phase
float64 1
2
| image_url
stringlengths 51
162
| contributor_id
int64 25
1.75k
| gender
stringclasses 2
values | age_group
stringclasses 9
values | language
stringclasses 1
value | voice_clip
stringlengths 49
50
| duration
float64 0
0.01
| up_votes
int64 2
28
| down_votes
int64 0
4
| transcript
stringlengths 39
686
| link
stringlengths 119
120
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 48 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230901_202654.532896_1581.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba amaizi ga omugyera garikutambura omu rubaju hakaba harimu ebibira hamwe na na ebibare | ||
1 | 126 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_110908.338660_2733.wav | 0.008056 | 2 | 0 | Nindeeba aba abantu bamwe bemereire omu maizi bariyo bari nka abarukutega eby'enyanja abandi bemereire aha rubaju Kandi bari baingi bemereire aharubaju baine abakwitse obuti nk'obwa bariya abari omu maizi kandi aba omwe oundikurebagye akwitse akadeya akahekire aha mabega nawe ariyo nayenda kwija omu maizi ninga abe yarugireyo. | ||
1 | 48 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230901_202257.592533_1009.wav | 0.004167 | 3 | 0 | Nindeeba abaana babaishiiki bashatu bekoreire abaafu ziriho omushenyi | ||
1 | 48 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230901_201329.153511_1785.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Nindeeba abantu barikwombeka enju aha rubaju rw'enyanja aha baka nibombeka bariyo nibashakaara | ||
1 | 91 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_081916.524323_2424.wav | 0.009167 | 2 | 0 | Nindeeba abantu bajwire abijwaro birikushuushana bariyo nibaguza amaizi, nibaguza goonzye nindeebaho omushaija niwe ariyo nabaguraho goonzye egyo nindeeba abakazi nindeebaho emotooka empango empakingire | ||
1 | 89 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_082932.205916_2674.wav | 0.009722 | 2 | 1 | Nindeeba omukazi ayeshwekire aha maisho nahakuura obwoki bw'enjoki ajwaire ebirikwera na giravuzi za kitookye aha rubaju rwe hariho amabookisi maingi enyima ye ahandi hariho ebiti hariho nk'ebimuri ebi enjoki zirikwihamu obwoki ngaruka ndeebaho n'ebiti bingi aha rubaju aho kandi akwastire n'ak'okutamu obwoki omu ngaro ze n'aku arikuhakuuza | ||
1 | 96 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_085822.549475_1709.wav | 0.005833 | 2 | 1 | Nindeeba ekyombeko ekyombeko nikishishana nka ekanisa kiri omuza kanyina enyima yakyo hariyo nka omurongoti n'emiti enyima yakyo nindeebayo nebicu | ||
1 | 99 | Female | 40-49 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_092734.886896_2626.wav | 0.004167 | 2 | 0 | Eki na ekizaniro abantu barumu bariyo nibazaana eki barikuzaana tindukukyetegereza yaba na omupiira ki kwonka nibazaana nibazaana omupiira | ||
1 | 110 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_093034.670686_3034.wav | 0.006111 | 2 | 1 | Oru n'oruguto ruri ahagati y'ekishaaka omwe aharubaju rw'oruguto harimu ebinyaatsi byakinyaatsi yayeyogyeraho omumaisho hariyo amanju gateire layini | ||
1 | 93 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_121948.694899_1786.wav | 0.005278 | 2 | 0 | Mu kishushani ninkireebamu enju nyingi zimwe ziri omu nshozi ezindi ziri omu kashuumo ezindi ziri omu mahanga enkuru nindeebamu enkuru n'ensya nindebamu emiti ndeeba abantu | ||
1 | 109 | Female | 50-59 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_124243.491672_2602.wav | 0.006944 | 2 | 1 | Nindeeba amaizi omushaija ayemereire aha maizi aha ibare omumaisho ge hariho oruho omu maizi akwatsire enkoni agibangiire ahibega omu maisho g'amaizi harimu orushozi omu maisho hariyo nk'eizooba. | ||
1 | 101 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_124326.968650_2732.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba abantu babiri bariyo nibakwata ebishushani, omwe niwe nakwata ebishushani ondiijo aine akakomo omu mukono aine akakwanzi kakooma omu maraka, omwe aine empare engufu ondiijo ajwaire empare ndingwa | ||
