lt_text
stringlengths 1
703
| text
stringlengths 2
703
| labels
sequencelengths 1
3
|
---|---|---|
Ar nenorite išlipti su manimi? | Don’t you guys want to get off with me? | [
6
] |
Pavojingai arti pagonių, todėl būkite atsargūs dėl rašybos, nes bijote ypatingos painiavos... | Dangerously close to paganophile, so be careful of your spelling for fear of extreme confusion... | [
2,
3,
6
] |
Gali būti, kad ji neturi istorijos vaizdo įrašo, kurį paaiškintų, taigi Tai gali būti tiesa, o gal ne, bet aš tikiu, kad taip | It maybe possible she doesn't have a lore video to explain though so It may or not maybe true but I believe it is | [
5
] |
as tik pajuokavau... | I was just joking... | [
3
] |
Ačiū, malonu, kad patiko! | Thanks, glad you enjoyed it! | [
3
] |
Kaip notrelė nukrito dviem vietomis, kai mus suvaidino arčiau nei Bama? | How did notre dame drop two spots when the played us closer than bama did? | [
5
] |
Apgailestauju, kad tai girdėjau. Kada baigsi studijas? | I’m sorry to hear that. When do you graduate? | [
4
] |
Labai apgalvotas įrašas ir gera analogija. | Very thoughtful post and good analogy. | [
3
] |
Kiekvieną kartą, kai dėvėdavau baltas kelnes! Pagaliau man buvo atlikta abliacija po vaikų, geriausia procedūra, kurią aš kada nors turėjau, be lasik. | Everytime I wore white pants! Finally got an ablation after kids, best procedure I've ever had besides lasik. | [
3
] |
Kiek galiu pasakyti, tai nėra tikra. Kol kas nepaskelbta, o „Twitter“ žmonės sako, kad tai klaidinga | As far as I can tell that's not real. No announcement yet and people on twitter saying it's false | [
6
] |
Aš žaidžiu daug metų ir man vis dar sunku atleisti kamuolius. | I've been playing for years and it's still a bitch for me to lay off balls. | [
0
] |
Esu cis moteris ir tavo spinta skamba kaip mano ideali rudens spinta! | I'm a cis woman and your wardrobe sounds like like my ideal fall wardrobe! | [
6
] |
Hmm ačiū. Aš nemoku žodžių. Ar galite paaiškinti, ar yra kokių nors skirtumų? | Hmm thank you. I am not good with words. Can you please elaborate if there is any distinction? | [
3,
5
] |
>Parašėte daug žodžių, o aš nelabai suprantu konteksto. Tai gana glaustas konkurencinių diskusijų aprašymas. | >You wrote a lot of words, and I don't really understand the context. This is a pretty succinct description of competitive debate. | [
5
] |
Idėja, kad fb gali pamažu naikinti mlms, suteikia man pasitenkinimo... | The idea that fb might be slowly killing mlms out there gives me a glimmer of satisfaction... | [
3
] |
Ne tiesiogine prasme parduoti, o bandyti „parduoti patirtį“. Viskas, ką darytumėte, tai tiesiog pasivaikščioti po kapines, lol. | Not literally sell, but trying to "sell the experience." All you'd do is just walk around a cemetery lol. | [
3
] |
5 dienas?!? Bet dabar aš supykau! | 5 days?!? But I'm mad now! | [
0,
6
] |
Dėl stipraus tanko ADC nušlifuojami. | Tanks being strong is the reason why ADCs get buffed. | [
3
] |
Tai nuostabu, kodėl aš niekada to neradau anksčiau. | That's amazing why have I never found this before. | [
3
] |
Jie net negali tiksliai apibūdinti, kas buvo taip blogai nuo tada, kai [NAME] pradėjo eiti pareigas. | They can't even really articulate what has been so bad since [NAME] took office. | [
4
] |
AR VISAS PASAULIS IŠPROTO | HAS THE WHOLE WORLD GONE CRAZY‽ AM I THE ONLY ONE WHO GIVES A SHIT ABOUT THE RULES‽ MARK IT ZERO! | [
