metadata
language:
- ind
- eng
pretty_name: Ted En Id
task_categories:
- machine-translation
tags:
- machine-translation
TED En-Id is a machine translation dataset containing Indonesian-English parallel sentences collected from the TED talk transcripts. We split the dataset and use 75% as the training set, 10% as the validation set, and 15% as the test set. Each of the datasets is evaluated in both directions, i.e., English to Indonesian (En → Id) and Indonesian to English (Id → En) translations.
Languages
ind, eng
Supported Tasks
Machine Translation
Dataset Usage
Using datasets library
from datasets import load_dataset
dset = datasets.load_dataset("SEACrowd/ted_en_id", trust_remote_code=True)
Using seacrowd library
# Load the dataset using the default config
dset = sc.load_dataset("ted_en_id", schema="seacrowd")
# Check all available subsets (config names) of the dataset
print(sc.available_config_names("ted_en_id"))
# Load the dataset using a specific config
dset = sc.load_dataset_by_config_name(config_name="<config_name>")
More details on how to load the seacrowd library can be found here.
Dataset Homepage
https://github.com/IndoNLP/indonlg
Dataset Version
Source: 1.0.0. SEACrowd: 2024.06.20.
Dataset License
Creative Commons Attribution Share-Alike 4.0 International
Citation
If you are using the Ted En Id dataloader in your work, please cite the following:
@inproceedings{qi2018and,
title={When and Why Are Pre-Trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation?},
author={Qi, Ye and Sachan, Devendra and Felix, Matthieu and Padmanabhan, Sarguna and Neubig, Graham},
booktitle={Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers)},
pages={529--535},
year={2018}
}
@inproceedings{cahyawijaya-etal-2021-indonlg,
title = "{I}ndo{NLG}: Benchmark and Resources for Evaluating {I}ndonesian Natural Language Generation",
author = "Cahyawijaya, Samuel and
Winata, Genta Indra and
Wilie, Bryan and
Vincentio, Karissa and
Li, Xiaohong and
Kuncoro, Adhiguna and
Ruder, Sebastian and
Lim, Zhi Yuan and
Bahar, Syafri and
Khodra, Masayu and
Purwarianti, Ayu and
Fung, Pascale",
booktitle = "Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing",
month = nov,
year = "2021",
address = "Online and Punta Cana, Dominican Republic",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2021.emnlp-main.699",
doi = "10.18653/v1/2021.emnlp-main.699",
pages = "8875--8898",
abstract = "Natural language generation (NLG) benchmarks provide an important avenue to measure progress and develop better NLG systems. Unfortunately, the lack of publicly available NLG benchmarks for low-resource languages poses a challenging barrier for building NLG systems that work well for languages with limited amounts of data. Here we introduce IndoNLG, the first benchmark to measure natural language generation (NLG) progress in three low-resource{---}yet widely spoken{---}languages of Indonesia: Indonesian, Javanese, and Sundanese. Altogether, these languages are spoken by more than 100 million native speakers, and hence constitute an important use case of NLG systems today. Concretely, IndoNLG covers six tasks: summarization, question answering, chit-chat, and three different pairs of machine translation (MT) tasks. We collate a clean pretraining corpus of Indonesian, Sundanese, and Javanese datasets, Indo4B-Plus, which is used to pretrain our models: IndoBART and IndoGPT. We show that IndoBART and IndoGPT achieve competitive performance on all tasks{---}despite using only one-fifth the parameters of a larger multilingual model, mBART-large (Liu et al., 2020). This finding emphasizes the importance of pretraining on closely related, localized languages to achieve more efficient learning and faster inference at very low-resource languages like Javanese and Sundanese.",
}
@article{lovenia2024seacrowd,
title={SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages},
author={Holy Lovenia and Rahmad Mahendra and Salsabil Maulana Akbar and Lester James V. Miranda and Jennifer Santoso and Elyanah Aco and Akhdan Fadhilah and Jonibek Mansurov and Joseph Marvin Imperial and Onno P. Kampman and Joel Ruben Antony Moniz and Muhammad Ravi Shulthan Habibi and Frederikus Hudi and Railey Montalan and Ryan Ignatius and Joanito Agili Lopo and William Nixon and Börje F. Karlsson and James Jaya and Ryandito Diandaru and Yuze Gao and Patrick Amadeus and Bin Wang and Jan Christian Blaise Cruz and Chenxi Whitehouse and Ivan Halim Parmonangan and Maria Khelli and Wenyu Zhang and Lucky Susanto and Reynard Adha Ryanda and Sonny Lazuardi Hermawan and Dan John Velasco and Muhammad Dehan Al Kautsar and Willy Fitra Hendria and Yasmin Moslem and Noah Flynn and Muhammad Farid Adilazuarda and Haochen Li and Johanes Lee and R. Damanhuri and Shuo Sun and Muhammad Reza Qorib and Amirbek Djanibekov and Wei Qi Leong and Quyet V. Do and Niklas Muennighoff and Tanrada Pansuwan and Ilham Firdausi Putra and Yan Xu and Ngee Chia Tai and Ayu Purwarianti and Sebastian Ruder and William Tjhi and Peerat Limkonchotiwat and Alham Fikri Aji and Sedrick Keh and Genta Indra Winata and Ruochen Zhang and Fajri Koto and Zheng-Xin Yong and Samuel Cahyawijaya},
year={2024},
eprint={2406.10118},
journal={arXiv preprint arXiv: 2406.10118}
}