1 | 98 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_140732.127742_2726.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Nindeeba omutsigazi ayemeraire aha mutwe gw'ekiti hariho amaizi nindeeba akwitse ekitimba. Nindeeba omu maizi harimu ebinyaatsi bikwenda kwerayeramu nindeeba Aha rushozi hariho amaju | ||
1 | 83 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_140935.655849_2521.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Nindeeba abashaija n'abakazi barimu nibataagurira beziriikire ebitambi birimu ebirikwera biine kara yakinyaatsi n'eya burawunu | ||
1 | 122 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_074815.643500_1811.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Ndiho nindeeba abashaija babiri omwe ashitami ariho nareeba omurubaju ondiijo ayemeriire akwatsire akasimu akasimu ariho nakanyiga nikirebeka haine owarikwenda nkokuterera | ||
1 | 121 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_080436.432302_2586.wav | 0.004444 | 2 | 0 | Nindeeba ekimuri kiri omu rangi y'okutukura kiine obuntu bwingi. Kimuri kirungi kiboniire ndeebamu enjoki ekiri hagati enjoki ekiri hagati | ||
1 | 118 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101133.523488_1791.wav | 0.005 | 2 | 1 | Nindeeba omwana w'omwishiki aine ekitemere kiriho enyaanya hariho esweta aha ruguudo, haine enyanya ezimwe azikwatsire omu ngaro, aine n'esente omu ngaro aharubaju rw'ekitemere hariho amabaare. | ||
1 | 124 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102416.927453_2207.wav | 0.004167 | 2 | 1 | Ndeeba abaishiki bashatu bekoreire ebidomora nindebaho n'akatsigazi kamwe kekoreire akadomora k'ebikopo bishatu ndebaho n'owakagari omwojo aineho ekidomora | ||
1 | 131 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_115848.931856_2181.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Ekishushani eki nikyoreka omushaija ariyo arikwega kuteera ebitomi ariyo akubitera aha mupiira z'emotoka kandi ari omu nju enyuma ye hariyo enyigi zokutahiramu kandi aho haihi ebyo ebiziga biri haiguru yabindi ebiziga bya emipiira | ||
1 | 143 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_123708.147393_1221.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba ogu n'omusiri gw'emigano, emigano ni mingi egyi ekwatiine, kandi nimiringwa munonga emwe nimpango endijjo nimikye, emigano egyo nimingi, enyima yaayo hariyo ebindi ekindi kishaka biri nk'ebinyaatsi | ||
1 | 127 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_103745.776471_2109.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Aha nindeeba hariho eryato hashutamiremu omuntu ripakingire yaryegamiza ekiti arikwitsye nayenda nk'okurugamu kushuuma ahansi | ||
1 | 553 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231129_190810.166828_2210.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Emotooka nyingi na zaapiki zirya aha ruguuto rwakoraasi Kandi aha rubaju rw'oruguuto mukono gwa buryo nogwa bumosho, hariho emiti mingi kandi omukono gwa bumosho hariyo amaju g'abantu | ||
2 | 1,414 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_185011.753481_1903.wav | 0.008611 | 3 | 0 | Omukazi ayemereire aha bitookye bye ebiri aha muhanda ariyo nabiguza. Aha rubaju rwe hariho abantu nibaguza enyaanya n'obutunguru n'ebindi, n'enanansi. Kandi aka akatare bakaine omu maisho g'amaju gaabo aha muhanda. | ||
1 | 555 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231201_164419.216285_2146.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Nindeeba obwato enyanja amaizi, obundi obwato buri omu maizi hariho erangi yabururu abantu n'ebicu, n'obunyantsi | ||
1 | 555 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231201_184212.764736_1810.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Enjojo ibiri zine amahembe nizitambura ebinyantsi ebyomire emit kandi obwire nobwihangwe | ||
