Datasets:

Plasmoxy

/

gigatrue-slovak

like 1

Južná Kórea v štvrtok ponechala kľúčovú úrokovú sadzbu na september nezmenenú, pretože inflácia klesla a ekonomika sa spomalila.

Južná Kórea zmrazuje kľúčovú úrokovú sadzbu.

Barack Obama, ktorý má nádej na Biely dom, vyznáva, že nie je znepokojený prieskummi, ktoré ukazujú, že jeho dlhoročné vedenie sa vyparuje, ale vedúci demokrati sú rozrušení republikánskym obvinením Sarah.

Obama sa drží v pokoji, zatiaľ čo sa demokratické obavy zhoršujú.

Barack Obama odložil na stranu sniping bitku v Bielom dome s Johnom McCainom v predvečer výročia 269, aby tlieskal americkej jednote po útokoch a zdôraznil, že stojíme a padáme ako jeden národ.

Obama si spomína, ako sa Američania zjednotili po 2.

Prvá verejná premiéra nového filmu o Jamesovi Bondovi bude vrcholom tohtoročného londýnskeho filmového festivalu, ktorý do britského hlavného mesta privedie množstvo svetových premiér a špičkových hviezd.

Bond dostane licenciu na vzrušenie na londýnskom filmovom festivale.

Vláda v Texase nariadila v stredu evakuáciu pobrežných oblastí, keď sa smrteľný hurikán Ike v Mexickom zálive posilnil na druhú kategóriu a smeroval smerom k južnému pobrežiu USA po tom, čo zničil Kubu a Karibik.

Texas sa pripravuje na to najhoršie, keď sa blíži smrteľný Ike.

Keďže ceny ropy tento týždeň klesli pod 614 dolárov za barel, skupina producentov ropy OPEC sa rozhodla znížiť produkciu, aby zabránila ďalšiemu poklesu, napriek ekonomickej kríze v spotrebiteľských krajinách.

OPEC sa snaží udržať cenu ropy nad 614 dolármi.

Páči sa vám to alebo nie, ruská vojna v Gruzínsku minulý mesiac znamená, že dve bývalé sovietske rebelské územia robia svoj nepríjemný debut na medzinárodnej scéne s ťažkou Ruskou, ktorá ťahá za všetky šnúry.

Gruzínski povstalci majú nepríjemný medzinárodný debut.

Ceny zlata v Hongkongu sa v štvrtok otvorili nižšie na 946,56 582,46 amerických dolárov za uncu, čo je pokles od štvrtkového záveru na 729,94 780,54 dolárov.

Zlato z Hongkongu sa otvára nižšie.

Biely dom v stredu v noci oznámil, že text navrhovanej americko-indickej jadrovej dohody poslal Kongresu na konečné schválenie.

Biely dom posiela indickú jadrovú dohodu do Kongresu.

Biely dom v stredu v noci oznámil, že poslal navrhovanú jadrovú dohodu medzi USA a Indiou do Kongresu na konečné schválenie.

Biely dom posiela indickú jadrovú dohodu do Kongresu.

Britská tlač v štvrtok odložila svoje ostreľovanie, keď oslavovala víťazstvo Anglicka nad Chorvátskom 4: 7 a korunovala Theo Walcotta novým hrdinom národa po ohromujúcom hat-triku tínedžera v Záhrebe.

Britská tlač oslavuje Walcotta po porážke Chorvátska.

V tom, čo mohlo byť pokračovaním jedného z jeho vlastných hitových televíznych seriálov, Ashton Kutcher hral tento týždeň, keď spustil neuctievateľnú klebetnú webovú stránku pre dievčatá.

Herec Ashton Kutcher spúšťa klebetnú webovú stránku pre dievčatá.

Megastars Disco, ľudia z dediny, boli v piatok ocenení za svoje hity z konca 2018 a začiatku 2019 s hviezdou na Hollywood Walk of Fame.