0
] |
Jūs tiesiog nusiminęs, nes tai tiksliai išryškina minimalaus atlyginimo absurdiškumą. | You're just upset because it accurately highlights the absurdity of the minimum wage. | [
4
] |
Tiesiog paaiškinkite, kas vyksta. Tačiau taip pat supraskite, kad kiti dalyvaujantys žmonės tikriausiai bus bent kiek nusiminę. Niekam nepatinka su jais atšaukti planai | Just explain what is going on. But also understand the other people involved will probably be at least somewhat upset. No one likes plans cancelled on them | [
5
] |
Ačiū – man atrodo, kad tai yra pagrindiniai dalykai, kas čia vyksta. | Thank you - that strikes me as the basics of what's going on here. | [
3
] |
JAEGERIS NUSIRAMYKITE! | JAEGER CALM DOWN! | [
3
] |
Aš ką tik pamačiau, kaip snarglys snukis durnelis metro valgė kruasaną ir gavo trupinius, o snobiška grubi mama išėjo tarsi nieko nebūtų nutikę. | I just saw a snot nosed brat eat a croissant on the subway and got crumbs all over and the snobby rude mom left like nothing happened . | [
1
] |
Ar aš vienintelis laukiu, kol [NAME] iš „politikos“ pereis į pornografiją? | Am I the only one waiting for [NAME] turn from ‘politics’ to porn? | [
5,
6
] |
Taigi jūs esate apsaugoti visur, išskyrus ten, kur skauda? | So you're protected everywhere except where it hurts? | [
5
] |
Paukščiai tikriausiai nėra tokie, kokių tikitės. | The Birds is probably not quite what you are expecting. | [
0
] |
o, po velnių, aš niekada nebuvau taip tikras, kad pralaimėsime | oh fuck i've never been more sure we're gonna lose | [
4,
5
] |
Būtent. Tai tarsi gelmė, tik ilgesnė ir neteisingesnė. | Exactly. It's like a deepity only longer and wronger. | [
5
] |
Man tai daugiau asmeninis reikalas. Bet aš visiškai suprantu ir gerbiu jūsų sprendimus ir mąstymo būdą | It's more of a personal issue with me. But I completley understand and respect your decisions and way of thinking | [
3
] |
GG haha 😉 | GG haha 😉 | [
3
] |
Fake Beždžionė buvo apmokamas aktorius! | Fake The monkey was a paid actor! | [
0
] |
Aš didžiuočiausi AF, jei mano vaikas sirgtų cerebriniu paralyžiumi ir galėtų įveikti parolimpines žaidynes. Ačiū, kad atsakėte. | I’d be proud AF if my kid suffered from Cerebral Palsy and was able to do the paralympics dash. Thank you for answering. | [
3
] |
ačiū. Žmonės visada pamiršta, kad „The Happiest Days of Our Lives“ iš esmės yra tos dainos dalis. | Thank you. People always forget that The Happiest Days of Our Lives is essentially part of that song. | [
3
] |
Jaunieji Pink Floyd gerbėjai yra pats blogiausias Šaltinis – esu jaunas Pink Floyd gerbėjas | Young Pink Floyd fans are the worst Source - Am a young Pink Floyd fan | [
6
] |
Sėkmės ten! Tikiuosi, kad rasite tai, ko ieškote. | Good luck out there! I hope you find what you're looking for. | [
3
] |
Ji padarė. | She did. | [
6
] |
Hmm gerai, tai gana nuostabu... uhhhh nvm. | Hmm ok, ya this is pretty aweso...uhhhh nvm. | [
3
] |
Dirbtinė šoninė visada yra tokia bloga. Manau, kad tai tik dūmų skonis. | Artificial bacon is always so bad. I think its just smoke flavor. | [
0
] |
Jei tai yra pagrindinės jūsų problemos su IL, jums patiks TX. Tikiuosi, kad tai nebus sarkastiška. | If those are your main issues with IL you are gonna love TX. I hope that doesnt come across as sarcastic. | [
3
] |
