Datasets:

Process-Venue
/

Hindi-Marathi-Synonyms

शब्द(Word) stringlengths 2 25	पर्यायवाची/समानार्थी (Synonyms) stringlengths 2 429	भाषा (Language) stringclasses 2 values
गाय	सुरभि, दोग्धी, गौ, रोहिणी, भद्रा, धेनु	हिन्दी
भूख	तीव्र इच्छा, बुभुक्षा, अभिलाषा, कामना, क्षुधा, लालसा	हिन्दी
तोरा	दिमाख, डौल, ऐट, नवरा	मराठी
मूल	अर्भक, किशोर, धाकटे, पाडस, पोर, बालक, बाळ, मुलगे, शिशू.	मराठी
फंदा	छल, फाँस, धोखा, जाल, कपट	हिन्दी
खट्टा	तुर्श, अम्ल, चुक्क	हिन्दी
छिपाव	दुराव, छिपाना, छिपने या छिपाने की क्रिया या भाव, संगुप्ति	हिन्दी
सुस्त	आलसी, अकर्मठ, मंद, शिथिल, म्लान, निद्रालु	हिन्दी
ऐयाशी	भोग, कामचरिता, काम, इंद्रियलोलुपता, विलासता, विषयासक्ति	हिन्दी
चर्मकार	चमार, पादुकाकार, मोची	हिन्दी
उपवास	व्रत, निराहार, लंघन, फाका	हिन्दी
देवता	विबुध, अमर्त्य, आदित्य, सुर, त्रिदश, अदितिनंदन, दैवत, अजर, अमर, गीर्वाण, देव, अस्वप्न, लेख, आदितेय, निर्जर, वसु	हिन्दी
योजना	रुपरेखा, प्लान, परिकल्पना, प्रोजेक्ट, कार्यव्यवस्था	हिन्दी
इन्दिरा	श्री, कमला, लक्ष्मी, महालक्ष्मी, रमा, हरिप्रिया, विष्णुवल्लभा, नारायणी, पद्महस्ता	हिन्दी
आनन	मुख, मुखड़ा, मुखमंडल, मुँह, चेहरा	हिन्दी
संघ	समुदाय, भीड़ दल, समूह, टोली, वर्ग	हिन्दी
अध्यक्ष	प्रधान, संचालक, प्रबंधक, सभापति, अधिष्ठाता, नायक, प्रमुख, मुखिया, सरदार, चेयरमैन	हिन्दी
आधा	अद्धा, अर्द्ध, अर्धांश	हिन्दी
चूर	गर्क, मग्न, गुंग, तल्लीन	मराठी
द्रौपदी	कृष्णा, पांचाली, सैरंध्री, याज्ञसेनी	हिन्दी
अपघात	दुर्घटना	मराठी
सुंदर	रुचिर, चारु, रम्य, सुहावना, मनोहर, रमणीक, चित्ताकर्षक, ललित, कलित, मंजुल, कमनीय, उत्तम, ललाम, सुरम्य, उत्कृष्ट	हिन्दी
कर्ण	सूर्यपुत्र, राधेय, कौन्तेय, पार्थ, अंगराज, सूतपुत्र	हिन्दी
युक्ती	विचार, शक्कल	मराठी
लीन	तन्मय, तल्लीन, लुप्त, संलग्न, रत, गायब, मग्न	हिन्दी
दाव	हक्क.	मराठी
जिस्म	वपु, शरीर, बदन, काया, देह	हिन्दी
घृणा	अरुचि, नफरत, जुगुप्सा, अनिच्छा, विरति, घिन	हिन्दी
गाणे	गीत, गान	मराठी
समरी	युद्धात.	मराठी
मल्ल	पहिलवान, पहेलवान.	मराठी
झीट	मुच्र्छा, घेरी, भोवळ	मराठी
उतारना	नीचे लाना, पार पहुंचाना, नीचे रखना, पार लगाना	हिन्दी
पहेली	प्रहेलिका, मुअम्मा, मुकरी, कूटप्रश्न, बुझौवल	हिन्दी
नासमझ	मूढ़, अबोध, बुद्धिहीन, गँवार, अनाड़ी, नादान, निर्बुद्धि, मूर्ख	हिन्दी
तलवार	खड़ग, करवाल, कृपाण, चन्द्रहास, असि, खंग, शमशीर, खंजर	हिन्दी
कासव	कूर्म, कामट, कमठ, कच्छप, कच्छ	मराठी
कमेया	नोकर.	मराठी
हळ्यास	हाव, तीव्र इच्छा	मराठी
कपड़ा	अम्बर, चीर, वस्त्र, पट, वसन, मयुख, परिधान, चैल	हिन्दी
रौनक	सौंदर्य, शोभा	मराठी
बोझ	ढेर, गुरुत्व, भार, वजन	हिन्दी
व्याकूळ	कासावीस.	मराठी
वर्दी	निरोप, बातमी, (लष्करी), पोषाख	मराठी
कथन	विचार, मत, बयान, वक्तव्य	हिन्दी
स्वर्ग	इंद्रलोक, ऊर्ध्वलोक, छाप, जन्मत, त्रिविष्टप, दिव्यलोक, दिव्यस्थान, देवपुरी, देवलोक, द्यौ, नाक, नाळा, परत्रगती, पितृलोक, बेहस्त, भोगभूमी, मीना, मुद्रा, शिक्का, सुरलोक, सुरालय, स्वर, स्वर्लोक.	मराठी
उपयुक्त	माकूल, अनुकूल, युक्तिसंगत, मुनासिब, योग्य	हिन्दी
राज	हुकूमत, शासन	हिन्दी
