Datasets:

KathirKs

/

CC-MAIN-2013-20_row_wise_20241205_162455

like 0

[ "இல்லை.", "24; மார்ச் 2011 புதுப்பிக்கப்பட்டது", "இந்த ஆவணத்தின் பி. டி. எஃப் பதிப்பைப் பதிவிறக்கி அச்சிட இங்கே கிளிக் செய்க.", "பெற்றோர்கள் தான் பொதுவாக தங்கள் குழந்தைக்கு உணர்ச்சிகள் அல்லது நடத்தையில் சிக்கல் இருப்பதை முதலில் அங்கீகரிப்பார்கள்.", "இருப்பினும், தொழில்முறை உதவியை நாடுவதற்கான முடிவு ஒரு பெற்றோருக்கு கடினமாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கலாம்.", "முதல் படி குழந்தையுடன் மெதுவாக பேச முயற்சிப்பதாகும்.", "உணர்வுகளைப் பற்றி நேர்மையாக வெளிப்படையாகப் பேசுவது பெரும்பாலும் உதவக்கூடும்.", "பெற்றோர்கள் குழந்தையின் மருத்துவர்கள், ஆசிரியர்கள், மதகுருமார்கள் அல்லது குழந்தையை நன்கு அறிந்த பிற பெரியவர்களுடன் கலந்தாலோசிக்க தேர்வு செய்யலாம்.", "இந்த நடவடிக்கைகள் குழந்தை மற்றும் குடும்பத்தின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கக்கூடும்.", "ஒரு குழந்தை மற்றும் இளம் பருவ மனநல மதிப்பீடு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கும் சில அறிகுறிகள் பின்வருமாறு.", "பள்ளியின் செயல்திறனில் குறிப்பிடத்தக்க சரிவு", "மிகவும் கடினமாக முயற்சித்த போதிலும் பள்ளியில் மோசமான மதிப்பெண்கள்", "பள்ளிக்குச் செல்ல, தூங்கச் செல்வது அல்லது குழந்தையின் வயதிற்கு ஏற்ப இயல்பான செயல்பாடுகளில் பங்கேற்பது போன்ற வழக்கமான மறுப்பு மூலம் கடுமையான கவலை அல்லது பதட்டம் காட்டப்படுகிறது.", "அடிக்கடி உடல் ரீதியான புகார்கள்", "ஹைபராக்டிவிட்டி; ஃபிட்ஜெட்டிங்; வழக்கமான விளையாட்டைத் தாண்டி, கவனம் செலுத்துவதில் சிரமம் அல்லது சிரமமின்றி நிலையான இயக்கம்", "தொடர்ச்சியான கனவுகள்", "தொடர்ந்து கீழ்ப்படியாமை அல்லது ஆக்கிரமிப்பு (6 மாதங்களுக்கு மேல்) மற்றும் அதிகாரப் பிரமுகர்களுக்கு ஆத்திரமூட்டும் எதிர்ப்பு", "அடிக்கடி, விவரிக்க முடியாத கோபம்", "தன்னைத் தானே தீங்கு செய்வதாகவோ அல்லது கொலை செய்வதாகவோ அச்சுறுத்துகிறது.", "பள்ளியின் செயல்திறன் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறைந்தது", "பிரச்சினைகள் மற்றும் அன்றாட நடவடிக்கைகளைச் சமாளிக்க இயலாமை", "தூக்கம் மற்றும்/அல்லது உணவுப் பழக்கவழக்கங்களில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள்", "பள்ளியிலோ அல்லது வீட்டிலோ கவனம் செலுத்துவதில் ஏற்படும் கடுமையான சிரமங்கள்", "பாலியல் செயல்பாடு", "மனச்சோர்வு நீடித்த, நீண்டகால எதிர்மறை மனநிலை மற்றும் அணுகுமுறையால் காட்டப்படுகிறது, பெரும்பாலும் பசியின்மை, தூங்குவதில் சிரமம் அல்லது மரண எண்ணங்களுடன் சேர்ந்து", "கடுமையான மனநிலை மாற்றங்கள்", "பள்ளியில் அல்லது சமூகமயமாக்கல் போன்ற அன்றாட வாழ்க்கையின் வழியில் வரும் வலுவான கவலைகள் அல்லது கவலைகள்", "மது மற்றும்/அல்லது போதைப்பொருட்களை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துதல்", "உடல் எடையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாமல் உடல் பருமனாக மாறும் என்ற தீவிர பயம், அதிகப்படியான உணவு முறை, எடை இழப்புக்கு மலமிளக்கிகளைப் பயன்படுத்துதல் அல்லது வீசுதல்", "தொடர்ச்சியான கனவுகள்", "சுய தீங்கு அல்லது மற்றவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் அச்சுறுத்தல்கள்", "சுய காயம் அல்லது சுய அழிவு நடத்தை", "அடிக்கடி கோபம், ஆக்கிரமிப்பு வெடிப்புகள்", "பலமுறை ஓடிப்போவதாக மிரட்டல்", "மற்றவர்களின் உரிமைகளை ஆக்கிரமிப்பு அல்லது ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத தொடர்ச்சியான மீறல்; அதிகாரம், உண்மைத்தன்மை, திருட்டு அல்லது காழ்ப்புணர்ச்சிக்கு எதிர்ப்பு", "விசித்திரமான எண்ணங்கள், நம்பிக்கைகள், உணர்வுகள் அல்லது அசாதாரண நடத்தைகள்", "குடும்பங்களுக்கான பிற உண்மைகளைப் பார்க்கவும்ஃ", "25 உங்கள் குழந்தைக்கு எங்கு உதவி பெறுவது?", "52 விரிவான மனநல மதிப்பீடு", "57 சாதாரண இளம் பருவ வளர்ச்சி, நடுநிலைப் பள்ளி மற்றும் ஆரம்ப உயர்நிலைப் பள்ளி ஆண்டுகள்", "58 சாதாரண இளம் பருவ வளர்ச்சி, உயர்நிலைப் பள்ளி ஆண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் அதற்கு அப்பால்", "00 குழந்தை மற்றும் இளம் பருவ மனநல மருத்துவரின் வரையறை", "அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் சைல்ட் அண்ட் டீன் ஏஜ் மனநல மருத்துவம் (ஏ. ஏ. சி. ஏ. பி) 8,500 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தை மற்றும் இளம் பருவ மனநல மருத்துவர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, அவர்கள் மருத்துவப் பள்ளிக்கு அப்பால் குறைந்தது ஐந்து ஆண்டுகள் கூடுதல் பயிற்சியைக் கொண்ட மருத்துவர்களாக உள்ளனர் (பொதுவாக வயது வந்தோர்) மற்றும் குழந்தை மற்றும் இளம் பருவ மனநல மருத்துவம்.", "குடும்பங்களுக்கான தகவல் தாள்கள் அகாப்பால் உருவாக்கப்பட்டு, சொந்தமானவை மற்றும் விநியோகிக்கப்படுகின்றன.", "எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி தனிப்பட்ட அல்லது கல்வி பயன்பாட்டிற்காக உண்மைத் தாள்களின் கடின நகல்கள் மீண்டும் உருவாக்கப்படலாம், ஆனால் விற்பனை அல்லது லாபத்திற்காக வழங்கப்பட்ட பொருட்களில் சேர்க்க முடியாது.", "அனைத்து உண்மைகளையும் ஆகாப் வலைத்தளத்திலிருந்து (டபிள்யூ. டபிள்யூ. டபிள்யூ.) பார்க்கலாம் மற்றும் அச்சிடலாம்.", "ஆகாப்.", "org).", "ஏ. கே. பி. யின் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் உண்மைத் தாள்கள் வேறு எந்த வலைத்தளத்திலும் மீண்டும் உருவாக்கப்படவோ, நகலெடுக்கவோ அல்லது இடுகையிடவோ கூடாது.", "அகாப்பின் வலைத்தளம் மற்றும் குறிப்பிட்ட உண்மைத் தாள்களுக்கான இணைப்புகளை உருவாக்க நிறுவனங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.", "அனைத்து கேள்விகளுக்கும் தயவுசெய்து ஏ. கே. ஏ. பி. தகவல் தொடர்பு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் ஒருங்கிணைப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.", "உங்களுக்கு உடனடி உதவி தேவைப்பட்டால், தயவுசெய்து 911 ஐ அழைக்கவும்.", "2012 ஆம் ஆண்டு குழந்தை மற்றும் இளம் பருவ மனநல மருத்துவத்திற்கான அமெரிக்கன் அகாடமியின் பதிப்புரிமை." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:673b1bf6-2c30-40ae-992b-c387d00a836a>", "url": "http://aacap.org/page.ww?name=When+to+Seek+Help+for+Your+Child&section=Facts+for+Families" }

[ "முந்தைய சுருக்கம் அடுத்த சுருக்கம்", "அமர்வு 40-விண்மீன்களுக்கு இடையிலான ஊடகம்.", "காட்சி அமர்வு, செவ்வாய், ஜூன் 09", "காமா கதிர் வெடிப்பு (ஜி. ஆர். பி) வெடிப்புகள் சுழல் விண்மீன் திரள்களின் விண்மீன் மண்டல ஊடகங்களில் (ஐ. எஸ். எம்) கே. பி. சி-அளவு குண்டுகள் மற்றும் துளைகளை உருவாக்க முடியும், பெரும்பாலான ஆற்றல் உள்ளூர் வாயுவை 10 7 கே க்கு மேல் சூடாக்கினால்.", "இந்த விஷயத்தில் ஆற்றல் இழப்புக்கு வட்டு வெடிப்பு முக்கிய காரணமாக இருக்கலாம், ஆனால் அழுத்த விரிவாக்க கட்டத்தில் பெறப்பட்ட வேகம் குமிழி இன்னும் ஒரு கே. பி. சி விட்டம் வரை பனிச்சறுக்கு அளவுக்கு பெரியதாக இருக்கலாம்.", "கதிர்வீச்சு குளிர்ச்சி, ஆவியாதல் இழப்புகள் மற்றும் வட்டு வெடிப்பு ஆகியவற்றில் சிக்கல்களைக் கொண்ட பல சூப்பர்நோவாக்கள் மூலம் இத்தகைய குண்டுகளின் தோற்றத்திற்கான நிலையான மாதிரியிலிருந்து இது வேறுபடுகிறது.", "\\sim10 ^ 53 ergs ஆற்றல்களைக் கொண்ட மாபெரும் குண்டுகளுக்கான சான்றுகள் சுருக்கமாக உள்ளன.", "சில தெளிவான மைய நட்சத்திரக் குழுக்கள் இல்லை மற்றும் போதுமான பழைய கிளஸ்டர்களைக் கண்டறிவது கடினம் என்றாலும், அவை கிராப் எச்சங்களாக இருக்கலாம்.", "சாதாரண விண்மீன் திரள்களில் கிராப்களின் எதிர்பார்க்கப்படும் அதிர்வெண் அத்தகைய குண்டுகளின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடலாம்.", "செவ்வாய்க்கிழமைக்கான திட்டப் பட்டியல்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:e2300ad5-01dd-4e80-92b3-7ec88785cc9d>", "url": "http://aas.org/archives/BAAS/v30n2/aas192/abs/S040015.html" }

[ "கேள்விஃ இருமுனைக் கோளாறு ஒருமுனைக் கோளாறு அல்லது 'வழக்கமான' கோளாறிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?", "பதில்ஃ இருமுனைக் கோளாறு மற்றும் பெரிய மனச்சோர்வு இரண்டும் பொதுவாக மனச்சோர்வு அத்தியாயங்களுடன் தொடர்புடையவை.", "எனவே இரண்டு நோய்களும் மனச்சோர்வுகளுடன் வருகின்றன.", "வித்தியாசம் என்னவென்றால், இருமுனைக் கோளாறில் மக்கள் உயரமான காலங்களைக் கொண்டுள்ளனர்-அல்லது கடுமையான எரிச்சல்.", "இந்த வெறித்தனமான அல்லது ஹைபோமானிக் அத்தியாயங்கள் என்று அழைக்கிறோம்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:e6ba92ad-ed0a-4cac-8e5d-204b78cdd250>", "url": "http://abcnews.go.com/Health/BipolarOverview/story?id=4359993" }

[ "நடவடிக்கை எடுக்க வழக்குத் தொடருங்கள்", "இந்த உண்மைத் தாள் (பி. டி. எஃப்) மற்றும் ஸ்லைடு டெக் ஆகியவை பொருளாதாரத் தேவை, சமத்துவத்தின் அவசியம் மற்றும் கல்லூரி மற்றும் தொழில்-தயாராக உள்ள நிகழ்ச்சி நிரலின் தேவைகளை நிவர்த்தி செய்யும் அத்தியாவசிய மாநில-குறிப்பிட்ட தகவல்களை வழங்குகின்றன.", "இந்த வளங்களை தாங்களாகவே பயன்படுத்தலாம் அல்லது தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளக்கக்காட்சி அல்லது உண்மைத் தாள் (சொல்) க்கான அடித்தளமாக செயல்படலாம், இது மாநில-குறிப்பிட்ட விவரங்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் தனிப்பயனாக்கப்படலாம்.", "பவர்பாயிண்ட், குறிப்பாக, பல்வேறு பயனர்களை மனதில் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் உங்கள் சொந்த வக்காலத்து முயற்சிகளை ஆதரிக்க பெறக்கூடிய பரந்த அளவிலான வழக்கு உருவாக்கும் தரவை வழங்குகிறது.", "நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னெடுத்துச் செல்வது", "கல்லூரி மற்றும் தொழில் ஆயத்தத்தை மேம்படுத்துவதற்கான மாநிலங்களின் முயற்சிகள் தொடர்ந்து இருப்பதால், முக்கியமான கல்லூரி மற்றும் தொழில் ஆயத்தக் கொள்கைகளை பின்பற்றுவதில் மாநிலங்களின் முன்னேற்றத்தை அடையாளம் காண தொடர்ந்து ஆய்வுகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.", "இன்றுவரை இடாஹோவின் முன்னேற்றத்தின் சுருக்கம் கீழே உள்ளதுஃ", "மேலும் தகவலுக்கு எதிர்பார்ப்புகள் இடைவெளியை மூடுவதைப் பார்க்கவும்", "அனைத்து மாணவர்களும் கல்லூரி மற்றும் தொழில் வாழ்க்கைக்கு தயாராக இருப்பதை உறுதி செய்வதை உறுதி செய்வது உட்பட, மாணவர்கள் மற்றும் பள்ளிகள் நிறுவப்பட்ட இலக்குகளை அடைவதை உறுதி செய்வதற்காக ஆசிரியர்கள், மாணவர்கள், பெற்றோர்கள், நிர்வாகிகள் மற்றும் கொள்கை வகுப்பாளர்களின் முயற்சிகளில் மாநில பொறுப்புக்கூறல் அமைப்புகள் கவனம் செலுத்துகின்றன.", "இடாஹோ இன்னும் தங்கள் பொறுப்புக்கூறல் அமைப்பில் முக்கிய கல்லூரி மற்றும் தொழில்-தயாராக உள்ள குறியீடுகள் எதையும் பயன்படுத்தத் தொடங்கவில்லை.", "வருடாந்திர பள்ளி அளவிலான பொது அறிக்கை", "மாநிலம் தழுவிய செயல்திறன் இலக்குகள்", "பள்ளி அளவிலான ஊக்குவிப்புகள்", "பொறுப்புக்கூறல் சூத்திரம்", "கல்லூரி மற்றும் தொழில்முறை டிப்ளமோ பெறுதல்", "உயர்நிலைப் பள்ளி மதிப்பீட்டில் கல்லூரிக்குத் தயாராக மதிப்பெண் பெறுதல்", "உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும்போது கல்லூரிக் கடன் பெறுதல்", "கல்லூரியில் சீரமைப்பு படிப்புகள் தேவை", "குறியீடுகள், அவற்றின் பயன்பாடுகள் மற்றும் கல்லூரி மற்றும் தொழில்-தயாராக பொறுப்புக்கூறலுக்கான குறைந்தபட்ச அளவுகோல்களை அடைவதற்கான விளக்கத்திற்கு, இங்கே பார்க்கவும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:3b2c1a91-4f52-464d-ad69-49c1cbadaba8>", "url": "http://achieve.org/Idaho" }

[ "ஏராளமான அருங்காட்சியகங்கள், காட்சியகங்கள் மற்றும் தேவாலயங்களின் சுவர்களிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், அவற்றில் பல இன்று பூஜ்ஜிய வகை நினைவுச்சின்னங்களாக யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் மத்திய தரைக்கடலில் உள்ள அந்த மந்திர இடத்திலும், குறுகிய நடைப்பயணம் கூட ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையான படிக்கட்டில் இருந்து ஒரு பயணமாக மாறும், இது ஒரே நேரத்தில் கொந்தளிப்பான, உற்சாகமான மற்றும் புகழ்பெற்ற வரலாற்றைக் கொண்டு செல்கிறது.", "ஏழு கலாச்சார நிகழ்வுகளுடன்-செயிண்ட் பிளேஸ் திருவிழா, லெபோகுளாவா, ஹவார் மற்றும் பாக் ஆகியவற்றில் சரிகை தயாரித்தல், காஸ்டாவ் பிராந்தியத்திலிருந்து மணி ஒலிக்கும், ஹவார் ஊர்வலம் ஜா கிரிஜெம், ('சிலுவையைப் பின்தொடர்ந்து'), இஸ்த்ரியன் அளவில் இரண்டு பகுதி பாடல், இஸ்த்ரியா மற்றும் ஹ்ர்வட்ஸ்கோ ப்ரிமோர்ஜேவில், 'ல்ஜெல்ஜே' வசந்த ஊர்வலம் மற்றும் ஹ்ர்வட்ஸ்கோ ஜாகோர்ஜெ பிராந்தியத்தில் மர பொம்மைகளை பாரம்பரியமாக தயாரிப்பது, குரோஷியா மிகவும் பாதுகாக்கப்பட்ட அருவட்ஸ்கோ பட்டியலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள கலாச்சார பாரம்பரிய பாரம்பரிய பாரம்பரிய பாரம்பரிய கூறுகளைக் கொண்ட நாடுகளில் ஒன்றாகும்.", "புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானி நிக்கோலா டெஸ்லா (1856-1943), மாற்று மின்னோட்டத்தின் கண்டுபிடிப்பாளர்.", "குரோஷியாவின் ஸ்மில்ஜானில் பிறந்த அவர், அமெரிக்காவின் நியூயார்க்கில் இறந்தார்.", "இந்த பகுதிகளில் இருந்து நாய் இனமான டால்மேடியன் தோன்றுகிறதா?", "சாவோஸ்ட்ரோக்கில் உள்ள ஒரு சிறிய ஃப்ரான்சிஸ்கன் மடாலயத்தில், 1724 முதல் ஒரு ஓவியம் உள்ளது, இது முதல் முறையாக ஒரு டால்மேடியன் நாயை சித்தரிக்கிறது.", ".", ".", "ஸ்லாவோல்ஜப் எட்வர்ட் பென்கலா", "1906 ஆம் ஆண்டில், ஒரு குரோட் ஸ்லாவோல்ஜப் எட்வர்ட் பென்கலா முதல் முறையாக ஒரு பந்து புள்ளிக்கான (பென்கலா) காப்புரிமைக்கு விண்ணப்பித்தார் மற்றும் ஒரு நீரூற்று பேனாவிற்கான வைத்திருப்பவர்.", "பண்டைய காலத்திலிருந்தே, இந்த டை குரோஷிய தேசிய உடையின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது, இது குரோஷியர்களால் சமீபத்திய காலம் வரை பாதுகாக்கப்பட்டது, அவர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மத்திய ஐரோப்பாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.", "பின்னர் ஐரோப்பாவில் போரிட்ட குரோஷிய வீரர்களால் இது கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் சீருடையின் ஒரு பகுதியை 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் எடுத்துக் கொண்டனர்.", "பிரெஞ்சு \"சூரியனின் கடவுள்\" லூயிஸ் XIV இன் தலைமையின் கீழ் ஒரு குதிரைவீரரைப் பிரிவு இருந்தது, ராயல் பசி என்று அழைக்கப்படுபவர், அவர்கள் பெரும்பாலும் சிவப்பு காலர் ரிப்பன்களை அணிந்திருந்தனர்.", "குரோட்டிலிருந்து ரிப்பன்களை அணியும் வழக்கம் இந்த காலத்திலிருந்தே தொடங்குகிறது, இது பின்னர் ஐரோப்பாவிலும் உலகிலும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இன்று தவிர்க்க முடியாமல் ஆண்கள் பாணியில் மிக முக்கியமான விவரமாகும், மேலும் இது ஒரு அசல் குரோஷியன் நினைவுச்சின்னமாகும்.", "\"கிராவதா\" (டை) என்ற சொல் \"க்ரோட்\" என்ற வார்த்தையிலிருந்து உருவானது.", ".", ".", "உலகப் பயணியும், ஆராய்ச்சியாளருமான மார்கோ போலோ 1254 ஆம் ஆண்டில், அநேகமாக கொர்சுலா தீவில் பிறந்தார்.", "இன்றும், அதே கடைசி பெயருடன் தீவில் மக்கள் வாழ்கின்றனர்.", ".", "வர்னிக் தீவு கொர்சுலா தீவின் கிழக்கு கடற்கரைக்கு முன்னால் பெல்ஜேசாக் கால்வாயின் தீவுக்கூட்டத்தில் அமைந்துள்ளது, இது தரமான சுண்ணாம்புக் கல் (பளிங்கு) கல்-குழிக்கு பரவலாக அறியப்படுகிறது, இதிலிருந்து ஆயா சோஃபியா (இஸ்தன்புல்) மற்றும் வோல் ஹவுஸ் (வாஷிங்டன்) டுப்ரோவ்னிக், ஸ்டாக்ஹோம், வெனிஸ், வியன்னா ஆகிய இடங்களில் உள்ள சில அரண்மனைகள்-டவுன் அரங்குகளைப் போலவே ஓரளவு கட்டப்பட்டன.", "பல நூற்றாண்டுகளாக திராட்சை பயிரிடப்பட்டு வரும் பரஞ்சாவின் வளமான சமவெளிகளுக்குச் செல்வது, பரஞ்சாவின் திராட்சைத் தோட்டங்களின் \"தங்கத் துளிகளை\" நீங்கள் சுவைக்காவிட்டால் முழுமையடையாது.", "பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகளின் படி, மரியா தெரசாவின் அரசவையில் திராட்சை ஒரு வழக்கமான பானமாக இருந்தது, பண்டைய ரோமானியர்கள் அதன் பூச்செட்டில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மேலும் அந்த பிராந்தியத்தின் சூரியன் உதிப்பது மற்றும் சூரிய அஸ்தமனங்களுடன், அதை \"தங்க மலை\" என்று அழைத்தனர்.", ".", ".", "ம்ல்ஜெட் தீவில் ஒரு யுலிஸஸ் குகை உள்ளது.", "அருகிலுள்ள குன்றான ஒகிரானில் சிக்கித் தவிக்கும் ஒரு புகழ்பெற்ற சாகச வீரர், அங்கு அவர் காதலித்த நிம்ப் காலிப்ஸோவைச் சந்தித்தார், மேலும் அவரது நிறுவனத்தில் மறக்க முடியாத தருணங்களைக் கழித்தார் என்று ஒரு கதையின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது.", ".", ".", "சிவப்பு-வெள்ளை கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ்", "உலகெங்கிலும் அடையாளம் காணக்கூடிய, மற்றும் குரோட்டுகளுடன் மட்டுமே தொடர்புடையது-பண்புக்கூறிய கனசதுர வடிவ சிவப்பு-வெள்ளை கோட் ஆயுதங்கள், இது பாரசீக அசல் தாயகமான குரோட்டுகளில் இருந்து தோன்றியதாக நம்பப்படுகிறது (சிவப்பு என்பது தெற்கைக் குறிக்கிறது மற்றும் வெள்ளை என்பது வடக்கைக் குறிக்கிறது).", "அங்குதான் இரண்டு குரோஷியாக்களின் பெயர், i என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது.", "இ.", "வடக்கில் வெள்ளை நிறமும், தெற்கில் சிவப்பு நிறமும்.", "1527 ஆம் ஆண்டில் செடினில் தங்கள் மன்னராக ஃபெர்டினாண்ட் ஹேப்ஸ்பர்க்கை குரோஷியர்கள் தேர்ந்தெடுத்தபோது, அவர்கள் சில முத்திரைகளுடன் அந்த தேர்வை உறுதிப்படுத்தினர், அவற்றில் ஒன்று குரோஷிய கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ், ஆனால் 64 வயல்கள், அதாவது.", "இ.", "முழுமையான சதுரங்கப் பலகை.", "அங்குதான் \"ஷாஹோவ்நிகா\" என்ற பிரபலமான சொல் வந்தது, மேலும் பாரசீக மொழியில் ஷாஹ் (சதுரங்கம்) என்றால் ஆட்சியாளர்-ஜார் என்று பொருள்.", "ஜாக்ரெப்பில் உள்ள தொல்லியல் அருங்காட்சியகத்தில் உலக அரிதானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?", "நிச்சயமாக, நாம் ஜாக்ரெப் மம்மியைப் பற்றி பேசுகிறோம்.", "தீப்ஸ் மொழியைச் சேர்ந்த \"தெய்வீக தையல்காரர்\" அஹர்-ஹென்சுவின் மனைவி நெசி-ஹென்சு, ஜாக்ரெப் லினன் புத்தகத்தின் வெட்டு ரிப்பன்களில் மூடப்பட்ட ஒரு மம்மிஃபைட் பெண்ணின் பெயர், இது எட்ருஸ்கன் மொழியில் மிக நீண்ட பாதுகாக்கப்பட்ட உரையைக் குறிக்கிறது மற்றும் முழு பண்டைய உலகத்திலும் லினன் புத்தகத்தின் ஒரே பாதுகாக்கப்பட்ட மாதிரியாகும்.", "உலகின் சிறந்த ஏழு பயணங்கள்", "அமெரிக்கன் பத்திரிகை \"இன் ஸ்டைல்\" குரோஷியாவை அதன் ஏழு சிறந்த உலக இடங்களின் பட்டியலில் (\"முதல் ஏழு உலக பயணங்கள்\") சேர்த்துள்ளது.", "மிகவும் வளமான வரலாற்று-கலாச்சார பாரம்பரியம், இயற்கை அழகு மற்றும் தூய்மையான கடல் ஆகியவற்றிற்காக குரோஷியாவுக்கு வருகை தர கட்டுரையின் ஆசிரியர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர்.", "குரோஷியா தவிர, முதல் ஏழு இடங்களின் பட்டியலில் கென்யா, தென்னாப்பிரிக்கா, லண்டன், கிரேக்க தீவு சாண்டோரினி மற்றும் மூன்று அமெரிக்க இடங்கள்-ஆஸ்பென், நாபா பள்ளத்தாக்கு மற்றும் நாண்டக்கெட் ஆகியவை அடங்கும்.", "ஒவ்வொரு நாளும், நூற்று பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ஜாக்ரெப் வரலாற்றின் ஒரு நிகழ்வின் நினைவாக கோபுரத்தின் உச்சியில் இருந்து பீரங்கி சுடப்படுகிறது.", "புராணத்தின் படி, சரியாக மதியம், கிரிக் பீரங்கி லோட்ர்சாக்கிலிருந்து சாவா முழுவதும் அமைந்துள்ள துருக்கிய முகாமுக்கு ஒரு வெளியேற்றத்தை வீசி, சமையல்காரர் ஒரு தட்டில் பாஷாவுக்கு எடுத்துச் சென்ற ஒரு சேவல் (அல்லது ஒரு வான்கோழி) ஐ வெடிக்கச் செய்தது.", "இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு, துருக்கியர்கள் சிதறிப்போய் ஜாக்ரெப்பைத் தாக்கவில்லை.", ".", "." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:a69aabbc-f529-4d67-843a-a5c3cb4e8fe0>", "url": "http://adriatictraveller.com/ru/croatia-essential/heritage.html" }

[ "பிறக்காத குழந்தை ஆண் குழந்தையா அல்லது ஆண் குழந்தையா என்பதை தீர்மானிக்க பல முறைகளை பின்பற்றவும்.", "பெண்.", "சீனர்கள்", "கர்ப்பம் நாட்காட்டி பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது", "பற்றி தெரிந்துகொள்ளும் முறை", "தாயின் வயிற்றில் புதிய வாழ்க்கையின் பாலினம்.", "இது ஒரு பண்டைய வழி", "பாலினத்தை கணக்கிடுதல்", "பிறக்காத குழந்தை", "இது சீன மொழி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.", "கருத்தரித்தல் விளக்கப்படம், அல்லது", "சீனக் கருத்தியல் நாட்காட்டி.", "இந்த பண்டைய காலத்தை நம்பப்படுகிறது", "மருத்துவ ஆய்வுகள் எதுவும் இவற்றை உறுதிப்படுத்தவில்லை என்றாலும், முறை மிகவும் துல்லியமானது.", "விளக்கப்படம் ஒரு", "பண்டைய சீன ரகசியம்", "ஒரு சீன விஞ்ஞானி இந்த நாட்காட்டியை உருவாக்கினார்,", "700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.", "ஒரு புராணத்தின் படி, சீனர்கள்", "முடியும்", "குழந்தை பாலினம் அடிப்படையிலான கணிப்பு", "இரண்டு மாறிகள்ஃ கருவுறுதல் குழந்தை மாதம் மற்றும் தாயின் வயது.", "சீனாவில் உள்ள பெக்கிங் நகரத்திற்கு அருகில் ஒரு அரச கல்லறையில் விளக்கப்படம் வைக்கப்பட்டது.", "பண்டைய காலம்.", "இப்போது இந்த அசல் சீன விளக்கப்படம் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது", "பெய்ஜிங் அறிவியல் நிறுவனம்.", "பலர், குறிப்பாக சீனர்கள்,", "அசல் சீன கர்ப்பம் என்று நம்புங்கள்", "நாட்காட்டி கிட்டத்தட்ட 100%", "ஆய்வுகளின் படி,", "சீன கர்ப்ப நாட்காட்டி", "இருப்பது கண்டறியப்பட்டது", "97 சதவீதம் பயனுள்ளதாக இருக்கும்", "ஒரு குழந்தை பாலினத்தை கணிப்பது.", "இந்த துல்லியம் பயன்பாட்டிற்கு பாராட்டப்படுகிறது", "சீன சந்திர நாட்காட்டி", "கர்ப்பம் நாட்காட்டி சார்ந்துள்ளது", "சந்திர நாட்காட்டி.", "அது", "ஒரு குழந்தை கருத்தரித்த மாதத்தின் அடிப்படையில், பிறப்பு மாதத்தின் அடிப்படையில் அல்ல.", "தி", "இரண்டாவது காரணி கருத்தரிக்கும் நேரத்தில் தாயின் வயது, 9 ஐச் சேர்க்கிறது.", "சந்திர நாட்காட்டியை சரிசெய்ய அவரது வயதுக்கு மாதங்கள்.", "ஜனவரி முதல் டிசம்பர் வரை கருத்தரிக்கப்பட்ட மாதம் முதல் வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது", "சீன விளக்கப்படம்,", "மற்றும் இடது நெடுவரிசை", "கருவுறுதல் காலத்தில் வயது.", "நீங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்", "சீனர்களிடமிருந்து மிகவும் துல்லியமான முடிவைப் பெறுங்கள்", "ஒரு பெண் கர்ப்பமாக இருப்பதை விட, சிறுவன் கர்ப்பமாக இருப்பது அடிக்கடி நெருங்குகிறது.", "மீது", "இளம் மற்றும் ஆரோக்கியமான பெற்றோருடன் கொடுக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் பெரும்பாலும் ஆண் குழந்தைகளைப் பிறக்கின்றன,", "ஆனால் அதற்கு மாறாக அதிக வயதான பெற்றோரைத் தவிர.", "உங்கள் வயதைக் குறிப்பிடுங்கள்", "கருவுறுதல் நேரத்தில்.", "வயதுக்கு 9 மாதங்களைச் சேர்க்கவும்", "சந்திர நாட்காட்டிக்கு ஏற்ப சரிசெய்யவும்.", "மாதத்தையும் குறிப்பிட்டு விடுங்கள்", "குழந்தை பிறந்த போது.", "இப்போது வெறுமனே தேடுங்கள்", "விளக்கப்படத்தின் மேல் பகுதியில் ஒரு மாதமாக கருதப்பட்டது மற்றும் வயது", "விளக்கப்படத்தின் இடது பக்கம்.", "கடைசியாக, இந்த இரண்டையும் பின்பற்றுங்கள்.", "அவை வெட்டப்படும் இடத்திற்கு ஒருங்கிணைப்புகள், அது உங்களுக்குக் காண்பிக்கும்", "b கொண்ட ஒரு பெட்டி", "பையன், அல்லது ஜி", "சீன கர்ப்ப நாட்காட்டியுடன் ஒப்பிடுகையில்,", "அல்ட்ராசவுண்ட் போது", "7 அல்லது 8ஆம் மாதம்", "இது மிகவும் நம்பகமான முறையாகும்", "பாலினத்தை அறிந்திருங்கள்", "குழந்தை.", "உண்மையில் கண்காணிப்பதற்கு அல்ட்ராசவுண்ட் பயன்படுத்தப்படுகிறது", "வாரத்திற்கு வாரம்", "வளர்ச்சி சரியான", "குழந்தை பிறக்கும் வரை கருத்தரித்தல்.", "இது ஒரு", "பையனோ பெண்ணோ, அது என்ன?", "நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பது முக்கியம்", "சீன கர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிறக்காத குழந்தையின் பாலினத்தை யூகிப்பது", "அனைத்து நேரத்திலும் ஒரு பயன்படுத்தவும்", "உங்கள் பதிவைப் பதிவு செய்ய பத்திரிகை", "வாரத்திற்கு வாரம் வளர்ச்சி.", "கருவுறுவதற்கு அதிக ரேடியோ அதிர்வெண் ஆண் பாலினம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது", "ஆண் ஒய்-குரோமோசோம் சுமந்து செல்லும் அந்த விந்தணுக்கள், இன்னும் பல", "x-குரோமோசோமை சுமப்பதை விட நகரும், மேலும் அதற்கு முன்பு அதிக வாய்ப்புகளைக் கொண்டுள்ளது", "அண்டப்பையை அடைகிறது.", "ஆனால் x-குரோமோசோம் கொண்டு விந்தணுக்களை குணப்படுத்துவது மிகவும் சாத்தியமானது", "குழாயின் கருப்பையில் உயிர்வாழ அதிக நேரம் ஆகலாம், மேலும் ஒரு காலத்திற்கு காத்திருக்க முடியும்", "ஆண் அல்லது பெண் குழந்தையை கருத்தரிக்க திட்டமிடுவதற்கான வழிகளில் ஒன்று அத்தகைய அடிப்படையிலானது.", "விந்தணுக்களின் திறன்கள்.", "முதலில் இது சரியாக தேவைப்படுகிறது.", "அண்டவிடுப்பின் தேதியை வரையறுக்க.", "எனவே, உங்களுக்கு மாதவிடாய் இருந்தால்", "வழக்கமான, அண்டவிடுப்பின் நாள் நிலையானது மற்றும் சாத்தியமானது ஒரு", "சிக்கலற்ற கணக்கீடு.", "நீங்கள் ஆண் அல்லது பெண் குழந்தையை கருத்தரிக்க விரும்பினால், நீங்கள் கட்டாயம் கருத்தரிக்க வேண்டும்.", "அண்டவிடுப்பின் தரவுகளுக்கு முன் கடைசி பாலியல் தொடர்பை சரிசெய்யவும்.", "நீங்கள் இருந்தால்", "ஆண் அல்லது பெண் குழந்தை திட்டமிடப்பட்ட கருத்தரித்தல்", "இந்த முறை குறித்து ஆய்வு காட்டுகிறது", "80 சதவீதம் நிகழ்வுகளில் திறமையானது.", "பயன்படுத்தப்பட்ட மற்றும் பிற திட்டமிடல் வழிகள் ஆண் அல்லது பெண் கருத்தரிக்க, அடிப்படையில்", "கணக்கீடுகள் \"உயிரியல் தாளங்கள்\", ஜோதிட கணிப்புகள் மற்றும் பல.", "ஆனால்", "மருத்துவ கண்ணோட்டத்தில் இந்த முறைகள் ஊக்குவிக்கப்படவில்லை.", "கர்ப்ப காலத்தில் ஐஹே பாலினம்.", "கர்ப்ப காலத்தில் அல்ட்ராசவுண்ட் மூலம் சாத்தியமானது", "வருங்காலக் குழந்தையின் பாலினத்தை வரையறுக்கவும்.", "இது தாமதமாக உணர சிறந்த மற்றும் எளிதானது", "22-26 வாரங்களுக்குப் பிறகு கர்ப்பத்தின் நிபந்தனைகள்.", "பின்னர் முடிவுகள் மேலும் இருக்கும்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:f7082439-68e9-45b6-a427-4600dceaf5e3>", "url": "http://ainads.com/Pregnancy/Chinese%20Pregnancy%20Calendar%20.php" }

[ "காடுகளில் சராசரி ஆயுட்காலம்ஃ 12 ஆண்டுகள்", "அளவுஃ 21 அங்குலம் (50 செமீ)", "எடைஃ 14.4 அவுன்ஸ் (408 கிராம்)", "உங்களுக்குத் தெரியுமா?", "பச்சோந்திகள் அவற்றின் சுற்றுப்புறத்துடன் பொருந்த நிறங்களை மாற்றுவதில்லை.", "ஒவ்வொரு இனமும் குறிப்பிட்ட எதிர்வினைகள் அல்லது உணர்ச்சிகளைக் குறிக்க தனித்துவமான வண்ண வடிவங்களைக் காட்டுகின்றன.", "மல்லரின் பச்சோந்தி மடாகாஸ்கரை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பச்சோந்திகளில் மிகப்பெரியது.", "அவற்றின் புத்துணர்ச்சியான உடல்கள் இரண்டு அடி (மீட்டரில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு) நீளம் வரை வளரக்கூடும் மற்றும் ஒரு பவுண்டுக்கு (அரை கிலோகிராம்) மேல் எடையுள்ளதாக இருக்கும்.", "மெல்லர்ஸ் தங்கள் மூக்குத்திணறலின் முன்புறத்தில் இருந்து நீண்டிருக்கும் ஒரு சிறிய கொம்புடன் உலகளவில் வினோதமான தோற்றமுடைய உறவினர்களிடமிருந்து தங்களை வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறார்கள்.", "இதுவும் அவற்றின் அளவும் அவர்களுக்கு \"மாபெரும் ஒரு கொம்பு பச்சோந்தி\" என்ற பொதுவான பெயரைப் பெறுகின்றன.", "\"என்றார்.", "மலாவி, வடக்கு மொசாம்பிக் மற்றும் டான்சானியா உள்ளிட்ட கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் சவன்னாவில் அவை மிகவும் பொதுவானவை.", "உலகின் பச்சோந்திகளில் கிட்டத்தட்ட பாதி மடாகாஸ்கர் தீவில் வாழ்கின்றன.", "அனைத்து பச்சோட்டிகளையும் போலவே, மன அழுத்தத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதத்திலும் மற்ற பச்சோட்டிகளுடன் தொடர்புகொள்வதிலும் மெல்லர்ஸ் நிறங்களை மாற்றும்.", "அவற்றின் இயல்பான தோற்றம் மஞ்சள் கோடுகள் மற்றும் சீரற்ற கருப்பு புள்ளிகளுடன் ஆழமான பச்சை நிறத்தில் இருக்கும்.", "பெண்கள் சற்று சிறியவர்கள், ஆனால் ஆண்களிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாதவர்கள்.", "இரையை பதுங்கியிருந்து வேட்டையாடுவதற்கு, அவற்றின் மறைப்பு மற்றும் மின்னல் வேகமான, படகு வீச்சு நாக்கைப் பயன்படுத்தி, பூச்சிகள் மற்றும் சிறிய பறவைகள் மீது அவை வாழ்கின்றன, இது 20 அங்குலங்கள் (50 சென்டிமீட்டர்) நீளம் வரை இருக்கலாம்.", "கவர்ச்சியான செல்லப்பிராணிகளை விரும்புபவர்கள் பெரும்பாலும் மெல்லரின் பச்சோட்டிகளை செல்லப்பிராணிகளாக வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.", "இருப்பினும், அவர்கள் சிறிய அளவிலான மன அழுத்தத்திற்கு கூட மிகவும் எளிதில் ஆளாகிறார்கள், மேலும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் கவனித்துக்கொள்வது மிகவும் கடினம்.", "காடுகளில், அவை 12 ஆண்டுகள் வரை வாழ முடியும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:9c71b6db-6728-48b5-96b5-05fbc0b5bb4f>", "url": "http://amazingpicturesoftheanimals.blogspot.com/2012/05/mellers-chameleon-facts-pictures.html" }

[ "பிரான்சில் அணுசக்தி", "அணுசக்தி என்பது பிரெஞ்சு எரிசக்தி கொள்கையின் மூலக்கல்லாகும்.", "70களில் பிரான்ஸ் எண்ணெய் நெருக்கடிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அணுசக்தியை அதன் அடிப்படை சுமை மின்சார ஆதாரமாக உருவாக்கவும், அதன் எரிசக்தி சுதந்திரத்தை உறுதி செய்யவும் முடிவு செய்தது.", "அணு மின் உற்பத்திஃ பிரான்ஸ் தற்போது 58 வணிக அணு உலைகளை செயல்பாட்டில் கொண்டுள்ளது, இது பிரெஞ்சு உள்நாட்டு மின்சாரத்தில் 80 சதவீதத்தை உற்பத்தி செய்கிறது.", "ஒப்பிடுகையில், 104 அமெரிக்க உலைகள் நமது மின்சாரத்தில் 20 சதவீதத்தை உற்பத்தி செய்கின்றன.", "இயற்கை வளங்கள் பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், அணுசக்திக்கான மூலோபாயத் தேர்வுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் பிரான்ஸ் 50 சதவீத எரிசக்தி சுதந்திரத்தை எட்டியுள்ளது.", "சுற்றுச்சூழல்ஃ பாதுகாப்பான மற்றும் நம்பகமான ஆற்றலை வழங்குவதோடு, அணுசக்தி 31 பில்லியன் டன் கார்பன் டை ஆக்சைடு (நிலக்கரி அல்லது எரிவாயு உற்பத்திக்கு மாறாக) வெளியிடப்படுவதைத் தவிர்ப்பதன் மூலமும், பிரான்சை குறைந்த கார்பன் உமிழும் நாடாக மாற்றுவதன் மூலமும் பிரெஞ்சு கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வைக் குறைக்க உதவுகிறது.", "அணுசக்தியில் முன்னணியில் உள்ள பிரான்ஸ், கதிரியக்கக் கழிவுகளை அகற்றுவதற்கான தூய்மையான தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கியுள்ளது.", "தற்போது மறுசீரமைப்புச் செயல்முறை, பிரான்ஸ் பயன்படுத்திய எரிபொருள்களிலிருந்து மதிப்புமிக்க கூறுகளை மீட்டெடுக்கவும், உயர் மட்டக் கழிவுகளை கணிசமாகக் குறைக்கவும், இறுதி கதிரியக்கக் கழிவுகளை வெளியேற்றுவதற்கு பாதுகாப்பான மற்றும் உகந்த கட்டுப்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கவும் அனுமதிக்கிறது.", "பிரெஞ்சு அணு மின் நிலையங்கள் ஆண்டுக்கு 10 கிராம்/குடியிருப்பாளர் அதிக கதிரியக்க கழிவுகளை மட்டுமே உற்பத்தி செய்கின்றன.", "சர்வதேச ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சிஃ அணுசக்தி ஆராய்ச்சியில் முன்னோடிகளில் ஒன்றான பிரான்ஸ், அடுத்த தலைமுறை அணு மின் நிலையங்கள் (ஜென் IV) மற்றும் சர்வதேச தெர்மோனியூக்லியர் சோதனை உலை (ஐடர்) ஆகியவற்றின் வளர்ச்சி போன்ற பல சர்வதேச ஒத்துழைப்பு திட்டங்களில் அமெரிக்காவுடன் இணைந்து பங்கேற்கிறது.", "பிரெஞ்சு அணுசக்தி ஆணையம் (சி. இ. ஏ)", "பிரெஞ்சு அணுசக்தி ஆணையம் என்பது அக்டோபர் 1945 இல் ஜெனரல் டி கோல் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு பொது அமைப்பாகும்.", "இது அதிகாரிகளுக்கு நிபுணத்துவம் மற்றும் முன்மொழிவுக்கான சக்தியாக அமைகிறது.", "ஆராய்ச்சி, மேம்பாடு மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளில் ஒரு தலைவரான சி. இ. ஏ மூன்று முக்கிய துறைகளில் ஈடுபட்டுள்ளதுஃ", "இது எதிர்கால அணு உலைகளின் வளர்ச்சிக்குத் தேவையான தொழில்நுட்பக் கட்டமைப்புகளை உருவாக்கி, பெறுகிறது (தலைமுறை IV மற்றும் ஜினெப் ஆராய்ச்சிக்கு பங்களிப்பு),", "ஹைட்ரஜன், எரிபொருள் செல்கள், பயோமாஸ், ஆற்றல் சேமிப்பு பற்றிய ஆராய்ச்சியின் மூலம் கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வைக் குறைப்பதில் இது பங்களிக்கிறது.", ".", ".", ",", "இது பிரெஞ்சு அணுசக்தி கப்பற்படையின் அணு மின் நிலையங்களை மேம்படுத்துவதன் மூலமும், எரிபொருள் சுழற்சியை மேம்படுத்துவதன் மூலமும் பிரான்சில் உள்ள அணுசக்தி பயன்பாடுகளை ஆதரிக்கிறது.", "இது அணுக் கழிவுகளை நிர்வகிப்பதற்கான பாதுகாப்பான மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக சாத்தியமான தொழில்நுட்ப தீர்வுகளை வழங்குகிறது.", "இது காலநிலை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அறிவியல், உயர் ஆற்றல் இயற்பியல், வானியற்பியல், இணைவு, நானோ அறிவியல் ஆகியவற்றில் அடிப்படை ஆராய்ச்சிகளை நடத்துகிறது.", ".", ".", "தகவல் மற்றும் சுகாதார தொழில்நுட்பங்கள்ஃ", "இது தொலைத்தொடர்பு மற்றும் அணு மருத்துவத்திற்கான கதிர்வீச்சு சிகிச்சை மற்றும் மருத்துவ இமேஜிங்கிற்கான நுண் மற்றும் நானோ தொழில்நுட்பங்களை கையாள்கிறது.", "இது உயிரி தொழில்நுட்பம், மூலக்கூறு பெயரிடுதல், உயிரணு மூலக்கூறு பொறியியல் மற்றும் கட்டமைப்பு உயிரியல் குறித்த திட்டங்களை ஆராய்ச்சி செய்கிறது.", "இது தேசிய அணு அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (இன்ஸ்டிடியூட்) மூலம் கல்வி மற்றும் பயிற்சி மூலம் அதன் அறிவையும் அறிவையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது.", "இது 300 க்கும் மேற்பட்ட முன்னுரிமை காப்புரிமைகளை நிர்வகிக்கிறது மற்றும் கிளஸ்டர்களை உருவாக்குவதில் தீவிரமாக உள்ளது.", "பாதுகாப்பு மற்றும் தேசிய பாதுகாப்புஃ", "அது பிரெஞ்சு தடுப்பு படையின் அணு ஆயுதத்தை உருவாக்கி, கட்டி, பராமரித்து, பின்னர் அகற்றுகிறது.", "இது அணு, உயிரியல் மற்றும் இரசாயன ஆயுதங்களுக்கு (என். ஆர். பி. சி திட்டம்) எதிராக போராட உதவுகிறது.", "சி. இ. ஏ-வின் பணி ஐக்கிய மாகாணங்களில் உள்ள எரிசக்தித் துறையைப் போன்றது.", "உலகெங்கிலும் உள்ள பிரெஞ்சு தூதரகங்களில் ஆலோசகர் அல்லது பிரதிநிதிகளின் வலையமைப்பு சி. இ. ஏ-வுக்கு உள்ளது (கூட்டு வரைபடத்தைப் பார்க்கவும்).", "பிரெஞ்சு அணுசக்தி பாதுகாப்பு ஆணையம் (ASN)", "2006 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட முன்னாள் டிசின் (அணுசக்தி வசதிகளின் பாதுகாப்புக்கான இயக்குநரகம்), பிரெஞ்சு அணுசக்தி பாதுகாப்பு ஆணையம் ஒரு சுயாதீனமான நிர்வாக அதிகாரமாகும், இது தொழிலாளர்கள், நோயாளிகள், பொதுமக்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதற்காக அணுசக்தி பாதுகாப்பு மற்றும் கதிர்வீச்சு பாதுகாப்பை ஒழுங்குபடுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது.", "இது பொதுமக்களுக்கு தகவல் தெரிவிப்பதற்கும் பங்களிக்கிறது.", "அமெரிக்காவில் உள்ள அணுசக்தி ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தைப் போலவே, இது ஆய்வுகளை மேற்கொள்கிறது மற்றும் ஒரு நிறுவலின் செயல்பாட்டை இடைநிறுத்துவது உட்பட பொருளாதாரத் தடைகளை அறிவிக்கலாம்.", "கதிரியக்கம் மற்றும் அணுசக்தி பாதுகாப்புக்கான பிரெஞ்சு நிறுவனம் (ஐஆர்எஸ்என்)", "பாதுகாப்பு மற்றும் அணுசக்தி பாதுகாப்பு நிறுவனம் (ஐபிஎஸ்என்) மற்றும் அயனியாக்கும் கதிர்வீச்சு பாதுகாப்பு அலுவலகம் (ஓப்ரி) ஆகியவற்றை இணைப்பதன் மூலம் 2001 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட கதிரியக்க பாதுகாப்பு மற்றும் அணுசக்தி பாதுகாப்பு நிறுவனம், சுற்றுச்சூழல், சுகாதாரம், தொழில், ஆராய்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகங்களின் கூட்டு அதிகாரத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ள தொழில்துறை மற்றும் வணிக இயல்பின் ஒரு பொது நிறுவனமாகும்.", "இது பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி மற்றும் அணு மற்றும் கதிரியக்க அபாயத்தில் சிறப்பு மதிப்பீடுகளில் நிபுணராக உள்ளது, இது பொது அதிகாரிகளுக்கு சேவை செய்கிறது, அதன் பணி ஏஎஸ்என்-க்கு நிரப்பு ஆகும்.", "அதன் செயல்பாடுகளின் நோக்கம் பின்வருமாறுஃ", "சூழல் மற்றும் பதில்,", "மனித கதிரியக்க பாதுகாப்பு,", "பெரிய விபத்துக்களைத் தடுப்பது குறித்த ஆராய்ச்சி,", "மின் உலை பாதுகாப்பு,", "எரிபொருள் சுழற்சி வசதி பாதுகாப்பு,", "நிறுவல் பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி,", "கழிவு மேலாண்மை பாதுகாப்பு;", "அணு ஆயுத பாதுகாப்பு நிபுணத்துவம்.", "தேசிய கதிரியக்க கழிவு மேலாண்மை நிறுவனம் (ஆண்ட்ரா)", "1991 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட கதிரியக்க கழிவு மேலாண்மையின் பிரெஞ்சு தேசிய நிறுவனம், கழிவு உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து சுயாதீனமாக செயல்படும் ஒரு பொது தொழில்துறை மற்றும் வணிக அமைப்பாகும்.", "எரிசக்தி, ஆராய்ச்சி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகங்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் பிரான்சில் உற்பத்தி செய்யப்படும் கதிரியக்கக் கழிவுகளை நீண்ட காலத்திற்கு நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு இதற்கு உள்ளது.", "இதை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு அமெரிக்காவில் உள்ள எரிசக்தித் துறையின் அணுக் கழிவுகளுக்கான அலுவலகத்துடன் ஒப்பிடலாம்.", "ஆண்ட்ரா தொழில்துறை, ஆராய்ச்சி மற்றும் தகவல் நடவடிக்கைகளையும் பின்பற்றுகிறது, ஏனெனில் இது ஒவ்வொரு வகை கதிரியக்கக் கழிவுகளுக்கும் பொருத்தமான அகற்றல் தீர்வுகளை வடிவமைத்து செயல்படுத்துகிறதுஃ", "சிறு உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து (மருத்துவமனைகள், ஆராய்ச்சி மையங்கள், தொழில்துறை) கதிரியக்கக் கழிவுகளை சேகரிப்பது, கட்டுப்படுத்துவது, அகற்றுவது,", "அகற்றுவதற்கான கழிவு பொதிகளின் விவரக்குறிப்பு,", "பொருத்தமான இடங்களில் அகற்றுதல்,", "மூடப்பட்ட அகற்றுதல் வசதிகளைக் கண்காணிப்பது,", "நீண்டகால மற்றும் உயர் மட்ட செயல்பாட்டு கழிவுகளுக்கான ஆராய்ச்சி திட்டங்கள், குறிப்பாக ஆழமான களிமண் உருவாக்கத்தில் ஒரு நிலத்தடி ஆராய்ச்சி ஆய்வகத்தின் செயல்பாட்டின் மூலம்.", ".", ".", "எரிசக்தி மற்றும் காலநிலைக்கான பொது இயக்குநரகம் (டி. ஜி. இ. சி)", "எரிசக்தி மற்றும் காலநிலைக்கான பொது இயக்குநரகம் அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நிலையான மேம்பாட்டுத் துறையின் அலுவலகத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.", "இது பிரெஞ்சு அணுசக்தி கொள்கையை வரையறுக்கிறது.", "டி. ஜி. இ. சி எரிசக்தி வழங்கல், வழங்கல் பாதுகாப்பு, எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு மற்றும் தளவாடங்கள், அணுசக்தி தொழில் மற்றும் நிலக்கரி மற்றும் சுரங்கங்களை கவனித்துக்கொள்கிறது.", "இதன் விளைவாக, அதன் செயல்பாடுகள் பின்வருமாறுஃ", "எரிசக்தி மற்றும் மூலப்பொருள் வழங்கல் கொள்கையை வடிவமைத்து செயல்படுத்துதல்,", "மின்சாரம் மற்றும் எரிவாயு சந்தைகளைத் திறப்பதை உறுதி செய்தல்,", "முக்கிய எரிசக்தி மற்றும் மூலப்பொருட்கள் துறைகளை கண்காணித்தல்,", "எரிசக்தித் துறையில் உள்ள நிறுவனங்கள் மற்றும் பொது நிறுவனங்களை மேற்பார்வையிடுதல்,", "எரிசக்தித் துறையை நிர்வகிக்கும் விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்தல்,", "ஐரோப்பிய மற்றும் சர்வதேச எரிசக்தி திட்டங்கள் மற்றும் பணிக்குழுக்களில் பங்கேற்பது,", "எரிசக்தி விஷயங்களில் பொருளாதார, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நிதி நிபுணத்துவத்தை வழங்குதல்.", "பிரான்சில் அணு மின் உற்பத்தியின் எழுச்சி." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:f5c220a7-7276-4cf2-9208-33679d478b1f>", "url": "http://ambafrance-us.org/spip.php?article949&xtor=AL-13" }