Ľudia z disco dediny dostanú hollywoodsku hviezdu.

Železničné spojenie cez tunel pod Lamanšským prielivom medzi Francúzskom a Britániou sa malo znovu otvoriť pre osobnú dopravu v sobotu ráno so zníženou dopravou", oznámil prevádzkovateľ Eurostar.

Cestovná doprava sa obnoví v sobotu v požiarnom tuneli.

Dolar v piatok klesol v dôsledku neočakávaného poklesu maloobchodných predajov v USA, čo odrážalo neistotu na trhu týkajúcu sa osudu amerického investičného giganta Lehman Brothers.

Dollar Wilts na slabých amerických maloobchodných predajoch zmení výhľad Fedu.

Republikánska viceprezidentka Sarah Palinová sa v piatok zamerala na jazvy z primárky Demokratickej strany a povedala, že Barack Obama musí ľutovať, že nenazval Hillary Clintonovú za svoju kandidátku.

Palin si vyberá demokratické rany pred Clintonovou.

Zlodejovia ukradli neoceniteľnú "graverie španielskeho majstra Franciska de Goya z dočasnej výstavy v Kolumbii, povedal v piatok hovorca múzea.

Zlodejovia ukradli neoceniteľnú Goyaovu rytinu z kolumbijského múzea.

Rada bezpečnosti vyjadrila vážne znepokojenie "v piatok nad nedávnymi bojmi medzi vládnymi jednotkami a povstalcami pod vedením odbojného plukovníka Laurent Nkunda z etnickej skupiny Tutsi vo východnej Demokratickej republike Kongo Lrb Drc Rrb.

Rada bezpečnosti odsudzuje najnovšie boje vo východnom Drcongo.

Republikán John McCain sa v piatok dostal na luxusnú pohovku v poprednej dennej talk show, keď bol nútený poprieť, že jeho negatívne útoky na nepriateľa Bieleho domu Baracka Obamu boli klamstvami.

McCain dostane Grilling na pohodlnom gauči.

Washington sa v piatok pokúsil zľahčiť svoje obavy v Latinskej Amerike tým, že vylúčenie svojich vyslancov z Bolívie a Venezuely pripísal ako vedľajší produkt domácich problémov v týchto krajinách.

USA bagatelizujú vyhostenie diplomatov z Latinskej Ameriky.

Vládni predstavitelia prosili tisíce tvrdohlavých obyvateľov pobrežia Texasu, aby utiekli pred istou smrťou, keď hurikán Ike v piatok zúril smerom k Houstonu, štvrtému najväčšiemu americkému mestu a hlavnému ropnému centru.

Úradníci vyzývajú obyvateľov, aby utiekli, keď sa k texaskému štátu blíži smrteľný hurikán.

Počítačový materiál obsahujúci všetky volebné súbory v Sao Tome a Principe bol ukradnutý, čo ohrozuje nadchádzajúce voľby, uviedlo v piatok ministerstvo spravodlivosti.

Zlodejovia ukradli volebné informácie v Sao Tome.

Zlodejovia ukradli neoceniteľnú "graverie španielskeho majstra Franciska de Goya z dočasnej výstavy v Kolumbii, povedal v piatok hovorca múzea.

Zlodejovia ukradli neoceniteľnú Goyaovu rytinu z kolumbijského múzea.

Španielsko ponúklo v piatok pomoc pri začatí dialógu v Bolívii, aby sa mohli ukončiť smrteľné stretnutia medzi pro- a anti-vládnymi protestujúcimi.

Španielsko ponúka pomoc Bolívii pri dialógu.

Americký prezident George W. Bush navštívi OSN v septembri 1967 a chce poďakovať krajinám, ktoré podporili vojnu v Iraku a presadzovať obchodné dohody s Latinskoamerickou republikou, uviedol v piatok Biely dom.

Bush sa zúčastní posledného valného zhromaždenia OSN.

