sentence1
stringlengths 3
713
| sentence2
stringlengths 1
351
| score
float64 0
1
|
|---|---|---|
لقد سمحوا للآخرين بإثارة الآثار المترتبة على قصتهم من أجلهم ، وربطوا النقاط بين سكايف و ستار وهيل: قام الملياردير بمنح ستار منصبًا في جامعة بيبردين (الذي رفضه ستار في وقت لاحق) ثم قام بتمويل هيل ، شاهد ستار الرئيسي. | (ستار) قبلت الوظيفة في جامعة (بيبردين) | 0 |
في منتصف القرن التاسع عشر، وقعت ضحية للتخطيط الحضري لبارون هاوسمان. | البارون هاوسمان لم يعرف عنها أو يراها | 0 |
أضافت إعادة تصميم حديثة مساحة إلى متحف الفن الحديث ، والذي ينقسم إلى اثنين من Les Modernes (1905 إلى 1960) في الطابق الخامس 'مع عرض أعمال شخصيات رئيسية مثل Brancusi و Dada و Kandinsky و Matisse و Miró و Picasso و Man Ray' و Les Cetemporains (1960 إلى الوقت الحاضر) في الطابق الرابع. | متحف الفن الحديث خضع لتصميم جديد مؤخراً. | 1 |
قريبا، في رأس وادي كيدرون، كنيسة القديس ستيفن الأرثوذكسية اليونانية تحتفل بأول شهيد مسيحي، وعلى طريق أريحا نحو المدينة يوجد نصب تذكاري صغير ولكنه مثير للدهشة للجنود الإسرائيليين الذين قتلوا في حرب الأيام الستة عام 1967. | بالقرب من وادي كيدرون يوجد ذكرى أول شهيد مسيحي وفي الأمام يوجد نصب تذكاري لحرب الأيام الستة عام 1967. | 1 |
جاء نحو (هانسون) و (نيما) بإبتسامة عريضة على وجهه | جاء نحو كلاهما مع ابتسامة. | 1 |
لونه كان مرتفعا تحت بشرة وردية التي في هذا البلد الحار يجب أن تحرق بشكل مؤلم. | لابد أن جلده الوردي يحترق ويؤلم في هذا البلد الحار | 1 |
زوجي يجب أن يكون أخضر يجب أن يكون أخضر | زوجي يقول أنه يجب أن يكون أخضر وأنا أتفق معه | 0.5 |
كان لي لمسة من وجع الأسنان ، يا سيدتي ، وقال توبنس بسهولة. | (توبنس) كان يعاني من ألم أسنان خفيف | 1 |
تم تصدير الشحنات الأولى في عام 1866، وخلال بضع سنوات، تم شحن الآلاف من الأطنان إلى أسواق الولايات المتحدة وبريطانيا. | بدأت صادرات الشحنات في عام 1864. | 0 |
هم هم uh أنت تعرف أنهم البنزين ولديهم أداة ميكانيكية على ذلك تسحب مقبض وتسحب جزازة العشب بالنسبة لك | تكلفتها حوالي 200 دولاراً جديداً لكنني وجدت واحدة في بيع ب 70 دولاراً | 0.5 |
هل لديك قطعة ورق وقلم رصاص؟ | هل لديك قلم رصاص ورقة؟ | 0.5 |
سيقوم بكل سرور بتزيين أي قصة تلفزيونية أو راديوية مع طبقة من التاريخ الأمريكي. | إنه من محبي التاريخ الأمريكي | 0.5 |
على الأرجح أن قوة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي سيتم تحديها في انتخابات 1999 من قبل اليسار. | اليسار سيتحدى قوة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي | 1 |
في الضوء الضعيف من موقد الغاز تومي غمز لها. | ضوء الموقد الغازي لم يكن قويا جدا. | 1 |
لكن المعلومات الخاطئة منتشرة بالفعل. | المعلومات الخاطئة شائعة | 1 |
هدفان كلاسيكيان من التحقيق هما فهم طبيعة الأحداث وفهم أسبابها. | التحقيق يريد أن يفهم ما حدث ولماذا حدث | 1 |