[ "மெக்சிகோ அமெரிக்கா-அறிமுகப்புள்ளி", "\"மெக்ஸிகன் அமெரிக்கா\" என்பது அமெரிக்க வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பொருட்களின் மாதிரியாகும்.", "இந்த பொருட்களின் பின்னணியில் உள்ள கதைகள் அமெரிக்காவில் மெக்ஸிகன் இருப்பின் வரலாற்றை பிரதிபலிக்கின்றன.", "நிலங்கள், கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்வாதாரம் குறித்து மோதல்கள் ஏற்பட்டாலும், பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான தனித்துவமான (சில நேரங்களில் ஒன்றுடன் ஒன்று) சமூகங்களுக்கு இடையிலான சந்திப்பைப் பற்றிய அடிப்படையில் அமெரிக்கக் கதையை அவை விளக்குகின்றன.", "யார், எங்கே, என்ன மெக்ஸிகோ?", "காலப்போக்கில், மெக்ஸிகோவின் வரையறைகளும் எல்லைகளும் மாறிவிட்டன.", "ஆஸ்டெக் பேரரசு மற்றும் நஹௌடல் பேசப்படும் பகுதி-இன்று நவீன மெக்ஸிகோ நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதி-மெக்ஸிகோ என்று அழைக்கப்பட்டது.", "300 ஆண்டுகளாக, ஸ்பானிஷ் காலனித்துவவாதிகள் அதை புதிய ஸ்பெயின் என்று மறுபெயரிட்டனர்.", "1821இல் மெக்சிகோ ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடாக மறுபிறவி எடுத்தபோது, அதன் எல்லைகள் கலிபோர்னியாவிலிருந்து குவாத்தமாலா வரை விரிவடைந்தன.", "தேசிய ஒற்றுமைக்காக போராடிய இனரீதியாகவும், மொழியியல் ரீதியாகவும், பொருளாதார ரீதியாகவும் மாறுபட்ட பிராந்தியங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய மற்றும் பண்டைய நிலமாக இது இருந்தது.", "டெக்சாஸ், (அப்போது மெக்ஸிகன் மாநிலமான கோஹுயிலா ஒய் டெஜாஸின் ஒரு பகுதி) மத்திய மெக்ஸிகோவின் அடர்ந்த நகரங்கள் மற்றும் வளமான பள்ளத்தாக்குகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு எல்லைப்புற பிராந்தியமாகும், இது அமெரிக்காவில் இருந்து குடியேறியவர்கள் பணியமர்த்தப்பட்ட இடமாகும்.", "புலம்பெயர்ந்தோர் 1836 ஆம் ஆண்டில் மெக்ஸிகன் பிராந்தியத்தை ஒரு சுதந்திர குடியரசாக அறிவித்தனர் (பின்னர் யு.", "எஸ்.", "மாநில), இந்த மாநிலத்தை மெக்ஸிகன் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் முதல் கடுகு ஆக்கியது.", "1853 வாக்கில், ஒரு விரிவாக்கவாத அமெரிக்காவின் பலவீனமான அண்டை நாடான மெக்ஸிகோ அரசாங்கம், கலிபோர்னியா, நெவாடா, உட்டா, அரிசோனா, நியூ மெக்ஸிகோ, டெக்சாஸ் மற்றும் கொலராடோ மற்றும் யோமிங்கின் சில பகுதிகளை இன்று இழந்துவிட்டது.", "ஒரு புதிய எல்லை திணிக்கப்பட்ட போதிலும், ஸ்பானியர்ட்ஸ், மெக்ஸிகன்கள், பழங்குடி மக்கள் மற்றும் அவர்களின் கலப்பு சந்ததியினரின் வரலாற்று மற்றும் உயிருள்ள இருப்பு அமெரிக்க மேற்கின் உருவாக்கத்தில் ஒரு வரையறுக்கும் சக்தியாக இருந்தது.", "\"லா அமெரிக்கா மெக்சிகோனா\" என்பது யுனா மியூஸ்ட்ரா கான்ஃபோர்மேடா போர் ஒப்ஜெட்டோஸ் புரோவென்டெஸ் டி லாஸ் டிஸ்டின்டாஸ் கொலேசியன்ஸ் டெல் மியூசியோ நேஷனல் டி ஹிஸ்டோரியா அமெரிக்கானா ஆகும்.", "இந்த அமைப்பு மெக்சிகோவின் வரலாற்றைப் பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் பல கலாச்சாரங்களை உருவாக்குகிறது.", "மெக்சிகோவில் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?", "இதன் பொருள், \"லாஸ் லிமிட்ஸ் டி மெக்ஸிகோ ஹன் இடோ காம்பியாண்டோ\".", "இந்த அமைப்பு ஒரு தனி மனிதர் மற்றும் ஒரு தனி மனிதர் ஆகும்.", "300 ஆண்டுகள் காலனித்துவம் பெற்ற ஸ்பானியர்கள் ஒரு புதிய ஸ்பானிய நாட்டை உருவாக்குகின்றனர்.", "1821 ஆம் ஆண்டில் மெக்சிகோ மீண்டும் எழுச்சி பெற்றது, ஒரு நாடு சோபரனாவை மீண்டும் உருவாக்கியது, ஒரு குவாத்தமாலா.", "ஒரு இன்டென்ஸோ டெரிட்டோரியோ கான்ஃபார்மாடோ போர் ரீஜியன்ஸ் எட்னிகா, லிங்குயிஸ்டிகா ஒய் எகானோமிகேமென்ட் டைவர்ஸ் கியூ லூச்சபன் ஒர் அட்க்விரிர் யுனிடாட் நேஷனல்.", "டெக்சாஸ் (en Ese Entonces parte de لاس எஸ்டாடோஸ் மெக்ஸிகோஸ் டி கோஹுவிலா ஒய் டெஜாஸ்) சகாப்தம் யுனா ரீஜியன் ஃப்ரான்டெரிசா லெஜோஸ் டி லாஸ் டென்சாஸ் யுர்பஸ் ஒய் டி லாஸ் ஃபெர்டிலெஸ் வால்லெஸ் டி மெக்ஸிகோ சென்ட்ரல், டோண்டே சே ரெக்லூடபன் இன்மிராண்டஸ் டி லாஸ் எஸ்டாடோஸ் யுனிடோஸ்.", "1836 ஆம் ஆண்டு மெக்சிகோவின் பிராந்தியத்தை பிரகடனப்படுத்தி, சுதந்திரமான குடியரசை உருவாக்கியது.", "உ.", "), மெக்சிகோ அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் முதன்மையான அமைப்பு.", "1853, எல் கோபியெர்னோ டி மெக்ஸிகோ, எல் வெசினோ டெபில் டி யுன் எஸ்டாடோஸ் யுனிடோஸ் என் எக்ஸ்பான்சியன், ஹாபியா பெர்டிடோ எல் டெரிட்டோரியோ டி லாஸ் ரியாலஸ் எஸ்டாடோஸ் டி கலிபோர்னியா, நெவாடா, உட்டா, அரிசோனா, நியூவோ மெக்ஸிகோ, டெக்சாஸ் ஒய் பார்ட்ஸ் டி கொலராடோ ஒய் யோமிங்.", "ஒரு பெசர் டி லா இம்போசியோன் டி யுன்யூவோ லிமிட் ஃப்ரான்டெரிசோ, லா பிரசென்சியா ஹிஸ்டோரிகா ஒய் ஒக்யூபாசியனல் டி லாஸ் எஸ்பானோல்ஸ், மெக்ஸிகனோஸ் ஒய் பியூபிளோஸ் இண்டீஜெனாஸ், ஜன்டோ எ டவுன் சியூசியன்ட்ஸ் மெஸ்டிஸோஸ், கான்ஸ்டிடிரியா ஒரு லோ லார்ஜோ டெல் டையம்போ யுனா இன்ஃப்ளூயன்சியா டிட்டர்மினன்ட் பாரா எல் டெசரோல்லோ டெல் ஓஸ்டெ அமெரிக்கானோ.", "\"மெக்ஸிகன் அமெரிக்கா-அறிமுக\" 1 உருப்படிகளைக் காட்டுகிறது.", "இந்த அச்சில் அமெரிக்கப் படைகள் செப்டம்பர் மாதம் சாபல்டெபெக் கோட்டை அரண்மனையைத் தாக்குவதை சித்தரிக்கிறது.", "13ஆம், 1847. ஜெனரல் வின்ஃபீல்ட் ஸ்காட், ஒரு வெள்ளை குதிரையின் கீழ் இடதுபுறத்தில், யு. எஸ். இன் தெற்கு பிரிவை வழிநடத்தினார்.", "எஸ்.", "மெக்சிகோ அமெரிக்கப் போரின் போது மெக்ஸிகோ நகரத்தை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றிய இராணுவம்.", "அமெரிக்க வெற்றியின் விளைவாக, மெக்ஸிகோவின் வடக்கு பிராந்தியங்கள், கலிபோர்னியாவிலிருந்து நியூ மெக்ஸிகோ வரை, குவாடலூப் ஹிடால்கோ ஒப்பந்தத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளால் இழந்தது.", "இரு நாடுகளும் ஒரே அமைதி ஒப்பந்தத்தின் வெவ்வேறு பதிப்புகளை அங்கீகரித்தன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், அமெரிக்கா இறுதியில் அதன் புதிதாக உறிஞ்சப்பட்ட மெக்ஸிகன் குடிமக்களின் நிலப் பட்டங்களை க oring ரவிப்பதற்கான விதிகளை நீக்கியது.", "ஆபிரகாம் லிங்கன், ஜான் குவின்சி ஆடம்ஸ் மற்றும் ஹென்றி டேவிட் தோரோ போன்ற அமெரிக்கர்களிடமிருந்து போருக்கு குறிப்பிடத்தக்க எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், மெக்ஸிகன்-அமெரிக்கப் போர் மிகவும் பிரபலமானது.", "அமெரிக்காவின் வெற்றி அமெரிக்க தேசபக்தியையும், வெளிப்படும் விதியின் மீதான நாட்டின் நம்பிக்கையையும் உயர்த்தியது.", "இந்த பெரிய குரோமோலிதோகிராஃப் முதன்முதலில் 1848 ஆம் ஆண்டில் கூரியர் மற்றும் ஐவ்ஸின் நாதனியல் கூரியரால் விநியோகிக்கப்பட்டது, அவர் \"ஒரே முகவராக\" பணியாற்றினார்.", "\"நியூயார்க்கின் லித்தோகிராஃபர்ஸ், சரோனி & மேஜர் (1846-1857) இதை வாக்கரின் ஓவியத்திலிருந்து நகலெடுத்தனர்.", "\"துரதிர்ஷ்டவசமாக, அசல் ஓவியத்தின் தற்போதைய இடம் தெரியவில்லை, இருப்பினும், அச்சிடப்பட்டபோது அசல் ஓவியம் கேப்டன் பி க்கு சொந்தமானது.", "எஸ்.", "ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கிகளின் ரோபர்ட்டுகள்.", "அசல் கலைஞர் முன்பு வில்லியம் ஐகென் வாக்கர் மற்றும் ஹென்றி ஏ ஆகியோருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது.", "நடைபயிற்சி.", "சார்லெஸ்டனின் வில்லியம் ஐகன் வாக்கர் (ca 1838-1921) உண்மையில் கூரியர் மற்றும் ஐவ்ஸ் ஆகியோருக்கு வேலை செய்தார், இருப்பினும் 1880 கள் வரை இல்லை, மேலும் இந்த அச்சு பதிப்புரிமை பெற்றபோது அவருக்கு 10 வயது மட்டுமே இருந்திருக்கும்.", "ஹென்றி வாக்கே (1808/9-1896) மெக்ஸிகன் அமெரிக்கப் போரின் போது ஒரு கடற்படை போர்க் கலைஞராக இருந்தார், அவர் சரோனி & மேஜருடன் பணியாற்றினார் மற்றும் அவரது கடற்படைத் துறைக்கு மிகவும் பிரபலமானவர்.", "அநேகமாக அசல் ஓவியம் ஜேம்ஸ் வாக்கர் (1819-1889) என்பவரால் செய்யப்பட்டது, அவர் U க்காக \"சாபல்டெபெக் போர்\" 1857-1862 ஐ உருவாக்கினார்.", "எஸ்.", "தலைநகரம்.", "இந்த படம் யு-க்கு நியமிக்கப்பட்ட ஓவியத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது.", "எஸ்.", "தலைமைப் படைப்பிரிவு படைகளை படைப்பிரிவுகள் கொண்ட போர்க் கோட்டுகளில், தலைமைப் படைப்பிரிவு ஸ்காட் முன்னணியில் மிகவும் முக்கியமான நிலையில் சித்தரிப்பதன் மூலம் தலைநகரம்.", "ஜேம்ஸ் வாக்கர் மெக்ஸிகோ போர் தொடங்கியபோது மெக்ஸிகோ நகரில் வசித்து வந்தார், மேலும் அமெரிக்கப் படைகளில் மொழிபெயர்ப்பாளராக சேர்ந்தார்.", "அவர் பொது மதிப்புக்குரிய பணியாளர்களுடன் இணைக்கப்பட்டார் மற்றும் காண்ட்ரெராஸ், சுருபுஸ்கோ மற்றும் சாபல்டெபெக் போர்களில் கலந்து கொண்டார்.", "அசல் ஓவியத்தின் உரிமையாளரான கேப்டன் ராபர்ட்ஸ், சாபல்டெபெக் போரின் விவரங்களை மீண்டும் உருவாக்குவதில் வாக்கருக்கு உதவுவதற்காக ஜெனரல் வின்ஃபீல்ட் ஸ்காட் நியமிக்கப்பட்டார்.", "ஓவியம் முடிந்ததும், ராபர்ட்ஸ் ஓவியத்தை வாங்கினார்.", "1848 வாக்கில், ஜேம்ஸ் வாக்கர் நியூயார்க் திரும்பினார், அதே சுற்றுப்புறத்தில் நியூயார்க் நகரில் ஒரு ஸ்டுடியோவைக் கொண்டிருந்தார், அதே நேரத்தில் அச்சகத்தின் விநியோகஸ்தர் நாதனியல் கியூரி மற்றும் லித்தோகிராஃபர் நெப்போலியன் சரோனி மற்றும் ஹென்றி பி.", "மேஜர்.", "பொதுமக்களின் கற்பனையை ஈடுபடுத்தும் அதே நேரத்தில் போரை பார்வைக்கு ஆவணப்படுத்த வெளியிடப்பட்ட பலவற்றில் இந்த பிரபலமான லித்தோகிராஃப் ஒன்றாகும்.", "புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்ட இந்த அச்சிடல்கள் பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிக்கும் வகையில் இருந்தன, அதே நேரத்தில் பொதுவாக மிகவும் மோசமான விவரங்களின் சித்தரிப்பை அகற்றின.", "வரலாற்றாசிரியர்கள் மெக்ஸிகன் போரின் சில அச்சிட்டங்களையாவது படிப்புக்கும், பாரம்பரிய இலக்கிய ஆவண வடிவங்களுடன் உறுதிப்படுத்துவதற்கும் பயன்படுத்த முடிந்தது.", "ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சியாக, வாக்கர் தனது ஓவியத்தில் உள்ள கதைக்குள் உள்ள விவரங்களின் துல்லியத்தை கோர முடியும்.", "போரின் மிருகத்தனம் சித்தரிக்கப்படாத பிரம்மாண்டமான, வரலாற்று, வீர பாணியில் போர் வழங்கப்படுகிறது.", "அச்சிடப்பட்ட சித்தரிப்பு அந்தக் காலத்தின் குரோமோவிற்கு மிகவும் பெரியது.", "ஓவியத்தின் குரோமோலிதோகிராஃபிக் விளக்கத்தை உருவாக்குவதில், சரோனி & மேஜர் குறைந்தது நான்கு பெரிய கற்களைப் பயன்படுத்தி \"வண்ணங்களில்\" அச்சிடுவதை உருவாக்கி, அவற்றின் வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துவதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர்.", "ஒவ்வொரு உருவத்தையும் கருப்பு நிறத்தில் கோடிட்டுக் காட்டுவதன் மூலம் அவை துல்லியமாக வரையறுக்கின்றன.", "இந்த அச்சிடுதலை நிபுணர்/சேகரிப்பாளர் ஹாரி டி. பரிசீலித்தார்.", "பீட்டர்ஸ் சரோனி & மேஜர் தயாரித்த மிகச்சிறந்த தயாரிப்புகளில் ஒன்றாகும்.", "தற்போது பார்வையில் இல்லை", "செய்யப்பட்ட தேதி", "தொடர்புடைய தேதி", "கூரியர், நாதனியல்", "ஸ்காட், வின்ஃபீல்ட்", "சரோனி & மேஜர்", "வாகர், ஜேம்ஸ்", "அடையாள எண்", "அட்டவணை எண்", "இணைப்புக் எண்", "தரவு ஆதாரம்", "அமெரிக்க வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகம், கென்னத் ஈ.", "நடனம் மையம்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:ff577d1a-83b8-467c-af1c-4c0aa2ead4fb>", "url": "http://americanhistory.si.edu/collections/object-groups/mexican-america?edan_start=0&edan_fq=date%3A%221840s%22" }

[ "செயல் ஆராய்ச்சி (6 பணியிடங்கள்)", "கலைஞர் சிபிடி (11 இடுகைகள்)", "பங்கேற்புக்கான தடைகள் (2 பதவிகள்)", "நிர்வாக மாற்றம் (8 பணியிடங்கள்)", "இணை கட்டுமானம் (3 பணியிடங்கள்)", "சமூக ஒற்றுமை (12 பதவிகள்)", "ஆக்கபூர்வமான பாடத்திட்ட மேம்பாடு (13 பணியிடங்கள்)", "ஆக்கபூர்வமான கற்பித்தல் மற்றும் கற்றல் (28 பணியிடங்கள்)", "குறுக்கு பாடத்திட்ட வேலை (21 பணியிடங்கள்)", "பள்ளி நெறிமுறைகளை மேம்படுத்துதல் (6 பதவிகள்)", "ஊனமுற்றோர் விழிப்புணர்வு (4 பணியிடங்கள்)", "பன்முகத்தன்மை (3 பதவிகள்)", "பரிமாற்றங்கள் மற்றும் பயணங்கள் (4 பணியிடங்கள்)", "அனுபவக் கற்றல் (6 பணியிடங்கள்)", "பாடத்திட்டத்திற்கு வெளியேயான பணி (3 பணியிடங்கள்)", "கலைஞர்களுக்கான கற்றல் முடிவுகள் (23 பணியிடங்கள்)", "ஆசிரியர்களுக்கான கற்றல் முடிவுகள் (27 பணியிடங்கள்)", "இளைஞர்களுக்கான கற்றல் முடிவுகள் (37 பணியிடங்கள்)", "கற்றல் பாணிகள் (13 பதவிகள்)", "வழிகாட்டல் (2 பதவிகள்)", "வெளிப்புற கற்றல் சூழல் (1 இடுகை)", "பெற்றோர் நிச்சயதார்த்தம் (4 பதவிகள்)", "பங்கேற்பு மற்றும் ஈடுபாடு (29 பணியிடங்கள்)", "கூட்டாண்மை (37 பதவிகள்)", "பயிற்சியாளரின் பங்கு (32 பணியிடங்கள்)", "பள்ளி நெட்வொர்க்குகள் (2 பதவிகள்)", "ஆசிரியர் சிபிடி (17 பணியிடங்கள்)", "முழு பள்ளி வேலை (13 பணியிடங்கள்)", "முடிவெடுக்கும் பணியில் இளைஞர்கள் (9 பதவிகள்)", "இளைஞர் தலைமை (5 பதவிகள்)", "இளைஞர் குரல் (16 பதிவுகள்)", "மேலே உள்ள வகைகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்து, ஒவ்வொரு வளத்தைப் பற்றிய தகவல்களையும் பார்க்க சிறுபடங்களை உருட்டவும்.", "நீங்கள் பல ஆதாரங்களை PDF களாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம், திரைப்படத்தைப் பார்க்கலாம் அல்லது ஆடியோ கேட்கலாம்.", "ஒரு புதிய திசை பள்ளிகள் மன்றம்ஃ பயனுள்ள கூட்டாண்மை செயல்பாடு-இந்த வளம் பள்ளிகள் மற்றும் கலை மற்றும் கலாச்சார அமைப்புகளின் முக்கிய யோசனைகளை ஆறு வெவ்வேறு விவாதங்களின் தொடர்ச்சியிலிருந்து சுருக்கமாகக் கூறுகிறது.", ".", ".", "விருப்பமான கற்றல் பாணிகள் மூலம் ஒரு தனிப்பட்ட பயணம்-மாணவர்களின் விருப்பமான கற்றல் பாணிகள் மற்றும் படைப்பாற்றல் குறித்து நடவடிக்கை ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்ட ஒரு படைப்பு பயிற்சியாளரால் எழுதப்பட்ட கட்டுரை.", "கலைஞர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் கூட்டாண்மை என்பது ஆரம்ப ஆண்டுகளிலிருந்தே படைப்பு பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு இடையிலான கூட்டாண்மையை ஆராய்வது மற்றும் ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளி.", "வகுப்பறைத் திட்டத்திற்கு அப்பால் உள்ள கலைகளில் மாணவர்கள் மற்றும் பெற்றோரின் அனுபவங்களை ஆவணப்படுத்தும் படம் வகுப்பறைத் திட்டத்திற்கு அப்பால் உள்ள கலை.", "ஹூடா பேக்கின் கீழ் ஒரு ப்ரூவில் உள்ள மாணவர்களின் கசப்பான பட உருவப்படம், கவிதை அட்டைகள் மற்றும் ஒத்த ஒரு வள வழிகாட்டி ஆகியவை அடங்கும்.", ".", ".", "கூட்டாண்மையை உருவாக்குதல்-இரண்டு தொடக்கப் பள்ளிகள் மற்றும் ஒரு கல்லூரி ஆகியவற்றில் வழங்கப்பட்ட மூன்று பயனுள்ள கூட்டாண்மைத் திட்டங்களை விவரிக்கும் ஒரு கட்டுரை.", "கற்றல் இணை கட்டுமானம்-'இணை கட்டுமானம்' மூலம் பள்ளி மாற்றத்தை வழிநடத்த இளைஞர்களுக்கு ஆதரவளித்த ஆக்கபூர்வமான திட்டங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளை ஆராயும் வழக்கு ஆய்வு.", "இணைக்கும் நாடுகள்ஃ 2010 குளிர்கால பாராலிம்பிக் விளையாட்டுகளுக்காக வான்கூவருக்குச் செல்லும் இடைநிலைப் பள்ளி மாணவர்களின் குழுவின் லண்டன் முதல் வான்கூவர் படம்.", "கிழக்கு லண்டன் பள்ளியின் ஆங்கில பாடத்திட்டத்திற்குள் ஆக்கபூர்வமான கற்பித்தல் உத்திகள் குறித்த ஒரு கலை அமைப்பின் கண்ணோட்டத்தை வழங்கும் ஆங்கில பீடக் கட்டுரையில் ஆக்கபூர்வமான தலையீடுகள்.", "படைப்பாற்றல் கற்பித்தல் மற்றும் கற்றல்-படைப்பாற்றல் கற்பித்தல் மற்றும் கற்றல் வளர்ச்சிக்கு ஆக்கபூர்வமான திட்டங்கள் ஆதரவளித்த வழிகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஒரு வழக்கு ஆய்வு.", "படைப்பாற்றல் மற்றும் மாற்றம்-மூன்று முதன்மை மற்றும் ஒரு சிறப்பு பள்ளியில் படைப்பாற்றல் திட்டங்கள் மூலம் கட்டமைப்பு மற்றும் நிறுவன மாற்றத்தை ஆராய்வது.", "கிழக்கு லண்டனில் உள்ள 3 தொடக்கப் பள்ளிகள் மற்றும் 1 மேல்நிலைப் பள்ளியில் குறுக்கு பாடத்திட்ட அணுகுமுறைகளை விவரிக்கும் குறுக்கு பாடத்திட்ட படைப்பு திட்டங்கள்.", "கலைஞர்கள் மற்றும் உள்ளூர் பள்ளிகளுடன் இணைந்து ஒரு கலை அமைப்பின் கல்வித் திட்டத்தின் வளர்ச்சியை விவரிக்கும் கலைத் தணிக்கைகளுக்கான கற்றல் மூலோபாயத்தை உருவாக்குவது.", "அடித்தளக் கட்டத்தில் பெற்றோரை ஆக்கப்பூர்வமாக ஈடுபடுத்துவது-பெற்றோரின் ஈடுபாடு மற்றும் மாணவர்களின் வேலையில் சமூகத்தின் ஈடுபாட்டை அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்கும் ஒரு கட்டுரை.", "தடயவியல் அறிவியல் கொலை மர்மமான படம் ஒரு தொலைக்காட்சி குற்றத் தொடரால் ஈர்க்கப்பட்ட இடைநிலைப் பள்ளி மாணவர்களுடன் ஒரு குறுக்கு பாடத்திட்ட நாடகத் திட்டத்தை ஆவணப்படுத்துகிறது.", "பல்வேறு வகையான உடல் மற்றும் கற்றல் குறைபாடுகள் உள்ள மாணவர்கள் தங்கள் உள்ளூர் பகுதியை ஆய்வு செய்யும் பிரெண்டா திரைப்படத்தின் பெருநகரத்தை க்ரோவ் பார்க் சிறப்பு பள்ளி எடுத்துக் கொள்கிறது.", "கற்பனை என்பது ஒரு சமூக திருவிழாவில் முடிவடையும் 18 மாத முழு பள்ளி குறுக்கு பாடத்திட்டத் திட்டத்தை பட்டியலிடும் ஒரு படம்.", "படைப்பாற்றல் மற்றும் கற்பனையை ஆராயும் கல்வியறிவு பாடங்களுக்கான ஒரு கவிதை மற்றும் அதனுடன் இணைந்த செயல்பாடுகளின் தொகுப்பு கொண்ட ஒரு குறும்படத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.", "ஒரு சிறப்பு பள்ளி மற்றும் ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளியில் முழு பள்ளி மாற்றத்திற்கான இரண்டு வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளை ஆராயும் ஒரு நிறுவன மாற்றம்.", "ஐபிசி ஊடகப் பள்ளிகள் 2005 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட கிராஃபிக் டிசைன் வேலை தொடர்பான கற்றல் திட்டமான ஐபிசி ஊடகப் பள்ளிகளின் வடிவமைப்புத் திட்டத்தை விவரிக்கும் ஒரு கட்டுரை.", "கற்றல் பற்றி கற்றல்ஃ விருப்பமான கற்றல் பாணிகள் மற்றும் படைப்பாற்றல்-விருப்பமான கற்றல் பாணிகளுக்கான கல்வி அணுகுமுறைகளை ஆராயும் ஒரு வெளியீடு.", "கட்டுரைகள் மற்றும் பாட நடவடிக்கைகளின் கருவித்தொகுப்பு ஆகியவை இதில் அடங்கும்.", "லண்டன் முதல் பெய்ஜிங் வரை-சீனாவின் பெய்ஜிங்கில் உள்ள ஒரு நடனப் பள்ளிக்குச் செல்லும் ஒரு மேல்நிலைக் கல்விக் கல்லூரியைச் சேர்ந்த நடன மாணவர்களைப் பற்றிய ஒரு நடனப் பயணக் கதை.", "விஷயங்களைச் செய்வது-இங்கே ஒரு திட்ட வழக்கு ஆய்வு மற்றும் இரண்டு திரைப்படங்கள்.", "தொடக்கப் பள்ளிகளின் குழு ஒன்று தங்கள் சமூகத்திற்கு அசாதாரணமான ஒன்றை கற்பனை செய்கிறது.", "ஒலிம்பிக் கல்வியறிவு வளம் என்பது ஒலிம்பிக் கருப்பொருளைச் சுற்றியுள்ள கவிதைகளை உருவாக்குவதற்கான அனைத்து ஆண்டு குழுக்களுக்கும் வகுப்பறை வளங்களின் தொகுப்பாகும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:69d15397-ebe5-4147-830d-84d945741e63>", "url": "http://anewdirection.org.uk/knowledge/resources?category=370" }

[ "வெள்ளை-தொண்டை மாக்பி-ஜேக்கள் (கலோசிட்டா ஃபார்மோசா) அழகான பெரிய ஜேக்கள் ஆகும், அவை வடக்கு பசிபிக் சரிவுகளில் சிறிய மந்தைகளில் பயணிக்கின்றன.", "அவர்களின் பாடல்களும் அழைப்புகளும் மிகவும் மாறுபட்டவை-இது வழக்கமான அழைப்புகளில் ஒன்றாகும், இது மான்டெவெர்டே (கோஸ்டா ரிகா) செல்லும் வழியில் பதிவு செய்யப்படுகிறது.", "டக்ளாஸ் வான் கௌசிக் (பதிவாளர்; பதிப்புரிமை வைத்திருப்பவர்), இயற்கை பாடல்கள்.", "காம்", "இந்தப் படைப்பு கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-வணிகரீதியான-பகிர்வு உரிமத்தின் கீழ் உரிமம் பெற்றது.", "இந்தப் பக்கத்தை மேற்கோள் காட்டஃ மைர்ஸ், ப.", ", ஆர்.", "எஸ்பிநோசா, சி.", "எஸ்.", "பார், டி.", "ஜோன்ஸ், ஜி.", "எஸ்.", "ஹாம்மண்ட், மற்றும் டி.", "அ.", "தேவியே.", "விலங்கு பன்முகத்தன்மை வலை (ஆன்லைன்).", "அணுகல்ஃ// விலங்கியல் பன்முகத்தன்மை.", "org.", "மறுப்புஃ விலங்கு பன்முகத்தன்மை வலை என்பது கல்லூரி மாணவர்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு கல்வி வளமாகும்.", "ADW உலகின் அனைத்து இனங்களையும் உள்ளடக்குவதில்லை, அல்லது நாம் விவரிக்கும் உயிரினங்களைப் பற்றிய அனைத்து சமீபத்திய அறிவியல் தகவல்களையும் உள்ளடக்குவதில்லை.", "துல்லியத்திற்காக எங்கள் கணக்குகளை நாங்கள் திருத்தியிருந்தாலும், அந்த கணக்குகளில் உள்ள அனைத்து தகவல்களுக்கும் நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.", "ADW ஊழியர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் புகழ்பெற்றவை என்று நாங்கள் நம்பும் புத்தகங்கள் மற்றும் வலைத்தளங்களைப் பற்றிய குறிப்புகளை வழங்குகிறார்கள், ஆனால் எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட குறிப்புகளின் உள்ளடக்கங்களை நாங்கள் அங்கீகரிக்க முடியாது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:e5ac96fc-a147-40c0-a0ba-bc1fa8515745>", "url": "http://animaldiversity.ummz.umich.edu/accounts/Bilateria/sounds/collections/contributors/naturesongs/wtmj1/?start=90" }