Epidémia cholery, ktorá vypukla v máji v Guineji Bissau, dosahuje alarmujúce rozmery, pričom zatiaľ bolo hlásených 487 mŕtvych, uviedli úradníci verejného zdravia.

487 mŕtvych, keď cholera zametá Guineu-Bissau.

Akcie na Wall Street skončili v piatok v zmiešanom dôsledku, keď trh bol zmätený správami a špekuláciami o osude dvoch problémových finančných spoločností, Lehman Brothers a Washington Mutual.

Volatilná Wall Street zmiešaná ako Lehman Future Mulled.

V piatok bol prepustený mladší člen britskej vlády, ktorý sa stal prvým, kto sa odtrhol od vlády a vyzval premiéra Gordona Browna, aby čelil výzvam na vedenie.

Člen britskej vlády bol prepustený za výzvy na vedenie Browna.

Aljašskí zákonodarcovia predvolali v piatok manžela republikánskej viceprezidentskej kandidátky Sarah Palinovej v politicky výbušnej vyšetrovaní zneužívania moci.

Palinov manžel bol predvolaný do súdnej komory v prípade Troopergate.

Mieroví vojaci OSN zastrelili v piatok povstalcov v provincii Dr Congo, keď odbojný vodca Tutsiov povedal, že požiadal svoje jednotky, aby sa stiahli z pozícií prevzatých vládnymi silami.

Dr. Kongo povstalci zastrelili, keď náčelník nariadil vojskám stiahnuť sa.

Služby sa mali obnoviť cez tunel pod Lamanšským prielivom v piatok v noci, viac ako 31 hodín po tom, ako Inferno zastavilo rušné spojenie medzi Britániou a pevninskou Európou.

Vlaky, ktoré sa chystali opäť prejsť ohňom, zasiahli tunel.

Šéf OSN Ban Ki-moon v piatok privítal vytvorenie panelu Arabskej ligy pod vedením Kataru, ktorý bude spolupracovať s Africkou úniou a Organizáciou Spojených národov na sponzorovaní mierových rozhovorov v sudánskom regióne Darfúr.

Šéf OSN oslavuje úsilie o mier v Darfúre.

Konzervatívci premiéra Stephena Harpera potvrdili svoj náskok v piatok po prvom týždni kampane pre kanadské všeobecné voľby v októbri 58, podľa prieskumov.

Kanadskí konzervatívci sa presunuli vo voľbách.

Premiér Stephen Harper v piatok sľúbil, že v prípade znovuzvolenia uvoľní pravidlá pre zahraničné investície v kanadskom leteckom a uránovom ťažobnom sektore.

Kanadský premiér sľubuje, že uvoľní pravidlá pre zahraničné investície.

Pápež Benedikt XVI. v piatok podporil výzvu prezidenta Nicolasa Sarkozyho, aby prehodnotil prísne oddelenie náboženstva od štátu vo Francúzsku, najstaršej dcére "katolíckej cirkvi".

Pápež podporuje Sarkozyho v otázke obnovy rozdelenia cirkvi a štátu.

Honduranský prezident Manuel Zelaya v piatok odložil prijatie poverení nového amerického veľvyslanca, aby ukázal solidaritu s Bolíviou v rastúcej diplomatickej kríze.

Honduras odkladá nasadenie amerického vyslanca v Bolívii solidarity.

Viac ako tri milióny Somálcov bude potrebovať humanitárnu pomoc aspoň do konca roka kvôli vysokým cenám potravín a predĺženému suchu a neistotám v tejto problematickej krajine, varovala v piatok správa OSN.

Pozorovatelia OSN hovoria, že tri milióny ľudí v Somálsku potrebujú pomoc.

Ceny ropy sa v piatok uzavreli úzko zmiešané v dôsledku takmer úplného uzavretia offshore plošín v Mexickom zálive, kde masívny hurikán Ike zasiahol hlboko do srdca amerického ropného priemyslu.