1 | 552 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231201_232905.863873_1226.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Nindeeba abashaija babiri bashutamire aha buteebe bombi bajwire ekooti omwe ajwire butusi, bashitamire omu kibuga omu maisho g'enju etirwe obudongo na itaka Kandi bariyo nibahurukiiriza akareediyo. | ||
2 | 1,497 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_000153.075578_2652.wav | 0.005556 | 3 | 0 | Enjoki zirimu nizikwatanisa kandi nizikora n'amaani okukora ekishashara, ekishashara nimwo enjoki zirikuta ebyana byazo bikakuriira kandi nimwo zirikugaruka zikata obwoki obu zirikukora | ||
2 | 1,435 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_022009.598694_2010.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Omugongo gwetoroirwe emiti. Emiti nekuuma ensi yaitu. Ahakuba neekora enjura omu bicu. Omugongo gwine amashuuma n'amatemba. Amashuuma aga n'amatemba harimu emiti. | ||
2 | 1,497 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_231948.948250_1172.wav | 0.005 | 3 | 0 | Ezi n'enseene ezikikarangirwe kandi ezihikire kuriibwa. Enseenene nizikira kugwa omu kwezi kwa ikumi na kumwe kandi nizikundwa abantu baingi kuzirya zikarangirwe. | ||
1 | 37 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230918_102947.155493_1415.wav | 0.008056 | 2 | 1 | Nindeeba ogu nomushaija Ari aharubaju ayemereire omunguuto ajwaire ajwaire empare nana eshati yakyenju ningashi yomuchungwa ajwaire na butusi zirikwera enyumaye hariyo Kya traka hariyo ondiijo omuntu na na aharubaju aharubaju hariho abakazi nibataha amaizi. | ||
1 | 93 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_083946.640652_2445.wav | 0.005556 | 3 | 0 | Ekishushani eki nikyereka orwato ruhango, omu orwato orwato ruri omu nyanja harimuu hariho orushozi hariho omugongo omugongo harimu ebiti, orwato ruriho nabantu bariyo nibatambura | ||
1 | 93 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_094422.612742_1270.wav | 0.006667 | 2 | 1 | Ekishushani eki nikyoreka orurembo, orurembo ruhango munonga, nikyoreka enshozi nazo zirimu amaju, wahika kunuya nooreeba amaduka abantu bariyo nibaguza noreebamu amushaija wapiki ariyo natambura noreebamu abantu bariya noreebamu oruguuto rwakorasi omwanya murungi munonga | ||
1 | 81 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_104344.192829_2423.wav | 0.005 | 2 | 1 | Omu kishushani nindeebamu omushaija ajwaire rugabire ondiijo akwatsire eihurire ariyo naatamu shumbuusha ajwaire esaati ya kinekye aha meeza ey'ekiti hariho ekinushu | ||
1 | 88 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_120852.210672_1998.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Ezi nekyeka ekyeka enkye nana bifundikizo by'ekibiti bibafundikize ahaiguru | ||
1 | 98 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_121027.626321_2267.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Nindeeba emotoka eri omu muhanda eine abantu enyuma hemereireyo abantu nindeebaho now'egaari aheekire ebitookye nindeeba enyuma n'orutookye harimu emitumba | ||
1 | 120 | Female | 40-49 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_065410.749080_2869.wav | 0.012222 | 2 | 1 | Nindeeba abazaani b'emipiira ahakuba hariho omupiira ahansi harimu aboojo abariyo nibazaana omupiira boona bereerize amaguru hariho ogwo omwe ou baateera omugyere gw'eibondo nindeeba n'abahagizi b'omupiira nabo bashutami omu rubaju rw'ekishaayi bariyo nibahagira omupiira kwonka abaana aba abariyo nibazaana omupiira ekishaayi eki bariyo nibazaaniramu kiine ebyondo bingi munonga ahakuba nindeeba ebyondo byetsiigire abazaani b'omupiira n'ahansi hoona hariho ebyondo kandi n'abari omu rubaju nabo nindeeba bashutami ahantu hataboneire | ||
1 | 82 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231005_145908.133194_1857.wav | 0.006667 | 2 | 0 | Nindeeba abaana bari omu musiri bahingire omwe ayemereire ajwaire eshweta erukutukura ondiijo ajwaire empare erukwera ondiijo ajwaire sikati ashutamire ahansi nanywa amaizi g'okunywa aha rubaju hariho enfuka . | ||
