sentence1
stringlengths 3
713
| sentence2
stringlengths 1
351
| score
float64 0
1
|
|---|---|---|
لديهم أيضا بعض الصراعات المتعلقة بعملياتهم المصرفية الاستثمارية والوساطة التي تحتاج إلى معالجة مثلما يفعل المدققون المستقلون فيما يتعلق بخدماتهم الاستشارية. | المراجعين سوف ينظرون على وجه التحديد في القضايا. | 0.5 |
ويرجع ذلك جزئيا إلى ارتفاع نسبي في الأسعار المحلية لهذين البلدين بالمقارنة مع الأسعار المحلية الأمريكية وجزئيا إلى التفاوت في أحجام البريد المتبادل بين الولايات المتحدة وهذين البلدين. | هناك فرق في كل من الأسعار المحلية وكمية البريد المتبادل بين هذين البلدين والولايات المتحدة. | 1 |
'من الواضح أنك تفعل' رددت. | لم أكن أعتقد أنها كانت واضحة عن أي شيء. | 0 |
يجب أن تعيش في هذه المنطقة نحن في شيرمان | نحن في (شيرمان) بسبب لهجتك أرى أنك تعيش في هذه المنطقة | 0.5 |
عدم نزاهة تلك الضربة دفعته خارج التوازن. | لقد بقي متوازناً ولم يتراجع حتى عند الضربة | 0 |
أي نوع من الكتب تستمتع بقراءتها ؟ | آمل أن نحب نفس الكتب | 0.5 |
يحتوي المدخل أيضًا على العديد من المنحوتات ، بما في ذلك واحد من كارلايل ، الأب المؤسس للمعرض. | هناك تكريمات أخرى لكارلايل في جميع أنحاء المتحف. | 0.5 |
كم عدد أطفالك ؟ نعم ، أنا أيضاً | لدي خمسة وعشرون طفلا | 0.5 |
الإجابة بدونهم | الإجابة لا تأتي من هذه | 1 |
أحد المديرين دخل لضربهم حتى يستسلموا | لقد حصل رئيس السوط مؤخراً على سوط جديد | 0.5 |
المعارض مسلية وتعليمية لجميع الفئات العمرية، وتطرح أسئلة حول أدوارنا كمدراء لموارد الأرض ومستقبل الكوكب. | لقد أهمل المعرض تسلية وتثقيف جميع الفئات العمرية | 0 |
كان له موقع في المقدمة الحق على ال 'حافة س' ال 'مدى. | كان هناك موقع كبير حقاً، مليء بالحراس، على الجانب الأيمن من المدى. | 0.5 |
وصلوا إلى مواقعهم و (جون) وقف على الصخرة يراقب البلدة والضباب خلفها | يمكن لـ (جون) رؤية المدينة | 1 |
لأولئك الأطفال عندما يكونون معًا وبالتالي يبدو يبدو بالنسبة لهم أن الأمر يسير على ما يرام | من السهل تربية الأسرة والعمل | 0 |
أيضاً في حديقة الأمازون الحيوانية، مع القناديل الشبيهة بالتمساح، والثعابين، والأرماديلوس، وغيرها من المسرات. | حديقة الحيوانات أغلقت. | 0 |
مما كان متاحًا من قبل | إنه شيء جيد مقارنة بما كانت عليه الأمور من قبل | 0.5 |
لذا فكرت حسنا أنا بحاجة إلى قطة في الهواء الطلق ولكن إذا كان لدي قطة في الهواء الطلق أنا خائف من أنها سوف تتأذى لذلك | كل قططى فى الخارج تتأذى | 0 |
لا تفوتوا حديقة الصخور الصغيرة في الجناح، كلاسيكية من هذا النوع. | إذا نظرت إلى حديقة الصخور، يمكنك رؤية أسماك صغيرة. | 0.5 |
معظم المنتجعات لديها مرافق للتنس للضيوف فقط. | يمكن للضيوف أيضًا الاستمتاع بالمسبحات والشواطئ الخاصة والمطاعم الخاصة التي تملكها المنتجعات. | 0.5 |
صحيح، هكذا أدرك هذه الأمور إنها لا تستحق الأمر | أعتقد أنه بالتأكيد يستحق العناء | 0 |