[ "ஆக்டோடான் டிகஸ் பொதுவாக மேற்கு மத்திய சிலிக்கு உள்ளூர் என்று கருதப்படுகிறது, அங்கு இது ஆண்டிஸின் கீழ் சரிவுகளில் வாழ்கிறது.", "அதன் வரம்பு வடக்கு பெரு வரை நீட்டிக்கப்படலாம் என்று சிலர் வாதிட்டாலும், இது சரியாக ஆதரிக்கப்படவில்லை.", "இருப்பினும், இது சர்வதேச செல்லப்பிராணி வர்த்தகத்தில் பொதுவானது, மேலும் பெரும்பாலும் அதன் சொந்த வரம்பிற்கு வெளியே ஆய்வக ஆய்வுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "(எதிர்ப்பாளர்கள் மற்றும் பலர்.", ", 1987; வூட்ஸ் அண்ட் போரேக்கர், 1975)", "ஆக்டோடான் டிகஸ் \"மாடோரல்\" என்று அழைக்கப்படும் மத்திய தரைக்கடல் வகை அரை வறண்ட புதர் நில சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் வாழ்கிறது, இது ஆண்டிஸின் மேற்கு சரிவுகளில் 28 முதல் 35 டிகிரி தெற்கு அட்சரேகைக்கு இடையில் காணப்படுகிறது.", "மேலும் வடக்கில் இந்த தாவர சமூகத்தை ஆதரிக்க காலநிலை மிகவும் வறண்டதாகிவிடும், மேலும் தெற்கில் இது மிகவும் ஈரமாக இருக்கும்.", "டிகஸ் 1200 மீட்டருக்கும் குறைவான உயரத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அவற்றின் வாழ்விடத்தின் விநியோகம் மற்றும் குறைந்த ஆக்ஸிஜன் பகுதி அழுத்தத்தின் சகிப்புத்தன்மையின்மை ஆகிய இரண்டாலும்.", "கால்நடைகளை மேய்ச்சல் செய்யும் நிலங்களில் டிகஸ் நன்கு வாழ முடியும், மேலும் சில பகுதிகளில் விவசாய பூச்சிகளாகும்.", "(எதிர்ப்பாளர்கள் மற்றும் பலர்.", ", 1987; ஃபுல்க், 1976)", "ஆக்டோடான் டிகஸ் மேலோட்டமாக ஒரு ஜெர்பிலை ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் இது மிகவும் பெரியது.", "டிகஸ் பொதுவாக 170 முதல் 300 கிராம் வரை எடையுள்ளதாக இருக்கும், மேலும் வால் உட்பட 325 முதல் 440 மிமீ நீளம் வரை இருக்கும்.", "பின்புறத்திலும் தலைப்பகுதி மஞ்சள்-பழுப்பு நிறத்திலும், அடிப்பகுதி மற்றும் கால்கள் கிரீம் நிறத்திலும் இருக்கும்.", "கண்ணைச் சுற்றி ஒரு வெளிர் பட்டை உள்ளது, சிலருக்கு கழுத்தில்.", "வால் மிதமான நீளமும் வெளிப்படையாக இறுக்கமும் கொண்டது.", "காதுகள் பெரியதாகவும், இருண்ட நிறமுடையதாகவும் இருக்கும்.", "ஐந்தாவது இலக்கமானது குறைக்கப்பட்டு, முன்கையில் நகத்திற்கு பதிலாக ஒரு ஆணி உள்ளது.", "கன்னத்தண்டுகள் ஹைப்சோடாண்ட் மற்றும் அவற்றின் கடிக்கும் மேற்பரப்புகள் எட்டு உருவங்களை ஒத்திருக்கின்றன.", "பாலினங்களை வேறுபடுத்திப் பார்ப்பது கடினம், ஆனால் ஆண்களை விட பெண்கள் 10 சதவீதம் பெரியவர்களாக உள்ளனர்.", "நாய்கள் உரோமம் கொண்டவையாகவும், பார்க்கக்கூடியவையாகவும் பிறக்கின்றன, மேலும் பிறந்த சில மணி நேரங்களுக்குள் ஆராயத் தொடங்குகின்றன.", "பல் உருவவியலில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகளால் ஆக்டோடான் டிகஸை ஆக்டோடான் பேரினத்தின் மற்ற இரண்டு உறுப்பினர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்தலாம்.", "இது அதன் உறவினர்களை விட சிறியது மற்றும் அதன் வால் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வளைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.", "(ஃபுல்க், 1976; லீ, 2004)", "வருடாந்திர இனப்பெருக்க காலத்தில், ஆண்-ஆண் ஆக்கிரமிப்பு தற்காலிகமாக அதிகரிக்கிறது.", "ஆண்கள் தங்கள் குழியிலிருந்து மற்ற ஆண்களை விலக்கி, அங்கு வசிக்கும் பெண்களை (பொதுவாக 2 முதல் 4 வரை) ஏகபோகமாக வைத்திருக்கிறார்கள்.", "தூசிக் குளிப்பு மற்றும் சிறுநீர் குறிப்பு ஆகியவை இரு பாலினத்தாலும் பிராந்தியத்தைப் பாதுகாக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் இந்த நடத்தைகள் குறிப்பாக இனப்பெருக்க காலத்தில் ஆண்களில் அதிகரிக்கின்றன.", "ஆண்களுடன் டேட்டிங் செய்வது பெரும்பாலும் பெண்களுடன் பரஸ்பர சீர் செய்வதில் ஈடுபடுகிறது, மேலும் அடிக்கடி ஒரு காதல் சடங்கை செய்கிறது, இதில் வால் அசைவது மற்றும் உடல் நடுங்குவது ஆகியவை அடங்கும்.", "ஆண் பின்னர் ஒரு பின் காலை உயர்த்தி பெண் மீது சிறுநீர் தெளிக்கிறார்.", "இது அவரது வாசனையை அவளுக்கு அறிமுகப்படுத்தவும், எதிர்காலத்தில் அவரது முன்னேற்றங்களை அவள் இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளவும் உதவக்கூடும்.", "ஏற்றுக்கொள்ளும் பெண்கள் சில நேரங்களில் ஆண்களுக்கு இதேபோன்ற பாணியில் ஊட்டச்சத்து அளிக்கலாம்.", "தொடர்புடைய பெண் டிகஸ் ஒருவருக்கொருவர் குழந்தைகளை பராமரிக்கலாம்.", "(எபென்ஸ்பெர்கர் மற்றும் கையோஸி, 2002; ஃபுல்க், 1976; க்ளீமான், 1974; சோட்டோ-காம்போவா, 2005)", "காட்டு டிகஸில் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை இனப்பெருக்கம் செய்ய முனைகின்றன.", "இனப்பெருக்க காலம் வழக்கமாக மே மாத இறுதியில் (சிலியில் இலையுதிர்காலம்) தொடங்குகிறது, மேலும் குழந்தைகள் குளிர்காலத்தின் பிற்பகுதி முதல் வசந்த காலத்தின் தொடக்கம் (செப்டம்பர் முதல் அக்டோபர் வரை) வரை கருத்தரிக்கப்படுகின்றன.", "ஈரமான ஆண்டுகளில், டிகஸ் இரண்டாவது குப்பைகளை உருவாக்கலாம்.", "டிகஸ் தூண்டப்பட்ட அண்டவிடுப்பான்களாக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது உறுதியாக நிறுவப்படவில்லை.", "ஆண் இனப்பெருக்க உறுப்புகள் ஒளிப்பெயர்ச்சிக் காலத்தின் மாற்றங்களுக்கு உணர்திறன் கொண்டதாக இருக்கலாம் என்பதற்கான சில சான்றுகளும் உள்ளன.", "கருவுறுதல் காலம் 90 நாட்கள் ஆகும், மேலும் குப்பை அளவு பொதுவாக 4 முதல் 6 நாய்கள் ஆகும்.", "இளைஞர்கள் சமூகத்திற்கு முந்தையவர்கள்.", "அவை ரோமங்கள் மற்றும் பற்களுடன் பிறக்கின்றன; அவற்றின் கண்கள் திறந்திருக்கும், மேலும் அவை தானாகவே கூடு கட்ட முடியும்.", "4 முதல் 5 வாரங்களில் குஞ்சுகள் பாலூட்டப்படுகின்றன, மேலும் 12 முதல் 16 வாரங்களுக்குள் பாலியல் முதிர்ச்சியடையும்.", "இருப்பினும், டிகஸ் சுமார் 6 மாதங்கள் வரை வயது வந்தோருக்கான அளவை எட்டாது, மேலும் அவை பொதுவாக ஒரே பாலின சமூக குழுக்களில் 9 மாதங்கள் வரை வாழ்கின்றன, மேலும் அவற்றின் முதல் இனப்பெருக்க காலம் நிகழ்கிறது.", "ஆய்வகத்தில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையில் வளர்க்கப்படும் நாய்கள் கடுமையான நரம்பியல் மற்றும் நடத்தை அசாதாரணங்களை அனுபவிப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.", "(எபென்ஸ்பெர்கர் மற்றும் ஹர்டடோ, 2005; லீ, 2004; வூட்ஸ் மற்றும் போரேக்கர், 1975)", "கருவுறுதல் ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஆண் டெகு தனது பிரதேசத்தையும், மற்ற ஆண்களிடமிருந்து ஹரேமையும் பாதுகாப்பதில் கணிசமான ஆற்றலை முதலீடு செய்ய வேண்டும்.", "பெண் பின்னர் கர்ப்பம் மற்றும் பாலூட்டுவதில் கணிசமான ஆற்றலை செலவிடுகிறது.", "கொறித்துண்ணிகளுக்கு கர்ப்பம் ஒப்பீட்டளவில் நீண்டது, மேலும் குழந்தைகள் நன்கு வளர்ந்தவர்களாக பிறக்கின்றன.", "பிறந்து விட்ட பிறகு, பெற்றோர் இருவரும் குழந்தைகளைப் பாதுகாக்கின்றனர் மற்றும் வழங்குகிறார்கள்.", "டிகஸ் வகுப்புவாதமாக கூடு கட்டுகிறது, மேலும் தொடர்புடைய பெண்களின் குழுக்கள் ஒருவருக்கொருவர் குழந்தைகளை பராமரிக்கின்றன.", "ஆய்வகத்தில், பெண் குழந்தை பிறந்து இரண்டு வாரங்கள் வரை குட்டிகளுடன் நெருக்கமாக இருக்கும், மேலும் இந்த காலகட்டத்தில் ஆண் குழந்தைகள் குழந்தைக்கொலை நிகழ்வுகள் இல்லாமல் குழந்தைகளுடன் கூட்டமாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது.", "காட்டில், ஆண் டிகஸ் பெண்களைப் போலவே குழந்தைகளுடன் உணவளிக்கவும் கூட்டமாக இருக்கவும் அதிக நேரத்தை செலவிடலாம்.", "சுமார் இரண்டு வார வயதிலேயே திடமான உணவை சாப்பிடத் தொடங்கும் நாய்கள், மூன்று வாரங்களில் குழியிலிருந்து வெளியேறும்.", "நான்கு முதல் ஆறு வாரங்களில் பாலூட்டும் போது, நாய்கள் பெற்றோரிடமிருந்து சுயாதீனமாக வாழ முடியும் மற்றும் அவற்றின் முதல் இனப்பெருக்க காலம் வரை ஒரே பாலின சமூக குழுக்களை உருவாக்க முடியும்.", "(எபென்ஸ்பெர்கர் மற்றும் ஹர்டடோ, 2005; ஃபுல்க், 1976; லீ, 2004; வூட்ஸ் மற்றும் போரேக்கர், 1975)", "ஆய்வக நிலைமைகளில், டிகஸ் பொதுவாக ஐந்து முதல் எட்டு ஆண்டுகள் வரை வாழ்கிறது.", "டெகஸ் சமூகம் சார்ந்தவர்கள் மற்றும் ஒன்று முதல் இரண்டு ஆண்கள் மற்றும் இரண்டு முதல் ஐந்து தொடர்புடைய பெண்கள் கொண்ட குழுக்களாக வாழ முனைகிறார்கள்.", "பெண்கள் மற்றொருவரின் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் பங்கேற்கிறார்கள்.", "குழுக்கள் ஆண்டின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பிரதேசங்களை பராமரிக்கின்றன.", "டிகஸ் என்பது அரை-புதைபடிவமாகும், இது விரிவான வகுப்புவாத குழாய் அமைப்புகளைத் தோண்டி எடுக்கிறது.", "இந்த பாறைகள் பெரும்பாலும் பென்னெட்டின் சின்சில்லா எலியால் (அப்ரோமா பென்னெட்டி) பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகின்றன.", "இருப்பினும், டிகஸ் நிலத்திற்கு மேலே பிரத்தியேகமாக உணவளிக்கிறது, மேலும் தீவனம் செய்யும் போது புதர்களின் குறைந்த கிளைகளுக்குள் ஏறுவது கவனிக்கப்படுகிறது.", "தூசிக் குளியல் என்பது ஒரு முக்கியமான சமூக நடத்தையாகும்.", "குழுக்கள் மீண்டும் மீண்டும் சிறுநீர் மற்றும் குத சுரப்பிகளால் பிடித்த சுவர்களை குறிக்கின்றன.", "இது நறுமணத்தின் மூலமும், பிராந்திய எல்லைகளை வரையறுப்பதன் மூலமும் ஒருவருக்கொருவர் அடையாளம் காண குழுவுக்கு உதவக்கூடும்.", "டிகஸ் முக்கியமாக தினசரி, மற்றும் காலை மற்றும் மாலை நேரங்களில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும்.", "(எபென்ஸ்பெர்கர், மற்றும் பலர்.", ", 2004; ஃபுல்க், 1976; வூட்ஸ் அண்ட் போரேக்கர், 1975)", "ஃபுல்க் (1976), சமூகக் குழுக்கள் சுமார் 200 சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் தங்கள் சொந்த நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமித்துள்ளன என்றும் அவற்றின் அடர்த்தி ஹெக்டேருக்கு சுமார் 75 டிகஸ் என்றும் மதிப்பிட்டது.", "இருப்பினும், பயன்படுத்தப்படும் சிக்கல் முறைகள் காரணமாக இது ஒரு குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டதாக இருக்கலாம்.", "(ஃபுல்க், 1976)", "டிகஸ் நன்கு வளர்ந்த பார்வை, வாசனை மற்றும் செவித்திறன் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.", "அவர்கள் மிகவும் குரல் கொடுப்பவர்கள் மற்றும் அலாரம் அழைப்புகள், இனச்சேர்க்கை அழைப்புகள் மற்றும் பெற்றோருக்கும் இளைஞர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பு உள்ளிட்ட ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ள பல்வேறு அழைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.", "வேட்டையாடுபவர்களைத் தவிர்ப்பதிலும், தீவனப் பராமரிப்பிலும் பார்வை மிகவும் முக்கியமானது.", "டிகஸ் புற ஊதா அலைநீளங்களைக் காண முடியும் என்றும், அவற்றின் சிறுநீர் புதியதாக இருக்கும்போது யுவி வரம்பில் பிரதிபலிக்கிறது என்றும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.", "எனவே, டீகஸின் சிறுநீர் வாசனை அடையாளங்களும் காட்சி குறிப்புகள் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.", "இந்த வாசனை அடையாளங்கள் தூசி சுவர்களாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது ஒரு சமூகக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் வாசனை மூலம் ஒருவருக்கொருவர் அடையாளம் காண அனுமதிக்கிறது.", "(சாவேஸ், மற்றும் பலர்.", ", 2003; ஃபுல்க், 1976; வூட்ஸ் அண்ட் போரேக்கர், 1975)", "டிகஸ் பொதுவாக தாவர உண்ணிகள் ஆகும்.", "அவை புதர்கள் மற்றும் முளைப்பூக்களின் இலைகள், பட்டை மற்றும் விதைகளை உணவாக உட்கொள்கின்றன.", "அவர்களுக்கு பிடித்த உணவுகளில் செஸ்ட்ரம் பால்கி மற்றும் மிமோசா கேவெனியாவின் பட்டை, ப்ரூஸ்டியா கினிஃபோலியாவின் இலைகள் மற்றும் பட்டை, அட்ரிப்பிளெக்ஸ் ரெபுண்டா மற்றும் அகேசியா கேவன், வருடாந்திர எரோடியம் சீகடாரம் போன்ற பருவத்தில், பச்சை புல் மற்றும் முள் விதைகள் ஆகியவை அடங்கும்.", "டீகஸ் நார்ச்சத்தைக் குறைத்து, உணவில் நைட்ரஜன் மற்றும் ஈரப்பதத்தை அதிகரிக்கும் உணவுப் பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது, எனவே இளம் இலைகளை விரும்புகிறது மற்றும் மரங்கள் நிறைந்த புதர்களைத் தவிர்க்கிறது.", "டிகஸ் அவற்றின் உணவை ஜீரணிக்க அவற்றின் விரிவாக்கப்பட்ட செகுமில் (அவை \"ஹிண்ட்கட் புளிக்கவைப்பிகள்\") உள்ள நுண்ணுயிர் நொதித்தல் முறையை நம்பியுள்ளது.", "பொதுவாக இரவில், அவர்கள் தங்கள் மலத்தில் ஒரு பெரிய சதவீதத்தை மீண்டும் செலுத்துகிறார்கள்.", "இது அவர்களின் செரிமானத்தை அதிகரிக்க அனுமதிக்கிறது.", "டிகஸ் குளிர்காலத்தில் உணவை சேமித்து வைக்கிறது, மேலும் அவர்கள் எப்போதாவது முதுமையில் இறைச்சியை சாப்பிடுவதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.", "(குடிரேஸ் மற்றும் பொசினோவிக், 1998; கெனாகி, மற்றும் பலர்.", "1999; வெலோசோ அண்ட் கெனாகி, 2005; வூட்ஸ் அண்ட் போரேக்கர், 1975)", "ஆக்டோடான் டிகஸ், குல்பியோ நரிகள் (லைகாலோபெக்ஸ் கான்கில்டியஸ்) போன்ற பெரிய பாலூட்டிகளாலும், களஞ்சிய ஆந்தைகள் (டைட்டோ ஆல்பா), குறுகிய காது ஆந்தைகள் (ஏசியோ ஃபிளம்மியஸ்) மற்றும் கருப்பு மார்பு கொண்ட பஜார்ட் கழுகுகள் (ஜெரோனோயேடஸ் மெலனோலியூக்கஸ்) போன்ற காற்றில் இருந்து வரும் ரேப்டர்களாலும் வேட்டையாடப்படுகிறது.", "வேட்டையாடுபவர்களைத் தவிர்க்க டிகஸ் விழிப்புடனும் மறைப்புடனும் பயன்படுத்துகிறது.", "அவற்றின் துளைப்புகளும் எதிர் நிழலாக உள்ளன மற்றும் மண்ணின் நிறத்துடன் பொருந்துகின்றன, இது வேட்டையாடுபவர்களுக்குத் தெரியும் தன்மையைக் குறைக்கிறது.", "டிகஸ் சமூக ரீதியாக வாழ்கிறது மற்றும் ஆபத்து குறித்து மற்றவர்களை எச்சரிக்க அலாரம் அழைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது.", "ஒரு வேட்டையாடுபவரைக் காணும்போது, அவர்கள் புதர் பகுதிகளில் மறைந்து, வகுப்புவாதக் குழிக்குத் திரும்பக்கூடும்.", "(எபென்ஸ்பெர்கர் அண்ட் வால்லெம், 2002; வூட்ஸ் அண்ட் போரேக்கர், 1975)", "ஆக்டோடான் டிகஸ் தாவர சமூகத்தை அதன் வாழ்விடத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உலாவல் மூலம் பாதிக்கிறது.", "டிகஸ் அவர்களின் உணவில் உள்ள நார்ச்சத்து உள்ளடக்கத்தை நடத்தை ரீதியாக குறைக்கிறது, முன்னுரிமை அடிஸ்மியா பெட்வெல்லி, பாக்காரிஸ் பானிகுலாட்டா மற்றும் செனோபோடியம் பீடியோயர் போன்ற புதர்களை சாப்பிடுகிறது, அவை மற்றவர்களை விட குறைவான நார்ச்சத்து மற்றும் குறைவான முட்கள் கொண்டவை.", "இந்த இனங்கள் டிகஸைத் தவிர்த்தால் அவற்றின் இலைப் பகுதியை அதிகரிப்பதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது.", "டிகஸ் மிகவும் பொதுவானது என்பதால், அவை அவற்றின் வேட்டையாடும் விலங்குகளுக்கு ஒரு முக்கியமான உணவு ஆதாரமாக உள்ளன.", "(குடியரஸ் மற்றும் போஜிநோவிக், 1998)", "டிகஸ் பெரும்பாலும் பென்னெட்டின் சின்சில்லா எலிகளுடன் (அப்ரோமா பென்னெட்டி) இணைந்து வாழ்கிறது.", "இரண்டு இனங்களும் குழாய் அமைப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதாக அறியப்படுகிறது, மேலும் ஒரு குழாய்க்குள் ஒரே அறையில் கூட காணப்படுகின்றன.", "இது ஒரு பரஸ்பர உறவு என்று நம்பப்படுகிறது, ஆனால் இது நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை.", "(ஃபுல்க், 1976; வூட்ஸ் அண்ட் போரேக்கர், 1975)", "டிகஸ் அடிக்கடி செல்லப்பிராணிகளாக வைக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஆய்வக ஆராய்ச்சியில் விரிவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "அவை பெரும்பாலும் தினசரி என்பதால், அவை சர்க்காடியன் தாளங்கள் குறித்த ஆராய்ச்சியில் பயனுள்ளதாக இருக்கும், மேலும் சர்க்கரைகளை சகிப்புத்தன்மையற்றது நீரிழிவு ஆராய்ச்சிக்கு சிறந்த மாதிரிகளாக அமைகிறது.", "(லீ, 2004)", "சில பகுதிகளில் டிகஸ் குறிப்பிடத்தக்க விவசாய பூச்சிகளாகும்.", "அவை பயிரிடப்பட்ட முள் கொண்ட பேரிக்காய் கற்றாழை, கோதுமை, திராட்சைத் தோட்டங்கள் மற்றும் பழத்தோட்டங்களை ஏராளமான உணவு ஆதாரங்களாகப் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றன, மேலும் கணிசமான சேதத்தை ஏற்படுத்தும்.", "அவை மனிதர்களைப் பாதிக்கக்கூடிய மூன்று வகையான ஒட்டுண்ணிகளையும் வழங்குவதாக அறியப்படுகிறது.", "(ஃபுல்க், 1976)", "தன்யா தேவே (ஆசிரியர்), விலங்கு பன்முகத்தன்மை வலை.", "மேரி ஹெஜ்னா (எழுத்தாளர்), மிச்சிகன்-ஆன் ஆர்பர் பல்கலைக்கழகம், பில் மையர்ஸ் (ஆசிரியர், பயிற்றுவிப்பாளர்), விலங்கியல் அருங்காட்சியகம், மிச்சிகன்-ஆன் ஆர்பர் பல்கலைக்கழகம்.", "புதிய உலகின் தெற்குப் பகுதியில் வாழ்கிறார்.", "வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்கா.", "ஒலியை தொடர்பு கொள்ள பயன்படுத்துகிறது", "மனித விவசாயத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படும் நிலப்பரப்புகளில் வாழ்கின்றனர்.", "விலங்குகளை ஒரு தளமாக இரண்டு கண்ணாடி-உருவ பகுதிகளாகப் பிரிக்கக்கூடிய வகையில் உடல் சமச்சீர் உள்ளது.", "இருதரப்பு சமச்சீர் கொண்ட விலங்குகள் முதுகெலும்பு மற்றும் வென்ட்ரல் பக்கங்களையும், முன்புற மற்றும் பின்புற முனைகளையும் கொண்டுள்ளன.", "இருதரப்பு ஒத்திசைவு.", "மத்திய தரைக்கடல் காலநிலை உள்ள பகுதிகளில், 30 முதல் 40 டிகிரி அட்சரேகைக்கு இடையில் கடலோரப் பகுதிகளில் இது காணப்படுகிறது.", "தாவரங்கள் அடர்த்தியான, கடினமான (கடினமான அல்லது மெழுகு) பசுமையான இலைகளுடன் கூடிய நெகிழ்வான புதர்கள் நிறைந்த நிலப்பரப்புகளால் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.", "அவ்வப்போது தீயை அணைக்கலாம்.", "தென் அமெரிக்காவில் இது காடுகளுக்கும் பாரமோவிற்கும் இடையிலான புதர் சுற்றுச்சூழல் மண்டலத்தை உள்ளடக்கியது.", "தொடர்பு கொள்ள வாசனை அல்லது பிற இரசாயனங்களைப் பயன்படுத்துகிறது", "உதவியாளர்கள் தங்களுக்குச் சொந்தமானதல்லாத இளைஞர்களை வளர்ப்பதில் உதவுகிறார்கள்", "முக்கியமாக மற்ற விலங்குகளின் சாணத்தை உண்ணும் விலங்கு", "விடியற்காலை மற்றும் அந்தி நேரத்தில் சுறுசுறுப்பாக இருங்கள்", "ஒரு விலங்கு அதன் இயற்கையான சூழலில் மறைக்கப்படுவதற்கு காரணமான அடையாளங்கள், நிறம், வடிவங்கள் அல்லது பிற அம்சங்களைக் கொண்டிருப்பது; பார்க்கவோ அல்லது கண்டறியவோ கடினமாக இருப்பது.", "சுற்றுப்புற வெப்பநிலையிலிருந்து சுயாதீனமாக உடல் வெப்பநிலையை ஒழுங்குபடுத்த வளர்சிதை மாற்றத்தால் உருவாக்கப்பட்ட வெப்பத்தைப் பயன்படுத்தும் விலங்குகள்.", "எண்டோதெர்மி என்பது பாலூட்டியின் ஒரு ஒத்திசைவு ஆகும், இருப்பினும் இது ஒரு (இப்போது அழிந்துவிட்ட) ஒத்திசைவு மூதாதையரில் தோன்றியிருக்கலாம்; புதைபடிவ பதிவுகள் இந்த சாத்தியங்களை வேறுபடுத்துவதில்லை.", "பறவைகளில் ஒன்றிணைகிறது.", "முக்கியமாக இலைகளை உண்ணும் விலங்கு.", "தோண்டுதல் அல்லது தோண்டுதல் ஆகியவற்றிற்கு சிறப்பு வாய்ந்த ஒரு புதைக்கும் வாழ்க்கை முறை அல்லது நடத்தையைக் குறிக்கிறது.", "முக்கியமாக விதைகளை உண்ணும் விலங்கு", "முக்கியமாக தாவரங்கள் அல்லது தாவரங்களின் சில பகுதிகளை உண்ணும் விலங்கு.", "சந்ததிகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட குழுக்களாக (குப்பைகள், பிடிப்புகள் போன்றவை) உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன.", ") மற்றும் பல பருவங்களில் (அல்லது இனப்பெருக்கத்திற்கு விருந்தோம்பக்கூடிய பிற காலகட்டங்கள்).", "மறுமலர்ச்சி விலங்குகள், வரையறையின்படி, பல பருவங்களில் (அல்லது குறிப்பிட்ட காலநிலை மாற்றங்கள்) உயிர்வாழ வேண்டும்.", "ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு நகரும் திறன் கொண்டவர்.", "விலங்குகள் இயற்கையாகவே காணப்படும் பகுதி, அது உள்ளூர் பகுதி.", "மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் செல்லப்பிராணிகளாக வைத்திருக்க விலங்குகளை வாங்குவதற்கும் விற்பனை செய்வதற்கும் வணிகம்.", "ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பெண்களைத் துணையாக வைத்திருத்தல்", "குதிப்பது அல்லது கட்டுப்படுத்தும் இயக்கத்திற்கு சிறப்பு; ஜம்ப் அல்லது ஹாப்ஸ்.", "சிறப்பு சுரப்பிகளிலிருந்து வாசனைகளை உற்பத்தி செய்து, மற்றவர்கள் அவற்றை வாசனை செய்ய முடியுமா அல்லது சுவைக்க முடியுமா என்பதை ஒரு மேற்பரப்பில் வைப்பதன் மூலம் தொடர்பு கொள்கிறது.", "இனப்பெருக்கம் ஒரு குறிப்பிட்ட பருவத்தில் மட்டுமே செய்யப்படுகிறது.", "அதே பகுதியில்", "ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் இரண்டு தனிநபர்களின் மரபணு பங்களிப்பை இணைக்கும் இனப்பெருக்கம்", "அதன் இனங்களின் மற்றவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது; சமூக குழுக்களை உருவாக்குகிறது.", "ஒரு உணவைத் பின்னர் சாப்பிட ஒரு சிறப்பு இடத்தில் வைக்கவும்.", "\"பதுக்கல்\" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது", "தொடர்பு கொள்ள தொடுதலைப் பயன்படுத்துகிறது", "பூமியின் பகுதி 23.5 டிகிரி வடக்கு மற்றும் 60 டிகிரி வடக்கு (புற்றுநோய் மற்றும் ஆர்க்டிக் வட்டத்திற்கு இடையில்) மற்றும் 23.5 டிகிரி தெற்கு மற்றும் 60 டிகிரி தெற்கு (மகரம் மற்றும் அண்டார்டிக் வட்டத்திற்கு இடையில்) இடையே உள்ளது.", "தரையில் வாழ்க.", "ஒரே விலங்குகள் அல்லது ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்த விலங்குகளின் குழுவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மற்றும் வெளிப்படையான பாதுகாப்பு, காட்சி அல்லது விளம்பரம் மூலம் நடத்தப்படும் ஒரு பகுதி, வீட்டு வரம்பிற்குள் பாதுகாக்கிறது.", "தொடர்பு கொள்ள பார்வையைப் பயன்படுத்துகிறது", "இனப்பெருக்கத்தில் பெண் உடலுக்குள் கருத்தரித்தல் மற்றும் வளர்ச்சி நடைபெறுகிறது மற்றும் வளரும் கரு பெண் ஊட்டச்சத்தைப் பெறுகிறது.", "இளம் பருவத்தினர் பிறக்கும்போது ஒப்பீட்டளவில் நன்கு வளர்ந்தவர்கள்.", "சாவேஸ், அ.", ", எஃப்.", "பொசினோவிக், எல்.", "பீச், அ.", "பலாசியஸ்.", "விழித்திரை நிறமாலை உணர்திறன், ஃபர் நிறம் மற்றும் ஆக்டோடான் (கொறித்துண்ணிகள்) பேரினத்தில் சிறுநீர் பிரதிபலிப்புஃ காட்சி சூழலியலுக்கான தாக்கங்கள்.", "புலனாய்வு கண் மருத்துவம் மற்றும் காட்சி அறிவியல், 44/5:2290-2296.", "கான்ட்ரெராஸ், எல்.", ", ஜே.", "டோரெஸ்-முரா, ஜே.", "யானேஸ்.", "ஆக்டோடாண்டிட் கொறித்துண்ணிகளின் உயிரியியல்ஃ ஒரு சுற்றுச்சூழல் பரிணாமக் கருதுகோள்.", "ஃபீல்டியானாஃ விலங்கியல், புதிய தொடர், 39:401-411.", "எபென்ஸ்பெர்கர், எல்.", ", எஃப்.", "பொசினோவிக்.", "அரைகுறையாக உள்ள டிகூ ஆக்டாடான் டிகஸில் (கொறித்துண்ணிகள்ஃ ஆக்டோடாண்டிடே) ஆற்றல் மற்றும் புதைவு நடத்தை.", "விலங்கியல் இதழ், 252:179-186.", "எபென்ஸ்பெர்கர், எல்.", ", அ.", "கையோஸி.", "ஆண் டிகஸ், ஆக்டோடான் டிகஸ், முந்தைய தூசி குளியல் அடையாளங்களின் சமூக பரிச்சயம் பதிலளிக்கும் வகையில் அவர்களின் தூசி குளியல் நடத்தையை மாற்றியமைக்கிறது.", "வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இயற்கை, 75:157-163.", "எபென்ஸ்பெர்கர், எல்.", ", எம்.", "காயம்.", "மூலிகைத் தொப்புள் மற்றும் டிகஸ் (ஆக்டோடான் டிகஸ்) இன் கண்காணிப்பு செயல்பாட்டிற்கு இடையிலான உறவு குறித்து.", "நெறிமுறைகள், 111/6:593-608.", "எபென்ஸ்பெர்கர், எல்.", ", எம்.", "காயம்.", "டிகஸ், ஆக்டாடான் டிகஸ் கால வரவு செலவுத் திட்டத்தில் பருவகால மாற்றங்கள்.", ".", "நடத்தை, 142:91-112.", "எபென்ஸ்பெர்கர், எல்.", ", எம்.", "ஹர்டடோ, எம்.", "சோட்டோ-காம்போவா, இ.", "லேசி, அ.", "மாறுதல்.", "டெகஸ் (ஆக்டோடான் டெகஸ்) இல் வகுப்புவாத கூடு கட்டுதல் மற்றும் உறவினர்.", "நேச்சுர்விசென்ச்சாஃப்டன், 91:391-395.", "எபென்ஸ்பெர்கர், எல்.", ", பி.", "வால்லம்.", "குழுமப்படுத்துதல் சமூக கொறித்துண்ணியான ஆக்டோடான் டிகஸின் திறனை அதிகரிக்கிறது, இது வெளிப்படும் மைக்ரோஹேபிடேட்டுகளைப் பயன்படுத்தும் போது வேட்டையாடுபவர்களைக் கண்டறியும்.", "ஓய்க்கோஸ், 98:491-497.", "ஃபுல்க், ஜி.", "ஆக்டோடான் டிகஸின் செயல்பாடு, இனப்பெருக்க மற்றும் சமூக நடத்தை பற்றிய குறிப்புகள்.", "பாலூட்டவியல் இதழ், 57/3:495-505.", "குடிரேஸ், ஜே.", ", எஃப்.", "பொசினோவிக்.", "சிலியன் கடலோர பாலைவனத்தில் இருந்து ஒரு பொதுவான தாவர உண்ணும் கொறித்துண்ணியால் (ஆக்டோடன் டிகஸ்) சிறைபிடிக்கப்பட்ட உணவுத் தேர்வு.", "வறண்ட சூழல்களின் இதழ், 39:601-607.", "கெனாகி, ஜி.", ", ஆர்.", "நெஸ்போலோ, ஆர்.", "வாஸ்குவேஸ், எஃப்.", "பொசினோவிக்.", "டிகஸ் செயல்பாட்டிற்கு நேரம் மற்றும் வெப்பநிலையின் தினசரி மற்றும் பருவகால வரம்புகள்.", "வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இயற்கை, 75:567-581.", "கெனாகி, ஜி.", ", சி.", "வெலோசோ, எஃப்.", "பொசினோவிக்.", "உணவு உட்கொள்ளலின் தினசரி தாளங்கள் மற்றும் மலம் மறுசீரமைப்பு டிகுவில், ஒரு தாவர உண்ணும் சிலியன் கொறித்துஃ கோப்ரோபேஜி மூலம் செரிமானத்தை மேம்படுத்துகிறது.", "உடலியல் மற்றும் உயிர்வேதியியல் விலங்கியல், 72/1:78-86.", "க்ளீமான், டி.", "ஹிஸ்ட்ரிகோமார்ஃப் கொறித்துண்ணிகளில் நடத்தை வடிவங்கள்.", "விலங்கியல் சங்கத்தின் கருத்தரங்கு (லண்டன்), 34:171-209.", "லீ, டி.", "ஆக்டோடன் டிகஸ்ஃ ஒரு தினசரி, சமூக மற்றும் நீண்ட காலம் வாழும் கொறித்துண்ணிகள்.", "இலார் ஜர்னல், 45/1:14-24.", "சோட்டோ-காம்போவா, எம்.", ", எம்.", "வில்லலோன், எஃப்.", "பொசினோவிக்.", "ஆண் ஆக்டாடான் டிகஸில் (கொறித்துண்ணிகள்) சமூக குறிப்புகள் மற்றும் ஹார்மோன் அளவுகள்ஃ சலாஞ்ச் கருதுகோளின் ஒரு கள சோதனை.", "ஹார்மோன்கள் மற்றும் நடத்தை, 47/3:311-318.", "சோட்டோ-காம்போவா, எம்.", "ஆக்டோடான் டிகஸ் (கொறித்துண்ணிகள், ஆக்டோடாண்டிடே) எனப்படும் இரத்தத்தில் உள்ள ஆண்களில் இலவச மற்றும் மொத்த டெஸ்டோஸ்டிரோன் அளவுகள்ஃ நடத்தையின் ஹார்மோன் ஒழுங்குமுறையின் துல்லியம்.", "வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இயற்கை, 78/2:229-238.", "டோகிமோட்டோ, என்.", ", கே.", "ஒக்கனோயா.", "டிகஸ் (ஆக்டோடன் டிகஸ்) மூலம் \"சீனப் பெட்டிகளின்\" தன்னிச்சையான கட்டுமானம்ஃ தொடர்ச்சியான நுண்ணறிவின் ஒரு அடிப்படை?", ".", "ஜப்பானிய உளவியல் ஆராய்ச்சி, 46/3:255-261.", "வெலோசோ, சி.", ", ஜி.", "கெனாகி.", "சமூகத்திற்கு முந்தைய கேவியோமார்ஃப் ஆக்டோடான் டிகஸின் (கொறித்துண்ணிகள்ஃ ஆக்டோடாண்டிடே) பால் கலவையின் தற்காலிக இயக்கவியல்.", "வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இயற்கை, 78/2:247-252.", "வூட்ஸ், சி.", ", டி.", "போர்கர்.", "ஆக்டோடான் டிகஸ்.", "பாலூட்டி இனங்கள், 67:1-5." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:2653877c-a97a-4524-a9e3-91af93f1f619>", "url": "http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Octodon_degus.html" }

[ "கிளைசெமிக் குறியீட்டின் (ஜிஐ) விவரங்கள்", "ஜிஐ அளவுகோல்", "கிளைசெமிக் குறியீடு 1 முதல் 100 வரையிலான அளவைப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட உணவில் உள்ள 50 கிராம் கார்போஹைட்ரேட் இரத்த ஓட்டத்தில் இரத்த சர்க்கரையாக உறிஞ்சப்படும் விகிதத்தைக் குறிக்கிறது.", "முக்கிய குறிப்பு உணவு (மதிப்பிடப்பட்ட 100) குளுக்கோஸ் ஆகும்.", "ஜிஐ மதிப்பீட்டு பிரிவுகள்", "கிளைசெமிக் குறியீடு கார்போஹைட்ரேட்டைப் பிரிக்கிறது", "மூன்று பிரிவுகளாக உணவு வகைகள்ஃ", "ஜி. ஐ. உணவு சோதனை நடந்து வருகிறது.", "பெரும்பாலான உணவு வகைகள் உள்ளடக்கப்பட்டிருந்தாலும், அனைத்து உணவுகளுக்கும் ஜிஐ மதிப்பு வழங்கப்படவில்லை.", "இருப்பினும், தன்னார்வ பாடங்களைப் பயன்படுத்தி ஜிஐ அளவிடப்படும் விதம் காரணமாக, முடிவுகள் மாறுபடலாம், எனவே சில குறிப்பிட்ட உணவுகளுக்கான ஜிஐ மதிப்புகள் இன்னும் ஒரே மாதிரியாக நிறுவப்படவில்லை.", "ஜிஐ-நீரிழிவு நோய் மற்றும் எடை கட்டுப்பாடு", "கிளைசெமிக் குறியீடு முதலில் நீரிழிவு நோயாளிகளின் இரத்த சர்க்கரை அளவை நிர்வகிக்க உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், உணவியல் நிபுணர்கள் மற்றும் எடை வல்லுநர்கள் இப்போது உடல் பருமன், உணவு பசி மற்றும் பசியின்மை மாற்றங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கவும், உணவுப் பழக்கவழக்கங்களை மேம்படுத்தவும் ஒரு கருவியாக இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.", "நமது உணவில் உள்ள கார்போஹைட்ரேட்டின் வகை மற்றும் அளவு இரண்டும் இரத்த குளுக்கோஸின் உயர்வை பாதிக்கின்றன.", "ஆனால் கிளைசெமிக் குறியீடு ஒரு குறிப்பிட்ட உணவில் செரிமானம் செய்யக்கூடிய கார்போஹைட்ரேட்டின் நிலையான 50 கிராம் அளவை மட்டுமே மதிப்பிடுகிறது, இது அனைத்து உணவுகளுக்கும் பொருத்தமாக இருக்காது.", "எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சிறிய அளவு கார்போஹைட்ரேட் மட்டுமே கொண்ட உணவுகள், சாதாரணமாக பரிமாறப்படும் அளவு அதிக அளவு கார்போஹைட்ரேட்டுகளைக் கொண்ட உணவுகளை விட இரத்த சர்க்கரைக் கட்டுப்பாட்டிற்கு நடைமுறையில் சிறந்ததாக இருக்கலாம்.", "எனவே, மிகவும் அர்த்தமுள்ள ஜி-ரேட்டிங் அமைப்பை வழங்க, ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சியாளர்கள் கிளைசெமிக் லோடு என்ற வார்த்தையை கண்டுபிடித்தனர், இது கிளைசெமிக் குறியீட்டை சாதாரண உணவு பரிமாறும் அளவுகளுக்கு பயன்படுத்துகிறது.", "உடல் பருமன், அதிக எடை மற்றும்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:17b26358-fba0-4434-86b5-ce1458abe71f>", "url": "http://annecollins.com/gi-food-guide.htm" }

[ "பிரபஞ்சத்தை கண்டறியவும்!", "ஒவ்வொரு நாளும் நமது கவர்ச்சிகரமான பிரபஞ்சத்தின் வெவ்வேறு படம் அல்லது புகைப்படம் ஒரு தொழில்முறை வானியலாளரால் எழுதப்பட்ட சுருக்கமான விளக்கத்துடன் இடம்பெற்றுள்ளது.", "2010 ஆகஸ்ட் 12", "விளக்கம்ஃ ஒவ்வொரு ஆகஸ்டிலும், பூமி கிரகம் அவ்வப்போது வரும் வால்மீன் ஸ்விஃப்ட்-டட்டில் சுற்றுப்பாதையில் தூசி வழியாக சுழன்று வருவதால், ஸ்கைகேசர்கள் பெர்செய்ட் விண்கல் மழையை அனுபவிக்க முடியும்.", "மழை இப்போது அதன் உச்சத்தை அடைய வேண்டும், சந்திர அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு இன்றிரவு பிற்பகுதியில் இருந்து, நாளை காலை பூமி பரந்த தூசி பாதையின் அடர்த்தியான பகுதி வழியாக நகரும் வரை பார்க்க சிறந்தது.", "ஆனால் ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி ஹங்கேரியில் உள்ள பாலாட்டன் ஏரிக்கு அருகே வானில் பாயும் இந்த பிரகாசமான பெர்சைட் போன்ற மழை விண்கற்கள் பல நாட்களாக காணப்படுகின்றன. முன்புறத்தில் பிராந்தியத்தின் செயின்ட் தேவாலயம் உள்ளது.", "ஆண்ட்ரூ அழிவு, பிரகாசமான ஜுபிட்டர் அதன் வலதுபுறத்தில் வானத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.", "இரண்டு விண்மீன் திரள்கள் அகல கோணத்தின் பின்னணியில் உள்ளன, 3 சட்டக பனோரமா; நமது சொந்த பால்வழி ஒளிரும் வளைவு, மற்றும் இடிபாடுகளின் இடது சுவரில் சற்று மேலே மிகவும் தொலைதூர ஆண்ட்ரோமெடா விண்மீன் மண்டலத்தின் மங்கலான துர்நாற்றம்.", "இன்றிரவு நீங்கள் பெர்சைட் விண்கற்களைப் பார்த்தால், சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு மேற்கு அடிவானத்திற்கு அருகில் பிரகாசமான கிரகங்கள் மற்றும் ஒரு இளம் பிறை நிலவைக் கொண்ட அதிகாலை மாலை வான கண்காட்சியையும் பார்க்கவும்.", "எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்ஃ", "ஜெர்ரி போனெல் (யு. எம். சி. பி)", "நாசா அதிகாரிஃ பிலிப் நியூமேன் குறிப்பிட்ட உரிமைகள் பொருந்தும்.", "ஒரு சேவைஃ NASA/GSFC இல் ASD", "மிசிகன் டெக்.", "யு." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:37377bba-5d22-4f0b-91a9-cd45df72de7c>", "url": "http://apod.nasa.gov/apod/ap100812.html" }

[ "சிறைகளில் தீவிரவாதம் ஏன் ஒரு பிரச்சினையாக உள்ளது?", "தீவிரவாதக் குழுக்கள் பெரும்பாலும் சிறைகளில் சிறப்பு பாதுகாப்பு அபாயங்களை ஏற்படுத்துகின்றன.", "அவர்கள் அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க ஊக்குவிக்கலாம், மேலும் சிறை அதிகாரிகள் \"சட்டவிரோத\" அரசாங்க அதிகாரத்தின் முகவர்களாக குறிவைக்கப்படலாம்.", "மேலும், அவர்களின் இலக்கியங்கள் பெரும்பாலும் இன வெறுப்பை ஊக்குவிக்கின்றன, வன்முறை மற்றும் இனரீதியாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட சிறைச் சூழலை ஊக்குவிக்கின்றன.", "1980 களில் இருந்து, வெள்ளை மேலாதிக்க அமைப்புகள் அமெரிக்க சிறை அமைப்பு முழுவதும் பரவியுள்ளன, ஆரிய நாடுகளின் வளர்ச்சியில் தொடங்கி, கைதிகளை உறுப்பினர்களாக அனுமதிக்கவில்லை என்றாலும், 1979 முதல் \"சிறை அணுகலில்\" ஈடுபட்டுள்ளன. 1987 இல், அது ஆட்சேர்ப்பை எளிதாக்குவதற்கான வழி என்று அழைக்கப்படும் \"சிறை அணுகல் செய்திமடலை\" வெளியிடத் தொடங்கியது.", "ஆரிய நாடுகளும் அதன் இலக்கியங்களையும் கைதிகளுக்கு கடிதங்களையும் பரப்புகின்றன.", "படைப்பாளரின் உலக தேவாலயம் மற்றும் சில அடையாள தேவாலயக் குழுக்கள் இஸ்லாம் தேசம் போன்ற பிற இனவெறி குழுக்களைப் போலவே இதேபோன்ற அணுகல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுகின்றன.", "இன துருவமுனைப்பை அதிகரிக்கும் வகையில், கோட்பாட்டு அல்லாத குற்றவியல் சிறைக் கும்பல்கள் பெரும்பாலும் இனத்தின் அடிப்படையில் ஒழுங்கமைக்கப்படுவதால் நிலைமை மேலும் சிக்கலானது.", "சிறையில் அடைக்கப்பட்ட தீவிரவாதிகளும் சிறையில் இருக்கும்போது தங்கள் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்வதன் மூலம் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகின்றனர்.", "அவர்கள் கைதிகளை நியமித்து, மற்ற கைதிகளுக்கு தீவிரவாத தந்திரங்களை கற்பிக்கிறார்கள்.", "சிறையில் அடைக்கப்பட்ட சில தீவிரவாதிகள் சிறைக்கு வெளியே உள்ள ஆதரவாளர்களை தொடர்ந்து செல்வாக்கு செலுத்த முயற்சித்துள்ளனர், எடுத்துக்காட்டாக, சிறையில் இருந்து செய்திமடல்களை வெளியிடுவதன் மூலம் அவர்களை வெளியே பின்தொடர்பவர்களைப் பராமரிக்கிறார்கள்.", "சிறை அதிகாரிகள் பல்வேறு வழிகளில் பதிலளித்துள்ளனர், ஒவ்வொரு மாநிலத்திற்கும் அதன் சொந்த சிறை அமைப்பு உள்ளது (நகரங்கள், மாவட்டங்கள் மற்றும் மத்திய அரசாங்கத்தைப் போலவே), மேலும் சிறைச்சாலைகள் வெவ்வேறு மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளன என்ற உண்மையை பிரதிபலிக்கிறது.", "சில நேரங்களில், சிறை அதிகாரிகள் தீவிரவாத இலக்கியங்களுக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சித்துள்ளனர், மேலும் இந்த பதில்கள் எப்போதாவது வழக்குகளுக்கு வழிவகுத்துள்ளன, ஏனெனில் அவை கைதிகளின் முதல் திருத்த உரிமைகளை பாதிக்கக்கூடும்.", "தணிக்கை செய்யப்பட்ட பொருள் மதவாதம் என்று கூறிக்கொள்ளும் ஒரு குழுவிலிருந்து வரும்போது கேள்விகள் குறிப்பாக சிக்கலானவை.", "1 ஆரிய சகோதரத்துவம், ஒரு காலத்தில் ஆரிய நாடுகளுடன் தொடர்புடையது, ஒரு கடுமையான இனவெறி மற்றும் யூத எதிர்ப்பு சிறைக் குழுவாகத் தொடங்கியது, அதன் பின்னர் மிரட்டி பணம் பறித்தல், போதைப்பொருள் நடவடிக்கைகள் மற்றும் சிறை வன்முறை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய ஒரு குற்றக் குழுவாக வளர்ந்துள்ளது.", "கைதிகளுக்கு மற்றவர்களைப் போலவே முதல் திருத்த உரிமைகள் உள்ளதா?", "அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் \"சிறைச்சாலை சுவர்கள் சிறைக் கைதிகளை அரசியலமைப்பின் பாதுகாப்புகளிலிருந்து பிரிக்கும் தடையாக இருக்கவில்லை\" என்று கூறியுள்ளது.", "\"இருப்பினும், கைதிகளின் முதல் திருத்த உரிமைகள் மற்ற குடிமக்களை விட குறைவான விரிவானவை\", மேலும் பாதுகாப்பு அல்லது பிற தண்டனைக் காரணங்களால் அவர்களின் உரிமைகள் மட்டுப்படுத்தப்படலாம்.", "சிறைச்சாலைகளை நடத்தி வரும் நிர்வாகிகள் எதிர்கொள்ளும் குறிப்பிட்ட சவால்கள் காரணமாக, கைதிகளின் உரிமைகளை மட்டுப்படுத்துவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் ஒரு கட்டாய அரசாங்க நலன் இருப்பதை உச்ச நீதிமன்றம் ஒப்புக் கொண்டுள்ளது.", "சிறை அதிகாரிகளின் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்கள் குறித்த மதிப்பீடுகளுக்கு நீதிமன்றங்கள் மதிப்பளிக்கின்றன, மேலும் அத்தகைய முடிவுகள் கைதிகளின் முதல் திருத்த உரிமைகளை பாதித்தாலும், அவை தொடர்பான ஒழுங்குமுறை முடிவுகளுக்கு உணர்திறன் கொண்டவை.", "ஒரு கைதிக்கு அரசியலமைப்பு உரிமைகளை தடைசெய்யும் சிறைச்சாலை ஒழுங்குமுறை, அந்த ஒழுங்குமுறை நியாயமான தண்டனை நோக்கங்களுடன் நியாயமான முறையில் தொடர்புடையதாக இருந்தால் நீதிமன்றத்தில் உறுதி செய்யப்படும்.", "இதன் பொருள் என்னவென்றால், பொதுவாக, சிறை அதிகாரிகள் சிறைகளில் இருந்து தீவிரவாத பொருட்களை தடை செய்யலாம், ஏனெனில் அத்தகைய பொருட்களை விநியோகிப்பது சிறை பாதுகாப்பை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்ற கவலை காரணமாக.", "இதன் அடிப்படையில் தீவிரவாத புத்தகங்கள், துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் கைதிகளுக்கு தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.", "அத்தகைய பொருட்கள் அஞ்சல் மூலம் அனுமதிக்கப்படவில்லை மற்றும் சிறை நூலகத்தில் வைக்கப்படவில்லை.", "இருப்பினும், ஒரு புதிய கூட்டாட்சி சட்டம் காரணமாக மற்ற முதல் திருத்த உரிமைகளை விட கைதிகளின் மத நடைமுறைகளை மட்டுப்படுத்த சிறைச்சாலைகளுக்கு குறைவான விருப்பம் உள்ளது.", "மத நிலப் பயன்பாடு மற்றும் நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட நபர்கள் சட்டம் (ஆர். எல். ஐ. பி. ஏ) காரணமாக, தீவிரவாதப் பொருட்களுக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துவதில் சிறை அதிகாரிகளின் விருப்பம், அத்தகைய பொருள் ஒரு கைதி மதப் பயிற்சியுடன் தொடர்புடையதா என்பதைப் பொறுத்தது.", "எனவே, மத இலக்கியங்களுக்கான அணுகல் உட்பட மத பயிற்சியை பாதிக்கும் சிறை விதிமுறைகள் நீதிமன்றத்தில் சவால் செய்யப்பட்டால் கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்.", "சிறைச்சாலை ஒழுங்குமுறைகளின் அரசியலமைப்புத் தன்மையை தீர்மானிக்க என்ன சட்டத் தரநிலைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன?", "சிறைச்சாலை ஒழுங்குமுறைகளின் அரசியலமைப்புத் தன்மையை மறுஆய்வு செய்யும் தரநிலையை உச்ச நீதிமன்றம் டர்னர் வி. இல் அறிவித்தது.", "சஃப்லி, கைதி திருமணத்திற்கு முழுமையான தடை விதிக்கப்படுவதற்கு ஒரு சவால் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வழக்கு.", "முன்பு குறிப்பிட்டபடி, சிறைச்சாலை ஒழுங்குமுறை நியாயமான தண்டனை நோக்கங்களுடன் நியாயமான முறையில் தொடர்புடையதாக இருந்தால் அது அரசியலமைப்பு ரீதியானது.", "இந்த தரநிலையின் கீழ், சில காரணிகளைக் கருத்தில் கொண்டு நீதிமன்றங்கள் விதிமுறைகளை உறுதி செய்துள்ளனஃ", "சிறை ஒழுங்குமுறைக்கும் முறையான அரசாங்கத்திற்கும் இடையே ஒரு செல்லுபடியாகும், பகுத்தறிவுள்ள தொடர்பு உள்ளதா?", "அதை நியாயப்படுத்த வட்டி முன்வைக்கப்படுகிறதா?", "கைதிகளுக்குத் திறந்திருக்கும் உரிமையைப் பயன்படுத்த மாற்று வழிகள் உள்ளதா?", "கைதிகளின் உரிமைகளுக்கு இடமளிப்பது காவலர்கள், பிற கைதிகள், மற்றும் கைதிகள் மீது எவ்வளவு பெரிய எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்", "சிறை வளங்களை ஒதுக்குவது பற்றி?", "ஒரு ஒழுங்குமுறையின் தன்னிச்சையின் சான்றாக சவால் செய்யப்பட்ட ஒழுங்குமுறைக்கு வெளிப்படையான மற்றும் எளிதான மாற்றுகள் இருப்பதை நீதிமன்றங்கள் கருதும்.", "மதத்தை சுதந்திரமாக கடைப்பிடிப்பதற்கான கைதிக்கு உள்ள உரிமையை உட்படுத்தும் சிறைச்சாலை ஒழுங்குமுறைகளின் அரசியலமைப்பை தீர்மானிக்க அதே சட்டத் தரநிலையே பயன்படுத்தப்படுகிறதா?", "இல்லை, கைதிகளின் சுதந்திர உடற்பயிற்சி உரிமைகளை மீறும் என்று கூறப்படும் சிறை ஒழுங்குமுறைகளின் அரசியலமைப்பை தீர்மானிக்க அதே தரநிலை பொருந்தாது.", "அத்தகைய ஒழுங்குமுறைகளின் அரசியலமைப்புத் தன்மை ருலுபாவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மிகவும் கடுமையான தரநிலையின் கீழ் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.", "கைதி மதப் பயிற்சி பொதுவாக பொருந்தக்கூடிய விதியால் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், கைதி மதப் பயிற்சி மீது அரசாங்கம் கணிசமான சுமையை விதிக்க முடியாது என்று ர்லுய்பா கூறுகிறார்.", "இருப்பினும், சிறை அதிகாரி, (i) கட்டாய வட்டி மற்றும் (ii) அதே வட்டி கைதி சுதந்திரமாக உடற்பயிற்சி செய்வதற்கான உரிமைகளை கட்டுப்படுத்தாத வகையில் வழங்க முடியாது என்பதை நிரூபித்தால், கைதி மத நடைமுறைகளை மட்டுப்படுத்தலாம்.", "செப்டம்பர் 2000 இல் ருலுவா இயற்றப்பட்டதிலிருந்து, அது இன்னும் நீதிமன்றங்களால் விளக்கப்படவில்லை.", "எனவே, கைதிகளின் மதப் பயிற்சியை பாதிக்கும் சிறைச்சாலை விதிமுறைகளை இந்த சட்டம் எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.", "கைதிகளிடமிருந்து குறிப்பிட்ட பொருட்களைத் தடுக்க முடியுமா என்பதை சிறை அதிகாரிகள் எவ்வாறு மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும்?", "பொதுவாக, முதல் திருத்தம் அந்த உரையின் உள்ளடக்கம் காரணமாக அரசாங்கத்தால் உரையை தணிக்கை செய்ய அனுமதிக்காது.", "அரசாங்கம் நேரம், இடம் மற்றும் பேச்சு முறையை மட்டுமே கட்டுப்படுத்த முடியும்.", "இருப்பினும், மற்ற குடிமக்களை விட கைதிகளுக்கு மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட முதல் திருத்த உரிமைகள் இருப்பதால், பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக சில உள்ளடக்க அடிப்படையிலான பாகுபாடு அனுமதிக்கப்படுகிறது.", "உதாரணமாக, பத்தாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், பத்திரிகையின் முழு வெளியீடுகளையும் தடுத்து நிறுத்துவதற்கான சிறை அதிகாரியின் முடிவை உறுதி செய்தது, முகமது பேசுகிறார், ஏனெனில் பத்திரிகையில் உள்ள சில கட்டுரைகள் இன, மத அல்லது தேசிய வெறுப்பை ஆதரிப்பதன் மூலம் வன்முறை அபாயத்தை உருவாக்கியுள்ளன.", "இந்த முடிவு ருலுபா நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு இருந்தது, எனவே நீதிமன்றத்தின் பகுப்பாய்வு இன்று சற்றே வித்தியாசமாக இருக்கலாம்.", "தற்போதைய சட்டத்தின் கீழ், முழு பத்திரிகையும் தடுத்து வைப்பது கைதிகளின் இலவச உடற்பயிற்சி உரிமைகளுக்கு கணிசமான சுமையாக இருக்கும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டால், முழு பிரச்சினையும் தடுத்து வைக்கப்படுவதை விட, குற்றம் சாட்டும் பொருள் அகற்றப்பட வேண்டும் என்று நீதிமன்றம் கோரலாம்.", "பாதுகாப்புக் காரணங்களால் ஒரு சிறையிலிருந்து வெளியீடுகளை விலக்கும் ஒழுங்குமுறைகள் அரசியலமைப்பு ரீதியாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளன, விதிமுறைகளுக்கு எந்தவொரு பொருளையும் தடை செய்வதற்கு முன்பு தனிப்பட்ட முறையில் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும், பொருள் மறுக்கப்பட்டுள்ளது என்று கைதிகளுக்கு அறிவிக்க வேண்டும், அத்தகைய முடிவுகளை மறுபரிசீலனை செய்ய வாய்ப்பு உள்ளது.", "குறிப்பிட்ட குழுக்களின் அனைத்து இலக்கியங்களையும் தடைசெய்யும் சிறைச்சாலை விதிமுறைகளை நீதிமன்றங்கள் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானவை என்று கண்டறிந்துள்ளன.", "இருப்பினும், கொடுக்கப்பட்ட ஒழுங்குமுறையின் அரசியலமைப்புத் தன்மையை தீர்மானிப்பது அல்லது ஒழுங்குமுறையை செயல்படுத்துவது மிகவும் உண்மை-குறிப்பிட்டதாக உள்ளது.", "நீதிமன்றங்கள் பிரச்சினையின் ஒழுங்குமுறையை மட்டுமல்லாமல், சிறைச்சாலையின் தன்மை (உயர், நடுத்தர அல்லது குறைந்த பாதுகாப்பு) மற்றும் சிறை எதிர்கொள்ளும் குறிப்பிட்ட நிர்வாக சவால்கள் (கூட்டம் மற்றும் உள்வரும் அஞ்சல் அளவு போன்றவை) ஆகியவற்றை நியாயத்தன்மையை தீர்மானிப்பதில் அல்லது குறைவான கட்டுப்பாடுள்ள மாற்று நடவடிக்கைகளின் நடைமுறை இருப்பை கருத்தில் கொண்டு ஆராய்கின்றன.", "சிறை அதிகாரிகள் வெளியேறும் சிறைப் பொருட்களுக்கு அதே கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்த முடியுமா?", "கைதிகளிடமிருந்து வெளியேறும் அஞ்சல் தொடர்பாக உள்ளடக்க ஒழுங்குமுறையை உச்ச நீதிமன்றம் அனுமதிக்காது.", "வெளியேறும் அஞ்சல் தடைசெய்யப்பட்டதைத் தேட முடியும் என்றாலும், வெளியேறும் அஞ்சலின் 2 உள்ளடக்க ஒழுங்குமுறையும் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது சிறை அல்லாதவர் addressees.3 இன் முதல் திருத்த உரிமைகளை உட்படுத்துகிறது, கூடுதலாக, வெளியேறும் பொருள் உள் சிறை பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தாது; எனவே உள்ளடக்க வரம்புகள் குறைவான அவசரமாகக் கருதப்படுகின்றன.", "இருப்பினும், விதிமுறைகள் வெளியேறும் அஞ்சலின் உள்ளடக்கத்தை திட்டவட்டமாக கட்டுப்படுத்தலாம்.", "எடுத்துக்காட்டாக, தப்பிக்கும் திட்டங்கள், அச்சுறுத்தல்கள், வணிகத்தை நடத்துவது மற்றும் பிளாக்மெயில் ஆகியவை அனுமதிக்கப்படாத பிரிவுகளாகும்.", "எனவே, கைதிகளின் தீவிரவாதக் குழுக்களுக்கான கடிதப் பரிமாற்றத்தை அதன் உள்ளடக்கம் காரணமாக முற்றிலுமாக தடை செய்ய முடியாது.", "இருப்பினும், கைதிகள் ஒரு வணிகத்தை நடத்தும்போது சிறையில் இருந்து ஒரு செய்திமடலை விநியோகிப்பதைத் தடுக்கலாம்.", "இந்த விவாதத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட நீதிமன்றங்களை அணுகுவதற்கான கைதிக்கு உள்ள உரிமையை உட்படுத்தும் வழக்கறிஞர்-கிளையன்ட் கடிதப் பதிவு அல்லது அஞ்சல் தொடர்பாக 2 சிறப்பு விதிகள் உள்ளன.", "3 இருப்பினும், சிறை அதிகாரிகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட தனிநபர்களிடையே அனைத்து கடிதப் பரிமாற்றங்களையும் தடை செய்யலாம்.", "தீவிரவாத \"மிஷனரிகள்\" சிறைச்சாலைகளுக்குச் செல்வதைத் தடுக்க முடியுமா?", "சிறை அதிகாரிகள் முன்னாள் கைதிகள் அல்லது முன்பு வருகை விதிகளை மீறிய பார்வையாளர்கள் போன்ற சிறை பார்வையாளர்களின் வகைகளைத் தடை செய்யலாம்.", "பொதுவாக பொருந்தக்கூடிய விதிகள் காரணமாக ஒரு தீவிரவாத \"மிஷனரி\" சிறையில் இருந்து தடுக்கப்படலாம்.", "கூடுதலாக, சிறைச்சாலைகள் வருகை தரும் அமைச்சர்களைக் கோருவதற்கான நடைமுறைகளை உருவாக்கலாம், மேலும் அமைச்சர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் நிபந்தனைகளை விதிக்கலாம், அதாவது ஒரு வெளி மத அமைப்பின் ஸ்பான்சர்ஷிப் போன்றது.", "சிறை அதிகாரிகள் வன்முறைக்கு வாதாடுகிறார்களா அல்லது இனப் பதற்றத்தை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் சிறை அமைதியின்மையை தூண்டினால் சிறை \"மிஷனரிகளை\" விலக்கலாம்.", "இருப்பினும், ருலுவிபாவின் கீழ், மதகுருமார்களைப் பார்வையிடுவதற்கான எந்தவொரு கட்டுப்பாடுகளும் அதன் முடிவை அடைவதற்கான மிகக் குறைந்த கட்டுப்பாட்டு வழிமுறையாகும் என்பதை சிறைச்சாலை காட்ட வேண்டும்.", "சிறைச்சாலை அதிகாரிகளுக்கு சிறைவாசிகளில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒவ்வொரு மதப் பிரிவிற்கும் ஒரு அமைச்சரை நியமிக்கும் பொறுப்பு இல்லை.", "இருப்பினும், ஒரு பிரிவின் வருகை அமைச்சர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்பட்டால், வருகை தரும் மற்ற பிரிவின் அமைச்சர்களுக்கும் சமமான இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டும்.", "கைதிகள் தலைமையிலான பிரார்த்தனை அல்லது சேவைகளில் பாதுகாப்பு வரம்புகள் வைக்கப்படலாம், ஆனால் மீண்டும், ருலுவிபாவின் கீழ், அத்தகைய கூட்டங்களுக்கான எந்தவொரு கட்டுப்பாடுகளும் அதன் முடிவை அடைவதற்கான மிகக் குறைந்த கட்டுப்பாட்டு வழிமுறையாகும் என்பதை சிறைச்சாலை காட்ட வேண்டும்.", "எடுத்துக்காட்டாக, அத்தகைய கூட்டங்களை முற்றிலுமாக தடை செய்வதை விட, சிறைச்சாலை அத்தகைய கூட்டங்களின் அதிர்வெண், பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் மேற்பார்வை தேவைப்படுவதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.", "எந்தச் சூழ்நிலைகளில் சிறைச்சாலைகள் கைதிகளின் மத உணவுத் தேவைகளுக்கு இடமளிக்க வேண்டும்?", "தீவிரவாதிகளைக் கையாளும் போது மத அடிப்படையிலான உணவு விதிகளுக்கு இடமளிப்பது ஒரு பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது, ஏனெனில் சம்பவங்கள் தீவிரவாதிகள் சிறப்பு உணவுகள் போன்ற சிறப்பு சலுகைகளைப் பெறுவதற்காக நேர்மையான நம்பிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட மத நடைமுறைகளை \"ஏற்றுக்கொள்வது\" என்ற கவலையை எழுப்பியுள்ளது.", "பொதுவாக, ஒரு கைதி சிறப்பு உணவிற்கான கோரிக்கையின் காரணம் நேர்மையாக வைத்திருக்கும் நம்பிக்கை மற்றும் மத இயல்பு என்றால், கைதி அரசியலமைப்பு ரீதியாக பாதுகாக்கப்பட்ட நலனைக் கொண்டுள்ளார்.", "ருலுவிபாவின் கீழ், ஒரு கட்டாய சிறை வட்டியின் அடிப்படையில் மட்டுமே ஒரு சிறப்பு மத உணவுக்கான கோரிக்கையை நிராகரிக்க முடியும், மேலும் அந்த நலனைப் பாதுகாக்கும் சிறைக்கு இது குறைந்தபட்ச கட்டுப்பாட்டு வழிமுறையாக இருந்தால் மட்டுமே.", "மத உணவு வரம்புகளைக் கொண்ட கைதிகளுக்கு சிறைச்சாலைகள் மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட உணவுத் தேர்வை வழங்கலாம், அதாவது சூடான உணவை விட குளிர்ந்த கோஷர் உணவை மட்டுமே வழங்குவது.", "கடந்த காலத்தில், ஒரு கைதிக்கு ஒரு சிறப்பு உணவை வழங்க சிறைத் துறை தேவையா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் போது, கைதி மதக் கொண்டாட்டத்திற்கு உணவுக் கட்டுப்பாடுகள் மையமாக இருந்ததா என்பதை நீதிமன்றங்கள் பரிசீலித்தன.", "ருலுவிபாவின் கீழ், அத்தகைய தீர்மானம் அநேகமாக பொருத்தமானதாக இருக்காது.", "ஒரு கோரிக்கைக்கு இடமளிப்பதற்கான சிறைச்சாலையின் கடமையை மதிப்பிடுவதில் நுழைவாயில் கேள்வி, கைதிக்கு உணவுக் கோரிக்கை உண்மையான மத நம்பிக்கைகளிலிருந்து எழுகிறதா என்பதுதான்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:4b29297a-7223-4dae-a9fc-a294677b62b3>", "url": "http://archive.adl.org/civil_rights/prison_ex.asp" }