1 | 125 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_092418.358606_2870.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Ekishuushani eki nikyoreka enju omumaisho hariho emyenda y'abakazi ebiteteeyi by'okuguuza n'obu motooka bw'abaana bw'okutamburiramu obw'abaana bato | ||
1 | 34 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230825_123000.496064_1367.wav | 0.006111 | 2 | 0 | Emotoka za minibaasi ninga shi ezirikukora takisi ziri ahagati y'etawuni omu takisi paaka zipakingire kandi orubaju orundi hariho oruguto orurimu abantu baingi barikutambura hetoroirwe ebyombeko biraingwa kandi bihango. | ||
1 | 30 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230825_123708.060573_1034.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba akanyonyi akanyonyi karingwa nkaine omunwa muraingwa kari aharubaju rwa amaizi | ||
1 | 48 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230825_124751.130964_1301.wav | 0.004444 | 2 | 0 | Nindeeba abaana ba ishomero bari omukibiina kandi bajwaire enkaito na sokisi ezirikutukura | ||
1 | 37 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230825_125633.454526_1071.wav | 0.004444 | 2 | 0 | Egi n'empundu, empundu eyine eki yaabire n'erya, eri omukishaka, haine eki yaabaire n'erya. | ||
1 | 37 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230826_081246.819003_1360.wav | 0.009444 | 2 | 1 | Nindeeba nindeeba omukazi ari aha rubaju rw'ebitookye ayemereire n'ebitookye bemereire aha muhanda reero nindeeba obuju obuju nainga shi akasenta nindeebaho hariho n'akatare k'enyanya nibagurizaho enyanya nindeebaho abashaija babiri nindeebaho abaana babiri n'omukazi omukazi tihaine oku ari ashemireirwe. | ||
1 | 37 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230829_144527.739629_1564.wav | 0.004167 | 2 | 1 | Nindeeba eki nekibungu nindeeba ekibungo nindeeba hariho nkemisiri nindeeba hariho nkemiti nekibungo kyonka kiriho nakashumo | ||
1 | 25 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20230830_213001.682291_1984.wav | 0.005278 | 2 | 1 | Ekishushani eki nikyoreka obukoofiira bwabasiramu obw'erangi ezitari zimwe na zimwe kandi butungikiririne | ||
2 | 1,402 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_024443.957340_1794.wav | 0.005833 | 3 | 0 | Omushaija ajwire ebirikwera ariyo naayotsya enyama ezi arikuguza, eseeri ye hariyo abantu abandi kandi ahansi hariho obunyaatsi | ||
2 | 1,447 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_140233.711861_1158.wav | 0.005 | 3 | 0 | Omushaija arimu naasheka ajwaire ebirahuri n'engofiira ajwaire esaati y'emikono migufu, ajwaire eshaaha, ajwaire n'ekikomo aha mukono. | ||
2 | 1,435 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_025149.249749_2595.wav | 0.007222 | 3 | 0 | Omwanya ogu nimurungi. Aha saidi ya buryo hariho enyanja ya bururu. Omu maisho g'enyanja hariho ebizinga. Omu bizinga omu hombekiremu amaju. Amaju aga amaingi ni zaakanyina. Aga amaju nigakoresebwa kura kutuuramu nainga kukoreramu eby'okushuburiramu. Enyima y'amaju hariyo enshozi n'empanga. | ||
2 | 1,497 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_235505.372401_2584.wav | 0.008056 | 3 | 0 | Abantu baingi abarimu nibatambura omu muhanda baine amashemererwa. Omwe omuribo aine ebendera ei arimu naatambura arikuhuuba. Enyima ye hariho motoka erimu omushaija n'omukazi abaine ebijwaro ebirikushusha nk'ebendera egi. Enyima yaayo hariho emotoka nkye kandi n'abandi bantu baingi abarimu nibatambura. | ||
2 | 1,497 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_035735.770432_1092.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Ezi n'embuzi ezirimu nizitambura omu muhanda enyima y'embuzi hariyo emiti embuzi n’enyamaishwa ezirikutugwa kandi ezirikurya obunyaatsi hamwe n'amababi g'emiti. | ||