مواجهة الإخلاء أو الاعتداء الجسدي أو الإفلاس بدون مساعدة قانونية يمكن أن تكون مخيفة بقدر المحاكمة بتهمة جنائية. | بالنسبة لأولئك في الطبقات الدنيا من المجتمع تحديات الحياة يمكن أن تكون مثيرة للقلق بنفس القدر من الاعتقال. | 0.5 |
(جاي كيم) ، الذي اعترف بتهمة قبول 230 ألف دولار من المساهمات غير القانونية في الحملات الانتخابية الأجنبية والشركات، حُكم عليه أمس بسنة إختبارية، غرامة قدرها 5000 دولار و شهرين من الحبس المنزلي، | (جاي كيم) حُكم عليه بالسجن لمدة سنة تحت المراقبة | 1 |
هناك الكثير من أم-هم | هناك أكثر من ثلاثمائة. | 0.5 |
ما إذا كان (ستار) سيسلمها يعتمد على أي نوع من المدعين هو | من المهم أن لا يعطيها (ستار) | 0.5 |
توسيع العجز الحكومي، | عجز الحكومة نادراً ما ينخفض. | 0.5 |
وقت عيد الميلاد هو شعبية خاصة هنا عندما الحجاج يأتون لإعجاب بقايا المهد المقدس من بيت لحم. | الحجاج يأتون إلى هنا في عيد الميلاد، من أجل النظر في بقايا السرير المقدس. | 1 |
كانت الجهود لإيواء الحلفاء و تهريبهم خارج الجزيرة في مجموعات صغيرة من شواطئ الساحل الجنوبي المعزولة ناجحة بشكل ملحوظ. | محاولات إخفاء الحلفاء ومن ثم نقلهم من الجزيرة فشلت تماماً | 0 |
و ما هو الطاحونة و | كيف تعرّف الطاحونة؟ | 1 |
بالطبع لا أصدّق أنّ (بيل غيتس) أمركَ بتشويه سمعة (جاوة)! | لدي قناعات قوية حول كراهية بيل غيتس تجاه جافا. | 0 |
عليك أن تنظر إلى المرآة كل صباح وتسأل نفسك: ما الذي أقوم بتنظيمه ؟ | لا تحتاج إلى معرفة سبب تنظيمك. | 0 |
متحف الاينو الرائع، الذي أنشئ بمساعدة علماء الأنثروبولوجيا الأوروبيين والأمريكيين، يضم معرضاً حياً لتاريخ الاينو. | تلقى متحف الأينو ردود فعل عنيفة من علماء الأنثروبولوجيا الأوروبيين والأمريكيين. | 0 |
يقال أن هذا يعطي المستثمرين الأطباء حافزًا ليس فقط لقطع الزوايا (شكوى HMO التقليدية) ولكن أيضًا لإرسال المرضى الفقراء إلى أطباء خارج الشركة بينما يحيل المرضى الأغنياء إلى أطباء مرتبطين بالشركة. | ربما أرسلوا المرضى الفقراء إلى أطباء خارج الشركة ولكنهم حصلوا أيضاً على رقائق وبعض المشروبات | 0.5 |
حسناً ، يجب أن أعود للعمل ، سررت بالتحدث معك | الله أكره الحديث، اسمحوا لي بالعودة إلى الصف. | 0 |
لقد صدمته من نظرته المذهلة | كانت عيناه مغلقتان عندما أصيب بالصدمة | 0 |
لا السير جيمس ابتسم قليلا | السير جيمس أظهر بعض الابتسامة | 1 |
هل أنا (بنجامين فرانكلين) ؟ | كان دماغي يتردد الصدى. | 1 |
العصابات، رجال الميليشيات، ممثلي الأفلام الإباحية، مشجعي كرة القدم المفرطين، جميعهم رائعون، لكن لا أعتقد أن أيًا منهم يقول الكثير عن معظمنا. | نجوم الأفلام الإباحية مدهشون | 1 |
لقد شكك في ضرورة إجراء تحقيق | التحقيق سيفيد فقط في إضاعة الوقت، لذلك كان غير متأكد من ذلك. | 0.5 |
نعم نعم يفعل | نعم هو كذلك | 1 |
قدمت هذه الجلسة للمشاركين لمحة عن ثلاثة برامج على مستوى الولاية، وركزت على التخطيط لمجتمعات العدالة المركزة على العملاء والشاملة والمتكاملة على مستوى الولاية. | تم تقديم البرامج الثلاثة خلال الجلسة. | 1 |