Atkreipiu dėmesį, kaip pasakėte „įjungta“, o ne „į“. Matau, ką tu ten padarei. | I note how you said "on" and not "in". I see what you did there. | [
6
] |
Jūs žinote, kad valgant tiek daug valgote praėjusią naktį, kad pusryčiauti yra sunku | You know the bulks going well when you ate that much last night that breakfast is a struggle | [
6
] |
Jei esate [VARDAS] ir jis yra tikras asmuo, tada pakeisti jo etninę priklausomybę turėtų būti problema, tiesa? | If you are a [NAME] and he is a real person, then changing his ethnicity should be an issue, right? | [
6
] |
Ar tai tikras gyvenimas? | Is this the real life? | [
6
] |
Tavo menas tikrai gražus, gali būti muziejuje | Your art is really beautiful dude, it could straight up be in a museum | [
3
] |
Tai per daug užimta | It's far too busy | [
6
] |
FANTASTIKA!! Nežinojau, į kokią skylę žiūrėti. Geizeriai! | FANTASTIC!! I didn't know what hole to look at. Geysers! | [
3,
5
] |
Jis fantastiškas Ravas. Tikrai mėgaukitės visais jo straipsniais. Nebijo mąstyti už langelio ribų. | He's a fantastic Rav. Really enjoy all his articles. Not afraid to think outside the box. | [
3
] |
Ne, jūs taip pat turite teisę. Gana beprotiškas, bet nuostabus dalykas, kurį turime. Saviraiškos laisvė. | No, you have the right too. Pretty crazy, but awesome thing we have. Freedom of expression. | [
3
] |
Aštri lazda? Manau, kad tau reikia šautuvo, kad nužudytum tą niekšą | A sharp stick? I think you need a rifle to kill that bastard | [
0
] |
MI-13 taip pat neginčijo GOP, tačiau skaičiai tikriausiai pasiteisino, nes Tlaibas įveikė Žaliųjų partijos kandidatą 81:19. | MI-13 was uncontested by the GOP, too, but the numbers probably work out because Tlaib beat the Green Party candidate 81-19. | [
6
] |
Būti turtingam nėra vienintelis būdas būti sėkmingam. Pirmoji sėkmė, kurią reikia įveikti, yra išmokti mylėti ir priimti save | Being rich isnt the only way to be successful. The first success to conquer is learning to love and accept ourselves | [
6
] |
Neapsimeskime, kad visi fetišai yra gerai. | Let's not pretend that all fetishes are fine. | [
6
] |
Nes po nemalonumų juokauti apie religiją Šiaurės Airijoje pasidaro blogai. | Because after the troubles, making a joke about religion in Northern Ireland goes down badly. | [
6
] |
+1 Maniau, kad sergu depresija, bet pasirodo, aš tiesiog nebuvau pakankamai laimingas! Kas gali pagalvoti. | +1 Thought I had depression, turns out I just wasn’t being happy enough! Who’da thunk it. | [
3,
4
] |
Nemėginkime apsimesti, kad abu buvo vienodai blogi, [NAME] buvo daug blogesnis | Let's not try to pretend both were equally bad, [NAME] was magnitudes worse | [
0
] |
Taip, bet tai iš esmės pasikeitė daugelyje JAV (bent jau pakrantėse). Nustebino, kad viena ar dvi valstybės to neįteisino | Yes but that's largely changed in much of the US (the coasts at least). Surprised a state or two hasn't legalized it | [
5
] |
Teisybės dėlei [NAME] ir „Unite“ buvo atleisti nuo neteisėtų veiksmų. | To be fair [NAME] and Unite were both cleared of wrongdoing. | [
5
] |
ačiū už gerus žodžius. | thank you for your kind words. | [
3
] |
Įsivaizduokite, kad šis komentaras yra tinkamas paskelbti. Gėda tau. | Imagine thinking this comment was ok to post. Shame on you. | [
1
] |
Taip. Isterinis prisirišimas iš ultimatumų. Prisiminkite, kad laiko ultimatumai sukūrė geismą ir troškimą...........? | Yup. Hysterical bonding from ultimatums. Remember that time ultimatums created lust and desire...........? | [