2 | 1,541 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_202214.022267_2179.wav | 0.006944 | 3 | 0 | Abaana babiri bakwatine omu maraka bariyo nibatambura bajwaire esweeta nindeeba omwe ajwaire esweeta erikutukura bariyo nibatamburira omu ruguuto, omu rubaju rwarwo harimu emiti, harimu emiti nyiingi y'ekibiira. | ||
2 | 1,447 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_124936.085124_1782.wav | 0.005 | 3 | 0 | Omwishiki ariyo naatubara na mutaahi we, baahika aha kikondo ky'amashanyarazi, omwishiki ajwire burawuzi erikutukura na sikati erikwiragura | ||
2 | 1,506 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240621_202924.859914_2712.wav | 0.006389 | 3 | 0 | Ebi n'ebimuri birungi biine erangi erikwakayaka nungi erikweera hamwe n'eya paapo ebimuri ebi nibibasika enjoki kunyuyutamu omweyenge oburagihwere kukora obwoki enjoki eteekami aha mutwe gw'ekimuri | ||
2 | 1,503 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_211931.534746_1298.wav | 0.007222 | 2 | 1 | Emyenda eyanikire aha rwoma, empare, eshaati, obushuuka, omuguha gukomire aha kiti. Ekiti kokomirwe hariho obuju bw'embaaho bwetoroirwe ebishaka by'erangi ya kinyaatsi hariho n'amaabare gombekire aho. | ||
2 | 1,503 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_212048.709675_2480.wav | 0.006944 | 2 | 1 | Omushaija arimu natsindika egaari ye omu mahembe ainemu obuveera bukomiremu ebintu birikwera, omu muti harimu enyanya zikomiremu kandi enyuma aha kariya hariyo emicungwa nayo ekomiremu nyingi eri omu buveera arimu natsindika egaari ye nagyenda. | ||
2 | 1,497 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_040609.015009_2135.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Omukazi hamwe n''abaana be babiri bari omumusiri gwabo gwa kabegi baine amafuka nibazihingirira kabegi nizimwe aha mboga ezirikuriibwa amababi | ||
2 | 1,402 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_030727.878983_2719.wav | 0.008611 | 3 | 0 | Amaizi g'omugyera garikuraba ahagati y'amabaare. Aha rubaju rw'ago amaizi hatiho amabaare agandi mahango. Eseeri hariyo amaju g'erangi erikwera gamwe ga kanyina agandi gatari ga kanyina. Hariyo n'emiti, hariyo n'orushozi ruraingwa. Ahaiguru y'orushozi hariyo ebicu ebirikwera n'eby'erangi ya bururu. | ||
2 | 1,438 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_180419.951498_2618.wav | 0.008056 | 3 | 0 | Abaishaija babiri bariyo nibazaana omupiira. Abashaija bajwaire emyenda etarikushushana. Omwe ajwaire empare ngufu erimu oburayini burikwera. Omubiri ogwatsigara gwiine erangi erikutukura. Ajwaire tishaati y'erangi ya bururu. Ondiijo ajwaire tishaati y'erangi erikwiragura. Enyima yaabo hariyo emiti, emiti eine ebipapa, ebipapa biine rangi eya kinekye. | ||
2 | 1,513 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_133231.921634_2784.wav | 0.006944 | 2 | 1 | Omushaija muhango ajwaire esaati erikwiragura, akwaitse ekipande ekiriho ekishushani ky'ebendera. Ebendera eine erangi erikwera n'erangi eya kinyaatsi. Erangi erikwera eri ahagati kandi ehandikireho ebigambo omu rangi erikutukura. | ||
2 | 1,447 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240621_204035.450694_2569.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Ebijwaro byanikire aha mugoye. Emigoye n'eshatu. Ebijwaro ni bingi, ebijwaro tibikushushanisa erangi. | ||
2 | 1,438 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_183853.591709_1381.wav | 0.005278 | 2 | 1 | Omukazi ayekooreire ebafa aha mutwe, atairemu esiwaani n'ebikopo n'ehuuma, eyekomire ekitambare aha mutwe ajwire burawuzi y'erangi erikutukura arimu naatambura ari haihi n'enju | ||
2 | 1,447 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_043948.761863_2570.wav | 0.005556 | 3 | 0 | Omukazi akyikire entaama entaama ni mpango omukazi nayiragura ajwaire sikati na burawuzi ajwaire orukwazi rurikwera omu maraaka. | ||
