text
stringlengths 504
3.87k
⌀ | summary
stringlengths 273
2.24k
⌀ | chữ
stringlengths 7
3.94k
⌀ | bản tóm tắt
stringlengths 7
2.41k
|
---|---|---|---|
PARIS, Dec 15 (Reuters) - EDF (EDF.PA) on Wednesday said it would extend the outage of some nuclear reactors in Civaux and shut down reactors in Chooz to carry out safety measures, a decision that will impact the utility's operating profit at the end of the fiscal year.
EDF, France's biggest electricity supplier, said that "some defaults were detected close to the welds on the pipes of the safety injection system circuit", at its nuclear plant in Civaux, western France. The finding prompted its decision to extend the current outage of the concerned reactors.
EDF said that it would consequently also shut down four reactors at its plant in Chooz, eastern France, because they use the same technology.
The setback comes as France plots a new nuclear power station building program and may raise questions about safety if it faces problems with reactors it already built.
The decision will result in a loss of about 1 TWh by the end of 2021, EDF said, adding that this would lead to a downward revision of its EBITDA estimate to a range of 17.5 to 18 billion euros, against the previous target of an EBITDA of more than 17.7 billion euros, based on current market prices.
In 2018, France's ASN nuclear regulator said EDF would not be able to start up its new Flamanville nuclear reactor without the watchdog's approval of a solution to problems with substandard welding.
Reporting by Tassilo Hummel, Editing by Rosalba O'Brien and Richard Lough | PARIS, Dec 15 (Reuters) - EDF (EDF.PA) on Wednesday said it would extend the outage of some nuclear reactors in Civaux and shut down reactors in Chooz to carry out safety measures, a decision that will impact the utility's operating profit at the end of the fiscal year.
EDF said that it would consequently also shut down four reactors at its plant in Chooz, eastern France, because they use the same technology.
The setback comes as France plots a new nuclear power station building program and may raise questions about safety if it faces problems with reactors it already built.
In 2018, France's ASN nuclear regulator said EDF would not be able to start up its new Flamanville nuclear reactor without the watchdog's approval of a solution to problems with substandard welding. | PARIS, ngày 15 tháng 12 (Reuters) - EDF (EDF.PA) vào thứ Tư cho biết họ sẽ mở rộng sự cố mất điện của một số lò phản ứng hạt nhân trong CIVAUX và tắt các lò phản ứng trong Chooz để thực hiện các biện pháp an toàn, một quyết định sẽ tác động đến lợi nhuận hoạt động của tiện ích tại Kết thúc năm tài chính.
EDF, nhà cung cấp điện lớn nhất của Pháp, cho biết "một số mặc định đã được phát hiện gần với các mối hàn trên các đường ống của mạch hệ thống phun an toàn", tại nhà máy hạt nhân của nó ở Civaux, Tây Pháp. Phát hiện này đã thúc đẩy quyết định của mình để mở rộng sự cố mất điện hiện tại của các lò phản ứng liên quan.
EDF cho biết, do đó, họ cũng sẽ đóng cửa bốn lò phản ứng tại nhà máy của mình ở Chooz, miền đông nước Pháp, vì họ sử dụng cùng một công nghệ.
Sự thất bại diễn ra khi Pháp vẽ một chương trình xây dựng nhà máy điện hạt nhân mới và có thể đặt ra câu hỏi về sự an toàn nếu nó phải đối mặt với các vấn đề với các lò phản ứng mà nó đã xây dựng.
Quyết định này sẽ dẫn đến mất khoảng 1 TWH vào cuối năm 2021, EDF cho biết thêm rằng điều này sẽ dẫn đến việc sửa đổi ước tính EBITDA của nó đến phạm vi từ 17,5 đến 18 tỷ euro, so với mục tiêu trước đây của EBITDA trong số hơn 17,7 tỷ euro, dựa trên giá thị trường hiện tại.
Vào năm 2018, cơ quan quản lý hạt nhân ASN của Pháp cho biết EDF sẽ không thể bắt đầu lò phản ứng hạt nhân mới của Flamanville mà không cần sự chấp thuận của cơ quan giám sát một giải pháp cho các vấn đề về hàn không đạt tiêu chuẩn.
Báo cáo của Tassilo Hummel, chỉnh sửa bởi Rosalba O'Brien và Richard Lough | PARIS, ngày 15 tháng 12 (Reuters) - EDF (EDF.PA) vào thứ Tư cho biết họ sẽ mở rộng sự cố mất điện của một số lò phản ứng hạt nhân trong CIVAUX và tắt các lò phản ứng trong Chooz để thực hiện các biện pháp an toàn, một quyết định sẽ tác động đến lợi nhuận hoạt động của tiện ích tại Kết thúc năm tài chính.
EDF cho biết, do đó, họ cũng sẽ đóng cửa bốn lò phản ứng tại nhà máy của mình ở Chooz, miền đông nước Pháp, vì họ sử dụng cùng một công nghệ.
Sự thất bại diễn ra khi Pháp vẽ một chương trình xây dựng nhà máy điện hạt nhân mới và có thể đặt ra câu hỏi về sự an toàn nếu nó phải đối mặt với các vấn đề với các lò phản ứng mà nó đã xây dựng.
Vào năm 2018, cơ quan quản lý hạt nhân ASN của Pháp cho biết EDF sẽ không thể bắt đầu lò phản ứng hạt nhân mới của Flamanville mà không cần sự chấp thuận của cơ quan giám sát một giải pháp cho các vấn đề về hàn không đạt tiêu chuẩn. |
CHICAGO, Dec 6 (Reuters) - Tyson Foods (TSN.N) said on Monday it will pay about $50 million in year-end bonuses to frontline and hourly meatpacking workers starting this month, as companies compete to attract and retain employees.
The one-time bonuses for 86,000 eligible Tyson employees will be based on tenure and range from $300 to $700, the company said.
U.S. meat processors have struggled to find enough workers this year due to the tight labor market and safety concerns during the COVID-19 pandemic.
About 59,000 workers were infected with the COVID-19 through January at plants run by Tyson and competitors JBS USA (JBS.UL), Cargill Inc (CARG.UL), National Beef Packing Company (NBEEF.UL) and WH Group's (0288.HK) Smithfield Foods (SFII.UL), according to a U.S. House of Representatives subcommittee report. read more
The meatpacking industry was especially hard hit by the pandemic in part because its workers tend to be in close quarters for long hours.
Tyson said it has spent more than $500 million in wage increases and bonuses for frontline workers over the past year. The average total compensation for its hourly workers tops $24 an hour, counting wages and other benefits like medical insurance, the company said.
In Canada, workers at a Cargill beef plant in High River, Alberta, last week voted on a new company offer backed by union negotiators, just days before a potential strike. read more | CHICAGO, Dec 6 (Reuters) - Tyson Foods (TSN.N) said on Monday it will pay about $50 million in year-end bonuses to frontline and hourly meatpacking workers starting this month, as companies compete to attract and retain employees. U.S. meat processors have struggled to find enough workers this year due to the tight labor market and safety concerns during the COVID-19 pandemic. Tyson said it has spent more than $500 million in wage increases and bonuses for frontline workers over the past year. The average total compensation for its hourly workers tops $24 an hour, counting wages and other benefits like medical insurance, the company said. | CHICAGO, ngày 6 tháng 12 (Reuters) - Tyson Food (TSN.N) cho biết hôm thứ Hai, họ sẽ trả khoảng 50 triệu đô la tiền thưởng cuối năm cho các công nhân đóng gói hàng giờ và hàng giờ bắt đầu từ tháng này, khi các công ty cạnh tranh để thu hút và giữ chân nhân viên.
Phần thưởng một lần cho 86.000 nhân viên Tyson đủ điều kiện sẽ dựa trên nhiệm kỳ và dao động từ $ 300 đến $ 700, công ty cho biết.
Các nhà chế biến thịt của Hoa Kỳ đã đấu tranh để tìm đủ công nhân trong năm nay do thị trường lao động chặt chẽ và những lo ngại về an toàn trong đại dịch Covid-19.
Khoảng 59.000 công nhân đã bị nhiễm Covid-19 đến tháng 1 tại các nhà máy do Tyson và các đối thủ cạnh tranh JBS USA (JBS.UL), Cargill Inc (Carg.ul), Công ty Đóng gói Thịt bò quốc gia (NBEEF.UL) và WH Group (0288. HK) Smithfield Food (SFII.UL), theo báo cáo của Tiểu ban Hạ viện Hoa Kỳ. đọc thêm
Ngành công nghiệp thịt đặc biệt bị ảnh hưởng bởi đại dịch một phần vì các công nhân của họ có xu hướng ở trong khu vực gần trong nhiều giờ.
Tyson cho biết họ đã chi hơn 500 triệu đô la tiền lương và tiền thưởng cho công nhân tiền tuyến trong năm qua. Tổng số tiền bồi thường trung bình cho các công nhân hàng giờ của nó đứng đầu 24 đô la một giờ, đếm tiền lương và các lợi ích khác như bảo hiểm y tế, công ty cho biết.
Ở Canada, các công nhân tại một nhà máy thịt bò Cargill ở High River, Alberta, tuần trước đã bỏ phiếu về một đề nghị công ty mới được hỗ trợ bởi các nhà đàm phán công đoàn, chỉ vài ngày trước một cuộc đình công tiềm năng. đọc thêm | CHICAGO, ngày 6 tháng 12 (Reuters) - Tyson Food (TSN.N) cho biết hôm thứ Hai, họ sẽ trả khoảng 50 triệu đô la tiền thưởng cuối năm cho các công nhân đóng gói hàng giờ và hàng giờ bắt đầu từ tháng này, khi các công ty cạnh tranh để thu hút và giữ chân nhân viên. Các nhà chế biến thịt của Hoa Kỳ đã đấu tranh để tìm đủ công nhân trong năm nay do thị trường lao động chặt chẽ và những lo ngại về an toàn trong đại dịch Covid-19. Tyson cho biết họ đã chi hơn 500 triệu đô la tiền lương và tiền thưởng cho công nhân tiền tuyến trong năm qua. Tổng số tiền bồi thường trung bình cho các công nhân hàng giờ của nó đứng đầu 24 đô la một giờ, đếm tiền lương và các lợi ích khác như bảo hiểm y tế, công ty cho biết. |
BEIJING/HONG KONG, Dec 8 (Reuters) - China's Xian Giant Biogene Technology has embarked on a fundraising round that will likely see Hillhouse Capital Group and others buy at least 4 billion yuan ($630 million) worth of shares, two people familiar with the matter said.
The share sale, a combination of new and existing shares, will value the maker of medicinal skin care treatments at 19 billion yuan ($3 billion) said the people, who declined to be named as the information was private.
The deal is near closing, but the total investment size may still change, one of the sources said.
The fundraising will likely be followed by an initial public offering in Hong Kong, the sources added.
Giant Biogene and Hillhouse did not immediately respond to Reuters requests for comment.
The Chinese market for so-called "medical aesthetics" products and services is expected to growth 20% in 2021, compared with less than 10% last year, according to a forecast by China Economic Information Service.
Giant Biogene said in a statement on Monday that during China's Singles' Day in November, the world's biggest online shopping event, it had only taken 45 minutes for sales of its key product line called "Kefumei" to exceed the sales logged for the whole day last year.
Reporting by Roxanne Liu in Beijing and Kane Wu in Hong Kong; Additional reporting by Scott Murdoch; Editing by Edwina Gibbs | BEIJING/HONG KONG, Dec 8 (Reuters) - China's Xian Giant Biogene Technology has embarked on a fundraising round that will likely see Hillhouse Capital Group and others buy at least 4 billion yuan ($630 million) worth of shares, two people familiar with the matter said. The Chinese market for so-called "medical aesthetics" products and services is expected to growth 20% in 2021, compared with less than 10% last year, according to a forecast by China Economic Information Service. Giant Biogene said in a statement on Monday that during China's Singles' Day in November, the world's biggest online shopping event, it had only taken 45 minutes for sales of its key product line called "Kefumei" to exceed the sales logged for the whole day last year. Reporting by Roxanne Liu in Beijing and Kane Wu in Hong Kong; Additional reporting by Scott Murdoch; Editing by Edwina Gibbs | Bắc Kinh/Hồng Kông, ngày 8 tháng 12 (Reuters) - Công nghệ sinh học khổng lồ Xian của Trung Quốc đã bắt tay vào một vòng gây quỹ có thể sẽ thấy Hillhouse Capital Group và những người khác mua ít nhất 4 tỷ nhân dân tệ (630 triệu đô la) vấn đề nói.
Việc bán cổ phần, sự kết hợp của cổ phiếu mới và cổ phiếu hiện có, sẽ coi trọng người tạo ra các phương pháp điều trị chăm sóc da thuốc ở mức 19 tỷ nhân dân tệ (3 tỷ USD) cho biết người dân, những người từ chối được nêu tên là thông tin là riêng tư.
Thỏa thuận đã gần đóng cửa, nhưng tổng quy mô đầu tư vẫn có thể thay đổi, một trong những nguồn tin cho biết.
Việc gây quỹ có thể sẽ được theo sau bởi một đề nghị công khai ban đầu ở Hồng Kông, các nguồn tin cho biết thêm.
Giant Biogene và Hillhouse đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận của Reuters.
Thị trường Trung Quốc về cái gọi là các sản phẩm và dịch vụ "thẩm mỹ y tế" dự kiến sẽ tăng trưởng 20% vào năm 2021, so với dưới 10% năm ngoái, theo dự báo của Dịch vụ thông tin kinh tế Trung Quốc.
Giant Biogene cho biết trong một tuyên bố vào thứ Hai rằng trong ngày của Trung Quốc vào tháng 11, sự kiện mua sắm trực tuyến lớn nhất thế giới, phải mất 45 phút để bán dòng sản phẩm quan trọng của mình có tên là "Kefumei" để vượt quá doanh số được đăng nhập cả ngày năm ngoái.
Báo cáo của Roxanne Liu ở Bắc Kinh và Kane Wu ở Hồng Kông; Báo cáo bổ sung của Scott Murdoch; Chỉnh sửa bởi Edwina Gibbs | Bắc Kinh/Hồng Kông, ngày 8 tháng 12 (Reuters) - Công nghệ sinh học khổng lồ Xian của Trung Quốc đã bắt tay vào một vòng gây quỹ có thể sẽ thấy Hillhouse Capital Group và những người khác mua ít nhất 4 tỷ nhân dân tệ (630 triệu đô la) vấn đề nói. Thị trường Trung Quốc về cái gọi là các sản phẩm và dịch vụ "thẩm mỹ y tế" dự kiến sẽ tăng trưởng 20% vào năm 2021, so với dưới 10% năm ngoái, theo dự báo của Dịch vụ thông tin kinh tế Trung Quốc. Giant Biogene cho biết trong một tuyên bố vào thứ Hai rằng trong ngày của Trung Quốc vào tháng 11, sự kiện mua sắm trực tuyến lớn nhất thế giới, phải mất 45 phút để bán dòng sản phẩm quan trọng của mình có tên là "Kefumei" để vượt quá doanh số được đăng nhập cả ngày năm ngoái. Báo cáo của Roxanne Liu ở Bắc Kinh và Kane Wu ở Hồng Kông; Báo cáo bổ sung của Scott Murdoch; Chỉnh sửa bởi Edwina Gibbs |
MELBOURNE, Dec 8 (Reuters) - French firm Neoen SA (NEOEN.PA) activated Australia's biggest battery on Wednesday in time for the southern hemisphere summer, after fire damaged two of Tesla Inc's (TSLA.O) "Megapack" units at the project during testing in July.
The 300 megawatt (MW) energy storage project, dubbed the Victorian Big Battery, is one of the world's largest.
Able to supply 450 megawatt hours (MWh) of power, it is seen as crucial to preventing blackouts, especially during heatwaves, in a market increasingly reliant on solar and wind power.
Neoen was selected by the state of Victoria to build the project and won A$160 million ($114 million) in funding from the Australian government's green bank for the project. Neoen has not disclosed the full cost of the project.
"The Victorian Government is proud to flick the switch on Australia’s biggest battery which will help protect our network in summer, support our renewable revolution, and slash energy prices," state energy minister Lily D'Ambrosio said in a statement.
The project will help the state reach its legislated targets of 50% renewable power by 2030 and net zero by 2050, she said.
Under a 10-year contract with the state, the battery will provide an automatic instant response in the event of an unexpected network outage, among other services, to help maintain a stable grid.
The Victoria Big Battery has more than three times the capacity of the world's first utility scale battery, which Neoen and Tesla built in South Australia in 2017 at 100 megawatts capacity. That has since been expanded to 150 MW. | MELBOURNE, Dec 8 (Reuters) - French firm Neoen SA (NEOEN.PA) activated Australia's biggest battery on Wednesday in time for the southern hemisphere summer, after fire damaged two of Tesla Inc's (TSLA.O) "Megapack" units at the project during testing in July.
Able to supply 450 megawatt hours (MWh) of power The Victorian Government is proud to flick the switch on Australia’s biggest battery which will help protect our network in summer, support our renewable revolution, and slash energy prices," state energy minister Lily D'Ambrosio said in a statement. The Victoria Big Battery has more than three times the capacity of the world's first utility scale battery, which Neoen and Tesla built in South Australia in 2017 at 100 megawatts capacity. | MELBOURNE, ngày 8 tháng 12 (Reuters) - Công ty Neoen SA (Neoen.PA) của Pháp đã kích hoạt pin lớn nhất của Úc vào thứ Tư cho mùa hè ở Nam bán cầu, sau khi Fire đã làm hỏng hai đơn vị "Megapack" của Tesla Inc (TSLA.O) tại dự án tại dự án tại dự án tại dự án tại dự án Trong quá trình thử nghiệm vào tháng Bảy.
Dự án lưu trữ năng lượng 300 megawatt (MW), được đặt tên là Pin lớn Victoria, là một trong những dự án lớn nhất thế giới.
Có thể cung cấp 450 giờ (MWH) năng lượng, nó được coi là rất quan trọng để ngăn chặn sự cố mất điện, đặc biệt là trong sóng nhiệt, trong một thị trường ngày càng phụ thuộc vào năng lượng mặt trời và gió.
Neoen đã được Tiểu bang Victoria lựa chọn để xây dựng dự án và giành được khoản tài trợ 160 triệu đô la (114 triệu đô la) từ Ngân hàng Xanh của Chính phủ Úc cho dự án. Neoen đã không tiết lộ toàn bộ chi phí của dự án.
"Chính phủ Victoria tự hào làm sáng tỏ pin lớn nhất của Úc, sẽ giúp bảo vệ mạng lưới của chúng tôi vào mùa hè, hỗ trợ cuộc cách mạng tái tạo của chúng tôi và giảm giá năng lượng", Bộ trưởng Năng lượng Nhà nước Lily D'Ambrosio nói trong một tuyên bố.
Dự án sẽ giúp nhà nước đạt được các mục tiêu được hợp pháp hóa 50% năng lượng tái tạo vào năm 2030 và ròng 0 vào năm 2050, cô nói.
Theo hợp đồng 10 năm với tiểu bang, pin sẽ cung cấp phản hồi tức thời tự động trong trường hợp mất mạng không mong muốn, trong số các dịch vụ khác, để giúp duy trì lưới ổn định.
Victoria Big Pin có công suất của pin quy mô tiện ích đầu tiên trên thế giới, Neoen và Tesla được chế tạo ở Nam Úc vào năm 2017 với công suất 100 megawatt. Điều đó đã được mở rộng lên 150 MW. | MELBOURNE, ngày 8 tháng 12 (Reuters) - Công ty Neoen SA (Neoen.PA) của Pháp đã kích hoạt pin lớn nhất của Úc vào thứ Tư cho mùa hè ở Nam bán cầu, sau khi Fire đã làm hỏng hai đơn vị "Megapack" của Tesla Inc (TSLA.O) tại dự án tại dự án tại dự án tại dự án tại dự án Trong quá trình thử nghiệm vào tháng Bảy.
Có thể cung cấp 450 giờ (MWH) quyền lực mà chính phủ Victoria tự hào làm sáng tỏ pin lớn nhất của Úc sẽ giúp bảo vệ mạng lưới của chúng tôi vào mùa hè, hỗ trợ cuộc cách mạng tái tạo của chúng tôi và giảm giá năng lượng ", Bộ trưởng Năng lượng Nhà nước Lily D ' Ambrosio cho biết trong một tuyên bố. Victoria Big Pin có công suất cao hơn ba lần của pin quy mô tiện ích đầu tiên trên thế giới, mà Neoen và Tesla đã xây dựng ở Nam Úc vào năm 2017 với công suất 100 megawatt. |
ZURICH, Dec 9 (Reuters) - Boston Consulting Group has teamed up with carbon capture technology company Climeworks to help to develop its business, which focuses on capturing carbon dioxide directly from the air.
Under the agreement, Boston Consulting Group (BCG) will provide consulting services focused on helping the firm to scale up its activities and reach more customers.
It will also purchase services from the group to help to offset its own emissions by 2030.
"Not only will we leverage Climeworks' services to achieve our own net-zero target by 2030, but we will also have a far greater impact by acting as Climeworks' advisory partner to accelerate the broader adoption and scaling of their services globally," Joachim Stephan, BCG's head of Switzerland, said in a statement.
Swiss start-up Climeworks AG in September opened the world's largest plant that sucks carbon dioxide directly from the air and deposits it underground.
It partnered with Icelandic carbon storage firm Carbfix to develop the plant that can suck 4,000 tonnes of carbon dioxide from the air every year.
Direct air capture is still a fledgling and costly technology, but developers hope to drive down prices by scaling up as more companies and consumers look to reduce their carbon footprint.
Environmental activists have warned further knock-on impacts to the environment and broader ecosystem must also be assessed.
BCG said recent research showed direct air capture technology had the potential to capture and permanently remove 1.5 billion tonnes of carbon dioxide per year by 2050, adding it aimed to help to expand the market through such partnerships. | ZURICH, Dec 9 (Reuters) - Boston Consulting Group has teamed up with carbon capture technology company Climeworks to help to develop its business, which focuses on capturing carbon dioxide directly from the air.
It partnered with Icelandic carbon storage firm Carbfix to develop the plant that can suck 4,000 tonnes of carbon dioxide from the air every year.
Direct air capture is still a fledgling and costly technology, but developers hope to drive down prices by scaling up as more companies and consumers look to reduce their carbon footprint.
BCG said recent research showed direct air capture technology had the potential to capture and permanently remove 1.5 billion tonnes of carbon dioxide per year by 2050, adding it aimed to help to expand the market through such partnerships. | ZURICH, ngày 9 tháng 12 (Reuters) - Tập đoàn tư vấn Boston đã hợp tác với công ty công nghệ thu thập carbon Climeworks để giúp phát triển hoạt động kinh doanh của mình, tập trung vào việc bắt giữ carbon dioxide trực tiếp từ không khí.
Theo thỏa thuận, Tập đoàn tư vấn Boston (BCG) sẽ cung cấp các dịch vụ tư vấn tập trung vào việc giúp công ty mở rộng các hoạt động của mình và tiếp cận nhiều khách hàng hơn.
Nó cũng sẽ mua các dịch vụ từ nhóm để giúp bù đắp lượng khí thải của chính mình vào năm 2030.
"Chúng tôi không chỉ tận dụng các dịch vụ của Climeworks để đạt được mục tiêu Net-Zero của riêng mình vào năm 2030, mà chúng tôi còn có tác động lớn hơn nhiều khi đóng vai trò là đối tác tư vấn của Climeworks để tăng tốc độ áp dụng rộng hơn và mở rộng các dịch vụ của họ trên toàn cầu" Stephan, người đứng đầu Thụy Sĩ của BCG, cho biết trong một tuyên bố.
Thụy Sĩ khởi nghiệp Climeworks AG vào tháng 9 đã mở nhà máy lớn nhất thế giới hút carbon dioxide trực tiếp từ không khí và gửi nó dưới lòng đất.
Nó hợp tác với công ty lưu trữ carbon carbfix của Iceland để phát triển nhà máy có thể hút 4.000 tấn carbon dioxide từ không khí mỗi năm.
Chụp trực tiếp không khí vẫn là một công nghệ non trẻ và tốn kém, nhưng các nhà phát triển hy vọng sẽ giảm giá bằng cách nhân rộng khi nhiều công ty và người tiêu dùng tìm cách giảm lượng khí thải carbon của họ.
Các nhà hoạt động môi trường đã cảnh báo các tác động gõ cửa hơn nữa đối với môi trường và hệ sinh thái rộng hơn cũng phải được đánh giá.
BCG cho biết nghiên cứu gần đây cho thấy công nghệ chụp không khí trực tiếp có khả năng nắm bắt và loại bỏ vĩnh viễn 1,5 tỷ tấn carbon dioxide mỗi năm vào năm 2050, thêm vào đó là nhằm giúp mở rộng thị trường thông qua các quan hệ đối tác như vậy. | ZURICH, ngày 9 tháng 12 (Reuters) - Tập đoàn tư vấn Boston đã hợp tác với công ty công nghệ thu thập carbon Climeworks để giúp phát triển hoạt động kinh doanh của mình, tập trung vào việc bắt giữ carbon dioxide trực tiếp từ không khí.
Nó hợp tác với công ty lưu trữ carbon carbfix của Iceland để phát triển nhà máy có thể hút 4.000 tấn carbon dioxide từ không khí mỗi năm.
Chụp trực tiếp không khí vẫn là một công nghệ non trẻ và tốn kém, nhưng các nhà phát triển hy vọng sẽ giảm giá bằng cách nhân rộng khi nhiều công ty và người tiêu dùng tìm cách giảm lượng khí thải carbon của họ.
BCG cho biết nghiên cứu gần đây cho thấy công nghệ chụp không khí trực tiếp có khả năng nắm bắt và loại bỏ vĩnh viễn 1,5 tỷ tấn carbon dioxide mỗi năm vào năm 2050, thêm vào đó là nhằm giúp mở rộng thị trường thông qua các quan hệ đối tác như vậy. |
LONDON, Dec 17 (Reuters) - London's main shopping and entertainment district has predicted a muted final weekend of Christmas trading after customer traffic plunged on Thursday, with the highly transmissible Omicron coronavirus variant keeping people at home.
The New West End Company, which represents 600 brands, restaurants and businesses in London's West End, said footfall on Thursday was down by 7% from the previous week and down 32% from pre-pandemic figures.
Britain first expressed concern about the Omicron variant on Nov. 25. and on Dec. 9, Prime Minister Boris Johnson imposed tougher COVID-19 restrictions in England, ordering people to work from home, wear masks in public places and use vaccine passes to slow the spread. read more
"With rising COVID cases dampening consumer confidence and a planned Tube strike looming on Saturday, we’re anticipating a muted final weekend of Christmas trading at a time when West End businesses should be enjoying a much needed boost," CEO Jace Tyrrell said on Friday.
He joined calls for the government to provide temporary financial support to leisure businesses across the United Kingdom. read more
British retail sales rose faster than expected last month, helped by Black Friday discounts, early Christmas shopping and no lockdown restrictions that closed many shops last year, official figures showed on Friday. read more
However, Omicron has heightened fears over Christmas trading.
On Wednesday, consumer electricals retailer Currys (CURY.L) said its market had softened in recent weeks, while on Thursday online fashion retailer Boohoo (BOOH.L) warned on annual profit. | London's main shopping and entertainment district has predicted a muted final weekend of Christmas trading after customer traffic plunged on Thursday, with the highly transmissible Omicron coronavirus variant keeping people at home. "With rising COVID cases dampening consumer confidence and a planned Tube strike looming on Saturday, we’re anticipating a muted final weekend of Christmas trading at a time when West End businesses should be enjoying a much needed boost," CEO Jace Tyrrell said on Friday. British retail sales rose faster than expected last month, helped by Black Friday discounts, early Christmas shopping and no lockdown restrictions that closed many shops last year, official figures showed on Friday. However, Omicron has heightened fears over Christmas trading. | LONDON, ngày 17 tháng 12 (Reuters) - Khu mua sắm và giải trí chính của London đã dự đoán một ngày cuối tuần cuối cùng của giao dịch Giáng sinh sau khi giao thông của khách hàng đã giảm vào thứ năm, với biến thể Omicron Coronavirus có độ truyền tải cao khiến mọi người ở nhà.
Công ty New West End, đại diện cho 600 thương hiệu, nhà hàng và doanh nghiệp ở West End của London, cho biết Footfall hôm thứ Năm đã giảm 7% so với tuần trước và giảm 32% so với các số liệu trước đại học.
Đầu tiên, Anh bày tỏ lo ngại về biến thể Omicron vào ngày 25 tháng 11 và vào ngày 9 tháng 12, Thủ tướng Boris Johnson áp đặt các hạn chế khó khăn hơn ở Anh, ra lệnh cho mọi người làm việc tại nhà, đeo mặt nạ ở những nơi công cộng và sử dụng vắc-xin để chậm sự lây lan. đọc thêm
CEO Jace Tyrell cho biết: "Với các trường hợp đang tăng lên làm giảm niềm tin của người tiêu dùng và một cuộc tấn công bằng ống theo kế hoạch hiện ra vào thứ Bảy, chúng tôi dự đoán một ngày cuối tuần cuối cùng của giao dịch Giáng sinh đã bị tắt .
Ông tham gia các lời kêu gọi chính phủ cung cấp hỗ trợ tài chính tạm thời cho các doanh nghiệp giải trí trên khắp Vương quốc Anh. đọc thêm
Doanh số bán lẻ của Anh tăng nhanh hơn dự kiến vào tháng trước, được giúp giảm giá bởi Black Friday, mua sắm sớm Giáng sinh và không có giới hạn khóa nào đóng cửa nhiều cửa hàng vào năm ngoái, số liệu chính thức cho thấy vào thứ Sáu. đọc thêm
Tuy nhiên, Omicron đã làm tăng nỗi sợ hãi đối với giao dịch Giáng sinh.
Vào thứ Tư, nhà bán lẻ điện người tiêu dùng Currys (Cury.L) cho biết thị trường của nó đã được làm mềm trong những tuần gần đây, trong khi vào thứ năm, nhà bán lẻ thời trang trực tuyến Boohoo (BOOH.L) đã cảnh báo về lợi nhuận hàng năm. | Khu mua sắm và giải trí chính của London đã dự đoán một ngày cuối tuần cuối cùng của giao dịch Giáng sinh sau khi giao thông của khách hàng đã lao xuống vào thứ năm, với biến thể Omicron Coronavirus có độ lây truyền cao giữ mọi người ở nhà. CEO Jace Tyrell cho biết: "Với các trường hợp đang tăng lên làm giảm niềm tin của người tiêu dùng và một cuộc tấn công bằng ống theo kế hoạch hiện ra vào thứ Bảy, chúng tôi dự đoán một ngày cuối tuần cuối cùng của giao dịch Giáng sinh đã bị tắt . Doanh số bán lẻ của Anh tăng nhanh hơn dự kiến vào tháng trước, được giúp giảm giá bởi Black Friday, mua sắm sớm Giáng sinh và không có giới hạn khóa nào đóng cửa nhiều cửa hàng vào năm ngoái, số liệu chính thức cho thấy vào thứ Sáu. Tuy nhiên, Omicron đã làm tăng nỗi sợ hãi đối với giao dịch Giáng sinh. |
SHANGHAI, Dec 9 (Reuters) - Foreign investors raised their holdings of Chinese government bonds (CGBs) in November at the fastest pace in 10 months, official depository data showed on Thursday, supported by passive flows as a major index began including the instruments.
Total foreign holdings of CGBs stood at 2.39 trillion yuan ($376.58 billion) at the end of November, data from China Central Depository and Clearing Co showed on Thursday. That was a record high and up 3.8% from a month earlier - the quickest monthly percentage increase since January.
November marked the first full month of phased inclusion of CGBs in FTSE Russell's World Government Bond Index (WGBI). Inclusion is expected to eventually drive $130 billion of index-related foreign inflows into the bonds over a 36-month period.
Offshore investors' holdings of quasi-sovereign bonds issued by China's policy banks, typically among the most liquid in China's interbank bond market but which are not included in WGBI, slipped 0.15% to 1.07 trillion yuan. It was the first such dip in holdings since April 2020.
While analysts say they expect passive flows to continue, investor sentiment has been hit in recent months by a debt and liquidity crisis rocking China's $5 trillion property sector that has raised concern about wider financial contagion.
But after touching record highs in early November, Chinese corporates' high-yield dollar bond spreads (.MERACYC) have narrowed as investors look to a managed debt restructuring of embattled developer China Evergrande Group (3333.HK).
Rating agency Fitch on Thursday declared Evergrande and smaller rival Kaisa Group (1638.HK) in default after they missed bond payments this week. Kaisa has also begun work on an offshore debt restructuring. read more |
Total foreign holdings of CGBs stood at 2.39 trillion yuan ($376.58 billion) at the end of November, data from China Central Depository and Clearing Co showed on Thursday. Offshore investors' holdings of quasi-sovereign bonds issued by China's policy banks, typically among the most liquid in China's interbank bond market but which are not included in WGBI, slipped 0.15% to 1.07 trillion yuan.
While analysts say they expect passive flows to continue, investor sentiment has been hit in recent months by a debt and liquidity crisis rocking China's $5 trillion property sector that has raised concern about wider financial contagion.
But after touching record highs in early November, Chinese corporates' high-yield dollar bond spreads (.MERACYC) have narrowed as investors look to a managed debt restructuring of embattled developer China Evergrande Group (3333.HK).
Rating agency Fitch on Thursday declared Evergrande and smaller rival Kaisa Group (1638.HK) in default after they missed bond payments this week. | SHANGHAI, ngày 9 tháng 12 (Reuters) - Các nhà đầu tư nước ngoài đã nâng sở hữu trái phiếu chính phủ Trung Quốc (CGB) vào tháng 11 với tốc độ nhanh nhất trong 10 tháng, dữ liệu lưu ký chính thức cho thấy hôm thứ Năm, được hỗ trợ bởi các luồng thụ động khi một chỉ số chính bắt đầu bao gồm các công cụ.
Tổng số cổ phần nước ngoài của CGBS đứng ở mức 2,39 nghìn tỷ nhân dân tệ (376,58 tỷ USD) vào cuối tháng 11, dữ liệu từ Trung tâm lưu ký trung ương Trung Quốc và CLEM CO cho thấy hôm thứ Năm. Đó là mức cao kỷ lục và tăng 3,8% so với một tháng trước đó - tỷ lệ tăng tỷ lệ hàng tháng nhanh nhất kể từ tháng 1.
Tháng 11 đánh dấu tháng đầu tiên bao gồm theo giai đoạn của CGB trong Chỉ số trái phiếu chính phủ thế giới của FTSE Russell (WGBI). Việc đưa vào dự kiến cuối cùng sẽ thúc đẩy 130 tỷ đô la dòng nước ngoài liên quan đến chỉ số vào trái phiếu trong khoảng thời gian 36 tháng.
Các nhà đầu tư ngoài khơi nắm giữ các trái phiếu có chủ quyền của các ngân hàng có chủ quyền của Trung Quốc, thường là một trong những khoản thanh khoản nhất trong thị trường trái phiếu liên ngân hàng của Trung Quốc nhưng không được bao gồm trong WGBI, giảm 0,15% xuống 1,07 nghìn tỷ đồng Yuan. Đó là lần đầu tiên giảm trong nắm giữ kể từ tháng 4 năm 2020.
Trong khi các nhà phân tích nói rằng họ hy vọng dòng chảy thụ động sẽ tiếp tục, tình cảm của nhà đầu tư đã bị tấn công trong những tháng gần đây bởi một cuộc khủng hoảng nợ và thanh khoản làm rung chuyển ngành tài sản trị giá 5 nghìn tỷ đô la của Trung Quốc đã gây lo ngại về truyền nhiễm tài chính rộng lớn hơn.
Nhưng sau khi chạm mức cao kỷ lục vào đầu tháng 11, chênh lệch trái phiếu đô la cao của các tập đoàn Trung Quốc (.meracyc) đã thu hẹp khi các nhà đầu tư tìm cách tái cấu trúc nợ của nhà phát triển bị trói buộc Trung Quốc Evergrande Group (3333.HK).
Cơ quan xếp hạng Fitch hôm thứ Năm đã tuyên bố Evergrande và đối thủ nhỏ hơn Kaisa Group (1638.HK) mặc định sau khi họ bỏ lỡ các khoản thanh toán trái phiếu trong tuần này. Kaisa cũng đã bắt đầu công việc tái cấu trúc nợ nước ngoài. đọc thêm |
Tổng số cổ phần nước ngoài của CGBS đứng ở mức 2,39 nghìn tỷ nhân dân tệ (376,58 tỷ USD) vào cuối tháng 11, dữ liệu từ Trung tâm lưu ký trung ương Trung Quốc và CLEM CO cho thấy hôm thứ Năm. Các nhà đầu tư ngoài khơi nắm giữ các trái phiếu có chủ quyền của các ngân hàng có chủ quyền của Trung Quốc, thường là một trong những khoản thanh khoản nhất trong thị trường trái phiếu liên ngân hàng của Trung Quốc nhưng không được bao gồm trong WGBI, giảm 0,15% xuống 1,07 nghìn tỷ đồng Yuan.
Trong khi các nhà phân tích nói rằng họ hy vọng dòng chảy thụ động sẽ tiếp tục, tình cảm của nhà đầu tư đã bị tấn công trong những tháng gần đây bởi một cuộc khủng hoảng nợ và thanh khoản làm rung chuyển ngành tài sản trị giá 5 nghìn tỷ đô la của Trung Quốc đã gây lo ngại về truyền nhiễm tài chính rộng lớn hơn.
Nhưng sau khi chạm mức cao kỷ lục vào đầu tháng 11, chênh lệch trái phiếu đô la cao của các tập đoàn Trung Quốc (.meracyc) đã thu hẹp khi các nhà đầu tư tìm cách tái cấu trúc nợ của nhà phát triển bị trói buộc Trung Quốc Evergrande Group (3333.HK).
Cơ quan xếp hạng Fitch hôm thứ Năm đã tuyên bố Evergrande và đối thủ nhỏ hơn Kaisa Group (1638.HK) mặc định sau khi họ bỏ lỡ các khoản thanh toán trái phiếu trong tuần này. |
A worker wearing a protective face mask mops a Permanent TSB bank ATM, as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues in Dublin, Ireland, November 30, 2021. REUTERS/Clodagh Kilcoyne
LONDON/DUBLIN Dec 17 (Reuters) - Permanent TSB said on Friday that it had finalised a deal to buy the loan books, branches and asset finance business of NatWest Group's (NWG.L) Ulster Bank.
Permanent TSB (PTSB) said it will pay 6.4 billion euros ($7.25 billion) in cash and issue 90.9 million shares to NatWest in exchange for 25 of Ulster Bank's 88 branches, as well as Ulster's non-tracker mortgage and micro-SME lending books and its asset finance business.
Following the deal, which is expected to complete in late 2022 or early 2023, NatWest will hold a 16.66% stake in PTSB.
"This is a decisive step in transforming Permanent TSB to be Ireland's best personal and small business bank," PTSB chief executive Eamonn Crowley said in a statement.
The deal will increase PTSB's mortgage book by around 40% and its branch network by around 30%, the bank said. The bank's business lending will triple in size relative to its level at the end on 2020.
The deal, which was first announced in July, comes as NatWest sells off its Ulster Bank businesses.
"With the withdrawal of Ulster Bank and KBC from the Irish market, a PTSB with greater scale has a more important role than ever in providing meaningful competition for consumers," Finance Minister Paschal Donohoe said in a statement.
NatWest said that it has now reached agreements to sell 58% of Ulster Bank's total gross lending portfolio and around 65% of its credit risk weighted assets.
Reporting by Emma-Victoria Farr and Graham Fahy Editing by Rachel Armstrong |
LONDON/DUBLIN Dec 17 (Reuters) - Permanent TSB said on Friday that it had finalised a deal to buy the loan books, branches and asset finance business of NatWest Group's (NWG.L) Ulster Bank.
Permanent TSB (PTSB) said it will pay 6.4 billion euros ($7.25 billion) in cash and issue 90.9 million shares to NatWest in exchange for 25 of Ulster Bank's 88 branches, as well as Ulster's non-tracker mortgage and micro-SME lending books and its asset finance business.
The deal, which was first announced in July, comes as NatWest sells off its Ulster Bank businesses.
"With the withdrawal of Ulster Bank and KBC from the Irish market, a PTSB with greater scale has a more important role than ever in providing meaningful competition for consumers," Finance Minister Paschal Donohoe said in a statement. | Một công nhân đeo mặt nạ bảo vệ một ATM ngân hàng TSB vĩnh viễn, khi sự lây lan của bệnh coronavirus (Covid-19) tiếp tục ở Dublin, Ireland, ngày 30 tháng 11 năm 2021. Reuters/Clodagh Kilcoyne
LONDON/DUBLINE ngày 17 tháng 12 (Reuters) - TSB vĩnh viễn cho biết hôm thứ Sáu rằng họ đã hoàn tất một thỏa thuận mua sách cho vay, chi nhánh và kinh doanh tài chính tài sản của Ngân hàng Ulster của NatWest Group (NWG.L).
TSB vĩnh viễn (PTSB) cho biết họ sẽ trả 6,4 tỷ euro (7,25 tỷ USD) tiền mặt và phát hành 90,9 triệu cổ phiếu cho NatWest để đổi lấy 25 chi nhánh của Ulster Bank, cũng như thế chấp không theo dõi và cho vay vi mô của Ulster. Kinh doanh tài chính tài sản của nó.
Sau thỏa thuận, dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2022 hoặc đầu năm 2023, NatWest sẽ nắm giữ 16,66% cổ phần trong PTSB.
"Đây là một bước quyết định trong việc chuyển đổi TSB vĩnh viễn thành ngân hàng kinh doanh cá nhân và nhỏ tốt nhất của Ireland", giám đốc điều hành của PTSB, Eamonn Crowley nói trong một tuyên bố.
Thỏa thuận này sẽ tăng cuốn sách thế chấp của PTSB thêm khoảng 40% và mạng lưới chi nhánh của nó khoảng 30%, ngân hàng cho biết. Cho vay kinh doanh của ngân hàng sẽ tăng gấp ba lần so với mức của nó vào cuối năm 2020.
Thỏa thuận, được công bố lần đầu tiên vào tháng 7, được đưa ra khi NatWest bán ra khỏi các doanh nghiệp Ulster Bank.
"Với việc rút Ulster Bank và KBC từ thị trường Ailen, PTSB có quy mô lớn hơn có vai trò quan trọng hơn bao giờ hết trong việc cung cấp sự cạnh tranh có ý nghĩa cho người tiêu dùng", Bộ trưởng Tài chính Paschal Donohoe nói trong một tuyên bố.
NatWest nói rằng hiện đã đạt được thỏa thuận bán 58% tổng danh mục đầu tư cho vay của Ulster Bank và khoảng 65% tài sản có trọng số rủi ro tín dụng.
Báo cáo của Emma-Victoria Farr và Graham Fahy chỉnh sửa của Rachel Armstrong |
LONDON/DUBLINE ngày 17 tháng 12 (Reuters) - TSB vĩnh viễn cho biết hôm thứ Sáu rằng họ đã hoàn tất một thỏa thuận mua sách cho vay, chi nhánh và kinh doanh tài chính tài sản của Ngân hàng Ulster của NatWest Group (NWG.L).
TSB vĩnh viễn (PTSB) cho biết họ sẽ trả 6,4 tỷ euro (7,25 tỷ USD) tiền mặt và phát hành 90,9 triệu cổ phiếu cho NatWest để đổi lấy 25 chi nhánh của Ulster Bank, cũng như thế chấp không theo dõi và cho vay vi mô của Ulster. Kinh doanh tài chính tài sản của nó.
Thỏa thuận, được công bố lần đầu tiên vào tháng 7, được đưa ra khi NatWest bán ra khỏi các doanh nghiệp Ulster Bank.
"Với việc rút Ulster Bank và KBC từ thị trường Ailen, PTSB có quy mô lớn hơn có vai trò quan trọng hơn bao giờ hết trong việc cung cấp sự cạnh tranh có ý nghĩa cho người tiêu dùng", Bộ trưởng Tài chính Paschal Donohoe nói trong một tuyên bố. |
LISBON, Dec 10 (Reuters) - Portugal's main utility EDP (EDP.LS) said on Thursday that it changed the terms of a 10-year strategic partnership with its largest shareholder, China Three Gorges (CTG), to give each company greater flexibility and autonomy to grow globally.
CTG first bought 21.4% of EDP in December 2011 for 2.7 billion euros ($3.04 billion), stepping in when Portugal privatised the company to raise funds after an international bailout to stabilise government finances.
Although EDP shareholders blocked a 9 euro billion takeover bid in April 2019 by the Chinese giant, the two companies agreed to maintain their partnership with a focus on joint growth in Latin America.
Without providing details of the modifications to the partnership, which are effective from Friday, EDP said the changes were aimed at promoting flexibility for the growth strategies of both companies.
"Considering the increasingly global positioning of both companies, and, in particular, EDP's recent entry into the Asian market, EDP and CTG have agreed to update the terms of the strategic partnership," EDP said in a statement.
Its subsidiary EDP Renewables (EDPR.LS) bought a majority stake in Southeast Asian renewables firm Sunseap Group in early November, creating a platform for the Portuguese company to accelerate growth in Asia. read more
Sunseap's portfolio includes 5.5 GW of renewable projects at different stages of development in nine markets: Singapore, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Thailand, Cambodia, China, Japan and Taiwan.
EDP Renewables has a portfolio with a total capacity of 13 GW, mainly in Europe, the United States and Brazil.
In a separate statement, EDP said that the Canada Pension Plan Investment Board has increased its stake in the Portuguese company to 5% from 2% previously.
CTG is the largest shareholder with a 19.03% stake.
Reporting by Sergio Goncalves; editing by Nathan Allen and Jason Neely | Portugal's main utility EDP (EDP.LS) said on Thursday that it changed the terms of a 10-year strategic partnership with its largest shareholder, China Three Gorges (CTG), to give each company greater flexibility and autonomy to grow globally.
CTG first bought 21.4% of EDP in December 2011 for 2.7 billion euros ($3.04 billion), stepping in when Portugal privatised the company to raise funds after an international bailout to stabilise government finances.
Although EDP shareholders blocked a 9 euro billion takeover bid in April 2019 by the Chinese giant, the two companies agreed to maintain their partnership with a focus on joint growth in Latin America. Its subsidiary EDP Renewables (EDPR.LS) bought a majority stake in Southeast Asian renewables firm Sunseap Group in early November, creating a platform for the Portuguese company to accelerate growth in Asia. | LISBON, ngày 10 tháng 12 (Reuters) - EDP tiện ích chính của Bồ Đào Nha (EDP.LS) cho biết hôm thứ Năm rằng họ đã thay đổi các điều khoản của quan hệ đối tác chiến lược 10 năm với cổ đông lớn nhất của mình, Trung Quốc Three Gorges (CTG), để cung cấp cho mỗi công ty linh hoạt hơn và tự chủ để phát triển trên toàn cầu.
CTG lần đầu tiên mua 21,4% EDP vào tháng 12 năm 2011 với giá 2,7 tỷ euro (3,04 tỷ USD), bước vào khi Bồ Đào Nha tư nhân hóa công ty để gây quỹ sau khi cứu trợ quốc tế để ổn định tài chính của chính phủ.
Mặc dù các cổ đông của EDP đã chặn đấu thầu chiếm 9 euro vào tháng 4 năm 2019 bởi người khổng lồ Trung Quốc, hai công ty đã đồng ý duy trì sự hợp tác của họ với sự tập trung vào tăng trưởng chung ở Mỹ Latinh.
Không cung cấp chi tiết về các sửa đổi cho quan hệ đối tác, có hiệu lực từ thứ Sáu, EDP cho biết những thay đổi nhằm mục đích thúc đẩy tính linh hoạt cho các chiến lược tăng trưởng của cả hai công ty.
"Xem xét việc định vị ngày càng toàn cầu của cả hai công ty, và đặc biệt, việc EDP vào thị trường châu Á, EDP và CTG đã đồng ý cập nhật các điều khoản của quan hệ đối tác chiến lược", EDP nói trong một tuyên bố.