[ "விக்கிப்பீடியா சொபெர் ஃபிசிகாஸ் டி பார்டிகுலாஸ்", "விரைவான.", "விக்கிப்பீடியா சகாப்தத்தின் மக்களின் வாழ்வாதாரம் குறித்து நான் தெளிவாகச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.", "எனவே, சகாப்தம் ஒருங்கிணைப்புஃ", "துகள் இயற்பியல் என்பது அடிப்படை துகள் பற்றி ஆய்வு செய்யும் இயற்பியலின் ஒரு கிளை ஆகும்.", "பொருள் மற்றும் கதிர்வீச்சின் அடிப்படை துணை அணு கூறுகள் மற்றும் அவற்றின் தொடர்புகள்.", "பூமியில் சுற்றுப்புற நிலைமைகளின் கீழ் பல அடிப்படை துகள்கள் ஏற்படாததால், புலம் உயர் ஆற்றல் இயற்பியல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.", "துகள் முடுக்கிகளில் உள்ள பிற துகள்களுடன் அதிக ஆற்றல் மோதலின் போது மட்டுமே அவற்றை செயற்கை முறையில் உருவாக்க முடியும்.", "துகள் இயற்பியல் அதன் மூல அணு இயற்பியலிலிருந்து உருவானது மற்றும் பொதுவாக அதனுடன் நெருக்கமான தொடர்புடன் கற்பிக்கப்படுகிறது.", "இந்தப் பகுதியில் அறிவியல் ஆராய்ச்சி துகள்களின் நீண்ட பட்டியலை உருவாக்கியுள்ளது.", "மாஷ் ஹேய்?", "அவர்கள் எந்த அளவுக்குத் தொழில் செய்கிறார்கள்?", "அணு ஆயுதம் உற்பத்தி செய்வதற்கான அமைப்பு?", "ஒரு பெஸ்குவாசா தயாரிப்பு பார்டிகுலாஸ் (எஸ்ஸா ஏ ஒடிமா!", ")?", "நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள்?", "மறுபரிசீலனைஃ", "துகள் இயற்பியல் என்பது இயற்பியலின் ஒரு கிளையாகும், இது துகள்களின் இருப்பு மற்றும் தொடர்புகளை ஆய்வு செய்கிறது, அவை பொதுவாக பொருள் அல்லது கதிர்வீச்சு என்று குறிப்பிடப்படும் கூறுகளின் கூறுகளாகும்.", "நமது தற்போதைய புரிதலில், துகள்கள் குவாண்டம் புலங்களின் கிளர்ச்சிகள் மற்றும் அவற்றின் இயக்கவியலைப் பின்பற்றி தொடர்பு கொள்கின்றன.", "இந்தப் பகுதியில் பெரும்பாலான ஆர்வம் அடிப்படை துறைகளில் உள்ளது, அவை மற்ற துறைகளின் பிணைக்கப்பட்ட நிலை என்று விவரிக்க முடியாது.", "அடிப்படை புலங்களின் தொகுப்பு மற்றும் அவற்றின் இயக்கவியல் நிலையான மாதிரி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மாதிரியில் சுருக்கமாக உள்ளன, எனவே, துகள் இயற்பியல் பெரும்பாலும் நிலையான மாதிரி துகள் உள்ளடக்கம் மற்றும் அதன் சாத்தியமான நீட்டிப்புகள் பற்றிய ஆய்வாகும்.", "நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்.", "வமோஸ் வெர் எம் குவாண்டோ டெம்போ அல்கம் எடிட்டர் எஸ்குவென்டடோ டா விக்கிப்பீடியா வை டெமோரர் பாரா ரிவர்டர்.", "விக்கிப்பீடியா இணையதளத்தில் ஒரு முக்கியமான உணவாகும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:e7f0a003-07f1-4148-a77c-6e0cb215fc0e>", "url": "http://arsphysica.wordpress.com/2011/08/14/wikipedia-sobre-fisica-de-particulas/" }

[ "வெளியிடப்பட்டதுஃ 19 மார்ச் 2013", "பார்வைகள்ஃ 42", "ஆசிரியர்ஃ டி.", "அ.", "பி.", "ஒருவேளை பாலூட்டும் மருந்துகளைச் சோதிப்பது, எனக்கு கவலையாக இருக்கிறது.", "பிபிசி.", "கோ.", "இங்கிலாந்து/செய்தி/உலக-அமெரிக்க-கனடா-21849808.", "தடுப்பூசி என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நோய்க்கான நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை மேம்படுத்தும் ஒரு உயிரியல் தயாரிப்பு ஆகும்.", "ஒரு தடுப்பூசி பொதுவாக ஒரு நோயை ஏற்படுத்தும் நுண்ணுயிரியை ஒத்த ஒரு முகவரைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது பெரும்பாலும் நுண்ணுயிரியின் பலவீனமான அல்லது கொல்லப்பட்ட வடிவங்கள், அதன் நச்சுகள் அல்லது அதன் மேற்பரப்பு புரதங்களில் ஒன்றிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.", "முகவர் உடலின் நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை முகவரை அந்நியமாக அடையாளம் காணவும், அதை அழிக்கவும், அதை \"நினைவில்\" வைக்கவும் தூண்டுகிறார், இதனால் நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு பின்னர் எதிர்கொள்ளும் இந்த நுண்ணுயிரிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை எளிதில் அடையாளம் கண்டு அழிக்க முடியும்.", "தடுப்பூசிகள் நோய்த்தடுப்பு நோயாக இருக்கலாம் (எடுத்துக்காட்டாகஃ எந்தவொரு இயற்கை அல்லது \"காட்டு\" நோய்க்கிருமியால் எதிர்கால நோய்த்தொற்றின் விளைவுகளைத் தடுக்க அல்லது மேம்படுத்த), அல்லது சிகிச்சை (எ.", "ஜி.", "புற்றுநோய்க்கு எதிரான தடுப்பூசிகளும் ஆராயப்படுகின்றன; புற்றுநோய் தடுப்பூசியைப் பார்க்கவும்).", "தடுப்பூசி என்ற சொல் எட்வர்ட் ஜென்னரின் 1796 ஆம் ஆண்டு பசுப்பூச்சியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து பெறப்பட்டது (லத்தீன் வெரிஓலா வெசினியா, லத்தீன் வெக்ஸின்-உஸ், வெக்ஸா, பசுவிலிருந்து தழுவப்பட்டது), மனிதர்களுக்கு தடுப்பூசி போட, பெரியம்மைக்கு எதிராக பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.", "தடுப்பூசிகள் ஒரு நோயிலிருந்து முழுமையான பாதுகாப்பை உத்தரவாதம் செய்யவில்லை.", "சில நேரங்களில், புரவலனின் நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு போதுமான அளவு அல்லது எந்த வகையிலும் பதிலளிக்காததால் இது ஏற்படுகிறது.", "இது பொதுவாக நோய் எதிர்ப்பு சக்தி குறைந்துவிட்டதால் (நீரிழிவு நோய், ஸ்டீராய்டு பயன்பாடு, எச். ஐ. வி தொற்று, வயது) அல்லது புரவலனின் நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தில் அந்த ஆன்டிஜெனுக்கு ஆன்டிபாடிகளை உருவாக்கும் திறன் கொண்ட பி செல் இல்லாததால் இருக்கலாம்.", "புரவலன் ஆன்டிபாடிகளை உருவாக்கினாலும், மனித நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு சரியானதாக இல்லை, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு உடனடியாக நோய்த்தொற்றைத் தோற்கடிக்க முடியாமல் போகலாம்.", "இந்த வழக்கில், தொற்று குறைவான தீவிரமாக இருக்கும் மற்றும் வேகமாக குணமடையும்.", "பொதுவாக நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிக்க துணை மருந்துகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "பெரும்பாலும் அலுமினிய துணை மருந்துகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் சில தடுப்பூசிகளில் ஸ்கலீன் போன்ற துணை மருந்துகளும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் ஸ்கலீன் மற்றும் பாஸ்பேட் துணை மருந்துகளுடன் கூடிய அதிக தடுப்பூசிகள் சோதிக்கப்பட்டு வருகின்றன.", "சில சந்தர்ப்பங்களில் பெரிய அளவுகள் வயதானவர்களுக்கு (50-75 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்) பயன்படுத்தப்படுகின்றன, கொடுக்கப்பட்ட தடுப்பூசிக்கு நோயெதிர்ப்பு சக்தி அவ்வளவு வலுவாக இல்லை.", "தடுப்பூசியின் செயல்திறன் அல்லது செயல்திறன் பல காரணிகளைப் பொறுத்ததுஃ", "தடுப்பூசி போடப்பட்ட ஒரு நபர் தடுப்பூசி போடப்பட்ட நோயை உருவாக்கும்போது, தடுப்பூசி இல்லாமல் இருப்பதை விட நோய் லேசானதாக இருக்கும்.", "தடுப்பூசி திட்டத்தின் செயல்திறனில் பின்வரும் முக்கியமான கருத்துக்கள் உள்ளனஃ", "1958 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் 763,094 தட்டம்மை நோய்த்தொற்றுகளும் 552 இறப்புகளும் இருந்தன.", "புதிய தடுப்பூசிகளின் உதவியுடன், நோயாளிகளின் எண்ணிக்கை ஆண்டுக்கு 150 க்கும் குறைவாகக் குறைந்தது (சராசரி 56).", "2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், தட்டம்மை 64 சந்தேகத்திற்குரிய வழக்குகள் இருந்தன.", "64 நோய்த்தொற்றுகளில் 54 நோய்த்தொற்றுகள் மற்றொரு நாட்டிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டன, இருப்பினும் 13 சதவீதம் மட்டுமே உண்மையில் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே பெறப்பட்டன; இந்த 64 நபர்களில் 63 பேருக்கு தட்டம்மைக்கு எதிராக தடுப்பூசி போடப்படவில்லை, அல்லது அவர்களுக்கு தடுப்பூசி போடப்பட்டதா என்பது நிச்சயமற்றது.", "தடுப்பூசிகள் இறந்த அல்லது செயலிழந்த உயிரினங்கள் அல்லது அவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட சுத்திகரிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள் ஆகும்.", "பல வகையான தடுப்பூசிகள் பயன்பாட்டில் உள்ளன.", "இவை நோயின் அபாயத்தைக் குறைக்க முயற்சிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் வெவ்வேறு உத்திகளைக் குறிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் ஒரு நன்மை பயக்கும் நோயெதிர்ப்பு சக்தியைத் தூண்டும் திறனைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன.", "சில தடுப்பூசிகளில் இரசாயனங்கள், வெப்பம், கதிரியக்கம் அல்லது நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளால் அழிக்கப்பட்ட ஆனால் முன்பு வைரலான நுண்ணுயிரிகள் உள்ளன.", "இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பூசி, காலரா தடுப்பூசி, புபோனிக் பிளேக் தடுப்பூசி, போலியோ தடுப்பூசி, ஹெபடைடிஸ் தடுப்பூசி மற்றும் ரேபிஸ் தடுப்பூசி ஆகியவை எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.", "சில தடுப்பூசிகளில் உயிருள்ள, குறைக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரிகள் உள்ளன.", "இவற்றில் பல உயிருள்ள வைரஸ்கள், அவை அவற்றின் வைரஸ் பண்புகளை முடக்கும் நிலைமைகளின் கீழ் பயிரிடப்படுகின்றன, அல்லது ஒரு பரந்த நோயெதிர்ப்பு சக்தியை உருவாக்க நெருக்கமான தொடர்புடைய ஆனால் குறைவான ஆபத்தான உயிரினங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன.", "பெரும்பாலான குறைக்கப்பட்ட தடுப்பூசிகள் வைரஸ் என்றாலும், சில பாக்டீரியா இயல்புடையவை.", "அவை பொதுவாக மிகவும் நீடித்த நோயெதிர்ப்பு மறுமொழிகளைத் தூண்டுகின்றன மற்றும் ஆரோக்கியமான பெரியவர்களுக்கு விருப்பமான வகையாகும்.", "வைரஸ் நோய்களான மஞ்சள் காய்ச்சல், தட்டம்மை, ரூபெல்லா மற்றும் புடைப்பறை மற்றும் பாக்டீரியா நோய் டைபாய்டு ஆகியவை எடுத்துக்காட்டுகளில் அடங்கும்.", "கால்மெட் மற்றும் கெர்ரினால் உருவாக்கப்பட்ட நேரடி மைக்கோபாக்டீரியம் காசநோய் தடுப்பூசி ஒரு தொற்று திரிபால் ஆனது அல்ல, ஆனால் தடுப்பூசிக்கு நோயெதிர்ப்பு சக்தியை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் \"பிசிஜி\" எனப்படும் வைரஸ் மாற்றியமைக்கப்பட்ட திரிபைக் கொண்டுள்ளது.", "யெர்சினியா பெஸ்டிஸ் ஈ. வி. என்ற திரிபு கொண்ட நேரடி குறைக்கப்பட்ட தடுப்பூசி பிளேக் நோய்த்தடுப்பு மருந்துக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "குறைக்கப்பட்ட தடுப்பூசிகள் சில நன்மைகளையும் தீமைகளையும் கொண்டுள்ளன.", "அவை தற்காலிக வளர்ச்சியின் திறனைக் கொண்டுள்ளன, எனவே அவை நீண்டகால பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன, மேலும் பூஸ்டர் டோஸ் தேவையில்லை.", "ஆனால் அவை மீண்டும் வைரஸ் வடிவத்திற்கு வந்து நோயை ஏற்படுத்தலாம்.", "டாக்ஸாய்டு தடுப்பூசிகள் நுண்ணுயிரிகளை விட நோயை ஏற்படுத்தும் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்ட நச்சு சேர்மங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன.", "டாக்ஸாய்டு அடிப்படையிலான தடுப்பூசிகளின் எடுத்துக்காட்டுகளில் டெட்டனஸ் மற்றும் டிப்தீரியா ஆகியவை அடங்கும்.", "டாக்ஸாய்டு தடுப்பூசிகள் அவற்றின் செயல்திறனுக்காக அறியப்படுகின்றன.", "அனைத்து நச்சுத்தன்மைகளும் நுண்ணுயிரிகளுக்கானவை அல்ல; எடுத்துக்காட்டாக, குரோட்டலஸ் அட்ராக்ஸ் நச்சுத்தன்மையானது ராட்டில்ஸ்னேக் கடித்தலுக்கு எதிராக நாய்களுக்கு தடுப்பூசி போட பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "புரத துணை அலகு-ஒரு நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்திற்கு ஒரு செயலிழந்த அல்லது குறைக்கப்பட்ட நுண்ணுயிரியை அறிமுகப்படுத்துவதை விட (இது ஒரு \"முழு முகவர்\" தடுப்பூசியை உருவாக்கும்), அதன் ஒரு துண்டு ஒரு நோயெதிர்ப்பு சக்தியை உருவாக்க முடியும்.", "ஹெபடைடிஸ் பி வைரஸுக்கு எதிரான துணை அலகு தடுப்பூசி வைரஸின் மேற்பரப்பு புரதங்களால் மட்டுமே ஆனது (முன்பு நீண்டகாலமாக பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளின் இரத்த சீரத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது வைரஸ் மரபணுக்களை ஈஸ்டில் மறுசீரமைப்பதன் மூலம் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது), வைரஸ் போன்ற துகள் (விஎல்பி) வைரஸ் போன்ற வைரஸ் போன்ற வைரஸ் வைரஸ் போன்ற வைரஸ் வைரஸ் போன்ற வைரஸ் வைரஸ் போன்ற வைரஸ் போன்ற வைரஸ் போன்ற வைரஸ் போன்ற வைரஸ் (எச். பி. வி. வி) வைரஸ் முக்கிய கேப்ஸிட் புரதத்தால் ஆன மனித பாப்பிலோமாவைரஸ் (எச். பி. வி) மற்றும் இன்ஃப்ளூயன்ஸா வைரஸின் ஹீமாக்ளுட்டினின் மற்றும் நியூராமினிடேஸ் துணை அலகு.", "பிளேக் நோய்த்தடுப்பு மருந்துக்கு துணை அலகு தடுப்பூசி பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "கான்ஜுகேட்-சில பாக்டீரியாக்கள் பாலிசாக்கரைடு வெளிப்புற கோட்டுகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை மோசமான நோயெதிர்ப்பு சக்தியைக் கொண்டுள்ளன.", "இந்த வெளிப்புற கோட்டுகளை புரதங்களுடன் இணைப்பதன் மூலம் (எ.", "ஜி.", "நச்சுகள்), நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு பாலிசாக்கரைடை ஒரு புரத ஆன்டிஜென் போல அடையாளம் காண வழிவகுக்கும்.", "இந்த அணுகுமுறை ஹீமோஃபிலஸ் இன்ஃப்ளூயன்ஸா வகை பி தடுப்பூசியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "பல புதுமையான தடுப்பூசிகளும் உருவாக்கப்பட்டு பயன்பாட்டில் உள்ளனஃ", "பெரும்பாலான தடுப்பூசிகள் நுண்ணுயிரிகளிலிருந்து செயலிழக்கச் செய்யப்பட்ட அல்லது குறைக்கப்பட்ட சேர்மங்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டாலும், செயற்கை தடுப்பூசிகள் முக்கியமாக அல்லது முழுமையாக செயற்கை பெப்டைடுகள், கார்போஹைட்ரேட்டுகள் அல்லது ஆன்டிஜென்களால் ஆனவை.", "தடுப்பூசிகள் மோனோவலென்ட் (சமன்பாட்டற்றவை என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன) அல்லது மல்டிவலென்ட் (பாலிவலென்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன) ஆக இருக்கலாம்.", "ஒற்றை நுண்ணுயிரிக்கு எதிராக அல்லது ஒற்றை நுண்ணுயிரிக்கு எதிராக நோய்த்தடுப்பு ஊசி போடும் வகையில் ஒரு மோனோவலென்ட் தடுப்பூசி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.", "பன்முகத்தன்மை கொண்ட அல்லது பன்முகத்தன்மை கொண்ட தடுப்பூசி என்பது ஒரே நுண்ணுயிரியின் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விகாரங்களுக்கு எதிராகவோ அல்லது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நுண்ணுயிரிகளுக்கு எதிராகவோ நோய்த்தடுப்பு ஊசி போட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.", "சில சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு மோனோவலன்ட் தடுப்பூசி ஒரு வலுவான நோயெதிர்ப்பு சக்தியை விரைவாக வளர்ப்பதற்கு உகந்ததாக இருக்கலாம்.", "நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு தடுப்பூசி முகவர்களை அந்நியமாக அங்கீகரிக்கிறது, அவற்றை அழிக்கிறது, அவற்றை \"நினைவில்\" கொள்கிறது.", "ஒரு முகவரின் வைரஸ் வடிவம் உடலுடன் வரும்போது, உடலில் உள்ள புரதப் பூச்சு வைரஸின் மீது உள்ள புரதப் பூட்டை அடையாளம் கண்டு, (1) இலக்கு முகவர் உயிரணுக்களுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு நடுநிலையாக்குவதன் மூலமும், (2) பாதிக்கப்பட்ட உயிரணுக்களை அடையாளம் கண்டு அழித்து அழித்து அதன் முகவர் அதிக எண்ணிக்கையில் பெருகுவதற்கு முன்பு பதிலளிக்கத் தயாராக இருக்கும்.", "இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தடுப்பூசிகள் ஒரே சூத்திரத்தில் ஒன்றாக கலக்கப்படும்போது, இரண்டு தடுப்பூசிகளும் தலையிடலாம்.", "இது பெரும்பாலும் நேரடி குறைக்கப்பட்ட தடுப்பூசிகளுடன் நிகழ்கிறது, அங்கு தடுப்பூசி கூறுகளில் ஒன்று மற்றவற்றை விட வலுவானது மற்றும் மற்ற கூறுகளுக்கான வளர்ச்சி மற்றும் நோயெதிர்ப்பு சக்தியை அடக்கும்.", "இந்த நிகழ்வு முதன்முதலில் டிரைவலென்ட் சபின் போலியோ தடுப்பூசியில் குறிப்பிடப்பட்டது, அங்கு தடுப்பூசியில் உள்ள செரோடைப் 2 வைரஸின் அளவு குறைக்கப்பட வேண்டும், இது தடுப்பூசியில் உள்ள செரோடைப் 1 மற்றும் 3 வைரஸ்களின் \"டேக்\" இல் தலையிடுவதைத் தடுக்க வேண்டும்.", "தற்போது ஆராய்ச்சி செய்யப்படும் டெங்கு தடுப்பூசிகளில் இந்த நிகழ்வு ஒரு சிக்கலாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது, [எப்போது?", "இங்கு டென்-3 செரோடைப் டென்-1,2 மற்றும்-4 செரோடைப்புகளுக்கான பதிலை ஆதிக்கம் செலுத்துவதும் அடக்குவதும் கண்டறியப்பட்டது.", "மனிதனுக்குத் தெரிந்த மிகவும் தொற்று மற்றும் கொடிய நோய்களில் ஒன்றான பெரியம்மை ஒழிப்புக்கு தடுப்பூசிகள் பங்களித்துள்ளன.", "ரூபெல்லா, போலியோ, தட்டம்மை, புடைப்பு, சின்னம்மை மற்றும் டைபாய்டு போன்ற பிற நோய்கள் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போல எங்கும் பொதுவானவை அல்ல.", "பெரும்பான்மையான மக்கள் தடுப்பூசி போடப்படும் வரை, நோய் பரவுவது மிகவும் கடினம், பரவுவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.", "இந்த விளைவு மந்தை நோய் எதிர்ப்பு சக்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "மனிதர்களிடையே மட்டுமே பரவும் போலியோ, ஒரு விரிவான ஒழிப்பு பிரச்சாரத்தால் இலக்கு வைக்கப்படுகிறது, இது நான்கு நாடுகளின் (ஆப்கானிஸ்தான், இந்தியா, நைஜீரியா மற்றும் பாகிஸ்தான்) சில பகுதிகளுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்பட்ட போலியோவைக் கண்டது.", "இருப்பினும், அனைத்து குழந்தைகளையும் சென்றடைவதில் உள்ள சிரமம் மற்றும் கலாச்சார தவறான புரிதல்கள், எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒழிப்பு தேதியை பல முறை தவறவிட காரணமாக உள்ளன.", "சிறந்த பாதுகாப்பை வழங்குவதற்காக, குழந்தைகள் குறிப்பிட்ட தடுப்பூசிகளுக்கு பதிலளிக்க போதுமான நோயெதிர்ப்பு அமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டவுடன், \"முழு நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை\" அடைய கூடுதல் \"பூஸ்டர்\" ஷாட்கள் தேவைப்படுவதால், தடுப்பூசிகளைப் பெற பரிந்துரைக்கப்படுகிறார்கள்.", "இது சிக்கலான தடுப்பூசி அட்டவணைகளை உருவாக்க வழிவகுத்துள்ளது.", "அமெரிக்காவில், நோய்த்தடுப்பு நடைமுறைகள் குறித்த ஆலோசனைக் குழு, நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்களுக்கு திட்டமிடப்பட்ட சேர்த்தல்களை பரிந்துரைக்கிறது, குழந்தைகளுக்கு வழக்கமான தடுப்பூசி போட பரிந்துரைக்கிறதுஃ ஹெபடைடிஸ் ஏ, ஹெபடைடிஸ் பி, போலியோ, புடைப்பு, தட்டம்மை, ரூபெல்லா, தொண்டை அழற்சி, பெர்டுசிஸ், டெட்டனஸ், ஹிப், சின்னம்மை, ரோட்டாவைரஸ், ரோட்டாவைரஸ், இன்ஃப்ளூயன், மென், மெனிங்கோகாக்கல் நோய் மற்றும் நிமோனியா.", "பரிந்துரைக்கப்பட்ட அதிக எண்ணிக்கையிலான தடுப்பூசிகள் மற்றும் பூஸ்டர்கள் (இரண்டு வயதிற்குள் 24 ஊசிகள் வரை) முழு இணக்கத்தை அடைவதில் சிக்கல்களுக்கு வழிவகுத்தன.", "குறைந்து வரும் இணக்க விகிதங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக, பல்வேறு அறிவிப்பு அமைப்புகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன, மேலும் பல கலப்பு ஊசிகள் இப்போது சந்தைப்படுத்தப்படுகின்றன (எ.", "ஜி.", ", நியூமோகாக்கல் கான்ஜுகேட் தடுப்பூசி மற்றும் எம்எம்ஆர்வி தடுப்பூசி), இது பல நோய்களிலிருந்து பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.", "குழந்தை தடுப்பூசிகள் மற்றும் பூஸ்டர்களுக்கான பரிந்துரைகளைத் தவிர, பல குறிப்பிட்ட தடுப்பூசிகள் மற்ற வயதுகளில் அல்லது வாழ்நாள் முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் ஊசி போட பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன-பொதுவாக தட்டம்மை, டெட்டனஸ், இன்ஃப்ளூயன்ஸா மற்றும் நிமோனியாவுக்கு.", "கர்ப்பிணி பெண்கள் பெரும்பாலும் ரூபெல்லாவுக்கு தொடர்ச்சியான எதிர்ப்புக்காக திரையிடப்படுகிறார்கள்.", "மனித பாப்பிலோமா வைரஸ் தடுப்பூசி யு. எஸ். இல் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.", "எஸ்.", "(2011ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி) மற்றும் இங்கிலாந்து (2009ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி).", "முதியவர்களுக்கான தடுப்பூசி பரிந்துரைகள் நிமோனியா மற்றும் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவில் கவனம் செலுத்துகின்றன, அவை அந்த குழுவிற்கு மிகவும் ஆபத்தானவை.", "2006 ஆம் ஆண்டில், சின்னம்மை வைரஸால் ஏற்படும் நோயான ஷிங்கிள்களுக்கு எதிராக ஒரு தடுப்பூசி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது பொதுவாக வயதானவர்களை பாதிக்கிறது.", "1770களில் ஏதோ ஒரு சமயத்தில் எட்வர்ட் ஜென்னர், ஒரு பாலர் பணிப்பெண் தனக்கு அடிக்கடி ஆபத்தான அல்லது சிதைக்கும் நோய் பெரியம்மை ஒருபோதும் இருக்காது என்று பெருமிதம் கொள்வதைக் கேட்டார், ஏனென்றால் அவருக்கு ஏற்கனவே கவ்பாக்ஸ் இருந்தது, இது மனிதர்களில் மிகவும் லேசான விளைவைக் கொண்டுள்ளது.", "1796 ஆம் ஆண்டில், ஜென்னர் கவ்பாக்ஸ் உள்ள ஒரு பால் பணிப்பெண்ணின் கையிலிருந்து சீழ் எடுத்து, 8 வயது சிறுவனுக்கு தடுப்பூசி போட்டார், ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு சிறுவனின் கையை பெரியம்மையால் மாற்றினார், பின்னர் சிறுவனுக்கு பெரியம்மை பிடிபடவில்லை என்பதைக் கவனித்தார்.", "மேலும் பரிசோதனைகள் ஒரு குழந்தை மீது செயல்முறையின் செயல்திறனை நிரூபித்தன.", "பெரியம்மை தடுப்பூசி போடுவதை விட கவ்பாக்ஸ் தடுப்பூசி மிகவும் பாதுகாப்பானது என்பதால், இங்கிலாந்தில் பரவலாக நடைமுறையில் இருந்தபோதிலும், 1840 ஆம் ஆண்டில் தடை செய்யப்பட்டது. லூயிஸ் பேஸ்டர் அவர் ரேபிஸ் தடுப்பூசி என்று அழைத்ததை உருவாக்கி ஜென்னரின் யோசனையை பொதுமைப்படுத்தினார், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் தடுப்பூசிகள் தேசிய கவுரவத்தின் விஷயமாகக் கருதப்பட்டன, மேலும் கட்டாய தடுப்பூசி சட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன.", "இருபதாம் நூற்றாண்டில் தொண்டை அழற்சி, தட்டம்மை, புடைப்பு, ரூபெல்லா உள்ளிட்ட பல வெற்றிகரமான தடுப்பூசிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.", "1950களில் போலியோ தடுப்பூசி உருவாக்கம் மற்றும் 1960கள் மற்றும் 1970களில் பெரியம்மை ஒழிப்பு ஆகியவை முக்கிய சாதனைகளில் அடங்கும்.", "இருபதாம் நூற்றாண்டில் தடுப்பூசிகளை உருவாக்கியவர்களில் மௌரிஸ் ஹில்லேமேன் மிகவும் திறமையானவர்.", "தடுப்பூசிகள் மிகவும் பொதுவானதாக மாறியதால், பலர் அவற்றை ஒரு சிறிய அளவில் எடுத்துக் கொள்ளத் தொடங்கினர்.", "இருப்பினும், மலேரியா மற்றும் எச். ஐ. வி உள்ளிட்ட பல முக்கியமான நோய்களுக்கு தடுப்பூசிகள் மழுப்பலாக உள்ளன.", "இந்தப் பிரிவின் நடுநிலைமை சர்ச்சைக்குரியது.", "தயவுசெய்து பேச்சு பக்கத்தில் உள்ள விவாதத்தைப் பார்க்கவும்.", "தயவுசெய்து இந்த செய்தியை சர்ச்சை தீர்க்கப்படும் வரை அகற்ற வேண்டாம்.", "(அக்டோபர் 2011)", "இந்தக் கட்டுரையில் தாக்குதல்களுக்கு அறிவியல் மறுப்பு பற்றிய தகவல்கள் இல்லை.", "அத்தகைய தகவல்களைச் சேர்ப்பதா வேண்டாமா என்பது விவாதிக்கப்படும் பேச்சு பக்கத்தில் இந்த கவலை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "(அக்டோபர் 2011)", "தடுப்பூசி எதிர்ப்பு, தடுப்பூசி விமர்சகர்களின் பரந்த வரிசையில் இருந்து, ஆரம்பகால தடுப்பூசி பிரச்சாரங்களிலிருந்து உள்ளது.", "கடுமையான தொற்று நோய்களால் துன்பம் மற்றும் மரணத்தைத் தடுப்பதன் நன்மைகள் நோய்த்தடுப்பு மருந்தைத் தொடர்ந்து அரிதான பாதகமான விளைவுகளின் அபாயங்களை விட அதிகமாக இருந்தாலும், தடுப்பூசியின் அறநெறி, நெறிமுறைகள், செயல்திறன் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்து சர்ச்சைகள் எழுந்துள்ளன.", "சில தடுப்பூசி விமர்சகர்கள் தடுப்பூசிகள் நோய்க்கு எதிராக பயனற்றவை அல்லது தடுப்பூசி பாதுகாப்பு ஆய்வுகள் போதுமானதாக இல்லை என்று கூறுகிறார்கள்.", "சில மதக் குழுக்கள் தடுப்பூசி போடுவதை அனுமதிக்காது, சில அரசியல் குழுக்கள் தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தின் அடிப்படையில் கட்டாய தடுப்பூசி போடுவதை எதிர்க்கின்றன.", "இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தடுப்பூசிகளின் மருத்துவ அபாயங்கள் குறித்த ஆதாரமற்ற தகவல்களைப் பரப்புவது உயிருக்கு ஆபத்தான நோய்த்தொற்றுகளின் விகிதங்களை அதிகரிக்கிறது என்ற கவலை எழுப்பப்பட்டுள்ளது, தடுப்பூசி போட மறுத்த பெற்றோர்கள் குழந்தைகளில் மட்டுமல்ல, மற்ற குழந்தைகளிலும், ஒருவேளை தடுப்பூசிகளுக்கு மிகவும் இளமையாக இருக்கலாம், தடுப்பூசி போடப்படாத கேரியர்களிடமிருந்து நோய்த்தொற்றுகள் ஏற்படலாம் (மந்தை நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைப் பார்க்கவும்).", "தடுப்பூசி உருவாக்கத்தில் ஒரு சவால் பொருளாதாரம்ஃ எச். ஐ. வி, மலேரியா மற்றும் காசநோய் உள்ளிட்ட தடுப்பூசி மிகவும் தேவைப்படும் பல நோய்கள் முக்கியமாக ஏழை நாடுகளில் உள்ளன.", "மருந்து நிறுவனங்கள் மற்றும் உயிரி தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் இந்த நோய்களுக்கான தடுப்பூசிகளை உருவாக்குவதற்கு குறைவான ஊக்குவிப்பைக் கொண்டுள்ளன, ஏனெனில் வருவாய் திறன் குறைவாக உள்ளது.", "அதிக செல்வந்த நாடுகளில் கூட, நிதி வருவாய் பொதுவாக மிகக் குறைவாக இருக்கும், மேலும் நிதி மற்றும் பிற அபாயங்கள் அதிகமாக இருக்கும்.", "இன்றுவரை பெரும்பாலான தடுப்பூசி வளர்ச்சி அரசு, பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளின் \"புஷ்\" நிதியை நம்பியுள்ளது.", "பல தடுப்பூசிகள் மிகவும் செலவு குறைந்தவை மற்றும் பொது சுகாதாரத்திற்கு பயனுள்ளதாக உள்ளன.", "உண்மையில் நிர்வகிக்கப்படும் தடுப்பூசிகளின் எண்ணிக்கை சமீபத்திய தசாப்தங்களில் வியத்தகு முறையில் அதிகரித்துள்ளது.", "எப்போது?", "இந்த அதிகரிப்பு, குறிப்பாக பள்ளிகளுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படும் வெவ்வேறு தடுப்பூசிகளின் எண்ணிக்கையில், பொருளாதார ஊக்குவிப்பை விட, அரசாங்க ஆணைகள் மற்றும் ஆதரவின் காரணமாக இருக்கலாம்.", "தடுப்பூசி மேம்பாட்டு செயல்முறைகள் குறித்த காப்புரிமைகளை தாக்கல் செய்வதையும் புதிய தடுப்பூசிகளின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு தடையாகக் காணலாம்.", "இறுதிப் பொருளின் காப்புரிமை மூலம் வழங்கப்படும் பலவீனமான பாதுகாப்பு காரணமாக, தடுப்பூசிகள் தொடர்பான புதுமைகளின் பாதுகாப்பு பெரும்பாலும் புதிய தடுப்பூசிகளின் வளர்ச்சியில் பயன்படுத்தப்படும் செயல்முறைகளின் காப்புரிமை மற்றும் ரகசியத்தைப் பாதுகாப்பதன் மூலம் செய்யப்படுகிறது.", "தடுப்பூசி உற்பத்தி பல நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது.", "முதலில், ஆன்டிஜென் தானாகவே உருவாக்கப்படுகிறது.", "கோழியின் முட்டைகள் போன்ற முதன்மை உயிரணுக்களில் வைரஸ்கள் வளர்க்கப்படுகின்றன (எ.", "ஜி.", ", இன்ஃப்ளூயன்ஸாவுக்கு), அல்லது வளர்க்கப்பட்ட மனித செல்கள் (எ.", "ஜி.", ", ஹெபடைடிஸ் அ).", "பாக்டீரியாக்கள் உயிரியக்கிகளில் வளர்க்கப்படுகின்றன (எ.", "ஜி.", "ஹீமோஃபிலஸ் இன்ஃப்ளூயன்ஸா வகை b).", "மாற்றாக, வைரஸ்கள் அல்லது பாக்டீரியாவிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு மறுசீரமைப்பு புரதத்தை ஈஸ்ட், பாக்டீரியா அல்லது செல் கலாச்சாரங்களில் உருவாக்கலாம்.", "ஆன்டிஜென் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, அதை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் செல்களிலிருந்து அது தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது.", "ஒரு வைரஸ் செயலிழக்க வேண்டியிருக்கலாம், ஒருவேளை மேலும் சுத்திகரிப்பு தேவையில்லை.", "மறுசீரமைப்பு புரதங்களுக்கு அல்ட்ராஃபில்ட்ரேஷன் மற்றும் நெடுவரிசை குரோமடோகிராஃபி உள்ளிட்ட பல செயல்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன.", "இறுதியாக, தேவைக்கேற்ப துணை, நிலைப்படுத்திகள் மற்றும் பாதுகாப்புகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் தடுப்பூசி வடிவமைக்கப்படுகிறது.", "துணை ஆன்டிஜெனின் நோயெதிர்ப்பு சக்தியை மேம்படுத்துகிறது, ஸ்டெபிலைசர்கள் சேமிப்பு ஆயுளை அதிகரிக்கிறது, மேலும் பாதுகாப்புக்கள் மல்டிடோஸ் குப்பிகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கின்றன.", "ஆன்டிஜென்கள் மற்றும் பிற பொருட்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் மற்றும் தொடர்புகள் காரணமாக, ஒருங்கிணைந்த தடுப்பூசிகளை உருவாக்குவதும் உற்பத்தி செய்வதும் கடினம்.", "தடுப்பூசி உற்பத்தி நுட்பங்கள் உருவாகி வருகின்றன.", "அதிக உற்பத்தித்திறன் மற்றும் மாசுபாடு தொடர்பான சிக்கல்கள் குறைவாக இருப்பதால், கோழி முட்டைகள் போன்ற வழக்கமான விருப்பங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, வளர்க்கப்பட்ட பாலூட்டி உயிரணுக்கள் பெருகிய முறையில் முக்கியமானதாக மாறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.", "மரபணு ரீதியாக நச்சுத்தன்மையற்ற தடுப்பூசியை உருவாக்கும் மறுசீரமைப்பு தொழில்நுட்பம் நச்சுப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தும் பாக்டீரியா தடுப்பூசிகளின் உற்பத்திக்கு பிரபலமடைகிறது என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.", "ஒருங்கிணைந்த தடுப்பூசிகள் அவை கொண்டிருக்கும் ஆன்டிஜென்களின் அளவைக் குறைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இதன் மூலம் நோய்க்கிருமி தொடர்பான மூலக்கூறு வடிவங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் விரும்பத்தகாத தொடர்புகளைக் குறைக்கும்.", "2010 ஆம் ஆண்டில், சுமார் 900 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள உலகின் தடுப்பூசியில் 60 சதவீதத்தை இந்தியா உற்பத்தி செய்தது.", "பல தடுப்பூசிகளுக்கு ஸ்டேஃபிளோகாக்கஸ் தொற்று போன்ற கடுமையான பாதகமான விளைவுகளைத் தடுக்க பாதுகாப்புக்கள் தேவைப்படுகின்றன, இது 1928 ஆம் ஆண்டு ஒரு சம்பவத்தில், டிப்தீரியா தடுப்பூசி போடப்பட்ட 21 குழந்தைகளில் 12 பேர் கொல்லப்பட்டனர், அதில் ஒரு பாதுகாவலர் இல்லாதது.", "தியோமெர்சல், ஃபெனாக்சைத்தனால் மற்றும் ஃபார்மால்டிஹைட் உள்ளிட்ட பல பாதுகாப்பகங்கள் கிடைக்கின்றன.", "தியோமெர்சல் பாக்டீரியாவுக்கு எதிராக மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், சிறந்த சேமிப்பு ஆயுளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் தடுப்பூசி ஸ்திரத்தன்மை, ஆற்றல் மற்றும் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துகிறது, ஆனால் யு.", "எஸ்.", "ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஒரு சில வளமான நாடுகளில், இது இனி குழந்தை பருவ தடுப்பூசிகளில் ஒரு பாதுகாப்பாக பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, அதன் பாதரச உள்ளடக்கம் காரணமாக முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக.", "தியோமெர்சல் மன இறுக்கத்திற்கு பங்களிக்கிறது என்று சர்ச்சைக்குரிய கூற்றுக்கள் கூறப்பட்டாலும், இந்த கூற்றுக்களை நம்பக்கூடிய அறிவியல் சான்றுகள் எதுவும் ஆதரிக்கவில்லை.", "பல புதிய விநியோக முறைகள் வளர்ச்சியில் உள்ளன [எப்போது?", "இது தடுப்பூசிகளை வழங்குவதற்கு மிகவும் திறமையானதாக இருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது.", "சாத்தியமான முறைகளில் லிபோசோம்கள் மற்றும் இஸ்காம் (நோயெதிர்ப்பு தூண்டுதல் சிக்கலானது) அடங்கும்.", "சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் [எப்போது?", "தடுப்பூசி விநியோக தொழில்நுட்பங்களில் வாய்வழி தடுப்பூசிகள் விளைந்துள்ளன.", "போலியோ தடுப்பூசி முறையான பயிற்சி இல்லாமல் தன்னார்வத் தொண்டு மூலம் உருவாக்கப்பட்டு சோதிக்கப்பட்டது; தடுப்பூசிகளின் எளிமை அதிகரித்ததில் முடிவுகள் சாதகமாக இருந்தன.", "வாய்வழி தடுப்பூசி மூலம், இரத்த மாசுபாடு ஏற்படும் ஆபத்து இல்லை.", "வாய்வழி தடுப்பூசிகள் திடமாக இருக்கக்கூடும், அவை மிகவும் நிலையானவை மற்றும் உறைவதற்கான வாய்ப்பு குறைவு என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது; இந்த ஸ்திரத்தன்மை ஒரு \"குளிர் சங்கிலியின்\" தேவையைக் குறைக்கிறதுஃ தடுப்பூசிகளை உற்பத்தி கட்டத்திலிருந்து நிர்வாகத்தின் புள்ளி வரை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெப்பநிலை வரம்பிற்குள் வைத்திருக்கத் தேவையான வளங்கள், இது தடுப்பூசிகளின் செலவுகளைக் குறைக்கலாம்.", "இன்னும் வளர்ச்சியின் கட்டங்களில் இருக்கும் ஒரு மைக்ரோனீட்டில் அணுகுமுறை, \"தோல் வழியாக தடுப்பூசி விநியோக பாதைகளை உருவாக்கக்கூடிய வரிசைகளாக புனையப்பட்ட சுட்டிக்காட்டப்பட்ட கணிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது\".", "நானோ பேட்ச் என்பது ஊசி இல்லாத தடுப்பூசி விநியோக அமைப்பாகும், இது வளர்ச்சியில் உள்ளது.", "ஒரு ஒட்டும் பட்டையைப் போன்ற ஒரு முத்திரை அளவு இணைப்பு ஒரு சதுர அங்குலத்திற்கு சுமார் 20,000 நுண்ணோக்கி கணிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது.", "தோலில் அணியும் போது, இது நேரடியாக சருமத்திற்கு தடுப்பூசியை வழங்கும், இது ஊசிகள் மற்றும் ஊசிகள் வழங்கும் தசைகளை விட நோயெதிர்ப்பு செல்களின் அதிக செறிவைக் கொண்டுள்ளது.", "இதனால் பாரம்பரிய ஊசிகள் விநியோக அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படும் குறைந்த அளவிலான தடுப்பூசியைப் பயன்படுத்தி தடுப்பூசியின் செயல்திறனை அதிகரிக்கிறது.", "புற்று நோய் மற்றும் தொற்று நோய்களுக்கான பாதுகாப்பு தடுப்பூசி உத்தியாக பிளாஸ்மிட்களின் பயன்பாடு மருத்துவ ஆய்வுகளில் சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளது.", "இருப்பினும், மனித ஆய்வுகளில் இந்த அணுகுமுறை மருத்துவ ரீதியாக பொருத்தமான நன்மையை வழங்கத் தவறிவிட்டது.", "பிளாஸ்மிட் டிஎன்ஏ நோய்த்தடுப்பு மருந்தின் ஒட்டுமொத்த செயல்திறன் பிளாஸ்மிட்டின் நோயெதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிப்பதைப் பொறுத்தது, அதே நேரத்தில் நோயெதிர்ப்பு விளைவு செல்களின் குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ள காரணிகளை சரிசெய்வதையும் சார்ந்துள்ளது.", "விலங்குகளுக்கு தடுப்பூசி போடுவது அவை நோய்களால் பாதிக்கப்படுவதைத் தடுக்கவும், மனிதர்களுக்கு நோய் பரவுவதைத் தடுக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "செல்லப்பிராணிகளாக வைக்கப்படும் விலங்குகள் மற்றும் கால்நடைகளாக வளர்க்கப்படும் விலங்குகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் வழக்கமாக தடுப்பூசி போடப்படுகிறது.", "சில சந்தர்ப்பங்களில், காட்டு மக்களுக்கு தடுப்பூசி போடப்படலாம்.", "இது சில நேரங்களில் நோய்க்கு ஆளாகக்கூடிய பகுதியில் தடுப்பூசி போடப்பட்ட உணவு பரவுவதன் மூலம் நிறைவேற்றப்படுகிறது மற்றும் ராக்கூன்களில் ரேபிஸை கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "ரேபிஸ் ஏற்படும் இடங்களில், நாய்களுக்கு ரேபிஸ் தடுப்பூசி சட்டப்படி தேவைப்படலாம்.", "பிற நாய்களுக்கான தடுப்பூசிகளில் கேனைன் டிஸ்டெம்பர், கேனைன் பார்வோவைரஸ், தொற்று கேனைன் ஹெபடைடிஸ், அடினோவைரஸ்-2, லெப்டோஸ்பைரோசிஸ், போர்டடெல்லா, கேனைன் பாரைன்ஃப்ளூயென்சா வைரஸ் மற்றும் லைம் நோய் ஆகியவை அடங்கும்.", "தடுப்பூசி வளர்ச்சி பல போக்குகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ", "நோயெதிர்ப்பு சக்தியை நிர்வகிக்கும் கொள்கைகள் இப்போது புற்றுநோய்கள் மற்றும் தன்னுடல் தாக்கக் கோளாறுகள் போன்ற பல தொற்று அல்லாத மனித நோய்களுக்கு எதிராக வடிவமைக்கப்பட்ட தடுப்பூசிகளில் பயன்படுத்தப்படலாம்.", "எடுத்துக்காட்டாக, சோதனை தடுப்பூசி சைட்டிடிஸ்-ஏங்க்யூபி உயர் இரத்த அழுத்தத்திற்கான சாத்தியமான சிகிச்சையாக ஆராயப்பட்டுள்ளது.", "தடுப்பூசி வளர்ச்சியின் போக்குகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் காரணிகளில் மொழிபெயர்ப்பு மருத்துவம், மக்கள்தொகை, ஒழுங்குமுறை அறிவியல், அரசியல், கலாச்சார மற்றும் சமூக பதில்களில் முன்னேற்றம் ஆகியவை அடங்கும்.", "நவீன தடுப்பூசி மற்றும் துணை உற்பத்தி மற்றும் பண்புக்கூறு, மரபணு பொறியியல் மற்றும் உயிரி தொழில்நுட்ப செய்திகள்", "உலக செய்தி (டபிள்யூஎன்) நெட்வொர்க், பயனர் தனியுரிமைக்கு எங்கள் உறுதியான உறுதிப்பாட்டை நிரூபிப்பதற்காக இந்த தனியுரிமை அறிக்கையை உருவாக்கியுள்ளது.", "பின்வருவன Wn க்கான எங்கள் தகவல் சேகரிப்பு மற்றும் பரப்புதல் நடைமுறைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன.", "com, அதே போல் மின்னஞ்சல் செய்திமடல்கள்.", "நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும்போது தவிர, உங்களைப் பற்றி தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்களை நாங்கள் சேகரிக்கவில்லை.", "எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் எங்களிடம் ஒரு விசாரணையை சமர்ப்பித்தால் அல்லது எங்கள் செய்திமடலுக்கு பதிவுபெறும்போது, உங்கள் தொடர்பு விவரங்கள் (பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, அஞ்சல் முகவரி போன்றவை) போன்ற சில தகவல்களை வழங்குமாறு கேட்கப்படலாம்.", ").", "எங்கள் சார்பாக செயல்பாடுகளைச் செய்ய மற்ற நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளலாம்.", "அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அவர்களின் செயல்பாடுகளைச் செய்யத் தேவையான தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்களுக்கான அணுகல் வழங்கப்படலாம், ஆனால் அத்தகைய தகவலை வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும் பயன்படுத்தக்கூடாது.", "கூடுதலாக, எந்தவொரு பொருந்தக்கூடிய சட்டம், ஒழுங்குமுறை, சட்ட நடவடிக்கை அல்லது அரசாங்க கோரிக்கைக்கு இணங்க, எங்கள் சொந்த விருப்பப்படி, தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்கள் உட்பட எந்தவொரு தகவலையும் நாங்கள் வெளியிடலாம்.", "எங்களிடமிருந்து தேவையற்ற மின்னஞ்சலைப் பெறுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை.", "நீங்கள் பெறக் கோரிய எந்தவொரு சேவையையும் விலக்குவதை எளிதாக்க நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம்.", "நீங்கள் எங்கள் மின்னஞ்சல் செய்திமடல்களில் பதிவுபெறுகிறீர்கள் என்றால், நாங்கள் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விற்கவோ, பரிமாறிக்கொள்ளவோ அல்லது கொடுக்கவோ மாட்டோம்.", "மின்னஞ்சல் முகவரிகள் டபிள்யூஎன் மூலம் சேகரிக்கப்படுகின்றன.", "com இணையதளம்.", "பயனர்கள் டபிள்யூஎன் பெற உடல் ரீதியாக தேர்வு செய்ய வேண்டும்.", "com செய்திமடல் மற்றும் சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படுகிறது.", "டபிள்யூஎன்.", "காம் என்பது சேகரிப்பு புள்ளியில் தெளிவாகவும் வெளிப்படையாகவும் பெயரிடப்பட்டுள்ளது.", "எங்கள் செய்திமடல் மற்றும் விளம்பரத் தகவல்தொடர்புகளை நீங்கள் இனி பெற விரும்பவில்லை என்றால், ஒவ்வொரு செய்திமடல் அல்லது தகவல்தொடர்பிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ள அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலமோ அல்லது மைக்கேல் (அ) டபிள்யூஎன் இல் எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவதன் மூலமோ அவற்றைப் பெறுவதைத் தவிர்க்கலாம்.", "காம்", "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலின் பாதுகாப்பு எங்களுக்கு முக்கியம்.", "பதிவு செய்யும் போதும், அதைப் பெற்ற பிறகும், எங்களுக்குச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பாதுகாக்க பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தொழில்துறை தரங்களைப் பின்பற்றுகிறோம்.", "இருப்பினும், இணையத்தில் பரிமாற்ற முறை அல்லது மின்னணு சேமிப்பு முறை எதுவும் 100 சதவீதம் பாதுகாப்பானது அல்ல.", "எனவே, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பாதுகாக்க வணிக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வழிகளைப் பயன்படுத்த நாங்கள் முயற்சித்தாலும், அதன் முழுமையான பாதுகாப்புக்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.", "எங்கள் மின்னஞ்சல் நடைமுறைகளை மாற்ற முடிவு செய்தால், இந்த தனியுரிமை அறிக்கை, முகப்புப்பக்கம் மற்றும் நாங்கள் பொருத்தமாக நினைக்கும் பிற இடங்களில் அந்த மாற்றங்களை இடுகையிடுவோம், இதனால் நாங்கள் எந்தத் தகவலைச் சேகரிக்கிறோம், அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம், எந்த சூழ்நிலைகளில், ஏதேனும் இருந்தால், அதை நாங்கள் வெளிப்படுத்துகிறோம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.", "எங்கள் மின்னஞ்சல் நடைமுறைகளில் பொருள் மாற்றங்களைச் செய்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு இங்கே, மின்னஞ்சல் மூலம் மற்றும் எங்கள் முகப்புப் பக்கத்தில் ஒரு அறிவிப்பு மூலம் அறிவிப்போம்.", "இந்த வலைத்தளத்தில் தோன்றும் விளம்பரப் பதாகைகள் மற்றும் பிற வகையான விளம்பரங்கள் சில நேரங்களில் எங்கள் சார்பாக மூன்றாம் தரப்பினரால் உங்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றன.", "இந்த தளத்திற்கு விளம்பரங்களை வழங்கும் போது, மூன்றாம் தரப்பினர் உங்கள் உலாவியில் ஒரு தனித்துவமான குக்கீயை வைக்கலாம் அல்லது அங்கீகரிக்கலாம்.", "குக்கீகளைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, நீங்கள் பார்வையிடலாம்.", "குக்கீ சென்ட்ரல்.", "com.", "நாம் தொடர்ந்து நமது வணிகத்தை மேம்படுத்தும்போது, நமது நிறுவனங்கள் அல்லது சொத்துக்களின் சில அம்சங்களை விற்கலாம்.", "அத்தகைய பரிவர்த்தனைகளில், தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்கள் உட்பட பயனர் தகவல், பொதுவாக மாற்றப்பட்ட வணிக சொத்துக்களில் ஒன்றாகும், மேலும் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை டபிள்யூஎன் இல் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம்.", "இந்த சூழ்நிலைகளில் உங்கள் தரவு அத்தகைய தரப்பினருக்கு மாற்றப்படலாம் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:049ed48d-f01e-4fc9-846b-2e2c5e6c254d>", "url": "http://article.wn.com/view/2013/01/16/Vaccine_timetable_for_children_is_safe_US_experts_say_t/" }