2 | 1,541 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_203345.446777_2452.wav | 0.006667 | 2 | 1 | Abaana bariyo nibaruga kutaha amaizi nana egaari nibashatu baine egaari ibiri ekimwe ekidomora baheerize kukisibira aha gaari nana orukoba bariyo nibavuga kandi endiijo egaari ebyami ahansi kandi nana ekindi ekidomora kyemereire ahansi | ||
2 | 1,438 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_194914.040173_1380.wav | 0.005556 | 2 | 1 | Abantu barimu nibavuga piki omu ruguuto bamwe barimu nibavuga egaari. Emyenda erimu neeguzibwa omu katare. Omu ruguuto harimo emotoka nazo zirimu nizitambura. Ebizimbe biri haihi n'oruguuto, enyima y'oruguuto hariyo emiti miraingwa. | ||
2 | 1,414 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_055000.566025_1317.wav | 0.008611 | 3 | 0 | Abantu baingi bari aha mutwe gw'ekidayana bariyo nibabavuga kandi omu kidayana harimu ebintu bingi nk'ebitanda nk'ekabada nana emifaarasi kandi abantu bashutami ahaiguru y'ebyo bintu bari nk'abariyo nibafuruka kandi ekimotoka kiriyo nikiraba omu muhanda ogu bamazire kushara ahakuba omu rubaju hakirimu ebitaka | ||
2 | 1,541 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_212354.937180_2134.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Omukazi arikwiragura ayekomire akakohe kandi aha mutwe hakomireho ekitambare ayemerize efuuka ye ariyo nahinga. | ||
2 | 1,541 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_201721.819174_1986.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Amaizi gariyo nigeshuka nigaruga omu mugongo kandi omu mugongo omu harimu emiti, emiti maingi. | ||
2 | 1,438 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_201726.436284_1101.wav | 0.005833 | 3 | 0 | Oruguuto nirucwanisa emiti, emiti ekwataine munonga emiti neya karituusi emiti eri haihi n'ebinyaatsi biguufu, enyima y'emiti hariyo ebicu hariho akashozi karimu emiti | ||
2 | 1,541 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_205414.561652_1004.wav | 0.009444 | 3 | 0 | Akatare ahagati yaako harimu oruguuto oruguuto orwe nirurabyamu piki, nirurabyamu emotoka n'abantu bariyo nibagyenda. N'omu katare harimu ebintu, harimu emyenda ehanikire, harimu harimu abantu bariyo nibagura. Abandi nibaguza. Harimu n'emitaka kuyambaho abantu omushana gutabateera. | ||
2 | 1,447 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_160659.529909_2757.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Omushaho ariyo naaza kuteera omuntu ekikato aha mukono. Omushaho ajwaire giravuzi. Omushaho ajwaire ekijwaro kirikwera. | ||
2 | 764 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240628_021247.281543_2577.wav | 0.005 | 3 | 0 | Omuryango gw'ekyoma enyima yagwo hariyo ogundi muryango gurikutaaha omu bukama. Kandi enyima hariyo enju ibiri hamwe n'obunyaatsi bwingi. | ||
2 | 1,692 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240628_072025.120597_1258.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Abaana bangi bari aha rubaju rw'enguuto. Abaana n'aboojo n'abaishiki abamwe bajwaire yunifoomu abandi tibagijwaire. | ||
2 | 764 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240628_101155.238880_1358.wav | 0.005833 | 3 | 0 | Abaana bashatu bemereire omu muhanda babiri bakwatsire egaari ekomirweho ekidomora kandi ekindi ekidomora kyemereire omu nkuuto kandi negaari endiijo ebyami aha rubaju rw'omuhanda. | ||
2 | 1,618 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240627_125600.333237_2518.wav | 0.005 | 3 | 0 | Omushaija wa boda ari aha ruguuto. Oruguuto oru rurimu emotoka erikutukura, rurimu takisi erirumu amapiki. Kandi aha rubaju rw'oruguuto hariho eicundiro ry'amajuta. | ||
2 | 1,343 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_204211.886208_2415.wav | 0.005833 | 3 | 0 | Entwiga ishatu ziri omu kishaka zemereire enyuma yaazo hariyo ebinyaatsi ebyomire kandi ahu zemereire hariho ebinyaatsi ebitomire hariho emiti eine amataagi | ||