Công ty con EDP Renewables (EDPR.LS) đã mua đa số cổ phần của công ty tái tạo Đông Nam Á SunSeap Group vào đầu tháng 11, tạo ra một nền tảng cho công ty Bồ Đào Nha để tăng tốc tăng trưởng ở châu Á. đọc thêm
Danh mục đầu tư của SunSeap bao gồm 5,5 GW các dự án tái tạo ở các giai đoạn phát triển khác nhau ở chín thị trường: Singapore, Việt Nam, Malaysia, Indonesia, Thái Lan, Campuchia, Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan.
EDP Renewables có một danh mục đầu tư với tổng công suất là 13 GW, chủ yếu ở châu Âu, Hoa Kỳ và Brazil.
Trong một tuyên bố riêng, EDP cho biết, Ủy ban Đầu tư Kế hoạch Hưu trí Canada đã tăng tỷ lệ sở hữu tại Công ty Bồ Đào Nha lên 5% từ 2% trước đó.
CTG là cổ đông lớn nhất với 19,03% cổ phần.
Báo cáo của Sergio Goncalves; Chỉnh sửa bởi Nathan Allen và Jason Neely | Tiện ích chính của Bồ Đào Nha EDP (EDP.LS) cho biết hôm thứ Năm rằng họ đã thay đổi các điều khoản của quan hệ đối tác chiến lược 10 năm với cổ đông lớn nhất của mình, Trung Quốc Three Gorges (CTG), để cho mỗi công ty linh hoạt và tự chủ hơn để phát triển trên toàn cầu.
CTG lần đầu tiên mua 21,4% EDP vào tháng 12 năm 2011 với giá 2,7 tỷ euro (3,04 tỷ USD), bước vào khi Bồ Đào Nha tư nhân hóa công ty để gây quỹ sau khi cứu trợ quốc tế để ổn định tài chính của chính phủ.
Mặc dù các cổ đông của EDP đã chặn đấu thầu chiếm 9 euro vào tháng 4 năm 2019 bởi người khổng lồ Trung Quốc, hai công ty đã đồng ý duy trì sự hợp tác của họ với sự tập trung vào tăng trưởng chung ở Mỹ Latinh. Công ty con EDP Renewables (EDPR.LS) đã mua đa số cổ phần của công ty tái tạo Đông Nam Á SunSeap Group vào đầu tháng 11, tạo ra một nền tảng cho công ty Bồ Đào Nha để tăng tốc tăng trưởng ở châu Á. |
MILAN, Dec 13 (Reuters) - Shares in Telecom Italia (TIM) (TLIT.MI) rose as much as 4.4% on Monday as investors bet on the possibility that U.S. private equity group KKR (KKR.N) is ready to launch a formal takeover offer for Italy's biggest telecoms company following a non-binding approach last month.
KKR's bid approach, which values TIM at 33 billion euros, ($37.21 billion) including debt, is conditional on support from TIM and the Italian government, as well as a four-week due diligence that needs a green light from the company's board which is due to meet on Dec. 17. read more
Telecom Italia's biggest shareholder Vivendi (VIV.PA) has given KKR's approach a cool reception. KKR's potential offer of 0.505 euros per share is below the price at which Vivendi books its 24% TIM stake. read more
On Saturday, Italian daily La Stampa reported that TIM's board may reject KKR's request to access TIM's books before formalising its takeover offer.
KKR is expected to still go ahead and launch its bid without a due diligence process to let the market decide over the bid, the newspaper added.
KKR declined to comment. Telecom Italia was not available for comment. Vivendi declined to comment.
"We would not rule out that KKR could increase its offer price above 0.505 euros to persuade Vivendi or ... transform its offer from friendly to hostile," Intesa Sanpaolo analysts wrote in a report.
Telecom Italia's shares were up 1.5% at 0.4479 euros by 1340 GMT, compared with a 0.4% rise in Milan's blue chip index (.FTMIB).
Sources have said Vivendi is trying to build an alliance with Italy's state lender CDP, which is TIM's second largest investor, to pursue with an alternative plan to revive the phone group's fortunes.
Reversing a long-standing stance, Vivendi had said it was open to evaluate the hypothesis of a state control of TIM's network. read more
"Visibility remains low on Vivendi's plan B as well as on CDP's position, which is key for any potential evolution of the story," Intesa Sanpaolo analysts said. | Shares in Telecom Italia (TIM) (TLIT.MI) rose as much as 4.4% on Monday as investors bet on the possibility that U.S. private equity group KKR (KKR.N) is ready to launch a formal takeover offer for Italy's biggest telecoms company following a non-binding approach last month. KKR's potential offer of 0.505 euros per share is below the price at which Vivendi books its 24% TIM stake.
"We would not rule out that KKR could increase its offer price above 0.505 euros to persuade Vivendi or ... transform its offer from friendly to hostile," Intesa Sanpaolo analysts wrote in a report.
Telecom Italia's shares were up 1.5% at 0.4479 euros by 1340 GMT, compared with a 0.4% rise in Milan's blue chip index (.FTMIB).
Sources have said Vivendi is trying to build an alliance with Italy's state lender CDP, which is TIM's second largest investor, to pursue with an alternative plan to revive the phone group's fortunes.
Reversing a long-standing stance, Vivendi had said it was open to evaluate the hypothesis of a state control of TIM's network. "Visibility remains low on Vivendi's plan B as well as on CDP's position, which is key for any potential evolution of the story," Intesa Sanpaolo analysts said. | MILAN, ngày 13 tháng 12 (Reuters) - Cổ phiếu từ Telecom Italia (TIM) (TLIT.MI) đã tăng tới 4,4% vào thứ Hai khi các nhà đầu tư đặt cược vào khả năng nhóm cổ phần tư nhân Hoa Kỳ KKR (KKR.N) đã sẵn sàng để ra mắt một Ưu đãi tiếp quản chính thức cho công ty viễn thông lớn nhất của Ý sau cách tiếp cận không ràng buộc vào tháng trước.
Cách tiếp cận giá thầu của KKR, định giá Tim ở mức 33 tỷ euro, (37,21 tỷ USD) bao gồm nợ, có điều kiện hỗ trợ từ Tim và chính phủ Ý, cũng như sự siêng năng bốn tuần cần có đèn xanh từ hội đồng quản trị của công ty là Do gặp nhau vào ngày 17 tháng 12. Đọc thêm
Vivendi (VIV.PA) của Telecom Italia đã mang đến cho cách tiếp cận của KKR một sự tiếp nhận tuyệt vời. Ưu đãi tiềm năng của KKR là 0,505 euro trên mỗi cổ phiếu thấp hơn mức giá mà Vivendi đặt chỗ 24% TIM cổ phần. đọc thêm
Vào thứ bảy, Daily LA Stampa của Ý đã báo cáo rằng hội đồng quản trị của Tim có thể từ chối yêu cầu của KKR để truy cập vào sách của Tim trước khi chính thức hóa đề nghị tiếp quản của mình.
KKR dự kiến vẫn sẽ đi trước và ra mắt giá thầu của mình mà không cần quy trình thẩm định để cho thị trường quyết định về giá thầu, tờ báo nói thêm.
KKR từ chối bình luận. Telecom Italia không có sẵn để bình luận. Vivendi từ chối bình luận.
"Chúng tôi sẽ không loại trừ rằng KKR có thể tăng giá ưu đãi trên 0,505 euro để thuyết phục Vivendi hoặc ... chuyển đổi đề nghị của mình từ thân thiện thành thù địch", các nhà phân tích Intesa Sanpaolo viết trong một báo cáo.
Cổ phiếu của Telecom Italia đã tăng 1,5% ở mức 0,4479 euro lên 1340 GMT, so với mức tăng 0,4% trong Chỉ số chip màu xanh của Milan (.ftmib).
Các nguồn tin cho biết Vivendi đang cố gắng xây dựng một liên minh với CDP cho vay của tiểu bang Ý, đây là nhà đầu tư lớn thứ hai của Tim, theo đuổi một kế hoạch thay thế để hồi sinh vận may của nhóm điện thoại.
Đảo ngược một lập trường lâu dài, Vivendi đã nói rằng họ đã mở để đánh giá giả thuyết về sự kiểm soát của nhà nước đối với mạng lưới của Tim. đọc thêm
"Khả năng hiển thị vẫn còn thấp trong Kế hoạch B của Vivendi cũng như vị trí của CDP, đây là chìa khóa cho bất kỳ sự phát triển tiềm năng nào của câu chuyện", các nhà phân tích của Intesa Sanpaolo cho biết. | Cổ phiếu từ Viễn thông Italia (TIM) (TLIT.MI) đã tăng tới 4,4% vào thứ Hai khi các nhà đầu tư đặt cược vào khả năng Tập đoàn cổ phần tư nhân Hoa Kỳ KKR (KKR.N) đã sẵn sàng để ra mắt một đề nghị tiếp quản chính thức cho công ty viễn thông lớn nhất của Ý Theo cách tiếp cận không ràng buộc vào tháng trước. Ưu đãi tiềm năng của KKR là 0,505 euro trên mỗi cổ phiếu thấp hơn mức giá mà Vivendi đặt chỗ 24% TIM cổ phần.
"Chúng tôi sẽ không loại trừ rằng KKR có thể tăng giá ưu đãi trên 0,505 euro để thuyết phục Vivendi hoặc ... chuyển đổi đề nghị của mình từ thân thiện thành thù địch", các nhà phân tích Intesa Sanpaolo viết trong một báo cáo.
Cổ phiếu của Telecom Italia đã tăng 1,5% ở mức 0,4479 euro lên 1340 GMT, so với mức tăng 0,4% trong Chỉ số chip màu xanh của Milan (.ftmib).
Các nguồn tin cho biết Vivendi đang cố gắng xây dựng một liên minh với CDP cho vay của tiểu bang Ý, đây là nhà đầu tư lớn thứ hai của Tim, theo đuổi một kế hoạch thay thế để hồi sinh vận may của nhóm điện thoại.
Đảo ngược một lập trường lâu dài, Vivendi đã nói rằng họ đã mở để đánh giá giả thuyết về sự kiểm soát của nhà nước đối với mạng lưới của Tim. "Khả năng hiển thị vẫn còn thấp trong Kế hoạch B của Vivendi cũng như vị trí của CDP, đây là chìa khóa cho bất kỳ sự phát triển tiềm năng nào của câu chuyện", các nhà phân tích của Intesa Sanpaolo cho biết. |
NEW YORK, Dec 14 (Reuters) - Blackstone Group (BX.N) has bought a minority stake in Nautic Partners, a middle-market private equity firm that invests mainly in healthcare, industrials and services companies, two sources familiar with the matter told Reuters.
One of the world's biggest private equity firms, Blackstone bought the stake through its second GP stakes fund which specializes in buying minority stakes in other funds to cash in both on the target's fees and their profits on investments.
Terms of the deal could not be learned.
Nautic, based in Providence, Rhode Island, was founded in 1986 and has delivered strong returns over time. The firm manages $7.7 billion.
According to industry research firm Preqin's 2021 ranking, Nautic ranked eighth most consistent top performing buyout fund manager in the world. Three of its funds were ranked in the top quartile, a critical measurement in the private equity industry.
Nautic recently finished raising $3 billion for its tenth private equity fund. Its investment size tends to be between $50 million and $250 million.
The firm, which had been approached by a number of potential suitors before it came to an agreement with Blackstone, plans to use the liquidity from Blackstone to invest in deals, one of the sources said.
Blackstone recently finished raising a new fund and its Strategic Capital Holdings II fund closed last month with $5.6 billion in investor capital.
Blackstone is among a small number of companies that have built a booming business in taking minority stakes in other private equity firms.
While the trend began a few years ago as a number of senior partners wanted to exit the businesses they founded, the trend has picked up speed as the new leaders want to expand into different businesses or they need money to hire new employees.
Blue Owl, which runs Dyal, Blackstone and Goldman Sachs' Petershill Partners are the three largest players in the so-called GP stakes business and all recently raised billions of dollars for new funds.
Reporting by Svea Herbst-Bayliss and Chibuike Oguh; editing by Jason Neely |
One of the world's biggest private equity firms, Blackstone bought the stake through its second GP stakes fund which specializes in buying minority stakes in other funds to cash in both on the target's fees and their profits on investments.
The firm, which had been approached by a number of potential suitors before it came to an agreement with Blackstone, plans to use the liquidity from Blackstone to invest in deals, one of the sources said.
Blackstone is among a small number of companies that have built a booming business in taking minority stakes in other private equity firms.
While the trend began a few years ago as a number of senior partners wanted to exit the businesses they founded, the trend has picked up speed as the new leaders want to expand into different businesses or they need money to hire new employees.
Blue Owl, which runs Dyal, Blackstone and Goldman Sachs' Petershill Partners are the three largest players in the so-called GP stakes business and all recently raised billions of dollars for new funds.
Reporting by Svea Herbst-Bayliss and Chibuike Oguh; editing by Jason Neely | NEW YORK, ngày 14 tháng 12 (Reuters) - Tập đoàn Blackstone (BX.N) đã mua cổ phần thiểu số trong Nautic Partners, một công ty cổ phần tư nhân thị trường trung bình đầu tư chủ yếu vào các công ty chăm sóc sức khỏe, công nghiệp và dịch vụ, hai nguồn tin quen thuộc với vấn đề này Reuters.
Một trong những công ty cổ phần tư nhân lớn nhất thế giới, Blackstone đã mua cổ phần thông qua quỹ GP cổ phần thứ hai, chuyên mua cổ phần thiểu số trong các quỹ khác để kiếm tiền từ cả phí của mục tiêu và lợi nhuận của họ khi đầu tư.
Điều khoản của thỏa thuận không thể học được.
Nautic, có trụ sở tại Providence, Rhode Island, được thành lập vào năm 1986 và đã mang lại lợi nhuận mạnh mẽ theo thời gian. Công ty quản lý 7,7 tỷ đô la.
Theo xếp hạng năm 2021 của công ty nghiên cứu công nghiệp Preqin, Nautic xếp hạng người quản lý quỹ mua hàng hoạt động hàng đầu phù hợp thứ tám trên thế giới. Ba trong số các khoản tiền của nó đã được xếp hạng trong phần tư hàng đầu, một phép đo quan trọng trong ngành công nghiệp tư nhân.
Nautic gần đây đã hoàn thành tăng 3 tỷ đô la cho quỹ đầu tư tư nhân thứ mười của mình. Quy mô đầu tư của nó có xu hướng từ 50 triệu đến 250 triệu đô la.
Công ty, đã được tiếp cận bởi một số người cầu hôn tiềm năng trước khi thỏa thuận với Blackstone, có kế hoạch sử dụng thanh khoản từ Blackstone để đầu tư vào các giao dịch, một trong những nguồn tin cho biết.
Blackstone gần đây đã hoàn thành việc huy động một quỹ mới và quỹ Capital Holdings II của nó đã đóng cửa vào tháng trước với 5,6 tỷ đô la vốn nhà đầu tư.
Blackstone là một trong số ít các công ty đã xây dựng một doanh nghiệp đang bùng nổ trong việc chiếm cổ phần thiểu số trong các công ty cổ phần tư nhân khác.
Trong khi xu hướng bắt đầu vài năm trước vì một số đối tác cao cấp muốn thoát khỏi các doanh nghiệp mà họ thành lập, xu hướng này đã tăng tốc khi các nhà lãnh đạo mới muốn mở rộng sang các doanh nghiệp khác nhau hoặc họ cần tiền để thuê nhân viên mới.
Blue Owl, điều hành các đối tác Petershill của Dyal, Blackstone và Goldman Sachs là ba người chơi lớn nhất trong kinh doanh GP Stakes và tất cả gần đây đã huy động được hàng tỷ đô la cho các quỹ mới.
Báo cáo của Svea Herbst-Bayliss và Chibuike Oguh; Chỉnh sửa bởi Jason Neely |
Một trong những công ty cổ phần tư nhân lớn nhất thế giới, Blackstone đã mua cổ phần thông qua quỹ GP cổ phần thứ hai, chuyên mua cổ phần thiểu số trong các quỹ khác để kiếm tiền từ cả phí của mục tiêu và lợi nhuận của họ khi đầu tư.
Công ty, đã được tiếp cận bởi một số người cầu hôn tiềm năng trước khi thỏa thuận với Blackstone, có kế hoạch sử dụng thanh khoản từ Blackstone để đầu tư vào các giao dịch, một trong những nguồn tin cho biết.
Blackstone là một trong số ít các công ty đã xây dựng một doanh nghiệp đang bùng nổ trong việc chiếm cổ phần thiểu số trong các công ty cổ phần tư nhân khác.
Trong khi xu hướng bắt đầu vài năm trước vì một số đối tác cao cấp muốn thoát khỏi các doanh nghiệp mà họ thành lập, xu hướng này đã tăng tốc khi các nhà lãnh đạo mới muốn mở rộng sang các doanh nghiệp khác nhau hoặc họ cần tiền để thuê nhân viên mới.
Blue Owl, điều hành các đối tác Petershill của Dyal, Blackstone và Goldman Sachs là ba người chơi lớn nhất trong kinh doanh GP Stakes và tất cả gần đây đã huy động được hàng tỷ đô la cho các quỹ mới.
Báo cáo của Svea Herbst-Bayliss và Chibuike Oguh; Chỉnh sửa bởi Jason Neely |
NEW DELHI, Dec 5 (Reuters) - India's household goods salesmen have threatened to disrupt supplies to mom-and-pop stores if consumer companies provide products at lower prices to Reliance Industries (RELI.NS), according to a letter seen by Reuters.
Reuters reported last month Indian salesmen representing companies such as Reckitt Benckiser , Unilever (ULVR.L) and Colgate-Palmolive (CL.N) said their sales had dropped 20-25% in the last year as mom-and-pop stores were increasingly partnering with Indian billionaire Mukesh Ambani's Reliance.
Ambani's deeply discounted offerings were prompting more stores to order their digitally from his JioMart Partner app, posing an existential threat to more than 450,000 company salesmen who for decades served every corner of the vast nation by going store-to-store to take orders.
Citing the Reuters story, the All India Consumer Products Distributors Federation - which has 400,000 members - has written to consumer companies demanding a level playing field, saying they must get products at same prices like other big corporate distributors such as Reliance.
If the pricing-parity demand is not met, the group said in its letter, its salesmen will stop distribution of products to mom-and-pop stores, and will also not supply newly launched consumer goods if such partnerships continue beyond Jan 1.
"We have earned reputation and goodwill amongst our retailers by giving them good service for many years ... We have decided to call a 'Non-cooperation' movement," said the letter.
The group's president, Dhairyashil Patil, said the letter was sent to Reckitt, Hindustan Unilever, Colgate and 20 other consumer goods companies.
None of the three consumer companies, as well as Reliance, responded to requests for comment.
Mom-and-pop stores, or "kiranas", account for 80% of a near-$900 billion retail market in India. About 300,000 such stores in 150 cities order goods from Reliance, with the company setting a target of 10 million partner stores by 2024.
Traditional distributors have told Reuters they have been forced to cut vehicle fleet and staff as their business has been suffering because they can't match Reliance's pricing.
Jefferies in March estimated kiranas will "steadily increase the share of procurement" from Reliance "at the cost of traditional distributors". Such sales for Reliance could mushroom to $10.4 billion by 2025 from just $200 million in 2021-22, Jefferies estimates.
Reporting by Aditya Kalra in New Delhi and Abhirup Roy in Mumbai. Editing by Gerry Doyle | NEW DELHI, Dec 5 (Reuters) - India's household goods salesmen have threatened to disrupt supplies to mom-and-pop stores if consumer companies provide products at lower prices to Reliance Industries (RELI.NS), according to a letter seen by Reuters. Reuters reported last month Indian salesmen representing companies such as Reckitt Benckiser , Unilever (ULVR.L) and Colgate-Palmolive (CL.N) said their sales had dropped 20-25% in the last year as mom-and-pop stores were increasingly partnering with Indian billionaire Mukesh Ambani's Reliance. Ambani's deeply discounted offerings were prompting more stores to order their digitally from his JioMart Partner app, posing an existential threat to more than 450,000 company salesmen who for decades served every corner of the vast nation by going store-to-store to take orders.
Citing the Reuters story, the All India Consumer Products Distributors Federation - which has 400,000 members - has written to consumer companies demanding a level playing field, saying they must get products at same prices like other big corporate distributors such as Reliance. | DELHI MỚI, ngày 5 tháng 12 (Reuters)-Nhân viên bán hàng của Ấn Độ đã đe dọa sẽ phá vỡ nguồn cung cấp cho các cửa hàng mẹ và pop nếu các công ty tiêu dùng cung cấp sản phẩm với giá thấp hơn cho Reliance Industries (RELI.NS), theo một lá thư do Reuters nhìn thấy.
Reuters đã báo cáo vào tháng trước, nhân viên bán hàng Ấn Độ đại diện cho các công ty như Reckitt Benckiser, Unilever (ULVR.L) và Colgate-Palmolive (CL.N) cho biết doanh số của họ đã giảm 20-25% trong năm ngoái khi các cửa hàng mẹ và mẹ ngày càng tăng Hợp tác với tỷ phú Ấn Độ Mukesh Ambani.
Các dịch vụ chiết khấu sâu của Ambani đã thúc đẩy nhiều cửa hàng đặt hàng kỹ thuật số từ ứng dụng đối tác Jiomart của mình, đặt ra một mối đe dọa hiện sinh đối với hơn 450.000 nhân viên bán hàng trong nhiều thập kỷ phục vụ mọi góc của quốc gia rộng lớn bằng cách cửa hàng để nhận đơn đặt hàng.
Trích dẫn câu chuyện của Reuters, Liên đoàn Nhà phân phối sản phẩm tiêu dùng toàn Ấn Độ - có 400.000 thành viên - đã viết thư cho các công ty tiêu dùng yêu cầu một sân chơi bình đẳng, nói rằng họ phải nhận sản phẩm với giá tương tự như các nhà phân phối lớn khác như Reliance.
Nếu nhu cầu về giá cả giá cả không được đáp ứng, nhóm cho biết trong thư của mình, nhân viên bán hàng của nó sẽ ngừng phân phối sản phẩm cho các cửa hàng mẹ và pop và cũng sẽ không cung cấp hàng tiêu dùng mới ra mắt nếu quan hệ đối tác đó tiếp tục vượt quá ngày 1 tháng 1.
"Chúng tôi đã đạt được danh tiếng và thiện chí giữa các nhà bán lẻ của chúng tôi bằng cách cung cấp cho họ dịch vụ tốt trong nhiều năm ... chúng tôi đã quyết định gọi một phong trào 'không hợp tác'", bức thư nói.
Chủ tịch của nhóm, Dhairyashil Patil, cho biết bức thư đã được gửi đến Reckitt, Hindustan Unilever, Colgate và 20 công ty hàng tiêu dùng khác.
Không ai trong số ba công ty tiêu dùng, cũng như Reliance, đã trả lời các yêu cầu bình luận.
Các cửa hàng mẹ và pop, hay "Kirana", chiếm 80% thị trường bán lẻ gần 900 tỷ đô la ở Ấn Độ. Khoảng 300.000 cửa hàng như vậy tại 150 thành phố đặt hàng hàng hóa từ Reliance, với công ty đặt mục tiêu 10 triệu cửa hàng đối tác vào năm 2024.
Các nhà phân phối truyền thống đã nói với Reuters rằng họ đã buộc phải cắt giảm đội xe và nhân viên vì doanh nghiệp của họ đã bị ảnh hưởng vì họ không thể phù hợp với giá của Reliance.
Jefferies vào tháng 3 ước tính Kirana sẽ "tăng dần tỷ lệ mua sắm" từ sự phụ thuộc "với chi phí của các nhà phân phối truyền thống". Doanh số bán hàng như vậy cho sự phụ thuộc có thể nấm lên tới 10,4 tỷ đô la vào năm 2025 từ chỉ 200 triệu đô la trong năm 2021-22, ước tính của Jefferies.
Báo cáo của Aditya Kalra ở New Delhi và Abhirup Roy ở Mumbai. Chỉnh sửa bởi Gerry Doyle | DELHI MỚI, ngày 5 tháng 12 (Reuters)-Nhân viên bán hàng của Ấn Độ đã đe dọa sẽ phá vỡ nguồn cung cấp cho các cửa hàng mẹ và pop nếu các công ty tiêu dùng cung cấp sản phẩm với giá thấp hơn cho Reliance Industries (RELI.NS), theo một lá thư do Reuters nhìn thấy. Reuters đã báo cáo vào tháng trước, nhân viên bán hàng Ấn Độ đại diện cho các công ty như Reckitt Benckiser, Unilever (ULVR.L) và Colgate-Palmolive (CL.N) cho biết doanh số của họ đã giảm 20-25% trong năm ngoái khi các cửa hàng mẹ và mẹ ngày càng tăng Hợp tác với tỷ phú Ấn Độ Mukesh Ambani. Các dịch vụ chiết khấu sâu của Ambani đã thúc đẩy nhiều cửa hàng đặt hàng kỹ thuật số từ ứng dụng đối tác Jiomart của mình, đặt ra một mối đe dọa hiện sinh đối với hơn 450.000 nhân viên bán hàng trong nhiều thập kỷ phục vụ mọi góc của quốc gia rộng lớn bằng cách cửa hàng để nhận đơn đặt hàng.
Trích dẫn câu chuyện của Reuters, Liên đoàn Nhà phân phối sản phẩm tiêu dùng toàn Ấn Độ - có 400.000 thành viên - đã viết thư cho các công ty tiêu dùng yêu cầu một sân chơi bình đẳng, nói rằng họ phải nhận sản phẩm với giá tương tự như các nhà phân phối lớn khác như Reliance. |
STOCKHOLM, Dec 7 (Reuters) - A fire that started on a cargo ship carrying timber off Sweden's west coast on Saturday was still raging on Tuesday, authorities said, though it had not spread to the ship itself.
Several organisations including the Swedish coast guard are fighting the cargo fire on the Almirante Storni, anchored off Gothenburg.
A coast guard spokesman said that drones were being used to monitor the fire and there have been no injuries, though harsh weather has made work more difficult.
"It is worrying. Time passes and the weather is rather tough on site," he said, adding that fuel tanks have not yet been affected and that there is no imminent risk of an oil spill.
"But such scenario is something we need to prepare for," he said, adding that the ship contains large amounts of fuel.
The crew of 17 has not been evacuated from the vessel, which sails under the Liberian flag. read more | STOCKHOLM, Dec 7 (Reuters) - A fire that started on a cargo ship carrying timber off Sweden's west coast on Saturday was still raging on Tuesday, authorities said, though it had not spread to the ship itself. A coast guard spokesman said that drones were being used to monitor the fire and there have been no injuries, though harsh weather has made work more difficult. Time passes and the weather is rather tough on site," he said, adding that fuel tanks have not yet been affected and that there is no imminent risk of an oil spill. But such scenario is something we need to prepare for," he said, adding that the ship contains large amounts of fuel. | STOCKHOLM, ngày 7 tháng 12 (Reuters) - Một đám cháy bắt đầu trên một con tàu chở hàng mang gỗ ra khỏi bờ biển phía tây của Thụy Điển vào thứ Bảy vẫn đang hoành hành vào thứ ba, nhà chức trách cho biết, mặc dù nó đã không lan sang con tàu.
Một số tổ chức bao gồm Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Thụy Điển đang chiến đấu với vụ cháy hàng hóa trên Almirante Storni, đã neo đậu ngoài khơi Gothenburg.
Một phát ngôn viên của Lực lượng bảo vệ bờ biển nói rằng máy bay không người lái đang được sử dụng để theo dõi đám cháy và không có thương tích nào, mặc dù thời tiết khắc nghiệt đã khiến công việc trở nên khó khăn hơn.
"Thật đáng lo ngại. Thời gian trôi qua và thời tiết khá khó khăn trên trang web", ông nói và thêm rằng các thùng nhiên liệu chưa bị ảnh hưởng và không có nguy cơ xảy ra sự cố tràn dầu.
"Nhưng kịch bản như vậy là thứ chúng ta cần chuẩn bị," ông nói và thêm rằng con tàu chứa một lượng lớn nhiên liệu.
Phi hành đoàn của 17 người đã không được sơ tán khỏi tàu, đi dưới lá cờ Liberia. đọc thêm | STOCKHOLM, ngày 7 tháng 12 (Reuters) - Một đám cháy bắt đầu trên một con tàu chở hàng mang gỗ ra khỏi bờ biển phía tây của Thụy Điển vào thứ Bảy vẫn đang hoành hành vào thứ ba, nhà chức trách cho biết, mặc dù nó đã không lan sang con tàu. Một phát ngôn viên của Lực lượng bảo vệ bờ biển nói rằng máy bay không người lái đang được sử dụng để theo dõi đám cháy và không có thương tích nào, mặc dù thời tiết khắc nghiệt đã khiến công việc trở nên khó khăn hơn. Thời gian trôi qua và thời tiết khá khó khăn trên trang web ", ông nói và thêm rằng các thùng nhiên liệu chưa bị ảnh hưởng và không có nguy cơ xảy ra sự cố tràn dầu. Nhưng kịch bản đó là điều chúng ta cần chuẩn bị", ông nói , Thêm rằng con tàu chứa một lượng lớn nhiên liệu. |
LG Energy Solution's logo is pictured on a smartphone in front of the stock graph displayed in this illustration taken, December 4, 2021. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
SEOUL, Dec 7 (Reuters) - South Korea battery maker LG Energy Solution's (LGES) planned initial public offering (IPO) is expected to raise at least 10.9 trillion won ($9.26 billion), Reuters calculations show, as it seeks funds to expand and meet booming demand for EV batteries.
LGES is LG Chem Ltd's (051910.KS) wholly owned battery subsidiary, which supplies Tesla Inc (TSLA.O), General Motor Co (GM.N) and Hyundai Motor Co (005380.KS) among others.
The company said in a regulatory filing on Tuesday that it expects to offer 34 million new shares in an indicative range of 257,000-300,000 won per share.
It also plans to offer 8.5 million existing shares in the same price range, according to a separate filing.
KB Securities and Morgan Stanley will lead the proposed deal. Bank of America, Citigroup, Daishin Securities, Goldman Sachs and Shinhan Investment Corp have also been appointed as bookrunners. read more
Reporting by Heekyong Yang and Joyce Lee; editing by Richard Pullin, Kirsten Donovan | REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
SEOUL, Dec 7 (Reuters) - South Korea battery maker LG Energy Solution's (LGES) planned initial public offering (IPO) is expected to raise at least 10.9 trillion won ($9.26 billion), Reuters calculations show, as it seeks funds to expand and meet booming demand for EV batteries. LGES is LG Chem Ltd's (051910.KS) wholly owned battery subsidiary, which supplies Tesla Inc (TSLA.O), General Motor Co (GM.N) and Hyundai Motor Co (005380.KS) among others. The company said in a regulatory filing on Tuesday that it expects to offer 34 million new shares in an indicative range of 257,000-300,000 won per share. read more
Reporting by Heekyong Yang and Joyce Lee; editing by Richard Pullin, Kirsten Donovan | Logo của LG Energy Solution được hình dung trên điện thoại thông minh trước biểu đồ chứng khoán được hiển thị trong hình minh họa này, ngày 4 tháng 12 năm 2021. Reuters/Dado Ruvic/Minh họa
SEOUL, ngày 7 tháng 12 (Reuters) - Nhà sản xuất pin Hàn Quốc LG Energy Solution (LGES) đã lên kế hoạch cung cấp công khai ban đầu (IPO) dự kiến sẽ tăng ít nhất 10,9 nghìn tỷ won (9,26 tỷ USD), tính toán của Reuters, vì nó tìm kiếm tiền để mở rộng và đáp ứng nhu cầu bùng nổ cho pin EV.
LGES là công ty con thuộc sở hữu của LG Chem Ltd (051910.KS), cung cấp Tesla Inc (TSLA.O), General Motor Co (GM.N) và Hyundai Motor Co (005380.Ks) trong số những người khác.
Công ty cho biết trong một hồ sơ quy định vào thứ ba rằng họ dự kiến sẽ cung cấp 34 triệu cổ phiếu mới trong một phạm vi chỉ định là 257.000-300.000 won trên mỗi cổ phiếu.
Nó cũng có kế hoạch cung cấp 8,5 triệu cổ phiếu hiện tại trong cùng một phạm vi giá, theo một hồ sơ riêng.
KB Securities và Morgan Stanley sẽ lãnh đạo thỏa thuận được đề xuất. Bank of America, Citigroup, Daishin Securities, Goldman Sachs và Shinhan Investment Corp cũng đã được bổ nhiệm làm Bookrunners. đọc thêm
Báo cáo của Heekyong Yang và Joyce Lee; Chỉnh sửa bởi Richard Pullin, Kirsten Donovan | Reuters/Dado Ruvic/Minh họa
SEOUL, ngày 7 tháng 12 (Reuters) - Nhà sản xuất pin Hàn Quốc LG Energy Solution (LGES) đã lên kế hoạch cung cấp công khai ban đầu (IPO) dự kiến sẽ tăng ít nhất 10,9 nghìn tỷ won (9,26 tỷ USD), tính toán của Reuters, vì nó tìm kiếm tiền để mở rộng và đáp ứng nhu cầu bùng nổ cho pin EV. LGES là công ty con thuộc sở hữu của LG Chem Ltd (051910.KS), cung cấp Tesla Inc (TSLA.O), General Motor Co (GM.N) và Hyundai Motor Co (005380.Ks) trong số những người khác. Công ty cho biết trong một hồ sơ quy định vào thứ ba rằng họ dự kiến sẽ cung cấp 34 triệu cổ phiếu mới trong một phạm vi chỉ định là 257.000-300.000 won trên mỗi cổ phiếu. đọc thêm
Báo cáo của Heekyong Yang và Joyce Lee; Chỉnh sửa bởi Richard Pullin, Kirsten Donovan |
STOCKHOLM, Dec 8 (Reuters) - Sweden has asked Norway for assistance in fighting a fire that started on a cargo ship carrying timber off Sweden's west coast on Saturday as it risks spreading, authorities said.
Harsh weather had so far made it difficult to extinguish the fire. The Swedish coast guard said it was now hoping to tow the vessel, Almirante Storni, into a port or calm conditions.
"That would increase our chances of carrying out a more efficient work," a coast guard spokesperson said.
There was no imminent risk of an oil spill as fuel tanks were not yet affected, the spokesperson said.
The fire had not spread to the ship itself, but the heat was spreading throughout the cargo, increasing the risk that the fire would gain strength, he said.
He added that neighbouring Norway would assist Swedish authorities later on Wednesday in efforts to extinguish the fire, which was continuing into its fifth day.
There have been no injuries related to the fire on Almirante Storni, which contains 600 tonnes of fuel and is anchored off Gothenburg.
The crew of 17 has not been evacuated from the vessel, which sails under the Liberian flag. read more | STOCKHOLM, Dec 8 (Reuters) - Sweden has asked Norway for assistance in fighting a fire that started on a cargo ship carrying timber off Sweden's west coast on Saturday as it risks spreading, authorities said. The Swedish coast guard said it was now hoping to tow the vessel, Almirante Storni, into a port or calm conditions. He added that neighbouring Norway would assist Swedish authorities later on Wednesday in efforts to extinguish the fire, which was continuing into its fifth day. There have been no injuries related to the fire on Almirante Storni, which contains 600 tonnes of fuel and is anchored off Gothenburg. | STOCKHOLM, ngày 8 tháng 12 (Reuters) - Thụy Điển đã yêu cầu Na Uy hỗ trợ trong việc chống lại một vụ hỏa hoạn bắt đầu trên một con tàu chở hàng mang gỗ ra khỏi Bờ Tây Thụy Điển vào thứ Bảy khi có nguy cơ lan rộng, nhà chức trách cho biết.
Thời tiết khắc nghiệt cho đến nay đã gây khó khăn cho việc dập tắt ngọn lửa. Lực lượng bảo vệ bờ biển Thụy Điển cho biết hiện đang hy vọng kéo tàu, Almirante Storni, vào một cảng hoặc điều kiện bình tĩnh.
"Điều đó sẽ làm tăng cơ hội của chúng tôi để thực hiện một công việc hiệu quả hơn", một phát ngôn viên của Lực lượng bảo vệ bờ biển nói.
Người phát ngôn cho biết không có nguy cơ bị tràn dầu vì thùng nhiên liệu chưa bị ảnh hưởng, người phát ngôn nói.
Ngọn lửa đã không lan sang con tàu, nhưng sức nóng đã lan rộng khắp hàng hóa, làm tăng nguy cơ đám cháy sẽ có được sức mạnh, ông nói.
Ông nói thêm rằng nước láng giềng Na Uy sẽ hỗ trợ chính quyền Thụy Điển vào thứ Tư vào thứ Tư trong nỗ lực dập tắt đám cháy, nơi đang tiếp tục vào ngày thứ năm.
Không có thương tích nào liên quan đến đám cháy trên Almirante Storni, trong đó có 600 tấn nhiên liệu và được neo ngoài Gothenburg.
Phi hành đoàn của 17 người đã không được sơ tán khỏi tàu, đi dưới lá cờ Liberia. đọc thêm | STOCKHOLM, ngày 8 tháng 12 (Reuters) - Thụy Điển đã yêu cầu Na Uy hỗ trợ trong việc chống lại một vụ hỏa hoạn bắt đầu trên một con tàu chở hàng mang gỗ ra khỏi Bờ Tây Thụy Điển vào thứ Bảy khi có nguy cơ lan rộng, nhà chức trách cho biết. Lực lượng bảo vệ bờ biển Thụy Điển cho biết hiện đang hy vọng kéo tàu, Almirante Storni, vào một cảng hoặc điều kiện bình tĩnh. Ông nói thêm rằng nước láng giềng Na Uy sẽ hỗ trợ chính quyền Thụy Điển vào thứ Tư vào thứ Tư trong nỗ lực dập tắt đám cháy, nơi đang tiếp tục vào ngày thứ năm. Không có thương tích nào liên quan đến đám cháy trên Almirante Storni, trong đó có 600 tấn nhiên liệu và được neo ngoài Gothenburg. |
MILAN, Dec 9 (Reuters) - UniCredit (CRDI.MI) said it would grow its net profit on average by 10% a year through 2024 to above 4.5 billion euros ($5 billion) by betting on fee income to drive revenues.
UniCredit on Thursday unveiled a new three-year strategy under Andrea Orcel, who took the helm in April. The former head of investment banking at UBS has pledged to boost profitability after Italy's second-biggest lender restructured under previous CEO Jean Pierre Mustier.
Shares extended gains after the release to gain 5.2% by 0916 GMT. The stock is still well below pre-COVID levels and trades at a deeper discount versus peers after the pandemic derailed Mustier's capital distribution plans.
UniCredit said it planned to pay out at least 16 billion euros to shareholders between 2021 and 2024.
The bank said it saw its 2022 net profit above 3.3 billion euros, virtually unchanged from its latest guidance for 2021 based on its new definition of net income. | MILAN, Dec 9 (Reuters) - UniCredit (CRDI.MI) said it would grow its net profit on average by 10% a year through 2024 to above 4.5 billion euros ($5 billion) by betting on fee income to drive revenues.
UniCredit on Thursday unveiled a new three-year strategy under Andrea Orcel, who took the helm in April. The former head of investment banking at UBS has pledged to boost profitability after Italy's second-biggest lender restructured under previous CEO Jean Pierre Mustier. The stock is still well below pre-COVID levels and trades at a deeper discount versus peers after the pandemic derailed Mustier's capital distribution plans. | MILAN, ngày 9 tháng 12 (Reuters) - Unicredit (CRDI.MI) cho biết họ sẽ tăng lợi nhuận ròng trung bình 10% mỗi năm cho đến năm 2024 lên trên 4,5 tỷ euro (5 tỷ USD) bằng cách đặt cược vào thu nhập phí để thúc đẩy doanh thu.
Unicredit hôm thứ Năm đã tiết lộ một chiến lược ba năm mới dưới thời Andrea Orcel, người đã nắm quyền vào tháng Tư. Người đứng đầu ngân hàng đầu tư tại UBS đã cam kết tăng lợi nhuận sau khi người cho vay lớn thứ hai của Ý được tái cấu trúc dưới thời CEO trước đây, Jean Pierre Mustier.
Cổ phiếu tăng lãi sau khi phát hành để tăng 5,2% bằng 0916 GMT. Các cổ phiếu vẫn thấp hơn mức tiền giao dịch và giao dịch với mức giảm giá sâu hơn so với các đồng nghiệp sau khi đại dịch bị trật bánh Mustier của các kế hoạch phân phối vốn.
Unicredit cho biết họ đã lên kế hoạch trả ít nhất 16 tỷ euro cho các cổ đông từ năm 2021 đến 2024.
Ngân hàng cho biết họ đã chứng kiến lợi nhuận ròng năm 2022 trên 3,3 tỷ euro, hầu như không thay đổi so với hướng dẫn mới nhất cho năm 2021 dựa trên định nghĩa mới về thu nhập ròng. | MILAN, ngày 9 tháng 12 (Reuters) - Unicredit (CRDI.MI) cho biết họ sẽ tăng lợi nhuận ròng trung bình 10% mỗi năm cho đến năm 2024 lên trên 4,5 tỷ euro (5 tỷ USD) bằng cách đặt cược vào thu nhập phí để thúc đẩy doanh thu.
Unicredit hôm thứ Năm đã tiết lộ một chiến lược ba năm mới dưới thời Andrea Orcel, người đã nắm quyền vào tháng Tư. Người đứng đầu ngân hàng đầu tư tại UBS đã cam kết tăng lợi nhuận sau khi người cho vay lớn thứ hai của Ý được tái cấu trúc dưới thời CEO trước đây, Jean Pierre Mustier. Các cổ phiếu vẫn thấp hơn mức tiền giao dịch và giao dịch với mức giảm giá sâu hơn so với các đồng nghiệp sau khi đại dịch bị trật bánh Mustier của các kế hoạch phân phối vốn. |
NEW YORK, Dec 8 (Reuters) - A new socially focused fund from star stock picker Cathie Wood's ARK Invest rose 1.5% in its first day of trading Wednesday.
The ARK Transparency ETF , which the firm says will focus on the "100 most transparent companies in the world," gained ground on the strength of top holdings including Maxlinear Inc (MXL.N) and Tesla Inc (TSLA.O). The gains came as the broad S&P 500 index rose 0.3% for the day.
ARK Invest's new fund comes as its flagship ARK Innovation fund remains down 17% for the year to date. The $17.2 billion fund outperformed all other U.S. equity funds last year thanks in part to its bet on technology companies that rallied during the early stages of the pandemic, helping turn Woods into a household name among retail investors.
The ARK Transparency fund's portfolio retains a technology focus, with seven out of its 10 largest holdings connected to the sector. Among its largest holdings outside of tech are retailer Buckle Inc (BKE.N) and green energy firm Bloom Energy Corp (BE.N).
ARK Invest did not respond to a request for comment. |
The ARK Transparency ETF , which the firm says will focus on the "100 most transparent companies in the world," gained ground on the strength of top holdings including Maxlinear Inc (MXL.N) and Tesla Inc (TSLA.O). The $17.2 billion fund outperformed all other U.S. equity funds last year thanks in part to its bet on technology companies that rallied during the early stages of the pandemic, helping turn Woods into a household name among retail investors.
The ARK Transparency fund's portfolio retains a technology focus, with seven out of its 10 largest holdings connected to the sector. Among its largest holdings outside of tech are retailer Buckle Inc (BKE.N) and green energy firm Bloom Energy Corp (BE.N). | NEW YORK, ngày 8 tháng 12 (Reuters) - Một quỹ tập trung xã hội mới từ Star Stock Picker Cathie Wood's Ark Invest đã tăng 1,5% trong ngày đầu tiên giao dịch vào thứ Tư.
ETF minh bạch ARK, mà công ty cho biết sẽ tập trung vào "100 công ty minh bạch nhất thế giới", đã đạt được sức mạnh của các cổ phần hàng đầu bao gồm MaxLinear Inc (MXL.N) và Tesla Inc (TSLA.O). Lợi nhuận được đưa ra khi chỉ số S & P 500 rộng tăng 0,3% trong ngày.
Quỹ mới của Ark Invest xuất hiện khi quỹ đổi mới hàng đầu của nó vẫn giảm 17% trong năm nay. Quỹ trị giá 17,2 tỷ đô la vượt trội so với tất cả các quỹ đầu tư khác của Hoa Kỳ năm ngoái một phần nhờ vào việc đặt cược vào các công ty công nghệ đã tập hợp trong giai đoạn đầu của đại dịch, giúp biến Woods thành một tên hộ gia đình trong số các nhà đầu tư bán lẻ.
Danh mục đầu tư của Quỹ minh bạch ARK vẫn giữ được trọng tâm công nghệ, với bảy trong số 10 nắm giữ lớn nhất được kết nối với lĩnh vực này. Trong số các tổ chức lớn nhất bên ngoài công nghệ có nhà bán lẻ Buckle Inc (BKE.N) và Công ty năng lượng xanh Bloom Energy Corp (BE.N).
Ark Invest đã không trả lời yêu cầu bình luận. |
ETF minh bạch ARK, mà công ty cho biết sẽ tập trung vào "100 công ty minh bạch nhất thế giới", đã đạt được sức mạnh của các cổ phần hàng đầu bao gồm MaxLinear Inc (MXL.N) và Tesla Inc (TSLA.O). Quỹ trị giá 17,2 tỷ đô la vượt trội so với tất cả các quỹ đầu tư khác của Hoa Kỳ năm ngoái một phần nhờ vào việc đặt cược vào các công ty công nghệ đã tập hợp trong giai đoạn đầu của đại dịch, giúp biến Woods thành một tên hộ gia đình trong số các nhà đầu tư bán lẻ.
Danh mục đầu tư của Quỹ minh bạch ARK vẫn giữ được trọng tâm công nghệ, với bảy trong số 10 nắm giữ lớn nhất được kết nối với lĩnh vực này. Trong số các tổ chức lớn nhất bên ngoài công nghệ có nhà bán lẻ Buckle Inc (BKE.N) và Công ty năng lượng xanh Bloom Energy Corp (BE.N). |
Dec 16 (Reuters) - American Campus Communities Inc (ACC.N), the largest owner of student housing in the United States, said on Thursday the head of hedge fund Land & Buildings Investment Management LLC had not followed up on an interview for a position on the company's board.
The activist fund has been seeking a board seat and believes the company needs to sell assets aggressively and buy back stock.
American Campus said that one of its board committees interviewed Land & Buildings' Chief Executive Jonathan Litt for a board seat on Nov. 18 and that he did not provide follow-up information he had indicated he would give.
A Land & Buildings spokesperson said American Campus did not respond Land & Buildings' last communication. In a presentation to American Campus shareholders on Thursday, Litt reiterated his demands for a board seat and said discussions with the company "had stalled out over the past weeks."
American Campus staved off a board challenge from Land & Buildings in January by agreeing to replenish its board with three new directors. Since then, its shares have returned 39% and are trading near their all-time highs, as students returned to college campuses when vaccines became available to combat the COVID-19 pandemic.
Litt argues the shares could have done even better, saying that they have underperformed the Bloomberg Apartment REIT Index by 18 percentage points since January.
He has called on American Campus to speed up asset sales, cut expenses, return capital to shareholders and explore strategic alternatives, including a sale of the company.
American Campus said on Thursday it had refined its portfolio to focus on properties within walking distance of popular universities and returned its total property net operating income to pre-pandemic levels a year earlier than expected.
Reporting by Greg Roumeliotis in New York; Editing by Edwina Gibbs | American Campus Communities Inc (ACC.N), the largest owner of student housing in the United States, said on Thursday the head of hedge fund Land & Buildings Investment Management LLC had not followed up on an interview for a position on the company's board.
American Campus staved off a board challenge from Land & Buildings in January by agreeing to replenish its board with three new directors.
He has called on American Campus to speed up asset sales, cut expenses, return capital to shareholders and explore strategic alternatives, including a sale of the company.
American Campus said on Thursday it had refined its portfolio to focus on properties within walking distance of popular universities and returned its total property net operating income to pre-pandemic levels a year earlier than expected. | Ngày 16 tháng 12 (Reuters) - Cộng đồng trường Mỹ Inc (ACC.N), chủ sở hữu lớn nhất của nhà ở sinh viên tại Hoa Kỳ, cho biết hôm thứ Năm vị trí trên bảng của công ty.