ثم اتصل مساعد (سوير) بإدارة خدمات الأطفال في (نيويورك) للإبلاغ عن الوضع. | مساعدة (سوير) اتصلت بخدمات الأطفال في (نيويورك) للإبلاغ عن المشكلة | 1 |
الرسوم الخضراء في الدورات الأخرى في المتوسط 5,000 esc. ل 9 حفر و 9,000 esc. ل 18 حفر. | الرسوم الخضراء هي نفسها بغض النظر عن عدد الثقوب أو المسار | 0 |
سنستمتع بأنفسنا | سنبقى في الخارج لفترة طويلة نحتفل | 0.5 |
لكن ابنة أخ (دينسمور) ، (إستيلا) ، هي التي أصبحت محور حياة (فين) الخيالية... والفن. | كان (فين) مغرمًا جدًا بـ (إستيبان) ، ابن أخ (دينسمور). | 0 |
على سبيل المثال، قامت شركة المرافق بتقطير المكونات الأساسية لسياسات حماية المعلومات في أقل من صفحة واحدة من النص. | شركة المرافق كانت قادرة على تكييف سياساتها في أقل من صفحة واحدة من النص. | 1 |
تقول بوير أن الملاحظات معقدة و غامضة بشكل غير ضروري؛ ريكس يتجاهل أو يشوه الأدلة الواضحة. | الملاحظات سهلة الفهم و (ريكس) يساعد | 0 |
أول من يفتح أبوابه عادةً ما يكون المخبز، وهناك دائمًا محل بقالة صغير أو سوبر ماركت صغير يمكنك التسوق فيه حتى التاسعة أو العاشرة مساءً أو حتى منتصف الليل. | يفتح المخبز مبكراً حتى يتمكن الناس من شراء الطعام قبل أن يذهبوا إلى العمل | 0.5 |
نرى في القسم الرابع أن الولايات المتحدة | القسم الرابع يحتوي على معلومات عن الولايات المتحدة | 1 |
مركز الأعمال والمال والهندسة المعمارية المميزة موجودة في جزيرة هونغ كونغ | جزر هونغ كونغ لديها أفضل الأمثلة على الهندسة المعمارية في المدينة. | 0.5 |
غينسبيرغ لديه حياة من الاتصالات للنقر، وهو خبير النقر، وقال جاك رايلي، المدير التنفيذي لماساتشوستس التعليم القانوني المستمر Inc. | (جاك رايلي) كان المدير التنفيذي لأكثر من 3 عقود | 0.5 |
صيد المياه العذبة هو متعة في الأنهار الجبلية في حديقة تامان نيغارا وجبل كينابالو الوطنية أو في بحيرات تشيني وكينيير. | الناس يفضلون الصيد في المحيط | 0 |
خمسة وعشرون في الثالثة من العمر. | تسعة وعشرون سنة من العمر. | 0 |
دراسات حالة في التعليم العلمي | لا دراسات في التعليم العلمي | 0 |
سنكون في معسكر Sather Karf قريبا. " هذا خياطة كل شيء على نحو أنيق ، فكرت هانسون. | لن نأتي إلى معسكر (ساتر كارف) | 0 |
أشار OMB إلى أن الدليل والممارسات المقترحة فيه ستساعد الوكالات الفيدرالية أثناء تنفيذ GPRA. | الدليل والممارسات اقترح أنه لن يساعد على الإطلاق. | 0 |
ولكن يتم تخفيف الوزن المهيمن من ماضيها من خلال الطلاب العالميين الحيويين في جامعتيها (جامعتها الحكومية ، واحدة من أكبر الجامعات في إيطاليا ، تأسست في 1270 ؛ تم إنشاء قسمها الدولي من قبل موسوليني) وشعبيتها المعاصرة كمنظر واحد من أهم مهرجانات الجاز في أوروبا كل يوليو. | مهرجان الجاز يقام في إحدى الجامعات. | 0.5 |
نعم هذا لطيف | نعم، هذا جميل. | 1 |
أي دفء كان هناك اختفى في كلماته الأولى | لقد كان قاسياً | 0.5 |