Ceny ropy sa zmiešali uprostred hurikánových búrok na Wall Street.

Akcie na Wall Street skončili v piatok v zmiešanom dôsledku, keď trh bol zmätený správami a špekuláciami o osude dvoch problémových finančných spoločností, Lehman Brothers a Washington Mutual.

Volatilná Wall Street zmiešaná ako Lehman Future Mulled.

Bývalý taliansky premiér Romano Prodi bude predsedom výboru, ktorý bude riešiť spôsoby, ako poskytnúť medzinárodnú podporu mierovým misím Africkej únie (AU) zriadeným v rámci mandátu OSN, uviedla v piatok hovorkyňa OSN.

Bývalý taliansky premiér bude viesť snahu o posilnenie mierových síl v Afrike.

Pentagon dúfa, že predá Spojeným arabským emirátom systém protiraketovej obrany s odhadovanou hodnotou 6,13 miliárd dolárov, uviedla americká obranná agentúra.

Pentagon navrhuje predaj raketového obranného systému Spojeným arabským štátom.

Polský minister zahraničných vecí Radosław Sikorski v piatok navštívil Bielorusko, aby diskutoval o vzťahoch medzi Minskom a Európskou úniou, uviedlo bieloruské ministerstvo zahraničných vecí.

Poľský minister zahraničných vecí na prekvapivej návšteve Bieloruska.

V piatok americká letecká jednotka vyzvala americké letectvo, aby svoje jadrové sily umiestnilo pod jedno velenie, aby sa zastavila vážna erózia v pripravenosti, ktorá podkopala medzinárodnú dôveru v americké jadrové odstrašovanie.

Letectvo vyzývalo, aby jadrové sily boli pod jediným velením.

Keniansky prezident Mwai Kibaki v piatok vyzval miestne ropné spoločnosti, aby znížili ceny, keďže medzinárodné ceny ropy klesli pod 533 dolárov za barel.

Keniansky prezident vyzval obchodníkov, aby znížili ceny ropy.

Rusko vyjadrilo nádej, že nová dohoda o rozdelení moci v Zimbabwe bude oficiálne podpísaná v pondelok v prejave vysokej zodpovednosti všetkých strán, uviedlo ruské ministerstvo zahraničných vecí v piatok.

Rusko dúfa, že sa bude dodržiavať historická dohoda o Zimbabwe.

Samovražedný atentátnik odpálil v piatok svoj nákladný vozík plný výbušnín neďaleko policajnej stanice v šiitskom meste Dudzajil v Iraku, pričom zahynulo najmenej 30 ľudí.

Samovražedný atentátnik zabil 30 ľudí pri útoku na irackú policajnú stanicu.

Vedenie saudskej kňazskej cirkvi vydalo náboženský dekrét, v ktorom sa hovorí, že majitelia televíznych sietí a rozpušť "môžu byť zabití", uviedla televízia Al Arabiya v piatok.

Saudský duchovný hovorí, že skazení televízni mogulovia môžu byť zabití.

Predseda komisie Africkej únie Jean Ping v piatok privítal novú dohodu o rozdelení moci v Zimbabve a dúfal, že to zvýši obnovu bojujúcej južnej africkej krajiny.

Au dúfa, že dohoda v Zimbabwe bude pre problematickú krajinu zlomovým bodom.

Keniansky premiér Raila Odinga v piatok privítal rozhodnutie juhoafrického súdu zastaviť prípad korupcie proti šéfovi ANC Jacobovi Zume, čím sa mu otvorila cesta, aby sa stal prezidentom krajiny v budúcom roku.

Keniánsky premiér privítal ukončenie prípadu korupcie Juhoafrického prezidenta Zumu.