5
] |
Ačiū ponas botas | Thanks mr bot | [
3
] |
RUTULIS NEMELU | BALL DONT LIE | [
0
] |
Tai buvo gana gerai, aš neturėjau kantrybės pamatyti *visas* pabaigas, bet reddite yra spoileriai smalsuoliams (; | It was pretty good, I didn't have the patience to see *all* the endings myself but spoilers exist on reddit for the curious (; | [
3,
5
] |
Gali patvirtinti. Mano kaktos raukšlės atsirado tai darydamas daugelį metų. | Can confirm. My forehead creases came from doing this for years. | [
0,
3
] |
Tai, ką aš sakau, yra tai, kad tai tikrai atsitiko, turiu omenyje, kad tai gali būti iš dalies tiesa | What I'm saying g is this is really on the edge of being a that happened I mean it could be partially true | [
6
] |
Tikriausiai jie per daug susikaupę, kaip atrodo, kad net atsižvelgtų į aplinką | They're probably usually too fixated on how they look to even consider their surroundings | [
6
] |
Karštos merginos taip pat susierzina. | Hot girls get horny too. | [
6
] |
Tiesa?!!! Bet aš išmokau pamilti kartaus Alpių skonį 🤢😭 | Right?!!! But I have learned to love the bitter taste of alp 🤢😭 | [
3,
5
] |
Nuostabu! Tikiuosi tai tau padės :) | Awesome! I hope it helps you :) | [
3
] |
Ji veikė vadovaudamasi emocijomis, o ne logika. Manau, kad dėl to labai pykstu. | She was acting from her emotions instead of logic. I suppose I have a huge distain for that. | [
6
] |
Atrodo, kad jis yra pusiau italas, pusiau rusas ir priklauso kovų klubui. | He looks like he is half Italian half Russian and belongs in a fight club. | [
6
] |
Ak, žmogau, turėdamas tokį titulą, aš tikėjausi senamadiškų fizinių bausmių, kaip 1700-aisiais. | Aw, man, with that title, I was hoping for good old-fashioned corporal punishment, like back in the 1700s. | [
3
] |
Eikite į Laimingiausią valandą prieš / po žaidimo. Pėsčiomis pasiekiamas b/w AA centras. Tai smagi vieta! | Go to Happiest Hour before/after the game. Walking distance b/w AA center. It's a fun spot! | [
3
] |
Jokių problemų! Jau porą dienų mėgaujuosi gaudydamas vėliavą ir ji šiuo režimu yra labai stipri ir linksma. | No problem! I've been chillin in capture the flag for couple of days now and she is super strong and fun in this mode. | [
6
] |
Net jei gaučiau 100 dolerių už atsisiuntimą ir žaidimą, aš neliesčiau šito primesto romantikos su kūdikiu gabalo. | Even if I would get 100 bucks for downloading and playing I wouldn't touch this crap piece of forced romance with baby inside. | [
6
] |
Masačusetso valstijoje sutikimo amžius yra 16 metų. Nebent jie siunčia nuogų nuotraukas, jis nedaro nieko neteisėto. | The age of consent is 16 in Massachusetts. Unless they’re sending nude pictures he’s not doing anything illegal. | [
6
] |
Galbūt jis manė, kad turi laiko, bet aš tikrai negaliu komentuoti jo proto | He may have thought he had time but I really can't comment on his frame.of mind | [
6
] |
Šiuo atveju jo rankos buvo iškeltos, todėl išeitis – jie laiko rankas iškėlę, o ne muša nekaltus žmones. | In this case his hands were up, so the solution is them keeping their hands up, and not beating innocent people. | [
6
] |
Žinau, aš treniruojuosi. Tik pusiau prakeiktas žodis su skaičiumi, nes vartotojas atrodo atsitiktinis. | I know, I'm training. Only a semi-cursed word with a number as the user seems coincidental. | [