प्रतिलिपि	प्रतिलेख, कापी, अनुलिपि, नकल, अनुकृति, प्रतिरूप	हिन्दी
अचरट	वाह्यात, अयोग्य, अविचारी, वार्त्य, बावळट, खोडकर	मराठी
अखिलेशवर	ईश्वर, परमात्मा, परमेश्वर, भगवान, खुदा	हिन्दी
आयुधगार	शस्त्रागार, शस्त्रशाला, आयुधोद्योगशाला	हिन्दी
अखंड	अभंग, सलग, एकसंध, अविच्छिन्न, संपूर्ण, अख्खा, अक्षत	मराठी
पावस	वर्षाकाल, वर्षाऋतु, बारिस	हिन्दी
दौलत	सम्पत्ति, धन, द्रव्य, वित्त, विभूति, सम्पदा	हिन्दी
दुःखी	कष्टी, खिन्न, त्रस्त	मराठी
आदमी	मानुष, इंसान, मनुष्य, मानव, मनुज	हिन्दी
जुना	प्राचीन, जीर्ण, पुरातन	मराठी
अतिथी	पाहुणा	मराठी
स्वीकार	स्वीकरण, मंजूर करना, मान्य होना, मानना, कबूल करना	हिन्दी
अश्लीलता	गंदा, बेहूगी, भद्दापन, गँवारपन, अशिष्टता	हिन्दी
अछोडा	कासरा, दोर, चाबूक, दावण, दावे, लगाम, रस्सी, नाडा, वादि, रज्जू,	मराठी
खूबी	विशेषता, गुण, योग्यता, निपुणता, प्रवीणता, काबिलियत	हिन्दी
हाक	साद	मराठी
साँवला	कृष्णवर्ण, नील, काला	हिन्दी
फैलाव	प्रसार.	मराठी
अंगी	मुख, प्रमुख, प्रभावकारी, रस	हिन्दी
कृष्ण	गिरधारी, घनश्याम, माधव, केशव, मुरारी, राधारमण, ब्रजवल्लभ, मुरलीधर, यदुनन्दन, रणछोड़, राधापति, वासुदेव, मोहन, गोविन्द, नन्दनन्दन, दामोदर, गोपीनाथ, द्वारिकाधीश, कंसारि, बंशीधर	हिन्दी
ओंजळ	पसा.	मराठी
तकदीर	मुकद्दर, भाग्य, किस्मत, प्रारब्ध, नसीब	हिन्दी
ओंजळभर	अंजूरभर	मराठी
प्रकाश	उजेड	मराठी
टेर	बुलावा, गुहार, आह्वान, पुकार	हिन्दी
काल्पनिक	कल्पित, मनगढ़ंत	हिन्दी
अमानता	असादृश्य, असाम्य, वैषम्य, पार्थक्य, पृथकता	हिन्दी
शक	शंका, संशय, संदेह	मराठी
मान्य	वैद्य, माननीय, सत्य, सम्मानीय, सप्रमाण, पूजनीय, प्रामणिक, पूज्य	हिन्दी
इंद्र का वज्र	कुलिश, वज्र, पवि, अशनि, भिदुर, भेदी शतकोटि	हिन्दी
छेरी	अजा, छागी, बकरी	हिन्दी
पांडुलिपि	पांडुलेख, हस्तलिपि, मसौदा	हिन्दी
मुँह	चेहरा, मुखाकृति, मुख आनन, शक्ल, आकृति, मोहरा	हिन्दी
वर्षा	वर्षाऋतु, वर्षाकाल, पावस, चौमासा, बरसात	हिन्दी
अप्सरा	परी, देवकन्या, देवांगना, स्वर्वेश्या, सुखदनिता, देववधू, स्वर्गवधू, अरूणाप्रिया, देवबाला, सूरबाला, अमरनारी	हिन्दी
संग्रह	संचय, राशि ढेर, समूह, जवाब, एकत्रीकरण	हिन्दी
आक्षेप	आरोप, इल्जाम, व्यंग्य, अभियोग, कटुभाषण, दोषारोपण	हिन्दी
तंबू	डेरा, खेमा, शामियाना, छोलदारी	हिन्दी
द्रव्य	सम्पत्ति, सम्पदा, दौलत, वित्त, विभूति, धन	हिन्दी
लज्जा	संकोच, लाज, ह्या, शर्म	हिन्दी
पुष्टि	अनुमोदन, समर्थन, स्थूलता, मोटाई, मांसलता	हिन्दी
अभिवृद्धी	उत्कर्ष.	मराठी
पसीना	स्वेद, श्रमकण, श्रमवारि, श्रमसीकर, श्रमविन्दु	हिन्दी
अवधात	उनाड, खोडकर, हट्टी, अवचित्या, खोडसाळ, अवखळ	मराठी
इशारा	निर्देश, इंगित, संकेत, लक्ष्य	हिन्दी
धूर्तता	चालाकी, शठता, मक्कारी, बदमाशी, दुष्टता	हिन्दी
खेती	कृषि, कृषिकर्म, किसानी, काश्तकारी, काश्त, कृषिकार्य, खेती बाड़ी	हिन्दी
धनुष	धनु, कमान, शरासन, सारंग, चाप्, कोदंड	हिन्दी
दोगला	अधर्मज, हरामी, संकर, वर्णसंकर	हिन्दी
खूँखार	क्रूर, निर्दय, निर्मम, जालिम, भयानक, भयंकर, भयावह, दारुण, डरावना, रौद्र, खूनी, हिंसक, घातक, जानलेवा, प्राणघातक	हिन्दी
तज्ञ	माहितगार, जाणता, पंडित, कुशल	मराठी
सरदार	उमराव, मानकरी, खवास	मराठी