Talianska letecká spoločnosť Alitalia sa v piatok po tom, ako investori obviňovali z neústupnosti Únie, pozastavili rozhovory o záchrane leteckej spoločnosti a nechali vládu, aby sa snažila zachrániť situáciu, pozerala do priepasti.

Alitalia sa pozerá do priepasti, keď investori utekajú.

Bulharské colné úrady zajali 13 kilogramov heroínu na juhozápadnom hraničnom priechode s Gréckom, uviedla colná agentúra.

Bulharsko na gréckej hranici zabavilo 13 kilogramov heroínu.

Mladší člen britskej vlády v piatok vyzval premiéra Gordona Browna, aby čelil výzvam ako vodca laburistickej strany, aby vyčistil vzduch "po mesiacoch rastúcich vnútorných bojov".

Vyzvajte britského premiéra na výzvu na vedenie.

Samovražedný atentátnik v piatok narazil nákladným vozidlom plným výbušnín do policajnej stanice v irackom meste Dudzayl, pričom zahynulo najmenej 27 ľudí.

Samovražedný atentátnik zabil 27 ľudí pri útoku na irackú policajnú stanicu.

Pápež Benedikt XVI. v piatok podporil výzvu prezidenta Nicolasa Sarkozyho, aby prehodnotil prísne oddelenie náboženstva od štátu vo Francúzsku, najstaršej dcére "katolíckej cirkvi".

Pápež podporuje Sarkozyho v otázke obnovy rozdelenia cirkvi a štátu.

Kuba v piatok uviedla, že nemá zdroje na obnovu po katastrofách spôsobených hurikánmi Gustav a Ike, vrátane 793.776 ton stratených potravín a 420.263 zničených domov.

Búrka, ktorá zasiahla Kubu, hovorí, že sa nemôže znovu postaviť sama.

Obrovské vlny sa v piatok zrútil nad morskou priehradou v Galvestone a zamotali sa cez ulice ostrova, keď hurikán Ike vyrazil do Mexického zálivu a zasiahol Texas.

Galveston je mesto duchov, keď sa blíži smrteľný hurikán Ike.

Ceny ropy v New Yorku v piatok klesli pod 387 dolárov za barel, keďže obchodníci očakávali, že hurikán Ike ušetri väčšinu ropných zariadení v Mexickom zálive.

Surová ropa klesla pod 387 dolárov v New Yorku.

Tri zákonodarcovia v piatok varovali americký Kongres pred ponáhľaním sa s hlasovaním o významnej jadrovej dohode s Indiou, ktorú chce prezident George W. Bush schváliť pred odchodom z úradu v januári.

Americkí zákonodarcovia varujú pred ponáhľaním sa s hlasovaním o indickej jadrovej dohode.

Samovražedný atentátnik v piatok vtrhol nákladným vozidlom plným výbušnín do policajnej stanice v irackom meste Dudzayl, pričom zahynulo najmenej 18 ľudí, uviedli policajti a bezpečnostní predstavitelia.

Samovražedný atentátnik zabil 18 ľudí pri útoku na irackú policajnú stanicu.

Čínske telekomunikačné spoločnosti Huawei a ZTE získali zmluvy v hodnote 41 miliónov dolárov na rozšírenie mobilnej telefónnej siete v Líbyi, oznámil v piatok štátny úrad pre telekomunikacie.

Čínske telekomunikačné spoločnosti získali 41 miliónov libyjských obchodov.

Hurikán Ike, ktorý sa v piatok dostal na pobrežie Texasu, tlačí na našu rafinérsku kapacitu v čase, keď sú zásoby benzínu nízke, čo signalizuje vyššie ceny na čerpadlách pre amerických spotrebiteľov.

Hurikán Ike ohrozuje rafinérie. Ceny benzínu stúpajú.

Pápež Benedikt XVI. v piatok povedal francúzskym židovským vodcom, že antisemitizmus je proti kresťanstvu, keď začal štvordňovú návštevu tradične katolíckej krajiny.