[ "போர்கள் நமக்கு ஜீப், கணினி மற்றும் மைக்ரோவேவ் கூட கொடுத்துள்ளன.", "ஈராக் போர் நமக்கு புலியைக் கொடுப்பதா?", "அபெர்டீனில் உள்ள எட்ஜ்வுட் இரசாயன உயிரியல் மையத்தில் உள்ள இராணுவ விஞ்ஞானிகள் தரை நம்பிக்கையை நிரூபிக்கின்றனர்.", "இயந்திரம்-அதன் முழு பெயர் ஆற்றல் சுத்திகரிப்பு தந்திரோபாய குப்பை-ஒரு சூட், ஒரு இயந்திரம், இரசாயன தொட்டிகள் மற்றும் பிற கூறுகளை இணைக்கிறது, இது ஒரு சந்திர ரோவர் தோற்றத்தை அளிக்கிறது.", "இது உணவு மற்றும் கழிவுகளை எரிபொருளாக மாற்ற வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.", "அது வேலை செய்தால், அது பல அமெரிக்க மற்றும் ஈராக்கிய உயிர்களைக் காப்பாற்ற முடியும்.", "ஈராக் போரில் வீரர்கள் எதிர்கொள்ளும் மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல்களில் ஒன்று, அமெரிக்காவிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கொன்ற அல்லது ஊனமுற்ற சாலையோர குண்டுகள் ஆகும்.", "எஸ்.", "2003இல் படையெடுப்பு நடத்தியது. சில இராணுவத் தளங்களில் நிலப்பரப்பு இல்லாததால், பல மைல்கள் தொலைவில் பாலைவனத்தில் குப்பைகளை கொட்டுவதற்கு குப்பைகளை கொண்டு செல்வது உங்களுக்கு ஆபத்தான வழக்கமாக மாறியுள்ளது.", "எஸ்.", "துருப்புக்கள் மற்றும் இராணுவ ஒப்பந்தக்காரர்கள்.", "புலி ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முயற்சிக்கும்ஃ அது அந்த குப்பைத் தொட்டிகளை கடுமையாகக் குறைக்கும் மற்றும் இராணுவத்திற்கு மாற்று எரிபொருள் ஆதாரத்தை வழங்கும்.", "கேன் ஓபனர்கள் முதல் பாலைவன பூட்ஸ் வரை போர்க்கால கண்டுபிடிப்புகளின் நீண்ட வரிசையில் இது சமீபத்தியது.", "ஈராக்கில் ஏற்பட்ட மோதல் \"வார்லாக்ஸ்\" போன்ற புதுமைகளை உருவாக்கியுள்ளது, இது கைபேசிகள், கேரேஜ் கதவு திறப்பவர்கள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்கள் சாலையோர குண்டுகளை வெடிக்கப் பயன்படுத்தும் பிற மின்னணு சாதனங்களிலிருந்து மின்னணு சமிக்ஞைகளை முடக்கியது என்று கண்டுபிடிப்பாளர்கள் ஜீரணிக்கிறார்கள்.", "\"போர்க்காலத்தில், நீங்கள் லாபம் சம்பாதிப்பது பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.", "சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தை தெருவில் பெறுவது பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் \", என்று அபெர்டீன் நிரூபிக்கும் மைதானத்தில் உள்ள இராணுவ வரலாற்றாசிரியரான பீட்டர் டைப்ட்வாட்டர் கூறினார், ஒரு நாடு போரில் இருக்கும்போது ஆராய்ச்சிக்காக பணம் மிகவும் சுதந்திரமாக செலவிடப்படுகிறது என்று அவர் கூறினார்.", "\"அடிப்படையில், நீங்கள் உங்கள் எதிரியுடன் ஒரு தொழில்நுட்ப போட்டியில் ஈடுபடுகிறீர்கள்.", "\"என்றார்.", "இப்போது பாக்தாத்தில் சோதிக்கப்படும் புலி, குப்பைகளை ஆற்றலாக மாற்றும் முதல் சாதனமாக இருக்காது-பால்டிமோர் நகர ஸ்டேடியங்களுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பெரிய எரியூட்டும் கருவி அதைச் செய்கிறது.", "ஆனால் அதை சிறிய அளவில் செய்ய முயற்சித்த முதல் நபர்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.", "பிற போர்க்கால கண்டுபிடிப்புகளின் தலைமையைத் தொடர்ந்து, ஒரு நாள் இது பொதுமக்கள் வாழ்க்கையில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று அதன் படைப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர்.", "இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஒப்பந்தக்காரர்கள் பொருட்களை கொண்டு செல்லக்கூடிய ஒரு இலகுவான, அனைத்து நோக்க வாகனத்திற்கான இராணுவத்தின் விருப்பத்தை பூர்த்தி செய்ய ஜீப்பை உருவாக்கினர்.", "நாசி விமானங்களைக் கண்டறிய ரேடார் தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சி நுண்ணலைக்கு வழிவகுத்தது என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறுகின்றனர்.", "இரண்டாம் உலகப் போர் சகாப்தம் முதல் மின்னணு டிஜிட்டல் கணினியான மின்னணு எண் ஒருங்கிணைப்பாளர் மற்றும் கணினி அல்லது எனியாக் ஆகியவற்றையும் பெற்றெடுத்தது.", "பாதுகாப்புத் துறையால் நிதியளிக்கப்பட்ட இந்த இயந்திரம், பெரிய துப்பாக்கிகளை இயந்திர ரீதியாக குறிவைத்து வீரர்கள் பயன்படுத்தும் பாலிஸ்டிக்ஸ் அட்டவணைகளை கணக்கிடுவதற்காக கட்டப்பட்டது.", "பல ஆண்டுகளாக இது அபெர்டீன் நிரூபிக்கும் மைதானத்தில் அமைந்துள்ளது.", "இந்த தசாப்தத்தில், இராணுவத் தளங்களில் உள்ள குப்பை ஒரு கடுமையான தளவாடப் பிரச்சினையை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை பென்டகன் தீர்மானித்தது.", "\"நீங்கள் ஒரு போர்ப் பகுதியில் இருக்கும்போது, மக்கள் உங்களைச் சுடும்போது, நீங்கள் இன்னும் உங்கள் குப்பைகளைச் சமாளிக்க வேண்டும்\" என்று புலித் திட்டத்திற்கு நிதியளிக்கும் இராணுவத்தின் விரைவான உபகரணப் படையின் திட்ட அதிகாரி ஜான் ஸ்பில்லர் கூறினார்.", "\"ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் அதை கீழே தள்ளும் போதும் யாராவது உங்களைச் சுட்டால் நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள்?", "\"என்றார்.", "குப்பைத் தொட்டிகளுக்குச் செல்லும் துருப்புக்கள் அல்லது ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கு எதிரான குறிப்பிட்ட தாக்குதல்கள் எதுவும் நினைவில் இல்லை என்று அவரும் பிற இராணுவ அதிகாரிகளும் தெரிவித்தனர்.", "பல ஆண்டுகளாக, பெரிய எரியூட்டிகள் மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்ய குப்பைகளை எரித்துள்ளன.", "பால்டிமோர் ஆற்றல் அமைப்புகள் கோ.", "இந்த அரங்கங்களுக்கு அருகிலுள்ள கழிவு-ஆற்றல் ஆலை, நீராவி மற்றும் மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்யும் போது ஒரு நாளைக்கு 2,250 டன் கழிவுகளை பயன்படுத்துகிறது.", "இந்த செயல்முறை மிகவும் விலை உயர்ந்தது, அதை பெரிய அளவில் செய்வது மட்டுமே அர்த்தமுள்ளதாக உள்ளது என்று விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றனர்.", "இராணுவம் இரண்டு புலி முன்மாதிரிகளுக்காக கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் டாலர்களை செலவழித்துள்ளது, ஒவ்வொன்றும் கிட்டத்தட்ட 5 டன் எடையுள்ளவை மற்றும் 20 முதல் 40 அடி அகலமுள்ள கொள்கலனில் பொருந்தும் அளவுக்கு சிறியவை.", "இந்த திட்டம் எட்ஜ்வுட், வா விஞ்ஞானிகளால் உருவாக்கப்படுகிறது.", "இது பாதுகாப்பு வாழ்க்கை அறிவியல் எல். எல். சி மற்றும் இண்டியானாவின் பர்டூ பல்கலைக்கழகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "பாகங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வதே மிகப்பெரிய சவால் என்று எட்ஜ்வுட் செய்தித் தொடர்பாளர் டொனால்ட் கென்னடி கூறினார்.", "புலி ஒரு வாயுமாற்றி, உயிரியல் உலை மற்றும் ஜெனரேட்டரைக் கொண்ட ஒரு கலப்பினமாகும், அதன் பெரும்பகுதி ஒரு அரைப்பான் உட்பட ஆஃப்-தி-ஷெல்ஃப் பொருட்களுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது.", "மற்றொரு பெரிய சவால்ஃ எதிர்பார்ப்புகள்.", "\"ஆரம்பத்தில் புலி அமைப்பு பற்றி மக்களுடன் பேசும்போது, அது உண்மையில் வேலை செய்ய முடியும் என்று ஒரு பெரிய சதவீதம் பேர் நம்ப மாட்டார்கள்\" என்று கென்னடி ஒரு மின்னஞ்சலில் எழுதினார்.", "\"மாற்றாக, இதேபோன்ற சதவீதம் இந்த யோசனையால் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கும், அவர்கள் தங்கள் சுற்றுப்புறத்திற்கு எப்போது ஒன்றை வாங்க முடியும் என்பதை அறிய அவர்கள் கேட்பார்கள்.", "\"என்றார்.", "புலி இப்படி வேலை செய்கிறதுஃ ஒரு துண்டு துண்டாக கழிவுகளை கிழித்து தண்ணீரில் ஊறவைக்கிறது.", "ஒரு உயிரியக்கல்லி சேற்றை எத்தனால் ஆக வளர்சிதை மாற்றுகிறது.", "ஒரு பெல்லட்டைசர் செரிமானம் செய்யப்படாத கழிவுகளை துகள்களாக சுருக்குகிறது, அவை ஒரு வாயுவாக்க அலகுக்குள் செலுத்தப்படுகின்றன, இது கலப்பு வாயுவை உற்பத்தி செய்கிறது.", "எத்தனால், கலப்பு வாயு மற்றும் 10 சதவீத டீசல் சொட்டு ஆகியவை மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்ய ஒரு டீசல் ஜெனரேட்டரில் செலுத்தப்படுகின்றன என்று விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றனர்.", "புலி சக்தி பெற சுமார் ஆறு மணி நேரம் ஆகும்.", "இது வேலை செய்யும் போது, சாதனம் 60 கிலோவாட் ஜெனரேட்டருக்கு சக்தி அளிக்க முடியும்.", "பாக்தாத்தில் முகாமில் வெற்றி பெற்றபோது முன்மாதிரிகள் சோதிக்கப்பட்டு வருகின்றன.", "ஆரம்ப ஓட்டங்கள் வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டன.", "அலுவலக டிரெய்லருக்கு சக்தி அளிக்க முன்மாதிரிகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.", "அவற்றின் உச்சத்தில், அவர்கள் இரண்டு முதல் மூன்று டிரெய்லர்களை இயக்க முடியும்.", "சமீபத்திய வாரங்களில், விஞ்ஞானிகள் ஒரு பின்னடைவை சந்தித்தனர்ஃ 100 டிகிரிக்கு மேல் வெப்பநிலை ஒரு குளிர் சாதனத்தை அதிக வெப்பமடையச் செய்து அவ்வப்போது மூடுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது.", "எட்ஜ்வுட்டில் இருந்து ஒரு புதிய சில்லர் அந்த இடத்திற்கு இப்போதுதான் வந்தது, கென்னடி கூறினார்.", "ஆகஸ்ட் மாதத்துடன் முடிவடையும் 90 நாள் சோதனை கட்டத்திற்குப் பிறகு.", "10, இந்தத் திட்டத்திற்கு மேலும் நிதியளிப்பதா இல்லையா என்பதை இராணுவம் தீர்மானிக்கும்.", "அதன் டெவலப்பர்கள் கத்ரீனா சூறாவளி போன்ற நெருக்கடிகளுக்கு பதிலளிக்க சாதனம் பயன்படுத்தப்படுவதைக் கற்பனை செய்கிறார்கள், குப்பை பற்றாக்குறை இல்லாதபோது ஆனால் மின்சாரத்திற்கான பெரிய தேவை இருக்கும்.", "இராணுவத்தின் விரைவான உபகரணப் படையைச் சேர்ந்த ஸ்பில்லர், அவர் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாகக் கூறினார்.", "\"நாங்கள் ஒரு காசோலையை எழுதினோம் என்பது வெற்றிக்கான அதிக வாய்ப்பு இருப்பதாக நாங்கள் நினைக்கிறோம்\" என்று ஸ்பில்லர் கூறினார்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:749f4f2e-01bf-42ab-ac03-1dfa84af34dc>", "url": "http://articles.baltimoresun.com/2008-07-21/news/0807200131_1_garbage-aberdeen-proving-ground-war-in-iraq" }

[ "அப்போதும் இப்போதும், அமெரிக்கர்கள் உச்ச நீதிமன்ற பரிந்துரைகளை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் என்பதற்கு போதுமான சான்றுகள் உள்ளன.", "நல்ல காரணத்துடன்.", "விரைவில் அல்லது பின்னர், நமது மிக முக்கியமான பிரச்சினைகள் குறித்து நாட்டின் மிகவும் வேதனையான கருத்து வேறுபாடுகள் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முன் முடிவடைகின்றன.", "முதல் திருத்த உரிமைகள் மற்றும் மதிப்புகளை உள்ளடக்கியவற்றை விட நமது ஜனநாயகத்தின் மையத்தை யாரும் ஊடுருவவில்லை.", "ஒவ்வொரு பதவிக்காலத்திலும், ஒன்பது நீதிபதிகள் பேச்சு சுதந்திரம், சிந்தனை சுதந்திரம் மற்றும் அரசியல் சொற்பொழிவில் பங்கேற்கும் சுதந்திரம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஆழமான கேள்விகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும்ஃ பேச்சு சுதந்திரம் எவ்வளவு சுதந்திரமானது?", "பொது வாழ்க்கையில் மதத்தின் பங்கு என்ன?", "தேசிய பாதுகாப்பு என்பது பொதுமக்களின் அறியும் உரிமையை மீறுகிறதா?", "நீதிமன்றத்தின் கடைசி மூன்று பதவிக்காலத்தில், முதல் திருத்தம் சரியாக செயல்படவில்லை.", "வழக்கத்தை விட சுதந்திரமான கருத்து வெளிப்பாடு தொடர்பான வழக்குகள் மிகக் குறைவாகவே மறுஆய்வு செய்ய உயர் நீதிமன்றம் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது, மேலும் முதல் திருத்த உரிமைகோரல்களை அங்கீகரிப்பதில் வழக்கத்திற்கு மாறாக கசப்பாக உள்ளது.", "கருத்துச் சுதந்திர வழக்குகளில் வழங்கப்பட்ட 15 முடிவுகளில் இரண்டில் மட்டுமே நீதிமன்றம் அந்த உரிமைகோரல்களை நிலைநிறுத்தியது.", "தலைமை நீதிபதி ஜான் ராபர்ட்ஸ் தனது முன்னோடியான வில்லியம் ரெஹன்கிஸ்ட்டிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறார், உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், மியர்ஸ் ஓ 'கானரிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறார் என்பதைப் பொறுத்து எதிர்காலத்தில் முதல் திருத்தம் எவ்வாறு செயல்படும் என்பதைப் பொறுத்தது.", "ஒரு இணை நீதிபதி மற்றும் தலைமை நீதிபதியாக நீதிமன்றத்தில் தனது 33 ஆண்டுகால காலத்தில், ரெஹன்விஸ்ட் தொடர்ந்து பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திர உரிமைகோரல்களுக்கு எதிராக வாக்களித்தார்.", "இருப்பினும், ஓ 'கோனர், நீதியாளராக இருந்த காலத்தில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மத வழக்குகளிலும், எப்போதாவது வெளிப்பாடு வழக்குகளிலும் தீர்க்கமான ஐந்தாவது வாக்குகளை அடிக்கடி செலுத்தினார்.", "அடுத்த 12 மாதங்களில் நீதிபதிகள் வாதங்களைக் கேட்பார்கள், சுருக்கங்களை மறுஆய்வு செய்வார்கள் மற்றும் நாம் எதிர்கொள்ளும் முக்கியமான அரசியல், கலாச்சார அல்லது மதப் பிரச்சினைகளில் பங்கு வகிக்க விரும்பும் போது நமக்கு முழு சுதந்திரம் இருக்கிறதா அல்லது சுருக்கப்பட்டதா என்பதில் நேரடி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் பல சந்தர்ப்பங்களில் கருத்துக்களை வழங்குவார்கள்.", "ஐந்து வழக்குகளில், பிரச்சார பங்களிப்புகள் மற்றும் செலவினங்களை ஒழுங்குபடுத்தும் மாநில சட்டங்கள் அரசியல் வெளிப்பாட்டிற்கு அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமான அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகின்றனவா என்ற கேள்வியை நீதிமன்றம் மீண்டும் ஒரு முறை எடுத்துக் கொள்ளும்ஃ பண பேச்சு?", "கட்டாய பேச்சு மற்றும் பேச்சுக்கான அரசாங்க நிதி பிரச்சினைகள் மற்றொரு வழக்கில் எழுப்பப்படுகின்றன.", "அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுக்கு எதிரான இராணுவத்தின் தடையை எதிர்க்கும் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளிகளின் கூட்டணி, இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களை வளாகத்தில் அனுமதிக்க வேண்டும் என்பது அவர்களின் உரிமைகளை மீறுவதாக வாதிடுகிறது.", "மற்றொரு வழக்கு மதத்தின் சுதந்திரமான பயிற்சியின் வரம்புகளை சோதிக்கிறது.", "நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள ஒரு பிரேசிலிய மதப் பிரிவைப் பின்பற்றுபவர்களின் ஒரு சிறிய குழுவை அதன் விழாக்களில் பயன்படுத்த தடைசெய்யப்பட்ட பொருளான ஒரு மாயத்தோற்றமான தேநீரை இறக்குமதி செய்வதைத் தடைசெய்ய முடியுமா என்பதை நீதிபதிகள் தீர்மானிப்பார்கள்.", "1986 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு மூன்றாவது முறையாக நீதிமன்றத்தில் கருக்கலைப்புக்கு எதிரான போராட்டங்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வழக்கில், நீதிபதிகளின் தீர்ப்பு எதிர்ப்பு மற்றும் முற்றுகை உரிமைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை பாதிக்கலாம்.", "ஒரு வழக்கு நிலுவையில் உள்ள நிலையில் உள்ள நெறிமுறை சிக்கல்களைப் பற்றி ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞருக்குத் தெரிவித்ததற்காக அவர் ஒழுக்கப்படுத்தப்பட்டபோது அவரது பேச்சு சுதந்திர உரிமைகள் மீறப்பட்டதாக நீதிமன்றம் அறிவிக்க வேண்டும் என்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் துணை மாவட்ட வழக்கறிஞர் விரும்புகிறார்.", "மியர்ஸ்க்கான உறுதிப்படுத்தல் செயல்முறை ஆண்டு இறுதிக்குள் முடிக்கப்பட வேண்டும்.", "தற்போது, அவர் உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் நன்றாகத் தெரிகிறது.", "1789 முதல், உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு 155 பரிந்துரைகளில் 34 பரிந்துரைகளை மட்டுமே செனட் நிராகரித்துள்ளது.", "இந்த பிரச்சினைகள் குறித்து ராபர்ட்டுகளின் கருத்துக்கள் பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை; மியர்ஸ் பற்றி இன்னும் குறைவாகவே '.", "முதல் திருத்த வக்கீல்கள், கருத்துச் சுதந்திரத்தைப் பொருத்தவரை, அவர்கள் புதிய நீதிமன்றத்தை ஒரு புதிய பாதையில் அமைப்பார்கள் என்று நம்புகிறார்கள்.", "அந்த வகையில், நீதி மன்றத்தின் பிராண்டேஸ், உச்ச நீதிமன்றத்தில் தனது 23 ஆண்டுகால காலத்தில் முதல் திருத்த சாம்பியனாக ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியை அமைத்தார்.", "\"நமது சுதந்திரத்தை வென்றவர்கள், சுதந்திரம் என்பது மகிழ்ச்சியின் ரகசியம் மற்றும் தைரியம் சுதந்திரத்தின் ரகசியம் என்று நம்புகிறார்கள்\" என்று அவர் 1927 இல் எழுதினார்.", "அரசியல் உண்மையைக் கண்டறிந்து பரப்புவதற்கு நீங்கள் நினைப்பது போல் சிந்திப்பதற்கும், பேசுவதற்கும் உள்ள சுதந்திரம் இன்றியமையாதது என்று அவர்கள் நம்பினர்.", "\"என்றார்.", "இந்த நீதிமன்றத்தின் எதிர்காலத் தீர்ப்புகள் தனிப்பட்ட மனோபாவத்தையும் சித்தாந்தத்தையும் தாண்டி பேச்சு சுதந்திரத்தையும், ஒரு முக்கியமான ஜனநாயகத்தை வரையறுக்கும் நம்பிக்கையின் சகிப்புத்தன்மையையும் தழுவினால், சுதந்திரத்திற்கான காரணம் சிறப்பாக இருக்கும்.", "ஆசிரியரின் குறிப்புஃ பால் கே.", "மெக்காமாஸ்டர்கள் 1101 வில்ஸன் பி. எல். வி. டி. யின் முதல் திருத்த மையத்தில் முதல் திருத்த குறைதீர்ப்பு ஆணையர் ஆவார்.", ", ஆர்லிங்டன், வா.", "இணையம்ஃ Ww.", "முதல் திருத்த மையம்.", "org.", "மின்னஞ்சல்ஃ email@example.", "com." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:9b2b1d71-d1b0-4968-9420-c92bddd3e0ae>", "url": "http://articles.centralkynews.com/2005-10-13/news/24908337_1_decisive-fifth-vote-chief-justice-john-roberts-first-amendment" }

[ "அல்சைமர் நோயில் இருந்து அறிவார்ந்த சுறுசுறுப்பான பெரியவர்கள் பெறும் பாதுகாப்புக்கு இருண்ட குறைபாடு உள்ளது என்று புதன்கிழமை வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.", "டிமென்ஷியா அறிகுறிகள் தெளிவாகத் தெரிந்ததும், அத்தகைய நோயாளிகளுக்கு அல்சைமர் நோய் கண்டறியப்பட்டதும், அவர்களின் மன வீழ்ச்சி பயங்கரமான வேகத்தில் வரக்கூடும்.", "நரம்பியல் இதழில் வெளியிடப்பட்ட அந்த கண்டுபிடிப்பு, சராசரியாக 11 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பின்தொடரப்பட்ட 1,157 சிகாகோவை தளமாகக் கொண்ட மூத்தவர்களின் ஆய்விலிருந்து வருகிறது.", "ஆய்வில் பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் மனத் திறன்களை சவால் செய்யும் நடவடிக்கைகளில் எந்த அளவிற்கு ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதை அளவிட்ட ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவசர பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையமான அல்ஹைமர் நோய் மையத்தின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆய்வில் பங்கேற்பாளர்களின் அறிவாற்றல் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி அவ்வப்போது மதிப்பீடுகளைச் செய்து அவர்களின் மூளை ஆரோக்கியத்தின் பாதைகளைக் கண்டறிந்தனர்.", "அனைவரிடமும் கூறப்பட்டபடி, பங்கேற்பாளர்களில் 148 பேருக்கு பின்தொடர்தல் காலத்தில் அல்சைமர் நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, மேலும் 395 பேருக்கு லேசான அறிவாற்றல் குறைபாடு இருப்பது கண்டறியப்பட்டது-அல்சைமர் நோயை விட குறைவான கடுமையான அறிவுசார் பிரச்சினைகள், ஆனால் பெரும்பாலும் அத்தகைய நோயறிதலுக்கு முந்தையவை.", "அனைத்து பங்கேற்பாளர்களின் மன செயல்பாடு ஆண்டுதோறும் சரிவைக் காட்டியது, மிகக் கடுமையான கீழ்நோக்கிய பாதைகள் அல்சைமர் நோயால் கண்டறியப்பட்டவர்களுக்கு சொந்தமானவை, ஆனால் ஆய்வின் தொடக்கத்தில் அதிக அளவிலான மன ஈடுபாட்டைப் புகாரளித்தவர்கள்.", "ஆய்வின் தொடக்கத்தில் அதிக அறிவுசார் தூண்டுதல்களைத் தேடாத சக அல்ஜைமர் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தங்கள் செயல்பாட்டில் படிப்படியான சரிவைக் காட்டினர்.", "\"உண்மையில், இந்த ஆய்வின் முடிவுகள் அறிவாற்றல் குறைபாட்டின் ஆரம்ப தோற்றத்தை தாமதப்படுத்துவதன் நன்மை [அல்சைமர் நோயில்] மிகவும் விரைவான டிமென்ஷியா முன்னேற்றத்தின் செலவில் வருகிறது என்று கூறுகின்றன\" என்று ஆசிரியர் எழுதினார்.", "அல்சைமர் நோயால் கண்டறியப்படும் அறிவார்ந்த மனப்பான்மை கொண்ட நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிப்பவர்களின் பொதுவான அவதானிப்பை கண்டுபிடிப்புகள் ஆதரிக்கின்றன-ஒரு முறை கண்டறியப்பட்டவுடன், அவர்களின் சரிவு விரைவாக இருக்கும்.", "பிரகாசமான மற்றும் மன ரீதியாக சுறுசுறுப்பானவர்கள் அல்சைமர் நோயை வெல்லாமல் போகலாம், ஆனால் அதிக ஈடுபாடு இல்லாதவர்களை விட மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகளுக்கு அதன் அழிவுகளைத் தடுக்கலாம் என்பதற்கான வளர்ந்து வரும் ஆதாரங்களையும் இது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.", "டாக்டர்.", "ஜான் எம்.", "ரிங்மேன், ஒரு யு. சி. எல். ஏ நரம்பியல் நிபுணர் மற்றும் மேரி எஸ் இன் உதவி இயக்குனர்.", "ஈஸ்டன் அல்சைமர் நோய் ஆராய்ச்சிக்கான மையம், தனது மருத்துவப் பணியிலும், மூளை-இமேஜிங் ஸ்கேன்களிலும் இந்த நிகழ்வின் வழக்கமான ஆதாரங்களைக் காண்கிறார், இது ஒரு நோயாளி உயிருடன் இருக்கும்போது அல்சைமர் நோயின் உடல் அறிகுறிகளைக் கண்டறிய முடியும்ஃ தீவிர மன ஈடுபாட்டின் வரலாறு கொண்ட நோயாளிகள் ஒரு \"அறிவாற்றல் இருப்பு\" உருவாக்குவதாகத் தெரிகிறது என்று டாக்டர் கூறினார்.", "ரிங்மேன்.", "இந்த நோயின் அடையாளங்களாக இருக்கும் அமிலாய்டு பிளேக்குகள் மற்றும் நியூரோஃபைப்ரில்லரி சிக்கல்கள் மூளையில் முன்னேறியிருந்தாலும், மன வலிமை அடிக்கடி அவற்றை இயல்பாக செயல்பட அனுமதிக்கிறது என்று அவர் கூறினார்.", "அத்தகைய நோயாளி தனது நினைவாற்றல் மற்றும் மன செயல்பாடு முன்பு இருந்ததைப் போல இல்லை என்று தனது அலுவலகத்திற்கு வரும் நேரத்தில், நோய் கணிசமாக முன்னேறியுள்ளது என்று ரிங்மேன் கூறினார்.", "அந்த கட்டத்தில் இருந்து சரிவு துரிதமாக இருக்கலாம்.", "அன்றாட நடத்தையில் காட்ட பல ஆண்டுகள், ஒருவேளை தசாப்தங்கள் ஆகும் என்று இப்போது சான்றுகள் பரிந்துரைக்கும் ஒரு நோயில், ரிங்மேன் கூறினார், \"இந்த அறிவாற்றல் இருப்புக்களை அளவிடுவது கடினம்.", "புதன்கிழமை வெளியிடப்பட்ட ஆய்வின் வலிமை என்னவென்றால், இது பங்கேற்பாளர்களின் மன நிலை மற்றும் செயல்பாடு பற்றிய ஏராளமான ஆதாரங்களை ஆரம்பத்தில் சேகரித்து ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தது.", "மெலிசா ஹீலி/லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:5d156165-181a-4195-a926-d51850c7b599>", "url": "http://articles.latimes.com/2010/sep/01/news/la-heb-alzheimers-20100901" }

[ "பெல்ஜிய இயற்பியலாளர் ஃப்ரான்கோயிஸ் இங்குலர்ட், இடது, பிரிட்டிஷ் இயற்பியலாளருடன் பேசுகிறார்.", ".", ".", "(துணி காஃப்ரினி/ஏஎஃப்பி/கெட்டி.", ".", ".", ")", "இயற்பியலாளர்களைப் பொறுத்தவரை, இது சந்திரனில் தரையிறங்குவது அல்லது டிஎன்ஏ கண்டுபிடிப்பு போன்ற ஒரு தருணமாக இருந்தது.", "அதன் மையப்பகுதி ஒரு வினாடிக்கு ஒரு பகுதியளவு மட்டுமே இருக்கும் ஒரு துணை அணு துகள், ஹைக்ஸ் போசான் ஆகும்.", "நீண்ட கோட்பாட்டிற்கு உட்பட்டு, ஆனால் ஒருபோதும் ஒரு கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கப்படாத, கடவுளின் துகள் என்று அழைக்கப்படுபவை பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து வெகுஜனங்களின் இருப்பைப் புரிந்துகொள்வதற்கான திறவுகோலாக கருதப்படுகிறது.", "புதன்கிழமை அது-அல்லது அதன் சில பதிப்பு-ஜெனீவாவுக்கு அருகிலுள்ள 17 மைல் பாதையில் நூற்றுக்கணக்கான டிரில்லியனுக்கும் அதிகமான அதிவேக மோதல்களுக்கு மத்தியில் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக கண்டறியப்பட்டது என்ற வெளிப்பாடு பொதுவாக ஒதுக்கப்பட்ட விஞ்ஞானிகளின் குழுவை மகிழ்ச்சியுடன் வெடிக்கத் தூண்டியது.", "பதிவுக்காக", "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் வெள்ளிக்கிழமை, ஜூலை 06,2012 ஹோம் எடிஷன் முக்கிய செய்தி பகுதி ஒரு பக்கம் 4 செய்தி மேசை 1 அங்குலம்; 48 வார்த்தைகள் வகை பொருள்ஃ திருத்தம்", "பெரிய ஹேட்ரான் மோதல்ஃ ஜூலை 5 பதிப்பின் சில பிரதிகளில், அணு ஆராய்ச்சிக்கான ஐரோப்பிய அமைப்பில் இயற்பியலாளர்கள் ஹைக்ஸ் போசானைத் தேட பயன்படுத்திய இயந்திரத்தைப் பற்றிய ஒரு பிரிவில் உள்ள கட்டுரை 5 பில்லியன் டாலர் பெரிய ஹேட்ரான் மோதல் என்று குறிப்பிடுகிறது.", "சரியான தொகை 10 பில்லியன் டாலர் ஆகும்.", "அணு ஆராய்ச்சிக்கான ஐரோப்பிய அமைப்பான செர்னில் ஒரு நெரிசலான மற்றும் கைதட்டல்-கனமான கருத்தரங்கில் தரவு வழங்கப்பட்டபோது, துகள் இருப்பதை முதன்முதலில் கருதிய விஞ்ஞானிகளில் ஒருவரான பீட்டர் ஹிக்ஸ் கண்ணீர் வடித்தார்.", "\"இது இயற்பியலுக்கு ஒரு பிரம்மாண்டமான வெற்றி\" என்று மிட் இயற்பியலாளரும் நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஃபிராங்க் வில்செக் கூறினார்.", "\"இயற்கையைப் புரிந்துகொள்ள அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சமூகத்தின் மகத்தான செயல்திறன் இது.", "\"என்றார்.", "கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்துள்ள இந்த சாதனை, பிரபஞ்சத்தில் நட்சத்திரங்கள், கிரகங்கள் மற்றும் மனிதர்களை உருவாக்கும் பொருட்கள்-எப்படி வெகுஜன உருவானது என்பதை இயற்பியலாளர்களின் புரிதலை உறுதிப்படுத்துகிறது என்று அவர்கள் கூறினர்.", "இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் சாத்தியமில்லாத வெகுஜன உருவாக்கும் பொறிமுறை குறித்த அறிவியல் விசாரணையின் புதிய பாதையை நோக்கிய பாதையையும் இது சுட்டிக்காட்டுகிறது என்று யுசிஎல்ஏ இயற்பியலாளர் ராபர்ட் உறவினர், செர்னில் ஹைக்ஸ் போசானைத் துரத்தும் இரண்டு ஆராய்ச்சிக் குழுக்களில் ஒருவரின் உறுப்பினர் கூறினார்.", "\"நான் அதை மூலையை திருப்புவதற்கும் ஒரு கட்டிடத்தைச் சுற்றி நடப்பதற்கும் ஒப்பிடுகிறேன்-நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய ஒரு புதிய தொகுப்பு விஷயங்கள் உள்ளன\", என்று அவர் கூறினார்.", "\"இது ஒரு தொடக்கம், முடிவு அல்ல.", "\"என்றார்.", "இரு குழுக்களின் தலைவர்களும் சுயாதீனமான முடிவுகளை தெரிவித்தனர், இது முன்பு காணப்படாத துணை அணு துகள் சுமார் 125 முதல் 126 பில்லியன் எலக்ட்ரான் வோல்ட் நிறை கொண்டதாக இருந்தது.", "இரு குழுக்களும் \"ஐந்து சிக்மா\" அளவிலான நம்பிக்கையில் முடிவுகளைப் பெற்றன-ஒரு அறிவியல் \"கண்டுபிடிப்பை\" அறிவிப்பதற்கான புள்ளிவிவரத் தேவை.", "\"என்றார்.", "\"இரண்டு சோதனைகளிலும் ஒன்று ஒரு ஃப்ளூக்கைக் கண்டதற்கான வாய்ப்பு 10 மில்லியனில் மூன்று பகுதிகளுக்கு குறைவாக உள்ளது\" என்று உயர் ஆராய்ச்சிக் குழுக்களில் ஒன்றின் முன்னாள் தலைவரான யு. சி. சான் டியாகோ இயற்பியலாளர் விவேக் ஷர்மா கூறினார்.", "\"நாங்கள் எதையாவது கண்டுபிடித்துவிட்டோம் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.", "\"என்றார்.", "ஆனால் அவரும் மற்றவர்களும் இந்த புதிய துகள் உண்மையில் நீண்ட காலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட உயர் போசன் என்று சொல்ல வெட்கப்படுவதை நிறுத்தினர்.", "\"இப்போது நாம் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால், அது ஒரு வாத்து போல இறுக்கமாக இருக்கிறது, அது ஒரு வாத்து போல நடந்து செல்கிறது\" என்று ஷர்மா கூறினார்.", "இந்த விஷயத்தில், பெரும்பாலானவர்களுக்கு குவாகிங் போதுமானதாக இருந்தது.", "\"அது ஒரு வாத்து போல் தோன்றி, ஒரு வாத்து போல குவாக்ஸ் என்றால், அது ஒருவேளை குறைந்தது ஒரு பறவையாக இருக்கலாம்\" என்று அதிகாலை 3 மணிக்கு மேல் இருந்த வில்செக் கூறினார்.", "எம்.", "நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் விடுமுறைக்கு செல்லும் போது கருத்தரங்கை இணையத்தில் நேரடியாகப் பார்க்கவும்.", "ஜெனீவாவில் உள்ள தலைவர்கள், தங்கள் கண்டுபிடிப்பை வெறுமனே \"ஒரு புதிய துகள்\" என்று குறிப்பிட்டாலும், தங்கள் உற்சாகத்தை மறைக்கவில்லை.", "மெல்போர்னில் புதன்கிழமை தொடங்கிய உயர் ஆற்றல் இயற்பியல் குறித்த சர்வதேச மாநாட்டில் உயர் தரவரிசைத் தேடல் குறித்த சமீபத்திய முடிவுகளை வழங்குவதே அசல் திட்டமாக இருந்தது.", "ஆனால் அவர்கள் \"ஒரு பெரிய அறிவிப்பின்\" விளிம்பில் இருப்பதாக செர்ன் விஞ்ஞானிகளுக்குத் தெரிந்தவுடன், உறவினர்கள், அதிகாரிகள் பாரம்பரியத்தை மதிக்க முடிவு செய்தனர், அதற்கு பதிலாக செர்னின் தரையில் முடிவுகளை வழங்க முடிவு செய்தனர்.", "1960 களில் ஹிக்ஸ் போசன் இருப்பதை கோட்பாட்டிற்கு உட்படுத்திய சிறிய எண்ணிக்கையிலான விஞ்ஞானிகள்-எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் உயர் பட்டதாரிகள் உட்பட-ஜெனீவாவுக்கு பறக்க அழைக்கப்பட்டனர்.", "விப் அல்லாத செட்டுக்கு, ஆடிட்டோரியத்திற்குள் நுழைய செவ்வாய்கிழமை பிற்பகுதியில் வரிசைகள் உருவாகத் தொடங்கின.", "பலர் இரவு முழுவதும் தூக்கப் பைகளில் கழித்தனர்.", "அனைத்து ஹப்பப் காரணத்திற்காகவும் இருந்தது, ஹைக்ஸ் போசானின் கண்டுபிடிப்பு துகள் இயற்பியலின் நிலையான மாதிரி என்று அழைக்கப்படுவதை முடிக்கத் தேவையான புதிரின் கடைசி பகுதியாகும்-பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்தையும் உருவாக்கும் துணை அணு துகள்களை விவரிக்கும் பெரிய படம், அவற்றுக்கிடையே செயல்படும் சக்திகள்.", "20ஆம் நூற்றாண்டின் போது, இயற்பியலாளர்கள் நிலையான மாதிரியைப் பற்றி மேலும் அறிந்தபோது, அவர்கள் ஒரு மிக அடிப்படையான கேள்விக்கு பதிலளிக்க சிரமப்பட்டனர்ஃ பொருள் ஏன் உள்ளது?", "ஹிக்ஸ் மற்றும் பிறர் ஒரு சாத்தியமான விளக்கத்தைக் கொண்டு வந்தனர்ஃ துகள்கள் ஒரு ஆற்றல் புலத்தின் வழியாக பயணிப்பதன் மூலம் வெகுஜனத்தைப் பெறுகின்றன.", "அதைப் பற்றி சிந்திக்க ஒரு வழி என்னவென்றால், புலம் துகள்களுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறது, அவற்றை மெதுவாக்கி வெகுஜனத்தை வழங்குகிறது.", "அந்த ஆற்றல் புலம் உயர் புலம் என்று அழைக்கப்பட்டது.", "புலத்துடன் தொடர்புடைய துகள் ஹைக்ஸ் போசான் என்று அழைக்கப்பட்டது.", "ஹிக்ஸ் 1964 ஆம் ஆண்டில் தனது கோட்பாட்டை வெளியிட்டார். அதற்குப் பிறகு 48 ஆண்டுகளில், இயற்பியலாளர்கள் ஹிக்ஸ் போசானை ஆவலுடன் துரத்தியுள்ளனர்.", "நிலையான மாதிரியைப் பற்றிய அவர்களின் தற்போதைய புரிதல் சரியானது என்பதைக் காட்டத் தேவையான சோதனை உறுதிப்படுத்தலை இது வழங்கும்.", "மறுபுறம், அதை நிராகரிப்பது என்பது ஒரு மாற்று உயர் துகள் அல்லது பல மாற்று உயர் துகள்களைத் தேடுவதற்காக வரைதல் பலகைக்குத் திரும்புவதைக் குறிக்கும், அல்லது ஒருவேளை நிலையான மாதிரியை கீழே இருந்து மேல் வரை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.", "ஏதேனும் ஒரு முடிவு நினைவுச்சின்னமாக இருக்கும் என்று விஞ்ஞானிகள் தெரிவித்தனர்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:fb237ffb-9cc0-4077-99d5-56c6fce1ca5f>", "url": "http://articles.latimes.com/2012/jul/05/science/la-sci-higgs-boson-new-particle-20120705" }

[ "குடிமக்கள் மீதான பாகுபாடு அவர்களின் பாலியல் நோக்குநிலை அல்லது அவர்களின் இளமை காரணமாக இனம், மதம் அல்லது பாலினத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாடு காட்டுவது போலவே நியாயமற்றது.", "வீட்டுவசதி, ஹோட்டல்கள், திரையரங்குகள் மற்றும் உணவகங்களுக்கான அணுகல் அனைவருக்கும் சமமாக இருக்க வேண்டும், இது ஒரு நியாயமான விஷயமாகும்.", "பனை கடற்கரை கவுண்டி ஆணையம் இந்த உண்மையை அங்கீகரித்தது, ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், திருமணமாகாத தம்பதிகள் மற்றும் இளைஞர்களை வாடகைக்கு அல்லது வீடு வாங்குவதிலும் பொது தங்குமிடங்களிலும் பாகுபாடு காட்டுவதிலிருந்து பாதுகாக்கும் அவசரச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது.", "இந்த அவசரச் சட்டம் இனம், மதம், பாலினம், இன வம்சாவளி அல்லது இயலாமை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பாகுபாட்டைத் தடைசெய்கிறது, ஆனால் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களின் பாதுகாப்பே எதிர்ப்பை உருவாக்கியது மற்றும் இந்த பிரச்சினையில் மாவட்ட அளவிலான வாக்கெடுப்புக்கு கோரிக்கை விடுத்தது.", "வேறு எந்த புளோரிடா மாவட்டமும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை வீட்டுவசதி பாகுபாட்டிலிருந்து பாதுகாக்கவில்லை.", "1970 களில், டேட் கவுண்டி இதேபோன்ற அவசரச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, ஆனால் கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு வாக்காளர் வாக்கெடுப்பில் அது ரத்து செய்யப்பட்டது.", "ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக மனித உரிமைகள் சட்டத்தை திருத்துவதற்கான ஒரு ப்ரோவர்ட் கவுண்டி முயற்சி மிகவும் சிக்கலானது.", "ஃப்ளோரிடா சட்டமன்றம் மூலம் ப்ரோவர்ட் சட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, எனவே ஒரு திருத்தம் சட்டப்பூர்வ ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும் மற்றும் ஒரு பொது வாக்கெடுப்பில் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்.", "பாம் பீச் கவுண்டியின் கட்டளை 4-1 ஆக நிறைவேற்றப்பட்டது; ஆணையர் ரான் ஹோவர்ட் கருத்து வேறுபாடு தெரிவித்தார்.", "மற்ற நான்கு ஆணையர்களும் எதிரிகளுக்கு அடிபணியவோ அல்லது பொது வாக்கெடுப்பில் பொதுமக்களுக்கு பணம் அனுப்பவோ மறுத்து தைரியத்தை வெளிப்படுத்தினர்.", "கடுமையான முடிவுகளை எடுக்க ஆணையர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்; இந்த முறை அவர்கள் செய்தார்கள்.", "இந்த அவசரச் சட்டம் விதிவிலக்குகளை வழங்குகிறதுஃ நான்கு அல்லது அதற்கும் குறைவான வீட்டு அலகுகள் கொண்ட தனது சொத்தில் வசிக்கும் ஒரு நில உரிமையாளர் மற்றும் மீதமுள்ளவற்றை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.", "வருடத்தின் ஒரு பகுதியை வேறொருவருக்கு வாடகைக்கு விட்டு, மீதமுள்ள நேரத்தை அதிலேயே வசிக்கும் ஒரு பருவகால குடியிருப்பாளரும் இல்லை.", "வீட்டுவசதி அலகுகளை வைத்திருக்கும் மத அமைப்புகளுக்கும் விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.", "அந்த விவேகமான விதிவிலக்குகள் புதிய அவசரச் சட்டத்தின் கீழ் பெரும்பான்மையான வீடுகளை உள்ளடக்கியது.", "மீறுபவர்கள் $50,000 வரை அபராதங்களை எதிர்கொள்வார்கள், ஆனால் மீறலை நிரூபிப்பது கடினமாக இருக்கலாம்.", "சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் நீதிபதிகளின் மீறுபவர்களுக்கு எதிரான ஆரம்பகால தீர்க்கமான நடவடிக்கை, கவுண்டி என்பது வணிகம் என்றும், வீட்டுவசதி மற்றும் பொது தங்குமிடங்களில் மேலும் பாகுபாட்டை பொறுத்துக்கொள்ளாது என்றும் ஒரு தெளிவான அறிக்கையை வெளியிட முடியும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:04a92c65-e194-4b3c-ae6e-d4a7b6b1631d>", "url": "http://articles.sun-sentinel.com/1990-01-19/news/9001190945_1_ordinance-public-accommodations-housing" }