End of preview. Expand in Data Studio

Multilingual Synonyms Dataset (बहुभाषी पर्यायवाची शब्द संग्रह)

Overview

This dataset contains a comprehensive collection of words and their synonyms across multiple Indian languages including Hindi and Marathi. It is designed to assist NLP research, language learning, and applications focused on Indian language processing and cross-lingual applications.

The dataset provides word-synonym pairs that can be used for tasks like:

Semantic analysis
Language learning and education
Text enrichment and variation
Cross-lingual applications
Linguistic research
NLP model training
Machine translation enhancement
Text generation and paraphrasing

Dataset Structure

The dataset contains the following columns:

शब्द(Word): The base word
पर्यायवाची/समानार्थी (Synonyms): Synonyms of the given word (comma-separated)
भाषा (Language): The language of the word (हिन्दी/मराठी)

Dataset Statistics

Format: Available in parquet format
Split: Single train split (100% of data)
Languages:
- Hindi (हिन्दी): 3821
- Marathi (मराठी) : 2000

Example Entries

शब्द(Word)	पर्यायवाची/समानार्थी (Synonyms)	भाषा (Language)
गाय	सुरभि, दोग्धी, गौ, रोहिणी, भद्रा, धेनु	हिन्दी
भूख	तीव्र इच्छा, बुभुक्षा, अभिलाषा, कामना, क्षुधा, लालसा	हिन्दी
तोरा	दिमाख, डौल, ऐट, नवरा	मराठी
देवता	विबुध, अमर्त्य, आदित्य, सुर, त्रिदश, अदितिनंदन, दैवत, अजर, अमर, गीर्वाण, देव, अस्वप्न, लेख, आदितेय, निर्जर, वसु	हिन्दी

Usage

from datasets import load_dataset

# Load the dataset
dataset = load_dataset("Process-Venue/Hindi-Marathi-Synonyms")

# Access the training split
train_data = dataset["train"]

# Get a sample
sample = train_data[0]
print(f"Word: {sample['शब्द(Word)']}")
print(f"Synonyms: {sample['पर्यायवाची/समानार्थी (Synonyms)']}")
print(f"Language: {sample['भाषा (Language)']}")

# Filter by language
hindi_words = train_data.filter(lambda example: example['भाषा (Language)'] == 'हिन्दी')
print(f"Number of Hindi words: {len(hindi_words)}")

# Find words with specific synonyms
words_with_specific_synonym = train_data.filter(
    lambda example: 'गौ' in example['पर्यायवाची/समानार्थी (Synonyms)']
)
print(f"Words with 'गौ' as a synonym: {len(words_with_specific_synonym)}")

Applications

This dataset can be used for:

Semantic Analysis: Understanding word relationships within and across languages
Text Enrichment: Generating variations of text by replacing words with synonyms
Cross-Lingual Research: Studying how synonyms vary across Indian languages
Educational Resources: Creating learning materials for language education
NLP Model Training: Improving language models' understanding of Indian languages
Information Retrieval: Enhancing search by including synonyms in query expansion

Source and Preparation

This dataset was compiled from various Indian language resources and educational materials. It was converted from a structured text file to a standardized parquet format to facilitate machine learning applications.

License

This dataset is shared under Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Citation

If you use this dataset in your research or application, please cite:

@misc{multilingual-synonyms-dataset,
  title={Multilingual Synonyms Dataset},
  author={Process Venue},
  year={2025},
  howpublished={HuggingFace Datasets},
  url={https://huggingface.co/datasets/Process-Venue/multilingual-synonyms},
  website={https://www.processvenue.com/}
}

Contact

We are here to help! Our team is ready to assist you with:

Custom Dataset Creation: Need specialized linguistic datasets? We can help you build them.
Data Enhancement: We can expand or customize this dataset to meet your specific requirements.
Technical Support: Questions about implementation or integration? We're happy to assist.
Collaboration Opportunities: Interested in partnering on language technology projects? Let's talk!

For questions, suggestions, or personalized dataset requests, please: