the lane you have a tossup on your hands. | [
27
] | [
6
] | eebteqb |