[ "\"உதவியற்ற தன்மை\" மற்றும் \"குழப்பம்\" ஆகியவை நோயுற்ற கட்டிட நோய்க்குறி பிரச்சினை குறிப்பிடப்படும்போது எளிதில் நினைவுக்கு வரும் வார்த்தைகள்.", "இது ஒரு ஒழுங்குமுறை தீர்வு இல்லாத ஒரு பிரச்சினை, மேலும் பொறியியல், மருத்துவம் மற்றும் உணர்ச்சிகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது சிறந்த பள்ளி நிர்வாகிகளுக்கு சவால் விடும்.", "கவனமான மேலாண்மை பாணி மற்றும் மருத்துவம், நச்சியல் மற்றும் சொத்து பராமரிப்பு ஆகியவற்றில் தொழில்நுட்பங்களின் அறிவார்ந்த பயன்பாடு ஆகியவை இந்த புதிய தலைமுறை சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்பு சவால்களைச் சமாளிக்கவோ அல்லது தடுக்கவோ ஒரு பள்ளி நிர்வாகியின் சிறந்த கூட்டாளிகளாகும்.", "நோய்வாய்ப்பட்ட கட்டிட நோய்க்குறியை வரையறுப்பது நோய்வாய்ப்பட்ட கட்டிட நோய்க்குறிக்கு எந்த ஒழுங்குமுறை வரையறையும் இல்லை.", "இது பெரும்பாலும் உட்புற-காற்றின் தரப் பிரச்சினைகளுடன் தொடர்புடையது என்றாலும், ஒரு கட்டிடத்தின் சூழல் அசௌகரியம் மற்றும்/அல்லது நோய் பற்றிய புகார்களைத் தூண்டுகிறது என்று அர்த்தம்.", "அடிப்படையில், நோய்வாய்ப்பட்ட கட்டிடங்களின் காரணங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து பள்ளி கட்டுமானத்தில் நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட கட்டிடக்கலை மற்றும் பொறியியல் வடிவங்களுடன் தொடர்புடையவை.", "உயரமான கூரைகளுடன் கூடிய கண்ணாடி, பாறை மற்றும் மரப் பள்ளிகள், கதவின் மீது ஒரு டிரான்சாம் வழியாக குறுக்கு காற்றோட்டம், மற்றும் ஆசிரியர்களால் சரிசெய்யக்கூடிய ஜன்னல்கள் மற்றும் ரேடியேட்டர்கள் இனி கட்டப்படவில்லை.", "இந்த பள்ளிகள் புதிய, தொழிற்சாலை போன்ற கட்டிடங்களுடன் மாற்றப்பட்டன, அவை உட்புற சூழலுக்கான மனோபாவ, விசித்திரமான மாஸ்டர் கட்டுப்பாடுகள் கொண்ட அமைப்பைக் கொண்டிருந்தன.", "கட்டிடங்கள் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள சூழலையோ அல்லது சொத்தில் உள்ள மக்களையோ பொருட்படுத்தாமல் கட்டப்பட்டன.", "இன்று, நோய்வாய்ப்பட்ட கட்டிடங்களை வரையறுப்பதில் தெளிவற்ற தன்மையை அனுமதிக்கிறது, எங்காவது 5 இல் 1 முதல் 15 இல் 1 பள்ளி வசதிகள் கட்டிடத்தின் செயல்பாடுகளால் அசௌகரியத்தையும் நோயையும் ஏற்படுத்தக்கூடிய சூழ்நிலையில் உள்ளன.", "நோய்வாய்ப்பட்ட கட்டிடத்தில் உள்ள சுகாதார அறிகுறிகள் மிகவும் மாறுபடும், ஆனால் பொதுவாக மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றனஃ", "தீவிர எதிர்வினை-பல மக்கள் தெளிவாக மற்றும் திடீரென்று நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர்.", "இது வழக்கமாக ஒரு \"புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கியுடன்\" இணைக்கப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட காற்று பரிமாற்றத்தை உள்ளடக்கியது, இதில் ஒரு புதிய இரசாயன கிளீனர், ஒரு குளப் பகுதியில் தவறாக இணைக்கப்பட்ட குளோரின், ஒரு சூளை சரியாக வெளியே செல்வதைத் தடுக்கும் வானிலை தலைகீழ் அல்லது இயந்திர காற்று பரிமாற்ற அமைப்பின் செயலிழப்பு ஆகியவை அடங்கும்.", "ஆரோக்கியமற்ற சூழல்-பல மக்கள் தொடர்ந்து நுட்பமான நோய் அல்லது அசௌகரியத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்.", "மிகவும் பொதுவான அறிகுறிகளில் புண் கண்கள், தொண்டை அல்லது நாசி சவ்வுகள் உள்ளிட்ட உணர்திறன் திசு நீரிழப்பு அடங்கும்; சோம்பல் உணர்வு; மேல் சுவாச நோய்த்தொற்றின் அதிக நிகழ்வு; ஆஸ்துமா எதிர்வினைகள்; குறைந்த தர தலைவலி; மற்றும் கட்டிடத்தில் வசிப்பவர்களிடையே தசை வலி மற்றும் பொதுவான அசௌகரியம் ஆகியவற்றின் தொடர்ச்சியும் அடங்கும்.", "இதில் பெரும்பாலானவை பொதுவாக மற்ற சேர்மங்களால் ஆக்ஸிஜன் இடம்பெயர்வதால் ஏற்படும் ஆக்ஸிஜன் பற்றாக்குறை மற்றும் சில நேரங்களில் சொத்தில் அதிகப்படியான ஈரப்பதம் இருப்பதால் நுண்ணுயிரிகள் தொற்று ஏற்படுவதால் ஏற்படும் ஆக்ஸிஜன் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையவை.", "அதிக உணர்திறன் எதிர்வினை அல்லது பல இரசாயன உணர்திறன் எதிர்வினை-ஒன்று அல்லது இரண்டு நபர்கள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர்.", "சில இரசாயனங்களுக்கு மிகவும் உணர்திறன் கொண்ட எதிர்வினை கொண்ட எவருக்கும் சிறிய வெளிப்பாடுகள் கூட ஏற்பட்டால் இது விளைவிக்கும்.", "பொதுவாக, இந்த புகார்கள் அந்த பகுதியில் சில குறைந்த அளவிலான நச்சுத்தன்மை இருப்பதாக எச்சரிக்கையாக பார்க்கப்பட வேண்டும்.", "நோய்வாய்ப்பட்ட கட்டிட நோய்க்குறி பொதுவாக கட்டிடத்தின் பொதுவான இயல்புடன் தொடர்புடையது என்றாலும், பெரும்பாலான உட்புற-காற்று பிரச்சினைகளுக்கு சில விவரங்கள் உள்ளனஃ", "எரிபொருள்கள்; கார்பன் மோனாக்சைடு ஏதேனும் அறிமுகப்படுத்தப்படலாம்.", "ஈரப்பதம் அச்சுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் (உலர் சுவரில் வளர்ச்சிகளைப் பாருங்கள்).", "ஈரப்பதம் காற்றில் பரவும் தொற்று முகவர்களுடன் (நீர் மற்றும் அதன் விளைவாக ஏற்படும் வளர்ச்சிகள்) தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.", "கொந்தளிப்பான கரிம சேர்மங்கள் (விஓசிஎஸ்), பொதுவாக சுத்தம் செய்யும் முகவர்கள் அல்லது கட்டுமானப் பொருட்கள், இது விரும்பத்தகாத, சில நேரங்களில் நச்சு வாயுக்களைத் தரக்கூடும்.", "புதிய கம்பளத்தில் ஃபார்மால்டிஹைடுகள், அழுத்தப்பட்ட மரம் அல்லது பிற கட்டிடப் பொருட்கள்.", "ஏதேனும் புதிய அல்லது புதிதாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட துகள் பலகை.", "பயன்படுத்தப்பட்ட நச்சுகள் (பூச்சிக்கொல்லிகள், பூச்சிக்கொல்லிகள், கொறித்துண்ணிகள், களைக்கொல்லிகள்).", "இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய கட்டிடங்களுக்கு, குறிப்பாக 1970-களின் எரிசக்தி நெருக்கடியின் போது கட்டப்பட்ட அல்லது மறுவடிவமைக்கப்பட்ட கட்டிடங்களுக்கு, காற்றின் தரப் பிரச்சினைகள் ஏற்படக்கூடிய ஒரு தலைமுறையை ஒரு செயலூக்கமான அணுகுமுறை நிர்வாகிகள் கையாளுகின்றனர்.", "ஒரு பள்ளி மாவட்டம் ஒரு சிக்கல் வேலைநிறுத்தத்திற்கு முன் பல நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.", "முதலில், காற்றின் தரப் பிரச்சினைகளைத் தடுப்பதற்கான வடிவங்களைத் தொடங்குங்கள்.", "இரண்டாவதாக, திறமையான, மலிவான மற்றும் நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்கும் பதிலை எளிதாக்குவதற்காக கட்டிடத்தை வடிவமைக்கும் அடிப்படை தகவல்களை நிறுவவும்.", "கட்டிடத்தில் வசிப்பவர்களும் சமூகமும் எதிர்காலத்தில் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டால் தெளிவான மற்றும் நம்பிக்கையான நிர்வாக அணுகுமுறையைக் காண வேண்டும்.", "கட்டிடத்தின் செயலில் உள்ள விசாரணையில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு அடிப்படை சோதனை, குறிப்பாக கட்டிடத்திற்குள் உள்ள நுண்ணுயிர் மேட்ரிக்ஸ் பற்றிய தொழில்முறை மதிப்பாய்வு-காலனி உருவாக்கும் அலகுகளின் எண்ணிக்கை அல்லது தற்போது கட்டிடத்தில் எந்த வகையான நுண்ணுயிரிகள் கூடு கட்டுகின்றன என்பதை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்.", "சுற்றுப்புற காற்றில் என்ன வாழ்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது நிர்வாகிகளுக்கு ஒரு சிக்கல் இருக்கிறதா என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் அல்லது மிக முக்கியமாக, ஒரு பிரச்சினையின் சரியான தன்மையை விரைவாக தனிமைப்படுத்த உதவும்.", "இதேபோல், காற்று கையாளுதல் மற்றும் இயந்திர பொறியியல் அமைப்புகள் எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படுகின்றன என்பதை மறுஆய்வு செய்ய வெளி ஒப்பந்தக்காரரை நியமிப்பது குறித்து நிர்வாகிகள் பரிசீலிக்க வேண்டும்.", "ஒரு அறிவார்ந்த நபர் அந்தப் பகுதியில் நடந்து சென்று இயந்திர அமைப்புகளைக் கண்காணித்து, வடிகட்டுதல் அமைப்பு, காற்று-சிதறல் அமைப்பு மற்றும் கட்டிடத்தின் காற்று-நீர்த்தல் முறைகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.", "இறுதியாக, ஒப்பீட்டு இல்லாமை பற்றிய நம்பகமான தொற்றுநோயியல் சுயவிவரம் காப்பகப்படுத்தப்பட வேண்டும்.", "காற்றின் தரம் அல்லது நோய்வாய்ப்பட்ட கட்டிடக் கவலைகள் குறித்து குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒரு சுமூகமான, நம்பிக்கையை உருவாக்கும் அறிக்கையிடல் முறையை செயல்படுத்தவும் நிர்வாகிகள் தயாராக இருக்க வேண்டும்.", "இந்த மாவட்டம் எவ்வளவு விரைவாகவும் திறனுடனும் பதிலளிக்கிறது என்பது பிரச்சினையை கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வருவதற்கான திறவுகோலாக இருக்கும்.", "அடிப்படை தரவு மற்றும் ஒரு திட்டம் இருந்தால் உட்புற-காற்று பிரச்சினைகளுக்கு பதிலளிப்பதற்கான செலவுகள் வியத்தகு முறையில் குறைகின்றன." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:f673350f-8b06-4580-b54b-a3217aacfede>", "url": "http://asumag.com/mag/university_prescribing_cure" }

[ "எத்தியோப்பியன் குழந்தைகள் ஐந்து மாதங்களில் ஜூம் டேப்லெட்டுகளை ஹேக் செய்கிறார்கள்.", "ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு மடிக்கணினி (ஓஎல்பிசி) திட்டம் சமீபத்தில் வளரும் நாடுகளுக்கு கணினிகளை விநியோகிக்க ஒரு புதிய அணுகுமுறையை முயற்சித்தது, தொலைதூர எத்தியோபியன் கிராமங்களில் டேப்லெட்டுகளின் பெட்டிகளை எந்த அறிவுறுத்தல்களும் இல்லாமல் விட்டுவிட்டது.", "மோட்டோரோலா ஜூம் டேப்லெட்டுகளில் தனிப்பயன் ஆங்கில மொழி ஓஎஸ், சூரிய சார்ஜர் மற்றும் அவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதைக் கண்காணிக்க கண்காணிப்பு மென்பொருள் ஆகியவை இருந்தன.", "இந்த நிறுவனத்திற்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது என்னவென்றால், டேப்லெட்டுகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கிய குழந்தைகளால் அவற்றை எவ்வாறு இயக்குவது மற்றும் பயன்படுத்துவது என்பதை எளிதில் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் ஓஎஸ்-ஐ ஹேக் செய்து அம்சங்களை இயக்கவும் கற்றுக்கொண்டனர்-குறிப்பாக பெரும்பாலான குழந்தைகள் இதற்கு முன்பு ஒரு அச்சிடப்பட்ட வார்த்தையை பார்த்ததில்லை, ஆங்கிலத்தில் மட்டும் விட்டுவிடுங்கள்.", "\"அந்தப் பெட்டிகளை கிராமத்தில் விட்டுவிட்டோம்.", "மூடப்பட்டது.", "மூடப்பட்ட ஒலி.", "அறிவுறுத்தல் இல்லை, மனிதர் இல்லை.", "குழந்தைகள் பெட்டிகளுடன் விளையாடுவார்கள் என்று நினைத்தேன்!", "நான்கு நிமிடங்களுக்குள், ஒரு குழந்தை பெட்டியைத் திறந்தது மட்டுமல்லாமல், சுவிட்சை ஆன்/ஆஃப் செய்வதையும் கண்டறிந்தது.", "அவர் ஒருபோதும் ஒரு சுவிட்சை ஆன்/ஆஃப் செய்ததில்லை.", "அவர் அதை இயக்கினார்.", "ஐந்து நாட்களுக்குள், அவர்கள் ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு நாளைக்கு 47 பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தினர்.", "இரண்டு வாரங்களுக்குள், அவர்கள் கிராமத்தில் ஏபிசி பாடல்களைப் பாடினர்.", "ஐந்து மாதங்களுக்குள், அவர்கள் ஆண்ட்ராய்டு ஹேக் செய்திருந்தனர்.", "எங்கள் நிறுவனத்தில் அல்லது ஊடக ஆய்வகத்தில் இருந்த சிலர் கேமராவை முடக்கியுள்ளனர்!", "அதில் ஒரு கேமரா இருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அவர்கள் ஆண்ட்ராய்டை ஹேக் செய்தனர்.", "\"என்றார்.", "குழந்தைகள் ஆங்கிலம் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொள்ள முடியுமா என்பதைப் பார்க்க ஓஎல்பிசி இந்த பரிசோதனையைப் பயன்படுத்தியது.", "உலகெங்கிலும் உள்ள குழந்தைகள் பெரும்பாலும் பள்ளிகள் அல்லது ஆசிரியர்கள் இல்லாததால், முதல் வகுப்பிற்கு கூட செல்லவில்லை என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.", "ஒரு டேப்லெட்டின் விலைக்கு, அது அனைத்தும் மாறக்கூடும்.", "முந்தைய ஓஎல்பிசி ஆய்வுகளும் குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோருக்கும் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொடுப்பார்கள் என்பதைக் காட்டுகின்றன." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:9dc0e204-f56c-43cf-b426-74e04dd58130>", "url": "http://augustobre.tumblr.com/" }

[ "சுயாதீன ஜேன்", "ஜேன் ஆஸ்டனின் புத்தகங்களில் உள்ள அனைத்து காதல், காதல் மற்றும் ஊழல்களுக்கும், அவை உண்மையில் சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்தைப் பற்றியது.", "சிந்தனை சுதந்திரம் மற்றும் தேர்வு செய்யும் சுதந்திரம்.", "திரு எலிசபெத்தின் மறுப்பு.", "கோலினின் திருமணத்தின் சலுகை அன்றைய கதாநாயகிகளில் அரிதாகவே காணப்பட்ட சுதந்திரத்தைக் காட்டியது.", "திரு. அவரது மறுப்பு.", "கோபத்தால் தூண்டப்பட்டபோது, டார்ஸி ஒரு அளவிலான சுதந்திரத்தைக் காட்டியது, அது அவரை அதிர்ச்சியடையவும் திகைக்கவும் செய்தது.", "லேடி கேத்தரின்-ஐ நேரடியாக எதிர்த்து இறுதியாக அவரை ஏற்றுக்கொள்வதில் அவர் வெளிப்படுத்திய சுதந்திரம் மற்றும் அவரது தந்தை மறுப்பார் என்பதை அறிவது ஆஸ்டனுக்கு கூட அசாதாரணமானது.", "தனது கடைசி புத்தகத்தில் அன்னே எலியட் லேடி ரஸலின் வலியுறுத்தலின் பேரில் கேப்டன் கோவர்த் நிராகரிக்கும்படி வற்புறுத்தப்படுகிறார்.", "ஜேன் அன்றைய விதிகளால் நடித்தாலும், அவரது எழுத்துக்கள் அனைத்தும் வாழ்க்கை எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார் என்பதில் நிறைந்துள்ளன.", "எம்மாவில் உள்ள பெண்களுக்கான வரம்புகள் குறித்து அவள் தனது சீற்றத்தை 'கத்துகிறாள்'.", "திருமதி மூலம் தூண்டப்பட்ட போது.", "எல்டன், ஜேன் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் கூறுகிறார்,", "\"மன்னிக்கவும், மேடம், ஆனால் இது எந்த வகையிலும் எனது நோக்கம் அல்ல; நான் எந்த விசாரணையையும் செய்யவில்லை, என் நண்பர்களால் எதுவும் செய்யப்பட்டதற்கு வருந்த வேண்டும்.", "நான் நேரம் குறித்து மிகவும் உறுதியாக இருக்கும்போது, நீண்ட காலமாக வேலையில்லாமல் இருப்பதற்கு நான் பயப்படவில்லை.", "நகரத்தில், அலுவலகங்களில், விசாரணை விரைவில் ஏதாவது ஒன்றை உருவாக்கும் இடங்கள் உள்ளன-விற்பனைக்கான அலுவலகங்கள், மனித மாம்சம் அல்ல, ஆனால் மனித புத்திசாலித்தனம்.", "\"என்றார்.", "\"ஓ!", "என் அன்பே, மனித மாம்சம்!", "நீங்கள் என்னை மிகவும் அதிர்ச்சியடையச் செய்கிறீர்கள்; அடிமை வர்த்தகத்தில் ஒரு ஃபிளிங் என்று நீங்கள் அர்த்தப்படுத்தினால், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் திரு.", "உறிஞ்சுதல் எப்போதும் ஒழிப்புக்கு ஒரு நண்பராக இருந்தது.", "\"என்றார்.", "\"நான் அடிமை வர்த்தகத்தைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை என்று நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை\", என்று ஜேன் பதிலளித்தார்; \"அடிமை வணிகம், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் கவனத்தில் வைத்திருந்த அனைத்தும், அதைச் செய்பவர்களின் குற்றத்தைப் பொறுத்தவரை முற்றிலும் வேறுபட்டது, ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெரும் துயரத்தைப் பொறுத்தவரை, அது எங்கே இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.", "\"என்றார்.", "அதே உணர்வு எம்மாவின் அதிர்ச்சியில் வலியுறுத்தப்படுகிறது, திருமதி.", "ஜேனுடன் பிராங்க் சர்ச்சிலின் ரகசிய நிச்சயதார்த்தத்தைப் பற்றி வெஸ்டன் அவளிடம் கூறுகிறார்.", "\"கடவுளே!", "\"அம்மா அழுதார்\", ஜேன் உண்மையில் கவர்னஸாகச் செல்லும் கட்டத்தில்!", "அத்தகைய பயங்கரமான மறைமுகத்தன்மைக்கு அவர் என்ன அர்த்தம் கூற முடியும்?", "தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள அவளைத் துன்புறுத்துவது-அத்தகைய ஒரு நடவடிக்கையைப் பற்றி சிந்திக்கக் கூட அவளை துன்புறுத்துவது!", "\"என்றார்.", "ஆஸ்டன் பிறந்த தருணத்திலோ அல்லது அங்கு இருந்தோ, ஜான் ஆடம்ஸ் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள தனது பண்ணையை விட்டு பிலடெல்பியாவில் உள்ள கண்ட காங்கிரஸுக்காக வெளியேறினார் என்பது எனக்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.", "இது குறிப்பாக சுவாரஸ்யமாகத் தெரியவில்லை, எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.", "ஜான் ஆடம்ஸ் 1775 டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் காலனித்துவ பிரதிநிதிகளின் முன்னெப்போதும் இல்லாத கூட்டத்தில் கலந்து கொள்வதற்காக தங்கள் தாய் நாட்டுடனும் அவரது மன்னருடனும் உறவுகளை துண்டிக்க பரிசீலிக்க தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்; இது ஒரு ஆவணத்தில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது, இது எப்போதும் எழுதப்பட்டதைப் போலல்ல.", "தாய்நாட்டில், அதே குளிர்ந்த டிசம்பரில் ஒரு நாள் ஸ்டீவன்டன் ரெக்டரியில் ஒரு பெண் குழந்தை பிறந்தது.", "அவரது அழுகுரலை வீட்டில் இருந்தவர்கள் மட்டுமே கேட்டனர், ஆனால் வரும் ஆண்டுகளில் அவரது பேனா உலகம் பார்த்திராத வகையில் படைப்புகளை உருவாக்குவதைக் காணும்.", "ஆஸ்டனின் வார்த்தைகளை தாமஸ் ஜெஃபர்சனின் வார்த்தைகளுடன் ஒப்பிடுவது ஒரு அற்பமானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் உலகில் ஆஸ்டனின் தாக்கம் ஜெஃபர்சனின் தாக்கத்தை விட குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்.", "ஜேனின் எழுத்தின் விளைவு கன்னிகையை விட மிகவும் நுட்பமானது, ஆனால் அது குறைவான செல்வாக்கு இல்லை.", "ஜெஃபர்சனின் வார்த்தைகள் ஒரு புரட்சியை, அதாவது சுதந்திரப் போரை தூண்டி ஊக்குவித்தன.", "ஜேனின் வார்த்தைகள் அவ்வளவு அதிகப்படியான விளைவை ஏற்படுத்தவில்லை.", "இன்னும் தனது சொந்த அமைதியான, மென்மையான ஆனால் சக்திவாய்ந்த வழியில் அவர் நமது அமெரிக்க மூதாதையர்களைப் போலவே சுதந்திரம் மற்றும் சுய ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட சுதந்திரத்தின் அதே கொள்கைகளை அறிவித்து ஊக்குவித்தார்.", "ஜேன் தனது அனைத்து நாவல்களிலும் நபர் மற்றும் சிந்தனையின் சுதந்திரம், அனைவரின் உரிமைகள் மற்றும் அந்த உரிமைகளுக்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதை ஆதரிக்கிறார்.", "ஜெஃபர்சன் செய்தது போல் ஜேன் இராணுவ நடவடிக்கையைத் தூண்டியிருக்க மாட்டார், ஆனால் ஒரு உறுதியான அரசவாதி என்ற முறையில் கூட, ஜேன் ஆஸ்டன் வாழ்க்கை, சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பின்தொடர்வதற்கான உரிமை குறித்த அவரது பிரகடனத்தில் உறுதியாக நம்பினார் என்பதில் எனக்கு சந்தேகம் இல்லை." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:0d8a309d-25c5-405d-a08a-c11239f0d717>", "url": "http://austenauthors.net/the-independent-jane" }

[ "\"நீல வானத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை\"", "இது செப்டம்பர் 19,1783. அந்த இடம், லியோன்ஸ், பிரான்ஸ்.", "பயணத்திற்கான ஏற்பாடுகள் நடந்து வருகின்றன.", "இறுதியில் மனிதனை அவரது பாதுகாப்பான டெர்ரா ஃபிர்மாவிலிருந்து அழைத்துச் சென்று, வளிமண்டலம் என்று அழைக்கப்படும் விரோதமான சூழலில் வைக்கும் ஒரு பயணம்.", "பயன்படுத்த வேண்டிய வாகனம் ஒரு சூடான காற்று பலூன் ஆகும்.", "இந்த மலையேற்றத்தின் பின்னணியில் உள்ள மூளைச் சாயல்டு ஜோசப் மாண்ட்கோல்ஃபியர் என்ற பணக்கார காகித தயாரிப்பாளர் ஆவார்.", "மாண்ட்கோல்ஃபியர் எப்படி சூடான காற்று பலூனைக் கண்டுபிடித்தார் என்பது குறித்து நிறைய ஊகங்கள் உள்ளன.", "மிகவும் பொதுவாக நம்பப்படும் கதை என்னவென்றால், அவரது மனைவி நெருப்புக்கு மிக அருகில் நின்று கொண்டிருந்தார், மேலும் புகை காரணமாக அவரது பாவாடை ஊதப்பட்டு முழங்கால்களுக்கு மேல் உயர்த்தப்பட்டது.", "இது மாண்ட்கோல்ஃபியர் ஆச்சரியப்படுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது-இந்த புகையையும் அதன் மந்திர தூக்க சக்திகளையும் மிகப் பெரிய கொள்கலனில் பிடிக்க முடிந்தால், அது எழுந்து ஒரு பயணியை அதனுடன் உயர்த்தக்கூடும்.", "எனவே, மாண்ட்கோல்ஃபியர் முதல் சூடான காற்று பலூனை உருவாக்கியது பற்றி சென்றார்.", "1783இல்,", "வளிமண்டலம் மற்றும் மனிதர்கள் மீது அதன் விளைவுகள் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை.", "இந்த உயரமான உயரத்தால் ஏற்படும் ஏதேனும் தீய விளைவுகள் குறித்து குடியிருப்பாளர்களை பரிசோதித்தபோது, வாத்துக்கு உடைந்த இறக்கைகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது.", "இது உயரத்திற்கு வெளிப்பாட்டின் விளைவாக இருந்திருக்க முடியுமா?", "உண்மையில், பலூன் தரையில் இருந்து வெளியேறியபோது, ஆடுகள் ஒரு பதட்டமான தாக்குதலுக்கு உள்ளாகி வாத்தை உதைத்ததாக பல பார்வையாளர்கள் குறிப்பிட்டனர்.", "மனிதர்கள் உயரத்திற்கு ஏறுவது பாதுகாப்பானது என்று மாண்ட்கோல்ஃபியர் நியாயப்படுத்தினார்.", "எனவே நவம்பர் 21,1783 அன்று, ஜீன் ஃப்ரான்கோயிஸ் பிலட்ரே டி ரோஸியர் (ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்) முதல் விமானி மற்றும் விமான அறுவை சிகிச்சை நிபுணரானார்.", "அந்த முதல் விமானத்திலிருந்து 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கடந்துவிட்டது.", "தொழில்நுட்பம் வளிமண்டலத்தின் வழியாகவும் விண்வெளிக்கும் ஏற அனுமதித்துள்ளது, ஆனால் அதிக உயரத்தில் பறக்கும் அபாயங்கள் (ஹைபோக்ஸியா, உயரத்தால் தூண்டப்பட்ட ஒடுக்க நோய் மற்றும் சிக்கித் தவிக்கும் வாயுக்கள்) எப்போதும் இருக்கும்.", "ஏனென்றால், \"உடலியல் திறன் கொண்ட மண்டலம்\" என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் வாழ மனிதர்கள் மிகவும் பொருத்தமானவர்கள்.", "இந்த மண்டலம் கடல் மட்டத்திலிருந்து 12,000 அடி வரை நீண்டுள்ளது.", "இந்த மண்டலத்திற்கு மேலே உள்ள உயரங்களுக்கு மனிதர்கள் வெளிப்படும்போது, அவர்கள் இயல்பான தகவமைப்பைத் தாங்கும் திறனுக்கு அப்பாற்பட்ட உடலியல் அபாயங்களுக்கு ஆளாகிறார்கள்.", "நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், இடத்தை ஆக்கிரமித்து எடையைக் கொண்ட அனைத்தும் பொருளாகக் கருதப்படுகின்றன.", "அனைத்து பொருட்களும் வெவ்வேறு அடர்த்திகளில் உள்ள அணுக்கள் மற்றும் மூலக்கூறுகளால் ஆனவை.", "இந்த பொருளுக்குள் உள்ள துகள்கள் இயக்கவியல் மற்றும் நிலையான இயக்கத்தில் உள்ளன.", "துகள்களின் இயக்கம் எவ்வளவு மெதுவாக இருக்கிறதோ, அந்த அளவு பொருள் அடர்த்தியாக மாறுகிறது.", "மேலும், துகள்கள் ஒன்றாக நெருக்கமாக தள்ளப்படுவதால், பொருளும் மிகவும் அடர்த்தியாக மாறுகிறது.", "இயக்க மூலக்கூறுகளை மெதுவாக்குவதற்கான சிறந்த வழி, பொருளை குளிர்ப்படுத்துவதாகும்.", "அவர்கள் ஒன்றாக நெருக்கமாக செல்வதற்கான சிறந்த வழி, இந்த விஷயத்தில் அழுத்தத்தை சேர்ப்பதாகும்.", "நேர்மாறாக, நீங்கள் அழுத்தத்தை அகற்றும்போது அல்லது எந்தவொரு பொருளையும் சூடாக்கும்போது, பொருளுக்குள் உள்ள மூலக்கூறுகள் விரைவாகவும் மேலும் வேறுபட்டும் நகர்கின்றன, இதனால் பொருள் அடர்த்தியாக இல்லை.", "குறைந்தபட்ச அடர்த்தியான பொருள், நிச்சயமாக, வாயு ஆகும்.", "ஒரு வாயுவை குளிர்விக்கவும் சுருக்கவும் செய்தால், அது ஒரு கட்டத்தில் திரவமாக மாறும்.", "அந்த திரவத்தை மேலும் குளிர்ப்படுத்தினால், ஒரு கட்டத்தில் அது திடப்பொருளாக மாறும்.", "மேலும், நீங்கள் எந்த வாயு அல்லது திரவத்திலிருந்து அழுத்தத்தை எடுக்கும்போது, அந்த பொருள் குறைவான அடர்த்தியாக வளர்ந்து விரிவடையும்.", "நமது வளிமண்டலத்தின் வாயு மூலக்கூறுகளுக்கு இது அடிப்படையில் நிகழ்கிறது.", "நமது வளிமண்டலத்தில் சுமார் 79 சதவீதம் நைட்ரஜன் மற்றும் 21 சதவீதம் ஆக்ஸிஜன் உள்ளது, இது நீங்கள் சுமார் 270,000 அடி உயரத்தை அடையும் வரை நிலையான விகிதமாகும்.", "எனவே எப்போதும் எழும் கேள்வி என்னவென்றால்ஃ \"கடல் மட்டத்தில் 21 சதவீதம் ஆக்சிஜனும், 40,000 அடி உயரத்தில் 21 சதவீதம் ஆக்சிஜனும் இருந்தால், அந்த உயரத்தில் 20 விநாடிகளுக்குள் ஹைபோக்ஸியாவின் விளைவுகளுக்கு நான் ஏன் அடிபணிய வேண்டும்?", "\"என்றார்.", "பதில், வளிமண்டல அழுத்தம்!", "வளிமண்டலத்தில் உள்ள அனைத்து வாயு நைட்ரஜன் மற்றும் ஆக்ஸிஜன் மூலக்கூறுகளையும் உங்களால் படம்பிடிக்க முடிந்தால், அவை பூமியின் மேற்பரப்பில் இருந்து விண்வெளியின் விளிம்பு வரை அடுக்கி வைக்கப்படும்.", "இந்த மூலக்கூறுகள் அனைத்தும் ஒருவருக்கொருவர் மேலே அடுக்கி வைக்கப்பட்டு அதிக எடை அல்லது அழுத்தத்தை உருவாக்குகின்றன.", "கடல் மட்டத்தில், எந்தவொரு மேற்பரப்பிலும் ஒரு சதுர அங்குலம் அதன் மேல் சுமார் 15 பவுண்டுகள் காற்று அமர்ந்திருக்கும்.", "18, 000 அடி உயரத்தில், அதே சதுர அங்குலத்தில் ஒரு சதுர அங்குலத்திற்கு 7.5 பவுண்டுகள் (பிஎஸ்ஐ) மட்டுமே உள்ளது.", "இந்த வளிமண்டல அழுத்தம் வீழ்ச்சிக்கு என்ன காரணம்?", "பதில் எளிதுஃ கடல் மட்டத்தில் 18,000 அடிக்கு மேல் உள்ளதை விட அதிக காற்று அடுக்கி வைக்கப்படுகிறது, எனவே, அதிக எடை உள்ளது.", "நீங்கள் நினைவுகூரும்போது, மூலக்கூறுகள் இந்த அழுத்தத்திற்கு உட்படும் போது, அவை ஒன்றாக நெருக்கமாக நகரப் போகின்றன.", "இது ஆக்ஸிஜன் மற்றும் நைட்ரஜன் மூலக்கூறுகளுடன் காற்றை மிகவும் அடர்த்தியாக மாற்றும்.", "எடுத்துக்காட்டாக, கடல் மட்டத்தில் நீங்கள் 15 பிஎஸ்ஐ வளிமண்டல அழுத்தத்தைக் கொண்ட காற்றை சுவாசித்தால், அந்த காற்றில் 500 பில்லியன் ஆக்ஸிஜன் மூலக்கூறுகள் இருக்கலாம் (இது ஒரு கற்பனையான எண்ணிக்கையாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்); நீங்கள் 18,000 அடிக்கு சென்று வளிமண்டல அழுத்தம் 7.5 பிஎஸ்ஐ இருக்கும் அதே சுவாசத்தை எடுத்துக் கொண்டால், நீங்கள் 250 பில்லியன் ஆக்ஸிஜன் மூலக்கூறுகளை மட்டுமே இழுக்கிறீர்கள்.", "ஆனால், இயல்பாக செயல்பட ஒரு மூச்சுக்கு 500 பில்லியன் தேவைப்படுகிறது, மேலும் உங்களுக்குத் தேவையானதில் பாதியை மட்டுமே நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்.", "அது ஹைபோக்ஸியா!", "வளிமண்டலத்தில் உள்ள வாயு மூலக்கூறுகள் குறைந்த மொத்த அழுத்தத்துடன் விரிவடைவது மட்டுமல்லாமல், மனித உடலில் உள்ள வாயுக்களும் அதே விரிவாக்கத்திற்கு உட்பட்டவை.", "உடலில் பல பகுதிகள் உள்ளன-காதுகள், சைனஸ், நுரையீரல், இரைப்பை குடல் பாதை மற்றும் பற்கள்-இந்த வாயுக்கள் விரிவடைந்து பல்வேறு பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தும்.", "எரிவாயு விரிவடைந்து தப்பிக்கும் வரை, எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.", "ஆனால் வாயு சிக்கிக் கொண்டால், வலி வழக்கமான விளைவாக இருக்கும்.", "நாம் முன்பு விவாதித்தபடி, நாம் சுவாசிக்கும் காற்றில் சுமார் 79 சதவீதம் நைட்ரஜன் உள்ளது.", "நைட்ரஜன் நுரையீரலில் சுவாசிக்கப்பட்டு உடல் முழுவதும் விநியோகிக்கப்பட்டு சேமிக்கப்படுகிறது.", "வாயு விதிகளின்படி, அதிக அழுத்த வாயுக்கள் எப்போதும் குறைந்த அழுத்தப் பகுதிகளை நோக்கி விசையை செலுத்துகின்றன.", "நீங்கள் நைட்ரஜனை உள்ளிழுக்கும் போது, அது சுமார் 12 சை (79 சதவீதம் நைட்ரஜன்) 15 சை (மொத்த வளிமண்டல அழுத்தம்) அழுத்தத்தில் சேமிக்கப்படும், இது சுமார் 12 சைக்கு சமம்.", "நீங்கள் உயரத்திற்கு ஏறும்போது, உங்கள் உடலைச் சுற்றியுள்ள அழுத்தம் குறையத் தொடங்கும் போது, இது ஒரு அழுத்த சாய்வை உருவாக்குகிறது (உடலுக்கு வெளியே இருப்பதை விட உடலில் அதிக நைட்ரஜன்) மற்றும் நைட்ரஜன் சமன் செய்து உடலுக்கு வெளியே தப்பிக்க முயற்சிக்கும்.", "சில நேரங்களில் இந்த நைட்ரஜன் மிக விரைவாக வெளியேறும் மற்றும் அது ஒரு குமிழியை உருவாக்கக்கூடிய அளவு அளவிட முடியும்.", "இந்த குமிழி ஒரு உடல் மூட்டில் உருவாகிறது என்றால், அது ஏற்படுத்தும் வலி \"வளைவுகள்\" என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "\"என்றார்.", "மனித உடல் அதிக உயரத்தில் இருக்கும்போது ஏற்படக்கூடிய சில பிரச்சினைகள் இவை.", "இந்த பிரச்சினைகள் எப்போதும் விமானப் போக்குவரத்துக்கு இருக்கும்.", "ஆனால் இந்த சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும் வழிமுறைகள் குறித்த கல்வி மற்றும் அறிவு மூலம், உங்கள் நீல வானம் உங்களுக்கு நீல நிறத்தை கொடுக்காதபடி பாதுகாப்பு மற்றும் தடுப்பை நோக்கி நாம் நடவடிக்கை எடுக்க முடியும்.", "மூலம் ஜே.", "ஆர்.", "பழுப்பு நிறம்", "எஸ். ஏ. வி. ஸ்டாப் ஆன்லைன் இதழ் எங்களைத் தொடர்பு கொண்டு வீட்டிற்குத் திரும்பு", "இந்த தலைப்பு அனிமேட்டரைப் பிடிக்கவும்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:ac6a19cf-dd31-4352-bb69-1c00f45050a7>", "url": "http://avstop.com/stories/blueskies.htm" }

[ "இங்கே அங்குஃ வரைபடத்தின் வரலாறு", "16 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகள் வரை, பல ஐரோப்பிய வரைபடத் தயாரிப்பாளர்கள் கலிபோர்னியா ஒரு தீவு என்று நம்பினர்-கருப்பு அமேசான்கள் நிறைந்த ஒரு ஈடெனிக் சொர்க்கம்.", "கலிபோர்னியா உண்மையில் பிரதான நிலப்பரப்புடன் உறுதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை பயணங்கள் நிரூபித்த பின்னர் இந்த பிழை நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்தது.", "கலிபோர்னியாவை ஒரு கடுமையான சொர்க்கம் என்ற கருத்து ஐரோப்பியர்களை ஈர்த்தது, அவர்கள் உலகத்தைப் பற்றிய தங்கள் பார்வையில் உலக யதார்த்தம் தலையிட அனுமதிக்க தயங்கினர்.", "எனவே அந்த உணர்வில், பின்னணியின் இந்த அத்தியாயத்தை வரைபடங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறோம்-நாம் யார், எங்கு செல்ல விரும்புகிறோம் என்பதைப் பற்றி அவர்கள் நமக்கு என்ன காட்டுகிறார்கள் என்று கேட்கிறார்கள்.", "நமது சமூகங்களையும் நமது உலகத்தையும் நாம் பார்க்கும் விதத்தை வரைபடங்கள் எவ்வாறு வடிவமைக்கின்றன?", "நாம் மதிக்கும் தகவல்களைப் பற்றி அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?", "அவர்கள் எதை சிதைக்கிறார்கள் அல்லது புறக்கணிக்கிறார்கள்?", "இந்த நிகழ்ச்சியை வடிவமைக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்!", "உங்கள் கேள்விகள், யோசனைகள் மற்றும் கதைகளை கீழே பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.", "நியூயார்க் எதிராக கருத்துக்கள் உள்ளன", "டி.", "சி.", "சுரங்கப்பாதை வரைபடங்கள்?", "கூகிள் மேப்பின் தகுதிகள் அல்லது குறைபாடுகள் பற்றி?", "நீங்கள் இன்னும் பழைய பாணியிலான, மை மற்றும் காகித வரைபடங்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?", "எங்களுக்கு ஒரு கருத்தை விடுங்கள்!" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:ee4268b8-d3ab-4049-a3ac-f695c938a3ca>", "url": "http://backstoryradio.org/here-to-there-a-history-of-mapping/quote-comment-21383/" }