3,
6
] |
tu protingas vaikinas | you are a smart dude | [
3
] |
Šūdas, man niekada neatėjo į galvą, kad būdamas 50 metų vis tiek nerimauju. Ačiū už tai, labai informatyvu | Holy shit, it's never occurred to me I'll still be anxious at 50. Thanks for this, very informative | [
3
] |
O matau | Oh I see | [
6
] |
taip, jis buvo – aš taip pat prisimenu, kaip jis atsitrenkė į Beltraną, kai buvo Metas. Baisus žaidimas | yeah he was - i also remember him crashing into beltran when he was a Met. Scary play | [
6
] |
įdėkite į gėrimą, geriausia soda. Puiku gurkšnoti! | put it in a drink, preferably a soda. Its great to sip on! | [
3
] |
Jau kurį laiką žiūrėjau, bet tu turi eiti pro veidrodį ir padėti lokį po lova. Tada tu gali eiti su ja. | Been a while since I watched but you gotta go through the mirror and put the bear under the bed. Then you can go with her. | [
6
] |
Taigi... bendrovė iš esmės perkėlė HGC biudžetą į vadovų išeitines kompensacijas? | So... the company basically shifted the HGC budget into severance packages for executives? | [
6
] |
Glaudžiai bendradarbiauju su GoA (bet ne jiems) ir sutinku. Jie priėmė daug puikių politikos ir programų sprendimų. | I work closely with GoA (but not for them) and I agree. They made a lot of great policy and program decisions. | [
3
] |
Dėkojame [NAME] už valstybės teises. | Thank [NAME] for state rights. | [
3
] |
Arba imtis veiksmų, kuriais siekiama pašalinti blogą jausmą. Kaip sakome pokeryje, „jis blogai perskaitė ir atvėso“. | Or the action to take on the bad feeling. As we say in poker, "he made a bad read, and got coolered." | [
6
] |
Tesco duobutėse galite nusipirkti kąsnio dydžio rupūžę. Jie nuostabūs. Atrodo, kad jie naudoja dešrainius, bet manau, kad būtų beveik taip pat gerai. | You can buy bitesize toad in the holes in Tesco. They are amazing. These look like they use hotdogs but I imagine would be almost as good. | [
3
] |
Aš tikrai patikrinsiu krūmus aplink deginimą, kur nuo šiol visi meta savo taikinius. Aš to nepatyriau, aš jaučiuosi blogai, žmogau. | Im definitely gonna check the bushes around the burn where everyone throws their targets from now on. Im not over it i feel bad man. | [
0,
4
] |
Nuostabus prietaisas... Norėčiau, kad augčiau Niujorke. Kol tai veikia, tai yra! | Amazing device... Wish I had one growing up in New York. As long as it works, that is! | [
3
] |
Ir štai mano asmeninis mėgstamiausias variantas: „Palyginti vienos poros apgailėtinumą su kitomis – suskaidyti [NAME] surinktus plaukus. Tiesa 💆🏽♀️ | And here is my personal favorite, “To weigh one couple’s pathetic-ness against the others is to split the hairs that [NAME] collected.” Truth 💆🏽♀️ | [
3
] |
Geriausia buvo tai, kad jis išeidamas suplėšė savo „Real“ marškinėlius | best part was him tearing apart his Real shirt while walking out | [
6
] |
AŠ JUOKAUJAU, MYLIU TAVE LOLLOL | I WaS KIddInG i loVE U lOLlOL | [
3
] |
Sakyčiau, kad didesnė galima problema yra gauti pranešimus už viešą nepadorumą, kuris patenka į jūsų teistumą. | I'd say the bigger potential problem is getting reported for public indecency, that goes on your criminal record. | [
2
] |
Tada jie kartu nuėjo į fortepijono koncertą. Šis konfliktas yra nuostabus savo vingiais. | They then went to a piano concert together. This conflict is amazing in it's twists and turns. | [
3
] |