بيوت المحطة، ومع ذلك، لا تزال تعطي انطباعا من عظمة الماضي القريب. | هناك المئات من المحطات | 0.5 |
جلب الغزاة النورمانديون معهم الدروع، واستخدام الخيول في المعركة، والنظام الإقطاعي. | الغزاة كان لديهم درع معهم. | 1 |
السياسيون ينجون من الإعلان عن السعادة العائلية الزائفة | السياسيون ينجحون في خداع الكثير من الناس مع إعلاناتهم المزيفة. | 0.5 |
الأطفال، وخاصة المولودين قبل الولادة، أكثر استرخاء، لديهم عملية هضم أفضل، وعادة ما يكونون أكثر سعادة عندما يتم تدليكهم. | الأطفال يكرهون التدليك و دائماً يبكون عندما يحصلون عليه | 0 |
كنت أنام في زقاق، بين حاوية نفايات وعصاً من القش. | كنت أنام في الخارج | 1 |
بالإضافة إلى أعمال أساتذة القرن الرابع عشر دوتشيو وبيترو وأمبروجيو لورينزيتي ، وكذلك سيمون مارتيني ، انظر مانيريستس سيينا في القرن السادس عشر ، اللوحة في وقت كان فيه عصر النهضة يتعثر على حافة التأثير ولادة مريم الحلمية من بيكافاي والمسيح المزخرف للغاية في العمود من قبل سدوم. | الأعمال الوحيدة التي تستحق التحقق منها هي Duccio & Pietro ؛ كل ما جاء بعد ذلك كان تقليدًا باهتًا. | 0 |
4) قد تشتري كرسي والدك، لكنك لن تلعب لعبة الهيمنة الجنسية التي لعبها. | الكرسي هو رمز كراهيته للنساء والتمييز الجنسي | 0.5 |
لمدة ثلاث سنوات | لمدة سنتين | 0 |
لا يمكنك تدريب شخص على كيفية إطلاق النار في الوضع القتالي حتى يكونوا هناك لقد رأيته في لبنان | رأيت العديد من أصدقائي، الذين كانوا مدربين جيداً، يرتكبون أخطاء غبية. | 0.5 |
حسناً، يا رفيقي، قم بتجميلي كحبل جديد على حصان بثلاثين دولار | اجعلي منّي حبلًا جديدًا على حصانٍ بثلاثين دولارًا، حسنًا يا صديقي؟ | 1 |
كيف يؤثر الاستثمار الحكومي على الادخار الوطني والنمو الاقتصادي؟ | كيف يؤثر الاستثمار الحكومي على الادخار الوطني والنمو الاقتصادي؟ | 1 |
هل قلت "رفض"؟ | هل ذكرت الرفض أم كان شيئاً آخر؟ | 0.5 |
من الجيد معرفة ذلك ربما لا يزال هناك أمل لحديقتنا الأمامية هذا الصيف إذن | حديقتنا الأمامية أكثر ملاءمة للزراعة | 0.5 |
حسناً ، شعرت بالذنب قليلاً لكن ليس كثيراً عندما فاز (روبن يونت) بجائزة أفضل لاعب بدلاً من (سييرا) | شعرت بالذنب عندما فاز (روبن يونت) بجائزة أفضل لاعب | 1 |
ما الجنون الذي سيطر عليها! | كانت مصابة بالجنون | 1 |
بدأ البريطانيون يرون أن استقلال الهند أمر لا مفر منه، ولكن يبدو أن القليلين فقط فهموا الدور الحيوي للجماعات الدينية. | قلة قليلة جداً من الناس فهموا الأهمية الهائلة لدور المجموعات الدينية بسبب كبريائهم وعدم رغبتهم في أن يعودوا إلى مجموعة سكانية محددة. | 0.5 |
(دول) مرشح مرة أخرى لمنصب نائب الرئيس و (باور) هو مرشح اليمين المسيحي | (دول) لم يُعتبر مرشحاً لمنصب نائب الرئيس أبداً | 0 |
لأن ما فعله (غروف) بشكل استثنائي هو الإدارة | ما فعله (غروف) بشكل استثنائي هو الإدارة لأنه موهوب في ذلك | 0.5 |