يمكن التنبؤ بها نعم نعم هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة | نعم، هذه الفكرة تبدو رائعة | 1 |
سيساعد مشروع المساعدة التكنولوجية الوطني (NTAP) الذي تنسقه جمعية المساعدة القانونية في مقاطعة أورانج المتبرعين في قضايا الإدارة أو التكنولوجيا الناشئة عن منحهم. | جمعية المساعدة القانونية في مقاطعة أورانج لا تقدم أي مساعدة للممنوحين. | 0 |
مع بعض الاستثناءات المراسلون لا يضغطون على (ماكين) بشأن دوره في فضيحة تمويل حملة (كيتينج فايف) | الصحفيون لا يضغطون على (ماكين) بشأن دوره في الفضيحة | 1 |
كما هو موضح أكثر في مربع النص 4.2 ، إذا تحقق الفوائض المتوقعة في الميزانية ، فإن الحكومة الاتحادية ستصل إلى نقطة تتجاوز فيها الفوائض المتوقعة مبلغ الدين الاتحادي المتاح ليتم استرداده. | لا يوجد فائض في الحكومة الفيدرالية. | 0 |
بالتأكيد كان لدي صديق عمل هناك لمدة عام أو نحو ذلك و يكتبونها للرجال إنها بذلات خاصة | الناس هناك يطلب منهم أن يكونوا مرموقين في جميع الأوقات وفقا لصديقي. | 0.5 |
يمكنهم ذلك | هم قادرون. | 1 |
شكراً لكِ سيدتي | أقدر لك ذلك | 1 |
بالنسبة لغير علماء الموسيقى، أن الصعود القفز الأوركسترا الرقم ذكر هو الجزء الذي | هيكل الأوركسترا أكبر من جسر بروكلين | 0.5 |
14 الأساليب الحديثة لإدارة المعلومات، جنبا إلى جنب مع تكنولوجيا المعلومات الجديدة، يمكن أن تجعل النجاح أكثر أو أقل احتمالا - اعتمادا على الطريقة التي يتم التعامل معها. | يمكن أن يكون النجاح أكثر أو أقل احتمالا مع تكنولوجيا المعلومات الجديدة على أساس الطريقة التي يتم التعامل معها جنبا إلى جنب مع 14 نهج إدارة المعلومات الحديثة. | 1 |
بحلول عام 1500، أصبحت ملاكا الميناء الرئيسي في جنوب شرق آسيا، مما جذب التجار الصينيين والهنود والجاويين والعرب بعيدا عن ميناء باسي الحيوي حتى ذلك الحين في سومطرة. | كانت ملاكا الميناء الرئيسي في جنوب شرق آسيا لأنها كانت الأكثر شمالاً. | 0.5 |
لا تدرك أن الأسود والأبيض أنه في الوقت الحاضر هو في الواقع أكثر تكلفة من اه اللون | التصوير بالأبيض والأسود أغلى من التصوير بالألوان | 0.5 |
ثروتها من الأشجار لافتة للنظر، بما في ذلك توالانغ، الموجودة في النصف الشمالي من شبه الجزيرة وفي صباح وساراواك. | توالانغ أكثر شيوعا في النصف الشمالي من شبه الجزيرة. | 0.5 |
صحيح جداً ليكون جيداً | كتبها (جون). | 0.5 |
التوقعات المتوسطة في تقرير أمناء OASDI لعام 2001 تفترض أن إنتاجية العمل للاقتصاد بأكمله ستزداد بنسبة 1.5 في المائة سنوياً على مدى السنوات ال 75 المقبلة. | التوقعات تفترض أن الإنتاجية سوف تزيد بنسبة 1.5 في المئة سنويا، وهو رقم متحفظ. | 0.5 |
هو شخص مهتم جداً لكنه يعتقد أيضاً أن المرأة يجب أن تعتني بها وفي المنزل ويجب أن تصوت ولكن بعد أن تتحدث مع زوجها عن كيفية تصويتها | يعتقد أن المرأة لها الحق في التصويت دون الحاجة إلى التشاور مع أي شخص. | 0 |