Quỹ hoạt động đã tìm kiếm một ghế hội đồng quản trị và tin rằng công ty cần bán tài sản một cách tích cực và mua lại cổ phiếu.
American Campus cho biết, một trong những ủy ban hội đồng quản trị của họ đã phỏng vấn giám đốc điều hành của Land & Buildings Jonathan Litt cho một hội đồng quản trị vào ngày 18 tháng 11 và ông không cung cấp thông tin tiếp theo mà ông đã chỉ ra.
Người phát ngôn của Land & Building cho biết American Campus đã không trả lời giao tiếp cuối cùng của Land & tòa nhà. Trong một bài thuyết trình trước các cổ đông của trường Mỹ hôm thứ Năm, Litt đã nhắc lại các yêu cầu của ông đối với một ghế hội đồng và nói rằng các cuộc thảo luận với công ty "đã bị đình trệ trong những tuần qua."
Khuôn viên Mỹ đã ngăn chặn một thách thức của hội đồng quản trị từ Land & Building vào tháng 1 bằng cách đồng ý bổ sung hội đồng quản trị của mình với ba giám đốc mới. Kể từ đó, cổ phiếu của nó đã trả lại 39% và đang giao dịch gần mức cao nhất mọi thời đại của họ, khi các sinh viên trở lại trường đại học khi vắc-xin có sẵn để chống lại đại dịch CoVID-19.
Litt cho rằng các cổ phiếu có thể đã làm tốt hơn nữa, nói rằng họ đã đánh giá thấp chỉ số REIT căn hộ Bloomberg với 18 điểm phần trăm kể từ tháng 1.
Ông đã kêu gọi trong khuôn viên trường Mỹ để tăng tốc độ bán tài sản, cắt giảm chi phí, trả lại vốn cho các cổ đông và khám phá các lựa chọn thay thế chiến lược, bao gồm bán công ty.
American Campus cho biết hôm thứ Năm, họ đã tinh chỉnh danh mục đầu tư của mình để tập trung vào các tài sản trong khoảng cách đi bộ của các trường đại học phổ biến và trả lại tổng thu nhập hoạt động ròng tài sản của mình về mức tiền đ người sớm hơn một năm so với dự kiến.
Báo cáo của Greg Roumeliotis ở New York; Chỉnh sửa bởi Edwina Gibbs | American Campus Communities Inc (ACC.N), chủ sở hữu lớn nhất của nhà ở sinh viên tại Hoa Kỳ, cho biết hôm thứ Năm, Trưởng phòng Quản lý Đầu tư Land & Building Fund LLC đã không theo dõi một cuộc phỏng vấn cho một vị trí trong hội đồng quản trị của công ty.
Khuôn viên Mỹ đã ngăn chặn một thách thức của hội đồng quản trị từ Land & Building vào tháng 1 bằng cách đồng ý bổ sung hội đồng quản trị của mình với ba giám đốc mới.
Ông đã kêu gọi trong khuôn viên trường Mỹ để tăng tốc độ bán tài sản, cắt giảm chi phí, trả lại vốn cho các cổ đông và khám phá các lựa chọn thay thế chiến lược, bao gồm bán công ty.
American Campus cho biết hôm thứ Năm, họ đã tinh chỉnh danh mục đầu tư của mình để tập trung vào các tài sản trong khoảng cách đi bộ của các trường đại học phổ biến và trả lại tổng thu nhập hoạt động ròng tài sản của mình về mức tiền đ người sớm hơn một năm so với dự kiến. |
STOCKHOLM, Dec 5 (Reuters) - A fire on a cargo ship carrying timber off Gothenburg on Sweden's west coast was still not under control on Sunday after more than 24 hours, authorities said.
The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) said it had sent two helicopters, while several other authorities and organisations, including the Coast Guard, were also fighting the fire.
The ship's cargo, timber, had caught fire on Saturday, and while the ship itself was not burning, the fire was difficult to extinguish, MSB said in a statement.
"The ship contains large amounts of fuel and MSB has started preparations to be able to support with resources in case of a potential leak," it said.
The crew of 17 people had not been evacuated from the ship, news agency TT reported. It gave the name of the vessel as the
Almirante Storni which, according to Refinitiv Eikon data, sails under the Liberian flag.
"We can't say the fire is under control, but at least it has not spread", a Coast Guard spokesperson told TT, adding the work could continue for several days. | The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) said it had sent two helicopters, while several other authorities and organisations, including the Coast Guard, were also fighting the fire. The ship's cargo, timber, had caught fire on Saturday, and while the ship itself was not burning, the fire was difficult to extinguish, MSB said in a statement. The crew of 17 people had not been evacuated from the ship, news agency TT reported. "We can't say the fire is under control, but at least it has not spread", a Coast Guard spokesperson told TT, adding the work could continue for several days. | STOCKHOLM, ngày 5 tháng 12 (Reuters) - Một đám cháy trên tàu chở hàng mang gỗ ra khỏi Gothenburg trên bờ biển phía tây của Thụy Điển vẫn chưa được kiểm soát vào Chủ nhật sau hơn 24 giờ, các nhà chức trách cho biết.
Cơ quan dự phòng dân sự Thụy Điển (MSB) cho biết họ đã gửi hai máy bay trực thăng, trong khi một số cơ quan và tổ chức khác, bao gồm Cảnh sát biển, cũng đang chiến đấu với đám cháy.
Hàng hóa của tàu, gỗ, đã bốc cháy vào thứ Bảy, và trong khi con tàu không bị cháy, ngọn lửa rất khó để dập tắt, MSB nói trong một tuyên bố.
"Con tàu chứa một lượng lớn nhiên liệu và MSB đã bắt đầu chuẩn bị để có thể hỗ trợ các nguồn lực trong trường hợp rò rỉ tiềm năng", nó nói.
Phi hành đoàn gồm 17 người đã không được sơ tán khỏi tàu, hãng tin TT đưa tin. Nó đặt tên của tàu là
Almirante Storni, theo dữ liệu của Refinitiv Eikon, đi thuyền dưới cờ Liberia.
"Chúng tôi không thể nói ngọn lửa đang được kiểm soát, nhưng ít nhất nó đã không lan rộng", một phát ngôn viên của Lực lượng bảo vệ bờ biển nói với TT, thêm công việc có thể tiếp tục trong vài ngày. | Cơ quan dự phòng dân sự Thụy Điển (MSB) cho biết họ đã gửi hai máy bay trực thăng, trong khi một số cơ quan và tổ chức khác, bao gồm Cảnh sát biển, cũng đang chiến đấu với đám cháy. Hàng hóa của tàu, gỗ, đã bốc cháy vào thứ Bảy, và trong khi con tàu không bị cháy, ngọn lửa rất khó để dập tắt, MSB nói trong một tuyên bố. Phi hành đoàn gồm 17 người đã không được sơ tán khỏi tàu, hãng tin TT đưa tin. "Chúng tôi không thể nói ngọn lửa đang được kiểm soát, nhưng ít nhất nó đã không lan rộng", một phát ngôn viên của Lực lượng bảo vệ bờ biển nói với TT, thêm công việc có thể tiếp tục trong vài ngày. |
SAO PAULO, Dec 10 (Reuters) - Brazilian stock exchange operator B3 SA Brasil Bolsa Balcao (B3SA3.SA)said it expected to spend more in 2022 than in 2021 and announced a new share buyback program, sending its stock sharply higher.
B3 said in a securities filing it expected 2022 disbursements of up to 2.38 billion reais ($426 million), with a lower range forecast of 2.12 billion reais. This compares with a 1.94 billion to 2.07 billion reais range this year, B3 added.
Its shares were up more than 4% at 12.22 reais in morning trading, ahead of a 1.7% rise in Brazil's Bovespa index (.BVSP).
The stock exchange operator noted it has decided to modify the way it discloses guidance, separating core business expenditures from new initiatives and businesses disbursements, as it aims to better reflect its strategy.
It said new initiatives and businesses disbursements are seen at between 380 million and 440 million reais in 2022, up from a 2021 guidance of 240 million to 260 million reais, while capital expenditure in core business is expected to reach 200 million to 250 million reais - down from 300 million to 330 million reais this year.
It has also said it sees its 2022 distribution of net income at 110% to 140% versus 120% to 150% in 2021.
B3 announced the new buyback program, of up to 250 million shares, late on Thursday. It will run from March 2022 to February 2023. | SAO PAULO, Dec 10 (Reuters) - Brazilian stock exchange operator B3 SA Brasil Bolsa Balcao (B3SA3.SA)said it expected to spend more in 2022 than in 2021 and announced a new share buyback program, sending its stock sharply higher
Its shares were up more than 4% at 12.22 reais in morning trading, ahead of a 1.7% rise in Brazil's Bovespa index (.BVSP).
The stock exchange operator noted it has decided to modify the way it discloses guidance, separating core business expenditures from new initiatives and businesses disbursements, as it aims to better reflect its strategy.
It said new initiatives and businesses disbursements are seen at between 380 million and 440 million reais in 2022, up from a 2021 guidance of 240 million to 260 million reais, while capital expenditure in core business is expected to reach 200 million to 250 million reais - down from 300 million to 330 million reais this year. | SAO Paulo, ngày 10 tháng 12 (Reuters) - Nhà điều hành giao dịch chứng khoán Brazil B3 SA Brasil Bolsa Balcao (B3SA3.SA) cho biết họ dự kiến sẽ chi nhiều hơn vào năm 2022 so với năm 2021 và công bố chương trình mua lại cổ phiếu mới, gửi cổ phiếu của mình cao hơn.
B3 cho biết trong một hồ sơ chứng khoán dự kiến sẽ dự kiến 2022 khoản giải ngân lên tới 2,38 tỷ reais (426 triệu đô la), với dự báo phạm vi thấp hơn là 2,12 tỷ reis. Điều này so sánh với phạm vi reais 1,94 tỷ đến 2,07 tỷ trong năm nay, B3 nói thêm.
Cổ phiếu của nó đã tăng hơn 4% với 12,22 rea trong giao dịch buổi sáng, trước khi tăng 1,7% trong Chỉ số Bovespa của Brazil (.bvsp).
Nhà điều hành giao dịch chứng khoán lưu ý rằng họ đã quyết định sửa đổi cách tiết lộ hướng dẫn, tách chi tiêu kinh doanh cốt lõi khỏi các sáng kiến và kinh doanh mới, vì nó nhằm mục đích phản ánh tốt hơn chiến lược của mình.
Nó cho biết các sáng kiến mới và các khoản giải ngân của doanh nghiệp được nhìn thấy ở khoảng từ 380 triệu đến 440 triệu rea vào năm 2022, tăng từ hướng dẫn năm 2021 từ 240 triệu đến 260 triệu reais, trong khi chi phí vốn trong kinh doanh cốt lõi dự kiến sẽ đạt 200 triệu đến 250 triệu reais - Giảm từ 300 triệu xuống 330 triệu reais trong năm nay.
Nó cũng cho biết họ thấy phân phối thu nhập ròng 2022 ở mức 110% đến 140% so với 120% đến 150% vào năm 2021.
B3 đã công bố chương trình mua lại mới, lên tới 250 triệu cổ phiếu, vào cuối ngày thứ Năm. Nó sẽ hoạt động từ tháng 3 năm 2022 đến tháng 2 năm 2023. | SAO Paulo, ngày 10 tháng 12 (Reuters) - Nhà điều hành giao dịch chứng khoán Brazil B3 SA Brasil Bolsa Balcao (B3SA3.SA) cho biết họ dự kiến sẽ chi nhiều hơn vào năm 2022 so với năm 2021 và công bố một chương trình mua lại cổ phần mới, gửi cổ phiếu của mình cao hơn mạnh mẽ
Cổ phiếu của nó đã tăng hơn 4% với 12,22 rea trong giao dịch buổi sáng, trước khi tăng 1,7% trong Chỉ số Bovespa của Brazil (.bvsp).
Nhà điều hành giao dịch chứng khoán lưu ý rằng họ đã quyết định sửa đổi cách tiết lộ hướng dẫn, tách chi tiêu kinh doanh cốt lõi khỏi các sáng kiến và kinh doanh mới, vì nó nhằm mục đích phản ánh tốt hơn chiến lược của mình.
Nó cho biết các sáng kiến mới và các khoản giải ngân của doanh nghiệp được nhìn thấy ở khoảng từ 380 triệu đến 440 triệu rea vào năm 2022, tăng từ hướng dẫn năm 2021 từ 240 triệu đến 260 triệu reais, trong khi chi phí vốn trong kinh doanh cốt lõi dự kiến sẽ đạt 200 triệu đến 250 triệu reais - Giảm từ 300 triệu xuống 330 triệu reais trong năm nay. |
HONG KONG, Dec 9 (Reuters) - Trading in shares of Macau's Suncity Group Holdings Ltd (1383.HK) and its unit Summit Ascent Holdings Ltd (0102.HK) were suspended on Thursday, days after its chief executive was arrested over alleged links to cross-border gambling.
The Hong Kong stock exchange gave no further details on the suspension.
It comes after embattled junket giant Suncity, which is separate to the listed entity and also operated by the parent group's chief executive, Alvin Chau, closed all of its VIP gambling rooms in Macau after Chau was arrested. read more
Chau's junket operations are estimated to have accounted for a quarter of Macau's gambling revenue.
The closure of Chau's gaming rooms is expected to exacerbate pain for casino operators in the gambling hub and would lead to closures in other areas of the group such as restaurants, bars and hotels.
Meanwhile, Macau's gaming regulator has ordered junket operators in the former Portuguese colony to stop offering credit to customers, according to brokerage firm Bernstein. read more
Separately, Bloomberg News reported on Tuesday, citing unidentified sources, that Wynn (1128.HK) and Melco (0200.HK) would close their junket rooms by Dec. 20 and Dec. 21.
Reporting by Donny Kwok; Editing by Christopher Cushing and Stephen Coates | Trading in shares of Macau's Suncity Group Holdings Ltd (1383.HK) and its unit Summit Ascent Holdings Ltd (0102.HK) were suspended on Thursday, days after its chief executive was arrested over alleged links to cross-border gambling. It comes after embattled junket giant Suncity, which is separate to the listed entity and also operated by the parent group's chief executive, Alvin Chau, closed all of its VIP gambling rooms in Macau after Chau was arrested.
Meanwhile, Macau's gaming regulator has ordered junket operators in the former Portuguese colony to stop offering credit to customers, according to brokerage firm Bernstein. Separately, Bloomberg News reported on Tuesday, citing unidentified sources, that Wynn (1128.HK) and Melco (0200.HK) would close their junket rooms by Dec. 20 and Dec. 21. | HONG KONG, ngày 9 tháng 12 (Reuters) - Giao dịch cổ phiếu của Macau Suncity Group Holdings Ltd (1383.HK) và đơn vị của nó Ascent Holdings Ltd (0102.HK) để đánh bạc xuyên biên giới.
Sàn giao dịch chứng khoán Hồng Kông không cung cấp thêm chi tiết về việc đình chỉ.
Nó xuất hiện sau khi Suncity khổng lồ của Junket, tách biệt với thực thể được liệt kê và cũng được điều hành bởi giám đốc điều hành của nhóm phụ huynh, Alvin Chau, đã đóng tất cả các phòng đánh bạc VIP của nó ở Macau sau khi Chau bị bắt. đọc thêm
Các hoạt động rác của Chau được ước tính đã chiếm một phần tư doanh thu đánh bạc của Macau.
Việc đóng cửa các phòng chơi game của Chau dự kiến sẽ làm trầm trọng thêm nỗi đau cho các nhà khai thác sòng bạc trong trung tâm đánh bạc và sẽ dẫn đến việc đóng cửa ở các khu vực khác của nhóm như nhà hàng, quán bar và khách sạn.
Trong khi đó, cơ quan quản lý chơi game của Macau đã ra lệnh cho các nhà khai thác rác ở thuộc địa Bồ Đào Nha cũ ngừng cung cấp tín dụng cho khách hàng, theo công ty môi giới Bernstein. đọc thêm
Một cách riêng biệt, Bloomberg News đưa tin hôm thứ ba, trích dẫn các nguồn không xác định, rằng Wynn (1128.hk) và Melco (0200.HK) sẽ đóng cửa phòng rác của họ vào ngày 20 tháng 12 và ngày 21 tháng 12.
Báo cáo của Donny Kwok; Chỉnh sửa bởi Christopher Cushing và Stephen Coates | Giao dịch cổ phần của Suncity Group Holdings Ltd (1383.HK) của Macau và Summit Ascent Holdings Ltd (0102.HK) đã bị đình chỉ vào thứ năm, vài ngày sau khi giám đốc điều hành bị bắt vì bị cáo buộc liên kết để đánh bạc xuyên biên giới. Nó xuất hiện sau khi Suncity khổng lồ của Junket, tách biệt với thực thể được liệt kê và cũng được điều hành bởi giám đốc điều hành của nhóm phụ huynh, Alvin Chau, đã đóng tất cả các phòng đánh bạc VIP của nó ở Macau sau khi Chau bị bắt.
Trong khi đó, cơ quan quản lý chơi game của Macau đã ra lệnh cho các nhà khai thác rác ở thuộc địa Bồ Đào Nha cũ ngừng cung cấp tín dụng cho khách hàng, theo công ty môi giới Bernstein. Một cách riêng biệt, Bloomberg News đưa tin hôm thứ ba, trích dẫn các nguồn không xác định, rằng Wynn (1128.hk) và Melco (0200.HK) sẽ đóng cửa phòng rác của họ vào ngày 20 tháng 12 và ngày 21 tháng 12. |
TOKYO, Dec 17 (Reuters) - Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Friday spoke with the country's biggest supplier of COVID-19 vaccines amid media reports he will seek to speed up the booster shot programme.
Chief government spokesman Hirokazu Matsuno confirmed the talks between Kishida and Pfizer Inc CEO Albert Bourla, saying the prime minister will explain his plan later on Friday evening.
The government wants to speed up vaccine imports and shorten the time between the first two shots and the booster, from eight months to six months, the Jiji news service reported, citing government sources.
Although COVID-19 cases have fallen dramatically since a deadly wave in August, there is growing concern about the Omicron variant, which has been found more than 30 times in Japan during airport screening and quarantine.
Japan has contracted to receive 120 million doses of the Pfizer vaccine next year and had about 16 million in stock as of this month. On Thursday, the government officially approved Moderna Inc's (MRNA.O) COVID-19 vaccine for its booster programme, which has so far covered just 0.1% of the population.
After a relatively late start, Japan has fully inoculated almost 80% of its population, the highest among Group of Seven economies.
Health minister Shigeyuki Goto said last week that boosters should be given as soon as possible, instead of holding firm to an eight-month lag from the first two shots. | Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Friday spoke with the country's biggest supplier of COVID-19 vaccines amid media reports he will seek to speed up the booster shot programme.
Chief government spokesman Hirokazu Matsuno confirmed the talks between Kishida and Pfizer Inc CEO Albert Bourla, saying the prime minister will explain his plan later on Friday evening.
The government wants to speed up vaccine imports and shorten the time between the first two shots and the booster, from eight months to six months, the Jiji news service reported, citing government sources.
Health minister Shigeyuki Goto said last week that boosters should be given as soon as possible, instead of holding firm to an eight-month lag from the first two shots. | TOKYO, ngày 17 tháng 12 (Reuters) - Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida hôm thứ Sáu đã nói chuyện với nhà cung cấp vắc -xin Covid -19 lớn nhất của đất nước trong bối cảnh báo cáo truyền thông, ông sẽ tìm cách tăng tốc chương trình bắn tăng cường.
Phát ngôn viên chính phủ Hirokazu Matsuno xác nhận các cuộc đàm phán giữa CEO của Kishida và Pfizer Inc Albert Bourla, nói rằng Thủ tướng sẽ giải thích kế hoạch của ông vào tối thứ Sáu.
Chính phủ muốn tăng tốc nhập khẩu vắc -xin và rút ngắn thời gian giữa hai bức ảnh đầu tiên và tăng cường, từ tám tháng xuống còn sáu tháng, Dịch vụ Tin tức Jiji đưa tin, trích dẫn các nguồn tin của chính phủ.
Mặc dù các trường hợp Covid-19 đã giảm đáng kể kể từ một làn sóng chết người vào tháng 8, nhưng ngày càng có nhiều lo ngại về biến thể Omicron, đã được tìm thấy hơn 30 lần tại Nhật Bản trong quá trình sàng lọc và kiểm dịch sân bay.
Nhật Bản đã ký hợp đồng nhận 120 triệu liều vắc -xin Pfizer vào năm tới và có khoảng 16 triệu cổ phiếu vào tháng này. Vào thứ năm, chính phủ đã chính thức phê duyệt vắc-xin Covid-19 của Moderna Inc (mRNA.O) cho chương trình tăng cường của mình, cho đến nay chỉ chiếm 0,1% dân số.
Sau khi bắt đầu tương đối muộn, Nhật Bản đã tiêm hoàn toàn gần 80% dân số, cao nhất trong số bảy nền kinh tế.
Bộ trưởng Y tế Shigeyuki Goto cho biết tuần trước rằng những người tăng cường nên được đưa ra càng sớm càng tốt, thay vì giữ vững lập trường trong tám tháng từ hai phát bắn đầu tiên. | Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida hôm thứ Sáu đã nói chuyện với nhà cung cấp vắc-xin Covid-19 lớn nhất của đất nước trong bối cảnh báo cáo truyền thông, ông sẽ tìm cách tăng tốc chương trình Booster Shot.
Phát ngôn viên chính phủ Hirokazu Matsuno xác nhận các cuộc đàm phán giữa CEO của Kishida và Pfizer Inc Albert Bourla, nói rằng Thủ tướng sẽ giải thích kế hoạch của ông vào tối thứ Sáu.
Chính phủ muốn tăng tốc nhập khẩu vắc -xin và rút ngắn thời gian giữa hai bức ảnh đầu tiên và tăng cường, từ tám tháng xuống còn sáu tháng, Dịch vụ Tin tức Jiji đưa tin, trích dẫn các nguồn tin của chính phủ.
Bộ trưởng Y tế Shigeyuki Goto cho biết tuần trước rằng những người tăng cường nên được đưa ra càng sớm càng tốt, thay vì giữ vững lập trường trong tám tháng từ hai phát bắn đầu tiên. |
** Shares of biopharma co (OCGN.O) up ~8% at $5.21 premarket
** A third-party study shows co's vaccine candidate, Covaxin, to generate a robust immune memory to COVID-19 and variants of concern for at least six months after vaccination
** Immune memory is the ability of the immune system to respond more rapidly and effectively to pathogens that have been encountered previously
** "In addition to controlling infections, the adaptive immune system creates immunological memory, such as memory B and T cells, to enable long-term protection against a virus" – co
** OCGN is currently testing Covaxin against the Omicron variant and plans to share the data as soon as they are available
** Last month, U.S. FDA issued clinical hold on its application seeking clearance to begin clinical trial of Covaxin
** The vaccine has been approved for emergency use by the World Health Organization read more
** Up to Tuesday's close, stock had risen 162.84% YTD | * A third-party study shows co's vaccine candidate, Covaxin, to generate a robust immune memory to COVID-19 and variants of concern for at least six months after vaccination
* Immune memory is the ability of the immune system to respond more rapidly and effectively to pathogens that have been encountered previously
* * "In addition to controlling infections, the adaptive immune system creates immunological memory, such as memory B and T cells, to enable long-term protection against a virus" – co
* * Last month, U.S. FDA issued clinical hold on its application seeking clearance to begin clinical trial of Covaxin
* | ** Cổ phiếu của Biopharma Co (OCGN.O) tăng ~ 8% ở mức 5,21 đô la
** Một nghiên cứu của bên thứ ba cho thấy ứng cử viên vắc-xin của CO, Covaxin, để tạo ra trí nhớ miễn dịch mạnh mẽ cho Covid-19 và các biến thể quan tâm trong ít nhất sáu tháng sau khi tiêm chủng
** Bộ nhớ miễn dịch là khả năng của hệ thống miễn dịch để đáp ứng nhanh hơn và hiệu quả hơn với các mầm bệnh đã gặp phải trước đây
** "Ngoài việc kiểm soát nhiễm trùng, hệ thống miễn dịch thích nghi sẽ tạo ra trí nhớ miễn dịch, chẳng hạn như các tế bào B và T bộ nhớ, để cho phép bảo vệ lâu dài chống lại virus"-CO
** OCGN hiện đang thử nghiệm covaxin so với biến thể OMICRON và có kế hoạch chia sẻ dữ liệu ngay khi chúng có sẵn
** Tháng trước, Hoa Kỳ FDA đã ban hành giữ lâm sàng đối với ứng dụng của mình để tìm kiếm giải phóng mặt bằng để bắt đầu thử nghiệm lâm sàng covaxin
** Vắc -xin đã được Tổ chức Y tế Thế giới phê duyệt để đọc thêm
** Cho đến đóng cửa thứ ba, cổ phiếu đã tăng 162,84% YTD | * Một nghiên cứu của bên thứ ba cho thấy ứng cử viên vắc-xin của CO, Covaxin, để tạo ra một bộ nhớ miễn dịch mạnh mẽ cho Covid-19 và các biến thể quan tâm trong ít nhất sáu tháng sau khi tiêm chủng
* Bộ nhớ miễn dịch là khả năng của hệ thống miễn dịch để đáp ứng nhanh hơn và hiệu quả hơn với các mầm bệnh đã gặp phải trước đây
* * "Ngoài việc kiểm soát nhiễm trùng, hệ thống miễn dịch thích nghi sẽ tạo ra trí nhớ miễn dịch, chẳng hạn như các tế bào B và T bộ nhớ, để cho phép bảo vệ lâu dài chống lại virus"-CO
* * Tháng trước, Hoa Kỳ FDA đã ban hành tổ chức lâm sàng đối với ứng dụng của mình để tìm kiếm giải phóng mặt bằng để bắt đầu thử nghiệm lâm sàng Covaxin
* |
Dec 15 (Reuters) - A blank-check company backed by private equity firm Apollo Global Management Inc (APO.N) cut the size of its initial public offering to $350 million from $400 million it had expected to raise earlier, a regulatory filing showed on Wednesday.
The special purpose acquisition company (SPAC) is looking to sell 35 million units, made up of shares and warrants. Earlier this year, Apollo Strategic Growth Capital III had planned to sell 40 million units, priced at $10 apiece.
SPACs are publicly listed companies that are raised with the intention of merging with a private company at a later date. For the company going public, a merger with a blank-check company serves as an alternative to a traditional IPO.
Apollo, a global alternative asset management firm, has raised hundreds of millions of dollars through multiple blank-check companies so far, with some of its SPACs already landing deals.
Apollo Strategic Growth Capital III will list its units on the New York Stock Exchange under the ticker symbol "APGC".
Credit Suisse, Apollo Global Securities, BofA Securities and Goldman Sachs are among the underwriters for the offering.
Reporting by Manya Saini in Bengaluru; Editing by Shailesh Kuber | A blank-check company backed by private equity firm Apollo Global Management Inc (APO.N) cut the size of its initial public offering to $350 million from $400 million it had expected to raise earlier, a regulatory filing showed on Wednesday. Earlier this year, Apollo Strategic Growth Capital III had planned to sell 40 million units, priced at $10 apiece.
Apollo Strategic Growth Capital III will list its units on the New York Stock Exchange under the ticker symbol "APGC".
Credit Suisse, Apollo Global Securities, BofA Securities and Goldman Sachs are among the underwriters for the offering. | Ngày 15 tháng 12 (Reuters) - Một công ty kiểm tra trống được hỗ trợ bởi công ty cổ phần tư nhân Apollo Global Management Inc (APO.N) đã cắt giảm quy mô của việc cung cấp công khai ban đầu xuống còn 350 triệu đô la từ 400 triệu đô la mà nó dự kiến sẽ tăng trước đó, một hồ sơ quy định cho thấy vào thứ Tư.
Công ty mua lại mục đích đặc biệt (SPAC) đang tìm cách bán 35 triệu đơn vị, được tạo thành từ cổ phiếu và bảo đảm. Đầu năm nay, Apollo Strategic Tăng trưởng Capital III đã lên kế hoạch bán 40 triệu đơn vị, có giá 10 đô la.
SPAC là các công ty được liệt kê công khai được nêu ra với ý định sáp nhập với một công ty tư nhân vào một ngày sau đó. Đối với công ty sẽ công khai, việc sáp nhập với một công ty kiểm tra trống đóng vai trò là một giải pháp thay thế cho IPO truyền thống.
Apollo, một công ty quản lý tài sản thay thế toàn cầu, đã huy động được hàng trăm triệu đô la thông qua nhiều công ty kiểm tra trống cho đến nay, với một số giao dịch đã hạ cánh của họ.
Apollo Strategic Growth Capital III sẽ liệt kê các đơn vị của mình trên Sở giao dịch chứng khoán New York dưới biểu tượng đánh dấu "APGC".
Credit Suisse, Apollo Global Securities, Bofa Securities và Goldman Sachs là một trong những người bảo lãnh cho việc cung cấp.
Báo cáo của Manya Saini ở Bengaluru; Chỉnh sửa bởi Shailesh Kuber | Một công ty trống được hỗ trợ bởi công ty cổ phần tư nhân Apollo Global Management Inc (APO.N) đã cắt giảm quy mô cung cấp công khai ban đầu xuống còn 350 triệu đô la từ 400 triệu đô la mà họ dự kiến sẽ tăng trước đó, một hồ sơ quy định cho thấy hôm thứ Tư. Đầu năm nay, Apollo Strategic Tăng trưởng Capital III đã lên kế hoạch bán 40 triệu đơn vị, có giá 10 đô la.
Apollo Strategic Growth Capital III sẽ liệt kê các đơn vị của mình trên Sở giao dịch chứng khoán New York dưới biểu tượng đánh dấu "APGC".
Credit Suisse, Apollo Global Securities, Bofa Securities và Goldman Sachs là một trong những người bảo lãnh cho việc cung cấp. |
STOCKHOLM, Dec 14 (Reuters) - German mobility startup Vay said on Tuesday it had raised $95 million from investors such as Kinnevik (KINVb.ST), Coatue and Eurazeo (EURA.PA), as it planned to launch its first car-rental service in Hamburg next year.
A customer could use a mobile app to book an electric car that would be delivered to the pick-up location by a driver steering the vehicle remotely. The customer could then drive it like a normal car and the remote operator moves to steering a different car.
While lots of companies are testing driverless cars using expensive sensors, Vay uses an array of cameras and other features that make it cheaper to aid a person to remotely drive a car.
The service would be cheaper for the customers than ride-hailing services and will be the stepping stone for Vay to slowly introduce fully autonomous features, co-founder and Chief Executive Officer Thomas von der Ohe said in an interview.
Ohe co-founded Vay in 2018 with Fabrizio Scelsi and Bogdan Djukic, and counts Atomico, La Famiglia, and Creandum among its investors.
Vay currently uses KIA Nero electric cars and plans to tie-up with other car companies.
Ohe said the company has the backing of the state of Hamburg and is in the final testing and validation phase before hitting the streets on a commercial basis.
Last week, German car authorities approved an highly automated system of Mercedes-Benz car model to allow drivers to focus on other activities while the car is in heavy traffic or on congested highways.
Reporting by Supantha Mukherjee, European Technology & Telecoms Correspondent, based in Stockholm; Editing by Rashmi Aich |
While lots of companies are testing driverless cars using expensive sensors, Vay uses an array of cameras and other features that make it cheaper to aid a person to remotely drive a car.
The service would be cheaper for the customers than ride-hailing services and will be the stepping stone for Vay to slowly introduce fully autonomous features, co-founder and Chief Executive Officer Thomas von der Ohe said in an interview.
Vay currently uses KIA Nero electric cars and plans to tie-up with other car companies.
Last week, German car authorities approved an highly automated system of Mercedes-Benz car model to allow drivers to focus on other activities while the car is in heavy traffic or on congested highways. | STOCKHOLM, ngày 14 tháng 12 (Reuters) - Khởi nghiệp di động của Đức Vay cho biết hôm thứ ba, họ đã huy động được 95 triệu đô la từ các nhà đầu tư như Kinnevik (Kinvb.st), Coatue và Eurazeo (EURA.PA) Dịch vụ tại Hamburg năm tới.
Một khách hàng có thể sử dụng một ứng dụng di động để đặt một chiếc xe điện sẽ được chuyển đến vị trí nhận hàng bởi một người lái xe điều khiển chiếc xe từ xa. Sau đó, khách hàng có thể lái nó như một chiếc xe bình thường và người điều khiển từ xa di chuyển sang lái một chiếc xe khác.
Trong khi nhiều công ty đang thử nghiệm những chiếc xe không người lái bằng cách sử dụng các cảm biến đắt tiền, Vay sử dụng một loạt máy ảnh và các tính năng khác giúp việc hỗ trợ một người lái xe từ xa hơn.
Dịch vụ này sẽ rẻ hơn cho khách hàng so với các dịch vụ đi xe và sẽ là bước đệm cho Vay để từ từ giới thiệu các tính năng tự trị hoàn toàn, đồng sáng lập và giám đốc điều hành Thomas Von Der Ohe nói trong một cuộc phỏng vấn.
OHE đồng sáng lập Vay vào năm 2018 với Fabrizio Scelsi và Bogdan Djukic, và tính Atomico, La Famiglia và Creandum trong số các nhà đầu tư của nó.
Vay hiện đang sử dụng xe điện Kia Nero và có kế hoạch liên kết với các công ty xe hơi khác.
Ohe cho biết công ty có sự ủng hộ của Bang Hamburg và đang trong giai đoạn thử nghiệm và xác nhận cuối cùng trước khi lên đường trên đường phố trên cơ sở thương mại.
Tuần trước, các cơ quan xe hơi Đức đã phê duyệt một hệ thống mô hình xe hơi Mercedes-Benz tự động cao để cho phép người lái tập trung vào các hoạt động khác trong khi xe đang ở trong giao thông lớn hoặc trên đường cao tốc bị tắc nghẽn.
Báo cáo của Supantha Mukherjee, Phóng viên Công nghệ & Viễn thông Châu Âu, có trụ sở tại Stockholm; Chỉnh sửa bởi Rashmi aich |
Trong khi nhiều công ty đang thử nghiệm những chiếc xe không người lái bằng cách sử dụng các cảm biến đắt tiền, Vay sử dụng một loạt máy ảnh và các tính năng khác giúp việc hỗ trợ một người lái xe từ xa hơn.
Dịch vụ này sẽ rẻ hơn cho khách hàng so với các dịch vụ đi xe và sẽ là bước đệm cho Vay để từ từ giới thiệu các tính năng tự trị hoàn toàn, đồng sáng lập và giám đốc điều hành Thomas Von Der Ohe nói trong một cuộc phỏng vấn.
Vay hiện đang sử dụng xe điện Kia Nero và có kế hoạch liên kết với các công ty xe hơi khác.
Tuần trước, các cơ quan xe hơi Đức đã phê duyệt một hệ thống mô hình xe hơi Mercedes-Benz tự động cao để cho phép người lái tập trung vào các hoạt động khác trong khi xe đang ở trong giao thông lớn hoặc trên đường cao tốc bị tắc nghẽn. |
Bahraini traders are seen at Bahrain Bourse in Manama, Bahrain, November 4, 2020. REUTERS/Hamad I Mohammed
Dec 14 (Reuters) - Most stock markets in the Gulf fell in early trade on Tuesday, in line with oil prices and Asian shares as the spread of the Omicron coronavirus variant rattled investors.
Britain and Norway joined a slew of governments around the world which are tightening restrictions to stop the spread of the Omicron variant. read more
At least one person has died in the United Kingdom after contracting the Omicron coronavirus variant, Prime Minister Boris Johnson said on Monday, the first publicly confirmed death globally from the swiftly spreading strain. read more
Oil prices, a key catalyst for the Gulf's financial markets, fell due to investor worries about demand after restrictions were imposed in Europe and Asia amid a rise in coronavirus cases.
However, the Organization of the Petroleum Exporting Countries on Monday raised its world oil demand forecast for the first quarter of 2022 and stuck to its timeline for a return to pre-pandemic levels of oil use, saying the Omicron coronavirus variant would have a mild and brief impact. read more
Dubai's main share index (.DFMGI) declined 0.5%, weighed down by a 0.9% fall in sharia-compliant lender Dubai Islamic Bank (DISB.DU) and a 0.4% decrease in top lender Emirates NBD (ENBD.DU).
In Abu Dhabi, the index (.ADI) dropped 0.8%, dragged down by a 0.8% drop in Alpha Dhabi Holding (ALPHADHABI.AD).
The Qatari benchmark (.QSI) lost 0.3%, with the Gulf's biggest lender Qatar National Bank (QNBK.QA) falling 0.8%.
Reporting by Ateeq Shariff in Bengaluru; Editing by Subhranshu Sahu | Most stock markets in the Gulf fell in early trade on Tuesday, in line with oil prices and Asian shares as the spread of the Omicron coronavirus variant rattled investors. read more
At least one person has died in the United Kingdom after contracting the Omicron coronavirus variant, Prime Minister Boris Johnson said on Monday, the first publicly confirmed death globally from the swiftly spreading strain. Oil prices, a key catalyst for the Gulf's financial markets, fell due to investor worries about demand after restrictions were imposed in Europe and Asia amid a rise in coronavirus cases. However, the Organization of the Petroleum Exporting Countries on Monday raised its world oil demand forecast for the first quarter of 2022 and stuck to its timeline for a return to pre-pandemic levels of oil use, saying the Omicron coronavirus variant would have a mild and brief impact. | Các thương nhân Bahrain được nhìn thấy tại Bahrain Bourse ở Manama, Bahrain, ngày 4 tháng 11 năm 2020. Reuters/Hamad I Mohammed
Ngày 14 tháng 12 (Reuters) - Hầu hết các thị trường chứng khoán ở vùng Vịnh giảm trong giao dịch sớm vào thứ ba, phù hợp với giá dầu và cổ phiếu châu Á khi sự lây lan của các nhà đầu tư biến thể Omicron Coronavirus.
Anh và Na Uy đã tham gia một loạt các chính phủ trên khắp thế giới đang thắt chặt các hạn chế để ngăn chặn sự lây lan của biến thể Omicron. đọc thêm
Ít nhất một người đã chết ở Vương quốc Anh sau khi ký hợp đồng với biến thể Omicron Coronavirus, Thủ tướng Boris Johnson cho biết hôm thứ Hai, lần đầu tiên xác nhận cái chết công khai trên toàn cầu từ chủng truyền bá nhanh chóng. đọc thêm
Giá dầu, một chất xúc tác quan trọng cho thị trường tài chính của vùng Vịnh, đã giảm do nhà đầu tư lo lắng về nhu cầu sau khi các hạn chế được áp dụng ở châu Âu và châu Á trong bối cảnh các trường hợp coronavirus tăng lên.
Tuy nhiên, việc tổ chức các quốc gia xuất khẩu dầu khí vào thứ Hai đã đưa ra dự báo nhu cầu dầu thế giới của mình trong quý đầu tiên của năm 2022 và bị mắc kẹt trong thời gian của mình để trở lại mức sử dụng dầu trước đợt, nói rằng biến thể Omicron Coronavirus sẽ có một mức độ nhẹ và tác động ngắn gọn. đọc thêm
Chỉ số chia sẻ chính của Dubai (.dfmgi) đã giảm 0,5%, nặng 0,9% trong ngân hàng cho vay tuân thủ Sharia Dubai (DISB.DU) và giảm 0,4% trong Top Cho vay Tiểu vương quốc NBD (ENBD.DU).
Trong Abu Dhabi, chỉ số (.adi) giảm 0,8%, kéo xuống do giảm 0,8% trong việc giữ alpha dhabi (Alphadhabi.ad).
Điểm chuẩn Qatari (.QSI) đã mất 0,3%, với Ngân hàng Quốc gia Qatar cho vay lớn nhất của vùng Vịnh (QNBK.QA) giảm 0,8%.
Báo cáo của Ateeq Shariff ở Bengaluru; Chỉnh sửa bởi Subhransshu Sahu | Hầu hết các thị trường chứng khoán ở vùng Vịnh giảm trong giao dịch đầu tiên vào thứ ba, phù hợp với giá dầu và cổ phiếu châu Á khi sự lây lan của các nhà đầu tư biến thể Omicron Coronavirus. đọc thêm
Ít nhất một người đã chết ở Vương quốc Anh sau khi ký hợp đồng với biến thể Omicron Coronavirus, Thủ tướng Boris Johnson cho biết hôm thứ Hai, lần đầu tiên xác nhận cái chết công khai trên toàn cầu từ chủng truyền bá nhanh chóng. Giá dầu, một chất xúc tác quan trọng cho thị trường tài chính của vùng Vịnh, đã giảm do nhà đầu tư lo lắng về nhu cầu sau khi các hạn chế được áp dụng ở châu Âu và châu Á trong bối cảnh các trường hợp coronavirus tăng lên. Tuy nhiên, việc tổ chức các quốc gia xuất khẩu dầu khí vào thứ Hai đã đưa ra dự báo nhu cầu dầu thế giới của mình trong quý đầu tiên của năm 2022 và bị mắc kẹt trong thời gian của mình để trở lại mức sử dụng dầu trước đợt, nói rằng biến thể Omicron Coronavirus sẽ có một mức độ nhẹ và tác động ngắn gọn. |
MILAN, Dec 16 (Reuters) - Italian luxury group Ermengildo Zegna will debut on the New York Stock Exchange on Dec. 20 after a U.S. investment vehicle launched by private equity firm Investindustrial gave its green light to a combination of the two, a regulatory filing showed.
Family-owned Zegna said in July it would list in New York by the end of the year by combining with blank check firm Investindustrial Acquisition Corp (IIAC), in a move that was expected to give the menswear company an enterprise value of $3.2 billion and help it expand in Asia and the United States. read more | MILAN, Dec 16 (Reuters) - Italian luxury group Ermengildo Zegna will debut on the New York Stock Exchange on Dec. 20 after a U.S. investment vehicle launched by private equity firm Investindustrial gave its green light to a combination of the two, a regulatory filing showed.
Family-owned Zegna said in July it would list in New York by the end of the year by combining with blank check firm Investindustrial Acquisition Corp (IIAC), in a move that was expected to give the menswear company an enterprise value of $3.2 billion and help it expand in Asia and the United States. | MILAN, ngày 16 tháng 12 (Reuters) - Tập đoàn xa xỉ của Ý Ermengildo Zegna sẽ ra mắt trên Sở giao dịch chứng khoán New York vào ngày 20 tháng 12 sau khi một phương tiện đầu tư của Hoa Kỳ được ra mắt bởi công ty cổ phần tư nhân đầu tư đã đưa ra ánh sáng xanh cho sự kết hợp của cả hai cho thấy.
Zegna thuộc sở hữu gia đình cho biết vào tháng 7, họ sẽ liệt kê ở New York vào cuối năm nay bằng cách kết hợp với công ty kiểm tra trống công ty đầu tư mua lại Corp (IIAC), trong một động thái dự kiến sẽ mang lại cho công ty nam giới giá trị doanh nghiệp là 3,2 tỷ đô la và Giúp nó mở rộng ở châu Á và Hoa Kỳ. đọc thêm | MILAN, ngày 16 tháng 12 (Reuters) - Tập đoàn xa xỉ của Ý Ermengildo Zegna sẽ ra mắt trên Sở giao dịch chứng khoán New York vào ngày 20 tháng 12 sau khi một phương tiện đầu tư của Hoa Kỳ được ra mắt bởi công ty cổ phần tư nhân đầu tư đã đưa ra ánh sáng xanh cho sự kết hợp của cả hai cho thấy.
Zegna thuộc sở hữu gia đình cho biết vào tháng 7, họ sẽ liệt kê ở New York vào cuối năm nay bằng cách kết hợp với công ty kiểm tra trống công ty đầu tư mua lại Corp (IIAC), trong một động thái dự kiến sẽ mang lại cho công ty nam giới giá trị doanh nghiệp là 3,2 tỷ đô la và Giúp nó mở rộng ở châu Á và Hoa Kỳ. |
Dec 10 (Reuters) - Macau's Suncity Group Holdings Ltd (1383.HK) said on Friday that a company led by its controlling shareholder was served with a demand letter alleging a default had occurred under a loan agreement.
The loan taken on by Star Soul Investments was guaranteed by Chau Cheok Wa, the owner of the company, and also a controlling shareholder of Suncity.
Chau had resigned as chairman and chief executive officer of Suncity after being arrested last month over alleged links to cross-border gambling, with his junket operations closing all of its VIP gambling rooms in Macau in the wake of his arrest. read more
The letter demanded a full repayment of the loan of HK$313.6 million ($40.21 million) from Star Soul within five business days from Dec. 8, Suncity said in a statement.
If Wooco Secretarial Services Ltd, an agent acting on behalf of a syndicate of lenders, legally enforces repayment of the loans, it may lead to a change in control of Suncity, the embattled gambling group added.
Shares of Suncity and its unit Summit Ascent Holdings Ltd (0102.HK) went on trading halts on Dec. 9, pending statements on the possible loan default. The companies have made applications to resume the trading of their shares on Hong Kong Stock Exchange on Dec 13.
Reporting by Yamini C S in Bengaluru; Editing by Amy Caren Daniel | Dec 10 (Reuters) - Macau's Suncity Group Holdings Ltd (1383.HK)
The loan taken on by Star Soul Investments was guaranteed by Chau Cheok Wa, the owner of the company, and also a controlling shareholder of Suncity.
Chau had resigned as chairman and chief executive officer of Suncity after being arrested last month over alleged links to cross-border gambling, with his junket operations closing all of its VIP gambling rooms in Macau in the wake of his arrest. Shares of Suncity and its unit Summit Ascent Holdings Ltd (0102.HK) went on trading halts on Dec. 9, pending statements on the possible loan default. | Ngày 10 tháng 12 (Reuters) - Macau's Suncity Group Holdings Ltd (1383.HK) cho biết hôm thứ Sáu rằng một công ty do cổ đông kiểm soát của nó dẫn đầu đã được phục vụ với một lá thư yêu cầu cáo buộc một mặc định đã xảy ra theo thỏa thuận cho vay.
Khoản vay được thực hiện bởi Star Soul Investments được đảm bảo bởi Chau Cheok WA, chủ sở hữu của công ty, và cũng là cổ đông kiểm soát của Suncity.
Chau đã từ chức chủ tịch và giám đốc điều hành của Suncity sau khi bị bắt vào tháng trước vì các liên kết bị cáo buộc đến cờ bạc xuyên biên giới, với các hoạt động rác của anh ta đóng cửa tất cả các phòng đánh bạc VIP của họ ở Macau sau vụ bắt giữ. đọc thêm
Bức thư yêu cầu hoàn trả đầy đủ khoản vay trị giá 313,6 triệu đô la Hồng Kông (40,21 triệu đô la) từ Star Soul trong vòng năm ngày làm việc từ ngày 8 tháng 12, Suncity cho biết trong một tuyên bố.
Nếu Wooco Ban thư ký Ltd, một đại lý thay mặt cho một tập đoàn của những người cho vay, thực thi hợp pháp việc trả nợ, nó có thể dẫn đến sự thay đổi trong kiểm soát của Suncity, nhóm đánh bạc bị trói buộc nói thêm.
Cổ phiếu của Suncity và đơn vị Hội nghị thượng đỉnh Ascent Holdings Ltd (0102.HK) đã dừng giao dịch vào ngày 9 tháng 12, chờ báo cáo về mặc định cho vay có thể. Các công ty đã thực hiện các ứng dụng để tiếp tục giao dịch cổ phiếu của họ trên Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông vào ngày 13 tháng 12.
Báo cáo của Yamini C S ở Bengaluru; Chỉnh sửa bởi Amy Caren Daniel | Ngày 10 tháng 12 (Reuters) - Macau's Suncity Group Holdings Ltd (1383.HK)
Khoản vay được thực hiện bởi Star Soul Investments được đảm bảo bởi Chau Cheok WA, chủ sở hữu của công ty, và cũng là cổ đông kiểm soát của Suncity.