2 | 1,699 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240628_110341.971722_2165.wav | 0.005556 | 3 | 0 | Omushaija ogu n'omujubi Kandi ayemereire aha nkungu y'amaizi. Ayemereire ahansi y'omuti Ari kujuba Kandi eshaho ye eri ahansi. Eseeri aha rubaju rwa maizi orundi hariyo emiti mingi Kandi n'ebibaare bihango. | ||
2 | 1,513 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240621_221029.907115_2822.wav | 0.008056 | 3 | 0 | Enyanja mpango eine amaizi mingi ahagati y'enyanja harambiremu omuti muhango aha muti hatekamiho ekinyoonyi, ebinyonyi nibitekama ahagati y'amaizi kwoota omushana ahabw’okuba omushana niguba guboniire, amaizi nigareebeka nka erangi ya kinekye ahabw'ekyererezi ky'omushana ekiine erangi egyo eya kinekye. | ||
2 | 1,447 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240623_000212.722724_1457.wav | 0.005556 | 3 | 0 | Omwana muto ayemereire omu maisho g'ekirundo ky'amakara, omwana muto tajwaire nkaito omu bigyere abashaija babiri bashutami aha kafoomu. | ||
2 | 1,729 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240628_223131.642765_1655.wav | 0.007222 | 3 | 0 | Eri n'eiramizo ry'abasiramu oba gwete omuzigiti haza ogu muzigiti muhango guri omu rangi zitarikushushana emwe n'eyakinyaatsi kandi endi n'eya kitaka, ahaiguru y'ogu murongoti nooreeba iguru hamwe n'ebindi bicu birikwera | ||
2 | 1,692 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240629_001337.009693_1451.wav | 0.005 | 3 | 0 | Owa bodaboda arimu naatemba akashozi, aha ruguuto rw'eitaka. Entwiga eyemereire omu ruguuto rw'eitaka. Omu rubaju rw'oruguuto harimu ebinyaatsi. | ||
2 | 1,692 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240629_052115.896761_2446.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Omukazi ashutami omu musiri, ataire akadomora aha munwa amafuka gamuri aha rubaju omwana w'omwojo amwemereire aha rubaju. | ||
2 | 1,699 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240629_094706.455307_1457.wav | 0.010556 | 3 | 0 | Omwana muto ajwaire ekirikutukura ayemereire omu maisho g'amakara. Aha rubaju hariho akameeza reero wagumizamu omu maisho, hariho abashaija babiri bashutami kandi akaana kato kabeemereire omu maisho. Hariho n'ebitookye wagumizamu omu maisho gaabo. Kandi hariho n'akaapa ka kineekye kahandikiiseho ebigambo birikwiragura. | ||
2 | 1,604 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240629_100527.889492_2568.wav | 0.010556 | 2 | 1 | Egi ei turikureeba nitureeba aha orutookye. Orutookye oru, niturureeba nirurungi munonga ruri omu rangi yarwo eya binyaatsi harimu ebitookye. Niturureeba rukozirwe kurungi kandi nitugaruka tureebaho eki twakweta kamina nainga shi kabuyonjo. Kabuyonjo egi eri ei abantu bakukozesa baaba nibenda okweyamba. Nitureeba haineho ekigitangiriize aha muryango kiri omu rangi ya bururu. Nitureeba eyombekyeise ebi turikweta eitaka nainga shi ebidongo. | ||
2 | 1,699 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240629_110812.342217_1150.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Embuzi nungi ziri omu kibira nizirya obunyaatsi. Ziine amabara ga mutare nag'erangi ya kitaka Kandi enyima hariyo emiti, ahaiguru niharebeka gye hariyo ebicu bya mutare ne bya bururu. | ||
2 | 1,699 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240629_113824.428821_3040.wav | 0.005278 | 2 | 1 | Orugundo rw'eitaaka kandi aha rubaju n'aha rubaju hariho amanju kandi hariho n'omuti ahaiguru harabireho waaya z'amashanyaranzi kandi wayeyongyera omu maisho hemerireyo emotoka hariyo n'abantu abarikutambura. | ||
2 | 1,414 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_081522.529413_2421.wav | 0.005833 | 3 | 0 | Omushaija ari aha bukya y'enyama aizire kugura enyama, bukya y'enyama erimu mizaani harimu n'enyama eri aha rubaju harimu n'ekindi kinyama ky'ekiguru kiri nka kuriya enyuma hariho na balubu. | ||
2 | 1,402 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_200907.165810_2721.wav | 0.006389 | 3 | 0 | Omuhaakuzi w'obwoki ajwaire ebirikwera, ajwaire enkofiira ajwaire na giravuzi ariyo naahakura obwoki eri ahagati y'ekishaka hariyo n'ebihuuma ebindi enyuma y'ebirikwera hariho obunyaatsi bwine obumuri bw'erangi ya kinekye kandi hariho n'emiti. | ||