و الآنسة (كولي) توقفت عن التأمل و استدعت صبي صغير | الآنسة (كرويلي) كانت غبية جداً على التأمل | 0.5 |
إذا بدؤوا في فواتير الناس بالجنيه قد تتغير الأمور بشكل جذري | سوف تتغير الأمور كثيراً إذا انتهى بهم الأمر بالفواتير بالجنيه | 1 |
بالتأكيد الصينيون سيفعلون ذلك نعم لأن المعكرونة وأنواع مختلفة من الصلصات والأشياء بالتأكيد نعم | الطعام الصيني والمعكرونة مع العديد من أنواع الصلصات والأشياء نعم. | 1 |
كان على عميل العين أن يشعر بي قادمًا، كان عليه أن يعرف أنني كنت هناك. | لقد شعرت بالقدوم من قبل | 0.5 |
بادوا (بادوفا) | يمكن أيضا نطق بادوا بادوفا. | 0.5 |
لقد عملت بجد لتخلص نفسها من صورتها القذرة كمركز للفساد وتجارة المخدرات، والتجديدات الضخمة في كل من المدينة والميناء أدت إلى زيادة كبيرة في عدد زوار الرحلات البحرية. | سفن الرحلات لم تعد تتوقف هنا بسبب العنف الذي خلقه زعماء المخدرات المتنافسين | 0 |
من أجل شيء مختلف ، ابحث عن المجوهرات الزجاجية الرومانية أو الأقراط والقلائد اليمنية المألوفة (في القدس واليافا وأماكن أخرى موجهة نحو الحرفية). | لا تبحث عن الزجاج أو المجوهرات اليمنية، انها مفرطة. | 0 |
كان من المثير، وإن كان بطريقة طفولية قليلاً، لرؤية اسمك على تلك اللوحة، يؤكد أن كنت لا تزال لديك وظيفتك المريحة في هذا المركز الإذاعي التاريخي. | كان من الشائع رؤية اسمك على اللافتة | 0 |
على الرغم من أن الولايات المتحدة تمثل 30 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، إلا أنها حصلت على ثلثي المدخرات المصدرة من قبل البلدان التي لديها فائض في الحساب الجاري في عام 1999. | تشكل الولايات المتحدة الأمريكية 30%، والمكسيك 1% فقط من الناتج المحلي الإجمالي العالمي سنوياً. | 0.5 |
على الجبهة الجنسية، غير الرئاسية اللقاءات غير المشروعة هي كل علامات التبويب يمكن تجميع هذا الشهر. | الصحف الشعبية تميل إلى نشر الكثير من القصص الجنسية عن الخيانة | 1 |
الحرب التي أشعلها أثارت عقوبات الأمم المتحدة التي دمرت الاقتصاد الصربي | الأمم المتحدة فرضت عقوبات صارمة على صربيا لتدمير الاقتصاد | 0.5 |
يمكن أن يكون الجمع بين أتمتة عملية الاستلام والقبول والاستخدام الواسع النطاق للتوقيعات الإلكترونية خطوة رئيسية نحو الأتمتة الكاملة. | لن يكون هناك المزيد من المعالجة اليدوية بعد استخدام التوقيعات الإلكترونية. | 0.5 |
إن ارتفاع 670 متر (2,200 قدم) ينتج نسيمًا منعشًا ، ويشرح لماذا اختار العديد من المغتربين البريطانيين الأثرياء بناء الخمسات هنا ولماذا لا يزال الكثير من أهل مادير الثريين يهربون من صيف فونشال الحار إلى هذه التلال. | لم يقرر أي بريطاني مغترب ذو وسائل مالية بناء بيوت هنا | 0 |
سان'دورو) سقط بعيداً) يمسك أذنه اليمنى من إرتجاج الانفجار | (ساندورو) سقط من لعب كرة السلة | 0 |