Chau đã từ chức chủ tịch và giám đốc điều hành của Suncity sau khi bị bắt vào tháng trước vì các liên kết bị cáo buộc đến cờ bạc xuyên biên giới, với các hoạt động rác của anh ta đóng cửa tất cả các phòng đánh bạc VIP của họ ở Macau sau vụ bắt giữ. Cổ phiếu của Suncity và đơn vị Hội nghị thượng đỉnh Ascent Holdings Ltd (0102.HK) đã dừng giao dịch vào ngày 9 tháng 12, chờ báo cáo về mặc định cho vay có thể. |
BOSTON, Dec 12 (Reuters) - Dollar Tree (DLTR.O) said on Sunday it offered to explore a settlement with Mantle Ridge and hand a board seat to a former chief executive of a rival retailer, saying the activist investment firm's decision to seek control of its board is "unwarrantedly aggressive."
Dollar Tree is reacting publicly to Mantle Ridge's decision late on Friday to nominate 11 directors and replace the entire board as well as push the company to hire Richard Dreiling, a former CEO of Dollar General Corp (DG.N).
The company said it reached out to the investment firm, which owns 5.7% of its common stock, with suggestions on how to overhaul the board. It was ready to add Dreiling as a board member and possibly also as a consultant.
Mantle Ridge would also have been given a say in selecting another board member, Dollar Tree said.
But Mantle Ridge failed to respond to the suggestions, the company said, noting it "never heard back from Mantle Ridge until it received the letter nominating its slate to replace the entire Board." | BOSTON, Dec 12 (Reuters) - Dollar Tree (DLTR.O) said on Sunday it offered to explore a settlement with Mantle Ridge and hand a board seat to a former chief executive of a rival retailer, saying the activist investment firm's decision to seek control of its board is "unwarrantedly aggressive."
Dollar Tree is reacting publicly to Mantle Ridge's decision late on Friday to nominate 11 directors and replace the entire board as well as push the company to hire Richard Dreiling, a former CEO of Dollar General Corp (DG.N).
The company said it reached out to the investment firm, which owns 5.7% of its common stock, with suggestions on how to overhaul the board.
Mantle Ridge would also have been given a say in selecting another board member, Dollar Tree said.
But Mantle Ridge failed to respond to the suggestions, the company said, noting it "never heard back from Mantle Ridge until it received the letter nominating its slate to replace the entire Board." | Boston, ngày 12 tháng 12 (Reuters) - Dollar Tree (DLTR.O) cho biết vào Chủ nhật, họ đề nghị khám phá một thỏa thuận với Mantle Ridge và đưa một vị trí hội đồng quản trị cho một cựu giám đốc điều hành của một nhà bán lẻ đối thủ, nói rằng quyết định của công ty đầu tư hoạt động để tìm kiếm Kiểm soát hội đồng quản trị của nó là "hung hăng không chính đáng."
Dollar Tree đang phản ứng công khai với quyết định của Mantle Ridge vào cuối ngày thứ Sáu để đề cử 11 giám đốc và thay thế toàn bộ hội đồng quản trị cũng như thúc đẩy công ty thuê Richard Dreiling, cựu CEO của Dollar General Corp (DG.N).
Công ty cho biết họ đã tiếp cận với công ty đầu tư, công ty sở hữu 5,7% cổ phiếu phổ thông của mình, với các đề xuất về cách đại tu hội đồng quản trị. Nó đã sẵn sàng để thêm Dreiling như một thành viên hội đồng quản trị và cũng có thể là một nhà tư vấn.
Mantle Ridge cũng sẽ được đưa ra một tiếng nói trong việc chọn một thành viên hội đồng quản trị khác, Dollar Tree nói.
Nhưng Mantle Ridge đã không trả lời các đề xuất, công ty cho biết, lưu ý rằng "không bao giờ nghe lại từ Mantle Ridge cho đến khi nhận được bức thư đề cử bảng xếp hạng của mình để thay thế toàn bộ bảng." | Boston, ngày 12 tháng 12 (Reuters) - Dollar Tree (DLTR.O) cho biết vào Chủ nhật, họ đề nghị khám phá một thỏa thuận với Mantle Ridge và đưa một vị trí hội đồng quản trị cho một cựu giám đốc điều hành của một nhà bán lẻ đối thủ, nói rằng quyết định của công ty đầu tư hoạt động để tìm kiếm Kiểm soát hội đồng quản trị của nó là "hung hăng không chính đáng."
Dollar Tree đang phản ứng công khai với quyết định của Mantle Ridge vào cuối ngày thứ Sáu để đề cử 11 giám đốc và thay thế toàn bộ hội đồng quản trị cũng như thúc đẩy công ty thuê Richard Dreiling, cựu CEO của Dollar General Corp (DG.N).
Công ty cho biết họ đã tiếp cận với công ty đầu tư, công ty sở hữu 5,7% cổ phiếu phổ thông của mình, với các đề xuất về cách đại tu hội đồng quản trị.
Mantle Ridge cũng sẽ được đưa ra một tiếng nói trong việc chọn một thành viên hội đồng quản trị khác, Dollar Tree nói.
Nhưng Mantle Ridge đã không trả lời các đề xuất, công ty cho biết, lưu ý rằng "không bao giờ nghe lại từ Mantle Ridge cho đến khi nhận được bức thư đề cử bảng xếp hạng của mình để thay thế toàn bộ bảng." |
Dec 6 (Reuters) - Samsara Inc, backed by venture capital giant Andreessen Horowitz, is aiming for a valuation of $11.5 billion in a U.S. initial public offering (IPO), according to a regulatory filing on Monday.
The software startup is looking to raise up to $805 million in the IPO by selling 35 million shares priced between $20 and $23 per share.
Samsara, which sells subscriptions to its connected operations cloud that allows organizations access to data insights related to their business, was last valued at $5.4 billion during a 2020 funding round.
The San Francisco-based company was founded by Sanjit Biswas and John Bicket, who met as graduate students at Massachusetts Institute of Technology. They had earlier started a company called Meraki, a startup that manages large WiFi networks, which was sold to Cisco Systems Inc (CSCO.O) in 2012 for $1.2 billion.
Morgan Stanley, Goldman Sachs & Co, J.P. Morgan and Allen & Co were the lead underwriters for Samsara's offering.
The company will be listed on the New York Stock Exchange under the symbol "IOT".
Reporting by Sohini Podder in Bengaluru; Editing by Amy Caren Daniel | Dec 6 (Reuters) - Samsara Inc, backed by venture capital giant Andreessen Horowitz, is aiming for a valuation of $11.5 billion in a U.S. initial public offering (IPO), according to a regulatory filing on Monday. The software startup is looking to raise up to $805 million in the IPO by selling 35 million shares priced between $20 and $23 per share. The San Francisco-based company was founded by Sanjit Biswas and John Bicket, who met as graduate students at Massachusetts Institute of Technology. Reporting by Sohini Podder in Bengaluru; Editing by Amy Caren Daniel | Ngày 6 tháng 12 (Reuters) - Samsara Inc, được hỗ trợ bởi người khổng lồ đầu tư mạo hiểm Andreessen Horowitz, đang nhắm đến việc định giá 11,5 tỷ đô la trong một đợt chào bán công khai ban đầu của Hoa Kỳ (IPO), theo hồ sơ quy định hôm thứ Hai.
Khởi nghiệp phần mềm đang tìm cách tăng tới 805 triệu đô la trong IPO bằng cách bán 35 triệu cổ phiếu có giá từ 20 đến 23 đô la mỗi cổ phiếu.
Samsara, công ty bán đăng ký vào đám mây hoạt động được kết nối cho phép các tổ chức truy cập vào các hiểu biết dữ liệu liên quan đến doanh nghiệp của họ, được định giá cuối cùng ở mức 5,4 tỷ đô la trong vòng tài trợ năm 2020.
Công ty có trụ sở tại San Francisco được thành lập bởi Sanjit Biswas và John Bicket, những người đã gặp gỡ các sinh viên tốt nghiệp tại Viện Công nghệ Massachusetts. Họ đã bắt đầu một công ty có tên Meraki, một công ty khởi nghiệp quản lý các mạng WiFi lớn, được bán cho Cisco Systems Inc (CSCO.O) vào năm 2012 với giá 1,2 tỷ USD.
Morgan Stanley, Goldman Sachs & Co, J.P. Morgan và Allen & Co là người bảo lãnh chính cho lời đề nghị của Samsara.
Công ty sẽ được liệt kê trên Sở giao dịch chứng khoán New York dưới biểu tượng "IoT".
Báo cáo của Sohini Podder ở Bengaluru; Chỉnh sửa bởi Amy Caren Daniel | Ngày 6 tháng 12 (Reuters) - Samsara Inc, được hỗ trợ bởi người khổng lồ đầu tư mạo hiểm Andreessen Horowitz, đang nhắm đến việc định giá 11,5 tỷ đô la trong một đợt chào bán công khai ban đầu của Hoa Kỳ (IPO), theo hồ sơ quy định hôm thứ Hai. Khởi nghiệp phần mềm đang tìm cách tăng tới 805 triệu đô la trong IPO bằng cách bán 35 triệu cổ phiếu có giá từ 20 đến 23 đô la mỗi cổ phiếu. Công ty có trụ sở tại San Francisco được thành lập bởi Sanjit Biswas và John Bicket, những người đã gặp gỡ các sinh viên tốt nghiệp tại Viện Công nghệ Massachusetts. Báo cáo của Sohini Podder ở Bengaluru; Chỉnh sửa bởi Amy Caren Daniel |
KUALA LUMPUR, Dec 8 (Reuters) - Malaysian glove maker Top Glove Corp (TPGC.KL) has won shareholders' approval for its plan to list in Hong Kong, saying on Wednesday it expected to complete the exercise by the first quarter of next year.
In a statement, the company said an extraordinary general meeting of shareholders approved resolutions backing its dual primary listing on the Stock Exchange of Hong Kong (HKEX), adding that the next step was to seek approval from the HKEX.
"The proposed listing is expected to be completed by the first quarter of 2022," the world's largest manufacturer of medical gloves said.
In October, Top Glove slashed for a second time the amount it aims to raise from the Hong Kong listing to HK$3.68 billion ($473 million), or less than a quarter of its initial target.
The company could raise about HK$4.24 billion if the over-allotment option is fully exercised, it said. Top Glove initially planned to raise $1.9 billion but nearly halved the target in April.
Top Glove said it was raising capital for business growth, geographic expansion, strategic investments, accretive M&As, automation, facilities and machines upgrades as well as strengthening ESG practices and initiatives.
Its listing plan was delayed over a struggle to resolve a year-long import ban by the U.S. Customs over accusations of forced labour. The ban was lifted in September after a review showed Top Glove addressed all indicators of forced labour. | KUALA LUMPUR, Dec 8 (Reuters) - Malaysian glove maker Top Glove Corp (TPGC.KL) has won shareholders' approval for its plan to list in Hong Kong, saying on Wednesday it expected to complete the exercise by the first quarter of next year. In a statement, the company said an extraordinary general meeting of shareholders approved resolutions backing its dual primary listing on the Stock Exchange of Hong Kong (HKEX), adding that the next step was to seek approval from the HKEX.
In October, Top Glove slashed for a second time the amount it aims to raise from the Hong Kong listing to HK$3.68 billion ($473 million), or less than a quarter of its initial target. The ban was lifted in September after a review showed Top Glove addressed all indicators of forced labour. | KUALA LUMPUR, ngày 8 tháng 12 (Reuters) - Nhà sản xuất găng tay Găng tay Malaysia (TPGC.KL) đã giành được sự chấp thuận của các cổ đông cho kế hoạch của mình để liệt kê tại Hồng Kông, cho biết hôm thứ Tư, họ dự kiến sẽ hoàn thành bài tập vào quý đầu tiên của năm tới năm tới .
Trong một tuyên bố, công ty cho biết một cuộc họp chung phi thường của các cổ đông đã phê chuẩn các nghị quyết ủng hộ danh sách chính kép của mình trên sàn giao dịch chứng khoán Hồng Kông (HKEX), thêm rằng bước tiếp theo là tìm kiếm sự chấp thuận từ HKEX.
"Danh sách đề xuất dự kiến sẽ được hoàn thành vào quý đầu tiên của năm 2022", nhà sản xuất găng tay y tế lớn nhất thế giới cho biết.
Vào tháng 10, găng tay hàng đầu đã giảm lần thứ hai, số tiền mà nó nhằm tăng từ danh sách Hồng Kông lên 3,68 tỷ đô la Hồng Kông (473 triệu đô la), hoặc dưới một phần tư mục tiêu ban đầu.
Công ty có thể tăng khoảng 4,24 tỷ đô la Hồng Kông nếu tùy chọn quá mức được thực hiện đầy đủ, nó nói. Găng tay hàng đầu ban đầu đã lên kế hoạch tăng 1,9 tỷ đô la nhưng gần như giảm một nửa mục tiêu vào tháng Tư.
Top Găng tay cho biết họ đang tăng vốn cho tăng trưởng kinh doanh, mở rộng địa lý, đầu tư chiến lược, ASCRETIVE M & AS, tự động hóa, nâng cấp cơ sở và máy móc cũng như tăng cường các hoạt động và sáng kiến ESG.
Kế hoạch niêm yết của nó đã bị trì hoãn về một cuộc đấu tranh để giải quyết lệnh cấm nhập khẩu kéo dài một năm bởi Hải quan Hoa Kỳ về các cáo buộc về lao động cưỡng bức. Lệnh cấm đã được dỡ bỏ vào tháng 9 sau khi một đánh giá cho thấy găng tay hàng đầu đã đề cập đến tất cả các chỉ số về lao động cưỡng bức. | KUALA LUMPUR, ngày 8 tháng 12 (Reuters) - Nhà sản xuất găng tay Găng tay Malaysia (TPGC.KL) đã giành được sự chấp thuận của các cổ đông cho kế hoạch của mình để liệt kê tại Hồng Kông, cho biết hôm thứ Tư, họ dự kiến sẽ hoàn thành bài tập vào quý đầu tiên của năm tới năm tới . Trong một tuyên bố, công ty cho biết một cuộc họp chung phi thường của các cổ đông đã phê chuẩn các nghị quyết ủng hộ danh sách chính kép của mình trên sàn giao dịch chứng khoán Hồng Kông (HKEX), thêm rằng bước tiếp theo là tìm kiếm sự chấp thuận từ HKEX.
Vào tháng 10, găng tay hàng đầu đã giảm lần thứ hai, số tiền mà nó nhằm tăng từ danh sách Hồng Kông lên 3,68 tỷ đô la Hồng Kông (473 triệu đô la), hoặc dưới một phần tư mục tiêu ban đầu. Lệnh cấm đã được dỡ bỏ vào tháng 9 sau khi một đánh giá cho thấy găng tay hàng đầu đã đề cập đến tất cả các chỉ số về lao động cưỡng bức. |
NEW YORK, Dec 6 (Reuters) - Retail investors have been among those selling shares of Didi Global (DIDI.N), which tumbled after the ride-hailing company revealed its plan to withdraw from the New York Stock Exchange.
Retail investors sold a net $3.37 million worth of Didi shares on Friday, data from Vanda Research showed. The stock tumbled 22.2% that day after the company said it plans to pursue a Hong Kong listing, a stunning reversal as it bends to Chinese regulators angered by its U.S. IPO. read more
Retail investors also sold shares of Didi on Wednesday and Thursday of last week on a net basis, after mostly buying shares of the stock over the past month, according to Vanda's data.
"I believe that most investors do not fully understand how the de-listing process works – or at least they cannot be bothered to know," Giacomo Pierantoni, research analyst at Vanda, said in an email. "As a result, they prefer to just get rid of the stock."
Didi shares rebounded on Monday, and were recently up about 8% to $6.56 in early afternoon trading, but are still down over 50% from their June IPO price.
Reporting by Lewis Krauskopf; Additional reporting by Ira Iosebashvili; Editing by David Gregorio | Retail investors sold a net $3.37 million worth of Didi shares on Friday, data from Vanda Research showed. The stock tumbled 22.2% that day after the company said it plans to pursue a Hong Kong listing, a stunning reversal as it bends to Chinese regulators angered by its U.S. IPO. "I believe that most investors do not fully understand how the de-listing process works – or at least they cannot be bothered to know," Giacomo Pierantoni, research analyst at Vanda, said in an email.
Didi shares rebounded on Monday, and were recently up about 8% to $6.56 in early afternoon trading, but are still down over 50% from their June IPO price. | NEW YORK, ngày 6 tháng 12 (Reuters) - Các nhà đầu tư bán lẻ đã nằm trong số những người bán cổ phần của Didi Global (Didi.N), đã giảm sau khi công ty đi xe tiết lộ kế hoạch rút khỏi Sở giao dịch chứng khoán New York.
Các nhà đầu tư bán lẻ đã bán một cổ phiếu DIDI trị giá 3,37 triệu đô la vào thứ Sáu, dữ liệu từ Vanda Research cho thấy. Cổ phiếu đã giảm 22,2% vào ngày hôm đó sau khi công ty cho biết họ có kế hoạch theo đuổi một danh sách Hồng Kông, một sự đảo ngược tuyệt đẹp khi nó uốn cong cho các cơ quan quản lý Trung Quốc tức giận bởi IPO của Hoa Kỳ. đọc thêm
Các nhà đầu tư bán lẻ cũng bán cổ phiếu của DIDI vào thứ Tư và thứ Năm tuần trước trên cơ sở ròng, sau khi chủ yếu mua cổ phiếu của cổ phiếu trong tháng qua, theo dữ liệu của Vanda.
"Tôi tin rằng hầu hết các nhà đầu tư không hiểu đầy đủ cách thức hoạt động của quá trình giải quyết-hoặc ít nhất là họ không thể bận tâm để biết", Giacomo Pierantoni, nhà phân tích nghiên cứu tại Vanda, cho biết trong một email. "Kết quả là, họ thích loại bỏ cổ phiếu."
Cổ phiếu của Didi đã tăng trở lại vào thứ Hai và gần đây đã tăng khoảng 8% lên 6,56 đô la trong giao dịch đầu giờ chiều, nhưng vẫn giảm hơn 50% so với giá IPO tháng 6 của họ.
Báo cáo của Lewis Krauskopf; Báo cáo bổ sung của Ira Iosebashvili; Chỉnh sửa bởi David Gregorio | Các nhà đầu tư bán lẻ đã bán một cổ phiếu DIDI trị giá 3,37 triệu đô la vào thứ Sáu, dữ liệu từ Vanda Research cho thấy. Cổ phiếu đã giảm 22,2% vào ngày hôm đó sau khi công ty cho biết họ có kế hoạch theo đuổi một danh sách Hồng Kông, một sự đảo ngược tuyệt đẹp khi nó uốn cong cho các cơ quan quản lý Trung Quốc tức giận bởi IPO của Hoa Kỳ. "Tôi tin rằng hầu hết các nhà đầu tư không hiểu đầy đủ cách thức hoạt động của quá trình giải quyết-hoặc ít nhất là họ không thể bận tâm để biết", Giacomo Pierantoni, nhà phân tích nghiên cứu tại Vanda, cho biết trong một email.
Cổ phiếu của Didi đã tăng trở lại vào thứ Hai và gần đây đã tăng khoảng 8% lên 6,56 đô la trong giao dịch đầu giờ chiều, nhưng vẫn giảm hơn 50% so với giá IPO tháng 6 của họ. |
Dec 17 (Reuters) - Shares in Belgian state-controlled telecoms firm Proximus (PROX.BR) rose on Friday after its subsidiary TeleSign agreed to merge with a New York blank-cheque company in a deal that would value the unit at $1.3 billion.
U.S.-listed North Atlantic Acquisition Corporation (NAAC) (NAAC.O), chaired by Diageo's former Europe chief Andrew Morgan, said on Thursday it would buy a minority stake in TeleSign for a total transaction size of $487 million.
NAAC said it would raise another $107.5 million to complete a deal.
Proximus shares were up 4% to 17.66 euros at 1122 GMT.
"By facilitating TeleSign's intended introduction to public equity markets we can accelerate its next phase of growth, addressing the underserved digital identity and engagement space," NAAC CEO Gary Quin said in a statement.
California-based TeleSign helps businesses to secure their digital identities, prevent fraud and establish secure communications.
Blank-cheque or special purposes acquisition companies (SPACs), are cash vehicles that are listed on stock markets and backed by well-known entrepreneurs that are then used to buy a private company, thus providing an alternate route to a listing than an initial public offering.
A record $130 billion plus of SPACs have listed globally this year, most in New York, many of which are now on the hunt for targets; a lucrative opportunity for private companies looking for a relatively easy route to a public listing.
Proximus said it was not selling any of its shares and would own 66.5% of TeleSign upon completion of the transaction.
The transaction is expected to close in the second quarter of next year.
TeleSign said it expected to generate $391 million of revenues in 2021, with an expected increase to approximately $1.1 billion in 2026.
Reporting by Anait Miridzhanian Editing by Abhinav Ramnarayan and Mark Potter | Shares in Belgian state-controlled telecoms firm Proximus (PROX.BR) rose on Friday after its subsidiary TeleSign agreed to merge with a New York blank-cheque company in a deal that would value the unit at $1.3 billion.
"By facilitating TeleSign's intended introduction to public equity markets we can accelerate its next phase of growth, addressing the underserved digital identity and engagement space," NAAC CEO Gary Quin said in a statement.
California-based TeleSign helps businesses to secure their digital identities, prevent fraud and establish secure communications.
A record $130 billion plus of SPACs have listed globally this year, most in New York, many of which are now on the hunt for targets; a lucrative opportunity for private companies looking for a relatively easy route to a public listing. | Ngày 17 tháng 12 (Reuters)-Cổ phiếu tại công ty viễn thông do nhà nước do Bỉ (Prox.BR) kiểm soát đã tăng vào thứ Sáu sau khi công ty con Telesign đồng ý hợp nhất với một công ty New York Blank-Cheque trong một thỏa thuận sẽ định giá đơn vị ở mức 1,3 tỷ đô la.
Tập đoàn mua lại Bắc Đại Tây Dương được liệt kê ở Hoa Kỳ (NAAC) (NAAC.O), do cựu giám đốc châu Âu của Diageo Andrew Morgan, cho biết hôm thứ Năm họ sẽ mua cổ phần thiểu số trong Telesign với tổng quy mô giao dịch là 487 triệu đô la.
NAAC cho biết họ sẽ tăng thêm 107,5 triệu đô la để hoàn thành một thỏa thuận.
Cổ phiếu của Proximus đã tăng 4% lên 17,66 euro tại 1122 GMT.
"Bằng cách tạo điều kiện giới thiệu dự định của Telesign về thị trường chứng khoán công cộng, chúng tôi có thể tăng tốc giai đoạn tăng trưởng tiếp theo, giải quyết bản sắc kỹ thuật số và không gian tham gia", Giám đốc điều hành NAAC Gary Quin nói trong một tuyên bố.
Telesign có trụ sở tại California giúp các doanh nghiệp bảo đảm danh tính kỹ thuật số của họ, ngăn chặn gian lận và thiết lập các thông tin liên lạc an toàn.
Các công ty mua lại mục đích đặc biệt hoặc cho mục đích đặc biệt (SPAC), là những chiếc xe tiền mặt được liệt kê trên thị trường chứng khoán và được hỗ trợ bởi các doanh nhân nổi tiếng sau đó được sử dụng để mua một công ty tư nhân, do đó cung cấp một tuyến đường thay thế cho danh sách so với công chúng ban đầu chào bán.
Một kỷ lục 130 tỷ đô la cộng với các SPAC đã được liệt kê trên toàn cầu trong năm nay, hầu hết ở New York, nhiều trong số đó hiện đang săn lùng các mục tiêu; Một cơ hội sinh lợi cho các công ty tư nhân đang tìm kiếm một tuyến đường tương đối dễ dàng đến một danh sách công khai.
Proximus cho biết họ đã không bán bất kỳ cổ phiếu nào của mình và sẽ sở hữu 66,5% telesign sau khi hoàn thành giao dịch.
Giao dịch dự kiến sẽ đóng cửa trong quý thứ hai của năm tới.
Telesign cho biết họ dự kiến sẽ tạo ra 391 triệu đô la doanh thu vào năm 2021, với mức tăng dự kiến lên khoảng 1,1 tỷ đô la vào năm 2026.
Báo cáo của Anait Miridzhanian Chỉnh sửa bởi Abhinav Ramnarayan và Mark Potter | Cổ phiếu của công ty viễn thông do nhà nước Bỉ kiểm soát Proximutus (prox.br) đã tăng vào thứ Sáu sau khi công ty con Telesign đồng ý hợp nhất với một công ty trống trống New York trong một thỏa thuận có giá trị đơn vị ở mức 1,3 tỷ đô la.
"Bằng cách tạo điều kiện giới thiệu dự định của Telesign về thị trường chứng khoán công cộng, chúng tôi có thể tăng tốc giai đoạn tăng trưởng tiếp theo, giải quyết bản sắc kỹ thuật số và không gian tham gia", Giám đốc điều hành NAAC Gary Quin nói trong một tuyên bố.
Telesign có trụ sở tại California giúp các doanh nghiệp bảo đảm danh tính kỹ thuật số của họ, ngăn chặn gian lận và thiết lập các thông tin liên lạc an toàn.
Một kỷ lục 130 tỷ đô la cộng với các SPAC đã được liệt kê trên toàn cầu trong năm nay, hầu hết ở New York, nhiều trong số đó hiện đang săn lùng các mục tiêu; Một cơ hội sinh lợi cho các công ty tư nhân đang tìm kiếm một tuyến đường tương đối dễ dàng đến một danh sách công khai. |
Good morning. Hawkish Federal Reserve comments, risk assets dive, Tesla sets record profit but warns of supply chains and Russia and Ukraine will meet again in two weeks. Here’s what’s moving markets.
Chair Jerome Powell said the Federal Reserve was ready to raise interest rates in March and didn’t rule out moving at every meeting to tackle the highest inflation in a generation. Powell said Wednesday that the economy is strong and inflation must come down. Harried stock traders pining for the so-called “Fed put” thought they heard another message: you’re on your own. Markets ramped up pricing of Fed hikes, pointing to a 94% probability of five quarter percentage-point moves in 2022. | Good morning. Hawkish Federal Reserve comments, risk assets dive, Tesla sets record profit but warns of supply chains and Russia and Ukraine will meet again in two weeks. Powell said Wednesday that the economy is strong and inflation must come down. Markets ramped up pricing of Fed hikes, pointing to a 94% probability of five quarter percentage-point moves in 2022. | Chào buổi sáng. Nhận xét của Cục Dự trữ Liên bang Hawkish, tài sản rủi ro lặn, Tesla đặt ra lợi nhuận kỷ lục nhưng cảnh báo về chuỗi cung ứng và Nga và Ukraine sẽ gặp lại trong hai tuần. Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Chủ tịch Jerome Powell cho biết Cục Dự trữ Liên bang đã sẵn sàng tăng lãi suất vào tháng 3 và đã loại trừ việc di chuyển tại mọi cuộc họp để giải quyết lạm phát cao nhất trong một thế hệ. Powell cho biết hôm thứ Tư rằng nền kinh tế mạnh mẽ và lạm phát phải giảm. Các nhà giao dịch chứng khoán quấy rối cho cái gọi là người được gọi là Fed Fed, nghĩ rằng họ đã nghe một tin nhắn khác: bạn là một người của riêng bạn. Các thị trường tăng cường giá của các chuyến đi bộ được cho ăn, chỉ ra xác suất 94% của năm phần trăm phần trăm số phần trăm vào năm 2022. | Chào buổi sáng. Nhận xét của Cục Dự trữ Liên bang Hawkish, tài sản rủi ro lặn, Tesla đặt ra lợi nhuận kỷ lục nhưng cảnh báo về chuỗi cung ứng và Nga và Ukraine sẽ gặp lại trong hai tuần. Powell cho biết hôm thứ Tư rằng nền kinh tế mạnh mẽ và lạm phát phải giảm. Các thị trường tăng cường giá của các chuyến đi bộ được cho ăn, chỉ ra xác suất 94% của năm phần trăm phần trăm số phần trăm vào năm 2022. |
Good morning. Technology sells off over Fed officials’ comments, U.S. puts pressure on Europe for Russia sanctions, Johnson’s government will not face a police inquiry and Covid complications build in the U.S. Here’s what’s moving markets.
The selloff in tech companies resumed on Thursday after a raft of Federal Reserve officials signaled their intention to combat inflation aggressively. Lael Brainard said the U.S. central bank could raise interest rates as early as March. Christopher Waller said that three interest-rate increases this year was a “good baseline” but there may be fewer or even as many as five moves. Patrick Harker and Charles Evans also joined the widespread calls for higher interest rates this year. | Technology sells off over Fed officials’ comments, U.S. puts pressure on Europe for Russia sanctions, Johnson’s government will not face a police inquiry and Covid complications build in the U.S.
The selloff in tech companies resumed on Thursday after a raft of Federal Reserve officials signaled their intention to combat inflation aggressively. Lael Brainard said the U.S. central bank could raise interest rates as early as March. Patrick Harker and Charles Evans also joined the widespread calls for higher interest rates this year. | Chào buổi sáng. Công nghệ bán hết các quan chức của Fed, các bình luận của Fed, Hoa Kỳ gây áp lực cho châu Âu đối với các lệnh trừng phạt của Nga, chính phủ Johnson, sẽ không phải đối mặt với một cuộc điều tra của cảnh sát và các biến chứng được xây dựng ở Hoa Kỳ.
Các công ty bán hàng trong các công ty công nghệ đã tiếp tục vào thứ năm sau khi một loạt các quan chức Cục Dự trữ Liên bang ra hiệu cho ý định chống lạm phát mạnh mẽ. Lael Brainard cho biết Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ có thể tăng lãi suất sớm nhất là vào tháng 3. Christopher Waller nói rằng tăng ba tỷ lệ lãi trong năm nay là một cơ sở tốt của người Hồi giáo nhưng có thể có ít hoặc thậm chí tới năm động tác. Patrick Harker và Charles Evans cũng tham gia các cuộc gọi rộng rãi về lãi suất cao hơn trong năm nay. | Công nghệ bán hết so với các quan chức của Fed, các bình luận của Fed, Hoa Kỳ gây áp lực cho châu Âu đối với các lệnh trừng phạt của Nga, chính phủ Johnson, sẽ không phải đối mặt với một cuộc điều tra của cảnh sát và các biến chứng Covid được xây dựng ở Hoa Kỳ.
Các công ty bán hàng trong các công ty công nghệ đã tiếp tục vào thứ năm sau khi một loạt các quan chức Cục Dự trữ Liên bang ra hiệu cho ý định chống lạm phát mạnh mẽ. Lael Brainard cho biết Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ có thể tăng lãi suất sớm nhất là vào tháng 3. Patrick Harker và Charles Evans cũng tham gia các cuộc gọi rộng rãi về lãi suất cao hơn trong năm nay. |
What are your initial thoughts on the jobs report from 36 minutes ago. Yeah. So I mean a couple of things. I think Michael just described it right. You know we're still moving along around around a full employment dynamic. Covid the thing that I think is happening around this headline or people not coming in the workforce you have to respect the fact that the Covid dynamics on the ground dynamics were real and that was putting it tough making it certainly more difficult for employers and employees to come back into the workforce. So I think you'll have to respect that. When you look at the jobs data the claims data et cetera and then you look at the wage data you know we're certainly operating into full employment. And this is a dynamic I think as you get into the next couple of months as you get some of the some of the reduction of concern around Covid you'll see an employment market that is still as strong as I've ever seen it made literally since looking back since World War 1. This is the strongest employment number or this is the strongest employment market I should say. | You know we're still moving along around around a full employment dynamic. Covid the thing that I think is happening around this headline or people not coming in the workforce you have to respect the fact that the Covid dynamics on the ground dynamics were real and that was putting it tough making it certainly more difficult for employers and employees to come back into the workforce. When you look at the jobs data the claims data et cetera and then you look at the wage data you know we're certainly operating into full employment. And this is a dynamic I think as you get into the next couple of months as you get some of the some of the reduction of concern around Covid you'll see an employment market that is still as strong as I've ever seen it made literally since looking back since World War 1. | Suy nghĩ ban đầu của bạn về báo cáo việc làm từ 36 phút trước. Vâng. Vì vậy, tôi có nghĩa là một vài điều. Tôi nghĩ rằng Michael chỉ mô tả nó đúng. Bạn biết chúng ta vẫn đang di chuyển xung quanh một động lực việc làm đầy đủ. Covid điều mà tôi nghĩ đang xảy ra xung quanh tiêu đề này hoặc mọi người không đến trong lực lượng lao động mà bạn phải tôn trọng thực tế rằng động lực học trên mặt đất là có thật và điều đó gây khó khăn cho việc sử dụng lao động và nhân viên khó khăn hơn Quay trở lại lực lượng lao động. Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn sẽ phải tôn trọng điều đó. Khi bạn nhìn vào dữ liệu công việc, dữ liệu yêu cầu và sau đó bạn nhìn vào dữ liệu tiền lương mà bạn biết chúng tôi chắc chắn đang hoạt động thành việc làm đầy đủ. Và đây là một động lực, tôi nghĩ khi bạn bước vào vài tháng tới khi bạn nhận được một số sự giảm quan tâm xung quanh Covid, bạn sẽ thấy một thị trường việc làm vẫn còn mạnh như tôi từng thấy Theo nghĩa đen kể từ khi nhìn lại kể từ Thế chiến 1. Đây là số lượng việc làm mạnh nhất hoặc đây là thị trường việc làm mạnh nhất tôi nên nói. | Bạn biết chúng ta vẫn đang di chuyển xung quanh một động lực việc làm đầy đủ. Covid điều mà tôi nghĩ đang xảy ra xung quanh tiêu đề này hoặc mọi người không đến trong lực lượng lao động mà bạn phải tôn trọng thực tế rằng động lực học trên mặt đất là có thật và điều đó gây khó khăn cho việc sử dụng lao động và nhân viên khó khăn hơn Quay trở lại lực lượng lao động. Khi bạn nhìn vào dữ liệu công việc, dữ liệu yêu cầu và sau đó bạn nhìn vào dữ liệu tiền lương mà bạn biết chúng tôi chắc chắn đang hoạt động thành việc làm đầy đủ. Và đây là một động lực, tôi nghĩ khi bạn bước vào vài tháng tới khi bạn nhận được một số sự giảm quan tâm xung quanh Covid, bạn sẽ thấy một thị trường việc làm vẫn còn mạnh như tôi từng thấy Theo nghĩa đen kể từ khi nhìn lại từ Thế chiến 1. |
Bank executives spent earnings season predicting the Federal Reserve will raise interest rates to combat rising inflation. Those hikes are set to benefit regional lenders more than their Wall Street counterparts.
Financial firms are including about three central-bank increases into their guidance for the year, with Charlotte, North Carolina-based Truist Financial Corp. seeing the possibility for as many of four. The hikes are likely to translate into higher net interest income -- the revenue lenders collect from customer loan payments minus what they pay depositors. Traditional lending accounts for a greater share of revenue at regional banks than at the Wall Street giants. | Bank executives spent earnings season predicting the Federal Reserve will raise interest rates to combat rising inflation. Those hikes are set to benefit regional lenders more than their Wall Street counterparts.
Financial firms are including about three central-bank increases into their guidance for the year, with Charlotte, North Carolina-based Truist Financial Corp. seeing the possibility for as many of four. The hikes are likely to translate into higher net interest income -- the revenue lenders collect from customer loan payments minus what they pay depositors. | Giám đốc điều hành ngân hàng đã dành mùa thu nhập dự đoán Cục Dự trữ Liên bang sẽ tăng lãi suất để chống lại lạm phát tăng. Những chuyến đi bộ được thiết lập để mang lại lợi ích cho các nhà cho vay khu vực nhiều hơn các đối tác Phố Wall của họ.
Các công ty tài chính bao gồm khoảng ba lần tăng ngân hàng trung tâm vào hướng dẫn của họ trong năm, với Charlotte, Truist Financial Corp có trụ sở tại Charlotte, Bắc Carolina nhìn thấy khả năng của nhiều trong số bốn người. Việc tăng có khả năng chuyển thành thu nhập lãi ròng cao hơn - những người cho vay doanh thu thu được từ các khoản thanh toán cho vay của khách hàng trừ đi những gì họ trả tiền gửi. Cho vay truyền thống chiếm phần lớn doanh thu tại các ngân hàng khu vực so với tại các đại gia Phố Wall. | Giám đốc điều hành ngân hàng đã dành mùa thu nhập dự đoán Cục Dự trữ Liên bang sẽ tăng lãi suất để chống lại lạm phát tăng. Những chuyến đi bộ được thiết lập để mang lại lợi ích cho các nhà cho vay khu vực nhiều hơn các đối tác Phố Wall của họ.
Các công ty tài chính bao gồm khoảng ba lần tăng ngân hàng trung tâm vào hướng dẫn của họ trong năm, với Charlotte, Truist Financial Corp có trụ sở tại Charlotte, Bắc Carolina nhìn thấy khả năng của nhiều trong số bốn người. Việc tăng có khả năng chuyển thành thu nhập lãi ròng cao hơn - những người cho vay doanh thu thu được từ các khoản thanh toán cho vay của khách hàng trừ đi những gì họ trả tiền gửi. |
Welcome to the Weekly Fix, the newsletter where hiking is about central banks, not long walks in the countryside. I’m Bloomberg’s chief rates correspondent for Asia, Garfield Reynolds.
The December CPI report duly delivered the 7% annual inflation expected, the strongest reading in 39 years. While bonds met the release with calm (more on that later), rates traders marched triumphantly on with ever-more-aggressive wagers that the Federal Reserve will lead a round of rapid tightening moves worldwide. Even as Fed Chairman Jerome Powell channeled Hippocrates -- pledging to do no harm as he stamps out inflation -- his colleagues were busy racing to up the ante and persuade markets they are ready to jump ahead of the curve after being perceived as way behind it. | Welcome to the Weekly Fix, the newsletter where hiking is about central banks, not long walks in the countryside. I’m Bloomberg’s chief rates correspondent for Asia, Garfield Reynolds. While bonds met the release with calm (more on that later), rates traders marched triumphantly on with ever-more-aggressive wagers that the Federal Reserve will lead a round of rapid tightening moves worldwide. Even as Fed Chairman Jerome Powell channeled Hippocrates -- pledging to do no harm as he stamps out inflation -- his colleagues were busy racing to up the ante and persuade markets they are ready to jump ahead of the curve after being perceived as way behind it. | Chào mừng bạn đến với bản sửa lỗi hàng tuần, bản tin nơi đi bộ đường dài về các ngân hàng trung ương, không đi bộ dài ở nông thôn. Tôi là phóng viên đánh giá chính của Bloomberg, Garfield Reynold.
Báo cáo CPI tháng 12 đã đưa ra hợp lệ lạm phát hàng năm 7% dự kiến, cách đọc mạnh nhất trong 39 năm. Trong khi trái phiếu đáp ứng việc phát hành với sự bình tĩnh (nhiều hơn về sau), các nhà giao dịch đã diễu hành chiến thắng với những cuộc cá cược ngày càng lớn hơn rằng Cục Dự trữ Liên bang sẽ dẫn đầu một vòng di chuyển nhanh chóng trên toàn thế giới. Ngay cả khi Chủ tịch Fed Jerome Powell chuyển hướng Hippocrates - cam kết không làm hại gì khi ông dập tắt lạm phát - đồng nghiệp của ông đang bận rộn chạy đua để tăng cường và thuyết phục thị trường, họ đã sẵn sàng nhảy lên đường cong sau khi được coi là cách phía sau nó . | Chào mừng bạn đến với bản sửa lỗi hàng tuần, bản tin nơi đi bộ đường dài về các ngân hàng trung ương, không đi bộ dài ở nông thôn. Tôi là phóng viên đánh giá chính của Bloomberg, Garfield Reynold. Trong khi trái phiếu đáp ứng việc phát hành với sự bình tĩnh (nhiều hơn về sau), các nhà giao dịch đã diễu hành chiến thắng với những cuộc cá cược ngày càng lớn hơn rằng Cục Dự trữ Liên bang sẽ dẫn đầu một vòng di chuyển nhanh chóng trên toàn thế giới. Ngay cả khi Chủ tịch Fed Jerome Powell chuyển hướng Hippocrates - cam kết không làm hại gì khi ông dập tắt lạm phát - đồng nghiệp của ông đang bận rộn chạy đua để tăng cường và thuyết phục thị trường, họ đã sẵn sàng nhảy lên đường cong sau khi được coi là cách phía sau nó . |
Gone are the days where rising yields spooked Big Tech. Now, they climb together.
Today’s Chart of the Day looks at the 40-day correlation between the Nasdaq 100 Index and 10-year Treasury yields, illustrating a stark trend reversal from a year ago when the two moved in opposite directions. For most of 2021, higher yields were pricing in an economic recovery, inflation and tighter monetary policy. So as they increased it triggered selloffs in long-duration assets like shares of Apple Inc. or Microsoft Corp., growth stocks whose values are based on future prospects and whose haven-like qualities come from enormous cash reserves that would be worth less as inflation moves higher. | Gone are the days where rising yields spooked Big Tech. Today’s Chart of the Day looks at the 40-day correlation between the Nasdaq 100 Index and 10-year Treasury yields, illustrating a stark trend reversal from a year ago when the two moved in opposite directions. For most of 2021, higher yields were pricing in an economic recovery, inflation and tighter monetary policy. So as they increased it triggered selloffs in long-duration assets like shares of Apple Inc. or Microsoft Corp., growth stocks whose values are based on future prospects and whose haven-like qualities come from enormous cash reserves that would be worth less as inflation moves higher. | Đã qua rồi cái thời mà năng suất tăng lên công nghệ lớn. Bây giờ, họ cùng nhau leo lên.
Hôm nay, biểu đồ trong ngày xem xét mối tương quan 40 ngày giữa chỉ số NASDAQ 100 và lợi suất kho bạc 10 năm, minh họa một sự đảo ngược xu hướng nghiêm ngặt từ một năm trước khi hai người di chuyển theo hướng ngược lại. Trong hầu hết năm 2021, sản lượng cao hơn là giá cả trong một sự phục hồi kinh tế, lạm phát và chính sách tiền tệ chặt chẽ hơn. Vì vậy, khi họ tăng, nó đã kích hoạt các khoản bán chính trong các tài sản dài hạn như cổ phiếu của Apple Inc. hoặc Microsoft Corp, các cổ phiếu tăng trưởng có giá trị dựa trên triển vọng tương lai và những phẩm chất giống như thiên đường đến từ dự trữ tiền mặt khổng lồ sẽ có giá trị ít hơn vì lạm phát di chuyển cao hơn. | Đã qua rồi cái thời mà năng suất tăng lên công nghệ lớn. Hôm nay, biểu đồ trong ngày xem xét mối tương quan 40 ngày giữa chỉ số NASDAQ 100 và lợi suất kho bạc 10 năm, minh họa một sự đảo ngược xu hướng nghiêm ngặt từ một năm trước khi hai người di chuyển theo hướng ngược lại. Trong hầu hết năm 2021, sản lượng cao hơn là giá cả trong một sự phục hồi kinh tế, lạm phát và chính sách tiền tệ chặt chẽ hơn. Vì vậy, khi họ tăng, nó đã kích hoạt các khoản bán chính trong các tài sản dài hạn như cổ phiếu của Apple Inc. hoặc Microsoft Corp, các cổ phiếu tăng trưởng có giá trị dựa trên triển vọng tương lai và những phẩm chất giống như thiên đường đến từ dự trữ tiền mặt khổng lồ sẽ có giá trị ít hơn vì lạm phát di chuyển cao hơn. |
Good morning. Treasury yields could surge past 2%, Goldman shares tumble after earnings, Microsoft will need to deal with Activision scandal and German Covid cases soar. Here’s what’s moving markets.
Benchmark Treasury yields look poised to surge past 2% as traders lay bets that the Federal Reserve could opt for a super-sized rate hike in March. The 10-year yield has climbed 37 basis points so far in January to 1.88% on Wednesday -- set for its fastest monthly increase since November 2016. Rising yields and anxiety earnings growth is poised to slow dealt another gut punch to tech stocks, pushing the Nasdaq Composite Index to the brink of a correction. | Treasury yields could surge past 2%, Goldman shares tumble after earnings, Microsoft will need to deal with Activision scandal and German Covid cases soar.
Benchmark Treasury yields look poised to surge past 2% as traders lay bets that the Federal Reserve could opt for a super-sized rate hike in March. The 10-year yield has climbed 37 basis points so far in January to 1.88% on Wednesday -- set for its fastest monthly increase since November 2016. Rising yields and anxiety earnings growth is poised to slow dealt another gut punch to tech stocks, pushing the Nasdaq Composite Index to the brink of a correction. | Chào buổi sáng. Lợi tức của Kho bạc có thể tăng 2%, Goldman chia sẻ giảm tốc sau khi thu nhập, Microsoft sẽ cần phải đối phó với vụ bê bối Activision và các trường hợp Covid của Đức tăng vọt. Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Sản lượng Kho bạc chuẩn trông đã sẵn sàng để vượt qua 2% khi các nhà giao dịch đặt cược rằng Cục Dự trữ Liên bang có thể lựa chọn tăng lãi suất siêu cỡ trong tháng 3. Năng suất 10 năm đã tăng 37 điểm cơ bản cho đến nay lên 1,88% vào thứ Tư-được đặt cho tăng nhanh nhất hàng tháng kể từ tháng 11 năm 2016. Tăng thu nhập và thu nhập lo lắng đã sẵn sàng để xử lý chậm một cú đấm khác vào cổ phiếu công nghệ, thúc đẩy Chỉ số tổng hợp NASDAQ đến bờ vực của một hiệu chỉnh. | Lợi tức của Kho bạc có thể tăng 2%, Goldman chia sẻ giảm tốc sau khi thu nhập, Microsoft sẽ cần phải đối phó với vụ bê bối Activision và các trường hợp Covid của Đức tăng vọt.
Sản lượng Kho bạc chuẩn trông đã sẵn sàng để vượt qua 2% khi các nhà giao dịch đặt cược rằng Cục Dự trữ Liên bang có thể lựa chọn tăng lãi suất siêu cỡ trong tháng 3. Năng suất 10 năm đã tăng 37 điểm cơ bản cho đến nay lên 1,88% vào thứ Tư-được đặt cho tăng nhanh nhất hàng tháng kể từ tháng 11 năm 2016. Tăng thu nhập và thu nhập lo lắng đã sẵn sàng để xử lý chậm một cú đấm khác vào cổ phiếu công nghệ, thúc đẩy Chỉ số tổng hợp NASDAQ đến bờ vực của một hiệu chỉnh. |
Good morning. Apple’s victory against supply chain crunch, Biden to host Olaf Scholz to discuss Ukraine, Italy’s lawmakers haven’t agreed on a president and traders boost borrowing-cost bets. Here’s what’s moving markets.
Apple rallied in late trading after quarterly revenue sailed past Wall Street estimates, marking a victory against a supply-chain crunch fueled by the pandemic and chip shortages. The surprisingly strong results suggest that fears of supply upheaval were overblown. CEO Tim Cook had warned late last year that shortages could affect the company, but the tech giant navigated the crisis and benefited from a flood of new products, including the iPhone 13, Apple Watch Series 7 and updated Macs. | Apple’s victory against supply chain crunch, Biden to host Olaf Scholz to discuss Ukraine, Italy’s lawmakers haven’t agreed on a president and traders boost borrowing-cost bets.