[ "கடுமையான நோய்வாய்ப்பட்ட நிலையில் மீண்டும் ஆரோக்கியத்திற்குச் செல்லுங்கள்", "இந்திரனில் பாசு கதிர் வங்காளத்தின் சுகாதாரத் துறையை பாதிக்கும் முக்கிய பிரச்சினைகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது மற்றும் நிலைமையை மேம்படுத்த சில வழிகளை பரிந்துரைக்கிறது.", "பல தொழில்நுட்ப மற்றும் பிற சாதனைகள் இந்தியாவை வளரும் நாடாக இருந்து உலகின் சிறந்த பொருளாதாரங்களில் ஒன்றாக மாற்றிய போதிலும், இந்தியா தொடர்ந்து பின்தங்கியிருக்கும் ஒரு துறை சுகாதாரம் ஆகும்.", "இதனால்தான் அதிக எண்ணிக்கையில் குழந்தைகள் இறக்கும் செய்திகள் செய்தித்தாள்களின் தலைப்புச் செய்திகளைத் தொந்தரவு செய்கின்றன.", "பிறப்பு அல்லது ஐந்து வயதிற்குட்பட்ட இறப்பு விகிதத்தில் ஆயுட்காலம் எதிர்பார்ப்பில் இந்தியா பங்களாதேஷ் மற்றும் இலங்கையை விட பின்தங்கியுள்ளது.", "உலக மக்கள் தொகையில் இந்தியாவின் பங்கு 17 சதவீதமாகும், ஆனால் இது உலகின் நோய்களில் ஐந்தில் ஒரு பங்கிற்கு பங்களிக்கிறது.", "உலகளவில் ஏற்படும் வயிற்றுப்போக்கு நோய்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கு இந்தியாவில் தான் ஏற்படுகிறது.", "தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது அதிக எண்ணிக்கையிலான எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் நோயாளிகள் இந்த நாட்டில் உள்ளனர்.", "உலக மக்கள் தொகையில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு நீரிழிவு மற்றும் இருதய நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.", "நான் அடிக்கடி கேள்விப்படும் ஒரு பொதுவான சாக்குப்போக்கு என்னவென்றால், மிகப்பெரிய மற்றும் வளர்ந்து வரும் சுகாதாரப் பிரச்சினைகளைச் சமாளிக்க நம்மிடம் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வளங்கள் உள்ளன.", "ஆனால் பூமியின் பணக்கார நாடாகிய அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் கூட, மக்கள்தொகையில் ஒரு பெரிய பிரிவினருக்கு பொருத்தமான சுகாதார சேவைகளை வழங்கத் தவறிவிட்டது.", "இந்தியாவில் உள்ள பிரச்சனை முற்றிலும் வேறுபட்டது.", "குறைந்த வளங்களைக் கொண்ட ஒரு ஏழை நாடாக இருப்பதைத் தவிர, அடிப்படை சுகாதார சேவைகள் தேவைப்படும் கணிசமான மக்கள் தொகையும் இங்கு உள்ளது.", "மேலும், பொருத்தமான சுகாதார நடவடிக்கைகள் மற்றும் கல்வி இல்லாதது வளர்ந்த நாடுகளில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு ஒழிக்கப்படும் தொற்று நோய்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதை உறுதி செய்கிறது.", "இந்தியாவின் துயரங்களின் பட்டியல் இத்துடன் முடிவடையவில்லை.", "தொடர்ச்சியான அரசாங்கங்களின் தொலைநோக்குப் பார்வை இல்லாதது மற்றும் ஒரு திட்டவட்டமான பொது சுகாதார இலக்கு இல்லாமல் அன்றாட பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் துண்டு துண்டான உத்திகள் இந்தியாவின் சுகாதாரக் கொள்கைகளின் முக்கிய ஆதாரமாக உள்ளன.", "இந்தத் துறைக்கான வள ஒதுக்கீடு தற்போதைய நிதி நிலைமை மற்றும் ஆளும் அரசாங்கத்தின் முன்னுரிமைகளால் பாதிக்கப்படுகிறது.", "துரதிர்ஷ்டவசமாக, மோசமான நிதி நிலைமையை எதிர்கொள்ளும் வங்காள மாநிலத்தில், அரசியல் தேவைகளின் விளைவாக அரசாங்கத்தின் முன்னுரிமைகள் வளைந்துவிட்டன.", "எங்களுக்கு ஒரு புதிய அரசாங்கம் தலைமை தாங்கியிருந்தாலும், அனுபவம் மற்றும் அறிவு கொண்ட ஒரு குழு நன்கு சிந்தித்துச் செயல்பட்ட மூலோபாயத்தை வரையறுக்காமல் நடைமுறை மட்டத்தில் மொத்த மாற்றங்களைத் தொடங்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து கொள்வது முக்கியம்.", "இந்த மூலோபாயம் செயல்படுவதற்குத் தேவையான நிதித் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யத் தயாராக இருக்கும் ஒரு அரசாங்கமும் இருப்பது அவசியம்.", "மேற்கு வங்கத்தில் தற்போதைய பொது சுகாதார நிலை குறித்த ஒரு படத்தை வரைவதும், அதை சரிசெய்வதற்கான நடவடிக்கைகளை இது போன்ற ஒரு குறுகிய கட்டுரையில் பரிந்துரைப்பதும் சாத்தியமற்றது அல்ல என்றாலும் கடினம்.", "இந்த அமைப்பை பாதிக்கும் முக்கிய பிரச்சினைகளை முன்னிலைப்படுத்துவதும், பொது சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதார மேலாண்மையின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கொள்கைகளின் அடிப்படையில் தீர்வுகளை பரிந்துரைப்பதும் எனது நோக்கமாகும்.", "எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகள் பின்வருமாறுஃ தொற்று நோய்கள் மற்றும் நீரிழிவு நோய் மற்றும் கரோனரி இதய நோய் போன்ற தொற்றா நோய்கள் அல்லாத தொற்றுநோய்கள் உள்ளிட்ட நோய்களின் சுமையைக் குறைத்தல்; தற்போதுள்ள ஆரம்ப சுகாதார அமைப்பை மேலும் பொறுப்பானதாக மாற்ற மறுசீரமைத்தல்; தரமான மற்றும் தொழில்முறை பணியாளர்களை உருவாக்குதல்; சுகாதாரத் துறையில் அதிக முதலீட்டைக் கொண்டுவருவதற்கான நிதி திட்டமிடல்.", "நோய் சுமையைக் குறைப்பதே எந்தவொரு நல்ல சுகாதாரக் கொள்கையின் மூலக்கல்லாகும்.", "தொற்று நோய்களைக் குறைக்க உதவும் காரணிகள் சுத்தமான குடிநீர், மேம்பட்ட சுகாதாரம் மற்றும் பயனுள்ள தடுப்பூசி திட்டம் ஆகும்.", "நோய் சுமையைக் குறைக்க, நடத்தை மாற்றங்களை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் சுகாதாரத்தை மேம்படுத்துவது உட்பட, நடைமுறையில் உள்ள குணப்படுத்தும் அணுகுமுறையிலிருந்து தடுப்பு அணுகுமுறைக்கு ஒரு முன்னுதாரண மாற்றம் அவசியம்.", "பாதுகாப்பான குடிநீர் மற்றும் கழிப்பறை வசதிகளில் அதிக முதலீடு அவசரமாக தேவைப்படும் நான்கு மாநிலங்களில் மேற்கு வங்கமும் ஒன்றாகும்.", "ஒட்டுமொத்த நாட்டிற்கும் பயனுள்ள குடிநீர் மற்றும் சுகாதார வசதிகளை வழங்க ரூ. 18,000 கோடி தேவை என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "கேரளா, மஹாராஷ்டிரா, மேற்கு வங்கம் மற்றும் ஒடிஷா ஆகிய மாநிலங்கள் மொத்த செலவினத்தில் 60 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக இருக்கும்.", "இதேபோல், ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழே வாழும் கர்ப்பிணி மற்றும் பாலூட்டும் தாய்மார்களுக்கு ஊட்டச்சத்து சப்ளிமெண்ட்ஸ் வழங்க ஒரு பெரிய முதலீடு தேவைப்படுகிறது.", "தேசிய பொருளாதாரம் மற்றும் சுகாதார ஆணையத்தின் அறிக்கையின்படி, மேற்கு வங்கம் சுகாதாரம், நீர் மற்றும் சுகாதாரம், ஊட்டச்சத்து, தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் சாலைகள் போன்ற துறைகளில் 1,286,2459,4693,13,811,88,885 ரூபாய் கூடுதல் வளத் தேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.", "அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் மேற்கு வங்கம் தனது வருவாயில் பெரும்பகுதியை ஊதியம் மற்றும் சம்பளம், வட்டி கொடுப்பனவுகள் மற்றும் ஓய்வூதியங்களுக்காக செலவழிக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது, இது சுகாதாரத் துறையில் விருப்பப்படி செலவுகளுக்கு மிகக் குறைவாகவே இருக்கும்.", "மாநிலத்தை ஆரோக்கியமாக மாற்றுவதற்குத் தேவையான நிதியை உறுதி செய்வதற்காக தற்போதைய அரசு மத்திய அரசுடன் இணைந்து மறுபரிசீலனை செய்து மூலோபாயம் வகுப்பது அவசியம்.", "தற்போதைய சுகாதாரப் பராமரிப்பு முறையை மறுசீரமைப்பதும் சமமாக முக்கியமானது.", "பெரும்பாலான ஆரம்ப சுகாதார மையங்கள் பழைய, பாழடைந்த கட்டிடங்கள், சில அல்லது வசதிகள் இல்லாதவை.", "சிலரிடம் சுகாதாரப் பணியாளர்கள் அல்லது மருந்தாளுநர்கள் போன்ற அடிப்படை வளங்கள் கூட இல்லை.", "தற்போதுள்ள அமைப்பில் ஒரு தீவிரமான மறுசீரமைப்பு தேவைப்படுகிறது.", "பல்வேறு நாடுகளின் சுகாதார அமைப்புகளில் வேறுபாடுகள் உள்ளன.", "கனடாவில் உள்ளதைப் போன்ற அரசு நடத்தும் சுகாதார அமைப்பு தாமதமான மருத்துவ பராமரிப்பால் பாதிக்கப்படுகிறது.", "அமெரிக்காவில் உள்ளதைப் போன்ற தனியார் சுகாதார அமைப்பு அதன் ஏழைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுகாதார சேவைகளை மட்டுமே வழங்குகிறது.", "இந்தியாவின் சுகாதாரம் இரண்டு அமைப்புகளிலிருந்தும் சிறந்ததை உருவாக்க வேண்டும்.", "இந்தியாவில் தனியார் சுகாதாரம் செழித்து வருகிறது.", "இது கட்டுப்பாடற்றது மற்றும் இலாபம் ஈட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.", "அரசாங்கத்தால் நடத்தப்படும் மருத்துவமனைகள் மோசமாக நிர்வகிக்கப்பட்டு, வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழே வசிப்பவர்களுக்கு சில அல்லது எந்த வசதிகளும் வழங்குவதில்லை.", "இந்த ஏற்றத்தாழ்வைக் கையாள பல்வேறு மாதிரிகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன.", "தனியார் முதலீடு எப்போதும் இலாபம் ஈட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றாலும், நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட விதிகளின் கீழ் இந்த அமைப்புகளை கட்டுப்படுத்துவது கட்டாயமாகும்.", "அமெரிக்காவில் உள்ள பெரிய தனியார் மருத்துவமனைகள் இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளாகும், அவை நோயாளி பராமரிப்பில் கடுமையான விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.", "பிரிட்டிஷ் தேசிய சுகாதார சேவை, இதன் மறுமுனையில் சிறிய, நடுத்தர மற்றும் ஒரு சில பெரிய மருத்துவமனைகள் கூட குறைவான மருத்துவமனைகளுடன் கூடிய மிகவும் திறமையான மற்றும் பொறுப்பான அரசாங்க கட்டுப்பாட்டில் உள்ள சுகாதார அமைப்புக்கு வழி வகுக்கின்றன.", "ஒரு பயனுள்ள சுகாதார அமைப்பை நடத்துவதில் மனித வள மேலாண்மை மிகவும் முக்கியமானது.", "அரசு சுகாதார சேவையின் மிகப்பெரிய குறைபாடுகளில் ஒன்று அதன் மோசமான மனித வள மேலாண்மை ஆகும்.", "பல மருத்துவர்களுக்கு தகுந்த சம்பளம் வழங்கப்படவில்லை அல்லது அவர்கள் விரும்பாத இடங்களில் பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள்.", "மருத்துவர்களை பணியமர்த்துவதில் அரசியல் தலையீடும் சாதகவாதமும் பெரிய பங்கு வகிக்கின்றன.", "இதன் விளைவாக, பொது மக்களுக்கு சேவை செய்ய அல்லது அரசு மருத்துவமனைகளில் காணப்படும் கல்வி அமைப்பில் பணியாற்ற விரும்பும் அர்ப்பணிப்புள்ள மருத்துவர்கள் தனியார் மருத்துவமனைகளில் இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது.", "மன உறுதியையும் செயல்திறனையும் அதிகரிக்க, அமைப்பில் ஒழுக்கம் நிறுவப்பட வேண்டும் மற்றும் வெளிப்படையான பணியமர்த்தல் கொள்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.", "மேற்கு வங்க சுகாதார சேவையில் காலியிடங்களை நிரப்புவதன் மூலம் மருத்துவர்-மக்கள் தொகை விகிதத்தை மேம்படுத்த வேண்டும்.", "தரமான வேட்பாளர்களின் பதிவை உறுதி செய்ய அதிகாரத்துவத்தின் பிடியிலிருந்து பணியிடங்களை விடுவிக்க வேண்டியது முக்கியம்.", "கடமையில் ஈடுபடாத அல்லது ஒழுக்கக்கேட்டில் ஈடுபடாத மருத்துவர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.", "பதிவு செய்யும் மருத்துவர்கள் பொருத்தமான மற்றும் தரமான மருத்துவ சேவையை வழங்க வேண்டும்.", "10 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை மருத்துவர்களின் மறு சான்றளிப்பு கட்டாயமாக்கப்பட்டால் மட்டுமே இதைச் செய்ய முடியும்.", "மாநில சுகாதார சேவையில் மருத்துவர்களின் சம்பளம் மத்திய அரசுக்கு இணையாக இருக்க வேண்டும், இது ஒரு இலாபகரமான விருப்பமாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்.", "முன்மாதிரியான பொது சேவையை வழங்கும் மூத்த மருத்துவர்களுக்கு அதற்காக வெகுமதி அளிக்கப்பட வேண்டும்.", "பெரும்பாலான மருத்துவர்கள் தனியார் மருத்துவமனைகளில் வழங்கப்படும் இலாபகரமான சம்பளத்திற்குப் பின்னால் ஓடுகிறார்கள் என்பது பொதுவாகக் கருதப்படும் கருத்து.", "எனவே அவர்களை அரசுத் துறையில் தக்கவைத்துக்கொள்வது கடினம்.", "இருப்பினும், இது ஒரு சிறுபான்மையினருக்கு பொருந்தும்.", "பொருத்தமான நிதி சாரா ஊக்குவிப்புகள் இருந்தால், பெரும்பாலான மருத்துவர்கள் ஆரோக்கியமான, முற்போக்கான மற்றும் கல்விச் சூழலில் பணியாற்ற தயாராக உள்ளனர்.", "வேலூர் கிறிஸ்தவ மருத்துவக் கல்லூரியின் உதாரணத்தை எடுத்துக்கொள்வோம்.", "அங்குள்ள பெரும்பாலான ஆசிரியர்களுக்கு ஊதியம் தனியார் துறையை விட மிகக் குறைவாக உள்ளது.", "இருப்பினும், மருத்துவர்களுக்கு நல்ல வீட்டுவசதி, இலவச பள்ளிகள், இலவசமாக உயர் மானியத்துடன் கூடிய கல்லூரிக் கல்வி மற்றும் மிக முக்கியமாக, முற்போக்கான மற்றும் ஆராய்ச்சி சார்ந்த பணிச் சூழல் போன்ற பிற வசதிகள் வழங்கப்படுகின்றன.", "மருத்துவ கல்வியில் மேற்கு வங்கம் பல மாநிலங்களை விட பின்தங்கியுள்ளது.", "மாநிலத்தில் மருத்துவக் கல்லூரிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க வேண்டிய அவசர தேவை உள்ளது.", "தனியார் முதலீடு வரவேற்கப்பட வேண்டும், ஆனால் இருக்கைகளுக்கு பெரிய அளவிலான பணத்தைத் திருப்பித் தருவதற்கான கட்டணம் வசூலிக்கப்படாமல் இருக்க பொருத்தமான சட்டங்கள் நிறுவப்பட வேண்டும்.", "மேலும், தேர்வு போட்டி தேர்வுகள் மூலம் செய்யப்பட வேண்டும்.", "பொருளாதாரத்தில் நலிவடைந்த பிரிவினருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட சதவீத இடங்கள் ஒதுக்கப்படலாம்.", "அத்தகைய மருத்துவக் கல்லூரிகளில் தேர்ச்சி பெறும் மாணவர்களுக்கு கிராமப்புற மருத்துவமனைகளில் பணியிடங்கள் வழங்கப்பட வேண்டும்.", "இது பல தசாப்தங்களாக காகிதத்தில் உண்மையாகவே உள்ளது, ஆனால் அரசு நடத்தும் மருத்துவக் கல்லூரிகளிலும் கூட இந்த விதி மோசமாக செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.", "மாநிலத்தின் மருத்துவத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய பணக்கார தனியார் துறையை ஈடுபடுத்தும் வகையில் புதுமையான திட்டங்கள் குறித்து சிந்திக்க வேண்டும்.", "அரசு பணம் அல்லது நிலத்தைப் பயன்படுத்தும் தனியார் நிறுவனங்கள் தங்கள் திறனில் 20 சதவீதத்திற்கு இலவச சேவையை வழங்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட வேண்டும்.", "ஒரு தனியார் நிறுவனம் இந்த உறுதிப்பாட்டை மதிக்கத் தவறினால், உரிமங்களை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைப்பது அல்லது ரத்து செய்வது போன்ற பொருத்தமான தண்டனை நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம்.", "பெரிய மருத்துவமனைகளை அமைக்க விரும்பும் நிறுவனங்கள், குறிப்பாக கொல்கத்தாவைச் சுற்றி, குறைந்த கட்டண நிலத்தை வழங்குவதன் மூலம் உதவ வேண்டும்.", "ஆனால், அதற்கு ஈடாக, தொலைதூர மாவட்டத் தலைமையகங்களில் செயற்கைக்கோள் மருத்துவமனைகளை அமைப்பதற்கான வாக்குறுதிகள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.", "சுகாதார அமைப்பை புத்துயிர் பெறச் செய்வதில் உள்ள மிகப்பெரிய சவால், நிதியைப் பெறுவதாகும்.", "கம்யூனிஸ்டுகளின் தவறான ஆட்சியின் காரணமாக மேற்கு வங்கம் நிதி ரீதியாக சிதைந்துள்ளது.", "மற்ற கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சியாளர்களைப் போலல்லாமல், நமது வீட்டில் வளர்ந்த மாறுபாடுகள் அடிப்படை சுகாதாரம், நல்ல சாலைகள், ஒரு வேலை செய்யும் சுகாதார அமைப்பு மற்றும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு பொருத்தமான ஊட்டச்சத்து சப்ளிமெண்ட்ஸ் ஆகியவற்றை வழங்கத் தவறிவிட்டன.", "சமூக சேவைகள் இல்லாததால், சுகாதாரம் மோசமடைந்தது மற்றும் சமூகத்தின் பாதிக்கப்படக்கூடிய பிரிவினரிடையே இறப்பு விகிதம் அதிகரித்தது.", "அடிப்படை சுகாதார சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கான அரசாங்க முயற்சிகள் பள்ளிக்குச் செல்லும் குழந்தைகளுக்கு சுகாதாரம், ஊட்டச்சத்து சப்ளிமெண்ட்ஸ் மற்றும் தினசரி உணவை வழங்கும் திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்க வேண்டும்.", "இந்தத் துறைகளில் கணிசமான முதலீடுகள் குழந்தைகளின் இறப்பைக் குறைக்கும்.", "கடுமையான நோய்வாய்ப்பட்ட, ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளை காப்பாற்ற முடியாமல் போனதற்கு மருத்துவர்களை குற்றம் சாட்டுவது பிரபலமானது.", "ஆனால் மேற்கு வங்க சுகாதார சேவையை பாதிக்கும் மோசமான நிதி, குறைந்தபட்ச வளங்கள் மற்றும் திறமையற்ற தொழிலாளர் போன்ற பிரச்சினைகளை வேரோடு பிடுங்க உறுதியான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படாவிட்டால் விஷயங்கள் மாறாது.", "அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில், பொது சுகாதாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ள மத்திய அரசு மற்றும் அரசு சாரா அமைப்புகளுடன் இணைந்து, மாநில அரசு தூய்மையான குடிநீர் விநியோகத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், பள்ளிக்குச் செல்லும் குழந்தைகளுக்கு சிறந்த சுகாதாரம் மற்றும் ஒரு முழு உணவை வழங்குவதற்கும், கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு ஊட்டச்சத்து சப்ளிமெண்ட்ஸ் ஏற்பாடு செய்வதற்கும் ஒரு உறுதியான மூலோபாயத்தை வகுக்க வேண்டும்.", "பெரிய பெருநகரப் பகுதிகளிலும், சிறிய மாவட்ட நகரங்களிலும் மருத்துவமனைகளை அமைக்க சுகாதாரத் துறையில் தனியார் முதலீட்டை ஈர்க்க வேண்டும்.", "முதலீட்டாளர்கள் மருத்துவமனைகளைக் கட்டுவதற்கு அரசு நிலம் பொருத்தமான விலையில் தேவைப்படும் அதேவேளை, பின்தங்கிய பிரிவினரை அவர்களின் சேவைத் திட்டங்களில் சேர்க்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும்.", "தனியார் மருத்துவமனைகள் மற்றும் நர்சிங் ஹோம்களை கண்காணிக்கக்கூடிய வலுவான ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் நிறுவப்பட வேண்டும்.", "இலாபம் ஈட்டும் பல சுகாதார நிறுவனங்கள் அடிப்படை வசதிகளை வழங்குவதில்லை, பயிற்சி பெற்ற செவிலியர்கள் மற்றும் துணை மருத்துவப் பணியாளர்கள் இல்லை, மேலும் சில மருத்துவப் பட்டங்கள் இல்லாத குவாக்குகளால் கூட நடத்தப்படுகின்றன.", "இந்த நிறுவனங்கள் மீது ஒரு ஒழுங்குமுறை அமைப்பு திடீர் சோதனைகளை நடத்துவது, புகார்களைப் பதிவு செய்வது மற்றும் தீர்வு நடவடிக்கைகளை எடுப்பது மிகவும் முக்கியமானது.", "பல என்ஜிஓக்கள் ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு பயனளிக்கும் பெரிய திட்டங்களை அமைக்க முடிந்தது.", "மலேரியா மற்றும் எச். ஐ. வி நோய்களைக் கையாள வெளிநாட்டு உதவிகளைக் கொண்டுவருவதிலும் அவர்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்.", "நிதி முறைகேடுகளைத் தடுக்க கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த நாகரிகங்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடைய மாநில அரசு உதவ வேண்டும்.", "அவர்களின் சேவைகள் பாராட்டப்பட வேண்டும் மற்றும் அதிகாரத்துவ தாமதங்களை சமாளிக்க உதவும் வகையில் விண்ணப்பங்களை ஒற்றை சாளர செயலாக்கம் செய்ய வேண்டும்.", "சுகாதாரம் என்பது ஒரு சேவைத் தொழில், இலாபகரமான வணிகம் அல்ல.", "துரதிர்ஷ்டவசமாக, வங்காளத்தில் பெரும்பாலான பெரிய மருத்துவமனைகள் பெருநிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமானவை.", "ஒரு சில மட்டுமே மருத்துவர்களுக்குச் சொந்தமானவை அல்லது நடத்தப்படுகின்றன.", "இதனால் இலாபம் ஈட்டுவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சி உள்ளது.", "மோசமான நுகர்வோர் பாதுகாப்பு தெருவில் உள்ள மனிதனை அதிக விலையில் தரமற்ற சேவைக்கு ஆளாகச் செய்கிறது.", "சுகாதாரத் துறையில் பல ஆண்டுகளாக தவறான நிர்வாகத்திற்குப் பிறகு, இது வங்காளத்திற்கு கடினமான நேரம்.", "தற்போதைய ஆட்சியாளர்கள் ஒரு சிறந்த நாளைய காலத்திற்கான படிகளை வைப்பதன் மூலம் நிலைமையை சரிசெய்வது முக்கியம்.", "செவ்வாய், நவம்பர் 22,2011", "இந்திரனில் பாசு கதிர், மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட நிலையில் உள்ளவர்களுக்கு மீண்டும் சுகாதாரத்திற்குச் செல்வது, வங்காளத்தின் சுகாதாரத் துறையை பாதிக்கும் முக்கிய பிரச்சினைகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது மற்றும் நிலைமையை மேம்படுத்த சில வழிகளை பரிந்துரைக்கிறது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:a51737a0-6a1a-4721-a739-791f50bfecba>", "url": "http://basantipurtimes.blogspot.com/2011/11/nursing-critically-ill-state-back-to.html" }

[ "தான்சானியாவில் உள்ள தொலைதூர லோலியோன்டோ கிராமத்திற்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்களை ஈர்த்த ஒரு \"மாய மூலிகை\", கரிசா எடுலிஸ், சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கென்ய விஞ்ஞானிகளால் பாலியல் ரீதியாக பரவும் நோயான கோனோரியாவின் மருந்து-எதிர்ப்பு திரிபுக்கான சிகிச்சையாக அடையாளம் காணப்பட்டது.", "இந்த மூலிகை கொனோரியாவைத் தவிர பல நோய்களையும் குணப்படுத்தும் என்று நம்பப்படுகிறது.", "கம்பா முகாவா அல்லது முடோட் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது மற்றும் மார்பகப் வலிக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் நந்தி மார்பக புற்றுநோய், தலைவலி மற்றும் மார்பு வலிக்கு சிகிச்சையளிக்க இலைகள் மற்றும் பட்டையை கொதிக்க வைக்கிறது.", "ஹெர்பெஸ் வைரஸின் சிகிச்சைக்கு இந்த தாவரத்தைப் பயன்படுத்தலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்தனர்.", "கென்யா மருத்துவ ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் (கெம்ரி) டாக்டர் ஃபெஸ்டஸ் எம் டோலோ தலைமையிலான நைரோபி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கென்யாவின் தேசிய அருங்காட்சியகங்களின் குழு, ஹெர்பெஸ் நோய்த்தொற்றுகளுக்கு இந்த மூலிகை ஒரு மாற்று தீர்வை வழங்க முடியும் என்று கண்டறிந்தது.", "\"கென்யாவில் உள்ளூரில் வளரும் ஒரு மருத்துவத் தாவரமான கரிசா எடுலிஸின் வேர்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு சாறு, காட்டு வகை மற்றும் மருந்து எதிர்ப்பு விகாரங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க ஹெர்பெஸ் எதிர்ப்பு வைரஸ் செயல்பாட்டை வெளிப்படுத்தியுள்ளது\" என்று அவர்கள் இன மருந்தியல் இதழில் தெரிவித்தனர்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:f03bdf02-ee92-4cf8-bf3e-b8881d16ad7a>", "url": "http://beamsdoorway.bizland.com/wordpress/?tag=tolo" }

[ "தெற்கு கரோலினாவின் ஜான் ருட்லெட்ஜ், வர்ஜீனியாவின் எட்மண்ட் ராண்டோல்ஃப், மாசசூசெட்ஸின் நாதனியல் கோர்ஹாம், கனெக்டிகட்டின் ஒலிவர் எல்ஸ்வொர்த் மற்றும் பென்சில்வேனியாவின் ஜேம்ஸ் வில்சன் ஆகியோரைக் கொண்ட விரிவான குழுவை பிரதிநிதிகள் விவாதித்த, திருத்தியமைக்கப்பட்ட மற்றும் மீண்டும் விவாதிக்கப்பட்ட தீர்மானங்களின் அடிப்படையில் ஒரு அரசியலமைப்பின் தோராயமான வரைவைத் தயாரிக்க அனுமதிக்க ஜூலை 26 முதல் ஆகஸ்ட் 6 வரை மாநாடு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.", "மாநாடு மீண்டும் கூடியபோது, விவரக் குழு இருபத்தி மூன்று கட்டுரைகளைக் கொண்ட தனது அறிக்கையை சமர்ப்பித்தது.", "இந்த மாநாட்டின் எஞ்சிய ஆகஸ்ட் மாதத்தை இந்தக் கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கும் மேலும் திருத்துவதற்கும் செலவிட்டனர்.", "நாம் மக்கள்.", ".", ".", "பிரதிநிதிகள் விரைவில் விவரக் குழுவின் முன்னுரை மற்றும் கட்டுரைகள் I மற்றும் II ஐ ஏற்க ஒப்புக்கொண்டனர், புதிய அரசாங்கம் அமெரிக்காவின் ஐக்கிய மாநிலங்கள் என்று அழைக்கப்படும் மற்றும் சட்டமன்ற, நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை கிளைகளைக் கொண்டிருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தினர்.", "இந்த ஒப்பந்தம், மாநாடு முழுவதும் விவாதிக்கப்பட்ட முக்கியமான பிரச்சினையை மறைத்தது-இது மாநிலங்களின் ஒன்றிணைவாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது மக்களின் ஒன்றிணைவாக இருக்க வேண்டுமா?", "விவரக் குழு அரசியலமைப்பைத் தொடங்கியது, \"நியூ ஹாம்ப்ஷயர், மாசசூசெட்ஸ், ரோட்-தீவு மற்றும் புரொவிடென்ஸ் தோட்டங்கள், கனெக்டிகட், நியூயார்க், நியூ-ஜெர்சி, பென்சில்வேனியா, டெலாவேர், மேரிலேண்ட், வர்ஜீனியா, வடக்கு-கரோலினா, தெற்கு-கரோலினா மற்றும் ஜார்ஜியா ஆகிய மாநிலங்களின் மக்களாகிய நாம் (வலியுறுத்தல் சேர்க்கப்பட்டது), நமக்கும் நமது வருங்கால அரசுக்கும் பின்வரும் அரசியலமைப்பை ஆணையிட்டு, பிரகடனப்படுத்தி, நிறுவுவோம்.", "\"முன்னுரையில் அந்த மொழியுடன் மாநாடு முடிவடையாது.", "பிரதிநிதித்துவம்ஃ யார், என்ன, எத்தனை?", "விரிவான அறிக்கைக் குழுவின் விவாதம் சட்டமன்றக் கிளையின் கட்டமைப்பு மற்றும் அதிகாரங்களை தொடர்ந்து உள்ளடக்கியது.", "சில முக்கிய கேள்விகள் பின்வருமாறுஃ பிரதிநிதிகளை யார் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்?", "எத்தனை பிரதிநிதிகள் இருப்பார்கள்?", "அவர்களின் தகுதிகள் என்னவாக இருக்கும்?", "நிலம் அல்லாத உரிமையாளர்களுக்கு வீட்டு உறுப்பினர்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை வழங்குவதா அல்லது உரிமை உரிமையை சொத்து உரிமையாளர்களுக்கு ஒதுக்குவதா என்பது குறித்து பிரதிநிதிகள் விவாதித்தனர்.", "கவர்னர் மோரிஸ், அதிக படித்தவர்கள் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான தலைவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடியவர்கள் என்று கருதி, சொத்துக்களைக் கொண்டவர்களுக்கு வாக்களிப்பதை கட்டுப்படுத்த விரும்பினார்.", "\"அறியாமையும் சார்பு கொண்டவர்களும்\", என்று மோரிஸ் கூறினார்.", ".", ".", "பொது நலனில் நம்பிக்கை குறைவாகவே இருந்தது.", "கர்னல் மேசன் இந்த வகையான வாதங்களை எதிர்த்தார், அனைத்து குடிமக்களுக்கும் சமமான வாக்குரிமை மற்றும் சலுகைகள் இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.", "நில உரிமையாளர்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை கட்டுப்படுத்துவது மக்களிடையே சர்ச்சையை ஏற்படுத்தும் என்று நம்பி டாக்டர் ஃபிராங்க்ளின் கர்னல் மேசனுடன் இருந்தார்.", "இறுதியில், உரிமையை சொத்தின் உரிமையாளர்களுக்கு மட்டுப்படுத்துவதற்கான மோரிஸின் முன்மொழிவு நன்றாக தோற்கடிக்கப்பட்டது (7-1-1).", "சொத்து உரிமையாளர்களுக்கு வாக்களிப்பதை கட்டுப்படுத்தும் திட்டத்தை மாநாடு நிராகரித்தது போலவே, சொத்தின் உரிமையாளர்களுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலுவலகத்தை கட்டுப்படுத்துவதற்கான திட்டத்தையும் அவர்கள் நிராகரித்தனர்.", "தெற்கு கரோலினாவின் சார்லஸ் பிங்க்னி \"யு. எஸ். இன் ஜனாதிபதி\" என்று நகர்த்தப்பட்டார்.", "எஸ்.", "நீதிபதிகள் மற்றும் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் முறையே தங்களுக்கு ஒரு அங்கீகரிக்கப்படாத எஸ்டேட் இருப்பதாக சத்தியம் செய்ய வேண்டும்-மாநாட்டின் உறுப்பினர்களால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட வேண்டிய தொகையில்.", "இந்த முன்மொழிவு எங்கும் செல்லவில்லை.", "பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் \"சாமானிய மக்களின் மனப்பான்மையை குறைக்கும் ஒவ்வொரு விஷயத்தையும் விரும்பவில்லை\" என்று வெளிப்படுத்தினார், மேலும் \"அவர் அறிந்திருந்த மிகப் பெரிய முரட்டுத்தனமான சில, பணக்கார முரட்டுத்தனமானவர்கள்\" என்று குறிப்பிட்டார்.", "\"பிங்க்னியின் பிரேரணை\" \"மாநிலங்கள் அழைக்கப்படாத அளவுக்கு பொது மக்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது என்று மாடிசன் தெரிவிக்கிறார்\".", "\"என்றார்.", "சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான வலுவான குடியுரிமை தேவைகளுக்கு ஆதரவாக இந்த மாநாடு ஒரு உணர்வைக் கொண்டிருந்தது.", "விவரக் குழுவின் அறிக்கையின் படி அவையின் உறுப்பினர்கள் நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.", "எஸ்.", "தேர்தலுக்கு முன் மூன்று ஆண்டுகள் குடிமக்களாகவும், நான்கு ஆண்டுகளுக்கு செனட் உறுப்பினர்களாகவும் உள்ளனர்.", "ஜார்ஜ் மேசன் மற்றும் மோரிஸ் உட்பட சிலர், ஒரு நீண்ட குடியுரிமை தேவை சட்டமன்றத்தை வெளிநாட்டு சூழ்ச்சியிலிருந்து பாதுகாக்கும் என்று ஒப்புக் கொண்டனர்.", "மேடிசன் மற்றும் பிராங்க்ளின் உள்ளிட்ட மற்றவர்கள், சுதந்திரப் போரின் போது மாநிலங்களுக்கு உதவிய வெளிநாட்டு நண்பர்களின் எண்ணிக்கையை சுட்டிக்காட்டினர்.", "பிரதிநிதிகள் மேசன் மற்றும் மோரிஸ் பக்கபலமாக இருந்தனர், அவையின் உறுப்பினர்கள் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு குடிமக்களாகவும், தேர்தலுக்கு முன்னர் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு செனட் உறுப்பினர்களாகவும் இருக்க வேண்டும் என்ற தேவைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டனர்.", "தேசிய சட்டமன்றத்தில் எத்தனை பிரதிநிதிகள் இருப்பார்கள் என்ற கேள்விக்கு, விரிவான அறிக்கைக் குழுவின் பிரிவு IV, பிரதிநிதிகள் சபை ஆரம்பத்தில் அறுபத்தைந்து உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருக்கும் என்றும், எதிர்காலத்தில், சபை உறுப்பினர்கள் \"ஒவ்வொரு நாற்பதாயிரத்திற்கும் ஒரு விகிதத்தில்\" சேர்க்கப்படுவார்கள் என்றும் கூறியது.", "தொழிற்சங்கம் வேகமாக வளரும் என்று எதிர்பார்த்த மேடிசன், அந்த விகிதம் வீட்டை விரைவாக மிகப் பெரியதாக வளர வழிவகுக்கும் என்று நினைத்தார்.", "மற்றவர்கள் இந்த பிரச்சினையை நேரம் பொருத்தமற்றதாக மாற்றும் என்று நினைத்தனர்.", "திரு.", "மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த நாதனியல் கோர்ஹாம் கேட்டார், \"மேற்கத்திய பிரதேசம் உட்பட இந்த பரந்த நாடு 150 ஆண்டுகள் ஒரே தேசமாக இருக்கும் என்று கருத முடியுமா?", "திரு.", "\"அரசாங்கம் இவ்வளவு காலம் தொடர்ந்தால், அரசியலமைப்பில் மாற்றங்கள் செய்யப்படலாம்\" என்று ஒலிவர் எல்ஸ்வொர்த் கூறினார்.", "40, 000 குடிமக்கள் விகிதத்தில் ஒரு பிரதிநிதியுடன் \"மிகாமல்\" மொழியைச் சேர்க்க பிரதிநிதிகள் ஒப்புக்கொண்டனர், இது ஒரு உச்சவரம்பாக இருந்தது, ஒரு தளமாக அல்ல.", "எவ்வாறாயினும், இந்த விதி குறித்த சர்ச்சை மாநாடு முடிவதற்கு முன்பு மீண்டும் வெளிப்படும்.", "அடிமைத்தனத்தின் பீடி", "அதேபோல், அடிமைத்தனம் குறித்தும் சர்ச்சை எழும்.", "பிரதிநிதிகளைப் பிரிப்பது குறித்து பரிசீலனை செய்வது அடிமைகள் அந்த விகிதத்திற்குள் சேர்க்கப்படுவார்களா என்ற கேள்வியை எழுப்பியது.", "ஆகஸ்ட் 8 அன்று மோரிஸ் எழுந்தார் மற்றும் நிறுவனம் குறித்து ஒரு வறண்டு வரும் விமர்சனத்தை வழங்கினார்.", "இந்த விகிதத்தில் \"சுதந்திரமான\" குடியிருப்பாளர்கள் மட்டுமே இருப்பார்கள் என்று குறிப்பிடுவதற்கு நகரும், மோரிஸ் அடிமைத்தனம் \"ஒரு மோசமான நிறுவனம்\" என்றும் \"சொர்க்கத்தின் சாபம்\" என்றும் அழைக்கப்பட்டது.", "சுதந்திரத்தை அடிமை அரசுகளுடன் ஒப்பிடுகையில், ஒருபுறம், \"மக்களின் செழிப்பையும் மகிழ்ச்சியையும் குறிக்கும் வளமான மற்றும் உன்னதமான சாகுபடி\" என்றும், மறுபுறம் \"கன்னி, மேரிலாந்து மற்றும் அடிமைகளைக் கொண்ட மற்ற மாநிலங்களின் தரிசுக் கழிவுகளை மிகைப்படுத்தும் துயரமும் வறுமையும்\" என்றும் மோரிஸ் குறிப்பிட்டார்.", "\"மோரிஸின் பிரேரணை தோற்கடிக்கப்பட்டது, ஆனால் புதிய தொழிற்சங்கத்தால் அடிமைத்தனம் எவ்வாறு தீர்க்கப்படும் என்ற பிரச்சினை எந்த வகையிலும் தீர்க்கப்படவில்லை.", "அரசியலமைப்பு மாநாடு குறித்த விரிவான தகவலுக்கு, தயவுசெய்து பேராசிரியர்.", "பிலடெல்பியா மாநாட்டில் கார்டன் லாயிட்டின் இணையத் துணை.", "அரசியலமைப்பின் கவுண்ட்டவுனில் இடுகையிடப்பட்டது" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:ea2a4a62-5765-4ec7-ba52-1a99029763a0>", "url": "http://billofrightsinstitute.org/blog/2011/08/15/countdown-to-the-constitution-a-rough-draft-of-the-constitution/" }

[ "எண் இயந்திரத்தின் கருத்து மிகவும் எளிதானது.", "இது உள்ளே பல்வேறு சக்கரங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அனைத்து சக்கரங்களும் எண்களால் முத்திரையிடப்பட்டுள்ளன.", "ஆனால், இதை வைத்து என்ன செய்ய முடியும்?", "சரி, ஒரு எண் இயந்திரத்தின் சக்கரங்களை ஒரு தேதி அல்லது பல்வேறு எண்களை உருவாக்க அமைக்கலாம் மற்றும் ஏற்பாடு செய்யலாம்.", "அடிப்படையில் எண்கள் இயந்திரங்கள் வரிசை எண்களுடன் உருப்படிகளை அச்சிட பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "காலப்போக்கில், மக்கள் இந்த வகை இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி பல்வேறு வகையான காகிதப் பணிகளில் முத்திரையிடுகின்றனர்.", "சக்கரங்களில் முத்திரையிடப்பட்ட எண்களை சரிசெய்வதன் மூலம், உங்கள் தேதி காகிதங்கள் மற்றும் லேபிள் ஒப்பந்தங்களின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பதிவை நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்.", "அலுவலகங்கள் அல்லது பெருநிறுவனங்களில், குறிப்பாக சிறு வணிகங்களில் எண் இயந்திரங்கள் தவிர்க்க முடியாத எழுதுபொருளாகக் கருதப்படுகின்றன.", "தனித்துவமான மற்றும் கண்காணிக்கக்கூடிய எண்களுடன் அச்சிடப்பட வேண்டிய எந்தவொரு காகிதத்திற்கும் அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "நீங்கள் எதைச் செய்தாலும் அதை ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பதிவாக வைத்திருப்பதற்கான ஒரு வழியாகும்.", "கொள்முதல் ஆர்டர்கள், விலைப்பட்டியல்கள், உற்பத்தி ஆர்டர்கள், சரக்கு ஆவணங்கள், காப்பீட்டு உரிமைகோரல்கள், சொத்து ஆவணங்கள், வரிசை எண் குறிச்சொற்கள் மற்றும் பல போன்ற தொடர்ச்சியான எண் தேவைப்படும் பல பயன்பாடுகள் ஒரு அலுவலக அமைப்பில் உள்ளன.", "(மேலும்.", ".", ".", ")" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:34a18b86-5717-4716-8eed-650c970bbd9c>", "url": "http://blog.acornsales.com/tag/stationery/" }

[ "உங்களுக்குத் தெரியுமா?", "உண்மைகள், புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகள்", "இலையுதிர்/இலையுதிர் காலம் பற்றி", "செப்டம்பர் 18:04 நாட்கள் வீழ்ச்சியடைய உள்ளன", "இலையுதிர் காலம் என்ற சொல் பிரெஞ்சு வார்த்தையான ஆட்டோமெனில் இருந்து வந்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?", "இந்த வார்த்தை 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பொதுவான பயன்பாட்டிற்கு வந்தது, அதற்கு முன்பு ஆண்டின் இந்த நேரத்தைக் குறிக்க \"அறுவடை\" பயன்படுத்தப்பட்டது.", "மக்கள் படிப்படியாக நகரங்களில் வாழத் தொடங்கியதால் அறுவடை பயன்பாடு பிரபலமடையவில்லை, மேலும் நிலத்தில் வேலை செய்வது குறைவாக இருந்தது.", "அமெரிக்கர்கள் பேச்சு வார்த்தையில் கோடை மற்றும் குளிர்காலத்திற்கு இடையிலான பருவத்தை \"இலையுதிர் காலம்\" என்று குறிப்பிடுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?", "அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷார் \"இலையுதிர் காலம்\" என்ற அறிவியல் சொற்களை விரும்புகிறார்கள்!", "நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?", "காலை நேர காற்றின் தெளிவான தன்மை இலையுதிர் காலம் நெருங்கிவிட்டது என்பதற்கான உறுதியான அறிகுறியாகும்.", "நாட்கள் குறைந்து, வெப்பநிலை குறைந்து வருவதால், இலையுதிர் காலம் நெருப்பு சிவப்பு இலைகள் மற்றும் பிரகாசமான ஆரஞ்சு பூசணிக்காய் ஆகியவற்றுடன் வருவதை அறிவிக்கிறது.", "இணையத்தின் வேடிக்கை நிறைந்த இலையுதிர் ட்ரிவியாவில் விடுமுறை நாட்களுடன் மீண்டும் இலையுதிர்காலத்தில் விழ உங்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.", "ஒரு புதிய \"உங்களுக்குத் தெரியுமா?", "\"ஒவ்வொரு நாளும் இலையுதிர் காலம் வரை நாம் கணக்கிடும்போது உண்மை (செப்டம்பர் 22 @11:09 PM edt)!", "எனவே நாளை மீண்டும் நிறுத்துங்கள்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:a787fa6b-c56e-4652-88cc-84e18746f986>", "url": "http://blog.holidays.net/index.php/2010/09/18/did-you-know-countdown-to-fall-0918/" }

[ "2006 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு விஞ்ஞானிகள் ஒரு முட்டையை இரண்டு செல்போன்களுக்கு இடையில் வைத்து சமைத்ததாக அறிவித்தனர்.", "இந்தக் கூற்றின் மேற்பரப்பிலிருந்து இது கடுமையாக மறுக்கப்பட்டு பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அறிவியல் சிந்தனைக் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்த இது இன்னும் ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாகும்!", "1: போட்டிக் கருதுகோள்களை நிராகரிக்கிறது", "இந்த கொள்கை மிகவும் பொருத்தமானது அல்ல, ஏனெனில் சோதனை எந்த கருதுகோளையும் சரியாக நிரூபிக்கவில்லை.", "ஆனால் இரண்டு செல்போன்களுக்கு இடையில் ஒரு முட்டையை சமைக்கும் முயற்சிக்கு இது இன்னும் பொருந்தும், ஏனெனில் அந்த முடிவை ஏற்படுத்தும் பிற விளைவுகள் இருக்கலாம்.", "2: தொடர்பு எதிராக.", "காரணம்", "முட்டையை சமைத்திருக்க வேறு பல காரணங்கள் உள்ளன!", "ஒருவேளை அது உண்மையில் சூடாக இருந்ததா?", "அல்லது செல்ஃபோன் முட்டையை அமைத்திருப்பது மைக்ரோவேவ் அடுப்பில் இருந்ததா?", "சாத்தியமான அனைத்து காரணங்களிலும் மிகவும் சாத்தியமானவை அல்ல, ஆனால் அது விஷயத்தை நிரூபிக்கிறது.", "இந்த முட்டை சமைத்திருக்கக்கூடிய வேறு பல வழிகள் இருக்கலாம் (அல்லது உண்மையில், அது சமைக்கவில்லை என்ற உண்மை) அவை அங்கு இருக்கலாம் என்பதை நாம் ஆராய வேண்டும் அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்.", "இந்த கூற்று மிகவும் வெளியே உள்ளது, எனவே இது பொய்யாக்கப்படுவதற்கான நல்ல வாய்ப்பைக் கொண்டுள்ளது.", "#4 இல் நாம் பார்ப்பது போல், சம்பவத்தைப் பிரதிபலித்த பிறகு, இது உண்மையில் ஒரு மோசடி என்பதை உடனடியாகக் காணலாம்.", "பலர் செய்தது போல், முட்டை சமையல் அனுபவத்தை இனப்பெருக்கம் செய்வது உண்மையில் ஒரு மோசடி என்பதை நிரூபிக்கும்.", "தயாரிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு இனப்பெருக்கம் முதல் அதே முடிவுகளை கொடுக்கத் தவறிவிட்டது, இது கட்டுரையை வெளியிட்ட தளத்தின் வெப்மாஸ்டர் உண்மையில் முற்றிலும் போலியானது என்று சொல்ல முன்னேறியபோது எல்லாம் அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது.", "5: அசாதாரணமான கோரிக்கைகள்", "இரண்டு செல்போன்களில் ஒரு முட்டையை சமைக்கலாம் என்ற கூற்று மிகவும் அசாதாரணமானது, ஆனால் அதை ஆதரிக்க அசாதாரணமான சான்றுகள் எதுவும் இல்லை!", "உண்மையில், அது உண்மையாக இருப்பது மிகவும் அசாதாரணமானது.", "6: ஓக்காமின் ரேசர்", "என் மனதில், எளிமையான விளக்கம் என்னவென்றால், அது வெறுமனே உண்மை அல்ல.", "முடிவு.", "நான் பொய் சொல்லப் போவதில்லை, இந்த கூற்று உண்மையாக இருந்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.", "தொழில்நுட்பத்தின் சக்தியைப் பார்த்து பிரமித்து இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், எனது தங்குமிட அறையில் எனக்கு உணவு சமைப்பதை மிகவும் எளிதாக்கும்!", "எனினும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது ஒரு மோசடி.", "அறிவியல் சிந்தனையின் ஆறு கொள்கைகளின் உதவியுடன், நான் இனி ஒருபோதும் இந்த அல்லது வேறு எந்த மூல உணவு சமையல் உரிமைகோரலிலும் விழ மாட்டேன்!" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:87230adf-bb1f-4b4b-9c4e-ebaed1589758>", "url": "http://blog.lib.umn.edu/hamdi002/blog/2011/09/cooking-an-egg-between-two-cell-phones-not-the-best-way-to-get-out-of-dorm-food.html" }

[ "அறிவியல் கண்காட்சிகளில் எப்படி வெற்றி பெறுவது (டிசம்பர், 1960)", "அறிவியல் கண்காட்சிகளில் வெற்றி பெறுவது எப்படி?", "ரொனால்ட் பென்ரி", "ஒரு அறிவியல் கண்காட்சியில் நீங்கள் வெற்றி பெறுவதை விட ஒரு விஷயம் உங்களுக்கு அதிகம் ஆர்வமாக இருக்கும் வரை நீங்கள் வெற்றி பெறலாம்.", "இது உங்கள் திட்டமே.", "இது அறிவியல் சிந்தனை, படைப்பாற்றல் திறன் மற்றும் விளக்கக்காட்சி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்பட உள்ளது.", "உங்கள் திட்டம் எந்தத் துறையில் அக்கறை கொண்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.", "இதற்கு முயற்சி தேவை.", "உங்களுக்கு ஒரு தொழில்முறை ஆய்வகத்தின் வழிமுறைகள் இல்லாததால், நீங்கள் குறைவாகவே நிறைய செய்ய வேண்டும்.", "இதற்கு சோதனை மற்றும் பிழை மற்றும் வெறும் வேலை தேவைப்படுகிறது.", "உங்கள் விளக்கக்காட்சி கவர்ச்சிகரமானதாகவும் தெளிவாகவும் இருக்க வேண்டும்.", "இதன் பொருள் நல்ல வேலைப்பாடு, இது நேரத்தையும் கவனத்தையும் எடுக்கும்.", "நீங்கள் சில அசல் தன்மையைக் காட்ட வேண்டும்.", "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லோரும் செய்வதைச் செய்வதில் எந்தப் பயனும் இல்லை-வித்தியாசமாக இருங்கள்.", "இதற்காக, மற்ற மூன்றையும் நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க வேண்டும்.", "உங்கள் கண்காட்சியைப் பார்க்கும் \"சாதாரண மக்கள்\" அனைத்து வகையான கேள்விகளையும் கேட்பார்கள்.", "உங்கள் விரல் நுனியில் நல்ல பதில்களை வைத்திருங்கள்.", "நீதிபதிகள் சாதாரண மனிதர்களாக இருக்க மாட்டார்கள், மேலும் எந்த இரட்டைப் பேச்சும் உங்கள் விஷயத்தை உங்களுக்குத் தெரியாது என்று அவர்களிடம் கத்தும்.", "உங்கள் திட்டத்தின் சிறந்த பகுதிகள் உங்கள் வேலை அல்ல என்றும் அவர்கள் சந்தேகிக்கக்கூடும்.", "இது நியாயமற்றதாக இருக்கலாம், ஆனால் ஆபத்தானது.", "இப்போது, உங்கள் நுழைவு ஒரு பெரிய மேஜை மேல் அல்லது உங்கள் கையின் கீழ் இழுக்க முடியும் என்பதை உள்ளடக்கியது, அது ஒரு பெரிய வேலை போகிறது.", "கண்காட்சிக்கு முந்தைய கடைசி சில வாரங்களில் அதை ஒரு \"க்ராஷ் புரோகிராம்\" க்கு விட முடியாது.", "இது உங்கள் நேரம், ஆற்றல் மற்றும் அடுத்த பல மாதங்களுக்கு பணத்தை செலவழிக்கும் பெரும் பகுதியை விழுங்கப் போகிறது.", "இவை அனைத்தும் உங்கள் ஆர்வத்தை கோருகின்றன.", "ஆனால் இது வெறுமனே வேடிக்கை பற்றிய விஷயம் அல்ல.", "\"இந்த சவாலை நக்குவது உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருக்கலாம்.", "உதவித்தொகை பரிசுடன் அல்லது இல்லாமல், உங்கள் தொழில் அதனுடன் தொடங்கலாம்.", "மின்னணுவியல் வாசிப்பாளராக விளக்கப்பட்ட உங்கள் திட்டம் உயிரியல் அல்லது புவி அறிவியலைக் காட்டிலும் மின்னணுவியல் அல்லது பயன்பாட்டு இயற்பியலைக் கையாளும்.", "உங்களுக்கு மிகவும் ஆர்வமுள்ள ஒரு பரந்த பாடத்திலிருந்து உங்கள் தலைப்பை கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கவும்.", "கடந்து செல்லும் ஆடம்பரத்தை நோக்கிய ஒரு பெரிய முயற்சி ஒரு சராசரி திட்டத்திற்கு சிறந்த விளைவை ஏற்படுத்தும்.", "நீங்கள் விசாரிக்க தகுதியானவர் என்றும் நீங்கள் கையாள முடியும் என்றும் நினைக்கும் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட துணைப் பொருளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.", "நிதி நெருக்கடியைத் தணிக்க, உங்கள் திட்டத்தை நீண்ட காலத்திற்கு, அதாவது ஆறு மாதங்களுக்கு, நீங்கள் கட்டியெழுப்பும் ஊதியத்தின் அடிப்படையில் உருவாக்க இப்போது திட்டமிடுங்கள்.", "உங்கள் திட்டத்தின் பொதுவான வடிவத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு தோராயமான யோசனை கிடைத்தவுடன், கட்டுமானத்தில் ஈடுபட வேண்டாம்.", "தொழில்நுட்ப நூலகங்களைப் பார்வையிட்டு, இந்தத் துறையில் தற்போதைய தொழில்முறை வேலை மற்றும் அதன் தொழில்நுட்ப சொற்களைப் பற்றி உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் அறிக.", "இது உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமான தகவல்களையும் பயனுள்ள குறிப்புகளையும் வழங்கும், மேலும் நீங்கள் இறுதியாக நீதிபதிகளை எதிர்கொள்ளும்போது, உங்கள் விஷயத்தை நீங்கள் அறிவீர்கள்.", "இங்கே ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்வி.", "நீங்கள் ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது யதார்த்தமாகவும் நேர்மையாகவும் இருப்பது உங்களுடையது.", "உங்கள் அறிவியல் ஆசிரியர்களும் ஆலோசகர்களும் நிச்சயமாக உதவியாக இருப்பார்கள், ஆனால் இறுதி முடிவு உங்களுடையதாக இருக்க வேண்டும்.", "வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் இதற்கு முன்பு ஒரு சாலிடரிங் இரும்பைக் கையாளவில்லை என்றால், விரிவான மின்னணு கருவி தேவைப்படும் ஒரு திட்டத்தை எடுக்க வேண்டாம்.", "உங்களுக்கு போதுமான நேரம் இருந்தால், ஒரு சில எளிய சாதனங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் ஒரு சிக்கலான திட்டத்திற்கு வேலை செய்யலாம், பல EI இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.", "இப்போது தொடங்குவதற்கு இது மற்றொரு காரணம்.", "- கருவிகளிலிருந்து சில சோதனை உபகரணங்களை இணைப்பதன் மூலம் உங்கள் கால்களை ஏன் ஈரப்படுத்தக்கூடாது?", "எந்தவொரு திட்டத்திற்கும் உங்களுக்கு எப்படியும் ஒரு மல்டிமீட்டர் தேவைப்படும், மேலும் இது நீங்கள் எப்போதும் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒன்றாக இருக்கும்.", "\"என்றார்.", "மற்றொரு தொடுதல் பொருள்ஃ இது பற்றிய விவாதம் பெரும்பாலும் நல்ல அறிவியல் நிபுணர்களை பயமுறுத்துகிறது.", "ஒரு அறிவியல் கண்காட்சி திட்டம் ஒரு தீவிரமான புதிய அறிவியல் கண்டுபிடிப்பை உருவாக்க வேண்டும் அல்லது எதிர்பார்க்கக்கூடாது.", "இருப்பினும், ஒரு நுழைபவர் ஒரு பழைய சிக்கலில் ஒரு புதிய கோணத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று இது குறிக்கவில்லை.", "ஒரு இதழில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு திட்டத்தை வெறுமனே நகலெடுப்பது நீதிபதிகளுக்கு ஒரே ஒரு விஷயத்தைக் காட்டுகிறதுஃ கட்டுபவர் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற முடியும்.", "ஒரு அறிவியல் கண்காட்சியில் நுழைவதன் முக்கிய நன்மை, ஒரு உண்மையான பிரச்சினையைச் சிந்திப்பதன் சவாலாகும்.", "உங்கள் திட்டம் \"ஆராய்ச்சி\" என்பதை விட \"செயல்விளக்கத்திற்காக\" இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை வழங்க புதிய, தெளிவான, அர்த்தமுள்ள வழிகளைக் கொண்டு வருவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.", "கடந்த ஆண்டு வென்ற திட்டத்திலிருந்து விலகி இருங்கள்ஃ இது கடந்த ஆண்டு நன்றாக இருந்தது.", "\"பிரதானமானவை\" (டெஸ்லா சுருள்கள் போன்றவை) ஒரு \"பரந்த அசல் திட்டத்தின்\" ஒரு பகுதியாக மட்டுமே இல்லாவிட்டால் அவற்றைத் தவிர்க்கவும்.", "உங்கள் திட்டம் நன்கு வழங்கப்பட்டு ஈர்க்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஈர்க்கக்கூடியதாக இருப்பது விலை உயர்ந்தது என்று அர்த்தமல்ல.", "அதிகப்படியான மற்றும் கடன் வாங்கிய உபகரணங்கள் ஏற்றப்பட்ட ஒரு கண்காட்சியை அதே முடிவுகள் மிகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் தவறான காட்சி இல்லாமல் பெற்றிருக்க முடியும் போது நீதிபதிகள் அரிதாகவே இரண்டு முறை பார்க்கிறார்கள்.", "பொதுவான பொருட்களின் புதுமையான பயன்பாடு படைப்பாற்றல் திறனைக் காட்டுகிறது, மேலும் இது ஒரு முக்கியமான தீர்ப்பளிக்கும் அளவுகோலாகும்.", "நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்கள் பிரச்சினையை நீங்கள் எவ்வாறு தீர்த்தீர்கள் என்பது ஒரு அறிவியல் கண்காட்சியில் முக்கியமானது, நீங்கள் அதை தீர்த்தீர்கள் என்பது மட்டுமல்ல.", "மேலும், தூய்மை முக்கியமானது!", "சரிசெய்ய முடியாதது என்பதைத் தவிர, எலியின் கம்பி நெஸ்ட் திட்டங்களை இழப்பது பொதுவானது.", "வண்ணக் குறியீட்டு தடங்கள், கம்பிச் சங்கிலியை நிறுவுதல் மற்றும் கேபிள் கிளாம்புகள் ஆகியவை மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் நம்பகமான திட்டத்திற்கு வழிவகுக்கும்.", "ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை அறிக!", "புள்ளி-க்கு-புள்ளி வயரிங் தேவைப்படும் ஒரு சுற்றில் ஈட்டிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், அல்லது கேபிள் கிரிட் மற்றும் பிளேட் ஒரு பெருக்கி சுற்றில் ஒன்றாக ஈட்டுகின்றன.", "தளவமைப்பு மற்றும் கட்டுமான நுட்பங்களைப் படியுங்கள், தவறுகளைச் செய்யவும் திருத்தவும் உங்களை நேரம் ஒதுக்குங்கள்.", "முன் திட்டமிடல் டாலர்கள் மற்றும் சென்ட்டுகளில் பணம் செலுத்தும், ஏனெனில் நீங்கள் சில கூறுகளை (மின்தடையங்கள் போன்றவை) வாங்குவதன் மூலம் சேமிக்க முடியும், மேலும் நீங்கள் ஒரு பெரிய நகரத்திற்கு அருகில் வசிக்கிறீர்கள் என்றால் இராணுவ உபரி கடைகளில் சில பொருட்களை வாங்கலாம், ஒற்றைப்படை-மதிப்பு கூறுகளை எடுக்க தேவைப்பட்டால் உங்கள் வடிவமைப்பை மாற்றியமைக்கலாம்.", "இப்போது, உட்கார்ந்து உங்கள் சிந்தனையைத் தொடங்குங்கள்.", "இப்போதுதான் தொடங்குவதற்கான நேரம்.", "உங்கள் வெற்றி திட்டம் இங்கேயா?", "ரேடியோ தொலைநோக்கிஃ வீட்டில் கட்டப்பட்ட உணர்திறன் குறைந்த சத்தம் ரிசீவர், எளிய ஆண்டெனா அமைப்பு.", "எளிய \"ரேடியோ வரைபடத்தை\" உருவாக்க முயற்சிக்கவும்.", "\"என்றார்.", "வழிகாட்டல் அமைப்புஃ மாதிரி காதுக்கு.", "எதையும் தாக்காமல் அறிவியல் கண்காட்சி மைதானங்களைச் சுற்றி ஓடவோ அல்லது முன்பே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இலக்கை அடையவோ திட்டமிடப்படலாம்.", "சூரிய மின்கலங்கள்ஃ சூரிய மின்கலங்களின் அடிப்படை இயற்பியலின் செயல்விளக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக வீட்டில் கட்டப்பட்ட அலகுஃ சமீபத்திய தொழில்முறை ஆராய்ச்சி முடிவுகளில் காட்சிப்படுத்துதல்ஃ ஆஃப்-பீட் நடைமுறை பயன்பாடுகள் (கண்ணாடி வகை செவித்திறன் உதவி?", ").", "மூன் மவுஸ்ஃ \"சந்திரனில் தரையிறங்க வேண்டும்.", "\"பூமியிலிருந்து கட்டுப்படுத்தப்படும் சுய-உந்துதல், வானொலி, கருவிகள் மற்றும் டிரான்ஸ்மிட்டர் பொருத்தப்பட்டவை.", "சூரிய சக்தியில் இயங்கும் சில செயல்பாடுகள்?", "இவை வெறும் ஆலோசனைகள் மட்டுமே.", "எரிபொருள் கலங்கள், விண்வெளி தகவல்தொடர்புகள், வழிசெலுத்தல் போன்றவை தொடர்பான யோசனைகளை நீங்கள் கொண்டு வரலாம்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:6ad66c1d-7e72-4ed4-889b-c4b7f1b988a7>", "url": "http://blog.modernmechanix.com/how-to-win-at-science-fairs/1/" }