أخيرًا ، يمكنك الحصول على منظر ممتاز لمشهد المدينة من برج القاهرة (البورغ) ، الذي تم تصميمه مثل المئذنة ، على الرغم من أنه يقف أعلى بكثير عند 182 م (600 قدم) فوق المدينة. | هناك منظر ممتاز بالنسبة لك للمدينة في البرج على الرغم من التصوير غير مسموح به. | 0.5 |
كنا متحمسين جداً | لقد كنا غاضبين | 1 |
لا، ليس جيدا جدا، اعترف. | كان يعلم ان هذا يجب ان يتغير اذا كانوا يريدون النصر | 0.5 |
وبالتالي، فإن قرارات الادخار والاستثمار الحالية لها آثار عميقة على مستوى الرفاه في المستقبل، والأجيال الحالية هي بمعنى من المعاني مسؤولي الاقتصاد نيابة عن الأجيال القادمة. | هذه القرارات لا تعتبر في كثير من الأحيان مبكرة بما فيه الكفاية في الحياة للسماح لحياة أفضل. | 0.5 |
تعال، ألن تعود معنا أيضاً يا سيد (بوارو) ؟ | يجب أن تعود بمفردك يا سيد بوارو | 0 |
يحرص المستفيدون من المنحة على بذل جهود كبيرة لتركيز الخدمات على السكان المؤهلين للخدمة. | لا يهتم من يحصلون على المنحة بتقديم الخدمات لأولئك المؤهلين. | 0 |
وصلت مصر فنياً وثقافياً إلى ذروتها خلال المملكة الجديدة وحكم العديد من الفراعنة الأكثر شهرة خلال هذا الوقت. | لا يُعتبر أن المملكة الجديدة أنتجت أي أعمال فنية أو ثقافية ذات أهمية إنسانية. | 0 |
يتم إجراء تعديل ثاني كجزء من إجراءات تقييم الوفيات والمرضيات والرؤية لدمج تأثير التغيرات في الدخل بمرور الوقت على WTP. | لا يمكن إجراء أي تعديلات فيما يتعلق بإجراءات الوفيات. | 0 |
عادةً أقطع هذه الطماطم الكرزية و أضع بعض اللون عليها و أضعها فوق السلطة | أنا لا أحب لون طماطم الكرز لذا أنا لا أضعها في السلطة. | 0 |
ليس فقط أن إجابة (غرينسبان) لا أساس لها علمياً | إجابة (غرينسبان) لم تستند إلى الحقائق. | 1 |
هل تعتقد ، قالت السيدة Vandemeyer بتهكم ، "بأنني نوع من المرأة لبيع أصدقائي؟" | السيدة (فاندماير) قالت "سأبيع أصدقائي" | 0 |
وأستمر في سماع التنبؤات أنها ستمطر أنها ستمطر أنها ستمطر | إذا أمطرت، سيتوجب علي تغيير خططي. | 0.5 |
هذه التغطية جيدة فريق أخباركم على الهواء تغطي الانتخابات '96 | وسائل الإعلام تتجاهل الانتخابات '96. | 0 |
وتركتُه يضرب تقريباً كلّ دقيقة لمدة 10 ثوانٍ تقريباً و يبدأ بالتكثيف عندما يتكثف قد يصبح نشا الذرة قليلًا | اضربها كل دقيقة لمدة 10 ثواني ثم تصبح سميكة | 1 |
كان لديه بالفعل مزيج من المضافات والمحافظات والمثبتات جاهزة والتي كانت دائماً تعمل بشكل جيد | كانت عملية طويلة لأنه كان عليه الحصول على كل مكون قبل أن يبدأ. | 0 |
بموجب خطتي، لن يتم إلغاء ضريبة المبيعات على بعض المشتريات المرغوبة اجتماعياً، ولكن أيضاً سيتلقى المتسوقون الجيدون ضريبة مضادة، مكافأة لمشترياتهم الخيرية. | خطتي تقول أن الناس سيدفعون المزيد من الضرائب على مشترياتهم الخيرية | 0 |
حظاً موفقاً يا أصدقائي | آمل أن تموتوا يا أصدقائي | 0 |
في هذا المناخ العداء الشعبي تم تدريبه ضد المصالح الخاصة القوية وأعطى حياة جديدة لمكافحة الماسونية كحركة سياسية. | المصالح العامة أعطت حياة جديدة لمكافحة الماسونية | 0 |