Apple rallied in late trading after quarterly revenue sailed past Wall Street estimates, marking a victory against a supply-chain crunch fueled by the pandemic and chip shortages. The surprisingly strong results suggest that fears of supply upheaval were overblown. CEO Tim Cook had warned late last year that shortages could affect the company, but the tech giant navigated the crisis and benefited from a flood of new products, including the iPhone 13, Apple Watch Series 7 and updated Macs. | Chào buổi sáng. Chiến thắng của Apple đối với chuỗi cung ứng Crunch, Biden để tổ chức Olaf Scholz để thảo luận về Ukraine, các nhà lập pháp của Ý, thiên đường đã đồng ý về một chủ tịch và các thương nhân thúc đẩy các cược chi phí vay. Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Apple đã tập hợp lại trong giao dịch muộn sau khi doanh thu hàng quý đi qua các ước tính của Phố Wall, đánh dấu một chiến thắng trước một cuộc khủng hoảng chuỗi cung ứng được thúc đẩy bởi tình trạng thiếu hụt đại dịch và chip. Các kết quả mạnh mẽ đáng ngạc nhiên cho thấy nỗi sợ hãi của biến động cung cấp đã bị thổi phồng. Giám đốc điều hành Tim Cook đã cảnh báo vào cuối năm ngoái rằng tình trạng thiếu hụt có thể ảnh hưởng đến công ty, nhưng khổng lồ công nghệ đã điều hướng cuộc khủng hoảng và được hưởng lợi từ một loạt các sản phẩm mới, bao gồm iPhone 13, Apple Watch Series 7 và Mac được cập nhật. | Chiến thắng của Apple đối với chuỗi cung ứng Crunch, Biden để tổ chức Olaf Scholz để thảo luận về Ukraine, các nhà lập pháp của Ý, thiên đường đã đồng ý về một chủ tịch và các thương nhân thúc đẩy các cược chi phí vay.
Apple đã tập hợp lại trong giao dịch muộn sau khi doanh thu hàng quý đi qua các ước tính của Phố Wall, đánh dấu một chiến thắng trước một cuộc khủng hoảng chuỗi cung ứng được thúc đẩy bởi tình trạng thiếu hụt đại dịch và chip. Các kết quả mạnh mẽ đáng ngạc nhiên cho thấy nỗi sợ hãi của biến động cung cấp đã bị thổi phồng. Giám đốc điều hành Tim Cook đã cảnh báo vào cuối năm ngoái rằng tình trạng thiếu hụt có thể ảnh hưởng đến công ty, nhưng khổng lồ công nghệ đã điều hướng cuộc khủng hoảng và được hưởng lợi từ một loạt các sản phẩm mới, bao gồm iPhone 13, Apple Watch Series 7 và Mac được cập nhật. |
[CC may contain inaccuracies] Ye So really the market reaction was pretty swift in today's trading session. What are we expecting in terms of the momentum in these Chinese a the R's for this year. Yeah. So the confidence in the Chinese ADIZ remains very fragile. Not only we haven't brought a low tech sell off because the more hawkish Fed policies the Chinese also continue to struggle with is the regulatory crackdown on Tencent stating thinkable C which is seen as a beginning of a war for all time. This this investment by Tencent other companies hasn't gotten them to try to crack down on these monopolist behaviour and will also try to open the door almost like a closed ecosystem. So confidence is to remain cool but at the same time we do find something value investors start to bottom fishing. Yesterday we had the news that Charlie Munger doubled its holding pop up. So we do see some valuation stuff emerge. You suggest that maybe this is just the beginning of more of the same. What companies are we watching for potential divestments. So here some analysts like 10 said it has holdings in a number of Chinese companies including door to door including food too. So they they almost acting like a capital investing a lot of these new tech start up. It's a new company. So that could be a lot of company could be facing similar problems. | Not only we haven't brought a low tech sell off because the more hawkish Fed policies the Chinese also continue to struggle with is the regulatory crackdown on Tencent stating thinkable C which is seen as a beginning of a war for all time. This this investment by Tencent other companies hasn't gotten them to try to crack down on these monopolist behaviour and will also try to open the door almost like a closed ecosystem. So confidence is to remain cool but at the same time we do find something value investors start to bottom fishing. So here some analysts like 10 said it has holdings in a number of Chinese companies including door to door including food too. | [CC có thể chứa không chính xác] Các bạn thực sự phản ứng thị trường khá nhanh trong phiên giao dịch ngày nay. Những gì chúng ta mong đợi về mặt động lực ở những người Trung Quốc này trong năm nay. Vâng. Vì vậy, sự tự tin vào Adiz Trung Quốc vẫn rất mong manh. Không chỉ chúng tôi không đưa ra một công nghệ thấp được bán hết vì các chính sách của Fed Hawkish, người Trung Quốc cũng tiếp tục đấu tranh là cuộc đàn áp quy định về Tencent nói rằng có thể nghĩ được C được coi là một sự khởi đầu của một cuộc chiến cho mọi thời đại. Khoản đầu tư này của Tencent, các công ty khác đã không khiến họ cố gắng đàn áp những hành vi độc quyền này và cũng sẽ cố gắng mở cánh cửa gần giống như một hệ sinh thái khép kín. Vì vậy, sự tự tin là giữ mát nhưng đồng thời chúng tôi tìm thấy một cái gì đó giá trị các nhà đầu tư bắt đầu câu cá dưới đáy. Hôm qua chúng tôi đã có tin rằng Charlie Munger đã tăng gấp đôi việc tổ chức bật lên. Vì vậy, chúng tôi thấy một số công cụ định giá xuất hiện. Bạn đề nghị rằng có lẽ đây chỉ là khởi đầu của nhiều hơn. Những gì các công ty chúng tôi đang theo dõi để thoái vốn tiềm năng. Vì vậy, ở đây một số nhà phân tích như 10 cho biết họ có nắm giữ trong một số công ty Trung Quốc bao gồm cả cửa đến bao gồm cả thực phẩm. Vì vậy, họ gần như hành động như một thủ đô đầu tư rất nhiều trong những công nghệ mới này khởi nghiệp. Đó là một công ty mới. Vì vậy, đó có thể là rất nhiều công ty có thể phải đối mặt với những vấn đề tương tự. | Không chỉ chúng tôi không đưa ra một công nghệ thấp được bán hết vì các chính sách của Fed Hawkish, người Trung Quốc cũng tiếp tục đấu tranh là cuộc đàn áp quy định về Tencent nói rằng có thể nghĩ được C được coi là một sự khởi đầu của một cuộc chiến cho mọi thời đại. Khoản đầu tư này của Tencent, các công ty khác đã không khiến họ cố gắng đàn áp những hành vi độc quyền này và cũng sẽ cố gắng mở cánh cửa gần giống như một hệ sinh thái khép kín. Vì vậy, sự tự tin là giữ mát nhưng đồng thời chúng tôi tìm thấy một cái gì đó giá trị các nhà đầu tư bắt đầu câu cá dưới đáy. Vì vậy, ở đây một số nhà phân tích như 10 cho biết họ có nắm giữ trong một số công ty Trung Quốc bao gồm cả cửa đến bao gồm cả thực phẩm. |
The worst could be over for small-cap companies rebounding after entering a bear market last week.
Between Wall Street targets projecting double-digit gains by the end of the year and easing bearish wagers, an investment case can be made for those riskier stocks acutely tied to economic growth. The Russell 2000 index is jumping for a second day after its recent drawdown hit 20% from an all-time high. The recent rally trimmed its January rout to a little over 10%. The gauge has seen only seven up sessions -- including Monday’s -- since the start of 2022. | The worst could be over for small-cap companies rebounding after entering a bear market last week. Between Wall Street targets projecting double-digit gains by the end of the year and easing bearish wagers, an investment case can be made for those riskier stocks acutely tied to economic growth. The recent rally trimmed its January rout to a little over 10%. The gauge has seen only seven up sessions -- including Monday’s -- since the start of 2022. | Điều tồi tệ nhất có thể kết thúc cho các công ty vốn hóa nhỏ hồi phục sau khi tham gia vào một thị trường gấu vào tuần trước.
Giữa các mục tiêu của Phố Wall dự kiến mức tăng hai chữ số vào cuối năm nay và giảm bớt cược giảm giá, một trường hợp đầu tư có thể được thực hiện cho những cổ phiếu rủi ro hơn gắn liền với tăng trưởng kinh tế. Chỉ số Russell 2000 đang tăng vọt cho ngày thứ hai sau khi lần rút tiền gần đây đạt 20% từ mức cao nhất mọi thời đại. Cuộc biểu tình gần đây đã cắt giảm thói quen tháng một của nó lên hơn 10%. Máy đo chỉ thấy bảy phiên UP - bao gồm cả Thứ Hai - kể từ đầu năm 2022. | Điều tồi tệ nhất có thể kết thúc cho các công ty vốn hóa nhỏ hồi phục sau khi tham gia vào một thị trường gấu vào tuần trước. Giữa các mục tiêu của Phố Wall dự kiến mức tăng hai chữ số vào cuối năm nay và giảm bớt cược giảm giá, một trường hợp đầu tư có thể được thực hiện cho những cổ phiếu rủi ro hơn gắn liền với tăng trưởng kinh tế. Cuộc biểu tình gần đây đã cắt giảm thói quen tháng một của nó lên hơn 10%. Máy đo chỉ thấy bảy phiên UP - bao gồm cả Thứ Hai - kể từ đầu năm 2022. |
Good morning. U.S. puts some troops on heightened alert, Johnson’s new allegation, Nasdaq’s rebound was biggest of its kind since 2001 and Unilever plans to cut jobs. Here’s what’s moving markets.
The U.S. is putting as many as 8,500 troops on heightened alert for deployment to bolster NATO forces in Eastern Europe if needed as Russian troops mass on Ukraine’s borders, offering a show of military force alongside diplomatic efforts to defuse the crisis. “It’s very clear that the Russians have no intention right now of de-escalating,” so it makes “prudent sense” to give U.S. military personnel time to prepare if NATO activates its Response Force along the alliance’s eastern flank, Defense Department spokesman John Kirby told reporters Monday at the Pentagon. | Good morning. U.S. puts some troops on heightened alert, Johnson’s new allegation, Nasdaq’s rebound was biggest of its kind since 2001 and Unilever plans to cut jobs.
The U.S. is putting as many as 8,500 troops on heightened alert for deployment to bolster NATO forces in Eastern Europe if needed as Russian troops mass on Ukraine’s borders, offering a show of military force alongside diplomatic efforts to defuse the crisis. “It’s very clear that the Russians have no intention right now of de-escalating,” so it makes “prudent sense” to give U.S. military personnel time to prepare if NATO activates its Response Force along the alliance’s eastern flank | Chào buổi sáng. Hoa Kỳ đặt một số quân đội vào cảnh báo cao, cáo buộc mới của Johnson, sự phục hồi của Nasdaq, là lớn nhất của loại hình này kể từ năm 2001 và Unilever có kế hoạch cắt giảm việc làm. Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Hoa Kỳ đang đặt tới 8.500 quân trong cảnh báo cao độ để triển khai để củng cố lực lượng NATO ở Đông Âu nếu cần khi quân đội Nga trên biên giới Ukraine, đưa ra một chương trình lực lượng quân sự bên cạnh các nỗ lực ngoại giao để xoa dịu cuộc khủng hoảng. Rõ ràng là người Nga không có ý định giảm leo thang, vì vậy, điều đó có ý nghĩa thận trọng khi cho nhân viên quân sự Hoa Kỳ có thời gian để chuẩn bị nếu NATO kích hoạt lực lượng phản ứng của mình dọc theo sườn phía đông của liên minh, phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng John Kirby Nói với các phóng viên hôm thứ Hai tại Lầu năm góc. | Chào buổi sáng. Hoa Kỳ đặt một số quân đội vào cảnh báo cao, cáo buộc mới của Johnson, sự phục hồi của Nasdaq, là lớn nhất của loại hình này kể từ năm 2001 và Unilever có kế hoạch cắt giảm việc làm.
Hoa Kỳ đang đặt tới 8.500 quân trong cảnh báo cao độ để triển khai để củng cố lực lượng NATO ở Đông Âu nếu cần khi quân đội Nga trên biên giới Ukraine, đưa ra một chương trình lực lượng quân sự bên cạnh các nỗ lực ngoại giao để xoa dịu cuộc khủng hoảng. Ngay bây giờ, nó rất rõ ràng rằng người Nga không có ý định suy thoái |
Asian stocks are set to open cautiously on Tuesday with investors assessing the spread of omicron and an uncertain outlook for the new year. The S&P 500 Index closed at a record high on the first trading day of 2022 and Treasuries extended losses.
Markets in Japan, China and Australia will trade for the first time this year. The Nasdaq 100 outperformed. Tesla Inc. surged as the carmaker navigated supply-chain disruptions to report blowout deliveries for the fourth quarter. Apple Inc. gained, giving it a $3 trillion market value. The U.S. gains followed European stocks which hit unprecedented highs even as trading volumes remained light because of holidays. | Asian stocks are set to open cautiously on Tuesday with investors assessing the spread of omicron and an uncertain outlook for the new year. The S&P 500 Index closed at a record high on the first trading day of 2022 and Treasuries extended losses. Tesla Inc. surged as the carmaker navigated supply-chain disruptions to report blowout deliveries for the fourth quarter. The U.S. gains followed European stocks which hit unprecedented highs even as trading volumes remained light because of holidays. | Cổ phiếu châu Á được thiết lập để mở thận trọng vào thứ ba với các nhà đầu tư đánh giá sự lây lan của Omicron và một triển vọng không chắc chắn cho năm mới. Chỉ số S & P 500 đã đóng cửa ở mức cao kỷ lục vào ngày giao dịch đầu tiên của năm 2022 và các khoản lỗ kéo dài của Kho bạc.
Thị trường ở Nhật Bản, Trung Quốc và Úc sẽ giao dịch lần đầu tiên trong năm nay. Nasdaq 100 vượt trội hơn. Tesla Inc. đã tăng vọt khi nhà sản xuất ô tô điều hướng sự gián đoạn chuỗi cung ứng để báo cáo việc giao hàng bùng nổ trong quý IV. Apple Inc. đã đạt được, mang lại cho nó giá trị thị trường 3 nghìn tỷ đô la. Lợi nhuận của Hoa Kỳ theo các cổ phiếu châu Âu đạt mức cao chưa từng có ngay cả khi khối lượng giao dịch vẫn còn nhẹ vì ngày lễ. | Cổ phiếu châu Á được thiết lập để mở thận trọng vào thứ ba với các nhà đầu tư đánh giá sự lây lan của Omicron và một triển vọng không chắc chắn cho năm mới. Chỉ số S & P 500 đã đóng cửa ở mức cao kỷ lục vào ngày giao dịch đầu tiên của năm 2022 và các khoản lỗ kéo dài của Kho bạc. Tesla Inc. đã tăng vọt khi nhà sản xuất ô tô điều hướng sự gián đoạn chuỗi cung ứng để báo cáo việc giao hàng bùng nổ trong quý IV. Lợi nhuận của Hoa Kỳ theo các cổ phiếu châu Âu đạt mức cao chưa từng có ngay cả khi khối lượng giao dịch vẫn còn nhẹ vì ngày lễ. |
An Australian company that promised to penetrate the $662 billion market for clean power storage by the first half of this year is struggling to drum up $1 million to pay interest on two green bonds. If it doesn’t find the cash by the end of next week, it’ll be a rare default in the green bond market.
Queensland-based Energy Storage Pty Ltd failed to send funds to an issuing entity owned by London-based bond originator Bedford Row Capital when coupons were due on Jan. 6, according to a statement Tuesday. The company has now 14 days to pay them before default. Energy Storage, which is set to launch onsite clean power storage by the first half of 2022, didn’t respond to a request for comment from Bloomberg News. | An Australian company that promised to penetrate the $662 billion market for clean power storage by the first half of this year is struggling to drum up $1 million to pay interest on two green bonds. If it doesn’t find the cash by the end of next week, it’ll be a rare default in the green bond market.
Queensland-based Energy Storage Pty Ltd failed to send funds to an issuing entity owned by London-based bond originator Bedford Row Capital when coupons were due on Jan. 6, according to a statement Tuesday. Energy Storage, which is set to launch onsite clean power storage by the first half of 2022, didn’t respond to a request for comment from Bloomberg News. | Một công ty Úc hứa sẽ thâm nhập thị trường trị giá 662 tỷ đô la cho việc lưu trữ năng lượng sạch vào nửa đầu năm nay đang đấu tranh để giảm 1 triệu đô la để trả lãi cho hai trái phiếu xanh. Nếu nó không tìm thấy tiền mặt vào cuối tuần tới, thì nó sẽ là một mặc định hiếm hoi trong thị trường trái phiếu xanh.
Theo một tuyên bố hôm thứ ba, lưu trữ năng lượng có trụ sở tại Queensland Pty Ltd đã không gửi tiền cho một đơn vị phát hành thuộc sở hữu của Beder Bedford Row Capital có trụ sở tại London khi phiếu giảm giá vào ngày 6 tháng 1, theo một tuyên bố hôm thứ ba. Công ty hiện có 14 ngày để trả tiền trước khi mặc định. Lưu trữ năng lượng, được thiết lập để ra mắt lưu trữ năng lượng sạch tại chỗ vào nửa đầu năm 2022, đã không trả lời yêu cầu bình luận từ Bloomberg News. | Một công ty Úc hứa sẽ thâm nhập thị trường trị giá 662 tỷ đô la cho việc lưu trữ năng lượng sạch vào nửa đầu năm nay đang đấu tranh để giảm 1 triệu đô la để trả lãi cho hai trái phiếu xanh. Nếu nó không tìm thấy tiền mặt vào cuối tuần tới, thì nó sẽ là một mặc định hiếm hoi trong thị trường trái phiếu xanh.
Theo một tuyên bố hôm thứ ba, lưu trữ năng lượng có trụ sở tại Queensland Pty Ltd đã không gửi tiền cho một đơn vị phát hành thuộc sở hữu của Beder Bedford Row Capital có trụ sở tại London khi phiếu giảm giá vào ngày 6 tháng 1, theo một tuyên bố hôm thứ ba. Lưu trữ năng lượng, được thiết lập để ra mắt lưu trữ năng lượng sạch tại chỗ vào nửa đầu năm 2022, đã không trả lời yêu cầu bình luận từ Bloomberg News. |
Good morning. Unilever won’t raise bid for Glaxo unit, Biden thinks Russia will move in on Ukraine, Yellen says omicron won’t derail recovery and France cases extend surge while measures are tightened in Asia. Here’s what’s moving markets.
Unilever said it won’t raise its 50 billion-pound ($68 billion) offer for GlaxoSmithKline’s consumer products division, killing prospects for a deal after the U.K. drugmaker rejected its approaches. The decision to walk away comes after a plunge in Unilever’s share price as investors questioned the rationale for a transaction that would have added brands such as Advil painkiller and Sensodyne toothpaste to its range of food, personal-care and cleaning labels. | Good morning. Unilever won’t raise bid for Glaxo unit, Biden thinks Russia will move in on Ukraine, Yellen says omicron won’t derail recovery and France cases extend surge while measures are tightened in Asia. Unilever said it won’t raise its 50 billion-pound ($68 billion) offer for GlaxoSmithKline’s consumer products division, killing prospects for a deal after the U.K. drugmaker rejected its approaches. The decision to walk away comes after a plunge in Unilever’s share price as investors questioned the rationale for a transaction that would have added brands such as Advil painkiller and Sensodyne toothpaste to its range of food, personal-care and cleaning labels. | Chào buổi sáng. Unilever đã giành được giá thầu nâng cao cho đơn vị Glaxo, Biden nghĩ rằng Nga sẽ chuyển sang Ukraine, Yellen nói Omicron đã giành được sự phục hồi trật bánh và các trường hợp Pháp mở rộng sự đột biến trong khi các biện pháp được thắt chặt ở châu Á. Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Unilever cho biết họ đã giành được đề nghị tăng 50 tỷ pound (68 tỷ USD) cho bộ phận sản phẩm tiêu dùng của GlaxoSmithKline, giết chết triển vọng cho một thỏa thuận sau khi nhà sản xuất thuốc U.K. từ chối cách tiếp cận của mình. Quyết định bỏ đi được đưa ra sau khi giá cổ phiếu của Unilever, khi các nhà đầu tư đặt câu hỏi về lý do cho một giao dịch sẽ thêm các thương hiệu như Advil Painkiller và Sensodyne Kem đánh răng vào phạm vi thực phẩm, chăm sóc cá nhân và làm sạch nhãn. | Chào buổi sáng. Unilever đã giành được giá thầu nâng cao cho đơn vị Glaxo, Biden nghĩ rằng Nga sẽ chuyển sang Ukraine, Yellen nói Omicron đã giành được sự phục hồi trật bánh và các trường hợp Pháp mở rộng sự đột biến trong khi các biện pháp được thắt chặt ở châu Á. Unilever cho biết họ đã giành được đề nghị tăng 50 tỷ pound (68 tỷ USD) cho bộ phận sản phẩm tiêu dùng của GlaxoSmithKline, giết chết triển vọng cho một thỏa thuận sau khi nhà sản xuất thuốc U.K. từ chối cách tiếp cận của mình. Quyết định bỏ đi được đưa ra sau khi giá cổ phiếu của Unilever, khi các nhà đầu tư đặt câu hỏi về lý do cho một giao dịch sẽ thêm các thương hiệu như Advil Painkiller và Sensodyne Kem đánh răng vào phạm vi thực phẩm, chăm sóc cá nhân và làm sạch nhãn. |
Good morning. Biden warns Putin, Netflix’s guidance disappoints, assets are selling off globally, and Bitcoin falls below $40,000. Here’s what’s moving markets.
President Joe Biden said Russia will “ pay a heavy price” if any of its forces move across the border into Ukraine after earlier suggesting Western allies might struggle to react to a small-scale attack. A day before the top U.S. diplomat meets Russia’s foreign minister in Geneva, Biden said Thursday he has issued clear warnings to Russia’s President Vladimir Putin, who has amassed about 100,000 troops at the border with Ukraine despite denying any plans to attack. | Good morning. Biden warns Putin, Netflix’s guidance disappoints, assets are selling off globally, and Bitcoin falls below $40,000.
President Joe Biden said Russia will “ pay a heavy price” if any of its forces move across the border into Ukraine after earlier suggesting Western allies might struggle to react to a small-scale attack. A day before the top U.S. diplomat meets Russia’s foreign minister in Geneva, Biden said Thursday he has issued clear warnings to Russia’s President Vladimir Putin, who has amassed about 100,000 troops at the border with Ukraine despite denying any plans to attack. | Chào buổi sáng. Biden cảnh báo Putin, hướng dẫn của Netflix, thất vọng, tài sản đang bán hết toàn cầu và Bitcoin giảm xuống dưới 40.000 đô la. Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Tổng thống Joe Biden cho biết Nga sẽ phải trả giá nặng nếu bất kỳ lực lượng nào của họ di chuyển qua biên giới vào Ukraine sau khi trước đó đề nghị các đồng minh phương Tây có thể đấu tranh để phản ứng với một cuộc tấn công quy mô nhỏ. Một ngày trước khi nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ gặp Bộ trưởng Ngoại giao Nga Nga tại Geneva, Biden cho biết hôm thứ Năm, ông đã đưa ra cảnh báo rõ ràng cho Tổng thống Nga Vladimir Putin, người đã tích lũy khoảng 100.000 quân tại biên giới với Ukraine mặc dù từ chối bất kỳ kế hoạch nào để tấn công. | Chào buổi sáng. Biden cảnh báo Putin, hướng dẫn của Netflix, thất vọng, tài sản đang bán hết toàn cầu và Bitcoin giảm xuống dưới 40.000 đô la.
Tổng thống Joe Biden cho biết Nga sẽ phải trả giá nặng nếu bất kỳ lực lượng nào của họ di chuyển qua biên giới vào Ukraine sau khi trước đó đề nghị các đồng minh phương Tây có thể đấu tranh để phản ứng với một cuộc tấn công quy mô nhỏ. Một ngày trước khi nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ gặp Bộ trưởng Ngoại giao Nga Nga tại Geneva, Biden cho biết hôm thứ Năm, ông đã đưa ra cảnh báo rõ ràng cho Tổng thống Nga Vladimir Putin, người đã tích lũy khoảng 100.000 quân tại biên giới với Ukraine mặc dù từ chối bất kỳ kế hoạch nào để tấn công. |
Welcome to the Brussels Edition, Bloomberg’s daily briefing on what matters most in the heart of the European Union.
Diplomatic efforts to deter a Russian invasion of Ukraine are intensifying, yet markets continue to be rattled by the threat of conflict. Stocks had their worst day yesterday since June 2020 even as Washington and Brussels tried to present a unified front. Natural gas prices surged, spurred on by a Goldman Sachs warning that they could hit records if Russia curtails supplies to Europe for an “indefinite period.” In a bid to deter an attack on Ukraine, U.S. President Joe Biden held what he called a “very, very, very good meeting” with European leaders last night, after EU foreign policy chief Josep Borrell said the bloc is “well advanced in the preparation of responses to potential Russian aggression.” But with Kyiv and Moscow trading barbs over who is threatening whom, the U.S. put as many as 8,500 U.S. troops on heightened alert. German though held firm on rejecting weapons exports to Ukraine, and in another disheartening sign, the U.S. and U.K. announced evacuations of diplomats' families from Kyiv. Read the latest news here. | Diplomatic efforts to deter a Russian invasion of Ukraine are intensifying, yet markets continue to be rattled by the threat of conflict. In a bid to deter an attack on Ukraine, U.S. President Joe Biden held what he called a “very, very, very good meeting” with European leaders last night, after EU foreign policy chief Josep Borrell said the bloc is “well advanced in the preparation of responses to potential Russian aggression.” But with Kyiv and Moscow trading barbs over who is threatening whom, the U.S. put as many as 8,500 U.S. troops on heightened alert. German though held firm on rejecting weapons exports to Ukraine, and in another disheartening sign, the U.S. and U.K. announced evacuations of diplomats' families from Kyiv. | Chào mừng bạn đến với phiên bản Brussels, cuộc họp ngắn hàng ngày của Bloomberg về những gì quan trọng nhất ở trung tâm của Liên minh châu Âu.
Những nỗ lực ngoại giao để ngăn chặn một cuộc xâm lược Ukraine của Nga đang tăng cường, nhưng các thị trường tiếp tục bị xáo trộn bởi mối đe dọa xung đột. Cổ phiếu đã có ngày tồi tệ nhất vào ngày hôm qua kể từ tháng 6 năm 2020 ngay cả khi Washington và Brussels cố gắng trình bày một mặt trận thống nhất. Giá khí đốt tự nhiên tăng vọt, được thúc đẩy bởi một cảnh báo của Goldman Sachs rằng họ có thể đạt được hồ sơ nếu Nga hạn chế cung cấp cho châu Âu trong một thời gian không xác định. Trong nỗ lực ngăn chặn một cuộc tấn công vào Ukraine, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã tổ chức cái mà ông gọi là một cuộc họp rất, rất, rất tốt với các nhà lãnh đạo châu Âu đêm qua, sau khi giám đốc chính sách đối ngoại của EU Chuẩn bị các phản ứng đối với sự xâm lược tiềm năng của Nga. Nhưng với việc Kyiv và Moscow giao dịch Barbs về những người đang đe dọa ai, Hoa Kỳ đã đặt tới 8.500 quân đội Hoa Kỳ cảnh giác cao độ. Mặc dù đã nắm giữ công ty từ chối xuất khẩu vũ khí sang Ukraine và trong một dấu hiệu không thành công khác, Hoa Kỳ và Hoa Kỳ đã tuyên bố sơ tán các gia đình của các nhà ngoại giao khỏi Kyiv. Đọc tin tức mới nhất ở đây. | Những nỗ lực ngoại giao để ngăn chặn một cuộc xâm lược Ukraine của Nga đang tăng cường, nhưng các thị trường tiếp tục bị xáo trộn bởi mối đe dọa xung đột. Trong nỗ lực ngăn chặn một cuộc tấn công vào Ukraine, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã tổ chức cái mà ông gọi là một cuộc họp rất, rất, rất tốt với các nhà lãnh đạo châu Âu đêm qua, sau khi giám đốc chính sách đối ngoại của EU Chuẩn bị các phản ứng đối với sự xâm lược tiềm năng của Nga. Nhưng với việc Kyiv và Moscow giao dịch Barbs về những người đang đe dọa ai, Hoa Kỳ đã đặt tới 8.500 quân đội Hoa Kỳ cảnh giác cao độ. Mặc dù đã nắm giữ công ty từ chối xuất khẩu vũ khí sang Ukraine và trong một dấu hiệu không thành công khác, Hoa Kỳ và Hoa Kỳ đã tuyên bố sơ tán các gia đình của các nhà ngoại giao khỏi Kyiv. |
Three themes have emerged in some recent Odd Lots discussions.
The first is the Federal Reserve’s struggle to tighten financial conditions even as it prepares to raise interest rates. While mortgage rates have moved up recently, overall financial conditions remain roughly where they were in the summer of 2020, just after the central bank flooded the system with emergency liquidity.
Another theme has been the idea of a wealth effect from booming stocks, houses prices and potentially crypto. And while wealth effects are something every economist thinks about, the degree to which higher asset prices might be fanning inflation is perhaps still unappreciated. Joseph Wang, a.k.a "Fed Guy,” called the latter a potentially “enormous wealth boom that you don't see,” and one that might even be contributing to current tightness in the labor market.
The third theme is the idea that the Fed may have to induce a recession in order to bring down inflation. After all, it can’t do much to boost supply. It can only bring down inflation by curbing demand, in which case it will need to slow growth in order to ease inflation pressures. That’s an idea brought up by Citigroup Inc. Strategist Matt King as well as the SGH Macro’s Tim Duy.
Only one man can marry these three themes together, of course, and that is Credit Suisse AG Strategist and repeated Odd Lots guest Zoltan Pozsar.
In a note published late on Wednesday, Pozsar argues that in order to tame inflation, the Fed needs to mount a Paul Volcker-style shock strategy aimed at popping valuations in risk assets that range from stocks to credit and even crypto. While that’s a pretty controversial idea, Pozsar’s argument is that tightening financial conditions in this manner would allow the Fed to slow services inflation (including owner’s equivalent rent, or OER) without completely
The idea here is that given that if the Fed needs to balance two slightly altered mandates — stable prices and inclusive employment — it might make more sense to do that by bringing down asset prices rather than tank the entire economy in a way that will hit low-income households hardest: | And while wealth effects are something every economist thinks about, the degree to which higher asset prices might be fanning inflation is perhaps still unappreciated. It can only bring down inflation by curbing demand, in which case it will need to slow growth in order to ease inflation pressures In a note published late on Wednesday, Pozsar argues that in order to tame inflation, the Fed needs to mount a Paul Volcker-style shock strategy aimed at popping valuations in risk assets that range from stocks to credit and even crypto. While that’s a pretty controversial idea, Pozsar’s argument is that tightening financial conditions in this manner would allow the Fed to slow services inflation (including owner’s equivalent rent, or OER) without completely
The idea here is that given that if the Fed needs to balance two slightly altered mandates — stable prices and inclusive employment — it might make more sense to do that by bringing down asset prices rather than tank the entire economy in a way that will hit low-income households hardest: | Ba chủ đề đã xuất hiện trong một số cuộc thảo luận rất nhiều gần đây.
Đầu tiên là cuộc đấu tranh của Cục Dự trữ Liên bang để thắt chặt các điều kiện tài chính ngay cả khi nó chuẩn bị tăng lãi suất. Trong khi lãi suất thế chấp đã tăng lên gần đây, các điều kiện tài chính tổng thể vẫn ở mức gần như vào mùa hè năm 2020, ngay sau khi ngân hàng trung ương tràn ngập hệ thống với thanh khoản khẩn cấp.
Một chủ đề khác là ý tưởng về một hiệu ứng giàu có từ các cổ phiếu đang bùng nổ, giá nhà và tiền điện tử có khả năng. Và trong khi các hiệu ứng giàu có là điều mà mọi nhà kinh tế nghĩ đến, mức độ mà giá tài sản cao hơn có thể là lạm phát của người hâm mộ có lẽ vẫn chưa được đánh giá cao. Joseph Wang, a.k.a "Fed Guy, Hồi gọi người sau là một sự bùng nổ tài sản khổng lồ có khả năng mà bạn không thấy, và một người thậm chí có thể góp phần vào sự căng thẳng hiện tại trong thị trường lao động.
Chủ đề thứ ba là ý tưởng rằng Fed có thể phải gây ra suy thoái để giảm lạm phát. Rốt cuộc, nó có thể làm được nhiều việc để tăng nguồn cung. Nó chỉ có thể làm giảm lạm phát bằng cách kiềm chế nhu cầu, trong trường hợp đó sẽ cần làm chậm sự tăng trưởng để giảm bớt áp lực lạm phát. Đó là một ý tưởng được đưa ra bởi chiến lược gia của Citigroup Inc., Matt King cũng như SGH Macro tựa Tim Duy.
Tất nhiên, chỉ có một người đàn ông có thể kết hôn với ba chủ đề này, và đó là chiến lược gia của Credit Suisse AG và lặp lại rất nhiều khách mời Zoltan Pozsar.
Trong một lưu ý được công bố vào cuối ngày thứ Tư, Pozsar lập luận rằng để chế ngự lạm phát, Fed cần phải thực hiện chiến lược sốc theo kiểu Paul Volcker nhằm mục đích định giá trong các tài sản rủi ro từ cổ phiếu đến tín dụng và thậm chí là tiền điện tử. Mặc dù đó là một ý tưởng gây tranh cãi khá
Ý tưởng ở đây là cho rằng nếu Fed cần cân bằng hai nhiệm vụ thay đổi một chút - giá cả ổn định và việc làm bao gồm - có thể có ý nghĩa hơn khi làm điều đó bằng cách giảm giá tài sản thay vì tăng toàn bộ nền kinh tế theo cách sẽ đạt được -income hộ gia đình khó nhất: | Và trong khi các hiệu ứng giàu có là điều mà mọi nhà kinh tế nghĩ đến, mức độ mà giá tài sản cao hơn có thể là lạm phát của người hâm mộ có lẽ vẫn chưa được đánh giá cao. Nó chỉ có thể làm giảm lạm phát bằng cách kiềm chế nhu cầu, trong trường hợp đó sẽ cần phải làm chậm sự tăng trưởng để giảm bớt áp lực lạm phát trong một ghi chú được công bố vào cuối ngày thứ Tư, Pozsar lập luận rằng để chế ngự lạm phát, Fed cần phải gắn kết Paul Volcker Chiến lược sốc -kiểu nhằm mục đích định giá trong các tài sản rủi ro từ cổ phiếu đến tín dụng và thậm chí là tiền điện tử. Mặc dù đó là một ý tưởng gây tranh cãi khá
Ý tưởng ở đây là cho rằng nếu Fed cần cân bằng hai nhiệm vụ thay đổi một chút - giá cả ổn định và việc làm bao gồm - có thể có ý nghĩa hơn khi làm điều đó bằng cách giảm giá tài sản thay vì tăng toàn bộ nền kinh tế theo cách sẽ đạt được -income hộ gia đình khó nhất: |
“Location, location, location” is a phrase sometimes uttered when selecting investments in the real estate market.
For investors in the $10 trillion market for U.S. corporate bonds, the saying might well be “duration, duration, duration.”
As central banks around the world gear up to raise interest rates in the face of higher inflation, there’s a looming risk for credit. That’s because many companies have been selling bonds with longer terms and at lower spreads, resulting in investors taking on what’s known as duration risk, or higher sensitivity to interest rates. This means that when benchmark rates rise, investors in investment-grade corporate bonds are typically vulnerable to big drops in value.
For an asset class that’s supposed to be all about steady income over time, it’s a big deal. And duration risks are rising. Traders ramped up their expectations for rate hikes on Thursday after new inflation data showed consumer prices surged by 7.5% in January, the largest increase since 1982.
Duration risk in corporate credit is now the flip side of companies taking advantage of low interest rates in recent years to rebuild their balance sheets and issue debt at longer terms and cheaper borrowing costs.
Duration of the Bloomberg U.S. Corporate Bond Index has jumped to around 8.3 years while that of the Bloomberg U.S. Treasury Index has risen to 6.9 years, leaving the widest gap between the two asset classes since 2013. | “Location, location, location” is a phrase sometimes uttered when selecting investments in the real estate market.
For investors in the $10 trillion market for U.S. corporate bonds, the saying might well be “duration, duration, duration.”
As central banks around the world gear up to raise interest rates in the face of higher inflation, there’s a looming risk for credit. That’s because many companies have been selling bonds with longer terms and at lower spreads, resulting in investors taking on what’s known as duration risk, or higher sensitivity to interest rates. And duration risks are rising.
Duration risk in corporate credit is now the flip side of companies taking advantage of low interest rates in recent years to rebuild their balance sheets and issue debt at longer terms and cheaper borrowing costs. | Vị trí, vị trí, vị trí, vị trí là một cụm từ đôi khi được nói ra khi chọn các khoản đầu tư vào thị trường bất động sản.
Đối với các nhà đầu tư trong thị trường 10 nghìn tỷ đô la cho trái phiếu doanh nghiệp của Hoa Kỳ, câu nói này có thể là thời lượng, thời lượng, thời lượng.
Khi các ngân hàng trung ương trên khắp thế giới chuẩn bị tăng lãi suất khi đối mặt với lạm phát cao hơn, có một rủi ro rõ ràng về tín dụng. Điều đó bởi vì nhiều công ty đã bán trái phiếu với các điều khoản dài hơn và ở mức chênh lệch thấp hơn, dẫn đến việc các nhà đầu tư đảm nhận những gì được gọi là rủi ro thời gian, hoặc độ nhạy cao hơn đối với lãi suất. Điều này có nghĩa là khi tỷ lệ điểm chuẩn tăng, các nhà đầu tư vào trái phiếu doanh nghiệp cấp đầu tư thường dễ bị ảnh hưởng bởi giá trị giảm lớn.
Đối với một loại tài sản mà Lừa được cho là tất cả về thu nhập ổn định theo thời gian, đó là một vấn đề lớn. Và rủi ro thời gian đang tăng lên. Các thương nhân đã tăng cường kỳ vọng của họ về việc tăng lãi suất vào thứ năm sau khi dữ liệu lạm phát mới cho thấy giá tiêu dùng tăng 7,5% trong tháng 1, mức tăng lớn nhất kể từ năm 1982.
Rủi ro thời gian trong tín dụng doanh nghiệp hiện là mặt trái của các công ty tận dụng lãi suất thấp trong những năm gần đây để xây dựng lại bảng cân đối kế toán và phát hành nợ với các điều khoản dài hơn và chi phí vay rẻ hơn.
Thời gian của Chỉ số trái phiếu doanh nghiệp Hoa Kỳ Bloomberg đã tăng lên khoảng 8,3 năm trong khi Chỉ số Kho bạc Hoa Kỳ Bloomberg đã tăng lên 6,9 năm, để lại khoảng cách rộng nhất giữa hai loại tài sản kể từ năm 2013. | Vị trí, vị trí, vị trí, vị trí là một cụm từ đôi khi được nói ra khi chọn các khoản đầu tư vào thị trường bất động sản.
Đối với các nhà đầu tư trong thị trường 10 nghìn tỷ đô la cho trái phiếu doanh nghiệp của Hoa Kỳ, câu nói này có thể là thời lượng, thời lượng, thời lượng.
Khi các ngân hàng trung ương trên khắp thế giới chuẩn bị tăng lãi suất khi đối mặt với lạm phát cao hơn, có một rủi ro rõ ràng về tín dụng. Điều đó bởi vì nhiều công ty đã bán trái phiếu với các điều khoản dài hơn và ở mức chênh lệch thấp hơn, dẫn đến việc các nhà đầu tư đảm nhận những gì được gọi là rủi ro thời gian, hoặc độ nhạy cao hơn đối với lãi suất. Và rủi ro thời gian đang tăng lên.
Rủi ro thời gian trong tín dụng doanh nghiệp hiện là mặt trái của các công ty tận dụng lãi suất thấp trong những năm gần đây để xây dựng lại bảng cân đối kế toán và phát hành nợ với các điều khoản dài hơn và chi phí vay rẻ hơn. |
Good morning. Ukraine’s president briefly spooked markets, in support of Federal Reserve tightening, block-trading firms facing U.S. probe and no full Hong Kong lockdown. Here’s what people are talking about.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy briefly spooked markets with what his office later said was meant to be a sarcastic comment about a date for an attack by Russia. The S&P 500 sank as much as 1.2% and oil spiked past $95 a barrel on reports that Zelenskiy said Russia would attack on Feb. 16. An adviser to Zelenskiy’s chief of staff later said that the remarks should be interpreted as irony, and the country remained skeptical of “concrete dates” being cited for a potential invasion. | Ukraine’s president briefly spooked markets, in support of Federal Reserve tightening, block-trading firms facing U.S. probe and no full Hong Kong lockdown.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy briefly spooked markets with what his office later said was meant to be a sarcastic comment about a date for an attack by Russia. The S&P 500 sank as much as 1.2% and oil spiked past $95 a barrel on reports that Zelenskiy said Russia would attack on Feb. 16. An adviser to Zelenskiy’s chief of staff later said that the remarks should be interpreted as irony, and the country remained skeptical of “concrete dates” being cited for a potential invasion. | Chào buổi sáng. Chủ tịch của Ukraine, một thời gian ngắn đã gây ra các thị trường, để hỗ trợ cho Cục Dự trữ Liên bang thắt chặt, các công ty giao dịch khối đối mặt với cuộc thăm dò của Hoa Kỳ và không có khóa hoàn toàn Hồng Kông. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskiy đã nhanh chóng đánh bại thị trường với những gì văn phòng của ông sau này nói có nghĩa là một bình luận mỉa mai về một ngày cho một cuộc tấn công của Nga. S & P 500 đã chìm tới 1,2% và dầu tăng vọt 95 đô la một thùng trên các báo cáo rằng Zelenskiy nói rằng Nga sẽ tấn công vào ngày 16 tháng 2. Một cố vấn cho nhân viên của Zelenskiy sau đó nói rằng những nhận xét nên được giải thích Vẫn còn hoài nghi về những ngày bê tông của người Viking được trích dẫn cho một cuộc xâm lược tiềm năng. | Chủ tịch của Ukraine, một thời gian ngắn đã gây ra các thị trường, để hỗ trợ cho Cục Dự trữ Liên bang thắt chặt, các công ty giao dịch khối đối mặt với cuộc thăm dò của Hoa Kỳ và không có khóa hoàn toàn Hồng Kông.
Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskiy đã nhanh chóng đánh bại thị trường với những gì văn phòng của ông sau này nói có nghĩa là một bình luận mỉa mai về một ngày cho một cuộc tấn công của Nga. S & P 500 đã chìm tới 1,2% và dầu tăng vọt 95 đô la một thùng trên các báo cáo rằng Zelenskiy nói rằng Nga sẽ tấn công vào ngày 16 tháng 2. Một cố vấn cho nhân viên của Zelenskiy sau đó nói rằng những nhận xét nên được giải thích Vẫn còn hoài nghi về những ngày bê tông của người Viking được trích dẫn cho một cuộc xâm lược tiềm năng. |
From tech companies to banks to cruise-ship operators, virtually no corner of the U.S. stock market has been left untouched by Russia’s invasion of Ukraine.
The reasons are numerous. Oil prices have surged, boosting energy companies while threatening to fuel inflation already at a four-decade high. The conflict is casting uncertainty over the outlook for global economic growth even as Federal Reserve Chair Jerome Powell says the bank is poised to start raising interest rates this month. And volatility has surged as money-managers rush in and out of havens and industries like utilities and communication-service providers that are seen as relatively insulated from the latest risks. | From tech companies to banks to cruise-ship operators, virtually no corner of the U.S. stock market has been left untouched by Russia’s invasion of Ukraine.
The reasons are numerous. Oil prices have surged, boosting energy companies while threatening to fuel inflation already at a four-decade high. The conflict is casting uncertainty over the outlook for global economic growth even as Federal Reserve Chair Jerome Powell says the bank is poised to start raising interest rates this month. | Từ các công ty công nghệ đến các ngân hàng đến các nhà khai thác tàu du lịch, hầu như không có góc nào của thị trường chứng khoán Hoa Kỳ đã bị bỏ rơi bởi cuộc xâm lược của Nga ở Ukraine.
Những lý do là rất nhiều. Giá dầu đã tăng, thúc đẩy các công ty năng lượng trong khi đe dọa nhiên liệu lạm phát đã ở mức cao nhất trong bốn thập kỷ. Cuộc xung đột đang đưa ra sự không chắc chắn về triển vọng tăng trưởng kinh tế toàn cầu ngay cả khi Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell nói rằng ngân hàng đã sẵn sàng bắt đầu tăng lãi suất trong tháng này. Và sự biến động đã tăng mạnh khi những người quản lý tiền lao vào và ra khỏi các thiên đường và các ngành công nghiệp như các nhà cung cấp dịch vụ truyền thông và tiện ích được coi là tương đối cách ly với những rủi ro mới nhất. | Từ các công ty công nghệ đến các ngân hàng đến các nhà khai thác tàu du lịch, hầu như không có góc nào của thị trường chứng khoán Hoa Kỳ đã bị bỏ rơi bởi cuộc xâm lược của Nga ở Ukraine.
Những lý do là rất nhiều. Giá dầu đã tăng, thúc đẩy các công ty năng lượng trong khi đe dọa nhiên liệu lạm phát đã ở mức cao nhất trong bốn thập kỷ. Cuộc xung đột đang đưa ra sự không chắc chắn về triển vọng tăng trưởng kinh tế toàn cầu ngay cả khi Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell nói rằng ngân hàng đã sẵn sàng bắt đầu tăng lãi suất trong tháng này. |
Good morning. Potential Biden-Putin summit, Credit Suisse data leak, ending Covid regulations in England and JPMorgan’s Fed hike expectations. Here’s what people are talking about.
U.S. President Joe Biden and Russian counterpart Vladimir Putin have accepted in principle a French proposal for a diplomatic summit, potentially offering fresh hope for a peaceful solution to pull Russia and Ukraine back from the brink of war. The meeting, proposed by French President Emmanuel Macron, would occur only if Russia doesn’t invade Ukraine, U.S. officials said Sunday. The discussions would focus on security and strategic stability in Europe, followed by a second summit with relevant stakeholders, the French presidential office said in a statement. | Potential Biden-Putin summit, Credit Suisse data leak, ending Covid regulations in England and JPMorgan’s Fed hike expectations.
U.S. President Joe Biden and Russian counterpart Vladimir Putin have accepted in principle a French proposal for a diplomatic summit, potentially offering fresh hope for a peaceful solution to pull Russia and Ukraine back from the brink of war. The meeting, proposed by French President Emmanuel Macron, would occur only if Russia doesn’t invade Ukraine, U.S. officials said Sunday. The discussions would focus on security and strategic stability in Europe, followed by a second summit with relevant stakeholders, the French presidential office said in a statement. | Chào buổi sáng. Hội nghị thượng đỉnh Biden-Putin tiềm năng, rò rỉ dữ liệu Credit Suisse, kết thúc các quy định của Covid ở Anh và JPMorgan. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và đối tác Nga Vladimir Putin đã chấp nhận về nguyên tắc đề xuất của Pháp về một hội nghị thượng đỉnh ngoại giao, có khả năng mang lại hy vọng mới cho một giải pháp hòa bình để kéo Nga và Ukraine trở lại từ bờ vực chiến tranh. Cuộc họp, được đề xuất bởi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, sẽ chỉ xảy ra nếu Nga không xâm chiếm Ukraine, các quan chức Hoa Kỳ cho biết hôm Chủ nhật. Các cuộc thảo luận sẽ tập trung vào an ninh và ổn định chiến lược ở châu Âu, sau đó là một hội nghị thượng đỉnh thứ hai với các bên liên quan, Văn phòng Tổng thống Pháp cho biết trong một tuyên bố. | Hội nghị thượng đỉnh Biden-Putin tiềm năng, rò rỉ dữ liệu Credit Suisse, kết thúc các quy định của Covid ở Anh và JPMorgan.
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và đối tác Nga Vladimir Putin đã chấp nhận về nguyên tắc đề xuất của Pháp về một hội nghị thượng đỉnh ngoại giao, có khả năng mang lại hy vọng mới cho một giải pháp hòa bình để kéo Nga và Ukraine trở lại từ bờ vực chiến tranh. Cuộc họp, được đề xuất bởi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, sẽ chỉ xảy ra nếu Nga không xâm chiếm Ukraine, các quan chức Hoa Kỳ cho biết hôm Chủ nhật. Các cuộc thảo luận sẽ tập trung vào an ninh và ổn định chiến lược ở châu Âu, sau đó là một hội nghị thượng đỉnh thứ hai với các bên liên quan, Văn phòng Tổng thống Pháp cho biết trong một tuyên bố. |
Whatever happens in Ukraine or how it affects Federal Reserve policy, the outcome will land in markets where investors have had time to prepare for the worst. It may be one reason the worst has so far been avoided.