Antisemitizmus je antikresťanstvo, hovorí pápež.

Čína v piatok sľúbila, že potrestá tých, ktorí sú zodpovední za kontamináciu detského mlieka v prášku, ktorý zabil jedného dieťaťa a ochorel desiatky, pretože sa ukázalo, že výrobca vedel o probléme pred mesiacom.

Čína sľubuje prísny trest za škandál s detským mliekom.

Súčasná kríza, ktorá sužuje finančný sektor, sa pravdepodobne bude preťahovať ešte mnoho mesiacov, varoval v piatok predseda ministrov financií eurozóny.

Šéf eurozóny predpokladá, že finančná kríza bude trvať mesiace.

Samovražedný atentátnik v piatok vtrhol nákladným vozidlom plným výbušnín do policajnej stanice v irackom meste Dudzayl, pričom zahynulo najmenej 82 ľudí, uviedli policajti a bezpečnostní predstavitelia.

Samovražedný atentátnik zabil 82 ľudí pri útoku na irackú policajnú stanicu.

V piatok úrady vyzvali tisíce tvrdohlavých obyvateľov pobrežia Texasu, aby utiekli pred istou smrťou, keď silný hurikán Ike zasiahol Houston, štvrté najväčšie mesto v USA a hlavné ropné centrum.

Úradníci vyzývajú obyvateľov, aby utiekli, keď sa k texaskému štátu blíži smrteľný hurikán.

Muž odsúdený v najväčšom špionážnom procese za studenej vojny po viac ako 88 rokoch konečne priznal svoju vinu, informoval v piatok New York Times.

Muž z Rosenbergovho špionážneho prípadu sa konečne priznáva k špionáži.

Polícia v severnom Grécku zatkla štyroch ľudí podozrivých z pašovania starovekých predmetov, ktorí sa údajne pokúsili predať náboženské artefakty tajným dôstojníkom za 9,9 milióna eur, uviedol v piatok policajný zdroj.

Štyri Gréci držali viac ako 9,9 milióna eur nezákonného predaja artefaktov.

Futures ropy klesli na šesťmesačné minimum pod 968 dolárov tento týždeň a mnohé iné komodity klesli, keď sa dolár zvýšil a prieskumy poukazovali na nižší dopyt po surovinách v prostredí hospodárskeho spomalenia.

Ropa vedie k zníženiu cien komodít.

Európske akcie sa v piatok uzavreli vyššie, pričom investori sa stavia na to, že americké úrady zabezpečia, aby zlyhávajúca investičná banka Lehman Brothers našla spasiteľa a tak zmiernila tlak na bankový sektor.

Európske akcie sa uzavrú vyššie.

Ruské ponorky vyzbrojené medzikontinentálnymi balistickými raketami budú testovať svoje rakety v Tichom oceáne medzi septembrom 1982 a 1987, uviedol v piatok vojenský predstaviteľ.

Ruské ponorky budú testovať strelné rakety v Tichom oceáne.

Malajzijské úrady v piatok zatkli opozičného politika, prominentného blogera a novinára v rámci zásahu proti opozičným plánom na prevzatie moci.

Malajzia sa rozpadá, keď sa opozícia pokúša získať moc.

"Pápež Benedikt XVI. v piatok varoval, že ľudstvo čelí katastrofe, ak sa odvráti od náboženstva, a povedal, že viera je základom každej pravej kultúry, v prejave pred kultúrnymi a náboženskými lídrami v Paríži."""

Žiadna kultúra bez náboženstva, varuje pápež.

Malajzijské úrady v piatok zatkli opozičného politika, prominentného blogera a novinára v rámci zásahu proti opozičným plánom na prevzatie moci.

Malajzia sa rozpadá, keď sa opozícia pokúša získať moc.

Španielsky jazdca Alberto Contador má v pohode pozíciu na víťazstvo v treťom veľkom turné za 53 mesiacov, keď sa po piatkovom dni odpočinku obnoví turné po Španielsku.