2 | 1,692 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240630_003122.034853_1884.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Emotoka y'abaserukare b'ebiiruka aha nguuto, eyemereire omu rubaju rw'enguuto ya kooraasi, abaserukare babiri bari omu maisho gaayo | ||
2 | 1,692 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240701_011532.222905_2977.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Enjoki eri aha kimuri erimu neeronda obwooki ekimuri kibonaire kiine erangi erikwera hamwe neya bururu. | ||
2 | 1,389 | Male | 60 and above | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240621_072904.263010_1029.wav | 0.006111 | 3 | 0 | Enjojo ibiri mpango ziine amahembe maraingwa n'emikoboora miraingwa, zinikire emikoboora ahansi omu kishaka nizitambura omu bishaka biraingwa, ebishaka biine erangi ya kinyaatsi, enjojo zombi nizireeba omu mwanya gumwe. | ||
2 | 1,747 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240701_130719.534117_2648.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Ekimuri kya kinyaatsi hariho akakooko karikuguruka kaine amabara ga kinekye n'aga mukara | ||
2 | 1,747 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240701_132722.928589_2507.wav | 0.005 | 2 | 1 | Omushaho arikupimisa orukoba obuhango bw'omukono gw'omukazi, enyima hariho omushaija ayekwatsire omu nshaho ajwire esaati ya bururu | ||
2 | 1,746 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240701_153621.613734_2826.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Omushaija ayemereire haihi n'amaizi g'omugyera ahagati yaagwo ah'eibaare kandi akwaitse ekiti, ekyemereize kirikureeba omu maizi | ||
2 | 1,541 | Female | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240622_192412.829953_1899.wav | 0.007222 | 3 | 0 | Omukazi abyami ahu arikuguriza ebintu naaguzaho ebitakuri ebiyuuni kandi yabyama ku yabyama enyuma ye hariyo akatebe aku barikushutamaho aha rubaju hariho omutaka nana aha rubaju orundi hariho omutaka | ||
2 | 1,752 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240701_192040.993373_1895.wav | 0.007222 | 3 | 0 | Abantu bashatu bari omu bwato aha mutwe gw'amaizi, babiri n'abashaija omwe n'omwana muto. Abashaija omwe ajwaire esaati ya kinyaatsi ondiijo ajwaire ekooti ya kitaaka. Omwana ajwaire esaati erikwera. | ||
2 | 1,692 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240701_200747.516004_1184.wav | 0.005 | 3 | 0 | Ebinyobwa biri aha kitemere, ekitemere ni kimwe. Ebinyobwa eby'ahansi bitererize eby'ahaiguru tibitererize! | ||
2 | 1,323 | Male | 40–49 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240701_201642.882927_1371.wav | 0.004167 | 3 | 0 | Omushaija nagyezaho okwetebeekanisiza ekiharaani eki arimu naaza kubazirisa kandi omuri eki kihaarani ashutami arimu nakirazya. | ||
2 | 1,692 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240701_202227.743798_1769.wav | 0.006389 | 3 | 0 | Esente z'empapura hariho orw'omutwaro orwa rukumi , orw'emitwaro ebiri hamwe norw'enkumi itaano, orw'enkumi itaano n'orupapura rumwe ,orw'emitwaro ebiri n'empapura ibiri, orwarukumi n'orupapura rumwe ,orw'omutwaro n'orupapura rumwe | ||
2 | 1,692 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240701_202901.860828_2222.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Embogo eyemereire omu kishaka, omu kishaka harimu obunyaatsi bwingi hamwe n'ebiti bingi. Aha mugongo gw'embogo hateekamiho enyonyi. | ||
2 | 1,746 | Male | 18–29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20240702_113307.334319_2688.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Enjoki eri aha kimuri erikuronda ekikukora obwoki kandi eteiremu omunwa gwayo n'amaguru gakwatsire aha kimuri erikuronda ekikukora obwoki omu kimuri ekyo. |
Subsets and Splits