أرادوه أن يدعمهم ويراهم مباشرة إلى كاليفورنيا | ظلوا غير مهتمين بمقترحه لدعمهم. | 0 |
ربما تعتقد أنني أتحدث من خلال قبعتي، ولكن يمكنني تسليم البضائع بكل تأكيد، مع ما يكفي لتوفير رسومك. | ربما تعتقد أنني أكذب ولكن يمكنني بالتأكيد إنجاز المهمة وأكثر من ذلك | 1 |
لم يتوقعوا منك أن تصل في الوقت المحدد لكنهم توقعوا منك أن تكون هناك وأنتم المدارس كما تعلمون لقد قاموا أيضا بعمل جيد جدا في مجرفة الشوارع | أرادوا منك أن تظهر، حتى لو لم يكن في الوقت المحدد. | 1 |
تمثال ذو أجنحة ضخم من رئيس الملائكة مايكل يتوج واجهه. | لا يوجد شيء اسمه الملائكة | 0 |
وبعبارة أخرى، فقد ركزت في المقام الأول على تحقيق أقصى قدر من الأرباح ولم تكن كافية في إدارة المخاطر، بما في ذلك المخاطر المتعلقة بسمعتها التي اكتسبت بشق الأنفس والتي لا تقدر بثمن. | طوال تاريخ الشركة، لم يكن هناك كلمة جيدة ليقال عنها من قبل عملاء الشركة. | 0 |
أولاً، لقد انفجر عدد السكان. | عدد السكان زاد بأربعة ملايين | 0.5 |
هل كانت أخطاء؟ | هل كانت العلامات الحمراء حادثة؟ | 0.5 |
جوهر الكتاب إذن هو تحيز كوتنر ضد الاقتصاد | العنصر الأساسي في الكتابة كان موقفه المعارض للاقتصاد. | 1 |
ضغط الشعبية | أن تكون مشهوراً مفيد | 0.5 |
ولكني أخذت رقمه، وسأرسل له طلبية بريد غدا، بحيث لا يخسر عليه إذا كان يحدث أن يكون أصلي. | لقد أرسلت له طلب البريد قبل أسبوع | 0 |
مدفوعات IC إلى | المدفوعات كانت مستحقة في بداية الشهر | 0.5 |
هذا لطيف يا (ديري) لكنني لن... | من اللطيف أنّك فزت بالمال في (ديري) لكنّي ما زلت لن أذهب | 0.5 |
لا أحد يربط الخنزير بسماته التقليدية، القذرة أو الرائحة الكريهة. | لم يعتقد أحد أن الخنزير كان نتنًا أو قذرًا، كان نظيفًا جدًا ويتم حمامه يوميًا. | 0.5 |
لن أفعل، أعدك لن أفعل حسناً، أعدك | سأفعل، أعدك بذلك | 0 |
أشخاص مثليين؟ | أشخاص مثليين جنسياً؟ أشخاص يحبون نفس الجنس؟ | 1 |
لا يوجد زواج مليء بالصعوبات | لا توجد صعوبات في الزواج | 1 |
ما هو الادخار الوطني وكيف يتم قياسه؟ | أهذا ما هو الادخار الوطني؟ | 0 |
وهي على جانب العدالة! | لقد كانت مجرمة من الداخل والخارج | 0 |
الاصغر سنرميه الى الوراء او ابي سيجلبهم للمنزل و يضعهم في حوض السمك | نحتفظ بهم جميعاً بغض النظر عن حجمهم | 0 |
لقد خاب أملي في كتاب "جاوة الضعيفة" لـ (أندرو شومان) | لقد تفاجئت بشكل لطيف من كتاب (أندرو شومان) (جافا الضعيفة) | 0 |
المفتشين من إدارة الطوارئ كانوا في كيرفيل مرة أخرى يوم الأربعاء، فحص بعض المنازل المتضررة. | بعض المنازل تضررت في كيرفيل | 1 |
تقدم عربة بيفرلي هيلز الغريبة جولة مدة 40 دقيقة مع مرشد من المعالم السياحية والمناطق السكنية مقابل 5 دولارات (1 دولار تحت 12). | عادةً ما يبدأ في الوقت المحدد | 0.5 |
لا أتمنى لك حظاً سعيداً | حسناً، حظاً موفقاً | 1 |
لقد كنت أغضب | لقد كانوا مزعجين جداً | 0.5 |
تم تصميمها، قبل كل شيء، للاستمتاع بالحس الوطني للأسلوب. | الحس الوطني للأسلوب متنوع للغاية. | 0.5 |
ويتم احتجازك أو شيء من هذا القبيل ثم تكون هناك لشهور | كنت هناك لبضعة أيام إذا كنت معزولة. | 0 |
ترتبط التكاليف المتزايدة بالائتمانات للحد من استهلاك الوقود وزيادة الإنتاجية من التكنولوجيا. | التكاليف المتزايدة لامتلاك محطة وقود ترتبط بالائتمانات. | 0.5 |
لم تكن ديلوس مركزًا دينيًا مهمًا فحسب، بل كانت أيضًا نقطة التقاء رئيسية للتجارة بين الشرق والغرب خلال العصور الهلنستية والرومانية. | ديلوس لم تكن معروفة كمركز ديني | 0 |
و من المفترض أنكِ لا تحتاجين لتغيير كل ملابس السرير و كل شيء ما عدا كل ثلاثة أسابيع | يجب أن تغير الفراش كل ثلاثة أسابيع | 1 |
حسناً، يبدو أن هذا ليس هو الحال في حياتك | لا يبدو أن هذا يحدث في حياتك | 1 |
يمكن أن تؤدي تكنولوجيا المعلومات المدمجة بفعالية في الخطط الاستراتيجية وممارسات إدارة الأداء إلى زيادة رضا العملاء ، ومكاسب الإنتاجية الحكومية ، وتخفيضات كبيرة في التكاليف - سمات مهمة بشكل متزايد للحكومة مع انخفاض قاعدة الموظفين. | الحكومة تكسب الكثير عندما تستخدم تكنولوجيا المعلومات بشكل صحيح. | 0.5 |
حسنا لقد كنت على بينة من لقد على الأقل في دوائر بلدي كنت على بينة من زيادة من جيلي | فجوة الثروة المتزايدة في أمريكا ونقص الوظائف ذات الأجر الجيد أدى إلى موجة من التشاؤم في جميع أنحاء البلاد. | 0.5 |
الممارسة الوحيدة كارولين إيفانت، محبطة أن | (كارولين إيفانت) كانت الممارسة الوحيدة لثلاث سنوات | 0.5 |
تمكن المراقبة المستمرة المنظمة من قياس مدى نجاحها وتتبع مقاييس الأداء وتعديل أنشطة التحكم بناءً على نتائج أنشطة المراقبة. | تدابير أداء المسار وتعديل أنشطة الرقابة هي اثنتان من الفرص المتاحة من خلال وجود رصد مستمر. | 1 |
زوج من الخزانات الصغيرة والنوم على طرفي اللوحة عندما تفتحها | أماكن النوم صغيرة أيضاً | 0.5 |
هل تعتقد أنك ستختار بدلاً من ذلك أن تتصل ببعض الأصدقاء على أمل الحصول على نسخة غير قانونية؟ | هل تعتقد أنك ستتصل ببعض الأصدقاء؟ | 1 |
في هذه الأيام يقدم الانسحاب لمجموعة الأعمال الماليزية. | الامتناع مهني جداً وتعليمي | 0.5 |
المتقاعدون لأسباب إعاقة | بعض الناس تقاعدوا بسبب الإعاقة الجسدية. | 0.5 |
أوه الله نعم حسنا أعتقد أم ولكن عادة انها هناك على الرغم من أنك لا تحصل على الكثير من البرد الحق تحصل | لا أحد يعرف ما إذا كان الغد سيكون حارًا أو باردًا. | 0 |
المدافعون عن (ستار) لاحظوا أن القاضي قرر أن مكتبه لم يخالف القانون | محامي (ستار) اعترف بأن القاضي قال أن القوانين قد خرقت | 0 |
كان هذا القصر الذي يعود إلى عام 1770 سابقاً مقر إقامة الفيسكونت باورسكورت ولا يزال يمتلك بعض الأعمال الجصية الرائعة، وخاصة في قاعة الخروج الخلفية. | الفيسكونت (باورسكورت) لم يعيش في هذا القصر | 0 |
نعم هذا يبدو جيدا كل مرة في حين أعتقد أنني أشعر بنفس الطريقة عندما أنا الترفيه أنا لا تأخذ هذا الشيء في الاعتبار إلا إذا كان حقا حقا مثل الكثير من النساء سوف ترفض الحلوى إذا كان غنيا جدا | أنا سعيد عندما أكون مسلياً، أجد ذلك ممتعاً | 0.5 |