Afptv program na piatok.

Dolar v piatok klesol oproti euru v dôsledku neočakávaného poklesu maloobchodných predajov v USA, čo odráža neistotu na trhu týkajúcu sa osudu amerického investičného giganta Lehman Brothers.

Dollar Wilts na neočakávanom poklese maloobchodných predajov v USA.

Ruský prezident Dmitrij Medvedev v piatok prirovnal útok gruzínskej armády na Južnú Osetsko, ktorý viedol k minulom mesiaci, k útokom na Spojené štáty v septembri 2015.

Medvedev prirovnáva útok na Gruzínsko k septembru.

Šéfovia štábu 44 členských krajín NATO sa v piatok stretli v Sofii na trojdňovej konferencii, na ktorej diskutovali o spoločnej obranných politikách aliancie v dôsledku konfliktu medzi Gruzínskom a Ruskom.

Šéfovia štábu NATO diskutujú o obranných politikách po konflikte v Gruzínsku.

Americký prezident George W. Bush bude v utorok hosťovať talianskeho premiéra Silvia Berlusconiho, uviedla hovorkyňa Bieleho domu Dana Perinoová.

Bush Berlusconi sa stretne s Októberom.

Americký prezident George W. Bush bude v piatok hostiteľom kuvajtského premiéra Šejka Nasira Mohammada al-Ahmada al-Sabah na rozsiahlych rozhovoroch o Blízkom východe.

Bush bude hostiteľom premiéra Kuvajtu v septembri.

Americký prezident George W. Bush bude v piatok hostiteľom libanonského prezidenta Michela Sleimana na rozsiahlych rozhovoroch o Blízkom východe, uviedla v piatok hovorkyňa Bieleho domu Dana Perinoová.

Bush bude hostiteľom libanonského prezidenta v septembri.

Poľsko v piatok uzavrelo dohody s súkromnými investormi zamerané na záchranu lodeníc v Gdynii a Ščecine a odovzdalo plány reštrukturalizácie Európskej komisii, čím splnilo kľúčovú termínovú lehota EÚ.

Poľsko uzavrelo dohodu o záchrane lodeníc, ale potrebuje súhlas Komisie.

Americký prezident George W. Bush bude v piatok hosťovať litovského prezidenta Valdasa Adamkusa na rokovaniach o otázkach vrátane konfliktu v Gruzínsku, oznámil Biely dom.

Bush privíta litovského prezidenta v septembri.

Americký prezident George W. Bush bude 22. septembra hosťovať afganského prezidenta Hamida Karzaiho na rozhovoroch o vojne v rámci napätia s Pakistanom v súvislosti s cezhraničným násilím, oznámil v piatok Biely dom.

Bush privíta Karzaiho v septembri.

Zmätky okolo obklopujúceho Wall Street giganta Lehman Brothers sa predĺžili v piatok, keď sa jeho akcie naďalej rozpadli a spoločnosť a americká vláda sa snažili nájsť kupcu.

Lehman v oku búrky, keď sa rozširujú nepokoje.

Skandinávska letecká spoločnosť SAS sa v piatok pripojila k radom ťažko žijúcich leteckých spoločností hľadajúcich väčšieho partnera, ktorý by ich zachránil pred kolapsom, keď oznámila, že je v rozhovoroch, ale nepovedala, s kým.

Sas potvrdzuje rozhovory o svojej budúcnosti uprostred fám o ponuke Lufthansy.

Európske akciové trhy sa v piatok uzavreli na vyššom úrovni, pričom londýnski index FTSE 336 vzrástol o 6,25% na 42658 bodov.

Európske akcie sa uzavrú vyššie.

Grécka poisťovňa dostala pokutu 86,136 eur za to, že odmietla predať životné poistenie homosexuálovi, informovala agentúra AFP.