They’ve been steadily boosting bets against equities, shaking off a reluctance to short tracing to last year’s meme stock upheaval. Bearish bets on the largest exchange-traded fund tracking the S&P 500 have surged, while put open interest on bond-focused products has risen to historic levels. Meanwhile, professional managers have been hedging their credit exposures. | Whatever happens in Ukraine or how it affects Federal Reserve policy, the outcome will land in markets where investors have had time to prepare for the worst. It may be one reason the worst has so far been avoided.
They’ve been steadily boosting bets against equities, shaking off a reluctance to short tracing to last year’s meme stock upheaval. Bearish bets on the largest exchange-traded fund tracking the S&P 500 have surged, while put open interest on bond-focused products has risen to historic levels. | Bất cứ điều gì xảy ra ở Ukraine hoặc cách nó ảnh hưởng đến chính sách Dự trữ Liên bang, kết quả sẽ hạ cánh tại các thị trường nơi các nhà đầu tư đã có thời gian để chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất. Nó có thể là một lý do mà điều tồi tệ nhất cho đến nay đã tránh được.
Họ đã liên tục thúc đẩy các cược chống lại cổ phiếu, rũ bỏ sự miễn cưỡng trong việc truy tìm ngắn vào năm ngoái, chứng khoán meme đã biến động. Cược giảm giá đối với quỹ giao dịch trao đổi lớn nhất theo dõi S & P 500 đã tăng lên, trong khi đặt lãi mở vào các sản phẩm tập trung vào trái phiếu đã tăng lên cấp lịch sử. Trong khi đó, các nhà quản lý chuyên nghiệp đã bảo hiểm rủi ro tín dụng của họ. | Bất cứ điều gì xảy ra ở Ukraine hoặc cách nó ảnh hưởng đến chính sách Dự trữ Liên bang, kết quả sẽ hạ cánh tại các thị trường nơi các nhà đầu tư đã có thời gian để chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất. Nó có thể là một lý do mà điều tồi tệ nhất cho đến nay đã tránh được.
Họ đã liên tục thúc đẩy các cược chống lại cổ phiếu, rũ bỏ sự miễn cưỡng trong việc truy tìm ngắn vào năm ngoái, chứng khoán meme đã biến động. Cược giảm giá đối với quỹ giao dịch trao đổi lớn nhất theo dõi S & P 500 đã tăng lên, trong khi đặt lãi mở vào các sản phẩm tập trung vào trái phiếu đã tăng lên cấp lịch sử. |
Are animal spirits still alive in this market right now? Well, here’s one bit of evidence that they are. Earlier this week, the Shiba Inu token surged more than 26% in a single day. This token, of course, is the dog-themed memecoin built on top of Ethereum that briefly surpassed its more-famous older sibling Dogecoin. It’s not clear why these memecoins exist or trade at the levels they do, but their ascent is clearly a product of bullishness and the public’s interest in speculation.
Anyway, it’s not just crypto where we’re seeing this take place. According to Bank of America, stock investors are buying the dip as well. This includes both retail and institutional investors.
The report goes on to note that single-stock equities also saw inflows for the second time in three weeks, which again seems indicative of the urge to gamble. | This token, of course, is the dog-themed memecoin built on top of Ethereum that briefly surpassed its more-famous older sibling Dogecoin. It’s not clear why these memecoins exist or trade at the levels they do, but their ascent is clearly a product of bullishness and the public’s interest in speculation. According to Bank of America, stock investors are buying the dip as well.
The report goes on to note that single-stock equities also saw inflows for the second time in three weeks, which again seems indicative of the urge to gamble. | Có phải linh hồn động vật vẫn còn sống trong thị trường này ngay bây giờ? Chà, ở đây, một chút bằng chứng cho thấy họ là. Đầu tuần này, mã thông báo Shiba Inu đã tăng hơn 26% trong một ngày. Mã thông báo này, tất nhiên, là memecoin có chủ đề chó được xây dựng trên đỉnh của Ethereum đã vượt qua một thời gian ngắn đã vượt qua anh chị em lớn tuổi nổi tiếng hơn của nó. Nó không rõ lý do tại sao những memecoin này tồn tại hoặc giao dịch ở các cấp độ họ làm, nhưng sự đi lên của họ rõ ràng là một sản phẩm của sự tăng giá và sự quan tâm của cộng đồng đối với đầu cơ.
Dù sao đi nữa, nó không chỉ là tiền điện tử nơi chúng tôi thấy điều này diễn ra. Theo Bank of America, các nhà đầu tư chứng khoán cũng đang mua DIP. Điều này bao gồm cả nhà đầu tư bán lẻ và tổ chức.
Báo cáo tiếp tục lưu ý rằng cổ phiếu một cổ phiếu cũng chứng kiến dòng chảy lần thứ hai trong ba tuần, điều này dường như một lần nữa cho thấy sự thôi thúc đánh bạc. | Mã thông báo này, tất nhiên, là memecoin có chủ đề chó được xây dựng trên đỉnh của Ethereum đã vượt qua một thời gian ngắn đã vượt qua anh chị em lớn tuổi nổi tiếng hơn của nó. Nó không rõ lý do tại sao những memecoin này tồn tại hoặc giao dịch ở các cấp độ họ làm, nhưng sự đi lên của họ rõ ràng là một sản phẩm của sự tăng giá và sự quan tâm của cộng đồng đối với đầu cơ. Theo Bank of America, các nhà đầu tư chứng khoán cũng đang mua DIP.
Báo cáo tiếp tục lưu ý rằng cổ phiếu một cổ phiếu cũng chứng kiến dòng chảy lần thứ hai trong ba tuần, điều này dường như một lần nữa cho thấy sự thôi thúc đánh bạc. |
When the 40-unit building in San Francisco’s Tenderloin district was taken over by a new owner in 2016, longtime tenants didn’t know to be worried, at first. Many had thought their apartment prices were locked in with rent control, because for decades, they’d seen their rents of $495 to $700 rise only marginally.
When the new landlord quickly dispensed with that misconception, announcing plans to raise monthly prices, the tenants fought back. With the help of Lorenzo Listana, a local community organizer and the co-founder of the Filipino Community Development Corporation, they wrote letters, held rallies, and worked with the landlord to shrink the rent hike. The win, however, was followed by an uneasy peace. Listana feared that if another big company was able to buy it, more rent increases would follow — or worse, that the nearly 100-year old building could be demolished, rebuilt, and refilled with tenants paying market rates. | When the 40-unit building in San Francisco’s Tenderloin district was taken over by a new owner in 2016, longtime tenants didn’t know to be worried, at first. Many had thought their apartment prices were locked in with rent control, because for decades, they’d seen their rents of $495 to $700 rise only marginally. With the help of Lorenzo Listana, a local community organizer and the co-founder of the Filipino Community Development Corporation, they wrote letters, held rallies, and worked with the landlord to shrink the rent hike. Listana feared that if another big company was able to buy it, more rent increases would follow — or worse, that the nearly 100-year old building could be demolished, rebuilt, and refilled with tenants paying market rates. | Khi tòa nhà 40 căn ở quận Tenderloin của San Francisco, được tiếp quản bởi một chủ sở hữu mới vào năm 2016, những người thuê lâu năm đã không biết là lo lắng, lúc đầu. Nhiều người đã nghĩ rằng giá căn hộ của họ đã bị khóa với kiểm soát tiền thuê nhà, bởi vì trong nhiều thập kỷ, họ đã thấy giá thuê của họ từ 495 đến 700 đô la chỉ tăng nhẹ.
Khi chủ nhà mới nhanh chóng phân phát với quan niệm sai lầm đó, việc công bố kế hoạch tăng giá hàng tháng, những người thuê nhà đã chiến đấu trở lại. Với sự giúp đỡ của Lorenzo Listana, một nhà tổ chức cộng đồng địa phương và người đồng sáng lập Tập đoàn Phát triển Cộng đồng Philippines, họ đã viết thư, tổ chức các cuộc biểu tình và làm việc với chủ nhà để thu hẹp tiền thuê nhà. Chiến thắng, tuy nhiên, được theo sau bởi một hòa bình khó chịu. Listana sợ rằng nếu một công ty lớn khác có thể mua nó, việc tăng nhiều tiền thuê sẽ theo sau-hoặc tệ hơn, tòa nhà gần 100 năm tuổi có thể bị phá hủy, xây dựng lại và nạp lại với người thuê nhà trả giá thị trường. | Khi tòa nhà 40 căn ở quận Tenderloin của San Francisco, được tiếp quản bởi một chủ sở hữu mới vào năm 2016, những người thuê lâu năm đã không biết là lo lắng, lúc đầu. Nhiều người đã nghĩ rằng giá căn hộ của họ đã bị khóa với kiểm soát tiền thuê nhà, bởi vì trong nhiều thập kỷ, họ đã thấy giá thuê của họ từ 495 đến 700 đô la chỉ tăng nhẹ. Với sự giúp đỡ của Lorenzo Listana, một nhà tổ chức cộng đồng địa phương và người đồng sáng lập Tập đoàn Phát triển Cộng đồng Philippines, họ đã viết thư, tổ chức các cuộc biểu tình và làm việc với chủ nhà để thu hẹp tiền thuê nhà. Listana sợ rằng nếu một công ty lớn khác có thể mua nó, việc tăng nhiều tiền thuê sẽ theo sau-hoặc tệ hơn, tòa nhà gần 100 năm tuổi có thể bị phá hủy, xây dựng lại và nạp lại với người thuê nhà trả giá thị trường. |
Good morning. U.S.-Russia planned meeting, EU seeking to avoid another gas crisis, Fed speak on rates and a softening UBS hierarchy. Here’s what’s moving markets.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov agreed to meet U.S. Secretary of State Antony Blinken for talks in Europe next week. That eased some anxiety in markets, bolstering risk sentiment and sending U.S. and European equity futures higher. Before that, Wall Street stocks sank Thursday after the Biden administration ramped up warnings of a possible Russian attack on Ukraine. Officials in Moscow have repeatedly rejected such warnings as “hysteria.” | Here’s what’s moving markets.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov agreed to meet U.S. Secretary of State Antony Blinken for talks in Europe next week. That eased some anxiety in markets, bolstering risk sentiment and sending U.S. and European equity futures higher. Before that, Wall Street stocks sank Thursday after the Biden administration ramped up warnings of a possible Russian attack on Ukraine. Officials in Moscow have repeatedly rejected such warnings as “hysteria.” | Chào buổi sáng. Cuộc họp theo kế hoạch của Hoa Kỳ-Nga, EU đang tìm cách tránh một cuộc khủng hoảng khí đốt khác, được cho ăn nói về tỷ lệ và một hệ thống phân cấp UBS làm mềm. Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov đã đồng ý gặp gỡ Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Antony Blinken để đàm phán ở châu Âu vào tuần tới. Điều đó làm giảm bớt sự lo lắng trên thị trường, củng cố tình cảm rủi ro và gửi tương lai vốn chủ sở hữu của Hoa Kỳ và châu Âu cao hơn. Trước đó, Street Stocks đã chìm xuống hôm thứ Năm sau khi chính quyền Biden tăng cường cảnh báo về một cuộc tấn công có thể xảy ra của Nga vào Ukraine. Các quan chức ở Moscow đã nhiều lần từ chối những cảnh báo như Hysteria. | Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov đã đồng ý gặp gỡ Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Antony Blinken để đàm phán ở châu Âu vào tuần tới. Điều đó làm giảm bớt sự lo lắng trên thị trường, củng cố tình cảm rủi ro và gửi tương lai vốn chủ sở hữu của Hoa Kỳ và châu Âu cao hơn. Trước đó, Street Stocks đã chìm xuống hôm thứ Năm sau khi chính quyền Biden tăng cường cảnh báo về một cuộc tấn công có thể xảy ra của Nga vào Ukraine. Các quan chức ở Moscow đã nhiều lần từ chối những cảnh báo như Hysteria. |
Meta earnings disappoint. U.S. moves troops in Europe. India clarifies its crypto stance. Here’s what you need to know today.
The biggest four-day rally for U.S. stocks since November 2020 was overshadowed by disappointing tech earnings. Both Facebook’s parent Meta and Spotify plunged about 20% in late trading after reporting their quarterly results, and the biggest ETF that tracks the Nasdaq 100 tumbled as well. It’s been a volatile start to the year with investors swinging between concerns over Fed tightening and confidence in the economic recovery. In Asia, some markets, including in China and Hong Kong, remain closed for the Lunar New Year holiday. |
The biggest four-day rally for U.S. stocks since November 2020 was overshadowed by disappointing tech earnings. Both Facebook’s parent Meta and Spotify plunged about 20% in late trading after reporting their quarterly results, and the biggest ETF that tracks the Nasdaq 100 tumbled as well. It’s been a volatile start to the year with investors swinging between concerns over Fed tightening and confidence in the economic recovery. In Asia, some markets, including in China and Hong Kong, remain closed for the Lunar New Year holiday. | Thu nhập meta thất vọng. Hoa Kỳ di chuyển quân đội ở châu Âu. Ấn Độ làm rõ lập trường tiền điện tử của nó. Đây là những gì bạn cần biết ngày hôm nay.
Cuộc biểu tình bốn ngày lớn nhất cho các cổ phiếu của Hoa Kỳ kể từ tháng 11 năm 2020 đã bị lu mờ bởi thu nhập công nghệ đáng thất vọng. Cả hai công ty mẹ của Facebook và Spotify đã giảm khoảng 20% trong giao dịch muộn sau khi báo cáo kết quả hàng quý của họ và ETF lớn nhất theo dõi Nasdaq 100 cũng bị giảm. Nó đã là một khởi đầu đầy biến động trong năm với các nhà đầu tư đu đưa giữa những lo ngại về việc ăn chặt và niềm tin vào sự phục hồi kinh tế. Ở châu Á, một số thị trường, bao gồm ở Trung Quốc và Hồng Kông, vẫn đóng cửa cho kỳ nghỉ năm mới mặt trăng. |
Cuộc biểu tình bốn ngày lớn nhất cho các cổ phiếu của Hoa Kỳ kể từ tháng 11 năm 2020 đã bị lu mờ bởi thu nhập công nghệ đáng thất vọng. Cả hai công ty mẹ của Facebook và Spotify đã giảm khoảng 20% trong giao dịch muộn sau khi báo cáo kết quả hàng quý của họ và ETF lớn nhất theo dõi Nasdaq 100 cũng bị giảm. Nó đã là một khởi đầu đầy biến động trong năm với các nhà đầu tư đu đưa giữa những lo ngại về việc ăn chặt và niềm tin vào sự phục hồi kinh tế. Ở châu Á, một số thị trường, bao gồm ở Trung Quốc và Hồng Kông, vẫn đóng cửa cho kỳ nghỉ năm mới mặt trăng. |
The whipped up volatility that is pushing Nasdaq futures up and down at twice last year’s rate is making for queasiness among the buy-and-hold set. But it’s the kind of market a lot of traders have been waiting on for a while.
Among them is anyone who still has the guts to make bearish bets on the market, a class of speculator that has struggled mightily amid years of mind-numbing gains. While up weeks like this are still testing their resolve, measures of such positioning are rising at the fastest rate in four years. Other categories, including various types of systematic funds, have snapped into action as the market’s chaos quotient rose. | The whipped up volatility that is pushing Nasdaq futures up and down at twice last year’s rate is making for queasiness among the buy-and-hold set. But it’s the kind of market a lot of traders have been waiting on for a while.
Among them is anyone who still has the guts to make bearish bets on the market, a class of speculator that has struggled mightily amid years of mind-numbing gains. Other categories, including various types of systematic funds, have snapped into action as the market’s chaos quotient rose. | Sự biến động đã tăng lên đang đẩy Nasdaq tương lai lên xuống với tỷ lệ hai lần năm ngoái đang tạo ra sự buồn nôn giữa các bộ mua và giữ. Nhưng nó là loại thị trường mà rất nhiều thương nhân đã chờ đợi trong một thời gian.
Trong số đó có bất cứ ai vẫn còn can đảm để đặt cược giảm giá trên thị trường, một nhóm người đầu cơ đã đấu tranh mạnh mẽ giữa nhiều năm đạt được lợi ích tâm trí. Trong khi các tuần như thế này vẫn đang thử nghiệm quyết tâm của họ, các biện pháp định vị như vậy đang tăng với tốc độ nhanh nhất trong bốn năm. Các danh mục khác, bao gồm các loại quỹ có hệ thống khác nhau, đã bị ảnh hưởng khi thị trường Chaos Chaos Rose. | Sự biến động đã tăng lên đang đẩy Nasdaq tương lai lên xuống với tỷ lệ hai lần năm ngoái đang tạo ra sự buồn nôn giữa các bộ mua và giữ. Nhưng nó là loại thị trường mà rất nhiều thương nhân đã chờ đợi trong một thời gian.
Trong số đó có bất cứ ai vẫn còn can đảm để đặt cược giảm giá trên thị trường, một nhóm người đầu cơ đã đấu tranh mạnh mẽ giữa nhiều năm đạt được lợi ích tâm trí. Các danh mục khác, bao gồm các loại quỹ có hệ thống khác nhau, đã bị ảnh hưởng khi thị trường Chaos Chaos Rose. |
Good morning. Meta and Spotify’s earnings disappoint, stocks drop while bonds gain, U.S. to move more troops to Europe and central banks decide. Here’s what’s moving markets.
Facebook’s user growth faltered in the latest quarter, the first stagnation in the social network’s history, stoking concern that Meta’s flagship product and core advertising moneymaker has plateaued after years of consistent gains. The company also gave a disappointing sales forecast for the current period, and CEO Mark Zuckerberg acknowledged that Meta is facing serious competition for user time and attention. The dour outlook and stalled user momentum sent shares down as much as 24% in extended trading. | Meta and Spotify’s earnings disappoint, stocks drop while bonds gain, U.S. to move more troops to Europe and central banks decide.
Facebook’s user growth faltered in the latest quarter, the first stagnation in the social network’s history, stoking concern that Meta’s flagship product and core advertising moneymaker has plateaued after years of consistent gains. The company also gave a disappointing sales forecast for the current period, and CEO Mark Zuckerberg acknowledged that Meta is facing serious competition for user time and attention. The dour outlook and stalled user momentum sent shares down as much as 24% in extended trading. | Chào buổi sáng. Thu nhập của Meta và Spotify, thất vọng, cổ phiếu giảm trong khi tăng trái phiếu, Hoa Kỳ để chuyển thêm quân đội đến châu Âu và các ngân hàng trung ương quyết định. Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Sự tăng trưởng của người dùng Facebook đã chùn bước trong quý mới nhất, sự trì trệ đầu tiên trong lịch sử mạng xã hội, gây lo ngại rằng sản phẩm hàng đầu của Meta, và người kiếm tiền quảng cáo cốt lõi đã bị đánh bại sau nhiều năm đạt được. Công ty cũng đưa ra một dự báo bán hàng đáng thất vọng cho giai đoạn hiện tại và Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg thừa nhận rằng Meta đang phải đối mặt với sự cạnh tranh nghiêm trọng về thời gian và sự chú ý của người dùng. Triển vọng của Dour và động lực của người dùng bị đình trệ đã gửi cổ phiếu giảm tới 24% trong giao dịch mở rộng. | Thu nhập của Meta và Spotify, thất vọng, cổ phiếu giảm trong khi tăng trái phiếu, Hoa Kỳ để chuyển thêm quân đội đến châu Âu và các ngân hàng trung ương quyết định.
Sự tăng trưởng của người dùng Facebook đã chùn bước trong quý mới nhất, sự trì trệ đầu tiên trong lịch sử mạng xã hội, gây lo ngại rằng sản phẩm hàng đầu của Meta, và người kiếm tiền quảng cáo cốt lõi đã bị đánh bại sau nhiều năm đạt được. Công ty cũng đưa ra một dự báo bán hàng đáng thất vọng cho giai đoạn hiện tại và Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg thừa nhận rằng Meta đang phải đối mặt với sự cạnh tranh nghiêm trọng về thời gian và sự chú ý của người dùng. Triển vọng của Dour và động lực của người dùng bị đình trệ đã gửi cổ phiếu giảm tới 24% trong giao dịch mở rộng. |
Hi, it’s Kiel in Chicago and welcome to the Bloomberg Deals Newsletter. Today we’re talking to Huntsman CEO Peter Huntsman about an activist push against the chemical giant founded by his father. Speaking of activists, we also catch up with Carl Icahn, who spoke to us yesterday on his 86th birthday.
Today's top stories
Chemical companies, like many of the industries I cover, tend to fall under the bracket of “I don’t think about them until someone brings them up.” You may not know the name but you probably use several of their products, maybe even daily. Huntsman is a case in point. The Houston-based firm makes products that insulate homes, keep planes and cars glued together and—for the moment at least—keep your clothes looking new for longer. It’s also facing an activist investor. | Today we’re talking to Huntsman CEO Peter Huntsman about an activist push against the chemical giant founded by his father. Speaking of activists, we also catch up with Carl Icahn, who spoke to us yesterday on his 86th birthday.
Today's top stories
Chemical companies, like many of the industries I cover, tend to fall under the bracket of “I don’t think about them until someone brings them up.” You may not know the name but you probably use several of their products, maybe even daily. The Houston-based firm makes products that insulate homes, keep planes and cars glued together and—for the moment at least—keep your clothes looking new for longer. | Xin chào, nó Kiel Kiel ở Chicago và chào mừng bạn đến với bản tin của Bloomberg Deals. Hôm nay, chúng tôi nói chuyện với Giám đốc điều hành Huntsman Peter Huntsman về một nhà hoạt động chống lại người khổng lồ hóa học được thành lập bởi cha mình. Nói về các nhà hoạt động, chúng tôi cũng bắt kịp với Carl Icahn, người đã nói chuyện với chúng tôi ngày hôm qua vào sinh nhật lần thứ 86 của anh ấy.
Những câu chuyện hàng đầu hôm nay
Các công ty hóa học, giống như nhiều ngành công nghiệp tôi bao gồm, có xu hướng rơi vào khung của tôi, tôi không nghĩ về họ cho đến khi ai đó đưa họ lên. Bạn có thể không biết tên nhưng bạn có thể sử dụng một số sản phẩm của họ, thậm chí có thể hàng ngày. Huntsman là một trường hợp tại điểm. Công ty có trụ sở tại Houston tạo ra các sản phẩm cách nhiệt nhà, giữ máy bay và xe hơi dán vào nhau và vào lúc này ít nhất là giữ quần áo của bạn trông mới lâu hơn. Nó cũng phải đối mặt với một nhà đầu tư hoạt động. | Hôm nay, chúng tôi nói chuyện với Giám đốc điều hành Huntsman Peter Huntsman về một nhà hoạt động chống lại người khổng lồ hóa học được thành lập bởi cha mình. Nói về các nhà hoạt động, chúng tôi cũng bắt kịp với Carl Icahn, người đã nói chuyện với chúng tôi ngày hôm qua vào sinh nhật lần thứ 86 của anh ấy.
Những câu chuyện hàng đầu hôm nay
Các công ty hóa học, giống như nhiều ngành công nghiệp tôi bao gồm, có xu hướng rơi vào khung của tôi, tôi không nghĩ về họ cho đến khi ai đó đưa họ lên. Bạn có thể không biết tên nhưng bạn có thể sử dụng một số sản phẩm của họ, thậm chí có thể hàng ngày. Công ty có trụ sở tại Houston tạo ra các sản phẩm cách nhiệt nhà, giữ máy bay và xe hơi dán vào nhau và vào lúc này ít nhất là giữ quần áo của bạn trông mới lâu hơn. |
Good morning. Russia’s military operation, Biden warns of consequences, Brent surges past $100 and markets are spooked. Here’s what markets are watching.
Russian forces attacked cities across Ukraine after President Vladimir Putin ordered an operation aimed at demilitarizing the country, prompting Ukraine’s foreign minister to warn of a “full-scale invasion.” Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said on Twitter that cities in the country were being hit by airstrikes. Putin said Russia doesn’t plan to occupy Ukraine, while urging soldiers there to put down their arms. | Russia’s military operation, Biden warns of consequences, Brent surges past $100 and markets are spooked. Here’s what markets are watching.
Russian forces attacked cities across Ukraine after President Vladimir Putin ordered an operation aimed at demilitarizing the country, prompting Ukraine’s foreign minister to warn of a “full-scale invasion.” Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said on Twitter that cities in the country were being hit by airstrikes. Putin said Russia doesn’t plan to occupy Ukraine, while urging soldiers there to put down their arms. | Chào buổi sáng. Hoạt động quân sự của Nga, Biden cảnh báo về hậu quả, Brent đã vượt qua 100 đô la và thị trường bị hoảng sợ. Ở đây, những gì thị trường đang theo dõi.
Các lực lượng Nga đã tấn công các thành phố trên khắp Ukraine sau khi Tổng thống Vladimir Putin ra lệnh cho một chiến dịch nhằm phi quân sự hóa đất nước, khiến Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine cảnh báo về một cuộc xâm lược toàn diện của người Viking. Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba nói trên Twitter rằng các thành phố trong nước đang bị tấn công bởi các cuộc không kích. Putin cho biết Nga không có kế hoạch chiếm giữ Ukraine, trong khi kêu gọi những người lính ở đó đặt tay xuống. | Hoạt động quân sự của Nga, Biden cảnh báo về hậu quả, Brent đã vượt qua 100 đô la và thị trường bị hoảng sợ. Ở đây, những gì thị trường đang theo dõi.
Các lực lượng Nga đã tấn công các thành phố trên khắp Ukraine sau khi Tổng thống Vladimir Putin ra lệnh cho một chiến dịch nhằm phi quân sự hóa đất nước, khiến Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine cảnh báo về một cuộc xâm lược toàn diện của người Viking. Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba nói trên Twitter rằng các thành phố trong nước đang bị tấn công bởi các cuộc không kích. Putin cho biết Nga không có kế hoạch chiếm giữ Ukraine, trong khi kêu gọi những người lính ở đó đặt tay xuống. |
Good morning. The Fed starts tightening, U.S. to send Ukraine an expanded arsenal, Tesla delays bond offering and breaking Russia energy reliance. Here’s what markets are watching.
The Federal Reserve kicked off a tightening campaign that’s set to be the most aggressive in decades, as Chair Jerome Powell assured Americans that the economy won’t tip into recession. After raising interest rates by a quarter point and signaling six more increases this year, Powell told reporters that inflation is too high, the labor market is over-heated and price stability is a “pre-condition” for the U.S central bank as it tackles the hottest price pressures in 40 years. | The Fed starts tightening, U.S. to send Ukraine an expanded arsenal, Tesla delays bond offering and breaking Russia energy reliance. Here’s what markets are watching.
The Federal Reserve kicked off a tightening campaign that’s set to be the most aggressive in decades, as Chair Jerome Powell assured Americans that the economy won’t tip into recession. After raising interest rates by a quarter point and signaling six more increases this year, Powell told reporters that inflation is too high, the labor market is over-heated and price stability is a “pre-condition” for the U.S central bank as it tackles the hottest price pressures in 40 years. | Chào buổi sáng. Fed bắt đầu thắt chặt, Hoa Kỳ để gửi cho Ukraine một kho vũ khí mở rộng, Tesla trì hoãn việc cung cấp trái phiếu và phá vỡ sự phụ thuộc năng lượng của Nga. Ở đây, những gì thị trường đang theo dõi.
Cục Dự trữ Liên bang đã khởi động một chiến dịch thắt chặt mà Lôi sẽ trở thành người hung hăng nhất trong nhiều thập kỷ, khi Chủ tịch Jerome Powell đảm bảo với người Mỹ rằng nền kinh tế đã giành chiến thắng trong thời kỳ suy thoái. Sau khi tăng lãi suất lên một phần tư và báo hiệu thêm sáu lần tăng nữa trong năm nay, Powell nói với các phóng viên rằng lạm phát quá cao, thị trường lao động được sưởi ấm quá Áp lực giá nóng nhất trong 40 năm. | Fed bắt đầu thắt chặt, Hoa Kỳ để gửi cho Ukraine một kho vũ khí mở rộng, Tesla trì hoãn việc cung cấp trái phiếu và phá vỡ sự phụ thuộc năng lượng của Nga. Ở đây, những gì thị trường đang theo dõi.
Cục Dự trữ Liên bang đã khởi động một chiến dịch thắt chặt mà Lôi sẽ trở thành người hung hăng nhất trong nhiều thập kỷ, khi Chủ tịch Jerome Powell đảm bảo với người Mỹ rằng nền kinh tế đã giành chiến thắng trong thời kỳ suy thoái. Sau khi tăng lãi suất lên một phần tư và báo hiệu thêm sáu lần tăng nữa trong năm nay, Powell nói với các phóng viên rằng lạm phát quá cao, thị trường lao động được sưởi ấm quá Áp lực giá nóng nhất trong 40 năm. |
Good morning. Fed could raise by a half percentage point, China’s worst aviation accident in over a decade, omicron subvariant spreads, London police investigates parties. Here’s what people are talking about.
Federal Reserve Chair Jerome Powell said the central bank is prepared to raise interest rates by a half percentage point at its next meeting if needed, deploying a more aggressive tone toward curbing inflation than he used just a few days earlier. Nothing is stopping policy makers from hiking by a half point in May, he said. He added that such a decision had not been made, but acknowledged it was possible if warranted by incoming data. | Fed could raise by a half percentage point, China’s worst aviation accident in over a decade, omicron subvariant spreads, London police investigates parties.
Federal Reserve Chair Jerome Powell said the central bank is prepared to raise interest rates by a half percentage point at its next meeting if needed, deploying a more aggressive tone toward curbing inflation than he used just a few days earlier. Nothing is stopping policy makers from hiking by a half point in May, he said. He added that such a decision had not been made, but acknowledged it was possible if warranted by incoming data. | Chào buổi sáng. Fed có thể tăng một nửa điểm phần trăm, tai nạn hàng không tồi tệ nhất của Trung Quốc trong hơn một thập kỷ, Omicron Subvariant lan truyền, cảnh sát London điều tra các đảng. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell cho biết ngân hàng trung ương đã sẵn sàng tăng lãi suất một nửa điểm phần trăm tại cuộc họp tiếp theo nếu cần, triển khai một giai điệu tích cực hơn đối với việc kiềm chế lạm phát so với chỉ vài ngày trước đó. Không có gì ngăn cản các nhà hoạch định chính sách đi bộ đường dài bằng một nửa điểm vào tháng Năm, ông nói. Ông nói thêm rằng một quyết định như vậy đã không được đưa ra, nhưng thừa nhận có thể nếu được bảo đảm bằng dữ liệu đến. | Fed có thể tăng một nửa điểm phần trăm, tai nạn hàng không tồi tệ nhất của Trung Quốc trong hơn một thập kỷ, Omicron Subvariant lan truyền, cảnh sát London điều tra các đảng.
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell cho biết ngân hàng trung ương đã sẵn sàng tăng lãi suất một nửa điểm phần trăm tại cuộc họp tiếp theo nếu cần, triển khai một giai điệu tích cực hơn đối với việc kiềm chế lạm phát so với chỉ vài ngày trước đó. Không có gì ngăn cản các nhà hoạch định chính sách đi bộ đường dài bằng một nửa điểm vào tháng Năm, ông nói. Ông nói thêm rằng một quyết định như vậy đã không được đưa ra, nhưng thừa nhận có thể nếu được bảo đảm bằng dữ liệu đến. |
Good morning. Fed plowing toward hikes, Russia denounced, Chelsea Football Club to be sold and Russian equities, debt in limbo. Here’s what people are talking about.
Federal Reserve Chair Jerome Powell backed a quarter-point interest-rate hike this month to commence a series of increases and didn’t rule out a larger move at some stage if inflation remains elevated. While acknowledging the uncertainty posed by Russia’s invasion of Ukraine, Powell said the need to remove pandemic policy support had not changed. Fed officials get February data on consumer prices on March 10, five days before they commence their next policy meeting. | Fed plowing toward hikes, Russia denounced, Chelsea Football Club to be sold and Russian equities, debt in limbo
Federal Reserve Chair Jerome Powell backed a quarter-point interest-rate hike this month to commence a series of increases and didn’t rule out a larger move at some stage if inflation remains elevated. While acknowledging the uncertainty posed by Russia’s invasion of Ukraine, Powell said the need to remove pandemic policy support had not changed. Fed officials get February data on consumer prices on March 10, five days before they commence their next policy meeting. | Chào buổi sáng. Fed cày về phía đi bộ, Nga tố cáo, Câu lạc bộ bóng đá Chelsea sẽ được bán và cổ phiếu Nga, nợ trong tình trạng lấp lửng. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell đã ủng hộ việc tăng lãi suất một phần tư trong tháng này để bắt đầu một loạt các sự gia tăng và đã không loại trừ một động thái lớn hơn ở một giai đoạn nào đó nếu lạm phát vẫn tăng. Trong khi thừa nhận sự không chắc chắn do Nga xâm lược Ukraine, Powell nói rằng sự cần thiết phải loại bỏ hỗ trợ chính sách đại dịch đã không thay đổi. Các quan chức của Fed nhận được dữ liệu tháng hai về giá tiêu dùng vào ngày 10 tháng 3, năm ngày trước khi họ bắt đầu cuộc họp chính sách tiếp theo. | Fed cày về phía đi bộ, Nga tố cáo, Câu lạc bộ bóng đá Chelsea sẽ được bán và cổ phiếu Nga, nợ nần trong tình trạng lấp lửng
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell đã ủng hộ việc tăng lãi suất một phần tư trong tháng này để bắt đầu một loạt các sự gia tăng và đã không loại trừ một động thái lớn hơn ở một giai đoạn nào đó nếu lạm phát vẫn tăng. Trong khi thừa nhận sự không chắc chắn do Nga xâm lược Ukraine, Powell nói rằng sự cần thiết phải loại bỏ hỗ trợ chính sách đại dịch đã không thay đổi. Các quan chức của Fed nhận được dữ liệu tháng hai về giá tiêu dùng vào ngày 10 tháng 3, năm ngày trước khi họ bắt đầu cuộc họp chính sách tiếp theo. |
America’s central bank increased its benchmark interest rate on Wednesday, pushing it up by a quarter percentage point. The hike — the first since 2018 — was widely expected. But at a time when Russia’s war in Ukraine has roiled global markets, U.S. inflation is at its highest level since the 1980s and Covid-19 cases are increasing in some parts of the world, consumers and investors are contending with the prospect of rates going even higher.
At stake: Will stocks tank or soar? Will the pandemic-induced demand for housing continue even though borrowing costs are going up? And will rate hikes be enough to tame inflation? | America’s central bank increased its benchmark interest rate on Wednesday, pushing it up by a quarter percentage point. But at a time when Russia’s war in Ukraine has roiled global markets, U.S. inflation is at its highest level since the 1980s and Covid-19 cases are increasing in some parts of the world, consumers and investors are contending with the prospect of rates going even higher. Will the pandemic-induced demand for housing continue even though borrowing costs are going up? And will rate hikes be enough to tame inflation? | Ngân hàng Trung ương Mỹ đã tăng lãi suất điểm chuẩn vào thứ Tư, đẩy nó lên một phần tư phần trăm. Việc đi bộ - lần đầu tiên kể từ năm 2018 - được mong đợi rộng rãi. Nhưng vào thời điểm mà cuộc chiến của Nga ở Ukraine đã làm tăng thị trường toàn cầu, lạm phát của Hoa Kỳ ở mức cao nhất kể từ những năm 1980 và các trường hợp Covid-19 đang gia tăng ở một số nơi trên thế giới, người tiêu dùng và nhà đầu tư đang tranh cãi với triển vọng của giá cả cao hơn.
Bị đe dọa: Dự trữ xe tăng hay Soar? Liệu nhu cầu nhà ở do đại dịch gây ra sẽ tiếp tục mặc dù chi phí vay đang tăng lên? Và sẽ đánh giá tăng vọt là đủ để chế ngự lạm phát? | Ngân hàng Trung ương Mỹ đã tăng lãi suất điểm chuẩn vào thứ Tư, đẩy nó lên một phần tư phần trăm. Nhưng vào thời điểm mà cuộc chiến của Nga ở Ukraine đã làm tăng thị trường toàn cầu, lạm phát của Hoa Kỳ ở mức cao nhất kể từ những năm 1980 và các trường hợp Covid-19 đang gia tăng ở một số nơi trên thế giới, người tiêu dùng và nhà đầu tư đang tranh cãi với triển vọng của giá cả cao hơn. Liệu nhu cầu nhà ở do đại dịch gây ra sẽ tiếp tục mặc dù chi phí vay đang tăng lên? Và sẽ đánh giá tăng vọt là đủ để chế ngự lạm phát? |
Welcome to Bloomberg Crypto, our twice-weekly look at Bitcoin, blockchain and more. If someone forwarded this to you, sign up here. In today’s edition, Yueqi Yang unpacks big banks’ crypto ambitions:
Wall Street and crypto haven’t had the closest of relationships. Bitcoin came about as a direct reaction to the power and excesses of the banking system that led to the 2008 global financial crisis. Big banks long saw crypto as a fringe world prone to wild swings, ripoffs, hype and hacks.
That’s all changing as crypto matures from its early days, evolving into an almost $2 trillion market with platforms sustaining a host of new tokens as well as gaming, NFTs and — significantly — finance. In response, big banks and finance firms are warming up to crypto. |
Wall Street and crypto haven’t had the closest of relationships. Big banks long saw crypto as a fringe world prone to wild swings, ripoffs, hype and hacks.
That’s all changing as crypto matures from its early days, evolving into an almost $2 trillion market with platforms sustaining a host of new tokens as well as gaming, NFTs and — significantly — finance. In response, big banks and finance firms are warming up to crypto. | Chào mừng bạn đến với Bloomberg Crypto, cái nhìn hai lần của chúng tôi về Bitcoin, Blockchain và nhiều hơn nữa. Nếu ai đó chuyển tiếp điều này cho bạn, hãy đăng ký ở đây. Trong phiên bản hôm nay, Yueqi Yang giải nén tham vọng tiền điện tử của ngân hàng lớn:
Phố Wall và thiên đường tiền điện tử có mối quan hệ gần gũi nhất. Bitcoin xuất hiện như một phản ứng trực tiếp đối với sức mạnh và sự dư thừa của hệ thống ngân hàng dẫn đến cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008. Các ngân hàng lớn đã xem tiền điện tử như một thế giới bên lề dễ bị thay đổi, ripoffs, cường điệu và hack.
Đó là tất cả thay đổi khi tiền điện tử trưởng thành từ những ngày đầu, phát triển thành một thị trường gần 2 nghìn tỷ đô la với các nền tảng duy trì một loạt các mã thông báo mới cũng như chơi game, NFT và - đáng kể - tài chính. Đáp lại, các ngân hàng lớn và các công ty tài chính đang nóng lên với tiền điện tử. |
Phố Wall và thiên đường tiền điện tử có mối quan hệ gần gũi nhất. Các ngân hàng lớn đã xem tiền điện tử như một thế giới bên lề dễ bị thay đổi, ripoffs, cường điệu và hack.
Đó là tất cả thay đổi khi tiền điện tử trưởng thành từ những ngày đầu, phát triển thành một thị trường gần 2 nghìn tỷ đô la với các nền tảng duy trì một loạt các mã thông báo mới cũng như chơi game, NFT và - đáng kể - tài chính. Đáp lại, các ngân hàng lớn và các công ty tài chính đang nóng lên với tiền điện tử. |
On Tuesday, Russia announced it would pull back forces from around the Ukrainian capital of Kyiv and alluded to positive developments in peace talks. On Wednesday, Russia attacked the area around Kyiv and said there was no “breakthrough” in peace talks. In between these apparently contradictory moves, the U.S. and its NATO allies had expressed deep skepticism about Russian motivations for (let alone promises of) “de-escalation.” The wariness seemed to be borne out as civilians in villages and towns in northern Ukraine reportedly came under fire by Kremlin forces just as they were expecting a respite from the violence. As Russia continues to say it is moving troops east to Donbas, U.S. intelligence contends news of both the botched invasion and losses to Ukrainian defenders may not be making it all the way to Vladimir Putin’s ears.
It’s now the second month of war in Ukraine, and global powers that have already deployed unprecedented sanctions are considering more ways to squeeze the Kremlin for its aggression. But in the Middle East, at least one government official called the effort “ amazing hypocrisy” given the number of civilians uprooted or killed in Syria, Yemen, Iraq, Gaza and elsewhere in the region in recent years. In Europe, the refugee crisis triggered by Putin’s war has now exceeded the worst-case scenario envisioned by the United Nations. And the conflict may potentially widen beyond Ukraine in the near future: The breakaway Georgian region of South Ossetia is making noises about formally joining Russia, potentially leading to a new escalation in the Kremlin’s conflict with the West. | On Tuesday, Russia announced it would pull back forces from around the Ukrainian capital of Kyiv and alluded to positive developments in peace talks. The wariness seemed to be borne out as civilians in villages and towns in northern Ukraine reportedly came under fire by Kremlin forces just as they were expecting a respite from the violence.
It’s now the second month of war in Ukraine, and global powers that have already deployed unprecedented sanctions are considering more ways to squeeze the Kremlin for its aggression. And the conflict may potentially widen beyond Ukraine in the near future: The breakaway Georgian region of South Ossetia is making noises about formally joining Russia, potentially leading to a new escalation in the Kremlin’s conflict with the West. | Hôm thứ ba, Nga tuyên bố sẽ rút lại các lực lượng từ khắp thủ đô Kyiv của Ukraine và ám chỉ những phát triển tích cực trong các cuộc đàm phán hòa bình. Vào thứ Tư, Nga đã tấn công khu vực xung quanh Kyiv và nói rằng không có sự đột phá nào của người Hồi giáo trong các cuộc đàm phán hòa bình. Ở giữa những động thái rõ ràng mâu thuẫn này, Hoa Kỳ và các đồng minh NATO của họ đã bày tỏ sự hoài nghi sâu sắc về những động lực của Nga đối với (chứ đừng nói đến lời hứa về). Sự cảnh giác dường như được sinh ra khi dân thường ở các làng và thị trấn ở miền bắc Ukraine được báo cáo là đã bị lực lượng Kremlin đốt cháy giống như họ đang mong đợi một sự nghỉ ngơi từ bạo lực. Khi Nga tiếp tục nói rằng họ đang di chuyển quân đội về phía đông sang Donbas, tình báo Hoa Kỳ cho rằng tin tức về cả cuộc xâm lược và thua lỗ cho các hậu vệ Ukraine có thể không đi đến tai Vladimir Putin.
Bây giờ, tháng thứ hai của chiến tranh ở Ukraine và các cường quốc toàn cầu đã triển khai các biện pháp trừng phạt chưa từng có đang xem xét nhiều cách hơn để ép Kremlin vì sự xâm lược của nó. Nhưng ở Trung Đông, ít nhất một quan chức chính phủ đã gọi nỗ lực là sự giả hình tuyệt vời của người Hồi giáo đã đưa ra số lượng thường dân bị đâm hoặc giết ở Syria, Yemen, Iraq, Gaza và các nơi khác trong khu vực trong những năm gần đây. Ở châu Âu, cuộc khủng hoảng tị nạn được kích hoạt bởi chiến tranh Putin hiện đã vượt quá kịch bản xấu nhất được Liên Hợp Quốc hình dung. Và cuộc xung đột có thể có khả năng mở rộng ra ngoài Ukraine trong tương lai gần: khu vực ly khai của Gruzia Nam Ossetia đang tạo ra những tiếng ồn về việc chính thức gia nhập Nga, có khả năng dẫn đến sự leo thang mới trong cuộc xung đột Kremlin, với phương Tây. | Hôm thứ ba, Nga tuyên bố sẽ rút lại các lực lượng từ khắp thủ đô Kyiv của Ukraine và ám chỉ những phát triển tích cực trong các cuộc đàm phán hòa bình. Sự cảnh giác dường như được sinh ra khi dân thường ở các làng và thị trấn ở miền bắc Ukraine được báo cáo là đã bị lực lượng Kremlin đốt cháy giống như họ đang mong đợi một sự nghỉ ngơi từ bạo lực.
Bây giờ, tháng thứ hai của chiến tranh ở Ukraine và các cường quốc toàn cầu đã triển khai các biện pháp trừng phạt chưa từng có đang xem xét nhiều cách hơn để ép Kremlin vì sự xâm lược của nó. Và cuộc xung đột có thể có khả năng mở rộng ra ngoài Ukraine trong tương lai gần: khu vực ly khai của Gruzia Nam Ossetia đang tạo ra những tiếng ồn về việc chính thức gia nhập Nga, có khả năng dẫn đến sự leo thang mới trong cuộc xung đột Kremlin, với phương Tây. |
Apple Inc.’s iPhones led the mobile industry to a milestone in January, when handsets with fifth-generation cellular networking accounted for more than half of smartphone sales for the first time.
Phones with the advanced technology made up 51% of units sold, according to Counterpoint Research data. 5G connectivity is seen as a key enabler for transformative technologies such as autonomous driving and factory automation, with China being among the most aggressive nations in expanding its availability. China’s telecom watchdog has said the country will push 5G coverage by adding 600,000 base stations this year, elevating the total number to well above 2 million. The country also drives 5G handset sales for the world’s biggest mobile manufacturers. | Apple Inc.’s iPhones led the mobile industry to a milestone in January, when handsets with fifth-generation cellular networking accounted for more than half of smartphone sales for the first time.
Phones with the advanced technology made up 51% of units sold, according to Counterpoint Research data. 5G connectivity is seen as a key enabler for transformative technologies such as autonomous driving and factory automation, with China being among the most aggressive nations in expanding its availability. China’s telecom watchdog has said the country will push 5G coverage by adding 600,000 base stations this year, elevating the total number to well above 2 million. | Apple Inc.
Điện thoại có công nghệ tiên tiến chiếm 51% đơn vị được bán, theo dữ liệu nghiên cứu của Counterpoint. Kết nối 5G được coi là một yếu tố chính cho các công nghệ biến đổi như lái xe tự trị và tự động hóa nhà máy, với Trung Quốc là một trong những quốc gia tích cực nhất trong việc mở rộng tính khả dụng của mình. Cơ quan giám sát Telecom của Trung Quốc cho biết quốc gia này sẽ đẩy phạm vi bảo hiểm 5G bằng cách thêm 600.000 trạm cơ sở trong năm nay, nâng tổng số lên trên 2 triệu. Đất nước này cũng thúc đẩy doanh số bán điện thoại 5G cho các nhà sản xuất di động lớn nhất thế giới. | Apple Inc.
Điện thoại có công nghệ tiên tiến chiếm 51% đơn vị được bán, theo dữ liệu nghiên cứu của Counterpoint. Kết nối 5G được coi là một yếu tố chính cho các công nghệ biến đổi như lái xe tự trị và tự động hóa nhà máy, với Trung Quốc là một trong những quốc gia tích cực nhất trong việc mở rộng tính khả dụng của mình. Cơ quan giám sát Telecom của Trung Quốc cho biết quốc gia này sẽ đẩy phạm vi bảo hiểm 5G bằng cách thêm 600.000 trạm cơ sở trong năm nay, nâng tổng số lên trên 2 triệu. |
Investors are scrambling for safety as risks mount, from the war in Ukraine to rising interest rates and a global recession. They have found it in the U.S. stock market -- particularly the biggest American companies.
The S&P 500 Index is up more than 8% over the past two weeks, recouping all of its losses since the Russian invasion on Feb. 24. Meanwhile, the tech-heavy Nasdaq 100 has gained almost 11% over the same span. With earnings looking strong and corporate outlooks improving, there are reasons to think these gains can hold despite the myriad risks facing global equities. | Investors are scrambling for safety as risks mount, from the war in Ukraine to rising interest rates and a global recession. They have found it in the U.S. stock market -- particularly the biggest American companies.