ما زال هذا يعني التسوق معفياً من الرسوم اليوم وبالتالي، جنباً إلى جنب مع سانت بارثيليمي القريبة، أدنى الأسعار في منطقة البحر الكاريبي للعديد من المواد. | التسوق الخالي من الضرائب هو الجذب الرئيسي للجزيرة. | 0.5 |
فخر تورينو، كما هو الحال في العديد من المدن الإيطالية، ليس في نصب تذكاري واحد ولكن في ساحة مجيدة، ساحة سان كارلو وساحة سانتا كريستينا، واحدة من أجمل في أوروبا. | النصب التذكاري هو فخر تورينو | 0 |
البحث المتطور مطلوب لتفريق التفاعلات المعقدة بين هذه المتغيرات. | هناك اثنا عشر متغير مختلف تم تحديدها على أنها حرجة. | 0.5 |
لقد سحبته جانباً | لقد سحبته جانباً | 1 |
هناك رسوم دخول، يجب أن يكون عمرك 21 سنة على الأقل للدخول، ويجب أن تقدم جواز سفرك أو أي هوية رسمية أخرى في كل مرة تذهب فيها. | الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 21 سنة يمكنهم الدخول إلى المنطقة | 0 |
وضعت (توبينس) الكأس على شفتيها | لم يكن لدى (توبينس) كأس | 0 |
كانت الحقيبة جاهزة بالفعل و (دينيس) سلمتها إلى الراكب بسرعة كافية لكي تهبط محتوياتها بدون وزن داخل الحقيبة، وليس خارجها. | (دينيس) سرعان ما سلمت الحقيبة للركاب. | 1 |
نعم لقد كان فلم جيد | لقد كان فيلماً جيداً | 1 |
عمليات معالجة الضرائب في أنظمة مصلحة الضرائب والبيانات لا تزال معرضة للخطر بسبب نقاط الضعف الخطيرة (GAO/T-AIMD-97-76 ، 10 أبريل 1997) | لا يزال في خطر بسبب نقاط ضعف خطيرة: عمليات معالجة الضرائب في أنظمة مصلحة الضرائب والبيانات والامتثال الضريبي في أنظمة مصلحة الضرائب. | 0.5 |
في الشارع عقدوا مجلس حرب غير رسمي | كان هناك مجلس عقد بشكل غير رسمي في الشارع | 1 |
كان في 335 غرب شارع 39 وليس 355 غرب شارع 39 | الشخص جعل الشوارع مشوشة | 0.5 |
للزوار اليوم، كوماموتو بمثابة بوابة مريحة لرحلة الطريق ذات المناظر الخلابة إلى جبل. | كوماموتو وجهة شعبية | 1 |
و (ويليام مارتينيز) ، 28 عاماً، الذي قطع دراسته في كلية الطب لأنّه لم يستطع دفع القروض البالغة 39 ألف دولار بعد سنتين من الدراسات العليا وأربع سنوات من الجامعة. | الرجل الذي كان عليه التخلي عن التعليم كان حزيناً | 0.5 |
بناءً على التقديرات الهندسية ، تتراوح التكلفة المقدرة للصيانة المؤجلة من 75 إلى 100 مليون دولار في 199Z. | مستويات الصيانة المؤجلة تستمر في الارتفاع | 0.5 |
وجبة للعيون | كان العيد وجبة حرفية. | 0.5 |
اسأل في مكتب السياحة أو تحقق من المنشورات المحلية للحصول على جداول. | الجداول لن تكون متاحة لبضعة أشهر هذا العام. | 0 |
في عام 1984، غيرت اللوحات مرة أخرى، مما يمثل بداية التدهور. | عندما بدأ الفنان الرسم في نمط جديد باستخدام لون واحد فقط في عام 1984 كان بداية التدهور. | 0.5 |
الجاذبية هي أكثر من بلوتوني، هو أيضا جسدي. | الجاذبية كانت دائماً مبنية على نفس الشيء | 0 |
هذا ما يحدث | يمكن أن يحدث بطريقة أخرى إذا كان لديك المال والاتصالات. | 0.5 |