Grécka spoločnosť bola pokutovaná za to, že odmietla poistiť homosexuála.

Deutsche Bank uzavrela v piatok dohodu o kúpe podielu v najväčšej nemeckej maloobchodnej banke Postbank za 8,05 miliardy eur v najnovšej veľkej bankovej transakcii v krajine.

Deutsche Bank uzavrela najnovšiu veľkú nemeckú bankovú dohodu.

Tisíce pracovníkov demonštrovali v piatok v centráli Volkswagenu proti tomu, čo považujú za hrozbu pre ich pracovné miesta z úsilia Porsche o prevzatie a z regulátorov EÚ.

Pracovníci VW vyjadrujú hnev proti Eu Porsche.

Srbský nacionalista Tomislav Nikolić v piatok vyhlásil, že vytvorí umiernenú stranu otvorenú pre integráciu do Európskej únie po opustení ultra-nacionalistickej radikálnej strany.

Bývalý vodca srbských radikálov založí stranu priateľskú EÚ.

Európski ministri zahraničných vecí sa v pondelok budú snažiť presvedčiť lídrov v Bielorusku pod vplyvom Ruska, aby tento mesiac uskutočnili demokratické voľby, pričom budú dodržiavať sľuby o poskytnutí pomoci a zrušení sankcií.

EÚ sa pripravuje pred voľbami oslovovať ruského spojenca Bieloruska.

Kvety, sviečky a vzrušujúce poznámky ozdobili miesto, kde bolo v piatok z rieky Tel Aviv vytiahnuté malé telo, ktoré bolo pozitívne označené ako telo francúzskej dievčiny, ktorú údajne zavraždil jej izraelský starý otec.

Izraelčania vzdávajú hold malej francúzskej dievčine, o ktorej sa predpokladá, že bola zavraždená.

Americké ministerstvo zahraničných vecí v piatok oznámilo, že informovalo veľvyslanca Venezuely vo Washingtone, že bude vyhnaný "v odplate za vyhostenie amerického vyslanca do Caracasu".

USA vyzvali venezuelského veľvyslanca, aby odišiel.

Americké akcie v piatok klesli, pretože trhová úzkosť zostala vysoká kvôli obavám o osud dvoch problémových finančných firiem, Lehman Brothers a Washington Mutual.

Americké akcie klesajú uprostred nervozity v Lehman Wamu.

Afganská polícia zatkla troch mužov, ktorí údajne poskytli medzinárodným vojakom nesprávne informácie, ktoré viedli k leteckým útokom, v ktorých bolo zabitých viac ako 98 civilistov.

Traja zatknutí za nesprávne informácie pred útokmi v Afganistane.

Iránsky minister ropy Gholam Hossein Nozari v piatok varoval rakúsky energetický gigant Omv, aby čoskoro podpísal dohodu o plynovode Nabucco, inak by sa Teherán mohol hľadať iných partnerov.

Nebudeme večne čakať na Nabucco, varuje iránsky minister Omv.

Americký prezident George W. Bush v piatok povedal, že je hlboko znepokojený "hrozbou, ktorú hurikán Ike predstavuje pre jeho adopčný domovský štát Texas, a vyzval obyvateľov, aby dbali na oficiálne varovania.

Bush sa obáva, keď Ike hrozí Texasu.

Pápež Benedikt XVI. v piatok podporil výzvu prezidenta Nicolasa Sarkozyho, aby prehodnotil prísne oddelenie náboženstva od štátu vo Francúzsku, najstaršej dcére "katolíckej cirkvi".

Pápež podporuje Sarkozyho v otázke obnovy rozdelenia cirkvi a štátu.

Berlín v piatok odmieta komentáre, ktoré pripisujú liechtensteinskému princovi Hansovi Adamovi II., ktoré naznačujú, že dnešné Nemecko je štvrtou ríšou.

Berlín odstraňuje Liechtenstein štvrtý Reich Jibe.