The S&P 500 Index is up more than 8% over the past two weeks, recouping all of its losses since the Russian invasion on Feb. 24. With earnings looking strong and corporate outlooks improving, there are reasons to think these gains can hold despite the myriad risks facing global equities. | Các nhà đầu tư đang tranh giành an toàn khi rủi ro gắn kết, từ cuộc chiến ở Ukraine đến lãi suất tăng và suy thoái kinh tế toàn cầu. Họ đã tìm thấy nó trên thị trường chứng khoán Hoa Kỳ - đặc biệt là các công ty lớn nhất của Mỹ.
Chỉ số S & P 500 tăng hơn 8% trong hai tuần qua, thu hồi tất cả các tổn thất của nó kể từ cuộc xâm lược của Nga vào ngày 24 tháng 2. Trong khi đó, NASDAQ 100 nặng về công nghệ đã tăng gần 11% so với cùng một khoảng. Với thu nhập trông mạnh mẽ và triển vọng của công ty được cải thiện, có những lý do để nghĩ rằng những lợi nhuận này có thể nắm giữ mặc dù vô số rủi ro đối với cổ phiếu toàn cầu. | Các nhà đầu tư đang tranh giành an toàn khi rủi ro gắn kết, từ cuộc chiến ở Ukraine đến lãi suất tăng và suy thoái kinh tế toàn cầu. Họ đã tìm thấy nó trên thị trường chứng khoán Hoa Kỳ - đặc biệt là các công ty lớn nhất của Mỹ.
Chỉ số S & P 500 tăng hơn 8% trong hai tuần qua, thu hồi tất cả các khoản lỗ của mình kể từ cuộc xâm lược của Nga vào ngày 24 tháng 2. vô số rủi ro đối với cổ phiếu toàn cầu. |
Good morning. European and U.K. energy solutions, Australia bans alumina exports to Russia, Biden to call leaders over Ukraine and Saudi sites suffer attack. Here’s what people are talking about.
European Union leaders may hold off on endorsing intervention in the bloc’s wholesale energy market as member states are divided on the most effective emergency options to curb soaring power and gas prices. Instead, the EU heads of government may agree on immediate actions to replenish depleted natural gas storage and on urgent measures to help retail consumers shoulder some of the burden of rising energy bills. Elsewhere, Qatar said it agreed to work on supplying Germany with liquefied natural gas as Europe’s biggest economy seeks to reduce its dependence on Russian exports. U.K. Prime Minister Boris Johnson is turning to nuclear and wind energy in an attempt to boost energy security. | European and U.K. energy solutions, Australia bans alumina exports to Russia, Biden to call leaders over Ukraine and Saudi sites suffer attack. Instead, the EU heads of government may agree on immediate actions to replenish depleted natural gas storage and on urgent measures to help retail consumers shoulder some of the burden of rising energy bills. Elsewhere, Qatar said it agreed to work on supplying Germany with liquefied natural gas as Europe’s biggest economy seeks to reduce its dependence on Russian exports. U.K. Prime Minister Boris Johnson is turning to nuclear and wind energy in an attempt to boost energy security. | Chào buổi sáng. Giải pháp năng lượng châu Âu và U.K., Úc cấm xuất khẩu alumina sang Nga, Biden gọi các nhà lãnh đạo qua các trang web Ukraine và Saudi bị tấn công. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Các nhà lãnh đạo của Liên minh châu Âu có thể ngăn chặn sự can thiệp chứng thực vào thị trường năng lượng bán buôn khối vì các quốc gia thành viên được chia cho các lựa chọn khẩn cấp hiệu quả nhất để hạn chế giá điện và giá khí. Thay vào đó, người đứng đầu chính phủ EU có thể đồng ý về các hành động ngay lập tức để bổ sung lưu trữ khí đốt tự nhiên đã cạn kiệt và các biện pháp khẩn cấp để giúp người tiêu dùng bán lẻ gánh một số gánh nặng của các hóa đơn năng lượng tăng. Ở những nơi khác, Qatar cho biết họ đã đồng ý làm việc cung cấp cho Đức khí đốt tự nhiên hóa lỏng khi nền kinh tế lớn nhất châu Âu tìm cách giảm sự phụ thuộc vào xuất khẩu của Nga. Thủ tướng Hoa Kỳ Boris Johnson đang chuyển sang năng lượng hạt nhân và gió trong nỗ lực tăng cường an ninh năng lượng. | Giải pháp năng lượng châu Âu và U.K., Úc cấm xuất khẩu alumina sang Nga, Biden gọi các nhà lãnh đạo qua các trang web Ukraine và Saudi bị tấn công. Thay vào đó, người đứng đầu chính phủ EU có thể đồng ý về các hành động ngay lập tức để bổ sung lưu trữ khí đốt tự nhiên đã cạn kiệt và các biện pháp khẩn cấp để giúp người tiêu dùng bán lẻ gánh một số gánh nặng của các hóa đơn năng lượng tăng. Ở những nơi khác, Qatar cho biết họ đã đồng ý làm việc cung cấp cho Đức khí đốt tự nhiên hóa lỏng khi nền kinh tế lớn nhất châu Âu tìm cách giảm sự phụ thuộc vào xuất khẩu của Nga. Thủ tướng Hoa Kỳ Boris Johnson đang chuyển sang năng lượng hạt nhân và gió trong nỗ lực tăng cường an ninh năng lượng. |
Good morning. Shelling near a Ukraine nuclear power plant, surge in commodities, Wall Street pounces on cheap corporate debt, and car manufacturers in Russia. Here’s what’s moving markets.
Europe’s largest nuclear power plant, located in eastern Ukraine, came under attack from Russian shelling early Friday, Ukrainian officials said, raising the stakes in Vladimir Putin’s invasion as his forces bombarded cities across the nation. Emergency services said a fire that broke out in a training complex at the Zaporizhzhia plant had been extinguished and there were no injuries. Ukraine told the International Atomic Energy Agency the blaze had “not affected ‘essential’ equipment,” and that there had been no change reported in radiation levels. | Good morning. Shelling near a Ukraine nuclear power plant, surge in commodities, Wall Street pounces on cheap corporate debt, and car manufacturers in Russia.
Europe’s largest nuclear power plant, located in eastern Ukraine, came under attack from Russian shelling early Friday, Ukrainian officials said, raising the stakes in Vladimir Putin’s invasion as his forces bombarded cities across the nation. Ukraine told the International Atomic Energy Agency the blaze had “not affected ‘essential’ equipment,” and that there had been no change reported in radiation levels. | Chào buổi sáng. C xúc phạm gần một nhà máy điện hạt nhân Ukraine, tăng vọt về hàng hóa, Phố Wall về nợ công ty giá rẻ và các nhà sản xuất xe hơi ở Nga. Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Nhà máy điện hạt nhân lớn nhất châu Âu, nằm ở miền đông Ukraine, đã bị tấn công từ pháo kích Nga vào đầu ngày thứ Sáu, các quan chức Ukraine cho biết, nâng cao cổ phần trong cuộc xâm lược của Vladimir Putin, khi lực lượng của ông bắn phá các thành phố trên toàn quốc. Các dịch vụ khẩn cấp cho biết một vụ hỏa hoạn trong một khu đào tạo tại nhà máy Zaporizhzhia đã bị dập tắt và không có thương tích. Ukraine nói với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế The Blaze đã không ảnh hưởng đến thiết bị thiết yếu, và không có thay đổi nào được báo cáo ở mức độ bức xạ. | Chào buổi sáng. C xúc phạm gần một nhà máy điện hạt nhân Ukraine, tăng vọt về hàng hóa, Phố Wall về nợ công ty giá rẻ và các nhà sản xuất xe hơi ở Nga.
Nhà máy điện hạt nhân lớn nhất châu Âu, nằm ở miền đông Ukraine, đã bị tấn công từ pháo kích Nga vào đầu ngày thứ Sáu, các quan chức Ukraine cho biết, nâng cao cổ phần trong cuộc xâm lược của Vladimir Putin, khi lực lượng của ông bắn phá các thành phố trên toàn quốc. Ukraine nói với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế The Blaze đã không ảnh hưởng đến thiết bị thiết yếu, và không có thay đổi nào được báo cáo ở mức độ bức xạ. |
China has locked down 17 and a half million residents in Shenzhen as it faces its worst Covid outbreak since the start of the pandemic. Infections are rising across the country challenging Beijing's Covid zero strategy. The Hang Seng Tech Index has fallen by nine percent today poised for a record drop. Let's get more from Bloomberg's Debby Wu who's tracking this for us. Debbie what is Foxconn doing in Shenzhen following the lockdown. So this is a broader story than Foxconn of course but the Foxconn Apple supply chain and that particular link catching the global markets. I bring us up to speed. Right. So while Foxconn is halting operations at its campuses in the center including a key production site so let's not wonder that investors may be concerned whether the current long long enough since it will affect China's economy and manufacturing activity again. Still folks Hang Seng iPhone site sends and is much smaller in scale compared to its major production side. In central Chinese city of Toronto. So right now all of the key Foxconn units on the share price movement Today it's slightly down. So what investors up in High Bay though seems to be not panic yet. | The Hang Seng Tech Index has fallen by nine percent today poised for a record drop. So while Foxconn is halting operations at its campuses in the center including a key production site so let's not wonder that investors may be concerned whether the current long long enough since it will affect China's economy and manufacturing activity again. Still folks Hang Seng iPhone site sends and is much smaller in scale compared to its major production side. So right now all of the key Foxconn units on the share price movement Today it's slightly down. | Trung Quốc đã khóa 17 triệu rưỡi cư dân ở Thâm Quyến khi nó phải đối mặt với sự bùng phát tồi tệ nhất kể từ khi bắt đầu đại dịch. Nhiễm trùng đang gia tăng trên khắp đất nước thách thức chiến lược Zero của Bắc Kinh. Chỉ số Hang Seng Tech đã giảm chín phần trăm ngày hôm nay đã sẵn sàng cho việc giảm kỷ lục. Hãy nhận được nhiều hơn từ Debby Wu của Bloomberg, người đang theo dõi điều này cho chúng tôi. Debbie, Foxconn đang làm gì ở Thâm Quyến sau khi khóa. Vì vậy, đây là một câu chuyện rộng lớn hơn Foxconn tất nhiên nhưng chuỗi cung ứng của Foxconn Apple và liên kết cụ thể đó bắt được thị trường toàn cầu. Tôi đưa chúng tôi lên tốc độ. Phải. Vì vậy, trong khi Foxconn đang tạm dừng các hoạt động tại các cơ sở của mình ở trung tâm bao gồm một trang web sản xuất quan trọng, vì vậy chúng ta đừng tự hỏi rằng các nhà đầu tư có thể lo ngại liệu hiện tại có đủ lâu hay không vì nó sẽ ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất và nền kinh tế của Trung Quốc. Vẫn là mọi người treo trang web của Seng iPhone và có quy mô nhỏ hơn nhiều so với phía sản xuất chính của nó. Tại thành phố Trung Quốc Toronto. Vì vậy, ngay bây giờ tất cả các đơn vị Foxconn chính về phong trào giá cổ phiếu ngày hôm nay nó hơi giảm. Vì vậy, những gì các nhà đầu tư lên High Bay mặc dù dường như chưa hoảng sợ. | Chỉ số Hang Seng Tech đã giảm chín phần trăm ngày hôm nay đã sẵn sàng cho việc giảm kỷ lục. Vì vậy, trong khi Foxconn đang tạm dừng các hoạt động tại các cơ sở của mình ở trung tâm bao gồm một trang web sản xuất quan trọng, vì vậy chúng ta đừng tự hỏi rằng các nhà đầu tư có thể lo ngại liệu hiện tại có đủ lâu hay không vì nó sẽ ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất và nền kinh tế của Trung Quốc. Vẫn là mọi người treo trang web của Seng iPhone và có quy mô nhỏ hơn nhiều so với phía sản xuất chính của nó. Vì vậy, ngay bây giờ tất cả các đơn vị Foxconn chính về phong trào giá cổ phiếu ngày hôm nay nó hơi giảm. |
Good morning. Chinese stocks surge, Germany’s spending plans, Bernard Arnault’s tenure and frustrations over Chelsea FC’s management. Here’s what people are talking about.
Chinese stocks staged a huge rebound after the state council vowed policies to boost financial markets and increase economic growth. Tech firms including Alibaba and Tencent gained at least 20% as the broader market recovered from a rout that had erased $1.5 trillion in value over the past two sessions. China will keep the stock market stable and support overseas share listings, according to a report by the official Xinhua news agency that cited a meeting chaired by Vice Premier Liu He. | Chinese stocks surge, Germany’s spending plans, Bernard Arnault’s tenure and frustrations over Chelsea FC’s management.
Chinese stocks staged a huge rebound after the state council vowed policies to boost financial markets and increase economic growth. Tech firms including Alibaba and Tencent gained at least 20% as the broader market recovered from a rout that had erased $1.5 trillion in value over the past two sessions. China will keep the stock market stable and support overseas share listings, according to a report by the official Xinhua news agency that cited a meeting chaired by Vice Premier Liu He. | Chào buổi sáng. Cổ phiếu Trung Quốc tăng vọt, kế hoạch chi tiêu của Đức, nhiệm kỳ và sự thất vọng của Bernard Arnault, đối với quản lý của Chelsea FC. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Cổ phiếu Trung Quốc đã tổ chức một sự phục hồi rất lớn sau khi Hội đồng Nhà nước tuyên bố các chính sách để thúc đẩy thị trường tài chính và tăng tăng trưởng kinh tế. Các công ty công nghệ bao gồm Alibaba và Tencent đã tăng ít nhất 20% khi thị trường rộng lớn hơn phục hồi từ một thói quen đã xóa bỏ giá trị 1,5 nghìn tỷ đô la trong hai phiên qua. Trung Quốc sẽ giữ cho thị trường chứng khoán ổn định và hỗ trợ danh sách cổ phần ở nước ngoài, theo báo cáo của hãng tin Tân Hoa Xã đã trích dẫn một cuộc họp do Phó Thủ tướng Liu chủ trì. | Cổ phiếu Trung Quốc tăng vọt, kế hoạch chi tiêu của Đức, nhiệm kỳ và sự thất vọng của Bernard Arnault, đối với quản lý của Chelsea FC.
Cổ phiếu Trung Quốc đã tổ chức một sự phục hồi rất lớn sau khi Hội đồng Nhà nước tuyên bố các chính sách để thúc đẩy thị trường tài chính và tăng tăng trưởng kinh tế. Các công ty công nghệ bao gồm Alibaba và Tencent đã tăng ít nhất 20% khi thị trường rộng lớn hơn phục hồi từ một thói quen đã xóa bỏ giá trị 1,5 nghìn tỷ đô la trong hai phiên qua. Trung Quốc sẽ giữ cho thị trường chứng khoán ổn định và hỗ trợ danh sách cổ phần ở nước ngoài, theo báo cáo của hãng tin Tân Hoa Xã đã trích dẫn một cuộc họp do Phó Thủ tướng Liu chủ trì. |
AGAINST SPECULATION THAT WE WILL POTENTIALLY SEE SUPPORT FROM THE PBOC. YOUSEF: SPEAKING OF, AMIDST THE SELL DOWN IN CHINESE STOCKS, AND LESSER CALLING FOR DIP BUYING BUT ALSO SAYING STAY AWAY. WHO IS SAYING WHAT? JULIETTE: EXACTLY, IT IS SPLIT. WE HAVE SOME SAYING DON ' T CATCH A FALLING KNIFE WITH HONG KONG EQUITIES IN PARTICULAR THEY SAY A TECHNICAL REBOUND IS DIFFICULT TO TRADE. BLOOMBERG INTELLIGENCE POINTING TO THE FACT THAT YOU ARE STILL IN EARNINGS SEASON AND THIS MARKET WILL PROBABLY TRADE ON FEAR AS WELL. MARVIN CHAN SAYING A MATERIAL REWRITING OF CHINA TECH, YOU NEED TO SEE SOMETHING SOLID FROM THE MPC, WHICH WE DID NOT GET TO GOLDMAN SACHS STILL OVERWEIGHT CHINA, BUT THEIR OPTIMISM IS A LITTLE LESS IN TERMS OF WHAT THEY ARE LOOKING FOR IN VALUATIONS. LET ' S LOOK AT MORNINGSTAR, THEY ARE STILL HISTORICALLY LOW, SO DRIVEN BY INVESTOR SENTIMENT AND NOT FUNDAMENTALS. THEY CONTINUE TO BELIEVE THESE ARE GOOD ENTRY POINTS FOR INVESTORS WHO CAN LOOK PAST | WE HAVE SOME SAYING DON ' T CATCH A FALLING KNIFE WITH HONG KONG EQUITIES IN PARTICULAR THEY SAY A TECHNICAL REBOUND IS DIFFICULT TO TRADE. BLOOMBERG INTELLIGENCE POINTING TO THE FACT THAT YOU ARE STILL IN EARNINGS SEASON AND THIS MARKET WILL PROBABLY TRADE ON FEAR AS WELL. MARVIN CHAN SAYING A MATERIAL REWRITING OF CHINA TECH, YOU NEED TO SEE SOMETHING SOLID FROM THE MPC, WHICH WE DID NOT GET TO GOLDMAN SACHS STILL OVERWEIGHT CHINA, BUT THEIR OPTIMISM IS A LITTLE LESS IN TERMS OF WHAT THEY ARE LOOKING FOR IN VALUATIONS. LET ' S LOOK AT MORNINGSTAR, THEY ARE STILL HISTORICALLY LOW, SO DRIVEN BY INVESTOR SENTIMENT AND NOT FUNDAMENTALS. | Chống lại suy đoán rằng chúng ta sẽ có khả năng thấy sự hỗ trợ từ PBOC. YOUSEF: Nói về, giữa việc bán xuống cổ phiếu Trung Quốc và ít hơn kêu gọi mua hàng nhúng nhưng cũng nói rằng hãy tránh xa. Ai đang nói gì? Juliette: Chính xác, nó được chia. Chúng tôi có một số người nói rằng không bắt được một con dao rơi với cổ phiếu Hồng Kông nói riêng họ nói rằng một sự phục hồi kỹ thuật rất khó giao dịch. Tình báo Bloomberg chỉ ra thực tế là bạn vẫn đang trong mùa thu nhập và thị trường này có thể cũng sẽ giao dịch vì sợ hãi. Marvin Chan nói rằng việc viết lại tài liệu của China Tech, bạn cần thấy một cái gì đó vững chắc từ MPC, mà chúng tôi không đến được Goldman Sachs vẫn còn thừa cân Trung Quốc, nhưng sự lạc quan của họ ít hơn một chút về những gì họ đang tìm kiếm trong định giá. Hãy nhìn vào Morningstar, họ vẫn còn thấp trong lịch sử, vì vậy được thúc đẩy bởi tình cảm của nhà đầu tư và không phải là nguyên tắc cơ bản. Họ tiếp tục tin rằng đây là những điểm nhập cảnh tốt cho các nhà đầu tư có thể nhìn quá khứ | Chúng tôi có một số người nói rằng không bắt được một con dao rơi với cổ phiếu Hồng Kông nói riêng họ nói rằng một sự phục hồi kỹ thuật rất khó giao dịch. Tình báo Bloomberg chỉ ra thực tế là bạn vẫn đang trong mùa thu nhập và thị trường này có thể cũng sẽ giao dịch vì sợ hãi. Marvin Chan nói rằng việc viết lại tài liệu của China Tech, bạn cần thấy một cái gì đó vững chắc từ MPC, mà chúng tôi không đến được Goldman Sachs vẫn còn thừa cân Trung Quốc, nhưng sự lạc quan của họ ít hơn một chút về những gì họ đang tìm kiếm trong định giá. Hãy nhìn vào Morningstar, họ vẫn còn thấp trong lịch sử, vì vậy được thúc đẩy bởi tình cảm của nhà đầu tư và không phải là nguyên tắc cơ bản. |
Bank of America Corp.’s Savita Subramanian says energy stocks are the place to be, even after a 40% gain this year, while all are other S&P 500 sectors are losers.
“Valuations are still relatively attractive. These companies are generating free cash,” the BofA Securities head of U.S. equity and quantitative strategy told Bloomberg TV on Tuesday. “Fund managers have not necessarily bought into the energy sector. They’re still quite underweight. Folks just don’t want to own energy stocks because of all the ESG stigma around fossil fuels. Energy is a big enough sector where if you’re not in it and it’s doing well, it will actually hurt performance. That is one reason we could continue to see some buying or some capitulation into the energy sector.” | Bank of America Corp.’s Savita Subramanian says energy stocks are the place to be, even after a 40% gain this year, while all are other S&P 500 sectors are losers. These companies are generating free cash,” the BofA Securities head of U.S. equity and quantitative strategy told Bloomberg TV on Tuesday. Folks just don’t want to own energy stocks because of all the ESG stigma around fossil fuels. Energy is a big enough sector where if you’re not in it and it’s doing well, it will actually hurt performance. | Bank of America Corp, Savita Subramanian cho biết các cổ phiếu năng lượng là nơi cần ở, ngay cả sau khi tăng 40% trong năm nay, trong khi tất cả là các lĩnh vực S & P 500 khác là người thua cuộc.
Định giá vẫn còn tương đối hấp dẫn. Các công ty này đang tạo ra tiền mặt miễn phí, người đứng đầu Bofa Securities của chiến lược định lượng và cổ phần của Hoa Kỳ nói với Bloomberg TV vào thứ ba. Các nhà quản lý quỹ không nhất thiết phải mua vào lĩnh vực năng lượng. Họ vẫn còn khá thiếu cân. Mọi người chỉ không muốn sở hữu cổ phiếu năng lượng vì tất cả sự kỳ thị của ESG xung quanh nhiên liệu hóa thạch. Năng lượng là một lĩnh vực đủ lớn trong đó nếu bạn không ở trong đó và nó làm tốt, nó thực sự sẽ làm tổn thương hiệu suất. Đó là một lý do chúng tôi có thể tiếp tục thấy một số mua hoặc một số đầu tư vào lĩnh vực năng lượng. | Bank of America Corp, Savita Subramanian cho biết các cổ phiếu năng lượng là nơi cần ở, ngay cả sau khi tăng 40% trong năm nay, trong khi tất cả là các lĩnh vực S & P 500 khác là người thua cuộc. Các công ty này đang tạo ra tiền mặt miễn phí, người đứng đầu Bofa Securities của chiến lược định lượng và cổ phần của Hoa Kỳ nói với Bloomberg TV vào thứ ba. Mọi người chỉ không muốn sở hữu cổ phiếu năng lượng vì tất cả sự kỳ thị của ESG xung quanh nhiên liệu hóa thạch. Năng lượng là một lĩnh vực đủ lớn trong đó nếu bạn không ở trong đó và nó làm tốt, nó thực sự sẽ làm tổn thương hiệu suất. |
Last Monday, Sea Ltd. employees were starting their week when an email from Chief Executive Officer Forrest Li arrived. In the 900-word memo, the billionaire adopted a contrite tone, addressing head-on a $150 billion plunge in his company’s value since late 2021.
“This drop is painful, and you might be feeling frustrated, disheartened, or worried about Sea’s future,” the 44-year-old wrote in his email seen by Bloomberg News, sent company-wide the first working day after Sea notched its third-biggest stock decline. “Do not fear: we are in a strong position internally, and we are clear on our next steps. This is short-term pain that we have to endure to truly maximize our long-term potential.” | Last Monday, Sea Ltd. employees were starting their week when an email from Chief Executive Officer Forrest Li arrived. In the 900-word memo, the billionaire adopted a contrite tone, addressing head-on a $150 billion plunge in his company’s value since late 2021.
“This drop is painful, and you might be feeling frustrated, disheartened, or worried about Sea’s future,” the 44-year-old wrote in his email seen by Bloomberg News, sent company-wide the first working day after Sea notched its third-biggest stock decline. This is short-term pain that we have to endure to truly maximize our long-term potential. | Thứ hai tuần trước, các nhân viên của Sea Ltd. đã bắt đầu tuần của họ khi một email từ Giám đốc điều hành Forrest Li đến. Trong bản ghi nhớ 900 từ, tỷ phú đã áp dụng một giai điệu phản đối, giải quyết vấn đề giảm giá trị giá 150 tỷ đô la trong giá trị công ty của ông kể từ cuối năm 2021.
Sự sụt giảm này rất đau đớn, và bạn có thể cảm thấy thất vọng, chán nản hoặc lo lắng về tương lai của biển -Các cổ phiếu lớn nhất. Đừng sợ: Chúng tôi đang ở một vị trí mạnh mẽ trong nội bộ và chúng tôi rõ ràng về các bước tiếp theo của chúng tôi. Đây là nỗi đau ngắn hạn mà chúng ta phải chịu đựng để thực sự tối đa hóa tiềm năng lâu dài của chúng ta. | Thứ hai tuần trước, các nhân viên của Sea Ltd. đã bắt đầu tuần của họ khi một email từ Giám đốc điều hành Forrest Li đến. Trong bản ghi nhớ 900 từ, tỷ phú đã áp dụng một giai điệu phản đối, giải quyết vấn đề giảm giá trị giá 150 tỷ đô la trong giá trị công ty của ông kể từ cuối năm 2021.
Sự sụt giảm này rất đau đớn, và bạn có thể cảm thấy thất vọng, chán nản hoặc lo lắng về tương lai của biển -Các cổ phiếu lớn nhất. Đây là nỗi đau ngắn hạn mà chúng ta phải chịu đựng để thực sự tối đa hóa tiềm năng lâu dài của chúng ta. |
Last Monday, Sea Ltd. employees were starting their week when an email from Chief Executive Officer Forrest Li arrived. In the 900-word memo, the billionaire adopted a contrite tone, addressing head-on a $150 billion plunge in his company’s value since late 2021.
“This drop is painful, and you might be feeling frustrated, disheartened, or worried about Sea’s future,” the 44-year-old wrote in his email seen by Bloomberg News, sent company-wide the first working day after Sea notched its third-biggest stock decline. “Do not fear: we are in a strong position internally, and we are clear on our next steps. This is short-term pain that we have to endure to truly maximize our long-term potential.” | Last Monday, Sea Ltd. employees were starting their week when an email from Chief Executive Officer Forrest Li arrived. In the 900-word memo, the billionaire adopted a contrite tone, addressing head-on a $150 billion plunge in his company’s value since late 2021.
“This drop is painful, and you might be feeling frustrated, disheartened, or worried about Sea’s future,” the 44-year-old wrote in his email seen by Bloomberg News, sent company-wide the first working day after Sea notched its third-biggest stock decline. This is short-term pain that we have to endure to truly maximize our long-term potential. | Thứ hai tuần trước, các nhân viên của Sea Ltd. đã bắt đầu tuần của họ khi một email từ Giám đốc điều hành Forrest Li đến. Trong bản ghi nhớ 900 từ, tỷ phú đã áp dụng một giai điệu phản đối, giải quyết vấn đề giảm giá trị giá 150 tỷ đô la trong giá trị công ty của ông kể từ cuối năm 2021.
Sự sụt giảm này rất đau đớn, và bạn có thể cảm thấy thất vọng, chán nản hoặc lo lắng về tương lai của biển -Các cổ phiếu lớn nhất. Đừng sợ: Chúng tôi đang ở một vị trí mạnh mẽ trong nội bộ và chúng tôi rõ ràng về các bước tiếp theo của chúng tôi. Đây là nỗi đau ngắn hạn mà chúng ta phải chịu đựng để thực sự tối đa hóa tiềm năng lâu dài của chúng ta. | Thứ hai tuần trước, các nhân viên của Sea Ltd. đã bắt đầu tuần của họ khi một email từ Giám đốc điều hành Forrest Li đến. Trong bản ghi nhớ 900 từ, tỷ phú đã áp dụng một giai điệu phản đối, giải quyết vấn đề giảm giá trị giá 150 tỷ đô la trong giá trị công ty của ông kể từ cuối năm 2021.
Sự sụt giảm này rất đau đớn, và bạn có thể cảm thấy thất vọng, chán nản hoặc lo lắng về tương lai của biển -Các cổ phiếu lớn nhất. Đây là nỗi đau ngắn hạn mà chúng ta phải chịu đựng để thực sự tối đa hóa tiềm năng lâu dài của chúng ta. |
Good morning. Russia to keep supplying gas, Biden’s plan for energy independence, Russians support Putin and Ukraine-Russia talks to resume. Here’s what people are talking about.
Russia aims to keep supplying gas to European customers even as it demands they shift to payment in rubles, President Vladimir Putin said, easing fears that the shift could lead to disruptions from the continent’s biggest supplier. European officials said the change isn’t likely to affect supplies. European benchmark gas jumped after the order was published but pared gains later. Fear of a possible cutoff of Russian gas -- worsened by the threats on ruble payments -- had driven up prices in recent days. | Russia to keep supplying gas, Biden’s plan for energy independence, Russians support Putin and Ukraine-Russia talks to resume.
Russia aims to keep supplying gas to European customers even as it demands they shift to payment in rubles, President Vladimir Putin said, easing fears that the shift could lead to disruptions from the continent’s biggest supplier. European officials said the change isn’t likely to affect supplies. Fear of a possible cutoff of Russian gas -- worsened by the threats on ruble payments -- had driven up prices in recent days. | Chào buổi sáng. Nga để tiếp tục cung cấp khí đốt, kế hoạch độc lập về năng lượng của Biden, người Nga ủng hộ Putin và Ukraine-Nga nói chuyện để tiếp tục. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Nga nhằm mục đích tiếp tục cung cấp khí đốt cho khách hàng châu Âu ngay cả khi họ yêu cầu họ chuyển sang thanh toán thành rúp, Tổng thống Vladimir Putin nói, làm giảm bớt lo ngại rằng sự thay đổi có thể dẫn đến sự gián đoạn từ nhà cung cấp lớn nhất lục địa. Các quan chức châu Âu cho biết sự thay đổi này có thể ảnh hưởng đến nguồn cung cấp. Gas điểm chuẩn châu Âu đã nhảy sau khi lệnh được công bố nhưng tăng lãi sau đó. Sợ có thể cắt khí đốt Nga - trở nên tồi tệ hơn bởi các mối đe dọa đối với các khoản thanh toán rúp - đã thúc đẩy giá cả trong những ngày gần đây. | Nga để tiếp tục cung cấp khí đốt, kế hoạch độc lập về năng lượng của Biden, người Nga ủng hộ Putin và Ukraine-Nga nói chuyện để tiếp tục.
Nga nhằm mục đích tiếp tục cung cấp khí đốt cho khách hàng châu Âu ngay cả khi họ yêu cầu họ chuyển sang thanh toán thành rúp, Tổng thống Vladimir Putin nói, làm giảm bớt lo ngại rằng sự thay đổi có thể dẫn đến sự gián đoạn từ nhà cung cấp lớn nhất lục địa. Các quan chức châu Âu cho biết sự thay đổi này có thể ảnh hưởng đến nguồn cung cấp. Sợ có thể cắt khí đốt Nga - trở nên tồi tệ hơn bởi các mối đe dọa đối với các khoản thanh toán rúp - đã thúc đẩy giá cả trong những ngày gần đây. |
Good morning. Biden team hardens view of China’s link to Russia, Putin’s nuclear threats, Italy to approve new aid, post-Brexit deal. Here’s what’s moving markets.
China’s muted response to Russia’s invasion of Ukraine is said to be hardening views within the Biden administration that President Xi Jinping may be moving closer to supporting Moscow as the conflict continues. Even as the Chinese government publicly voices some support for the Ukrainian people and calls for a peaceful solution, top American officials see signs that China is seeking ways to soften the blow of sanctions imposed on Russia by the U.S. and its allies. | Good morning. Biden team hardens view of China’s link to Russia, Putin’s nuclear threats, Italy to approve new aid, post-Brexit deal. China’s muted response to Russia’s invasion of Ukraine is said to be hardening views within the Biden administration that President Xi Jinping may be moving closer to supporting Moscow as the conflict continues. Even as the Chinese government publicly voices some support for the Ukrainian people and calls for a peaceful solution, top American officials see signs that China is seeking ways to soften the blow of sanctions imposed on Russia by the U.S. and its allies. | Chào buổi sáng. Đội Biden làm cứng quan điểm về liên kết Trung Quốc với Nga, các mối đe dọa hạt nhân của Putin, Ý để phê duyệt viện trợ mới, thỏa thuận sau Brexit. Ở đây, những gì mà các thị trường di chuyển.
Phản ứng của Trung Quốc đã tắt tiếng với cuộc xâm lược của Nga Ukraine được cho là có quan điểm cứng rắn trong chính quyền Biden rằng Tổng thống Tập Cận Bình có thể đang tiến gần hơn đến việc hỗ trợ Moscow khi cuộc xung đột tiếp tục. Ngay cả khi chính phủ Trung Quốc công khai lên tiếng một số hỗ trợ cho người dân Ukraine và kêu gọi một giải pháp hòa bình, các quan chức hàng đầu của Mỹ thấy các dấu hiệu cho thấy Trung Quốc đang tìm cách làm dịu các lệnh trừng phạt áp đặt đối với Nga bởi Hoa Kỳ và các đồng minh. | Chào buổi sáng. Đội Biden làm cứng quan điểm về liên kết Trung Quốc với Nga, các mối đe dọa hạt nhân của Putin, Ý để phê duyệt viện trợ mới, thỏa thuận sau Brexit. Phản ứng của Trung Quốc đã tắt tiếng với cuộc xâm lược của Nga Ukraine được cho là có quan điểm cứng rắn trong chính quyền Biden rằng Tổng thống Tập Cận Bình có thể đang tiến gần hơn đến việc hỗ trợ Moscow khi cuộc xung đột tiếp tục. Ngay cả khi chính phủ Trung Quốc công khai lên tiếng một số hỗ trợ cho người dân Ukraine và kêu gọi một giải pháp hòa bình, các quan chức hàng đầu của Mỹ thấy các dấu hiệu cho thấy Trung Quốc đang tìm cách làm dịu các lệnh trừng phạt áp đặt đối với Nga bởi Hoa Kỳ và các đồng minh. |
Good morning. Biden clarifies comments on Putin, key part of Treasury curve inverts, Sunak facing grilling from lawmakers, Oscars return home. Here’s what people are watching.
President Joe Biden sought to clarify his call for the removal of Vladimir Putin, saying he wasn’t seeking regime change after European allies raised concern and critics said he was further inflaming tension with Russia. French President Emmanuel Macron and the U.K. government distanced themselves from Biden’s stunning comment, which capped a speech in Warsaw to rally support for Ukraine against Russia. One administration official suggested Biden was influenced by stories of suffering he heard from Ukrainian refugees. | Biden clarifies comments on Putin, key part of Treasury curve inverts, Sunak facing grilling from lawmakers, Oscars return home.
President Joe Biden sought to clarify his call for the removal of Vladimir Putin, saying he wasn’t seeking regime change after European allies raised concern and critics said he was further inflaming tension with Russia. French President Emmanuel Macron and the U.K. government distanced themselves from Biden’s stunning comment, which capped a speech in Warsaw to rally support for Ukraine against Russia. One administration official suggested Biden was influenced by stories of suffering he heard from Ukrainian refugees. | Chào buổi sáng. Biden làm rõ các bình luận về Putin, phần quan trọng của đảo ngược Curve Curve, Sunak đối mặt với việc nướng từ các nhà lập pháp, Oscar trở về nhà. Ở đây, những gì mọi người đang xem.
Tổng thống Joe Biden đã tìm cách làm rõ lời kêu gọi loại bỏ Vladimir Putin, nói rằng ông đã tìm kiếm sự thay đổi chế độ sau khi các đồng minh châu Âu gây lo ngại và các nhà phê bình nói rằng ông đang gây căng thẳng cho Nga. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và chính phủ U.K. đã tránh xa bình luận tuyệt vời của Biden, trong đó có một bài phát biểu tại Warsaw để tập hợp hỗ trợ cho Ukraine chống lại Nga. Một quan chức chính quyền đề nghị Biden bị ảnh hưởng bởi những câu chuyện về sự đau khổ mà ông nghe được từ những người tị nạn Ukraine. | Biden làm rõ các bình luận về Putin, phần quan trọng của đảo ngược Curve Curve, Sunak đối mặt với việc nướng từ các nhà lập pháp, Oscar trở về nhà.
Tổng thống Joe Biden đã tìm cách làm rõ lời kêu gọi loại bỏ Vladimir Putin, nói rằng ông đã tìm kiếm sự thay đổi chế độ sau khi các đồng minh châu Âu gây lo ngại và các nhà phê bình nói rằng ông đang gây căng thẳng cho Nga. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và chính phủ U.K. đã tránh xa bình luận tuyệt vời của Biden, trong đó có một bài phát biểu tại Warsaw để tập hợp hỗ trợ cho Ukraine chống lại Nga. Một quan chức chính quyền đề nghị Biden bị ảnh hưởng bởi những câu chuyện về sự đau khổ mà ông nghe được từ những người tị nạn Ukraine. |
Good morning. Signs of strategic splits in NATO, U.K. police to fine officials over lockdown parties, Biden’s anger and investors aren’t done with meme stocks just yet. Here’s what people are talking about.
As NATO allies discuss the terms of any potential peace deal to be struck between Russia and Ukraine, signs of strategic splits are emerging from within their ranks. A series of dilemmas are coming into sharp focus over which conditions could be deemed acceptable by Ukraine for any accord, especially as regards the security guarantees alliance members might be able to offer Kyiv. There are also divergences over what further weapons to send Ukraine, and on the question of whether talking to President Vladimir Putin is helpful or not. | Signs of strategic splits in NATO, U.K. police to fine officials over lockdown parties, Biden’s anger and investors aren’t done with meme stocks just yet. As NATO allies discuss the terms of any potential peace deal to be struck between Russia and Ukraine, signs of strategic splits are emerging from within their ranks. A series of dilemmas are coming into sharp focus over which conditions could be deemed acceptable by Ukraine for any accord, especially as regards the security guarantees alliance members might be able to offer Kyiv. There are also divergences over what further weapons to send Ukraine, and on the question of whether talking to President Vladimir Putin is helpful or not. | Chào buổi sáng. Dấu hiệu của sự phân chia chiến lược ở NATO, cảnh sát U.K. cho các quan chức tốt trong các bên khóa, Biden, sự tức giận và các nhà đầu tư đã thực hiện với các cổ phiếu meme. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Khi các đồng minh của NATO thảo luận về các điều khoản của bất kỳ thỏa thuận hòa bình tiềm năng nào được đưa ra giữa Nga và Ukraine, các dấu hiệu của sự phân chia chiến lược đang nổi lên từ trong hàng ngũ của họ. Một loạt các vấn đề nan giải đang tập trung mạnh vào các điều kiện nào có thể được Ukraine coi là chấp nhận được cho bất kỳ thỏa thuận nào, đặc biệt là liên quan đến các thành viên bảo đảm an ninh có thể cung cấp KYIV. Ngoài ra còn có sự khác biệt về những vũ khí tiếp theo để gửi Ukraine, và về câu hỏi liệu nói chuyện với Tổng thống Vladimir Putin có hữu ích hay không. | Dấu hiệu của sự phân chia chiến lược ở NATO, cảnh sát U.K. cho các quan chức tốt trong các bên khóa, Biden, sự tức giận và các nhà đầu tư đã thực hiện với các cổ phiếu meme. Khi các đồng minh của NATO thảo luận về các điều khoản của bất kỳ thỏa thuận hòa bình tiềm năng nào được đưa ra giữa Nga và Ukraine, các dấu hiệu của sự phân chia chiến lược đang nổi lên từ trong hàng ngũ của họ. Một loạt các vấn đề nan giải đang tập trung mạnh vào các điều kiện nào có thể được Ukraine coi là chấp nhận được cho bất kỳ thỏa thuận nào, đặc biệt là liên quan đến các thành viên bảo đảm an ninh có thể cung cấp KYIV. Ngoài ra còn có sự khác biệt về những vũ khí tiếp theo để gửi Ukraine, và về câu hỏi liệu nói chuyện với Tổng thống Vladimir Putin có hữu ích hay không. |
Hi, it’s Liana in New York and Katie in San Francisco. Welcome to the Bloomberg Deals newsletter. Today we bring you highlights from a conversation with Wells Fargo bankers about tech deals, one of our favorite subjects, as well as an investment firm’s plans to list assets in the U.K. and a Canadian telecom deal hitting some regulatory snags.
Today's top stories
We sat down with some Wells Fargo bankers — Gerry Walters, head of technology, and Bob Peck and James Hoak, who together run the internet group — to break down what they’re seeing. We touched on everything from the weak IPO market to how SPACs could lead to $600 billion of deals. Walters has been at Wells since 2010 while Peck, who was a research analyst earlier in his career, joined in 2021 from Barclays while Hoak joined in January from Morgan Stanley. Wells Fargo is a longtime adviser to tech companies from online auto-seller Carvana and semis and software company Broadcom, and also active in PE deals. | Today we bring you highlights from a conversation with Wells Fargo bankers about tech deals, one of our favorite subjects, as well as an investment firm’s plans to list assets in the U.K. and a Canadian telecom deal hitting some regulatory snags. We touched on everything from the weak IPO market to how SPACs could lead to $600 billion of deals. Walters has been at Wells since 2010 while Peck, who was a research analyst earlier in his career, joined in 2021 from Barclays while Hoak joined in January from Morgan Stanley. Wells Fargo is a longtime adviser to tech companies from online auto-seller Carvana and semis and software company Broadcom, and also active in PE deals. | Xin chào, đó là Lian Liana ở New York và Katie ở San Francisco. Chào mừng bạn đến với Bản tin của Bloomberg Deals. Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn những điểm nổi bật từ một cuộc trò chuyện với Wells Fargo Bankers về các giao dịch công nghệ, một trong những chủ đề yêu thích của chúng tôi, cũng như một công ty đầu tư có kế hoạch liệt kê các tài sản ở Hoa Kỳ và một thỏa thuận viễn thông của Canada đạt được một số điều pháp theo quy định.
Những câu chuyện hàng đầu hôm nay
Chúng tôi ngồi xuống với một số nhân viên ngân hàng Wells Fargo - Gerry Walters, Trưởng phòng Công nghệ và Bob Peck và James Hoak, những người cùng nhau điều hành nhóm Internet - để phá vỡ những gì họ thấy. Chúng tôi đã chạm vào tất cả mọi thứ, từ thị trường IPO yếu đến cách SPAC có thể dẫn đến 600 tỷ đô la giao dịch. Walters đã có mặt tại Wells từ năm 2010 trong khi Peck, một nhà phân tích nghiên cứu trước đó trong sự nghiệp của mình, đã tham gia vào năm 2021 từ Barclays trong khi Hoak tham gia vào tháng 1 từ Morgan Stanley. Wells Fargo là một cố vấn lâu năm cho các công ty công nghệ từ công ty tự động bán tự động Carvana và công ty phần mềm và công ty phần mềm Broadcom, và cũng hoạt động trong các giao dịch PE. | Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn những điểm nổi bật từ một cuộc trò chuyện với Wells Fargo Bankers về các giao dịch công nghệ, một trong những chủ đề yêu thích của chúng tôi, cũng như một công ty đầu tư có kế hoạch liệt kê các tài sản ở Hoa Kỳ và một thỏa thuận viễn thông của Canada đạt được một số điều pháp theo quy định. Chúng tôi đã chạm vào tất cả mọi thứ, từ thị trường IPO yếu đến cách SPAC có thể dẫn đến 600 tỷ đô la giao dịch. Walters đã có mặt tại Wells từ năm 2010 trong khi Peck, một nhà phân tích nghiên cứu trước đó trong sự nghiệp của mình, đã tham gia vào năm 2021 từ Barclays trong khi Hoak tham gia vào tháng 1 từ Morgan Stanley. Wells Fargo là một cố vấn lâu năm cho các công ty công nghệ từ công ty tự động bán tự động Carvana và công ty phần mềm và công ty phần mềm Broadcom, và cũng hoạt động trong các giao dịch PE. |
Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan famously used the phrase “irrational exuberance” to describe the euphoric investor sentiment that sent tech stocks soaring in the late 1990s. Everyone knows what happened next. Fast forward to 2022, and history is repeating itself when it comes to some of the disruptive, innovative companies that were market darlings during Covid-19 lockdowns.
Those companies are now being clobbered by a “dose of realism,” said Aoifinn Devitt, chief investment officer at Moneta. Devitt joined this week’s “What Goes Up” podcast to discuss this and other hot topics in markets, such as inflation, rates and the outlook for consumer spending. It’s not all bad news for the disrupters of the corporate world, however: They’re still favorites of venture capital markets. | Fast forward to 2022, and history is repeating itself when it comes to some of the disruptive, innovative companies that were market darlings during Covid-19 lockdowns.
Those companies are now being clobbered by a “dose of realism,” said Aoifinn Devitt, chief investment officer at Moneta. Devitt joined this week’s “What Goes Up” podcast to discuss this and other hot topics in markets, such as inflation, rates and the outlook for consumer spending. It’s not all bad news for the disrupters of the corporate world, however: They’re still favorites of venture capital markets. | Cựu Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Alan Greenspan nổi tiếng đã sử dụng cụm từ rất bất hợp lý, để mô tả tình cảm của nhà đầu tư hưng phấn đã gửi các cổ phiếu công nghệ tăng vọt vào cuối những năm 1990. Mọi người đều biết chuyện gì đã xảy ra tiếp theo. Chuyển nhanh đến năm 2022, và lịch sử đang lặp lại khi nói đến một số công ty đột phá, sáng tạo là những người yêu thích thị trường trong quá trình khóa Covid-19.
Aoifinn Devitt, giám đốc đầu tư tại Moneta cho biết, những công ty này hiện đang bị cản trở bởi một liều lượng hiện thực, Aoifinn Devitt, giám đốc đầu tư tại Moneta cho biết. Devitt đã tham gia vào tuần này, một trong những điều này để thảo luận về điều này và các chủ đề nóng khác trong các thị trường, như lạm phát, tỷ lệ và triển vọng chi tiêu của người tiêu dùng. Tuy nhiên, nó không phải là tất cả các tin tức xấu cho những kẻ gây rối của thế giới doanh nghiệp, tuy nhiên: họ vẫn là những người yêu thích thị trường đầu tư mạo hiểm. | Chuyển nhanh đến năm 2022, và lịch sử đang lặp lại khi nói đến một số công ty đột phá, sáng tạo là những người yêu thích thị trường trong quá trình khóa Covid-19.
Aoifinn Devitt, giám đốc đầu tư tại Moneta cho biết, những công ty này hiện đang bị cản trở bởi một liều lượng hiện thực, Aoifinn Devitt, giám đốc đầu tư tại Moneta cho biết. Devitt đã tham gia vào tuần này, một trong những điều này để thảo luận về điều này và các chủ đề nóng khác trong các thị trường, như lạm phát, tỷ lệ và triển vọng chi tiêu của người tiêu dùng. Tuy nhiên, nó không phải là tất cả các tin tức xấu cho những kẻ gây rối của thế giới doanh nghiệp, tuy nhiên: họ vẫn là những người yêu thích thị trường đầu tư mạo hiểm. |
The housing market has been red hot, with surging prices and bidding wars as far as the eye can see. But now mortgage rates are hitting 5%. So will that slow things down? On this episode of the Odd Lots podcast, we speak with Conor Sen, a Bloomberg Opinion contributor and the founder of Peachtree Creek Investments as well as Dustin Jalbert a senior economist at Fastmarkets, with a specialty in the lumber market. We examine housing from both the macro perspective as well as the supply chain. Transcripts have been lightly edited for clarity.
Points of interest in the the pod:
What 5% mortgage rates mean for affordability — 5:47
Is there any good news on the supply chain front? — 7:10
The difference between this housing boom and the last one — 12:58
Demographics and pent up demand — 14:28
How many more homes do we need to build? — 25:00
In defense of Baby Boomer homeowners — 31:00
Where we’re seeing shortages and supply chain stress — 42:00 | The housing market has been red hot, with surging prices and bidding wars as far as the eye can see. On this episode of the Odd Lots podcast, we speak with Conor Sen, a Bloomberg Opinion contributor and the founder of Peachtree Creek Investments as well as Dustin Jalbert a senior economist at Fastmarkets, with a specialty in the lumber market. We examine housing from both the macro perspective as well as the supply chain. Points of interest in the the pod:
What 5% mortgage rates mean for affordability — 5:47
Is there any good news on the supply chain front? — 7:10
The difference between this housing boom and the last one — 12:58
Demographics and pent up demand — 14:28
How many more homes do we need to build? — 25:00
In defense of Baby Boomer homeowners — 31:00
Where we’re seeing shortages and supply chain stress — 42:00 | Thị trường nhà ở đã nóng đỏ, với giá tăng vọt và các cuộc chiến đấu thầu theo như mắt có thể thấy. Nhưng bây giờ lãi suất thế chấp đang đạt 5%. Vậy điều đó có làm mọi thứ chậm lại không? Trong tập này của The Odd Lots Podcast, chúng tôi nói chuyện với Conor Sen, người đóng góp ý kiến của Bloomberg và người sáng lập Peachtree Creek Investments cũng như Dustin Jalbert, một nhà kinh tế cao cấp tại Fastmarkets, với một chuyên ngành trong thị trường gỗ. Chúng tôi kiểm tra nhà ở từ cả góc độ vĩ mô cũng như chuỗi cung ứng. Bảng điểm đã được chỉnh sửa nhẹ cho sự rõ ràng.
Điểm quan tâm trong nhóm:
Tỷ lệ thế chấp 5% có ý nghĩa gì đối với khả năng chi trả - 5:47
Có tin tốt nào trên mặt trận chuỗi cung ứng không? - 7:10
Sự khác biệt giữa sự bùng nổ nhà ở này và cái cuối cùng - 12:58
Nhân khẩu học và nhu cầu dồn nén - 14:28
Chúng ta cần xây dựng thêm bao nhiêu ngôi nhà? - 25:00
Bảo vệ chủ nhà của Baby Boomer - 31:00
Nơi chúng tôi thấy tình trạng thiếu hụt và căng thẳng chuỗi cung ứng - 42:00 | Thị trường nhà ở đã nóng đỏ, với giá tăng vọt và các cuộc chiến đấu thầu theo như mắt có thể thấy. Trong tập này của The Odd Lots Podcast, chúng tôi nói chuyện với Conor Sen, người đóng góp ý kiến của Bloomberg và người sáng lập Peachtree Creek Investments cũng như Dustin Jalbert, một nhà kinh tế cao cấp tại Fastmarkets, với một chuyên ngành trong thị trường gỗ. Chúng tôi kiểm tra nhà ở từ cả góc độ vĩ mô cũng như chuỗi cung ứng. Điểm quan tâm trong nhóm:
Tỷ lệ thế chấp 5% có ý nghĩa gì đối với khả năng chi trả - 5:47
Có tin tốt nào trên mặt trận chuỗi cung ứng không? - 7:10
Sự khác biệt giữa sự bùng nổ nhà ở này và cái cuối cùng - 12:58
Nhân khẩu học và nhu cầu dồn nén - 14:28
Chúng ta cần xây dựng thêm bao nhiêu ngôi nhà? - 25:00
Bảo vệ chủ nhà của Baby Boomer - 31:00
Nơi chúng tôi thấy tình trạng thiếu hụt và căng thẳng chuỗi cung ứng - 42:00 |
Hi, it’s Ed Harrison and I write about markets and policy for Bloomberg’s Markets Live. This is The Everything Risk, where each week I’ll unpack the web of risks for consumers and investors in a shifting markets landscape.
This bear market has legs and it’s looking for its next victim. If you’re wondering who may be the next high-flying stock to succumb after Facebook’s denouement in February and the recent battering of Netflix, take a look at Tesla. I know, Tesla beat on earnings just last week. And CEO Elon Musk projected a bright future for car deliveries. Still, even he can’t fight a deteriorating macro environment. And Tesla’s stock is priced for perfection. | Hi, it’s Ed Harrison and I write about markets and policy for Bloomberg’s Markets Live. This is The Everything Risk, where each week I’ll unpack the web of risks for consumers and investors in a shifting markets landscape. If you’re wondering who may be the next high-flying stock to succumb after Facebook’s denouement in February and the recent battering of Netflix, take a look at Tesla. And Tesla’s stock is priced for perfection. | Xin chào, nó Ed Ed Harrison và tôi viết về thị trường và chính sách cho các thị trường Bloomberg. Đây là mọi thứ rủi ro, trong đó mỗi tuần tôi sẽ giải nén các rủi ro cho người tiêu dùng và nhà đầu tư vào một cảnh quan thị trường thay đổi.
Thị trường gấu này có chân và nó tìm kiếm nạn nhân tiếp theo. Nếu bạn đang tự hỏi ai có thể là cổ phiếu bay cao tiếp theo sẽ chịu thua sau khi Facebook từ chối vào tháng 2 và sự vùi dập gần đây của Netflix, hãy xem Tesla. Tôi biết, Tesla đánh bại thu nhập chỉ tuần trước. Và Giám đốc điều hành Elon Musk đã dự kiến một tương lai tươi sáng cho việc giao xe. Tuy nhiên, ngay cả anh ta cũng có thể chiến đấu với một môi trường vĩ mô xấu đi. Và cổ phiếu Tesla sườn có giá cho sự hoàn hảo. | Xin chào, nó Ed Ed Harrison và tôi viết về thị trường và chính sách cho các thị trường Bloomberg. Đây là mọi thứ rủi ro, trong đó mỗi tuần tôi sẽ giải nén các rủi ro cho người tiêu dùng và nhà đầu tư vào một cảnh quan thị trường thay đổi. Nếu bạn đang tự hỏi ai có thể là cổ phiếu bay cao tiếp theo sẽ chịu thua sau khi Facebook từ chối vào tháng 2 và sự vùi dập gần đây của Netflix, hãy xem Tesla. Và cổ phiếu Tesla sườn có giá cho sự hoàn hảo. |
Elon Musk selling about four billion dollars worth of Tesla stock as he pursues that Twitter deal boomers Laura Wright joins us now with the latest. Laura walk us through it. Well I guess it's reassuring for the rest of us Kriti that even the world's wealthiest person has to make sacrifices in order to buy what they want. News that Elon Musk selling four point four million Tesla shares to fund that acquisition of Twitter. That said Tesla up in the free market some 3 percent on Twitter up three tenths of a percent priced at forty nine dollars a share. But it's still below that magic share price number offer. Fifty four dollars and 20 cents. Now Elon Musk he tried to assuage the concerns of some market participants by tweeting but he doesn't have any more plans to sell Tesla's stock at this stage. But for some like Don ISE over at Wedbush the damage is already done. He sees Musk's acquisition as Twitter as an albatross around Tesla stock. | Elon Musk selling about four billion dollars worth of Tesla stock as he pursues that Twitter deal boomers Laura Wright joins us now with the latest. News that Elon Musk selling four point four million Tesla shares to fund that acquisition of Twitter. That said Tesla up in the free market some 3 percent on Twitter up three tenths of a percent priced at forty nine dollars a share. He sees Musk's acquisition as Twitter as an albatross around Tesla stock. | Elon Musk bán cổ phiếu Tesla trị giá khoảng bốn tỷ đô la khi anh theo đuổi rằng những người bùng nổ của Twitter, Laura Wright đã tham gia cùng chúng tôi với lần mới nhất. Laura hướng dẫn chúng tôi qua nó. Chà, tôi đoán thật yên tâm cho phần còn lại của chúng ta Kriti rằng ngay cả người giàu nhất thế giới cũng phải hy sinh để mua những gì họ muốn. Tin tức rằng Elon Musk bán bốn điểm bốn triệu cổ phiếu Tesla để tài trợ cho việc mua lại Twitter. Điều đó nói rằng Tesla tăng trên thị trường miễn phí khoảng 3 phần trăm trên Twitter tăng ba phần mười phần trăm có giá bốn mươi chín đô la một cổ phiếu. Nhưng nó vẫn còn dưới mức cung cấp số lượng cổ phiếu ma thuật. Năm mươi bốn đô la và 20 xu. Bây giờ Elon Musk, anh ta đã cố gắng làm dịu mối quan tâm của một số người tham gia thị trường bằng cách tweet nhưng anh ta không có thêm kế hoạch bán cổ phiếu của Tesla ở giai đoạn này. Nhưng đối với một số người như Don Ise ở Wedbush, thiệt hại đã được thực hiện. Anh ta thấy việc mua lại của Musk là Twitter như một con hải âu xung quanh cổ phiếu Tesla. | Elon Musk bán cổ phiếu Tesla trị giá khoảng bốn tỷ đô la khi anh theo đuổi rằng những người bùng nổ của Twitter, Laura Wright đã tham gia cùng chúng tôi với lần mới nhất. Tin tức rằng Elon Musk bán bốn điểm bốn triệu cổ phiếu Tesla để tài trợ cho việc mua lại Twitter. Điều đó nói rằng Tesla tăng trên thị trường miễn phí khoảng 3 phần trăm trên Twitter tăng ba phần mười phần trăm có giá bốn mươi chín đô la một cổ phiếu. Anh ta thấy việc mua lại của Musk là Twitter như một con hải âu xung quanh cổ phiếu Tesla. |
Spring of 2021 was peak meme mania. GameStop was going nuts. AMC was going nuts. And in general, the big cohort of traders that entered the market in early 2020 was riding high. Since then, though, things have turned south. Volumes have dipped significantly. The memes came back to Earth, and a lot of the growth stocks that were riding high have gotten absolutely killed. So where do things stand now, and what happened to all the new traders? On this episode, we speak to Lily Francus, director of quantitative research at Moody's Analytics, as well as Kyla Scanlon, a popular financial commentator across social media (as well as the founder of a new financial education company) to understand what happened, what's changed, and how the last two years have permanently altered financial markets as we know them.
This is What Happened to the Meme Sto... | Spring of 2021 was peak meme mania. GameStop was going nuts. And in general, the big cohort of traders that entered the market in early 2020 was riding high. On this episode, we speak to Lily Francus, director of quantitative research at Moody's Analytics, as well as Kyla Scanlon, a popular financial commentator across social media (as well as the founder of a new financial education company) to understand what happened, what's changed, and how the last two years have permanently altered financial markets as we know them. | Mùa xuân năm 2021 là meme hưng cảm đỉnh cao. Gamestop đã phát điên. AMC đã phát điên. Và nói chung, nhóm lớn các nhà giao dịch tham gia vào thị trường vào đầu năm 2020 đang tăng cao. Kể từ đó, mặc dù, mọi thứ đã quay về phía nam. Khối lượng đã giảm đáng kể. Các memes đã trở lại trái đất, và rất nhiều cổ phiếu tăng trưởng đang cưỡi cao đã bị giết hoàn toàn. Vì vậy, mọi thứ ở đâu bây giờ, và điều gì đã xảy ra với tất cả các thương nhân mới? Trong tập này, chúng tôi nói chuyện với Lily Francus, giám đốc nghiên cứu định lượng tại Moody's Analytics, cũng như Kyla Scanlon, một nhà bình luận tài chính phổ biến trên phương tiện truyền thông xã hội (cũng như người sáng lập một công ty giáo dục tài chính mới) để hiểu những gì đã xảy ra, điều gì đã xảy ra Thay đổi, và hai năm qua đã thay đổi vĩnh viễn thị trường tài chính như chúng ta biết.
Đây là những gì đã xảy ra với meme sto ... | Mùa xuân năm 2021 là meme hưng cảm đỉnh cao. Gamestop đã phát điên. Và nói chung, nhóm lớn các nhà giao dịch tham gia vào thị trường vào đầu năm 2020 đang tăng cao. Trong tập này, chúng tôi nói chuyện với Lily Francus, giám đốc nghiên cứu định lượng tại Moody's Analytics, cũng như Kyla Scanlon, một nhà bình luận tài chính phổ biến trên phương tiện truyền thông xã hội (cũng như người sáng lập một công ty giáo dục tài chính mới) để hiểu những gì đã xảy ra, điều gì đã xảy ra Thay đổi, và hai năm qua đã thay đổi vĩnh viễn thị trường tài chính như chúng ta biết. |
Good morning. More Russian penalties sought, Putin’s pre-war allies dominate elections, political developments in Asia and China’s Covid-19 situation on a knife’s edge. Here’s what people are talking about.
Some European Union governments are pushing for the bloc to quickly impose new sanctions in response to multiple reports that Russian troops executed unarmed civilians in Ukrainian towns. The European Commission was already honing measures that would mostly focus on closing loopholes, strengthening existing actions -- such as export controls on technology goods and fully sanctioning banks already cut off from the SWIFT global payments system -- and expanding the list of sanctioned individuals. | Good morning. More Russian penalties sought, Putin’s pre-war allies dominate elections, political developments in Asia and China’s Covid-19 situation on a knife’s edge. Some European Union governments are pushing for the bloc to quickly impose new sanctions in response to multiple reports that Russian troops executed unarmed civilians in Ukrainian towns. The European Commission was already honing measures that would mostly focus on closing loopholes, strengthening existing actions -- such as export controls on technology goods and fully sanctioning banks already cut off from the SWIFT global payments system -- and expanding the list of sanctioned individuals. | Chào buổi sáng. Nhiều hình phạt của Nga đã tìm kiếm, các đồng minh trước chiến tranh của Putin thống trị các cuộc bầu cử, sự phát triển chính trị ở châu Á và tình hình Trung Quốc Covid-19 trên một con dao. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Một số chính phủ Liên minh châu Âu đang thúc đẩy khối để nhanh chóng áp đặt các biện pháp trừng phạt mới để đối phó với nhiều báo cáo rằng quân đội Nga đã xử tử thường dân không vũ trang tại các thị trấn Ukraine. Ủy ban châu Âu đã mài giũa các biện pháp chủ yếu tập trung vào việc đóng các lỗ hổng, tăng cường các hành động hiện có - như kiểm soát xuất khẩu đối với hàng hóa công nghệ và các ngân hàng xử phạt hoàn toàn đã bị cắt khỏi hệ thống thanh toán toàn cầu nhanh chóng - và mở rộng danh sách các cá nhân bị xử phạt. | Chào buổi sáng. Nhiều hình phạt của Nga đã tìm kiếm, các đồng minh trước chiến tranh của Putin thống trị các cuộc bầu cử, sự phát triển chính trị ở châu Á và tình hình Trung Quốc Covid-19 trên một con dao. Một số chính phủ Liên minh châu Âu đang thúc đẩy khối để nhanh chóng áp đặt các biện pháp trừng phạt mới để đối phó với nhiều báo cáo rằng quân đội Nga đã xử tử thường dân không vũ trang tại các thị trấn Ukraine. Ủy ban châu Âu đã mài giũa các biện pháp chủ yếu tập trung vào việc đóng các lỗ hổng, tăng cường các hành động hiện có - như kiểm soát xuất khẩu đối với hàng hóa công nghệ và các ngân hàng xử phạt hoàn toàn đã bị cắt khỏi hệ thống thanh toán toàn cầu nhanh chóng - và mở rộng danh sách các cá nhân bị xử phạt. |
Good morning. New Russian offensive in Ukraine, Italy to refuse payments on Russia’s gas, ads on Netflix, and higher payroll tax in the U.K. Here’s what people are talking about.
Russia has launched what Foreign Minister Sergei Lavrov hailed as a second phase of the war in Ukraine, and early indications are it could go better than the first. Russian forces took a pocket of territory in the east, threatening to encircle an area at the top of the eastern front that, according to one military analyst, holds as much as 40% of Ukrainian troops in the region. Meanwhile, China will continue strengthening strategic ties with Russia, showing the relationship remains solid. | New Russian offensive in Ukraine, Italy to refuse payments on Russia’s gas, ads on Netflix, and higher payroll tax in the U.K.
Russia has launched what Foreign Minister Sergei Lavrov hailed as a second phase of the war in Ukraine, and early indications are it could go better than the first. Russian forces took a pocket of territory in the east, threatening to encircle an area at the top of the eastern front that, according to one military analyst, holds as much as 40% of Ukrainian troops in the region. Meanwhile, China will continue strengthening strategic ties with Russia, showing the relationship remains solid. | Chào buổi sáng. Cuộc tấn công mới của Nga ở Ukraine, Ý từ chối các khoản thanh toán trên khí đốt Nga, quảng cáo trên Netflix và thuế biên chế cao hơn ở Hoa Kỳ ở đây, những gì mọi người đang nói.
Nga đã đưa ra những gì Bộ trưởng Ngoại giao Sergei Lavrov được ca ngợi là giai đoạn thứ hai của cuộc chiến ở Ukraine, và những chỉ dẫn ban đầu có thể diễn ra tốt hơn so với lần đầu tiên. Các lực lượng Nga đã lấy một túi lãnh thổ ở phía đông, đe dọa bao quanh một khu vực ở đầu mặt trận phía đông, theo một nhà phân tích quân sự, chiếm tới 40% quân đội Ukraine trong khu vực. Trong khi đó, Trung Quốc sẽ tiếp tục tăng cường các mối quan hệ chiến lược với Nga, cho thấy mối quan hệ vẫn vững chắc. | Cuộc tấn công mới của Nga ở Ukraine, Ý từ chối các khoản thanh toán trên khí đốt Nga, quảng cáo trên Netflix và thuế biên chế cao hơn ở Hoa Kỳ
Nga đã đưa ra những gì Bộ trưởng Ngoại giao Sergei Lavrov được ca ngợi là giai đoạn thứ hai của cuộc chiến ở Ukraine, và những chỉ dẫn ban đầu có thể diễn ra tốt hơn so với lần đầu tiên. Các lực lượng Nga đã lấy một túi lãnh thổ ở phía đông, đe dọa bao quanh một khu vực ở đầu mặt trận phía đông, theo một nhà phân tích quân sự, chiếm tới 40% quân đội Ukraine trong khu vực. Trong khi đó, Trung Quốc sẽ tiếp tục tăng cường các mối quan hệ chiến lược với Nga, cho thấy mối quan hệ vẫn vững chắc. |
Good morning. A $21 billion mystery over Musk’s Twitter acquisition, global food aid, a lawsuit against JPMorgan and energy-hungry Europe’s thirst for U.S. oil cargoes. Here’s what people are talking about.
Elon Musk and Twitter reached an agreement for the world’s richest man to buy the social networking platform for $44 billion. Musk has outlined funding of $13 billion via bank financing secured by the social-media company and $12.5 billion backed by a pledge of some of his $170 billion Tesla stake. But he’s been short on details about how he’ll fund the remainder. While the world’s richest person has a fortune of $257 billion, he has just about $3 billion in cash and somewhat liquid assets, according to Bloomberg estimates. Meanwhile, some users apparently were not fond of the news and are searching for alternative platforms. | A $21 billion mystery over Musk’s Twitter acquisition, global food aid, a lawsuit against JPMorgan and energy-hungry Europe’s thirst for U.S. oil cargoes. Musk has outlined funding of $13 billion via bank financing secured by the social-media company and $12.5 billion backed by a pledge of some of his $170 billion Tesla stake. While the world’s richest person has a fortune of $257 billion, he has just about $3 billion in cash and somewhat liquid assets, according to Bloomberg estimates. Meanwhile, some users apparently were not fond of the news and are searching for alternative platforms. | Chào buổi sáng. Một bí ẩn trị giá 21 tỷ đô la đối với việc mua lại Twitter của Musk, Global Food Aid, một vụ kiện chống lại JPMorgan và Năng lượng đói Châu Âu khao khát hàng hóa dầu của Hoa Kỳ. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Elon Musk và Twitter đã đạt được thỏa thuận cho người giàu nhất thế giới để mua nền tảng mạng xã hội với giá 44 tỷ USD. Musk đã phác thảo tài trợ 13 tỷ đô la thông qua tài chính ngân hàng được bảo đảm bởi công ty truyền thông xã hội và 12,5 tỷ đô la được hỗ trợ bởi một cam kết của một số cổ phần Tesla trị giá 170 tỷ đô la của ông. Nhưng anh ấy đã thiếu chi tiết về cách anh ấy sẽ tài trợ cho phần còn lại. Trong khi người giàu nhất thế giới có số tiền 257 tỷ đô la, anh ta chỉ có khoảng 3 tỷ đô la tiền mặt và tài sản có phần thanh khoản, theo ước tính của Bloomberg. Trong khi đó, một số người dùng dường như không thích tin tức và đang tìm kiếm các nền tảng thay thế. | Một bí ẩn trị giá 21 tỷ đô la đối với việc mua lại Twitter của Musk, Global Food Aid, một vụ kiện chống lại JPMorgan và Năng lượng đói Châu Âu khao khát hàng hóa dầu của Hoa Kỳ. Musk đã phác thảo tài trợ 13 tỷ đô la thông qua tài chính ngân hàng được bảo đảm bởi công ty truyền thông xã hội và 12,5 tỷ đô la được hỗ trợ bởi một cam kết của một số cổ phần Tesla trị giá 170 tỷ đô la của ông. Trong khi người giàu nhất thế giới có số tiền 257 tỷ đô la, anh ta chỉ có khoảng 3 tỷ đô la tiền mặt và tài sản có phần thanh khoản, theo ước tính của Bloomberg. Trong khi đó, một số người dùng dường như không thích tin tức và đang tìm kiếm các nền tảng thay thế. |
The renewed selloff in equities is offering bears a moment of vindication. But for professional stock pickers, the past month brought a reminder that being too defensive can be costly.
The two-month stock rout at the start of the year sent actively managed funds pouring into cash and loading up on bearish wagers. The moves turned sour during the frenetic rally in the second half of March. As a result, long-only mutual funds trailed their benchmarks on average by a full percentage point last month -- the worst performance since 2002, data compiled by Bank of America Corp. show. | The renewed selloff in equities is offering bears a moment of vindication. The two-month stock rout at the start of the year sent actively managed funds pouring into cash and loading up on bearish wagers. The moves turned sour during the frenetic rally in the second half of March. As a result, long-only mutual funds trailed their benchmarks on average by a full percentage point last month -- the worst performance since 2002, data compiled by Bank of America Corp. show. | Các cuộc bán hàng được đổi mới trong cổ phiếu đang cung cấp một khoảnh khắc minh chứng. Nhưng đối với những người chọn cổ phiếu chuyên nghiệp, tháng trước đã đưa ra một lời nhắc nhở rằng quá phòng thủ có thể tốn kém.
Thói quen cổ phiếu kéo dài hai tháng vào đầu năm đã gửi các quỹ được quản lý tích cực đổ vào tiền mặt và tải lên cược giảm giá. Các động tác đã trở nên chua chát trong cuộc biểu tình điên cuồng trong nửa cuối tháng ba. Do đó, các quỹ tương hỗ chỉ có một số điểm trung bình của họ đã tăng điểm chuẩn của họ theo một điểm phần trăm đầy đủ vào tháng trước-hiệu suất tồi tệ nhất kể từ năm 2002, dữ liệu được biên soạn bởi Bank of America Corp cho thấy. | Các cuộc bán hàng được đổi mới trong cổ phiếu đang cung cấp một khoảnh khắc minh chứng. Thói quen cổ phiếu kéo dài hai tháng vào đầu năm đã gửi các quỹ được quản lý tích cực đổ vào tiền mặt và tải lên cược giảm giá. Các động tác đã trở nên chua chát trong cuộc biểu tình điên cuồng trong nửa cuối tháng ba. Do đó, các quỹ tương hỗ chỉ có một số điểm trung bình của họ đã tăng điểm chuẩn của họ theo một điểm phần trăm đầy đủ vào tháng trước-hiệu suất tồi tệ nhất kể từ năm 2002, dữ liệu được biên soạn bởi Bank of America Corp cho thấy. |
Good morning. Russia test fired a missile, Tesla’s profit beat estimates, ruble payments by Russia, and Boris Johnson probe. Here’s what people are talking about.
Russia test fired a new intercontinental ballistic missile, a move President Vladimir Putin said would give the U.S. and its allies something to think about. It almost certainly ups the ante almost two months since Russia invaded Ukraine and as it steps up an offensive in the eastern Donbas region. Putin has signaled the possibility of escalation and warned that any intervention by other countries in the conflict would trigger “consequences you have never seen.” Meanwhile, in a rare move, the U.S. held a call with China to discuss the situation in Ukraine and other security issues. | Russia test fired a missile, Tesla’s profit beat estimates, ruble payments by Russia, and Boris Johnson probe. Russia test fired a new intercontinental ballistic missile, a move President Vladimir Putin said would give the U.S. and its allies something to think about. Putin has signaled the possibility of escalation and warned that any intervention by other countries in the conflict would trigger “consequences you have never seen.” Meanwhile, in a rare move, the U.S. held a call with China to discuss the situation in Ukraine and other security issues. | Chào buổi sáng. Test Nga đã bắn một tên lửa, ước tính đánh bại lợi nhuận của Tesla, các khoản thanh toán rúp của Nga và thăm dò Boris Johnson. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Nga Test đã bắn một tên lửa đạn đạo liên lục địa mới, một động thái của chủ tịch Vladimir Putin cho biết sẽ cung cấp cho Hoa Kỳ và các đồng minh của mình một điều gì đó để suy nghĩ. Nó gần như chắc chắn đã tăng cường ante gần hai tháng kể từ khi Nga xâm chiếm Ukraine và khi nó bước lên một cuộc tấn công ở khu vực phía đông Donbas. Putin đã báo hiệu khả năng leo thang và cảnh báo rằng bất kỳ sự can thiệp nào của các quốc gia khác trong cuộc xung đột sẽ gây ra hậu quả mà bạn chưa từng thấy. Trong khi đó, trong một động thái hiếm hoi, Hoa Kỳ đã tổ chức một cuộc gọi với Trung Quốc để thảo luận về tình hình ở Ukraine và các vấn đề an ninh khác. | Test Nga đã bắn một tên lửa, ước tính đánh bại lợi nhuận của Tesla, các khoản thanh toán rúp của Nga và thăm dò Boris Johnson. Nga Test đã bắn một tên lửa đạn đạo liên lục địa mới, một động thái của chủ tịch Vladimir Putin cho biết sẽ cung cấp cho Hoa Kỳ và các đồng minh của mình một điều gì đó để suy nghĩ. Putin đã báo hiệu khả năng leo thang và cảnh báo rằng bất kỳ sự can thiệp nào của các quốc gia khác trong cuộc xung đột sẽ gây ra hậu quả mà bạn chưa từng thấy. Trong khi đó, trong một động thái hiếm hoi, Hoa Kỳ đã tổ chức một cuộc gọi với Trung Quốc để thảo luận về tình hình ở Ukraine và các vấn đề an ninh khác. |
Good morning. Europe rethinks China ties, Biden seeks $33 billion for Ukraine, Musk sells some Tesla shares and challenges for Apple and Amazon. Here’s what people are talking about.
Russia’s war on Ukraine has triggered a profound reassessment in European capitals of their individual and collective relations with China. Confronted by the need to rapidly unwind a dependence on Russian energy built up over decades, government officials from Rome to Prague are re-evaluating the extent of their economic and political ties to China. Senior lawmakers in Berlin who now concede that such closeness to Russia was a historic liability are starting to see the danger of repeating the mistake with another authoritarian regime, raising alarm bells over Germany’s status as Beijing’s largest European trading partner. | Europe rethinks China ties, Biden seeks $33 billion for Ukraine, Musk sells some Tesla shares and challenges for Apple and Amazon. Russia’s war on Ukraine has triggered a profound reassessment in European capitals of their individual and collective relations with China. Confronted by the need to rapidly unwind a dependence on Russian energy built up over decades, government officials from Rome to Prague are re-evaluating the extent of their economic and political ties to China. Senior lawmakers in Berlin who now concede that such closeness to Russia was a historic liability are starting to see the danger of repeating the mistake with another authoritarian regime, raising alarm bells over Germany’s status as Beijing’s largest European trading partner. | Chào buổi sáng. Châu Âu suy nghĩ lại về mối quan hệ Trung Quốc, Biden tìm kiếm 33 tỷ đô la cho Ukraine, Musk bán một số cổ phiếu và thách thức của Tesla cho Apple và Amazon. Ở đây, những gì mọi người đang nói về.
Cuộc chiến tranh Nga trên Ukraine đã gây ra sự đánh giá lại sâu sắc trong các thủ đô châu Âu về quan hệ cá nhân và tập thể của họ với Trung Quốc. Đối mặt với nhu cầu nhanh chóng giải quyết sự phụ thuộc vào năng lượng Nga được xây dựng trong nhiều thập kỷ, các quan chức chính phủ từ Rome đến Prague đang đánh giá lại mức độ quan hệ kinh tế và chính trị của họ với Trung Quốc. Các nhà lập pháp cao cấp ở Berlin, người hiện thừa nhận rằng sự gần gũi với Nga như vậy là một trách nhiệm lịch sử đang bắt đầu thấy sự nguy hiểm của việc lặp lại sai lầm với một chế độ độc đoán khác, làm tăng chuông báo thức về tình trạng của Đức là đối tác thương mại lớn nhất châu Âu của Bắc Kinh. | Châu Âu suy nghĩ lại về mối quan hệ Trung Quốc, Biden tìm kiếm 33 tỷ đô la cho Ukraine, Musk bán một số cổ phiếu và thách thức của Tesla cho Apple và Amazon. Cuộc chiến tranh Nga trên Ukraine đã gây ra sự đánh giá lại sâu sắc trong các thủ đô châu Âu về quan hệ cá nhân và tập thể của họ với Trung Quốc. Đối mặt với nhu cầu nhanh chóng giải quyết sự phụ thuộc vào năng lượng Nga được xây dựng trong nhiều thập kỷ, các quan chức chính phủ từ Rome đến Prague đang đánh giá lại mức độ quan hệ kinh tế và chính trị của họ với Trung Quốc. Các nhà lập pháp cao cấp ở Berlin, người hiện thừa nhận rằng sự gần gũi với Nga như vậy là một trách nhiệm lịch sử đang bắt đầu thấy sự nguy hiểm của việc lặp lại sai lầm với một chế độ độc đoán khác, làm tăng chuông báo thức về tình trạng của Đức là đối tác thương mại lớn nhất châu Âu của Bắc Kinh. |
Hi, it’s Lizzie here from a very rainy springtime New York. In today’s Bloomberg Deals Newsletter we’re looking at how the U.S. SPAC market had already slowed, even before the SEC’s planned crackdown. Elsewhere, Dubai is defying the global IPO slowdown, and a big Spanish-Italian deal is in the works.
Today's top stories
We've been following the SPAC market somewhat obsessively since 2019, when my colleagues broke that Draftkings was going to do a blank-check merger. That was the deal that unofficially set off the modern SPAC craze, but almost as soon as the gold rush started, advisers were warning us that the market was overheated and regulators would swoop. | Hi, it’s Lizzie here from a very rainy springtime New York. In today’s Bloomberg Deals Newsletter we’re looking at how the U.S. SPAC market had already slowed, even before the SEC’s planned crackdown.
We've been following the SPAC market somewhat obsessively since 2019, when my colleagues broke that Draftkings was going to do a blank-check merger. That was the deal that unofficially set off the modern SPAC craze, but almost as soon as the gold rush started, advisers were warning us that the market was overheated and regulators would swoop. | Xin chào, nó Liz Lizzie ở đây từ một mùa xuân rất mưa New York. Trong bản tin hôm nay của Bloom Bloomberg, chúng tôi đã xem xét cách thị trường SPAC của Hoa Kỳ đã chậm lại, ngay cả trước khi cuộc đàn áp theo kế hoạch của SEC. Ở những nơi khác, Dubai đang bất chấp sự chậm lại của IPO toàn cầu và một thỏa thuận lớn của Tây Ban Nha-Ý đang hoạt động.
Những câu chuyện hàng đầu hôm nay
Chúng tôi đã theo dõi thị trường SPAC một cách ám ảnh kể từ năm 2019, khi các đồng nghiệp của tôi phá vỡ rằng DraftKings sẽ thực hiện một vụ sáp nhập trống. Đó là thỏa thuận không chính thức đặt ra cơn sốt spac hiện đại, nhưng gần như ngay khi cơn sốt vàng bắt đầu, các cố vấn đã cảnh báo chúng tôi rằng thị trường đã quá nóng và các cơ quan quản lý sẽ tăng vọt. | Xin chào, nó Liz Lizzie ở đây từ một mùa xuân rất mưa New York. Trong bản tin hôm nay của Bloom Bloomberg, chúng tôi đã xem xét cách thị trường SPAC của Hoa Kỳ đã chậm lại, ngay cả trước khi cuộc đàn áp theo kế hoạch của SEC.
Chúng tôi đã theo dõi thị trường SPAC một cách ám ảnh kể từ năm 2019, khi các đồng nghiệp của tôi phá vỡ rằng DraftKings sẽ thực hiện một vụ sáp nhập trống. Đó là thỏa thuận không chính thức đặt ra cơn sốt spac hiện đại, nhưng gần như ngay khi cơn sốt vàng bắt đầu, các cố vấn đã cảnh báo chúng tôi rằng thị trường đã quá nóng và các cơ quan quản lý sẽ tăng vọt. |
Commodity prices are booming. And in theory the way it’s supposed to work is that higher prices incentivize more mining and production. And then the increased supply brings the prices down. But according to Goldman’s top commodity strategist Jeff Currie, that investment isn’t materializing yet. On this episode of the Odd Lots podcast, he characterizes the current environment as a “vol trap” that will keep the supercycle going for a long time to come. The below transcript has been lightly edited for clarity.
Key moments in the pod:
What is the volatility trap? (3:43)
Similarities between now and the 70s (4:57)
What banks have to do with it (10:00)
Why finding commodity financing is so challenging (14:57)
The economics of natural gas (26:30)
Can changing commodity trade patterns undermine the dollar (38:54)
Why the copper market is so crucial to watch (45:04)
Joe Weisenthal: (01:11)
Hello, and welcome to another episode of the Odd Lots podcast. I'm Joe Weisenthal. | Commodity prices are booming. And in theory the way it’s supposed to work is that higher prices incentivize more mining and production.
Key moments in the pod:
What is the volatility trap? (3:43)
Similarities between now and the 70s (4:57)
What banks have to do with it (10:00)
Why finding commodity financing is so challenging (14:57)
The economics of natural gas (26:30)
Can changing commodity trade patterns undermine the dollar (38:54)
Why the copper market is so crucial to watch (45:04)
Joe Weisenthal: (01:11) I'm Joe Weisenthal. | Giá cả hàng hóa đang bùng nổ. Và về mặt lý thuyết, cách mà nó được cho là hoạt động là giá cao hơn khuyến khích khai thác và sản xuất nhiều hơn. Và sau đó nguồn cung tăng làm giảm giá. Nhưng theo chiến lược gia hàng hóa hàng đầu của Goldman, Jeff Currie, khoản đầu tư đó vẫn chưa thành hiện thực. Trong tập phim này của The Odd Lots Podcast, anh đặc trưng cho môi trường hiện tại là một cái bẫy của Vol Vol, sẽ giữ cho siêu nhân sẽ diễn ra trong một thời gian dài sắp tới. Bảng điểm dưới đây đã được chỉnh sửa nhẹ cho rõ ràng.
Những khoảnh khắc quan trọng trong nhóm:
Bẫy biến động là gì? (3:43)
Sự tương đồng giữa bây giờ đến thập niên 70 (4:57)
Những ngân hàng phải làm gì với nó (10:00)
Tại sao tìm kiếm tài chính hàng hóa rất khó khăn (14:57)
Kinh tế của khí đốt tự nhiên (26:30)
Có thể thay đổi mô hình thương mại hàng hóa làm suy yếu đồng đô la (38:54)
Tại sao thị trường đồng rất quan trọng để xem (45:04)
Joe Weisenthal: (01:11)
Xin chào, và chào mừng bạn đến với một tập khác của podcast Odd Lot. Tôi là Joe Weisenthal. | Giá cả hàng hóa đang bùng nổ. Và về mặt lý thuyết, cách mà nó được cho là hoạt động là giá cao hơn khuyến khích khai thác và sản xuất nhiều hơn.
Những khoảnh khắc quan trọng trong nhóm:
Bẫy biến động là gì? (3:43)
Sự tương đồng giữa bây giờ đến thập niên 70 (4:57)
Những ngân hàng phải làm gì với nó (10:00)
Tại sao tìm kiếm tài chính hàng hóa rất khó khăn (14:57)
Kinh tế của khí đốt tự nhiên (26:30)
Có thể thay đổi mô hình thương mại hàng hóa làm suy yếu đồng đô la (38:54)
Tại sao thị trường đồng rất quan trọng để xem (45:04)
Joe Weisenthal: (01:11) Tôi là Joe Weisenthal. |
Hi it’s Jackie here, welcome to the first edition of the Australia Briefing, a daily dispatch to jumpstart your day. Find it on Bloomberg.com/Asia over the next few weeks. This is what’s happening around our region this morning:
Battery Boost: Aussie-listed critical minerals company Syrah Resources has been awarded a conditional loan of up to A$146 million from the Biden administration to help finance a U.S. plant expansion. Syrah, which has an agreement to supply Tesla with battery-ready graphite, will use the money to expand its facility in Vidalia, Louisiana, to produce enough natural graphite-based active anode material for approximately 2.5 million electric vehicles by 2040.
Coal Castoffs: Coal’s supremacy is under threat from cheap clean power, and it’s shaking up the job market. Australia is confronting one of the energy sector’s biggest challenges — how to transition millions of fossil fuel workers to new roles in wind and solar.
Not Clear: Australia’s Minister for Foreign Affairs Marise Payne said she’s concerned about a “ lack of transparency” in relation to the draft security agreement between the Solomon Islands and China. Speaking on television, Payne said the matter is “something that should be discussed in the broader Pacific Island forum context itself” and that the “Pacific family” is best placed to respond to regional security issues. | Syrah, which has an agreement to supply Tesla with battery-ready graphite, will use the money to expand its facility in Vidalia, Louisiana, to produce enough natural graphite-based active anode material for approximately 2.5 million electric vehicles by 2040. Australia is confronting one of the energy sector’s biggest challenges — how to transition millions of fossil fuel workers to new roles in wind and solar. Australia’s Minister for Foreign Affairs Marise Payne said she’s concerned about a “ lack of transparency” in relation to the draft security agreement between the Solomon Islands and China. Speaking on television, Payne said the matter is “something that should be discussed in the broader Pacific Island forum context itself” and that the “Pacific family” is best placed to respond to regional security issues. | Xin chào, Jack Jackie ở đây, chào mừng bạn đến với phiên bản đầu tiên của cuộc họp ngắn Úc, một công văn hàng ngày để bắt đầu ngày của bạn. Tìm nó trên bloomberg.com/asia trong vài tuần tới. Đây là những gì mà xảy ra xung quanh khu vực của chúng tôi sáng nay:
Tăng pin: Công ty Khoáng sản quan trọng được liệt kê ở Aussie Syrah Resources đã được trao một khoản vay có điều kiện lên tới 146 triệu đô la từ chính quyền Biden để giúp tài trợ cho việc mở rộng nhà máy của Hoa Kỳ. Syrah, nơi có thỏa thuận cung cấp cho Tesla với than chì sẵn sàng cho pin, sẽ sử dụng tiền để mở rộng cơ sở của mình ở Vidalia, Louisiana, để sản xuất đủ vật liệu cực dương hoạt động dựa trên than chì tự nhiên cho khoảng 2,5 triệu xe điện vào năm 2040.
Than Castoffs: Sự tối cao của than đá đang bị đe dọa từ sức mạnh sạch sẽ, và nó làm rung chuyển thị trường việc làm. Úc đang đối mặt với một trong những thách thức lớn nhất của ngành năng lượng - làm thế nào để chuyển hàng triệu công nhân nhiên liệu hóa thạch sang vai trò mới trong gió và mặt trời.
Không rõ ràng: Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Úc Marise Payne cho biết cô ấy lo ngại về việc thiếu sự minh bạch của người Hồi giáo liên quan đến dự thảo thỏa thuận an ninh giữa Quần đảo Solomon và Trung Quốc. Phát biểu trên truyền hình, Payne cho biết vấn đề này là một thứ gì đó nên được thảo luận trong bối cảnh Diễn đàn Đảo Thái Bình Dương rộng lớn hơn và gia đình Thái Bình Dương là tốt nhất để đáp ứng các vấn đề an ninh khu vực. | Syrah, nơi có thỏa thuận cung cấp cho Tesla bằng than chì sẵn sàng cho pin, sẽ sử dụng tiền để mở rộng cơ sở của mình ở Vidalia, Louisiana, để sản xuất đủ vật liệu cực dương dựa trên than chì tự nhiên cho khoảng 2,5 triệu xe điện vào năm 2040. Úc đang đối đầu Một trong những thách thức lớn nhất của ngành năng lượng - làm thế nào để chuyển hàng triệu công nhân nhiên liệu hóa thạch sang vai trò mới trong gió và mặt trời. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Úc, Marise Payne, nói rằng cô ấy lo ngại về sự thiếu minh bạch của người Hồi giáo liên quan đến thỏa thuận an ninh dự thảo giữa Quần đảo Solomon và Trung Quốc. Phát biểu trên truyền hình, Payne cho biết vấn đề này là một thứ gì đó nên được thảo luận trong bối cảnh Diễn đàn Đảo Thái Bình Dương rộng lớn hơn và gia đình Thái Bình Dương là tốt nhất để đáp ứng các vấn đề an ninh khu vực. |
Good morning. EU to discuss Russian oil sanctions, Russia finds a way to repay debt, China relaxes Covid curbs and UK holiday’s economic impact. Here’s what markets are talking about.
The European Union failed to agree on a deal Sunday on a revised package of sanctions over Moscow’s invasion of Ukraine ahead of a leaders’ summit in Brussels. Hungary is so far refusing to back a compromise despite proposals aimed at ensuring its Russian oil supplies. EU ambassadors are scheduled to meet again Monday, but the lack of a deal means that sanctions could be a prime topic at the bloc’s two-day meeting. An EU official said a deal is still possible in the coming days. | EU to discuss Russian oil sanctions, Russia finds a way to repay debt, China relaxes Covid curbs and UK holiday’s economic impact.
The European Union failed to agree on a deal Sunday on a revised package of sanctions over Moscow’s invasion of Ukraine ahead of a leaders’ summit in Brussels. Hungary is so far refusing to back a compromise despite proposals aimed at ensuring its Russian oil supplies. EU ambassadors are scheduled to meet again Monday, but the lack of a deal means that sanctions could be a prime topic at the bloc’s two-day meeting. | Chào buổi sáng. EU Để thảo luận về các lệnh trừng phạt dầu mỏ của Nga, Nga tìm cách trả nợ, Trung Quốc thư giãn các lề đường và tác động kinh tế của kỳ nghỉ của Vương quốc Anh. Ở đây, những gì thị trường đang nói về.
Liên minh châu Âu đã không đồng ý về một thỏa thuận vào Chủ nhật về một gói trừng phạt sửa đổi đối với cuộc xâm lược của Moscow ở Ukraine trước một hội nghị thượng đỉnh của các nhà lãnh đạo tại Brussels. Hungary cho đến nay đã từ chối ủng hộ một sự thỏa hiệp mặc dù các đề xuất nhằm đảm bảo nguồn cung cấp dầu của Nga. Các đại sứ EU dự kiến sẽ gặp lại vào thứ Hai, nhưng việc thiếu một thỏa thuận có nghĩa là các lệnh trừng phạt có thể là một chủ đề chính trong cuộc họp hai ngày của khối. Một quan chức EU cho biết một thỏa thuận vẫn có thể trong những ngày tới. | EU Để thảo luận về các lệnh trừng phạt dầu mỏ của Nga, Nga tìm cách trả nợ, Trung Quốc thư giãn các lề đường và tác động kinh tế của kỳ nghỉ của Vương quốc Anh.
Liên minh châu Âu đã không đồng ý về một thỏa thuận vào Chủ nhật về một gói trừng phạt sửa đổi đối với cuộc xâm lược của Moscow ở Ukraine trước một hội nghị thượng đỉnh của các nhà lãnh đạo tại Brussels. Hungary cho đến nay đã từ chối ủng hộ một sự thỏa hiệp mặc dù các đề xuất nhằm đảm bảo nguồn cung cấp dầu của Nga. Các đại sứ EU dự kiến sẽ gặp lại vào thứ Hai, nhưng việc thiếu một thỏa thuận có nghĩa là các lệnh trừng phạt có thể là một chủ đề chính trong cuộc họp hai ngày của khối. |
We must remain in readiness to use all policy levers to preserve macro economic and financial stability while enhancing the economy's resilience. I reiterate that the situation is dynamic and fast changing and our actions have to be tailored accordingly. This is something which was there in my statement of last month. Also. Against this backdrop the Monetary Policy Committee decided to hold an off cycle meeting on second and fourth May 2022 to reassess the evolving inflation growth dynamics and the impact of the developments. After the NPC meeting of 6th to 8th April 2022 based on this assessment of the macroeconomic situation and the outlook the Monetary Policy Committee voted unanimously. To increase the policy they avoid it by 40 basis points for Israel by 40 basis points to four point four zero percent with immediate effect. Consequently the standing deposit facility rate stance adjusted to forty point one five percent and the marginal standing facility rate and bank rate to four point sixty five percent. The NPC also decided to unanimously remain accommodative while focusing on withdrawal of accommodation to ensure that inflation remains within the target going forward while supporting growth. So the decision in this regard what is called as the stance is status quo. In other words it is the same as was last time. | Against this backdrop the Monetary Policy Committee decided to hold an off cycle meeting on second and fourth May 2022 to reassess the evolving inflation growth dynamics and the impact of the developments. To increase the policy they avoid it by 40 basis points for Israel by 40 basis points to four point four zero percent with immediate effect. Consequently the standing deposit facility rate stance adjusted to forty point one five percent and the marginal standing facility rate and bank rate to four point sixty five percent. The NPC also decided to unanimously remain accommodative while focusing on withdrawal of accommodation to ensure that inflation remains within the target going forward while supporting growth. | Chúng ta phải sẵn sàng sử dụng tất cả các đòn bẩy chính sách để bảo tồn sự ổn định kinh tế và tài chính vĩ mô trong khi tăng cường khả năng phục hồi của nền kinh tế. Tôi nhắc lại rằng tình hình là năng động và thay đổi nhanh chóng và hành động của chúng tôi phải được điều chỉnh phù hợp. Đây là một cái gì đó đã có trong tuyên bố của tôi vào tháng trước. Cũng. Trong bối cảnh này, ủy ban chính sách tiền tệ đã quyết định tổ chức một cuộc họp chu kỳ vào ngày thứ hai và thứ tư năm 2022 để đánh giá lại động lực tăng trưởng lạm phát đang phát triển và tác động của các phát triển. Sau cuộc họp NPC từ ngày 6 đến 8 tháng 4 năm 2022 dựa trên đánh giá này về tình hình kinh tế vĩ mô và triển vọng Ủy ban chính sách tiền tệ đã bỏ phiếu nhất trí. Để tăng chính sách, họ tránh được 40 điểm cơ bản cho Israel lên 40 điểm cơ bản lên bốn điểm bốn phần trăm với hiệu quả ngay lập tức. Do đó, lập trường tỷ lệ tiền gửi thường trực được điều chỉnh đến bốn mươi điểm một năm phần trăm và tỷ lệ cơ sở đứng biên và tỷ lệ ngân hàng lên bốn điểm sáu mươi năm phần trăm. NPC cũng quyết định liên tục duy trì trong khi tập trung vào việc rút tiền ở để đảm bảo rằng lạm phát vẫn nằm trong mục tiêu trong khi hỗ trợ tăng trưởng. Vì vậy, quyết định về vấn đề này được gọi là lập trường là hiện trạng. Nói cách khác, nó giống như lần trước. | Trong bối cảnh này, ủy ban chính sách tiền tệ đã quyết định tổ chức một cuộc họp chu kỳ vào ngày thứ hai và thứ tư năm 2022 để đánh giá lại động lực tăng trưởng lạm phát đang phát triển và tác động của các phát triển. Để tăng chính sách, họ tránh được 40 điểm cơ bản cho Israel lên 40 điểm cơ bản lên bốn điểm bốn phần trăm với hiệu quả ngay lập tức. Do đó, lập trường tỷ lệ tiền gửi thường trực được điều chỉnh đến bốn mươi điểm một năm phần trăm và tỷ lệ cơ sở đứng biên và tỷ lệ ngân hàng lên bốn điểm sáu mươi năm phần trăm. NPC cũng quyết định liên tục duy trì trong khi tập trung vào việc rút tiền ở để đảm bảo rằng lạm phát vẫn nằm trong mục tiêu trong khi hỗ trợ tăng trưởng. |