[ "அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சியுடன், கணினி நம் அன்றாட வாழ்க்கையில் மேலும் மேலும் பிரபலமடைந்துள்ளது, இது நம் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.", "ஆனால் அதே நேரத்தில் இது பாதுகாப்பு சிக்கலையும் கொண்டு வருகிறது, ஏனென்றால் மோசமான நபர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து ரகசிய தகவல்களைத் திருட கணினி அமைப்புகளுக்குள் நுழைய விரும்புகிறார்கள்.", "கணினி பாதுகாப்பு இப்போது ஒரு கடுமையான பிரச்சினையாக இருந்து வருவதாகத் தெரிகிறது.", "மைக்ரோசாப்டில் உள்ள பாதுகாப்பு விதிமுறைகளைப் பற்றி நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொள்ளலாம், இதனால் வெவ்வேறு நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்ப வெவ்வேறு முறைகளை நீங்கள் பின்பற்றலாம்.", "தீம்பொருள் என்றால் என்ன?", "உண்மையில் தீம்பொருள், \"தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள்\" என்பதற்கான குறுகிய சொல், உங்கள் முழு அனுமதியின்றி நிறுவப்பட்ட எந்த வகையான மென்பொருளும் மற்றும் அது தேவையில்லை.", "பிரபலமான தீம்பொருள் வைரஸ்கள், புழுக்கள் மற்றும் ட்ரோஜன் ஹார்ஸ் ஆகும், அவை நம் அனைவருக்கும் கிட்டத்தட்ட தெரிந்தவை.", "நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை என்றாலும், சாதாரண காலங்களில் நீங்கள் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க வேண்டும்.", "தீம்பொருளிலிருந்து உங்கள் கணினியைப் பாதுகாக்க விரும்பினால், சமீபத்திய புதுப்பிப்புகளைப் பெற தானியங்கி புதுப்பிப்பு எல்லா நேரத்திலும் இயக்கப்படுவதை உறுதி செய்யலாம்.", "2 ஆன்டிஸ்பைவர் மென்பொருள்", "ஆன்டிஸ்பைவர் மென்பொருள் உங்கள் கணினியைப் பாதுகாக்க உதவுகிறது, மேலும் ஸ்பைவேர் மற்றும் பிற பாதகமான மென்பொருள்களால் ஏற்படும் பாப்-அப்கள், மெதுவான செயல்திறன் மற்றும் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களைத் தடுக்கிறது.", "ஒவ்வொரு கணினி பயனரும் சமீபத்திய உளவு மென்பொருளுடன் தொடர்பில் இருக்க ஆன்டிஸ்பைவேர் மென்பொருளை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்க வேண்டும்.", "நமது கணினியைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டு, உளவு மென்பொருள் மற்றும் பிற தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள்களுக்கு எதிராக மைக்ரோசாப்ட் பாதுகாப்பு அத்தியாவசியங்கள், இலவச பதிவிறக்க மென்பொருளைப் பயன்படுத்தலாம்.", "இணையம் மூலம் உங்கள் கணினியைத் தாக்க முயற்சிக்கும் ஹேக்கர்கள், வைரஸ்கள் மற்றும் புழுக்களைத் திரையிட ஒரு ஃபயர்வால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "உண்மையில், நீங்கள் தான் வீட்டில் கணினியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் கணினியைத் தொடங்கும் போது ஃபயர்வாலை இயக்குவதே மிகவும் திறமையான மற்றும் முக்கியமான படியாகும்.", "ஒரு வைரஸ் உங்களைத் தாக்கி, உங்களைப் பாதுகாக்கும் ஒரே பயனுள்ள வழி ஃபயர்வாலைப் பயன்படுத்துவதாகும்.", "ஃபயர்வால் உங்கள் இணைய இணைப்புகளைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் எந்த நிரல்கள் இணைக்க அனுமதிக்கப்படுகின்றன, எவை இணைக்கப்படவில்லை என்பதைக் குறிப்பிட உங்களை அனுமதிக்கிறது.", "4 வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள்", "வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் என்பது ஒரு வகையான கணினி நிரலாகும், இது தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் நிரலை சோதிக்க, பாதுகாக்க மற்றும் அகற்ற அல்லது நீக்க நடவடிக்கை எடுக்க பயன்படுத்தப்படலாம்.", "நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி, கணினி வைரஸ் என்பது சில நிரல்கள், அவை குறிப்பாக கணினி செயல்பாட்டைத் தொந்தரவு செய்யலாம்.", "எனவே சமீபத்திய வைரஸிலிருந்து தற்காத்துக் கொள்ள வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளை நாம் வழக்கமான நேரத்தில் புதுப்பிக்க வேண்டும்.", "5 சாளர கடவுச்சொல்", "மேற்கூறிய மென்பொருளைத் தவிர, நீங்கள் அதே நேரத்தில் ஒரு மாற்றீட்டைக் கொண்டிருக்கலாம், அதாவது விண்டோஸ் கடவுச்சொல்.", "இது போன்ற கடவுச்சொல்லின் மூலம், உங்கள் தனியுரிமை வெளியிடப்படுவதையோ அல்லது பார்க்கப்படுவதையோ நீங்கள் தடுக்கலாம்.", "நீங்கள் மறந்துவிட்டால் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க ஒரு விண்டோஸ் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கப்பட்ட வட்டை அமைக்க வேண்டும்.", "ஒரு கணினி பயனராக, இந்த பாதுகாப்பு விதிமுறைகளைப் பற்றிய பொதுவான அறிவை நீங்கள் கொண்டிருக்க வேண்டும், இதனால் உங்கள் கணினியை சிறப்பாகப் பாதுகாக்க முடியும்.", "இந்த விதிமுறைகள் மூலம், உங்கள் கணினியை அவை இல்லாமல் இருப்பதை விட சிறப்பாகப் பாதுகாக்க முடியும்.", "ஒரு வார்த்தையில், தயவுசெய்து முதலில் அவற்றைப் பற்றி ஒரு சுருக்கமான புரிதலைப் பெறுங்கள், பின்னர் அவை எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:3d310cea-07c0-49a6-a372-5da020bfac96>", "url": "http://blog.resetwindowspassword.com/tag/antivirus" }

[ "வெள்ளை தேநீர் என்றால் என்ன என்று எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?", "நாம் ஏன் அதை வெள்ளை என்று அழைக்கிறோம்?", "கேமெலியா சைனென்சிஸ் தாவரத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட வெள்ளை தேயிலை பற்றிய சில சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் இங்கேஃ", "வெள்ளை தேயிலை கிரீன் டீயைப் போன்றது, ஏனெனில் இது சிறிய பதப்படுத்துதலுக்கு உட்பட்டது மற்றும் புளிக்கவைப்பு எதுவும் இல்லை.", "இலைகள் முழுமையாகத் திறப்பதற்கு முன்பு அறுவடை செய்யப்படுகின்றன, திறக்கப்படாத மொட்டுகள் இன்னும் மெல்லிய வெள்ளி வெள்ளை முடிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்.", "எனவே வெள்ளை தேநீர் என்று பெயர்.", "வெள்ளை தேயிலை ஒரு நுட்பமான மற்றும் சற்றே இனிப்பு சுவையைக் கொண்டுள்ளது, இது நாக்கைப் பாதிக்காமல் புலன்களை கூர்மையாக்குகிறது, அதே நேரத்தில் கிரீன் டீ ஒரு \"புல்\" சுவையைக் கொண்டுள்ளது.", "பச்சை தேயிலையை விட வெள்ளை தேயிலையில் 25 சதவீதம் முதல் 30 சதவீதம் வரை குறைவான காஃபின் உள்ளது, இருப்பினும் இது வகையைப் பொறுத்தது.", "தேயிலை குடும்பங்களில் வெள்ளை தேயிலை ஆரோக்கிய நன்மைகள் மிக அதிகமாக உள்ளன.", "வெள்ளை தேநீர் குறைவாக இருப்பதால் இது பச்சை அல்லது கருப்பு தேநீரை விட விலை உயர்ந்தது.", "இருப்பினும், சுவையான இடத்தில், வெள்ளை தேநீர் கருப்பு அல்லது பச்சை தேநீரைப் போலவே மலிவானது.", "குறிப்பு 1: அறிவியல் நாளேடான \"வெள்ளை தேயிலை உங்களை ஆரோக்கியமாகவும் இளமையாகவும் வைத்திருக்க முடியும்\", (ஆகஸ்ட் 14,2009) மற்றும் அறிவியல் நாளேடான \"வெள்ளை தேயிலை கிருமிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதில் பச்சை தேயிலையை அடிக்கிறது\", (மே 28,2004)." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:6d64f04d-9635-43ad-b483-874653a0280b>", "url": "http://blog.savorique.com/tag/white-tea-health-benefits/" }

[ ". 8 கிராம் x கிலோகிராம் உடல் எடை/நாள்", "பவுண்டுகளை கிலோகிராம் ஆக மாற்றுவது எப்படிஃ #pounds 2.2 = கிலோ", "உதாரணமாக, 110 எடையுள்ள ஒருவர் 50 கிலோவாக இருக்கும் என்று கூறலாம்.", "எனவே நாம் 50 கிலோ மற்றும் மல்டில்பி எடுத்துக்கொள்கிறோம், அது. 8 கிராம் ஆகும், மேலும் அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 40 கிராம் புரதத்தைப் பெற வேண்டும்.", "குறைந்த புரத உணவுகள் எலும்புகள் பலவீனமடைவதற்கும், தசை வீணாவதற்கும், காயங்கள் குணமடைவதற்கான நேரத்தைக் குறைப்பதற்கும் வழிவகுக்கும்.", "உணவில் புரதம் இன்றியமையாதது மற்றும் நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்கிறீர்கள் என்றால் போதுமான அளவு இருப்பது மிகவும் முக்கியம்.", "நீங்கள் எடைகளுடன் வேலை செய்யும்போது மற்றும் தசையை உருவாக்கும்போது, அந்த தசைகளை உருவாக்க போதுமான புரத உட்கொள்ளல் அவசியம்.", "நீங்கள் ஒரு புரத சப்ளிமெண்ட் தூளை எடுத்துக்கொண்டால், கூடுதல் நிறைவுற்ற அல்லது டிரான்ஸ்ச்சூரேட்டட் கொழுப்புகள் இல்லாத ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும்.", "எடை அதிகரிப்பதற்காக தயாரிக்கப்படும் சில புரத சப்ளிமெண்ட்ஸ் உள்ளன, எனவே அவற்றில் கூடுதல் கலோரிகள் மற்றும் கொழுப்புகள் இருக்கும்.", "எனவே நீங்கள் லேபிளைப் படிக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், புரதத்தைத் தவிர அனைத்தும் 0 என்று கூறுகின்றன.", "இந்த பிராண்ட் ஒரு சிறந்த தேர்வு மற்றும் மிகவும் பாதுகாப்பானதுஃ", "நீங்கள் ஒரு புரத சப்ளிமெண்ட் எடுத்துக்கொள்வது பாதுகாப்பானது என்றால் லேபிளைப் படித்து உங்கள் மருத்துவரை அணுக மறக்காதீர்கள்.", "பின்வரும் உணவுகள் புரதத்தின் சிறந்த ஆதாரங்களாகும்ஃ", "பாலாடைக்கட்டி", "விதைகள் மற்றும் பருப்பு வகைகள்", "சோயா பீன்ஸ்", "கிரேக்க தயிர்", "ஒவ்வொரு உணவிலும் நீங்கள் ஒரு புரதம், ஆரோக்கியமான கார்போஹைட்ரேட் (முழு கோதுமை அல்லது முழு தானிய) மற்றும் நல்ல கொழுப்பு ஆகியவற்றை வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.", "(மோனோஅன்சாச்சுரேட்டட் கொழுப்புகள்) உங்கள் உணவு மற்றும் தின்பண்டங்களை சமநிலையில் வைத்திருங்கள், இதனால் நீங்கள் முழு வயதிலும் இருக்க முடியும் மற்றும் நாள் முழுவதும் பசியை உணர முடியாது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:549e680b-1e0f-40fd-b7f5-2a96abd000ee>", "url": "http://blog.themaddiet.com/2012/02/protein-and-why-it-is-important.html" }

[ "எங்கள் கருத்துஃ சிறந்த ஊட்டச்சத்தை வளர்ப்பது பொது சுகாதார செலவுகளைக் குறைப்பதற்கான திறவுகோலாகும்.", "இது சில நகர்ப்புற சுற்றுப்புறங்களில், குறிப்பாக ஏழைகளில் பெரிய மளிகைக் கடைகளின் பற்றாக்குறையை பொதுக் கொள்கையின் ஒரு விஷயமாக ஆக்குகிறது.", "நவீன, தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாட்டில், அனைவரும் நன்றாக சாப்பிடுகிறார்கள் என்று கருதுவது எளிதானது மற்றும் ஆறுதலாக இருக்கிறது.", "உணவு முத்திரைகள் போன்ற திட்டங்களுடன், தேவைப்படுபவர்கள் கூட சரியாகச் செய்கிறார்கள், இல்லையா?", "ஆல்பனி மற்றும் ஷெனெக்டடியில் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் உணவு பாலைவனங்கள் என்று அழைக்கப்படும் இடங்களில் வாழ்கின்றனர்-ஒரு மளிகைக் கடை குறைந்தது ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள இடங்கள்.", "பலர் ஏழைகள்.", "யு.", "எஸ்.", "பெரிய மளிகைப் பொருட்களுக்கு அருகில் வசிக்காத ஆல்பானியில் உள்ள 23,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களில் சுமார் 3,700 பேர் ஏழைகள் என்று விவசாயத் துறை மதிப்பிடுகிறது.", "ஷெனெக்டடியில், 19,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களில் சுமார் 5,400 பேர், ஒரு பல்பொருள் அங்காடி பயணம் ஒரு மலையேற்றம் போன்றது, குறைந்த வருமானம் கொண்டவர்கள்.", "மேலும், அந்த மதிப்பீடுகள் பெரும்பாலும் பொருளாதாரப் பின்னடைவுக்கு முன்பு சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, இது இன்னும் அதிகமான மக்களை ஏழைகளாக ஆக்கியுள்ளது.", "இது ஒரு அசௌகரியம் மட்டுமல்ல.", "மோசமான ஊட்டச்சத்து மற்றும் உடல் பருமன் தொடர்பான பிரச்சினைகள் பொது சுகாதாரப் பராமரிப்புக்கான அதிகரித்து வரும் செலவுகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு சமூகத்தில் இது ஒரு பொது சுகாதாரப் பிரச்சினையாகும்.", "சோடா மற்றும் பிற சர்க்கரை இனிப்பு பானங்களுக்கு வரி விதிப்பது என்ற சர்ச்சைக்குரிய யோசனையை புதுப்பிக்கும் அமெரிக்க புற்றுநோய் சமூகத்திலிருந்து இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு பரிந்துரை வருகிறது.", "குழந்தை உடல் பருமன் திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்கவும் மதிப்பீடு செய்யவும் வரியைப் பயன்படுத்த குழு பரிந்துரைக்கிறது.", "அத்தகைய வரியின் ஒரு பகுதியை இப்போது இல்லாத நகர்ப்புற சுற்றுப்புறங்களில் பெரிய மளிகைக் கடைகளை ஈர்ப்பதற்கான உள்ளூர் முயற்சிகளுக்கு அர்ப்பணிக்க இன்னும் அதிக உற்பத்தி பயன்பாடு இருக்கலாம்.", "இருப்பினும், மாநில சுகாதார ஆணையர் மற்றும் அப்போதைய அரசின் வலியுறுத்தல் காரணமாகவும், புதிய வருவாயில் $400 மில்லியன் திரட்டும் வாய்ப்புடன் கூட, மாநில சட்டமன்றம் அவ்வாறு செய்ய மறுத்தபோது, கடந்த ஆண்டை விட சோடா வரியை அமல்படுத்துவதில் மாநில சட்டமன்றம் அதிக விருப்பம் காட்டும் என்பது சந்தேகமாகத் தெரிகிறது.", "டேவிட் பேட்டர்சன்.", "சோடா வரியை முயற்சிப்பது பயனற்றது என்று அர்த்தமல்ல-குறிப்பாக குழந்தைகளை சர்க்கரை பானங்களைக் குறைக்க ஊக்குவிப்பது ஒரு மோசமான குறிக்கோள் அல்ல, ஆரோக்கியமான குடிமக்களை மேம்படுத்த பயன்படுத்தக்கூடிய நிதியை திரட்டுவதும் அல்ல.", "ஆனால் அதிக சாத்தியமுள்ள உண்மை என்னவென்றால், நியூயார்க்கும் சமூகங்களும் சோடா வரியின் உதவியின்றி மோசமான ஊட்டச்சத்து மற்றும் உணவு பாலைவனங்களைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.", "இங்கே ஒரு திசைஃ கடந்த மார்ச் முதல், தலைநகர் மாவட்ட சமூக தோட்டங்கள் ஒன்பது வசதியான கடைகள் மற்றும் சந்தைகளுக்கு ஐந்து ஆண்டு, மாநில சுகாதாரத் துறையிலிருந்து ஆண்டுக்கு $175,000 மானியத்தின் கீழ் புதிய விளைபொருட்களை வழங்கி வருகின்றன, இது உடற்பயிற்சி திட்டங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க உதவுகிறது.", "இந்த திட்டம் அழைக்கப்படும் வகையில், காய்கறி மொபைல் முளைகள், வாரத்திற்கு இரண்டு முறை மொத்த விலையில் உற்பத்தியை வழங்குகின்றன, இது ஆல்பனி மற்றும் ஷெனெக்டடியில் உள்ள நகர்ப்புற கடைகளுக்கு பல்பொருள் அங்காடிகள் விலையில் புதிய உணவை விற்க உதவுகிறது மற்றும் பெரும்பாலும் கொழுப்பு மற்றும் குறைவான சத்தான பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுகளை விட சிறந்த ஒன்றை வழங்குகிறது.", "சுயமாக நிலைத்திருப்பதே இத்திட்டத்தின் குறிக்கோள்.", "ஆரம்பகால பொது முதலீடு அல்லது பிற ஆதரவுகளால் பயனடையக்கூடிய ஆரோக்கியமான மற்றும் மலிவு விலையில் உணவுத் தேர்வுகளை ஊக்குவிக்க இன்னும் எத்தனை யோசனைகள் உள்ளன?", "அந்த கருத்துக்களை அடையாளம் கண்டு வளர்ப்பதை உள்ளூர் சமூக மேம்பாடு அல்லது பொருளாதார மேம்பாட்டு நிறுவனங்களின் பணியின் ஒரு பகுதியாக ஏன் மாற்றக்கூடாது?", "இத்தகைய திட்டங்களுக்கான நிதி வழங்கல் அல்ல; ஊட்டச்சத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், பொது சுகாதார செலவுகளைக் குறைப்பதில் நீண்டகாலக் கண்ணோட்டத்துடன் உடல் பருமனைக் குறைப்பதற்கும் அப்பால், குறைந்த வருமானம் கொண்ட சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள மக்களுக்குச் செல்லும் பொது உதவிகளிலிருந்து அதிக மதிப்பைப் பெற அவை உதவும்.", "எங்களுக்கு பொது நலன் நிறைந்த ஷாப்பிங் கார்டு போல் தெரிகிறது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:fc2b2237-bb58-4d64-ab60-655ff3250f48>", "url": "http://blog.timesunion.com/opinion/green-up-%E2%80%A8urban-deserts/16365/" }

[ "காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்கொள்ள வடிவமைக்கப்பட்ட உச்சவரம்பு மற்றும் வர்த்தகச் சட்டத்தை நேற்று வீட்டிலேயே நிறைவேற்றியது ஒரு மைல்கல் சாதனையாகும், இது உலகின் எவரையும் விட தனிநபர் பசுமை இல்ல வாயுவை வெளியிடும் நாடு எடுத்த முதல் உறுதியான நடவடிக்கையாகும்.", "இந்த மசோதா இன்னும் செனட்டில் ஒரு கடினமான சோதனையை எதிர்கொள்கிறது.", "பாதை உறுதியானது அல்ல, மேலும் பிற முக்கிய உமிழ்வு நாடுகளின் ஒத்த நடவடிக்கைகள் இல்லாமல், அது அதிகம் அர்த்தமல்ல.", "ஆனால் அமெரிக்கா தனது பங்கைச் செய்யத் தயாராக உள்ளது என்பதை இது இறுதியாக உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு நிரூபிக்கிறது, இது அவர்களைப் பின்பற்ற அழுத்தம் கொடுக்கிறது.", "ஆயிரம் அரசியல் சமரசங்களின் விளைபொருளான இந்த மசோதாவும் சரியானதல்ல.", "ஆனால் அது அதன் வெறித்தனமான எதிரிகள் கூறுவது போல் இல்லை.", "பிரையன் வால்ஷ் காலப்போக்கில் ஒப்புக்கொள்வது போல்ஃ", ".", ".", ".", "விமர்சகர்கள் சாத்தியமான செலவை மிகைப்படுத்தியுள்ளனர்.", "உண்மையில், அவர்கள் அனைவரும் பொய் சொல்கிறார்கள்.", "ஹவுஸ் விவாதத்தின் போது, குடியரசுக் கட்சியின் சாவடி எரிக் காண்டர், ஒரு அமெரிக்க பெட்ரோலியம் இன்ஸ்டிடியூட் ஆய்வின் எண்களைப் பயன்படுத்தி, இந்த மசோதாவுக்கு இறுதியில் ஒரு குடும்பத்திற்கு ஆண்டுக்கு $3,000 க்கும் அதிகமாக செலவாகும் என்று கூறினார்-ஆனால் அந்த எண்கள் பில்லியன் கணக்கான டன் மதிப்புள்ள மலிவான கார்பன் ஆஃப்செட்டுகள் இந்த மசோதாவின் கீழ் கிடைக்காது என்று கருதுகின்றன, இது ஒட்டுமொத்த செலவை கணிசமாக அதிகரிக்கும்.", "அது நடக்கப்போவதில்லை.", "பார்பற்ற காங்கிரஸ் பட்ஜெட் அலுவலகத்தின் மிகவும் நம்பகமான ஆய்வு இந்த மசோதாவுக்கு சராசரி யு செலவாகும் என்று கணித்துள்ளது.", "எஸ்.", "2020ஆம் ஆண்டுக்குள் ஆண்டுதோறும் $175 அதிக எரிசக்தி செலவுகளில் வீடுகளுக்கு செலவிடப்படுகிறது-மேலும் பிற ஆய்வுகள் இந்த மசோதாவில் உள்ள எரிசக்தி-செயல்திறன் விதிகள் காலப்போக்கில் அமெரிக்கர்களின் பணத்தை கூட சேமிக்கக்கூடும் என்று மதிப்பிடுகின்றன.", "எதிரிகள் மிகவும் அப்பட்டமாக பொய் சொல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்போது-இந்த விஷயத்தில் 17 மடங்கு அதிகப்படியான செலவை மிகைப்படுத்துவது-அவர்களுக்கு அதிக நேர்மையான வாதம் இல்லை." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:dbaccb35-1074-476c-9b46-8f3c424bfecd>", "url": "http://blogs.ajc.com/jay-bookman-blog/2009/06/27/passage-of-climate-change-bill-a-landmark-achievement/?cp=all" }

[ "உலகெங்கிலும் மின்னணு தீம்பொருள் மற்றும் இணைய அடிப்படையிலான அச்சுறுத்தல்களின் பல வகைகள் மற்றும் வடிவங்கள் இருப்பது போலவே, இந்த அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து பல வகையான பாதுகாப்புகளும் உள்ளன.", "தீங்கிழைக்கும் உள்ளடக்கத்திலிருந்து எங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ள பல்வேறு வகையான பாதுகாப்பு வடிவங்களில் கையொப்பம் அடிப்படையிலான கண்டறிதல் ஒன்றாகும்.", "கையொப்பம் அடிப்படையிலான கண்டறிதல் சில சூழல்களில் மிகவும் அதிநவீன பாதுகாப்பு முறைகளால் மறைக்கப்பட்டதாக வாதிடப்படலாம் என்றாலும், இது இன்று ஒரு பயனரின் அமைப்பைப் பாதுகாக்க செயல்படும் தொகுப்புகள் மற்றும் அறைகளின் வைரஸ் தடுப்புக் கட்டுப்பாடுகளில் இடம்பெற்றுள்ள ஒரு முக்கிய 'நுட்பமாக' உள்ளது.", "கையொப்பம் அடிப்படையிலான கண்டறிதல் எவ்வாறு செயல்படுகிறது?", "கையொப்பம் அடிப்படையிலான கண்டறிதல் கணினி கோப்புகளின் உள்ளடக்கங்களை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலமும், அறியப்பட்ட வைரஸ்களுக்கு சொந்தமான \"குறியீடு கையொப்பங்களுடன்\" அவற்றின் உள்ளடக்கங்களை குறுக்கு-குறிப்பிடுவதன் மூலமும் செயல்படுகிறது.", "அறியப்பட்ட குறியீடு கையொப்பங்களின் நூலகம் வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் விற்பனையாளரால் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்டு புதுப்பிக்கப்படுகிறது.", "ஒரு வைரஸ் கையொப்பம் கண்டறியப்பட்டால், பயனரின் கணினியை சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்க மென்பொருள் செயல்படுகிறது.", "சந்தேகத்திற்கிடமான கோப்புகள் பொதுவாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டு/அல்லது குறியாக்கம் செய்யப்பட்டு அவற்றைச் செயல்பட முடியாததாகவும் பயனற்றதாகவும் மாற்றுகின்றன.", "புதிய மற்றும் வளர்ந்து வரும் வைரஸ்கள் எப்போதும் அவற்றின் தனித்துவமான குறியீடு கையொப்பங்களுடன் இருக்கும் என்பது தெளிவாகிறது.", "எனவே மீண்டும், வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் விற்பனையாளர் புதிய கையொப்பம் அடிப்படையிலான கண்டறிதல் தரவு கிடைக்கும்போது அதை மதிப்பிடுவதற்கும் ஒருங்கிணைக்கவும் தொடர்ந்து செயல்படுகிறார், பெரும்பாலும் நிகழ்நேரத்தில், இதனால் புதுப்பிப்புகளை பயனர்களுக்கு உடனடியாக அனுப்ப முடியும் மற்றும் பூஜ்ஜிய நாள் பாதிப்புகளைத் தவிர்க்க முடியும்.", "அடுத்த தலைமுறை கையொப்பம் அடிப்படையிலான கண்டறிதல்", "கணினி வைரஸின் புதிய வகைகள் ஒவ்வொரு நாளும் உருவாக்கப்படுகின்றன, மேலும் பாதுகாப்பு நிறுவனங்கள் இப்போது பயனர்களை தீம்பொருளிலிருந்து பாதுகாக்க வேலை செய்கின்றன, இது பாரம்பரிய கையொப்ப அடிப்படையிலான கண்டறிதலில் இருந்து மாறுவேடமிட்டு முயற்சிக்கிறது.", "வைரஸ் ஆசிரியர்கள் தங்கள் தீங்கிழைக்கும் குறியீடு கண்டறியப்படுவதைத் தவிர்க்க முயற்சித்துள்ளனர், \"ஒலிகோமார்பிக்\", \"பாலிமார்பிக்\" மற்றும் மிக சமீபத்தில் \"மெடாமார்பிக்\" வைரஸ்களை கையெழுத்துகளுடன் எழுதுவதன் மூலம், அவை மாறுவேடத்தில் உள்ளன அல்லது கையொப்ப கோப்பகத்தில் வைத்திருக்கக்கூடியவற்றிலிருந்து மாற்றப்பட்டுள்ளன.", "இந்த முன்னேற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், இணையம் பெரும்பாலும் அன்றாடம் செயல்படுகிறது.", "புதுப்பித்த பாதுகாப்பு மென்பொருளை நிறுவிய பயனர்களால் மட்டுமல்லாமல், இங்கே விவாதிக்கப்பட்ட அபாயங்களின் வகை குறித்து தங்களைத் தாங்களே பயிற்றுவித்தவர்களாலும் இது மக்கள்தொகை பெற்றது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:1dc7b057-7b64-4e02-98fa-2e3e2cfcf30c>", "url": "http://blogs.avg.com/business/signature-based-detection/" }

[ "எழுதியவர் ஜேசன் ஜான், கட்டுரையாளர் பங்களிப்பு", "நம்மில் பலரைப் போலவே, அறிவியல் ஆராய்ச்சியாளர்களும் பழக்கத்தின் உயிரினங்களாகவே உள்ளனர்.", "இதில் தேசிய கடல் மற்றும் வளிமண்டல நிர்வாகத்திற்காக (நோஆ) பணிபுரியும் ஆராய்ச்சிக் குழுக்களும் அடங்கும்.", "எஸ்.", "பெருங்கடல்கள், வளிமண்டலம் மற்றும் வானிலை ஆகியவற்றின் நடத்தையை அளவிடும் பொறுப்பை அரசு நிறுவனம் கொண்டுள்ளது.", "இந்த காலநிலை விஞ்ஞானிகளில் பலர் பெரும் அளவிலான தரவுகளுடன் வேலை செய்கிறார்கள்-எடுத்துக்காட்டாக, தேசிய வானிலை சேவை வானிலை முன்னறிவிப்புக்கு உதவுவதற்காக அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான தளங்களிலிருந்து நிமிட வெப்பநிலை, ஈரப்பதம் மற்றும் காற்றழுத்த அளவீடுகளை சேகரிக்கிறது.", "ஆராய்ச்சிக் குழுக்கள் பின்னர் மாதிரிகள், கணிப்புகள் மற்றும் பிற ஆராய்ச்சிக் கணக்கீடுகளை இயக்க உலகின் மிகப்பெரிய, மிக சக்திவாய்ந்த உயர் செயல்திறன் கொண்ட கணினி (எச். பி. சி) அமைப்புகளை நம்பியுள்ளன.", "எச். பி. சி வளங்களை நம்பியிருப்பதால், நோவா காலநிலை ஆராய்ச்சியாளர்கள் பாரம்பரியமாக டென்னஸி-யில் உள்ள ஓக் ரிட்ஜ் தேசிய ஆய்வகம் போன்ற முக்கிய சூப்பர் கம்ப்யூட்டிங் வசதிகளில் ஆன்ஸைட்டில் பணியாற்றியுள்ளனர், அங்கு சூப்பர் கம்ப்யூட்டர்களுக்கான அணுகல் சில படிகள் தொலைவில் உள்ளது.", "இருப்பினும், ஆராய்ச்சியாளர்கள் கடல் மற்றும் வளிமண்டல நடத்தையின் அதிநவீன மாதிரிகளை உருவாக்குவதால், எச். பி. சி தேவைகள் உண்மையில் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் மாறிவிட்டன.", "இப்போது, அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள ஆராய்ச்சி தளங்களை அவர்களுக்குத் தேவையான கணினி வளங்களுடன் இணைக்க \"என்-அலை\" என்ற சூப்பர்-அதிவேக நெட்வொர்க்கை நோவா பயன்படுத்துகிறது.", "நெட்வொர்க் பல ஆண்டுகளாக செயல்பட்டு வருகிறது, இன்று 10-ஜிபிபிஎஸ் நெட்வொர்க்கை முழு திறனுடன் நிரப்ப போதுமான தரவைப் பயன்படுத்துகிறது, நாள் முழுவதும், ஒவ்வொரு நாளும்.", "மேலும் தரவு போக்குவரத்தை அனுமதிக்கும் வகையில், இறுதியில் 100-ஜிபிபிஎஸ் தரவு விகிதங்களை ஆதரிக்கும் குறிக்கோளுடன், நோவா இப்போது இந்த நெட்வொர்க்கை மேம்படுத்துகிறது.", "\"எங்கள் விஞ்ஞானிகள் தங்கள் அடித்தளத்தில் ஒரு கணினியை வைத்திருப்பது மிகவும் பழக்கமாக இருந்தது\" என்று என்-அலை நெட்வொர்க்கின் மேலாளர் ஜெர்ரி ஜான்சன், நோவா, இந்த திட்டம் பற்றிய வீடியோவில் கூறுகிறார்.", "\"அந்த கணினி ஓரிரு ஆயிரம் மைல்கள் தொலைவில் சென்றபோது, ஒன்று, தரவு உண்மையில் அவர்கள் நகர்த்த வேண்டிய வேகத்தில் நகரும், ஆனால் அவர்கள் அதை நம்பலாம் என்றும் அவர்களுக்கு நிறைய உத்தரவாதங்களை வழங்க வேண்டியிருந்தது.", "இந்த மாதிரியின் கீழ் உருவாக்கப்படும் தரவுகளின் அளவு ஒரு நாளைக்கு 80-100 டெராபிட்டுகளைத் தாண்டும்.", "\"என்றார்.", "என்-அலை திட்டம் என்பது ஒரு பெரிய புதிய தரவுக் குழாயை விட மிக அதிகம்.", "இது விஞ்ஞானிகள் தங்கள் ஆராய்ச்சியை நடத்தக்கூடிய விதத்தில் ஒரு அடிப்படை மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது, இது டஜன் கணக்கான தொலைதூர இடங்களிலிருந்து தங்கள் தரவை மிகவும் தேவைப்படும் சூப்பர் கம்ப்யூட்டர் ஓட்டங்களை செய்ய அனுமதிக்கிறது.", "இதன் விளைவாக, இது நோவா காலநிலை விஞ்ஞானிகளுக்கு அவர்கள் எங்கு, எப்படி வேலை செய்கிறார்கள் என்பதில் அதிக நெகிழ்வுத்தன்மையை அளிக்கிறது.", "\"முதல் முறையாக, நாட்டின் முற்றிலும் தனித்தனி பகுதிகளில் உள்ள நோவா விஞ்ஞானிகள் மற்றும் பொறியாளர்கள், அலாஸ்கா மற்றும் ஹவாய் மற்றும் ப்யூர்டோ ரிகோ போன்ற இடங்கள் வரை, அவர்களுக்குத் தேவையான அலைவரிசையைக் கொண்டிருப்பார்கள், எந்த கட்டுப்பாடும் இல்லாமல்\" என்று ஜான்சன் கூறுகிறார்.", "\"நோவா இப்போது முன்பு செய்ய முடியும் என்று நினைத்திராத விஷயங்களைச் செய்ய முடியும்.", "\"என்றார்.", "எச். பி. சி வளங்களுக்கு விரைவான, நிலையான அணுகலை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், என்-அலை நோவா காலநிலை விஞ்ஞானிகளை அமெரிக்காவில் உள்ள விஞ்ஞானிகளுடன் வளங்களை மிகவும் எளிதாக பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது.", "எஸ்.", "எரிசக்தித் துறை மற்றும் பிற அரசு நிறுவனங்கள்.", "சிறந்த முறையில், இந்த அளவிலான ஒத்துழைப்பு மற்றும் சூப்பர் கம்ப்யூட்டிங் வளங்களுக்கான அணுகல் காலநிலை விஞ்ஞானிகள் தொடர்ந்து மிகவும் பயனுள்ள காலநிலை மாதிரிகளை உருவாக்கவும், வானிலை முன்னறிவிப்புகளை மேம்படுத்தவும், நமது காலநிலையை நன்கு புரிந்து கொள்ளவும் உதவும்.", "முக்கியமான காலநிலை ஆராய்ச்சிக்கு அதிகாரம் அளித்தல்", "என்-அலை மூலம் வழங்கப்படும் அதிவேக நாடு தழுவிய எச். பி. சி இணைப்பு திறன் இப்போது பரந்த அளவிலான நோஆ அடிப்படை அறிவியல் மற்றும் ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துகிறது.", "உதாரணங்கள் பின்வருமாறுஃ", "அடிப்படை தரவு பரப்புதல், நாடு முழுவதிலுமிருந்து கடல், வளிமண்டலம் மற்றும் வானிலை குறித்த நிமிட தரவை சேகரிக்க ஆராய்ச்சிக் குழுக்களை அனுமதிக்கிறது, மேலும் அந்த தரவை நாடு முழுவதும் உள்ள பிற ஆராய்ச்சிக் குழுக்கள் மற்றும் ஏஜென்சிகளுக்கு கிடைக்கச் செய்கிறது.", "ஒருங்கிணைந்த முன்கணிப்பு, அங்கு ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் வளிமண்டல கணிப்புகளைச் செம்மைப்படுத்துவதற்கும் பிழைகளைக் குறைப்பதற்கும் வெவ்வேறு ஆரம்ப நிலைமைகள் மற்றும் மாடலிங் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பல எச். பி. சி உருவகப்படுத்துதல்களை இயக்குகிறார்கள்.", "கடுமையான வானிலை மாதிரிகள், விஞ்ஞானிகள் புயல்களின் நடத்தையை நன்கு புரிந்துகொள்ளவும் கணிக்கவும் எச். பி. சி உருவகப்படுத்துதல்கள், நிகழ்நேர வளிமண்டல தரவு மற்றும் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட புயல் தரவு ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.", "குறுகிய கால மற்றும் நீண்ட கால சுற்றுச்சூழல் மாற்றங்களை நன்கு கணிக்கவும், அச்சுறுத்தல்களைத் தணிக்கவும், கொள்கை முடிவுகளைத் தெரிவிக்க மிகவும் துல்லியமான தரவை வழங்கவும் சுற்றுச்சூழல் பற்றிய புரிதலை மேம்படுத்துதல்.", "இந்தப் பணிகள் அனைத்தும் முக்கியமானவை, மேலும் பூமியின் காலநிலை பற்றிய நமது புரிதலை மேம்படுத்த உதவும்.", "ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் இருந்தாலும் கூட, உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த சூப்பர் கம்ப்யூட்டிங் வளங்களை தங்கள் விரல் நுனியில் வைக்கும் அற்புதமான நெட்வொர்க்கிங் தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புக்கு இது ஒரு சான்றாகும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:c23e3842-a002-4f6b-9554-bafecec0beed>", "url": "http://blogs.cisco.com/cle/noaa-how-networks-are-used-in-climate-research/" }

[ "மைக்காவிப்ரியோ எருகினோஸாவரஸ் (மஞ்சள்) என்ற பாக்டீரியா, கசிவு", "ஒரு சூடோமோனாஸ் எருகினோசா பாக்டீரியா (ஊதா) மீது.", "செய்தி என்னஃ பாக்டீரியாவுக்கு இரத்தம் இருந்தால், கொள்ளையடிக்கும் நுண்ணுயிர் மைக்காவிப்ரியோ எருகினோஸாவரஸ் அடிப்படையில் ஒரு காட்டேரியாக இருக்கும்ஃ அது மற்ற பிழைகளை வேட்டையாடுவதன் மூலமும், அவற்றுடன் இணைப்பதன் மூலமும், அவற்றின் உயிரை உறிஞ்சுவதன் மூலமும் வாழ்கிறது.", "முதல் முறையாக, ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த விசித்திரமான நுண்ணுயிரியின் மரபணுவை வரிசைப்படுத்தியுள்ளனர், இது பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு கழிவுநீர் நீரில் முதன்முதலில் அடையாளம் காணப்பட்டது.", "இந்த வரிசை தனித்துவமான பாக்டீரியாவை நன்கு புரிந்து கொள்ள உதவும், இது மருந்து-எதிர்ப்பு உயிர் திரைப்படங்களைத் தாக்கும் திறன் மற்றும் நோய்க்கிருமிகள் மீது உணவு உண்ணுவதற்கான வெளிப்படையான ஆர்வம் காரணமாக \"வாழும் ஆண்டிபயாடிக்காகப்\" பயன்படுத்தப்படலாம்.", "ஒரு வாம்பயரின் உடற்கூறியல்ஃ", "இந்த பாக்டீரியா ஒரு சுவாரஸ்யமான பல கட்ட வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது.", "அதன் இடம்பெயரும் கட்டத்தில் இது ஒரு ஒற்றை ஃபிளாஜெல்லம் முளைத்து இரையை வேட்டையாடுகிறது.", "பாக்டீரியாவின் சுவையான துண்டு ஒன்றைக் கண்டறிந்தவுடன், அது தாக்கியது மற்றும் மேற்பரப்பில் மாற்ற முடியாத வகையில் இணைக்கிறது, மேலும் கார்போஹைட்ரேட்டுகள், அமினோ அமிலங்கள், புரதங்கள், டி. என். ஏ போன்ற அனைத்து நல்ல பொருட்களையும் உறிஞ்சுகிறது.", "செல் பைனரி பிளவு மூலம் இரண்டாகப் பிரிகிறது, இப்போது குறைந்த ஹோஸ்ட் இறந்துவிடுகிறது.", "நோய்க்கிருமிகளுக்கு பசிஃ", "எம்.", "ஏரோகினோஸாவரஸை தானாக வளர்க்க முடியாது; அதை உண்ண மற்றொரு பாக்டீரியாவுடன் வளர்க்க வேண்டும்.", "2006 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், இது மூன்று பாக்டீரியா இனங்களில் மட்டுமே வளர்ந்தது, இவை அனைத்தும் மனிதர்களில் நிமோனியா போன்ற நோயை ஏற்படுத்தும்.", "மிக சமீபத்திய ஆய்வு இது பரந்த அளவிலான நுண்ணுயிரிகளை இரையடிக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஈ போன்ற நோய்க்கிருமிகளை ஏற்படுத்தக்கூடியவை.", "கோலி.", "இந்த ஆய்வுகள் எம் என்றும் கண்டறிந்தன.", "பற்கள் மற்றும் மருத்துவ உள்வைப்புகளில் தீங்கு விளைவிக்கும் பிளேக்குகளை ஏற்படுத்தும் பாக்டீரியாவின் அடர்த்தியான தொகுப்பான ஏரோகினோஸாவரஸ் பயோஃபிலிம்களை சீர்குலைப்பதில் ஒரு திறமை கொண்டுள்ளது, மேலும் இலவச நீச்சல் பிழைகளை விட நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளுக்கு 1,000 வரை அதிக எதிர்ப்புத் திறன் கொண்டது.", "பாக்டீரியாக்கள் சளி போன்ற பிசுபிசுப்பு திரவங்கள் வழியாக நீந்த முடியும் மற்றும் சிஸ்டிக் ஃபைப்ரோஸிஸ் நோயாளிகளின் நுரையீரலை குடியேற்றக்கூடிய பாக்டீரியாவான சூடோமோனாஸ் எருகினோசாவைக் கொல்லும் மற்றும் ஒரு பசையம் போன்ற படலத்தை உருவாக்க முடியும்.", "இந்த குணங்கள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன, அவர்கள் உயிரித் திரைப்படங்கள் மற்றும் மருத்துவத்தில் வளர்ந்து வரும் பிரச்சினையாக இருக்கும் பல்வேறு வகையான மருந்து எதிர்ப்பு பாக்டீரியாக்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க இது ஒரு உயிருள்ள ஆண்டிபயாடிக்காகப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று நினைக்கிறார்கள்.", "உயிரினத்தின் மரபணுவை வரிசைப்படுத்துவது அதன் உயிர்வேதியியல் மற்றும் அது மற்ற நுண்ணுயிரிகளை எவ்வாறு வேட்டையாடுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு முக்கியமான படியாகும்.", "வாம்பயர் குறியீட்டில் இருந்து தடயங்கள்ஃ", "வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கட்டமும் வெவ்வேறு வகையான மரபணுக்களின் பயன்பாடு (அல்லது வெளிப்பாடு) உள்ளடக்கியது என்று புதிய ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது.", "இடம்பெயரும்/வேட்டையாடும் கட்டம் ஃபிளாஜெல்லம் உருவாக்கம் மற்றும் கோரம் உணர்திறனில் ஈடுபடும் மரபணுக்களுக்கான குறியீடு கொண்ட பல பிரிவுகளை உள்ளடக்கியது.", "இணைப்பு கட்டம் பல்வேறு வகையான சுரக்கும் இரசாயனங்கள் மற்றும் நொதிகளை உள்ளடக்கியது, இது புரவலனிடமிருந்து பொருட்களின் ஓட்டத்தை எளிதாக்குகிறது.", "மைக்காவிப்ரியோ எருகினோஸாவரஸ் அமினோ அமிலப் போக்குவரத்துக்களுக்கு எந்த மரபணுக்களையும் கொண்டிருக்கவில்லை, இது ஒரு அரிய பண்பு, இது ஒரு சில பாக்டீரியா இனங்களில் மட்டுமே காணப்படுகிறது, அவை இந்த முக்கியமான புரத கட்டுமானத் தொகுதிகளை மூடுவதற்கு உதவுவதற்காக அவற்றின் புரவலனை பெரிதும் நம்பியுள்ளன.", "இந்த இல்லாமை பாக்டீரியா ஒரு குறுகிய அளவிலான இரையை சார்ந்திருப்பதை விளக்க உதவுகிறது, அதில் இருந்து அது நேரடியாக அமினோ அமிலங்களைத் திருடுகிறது.", "இருப்பினும், நுண்ணுயிர் எவ்வாறு மற்ற உயிரணுக்களுடன் இணைகிறது மற்றும் ஊடுருவிச் செல்கிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.", "எதிர்காலம் பின்வருமாறுஃ", "மைக்காவிப்ரியோ எருகினோஸாவரஸ் உயிர்வாழக்கூடிய நுண்ணுயிரிகளின் வரம்பு விரிவடைந்து வருகிறது; பல ஆண்டுகளாக ஆய்வக நிலைமைகளில் வைக்கப்பட்ட பிறகு இது மிகவும் மாறுபட்ட உணவை உருவாக்கியுள்ளது.", "இந்த விரிவாக்கம் தொடர்ந்தால், அது ஒரு ஆண்டிபயாடிக்காக பயன்படுத்துவதற்கு ஒரு உண்மையான பிரச்சினையாக இருக்கலாம்; எடுத்துக்காட்டாக, இது நன்மை பயக்கும் குடல் பாக்டீரியாவை சாப்பிடத் தொடங்கலாம்.", "இது நட்பு குடல் நுண்ணுயிரிகளுக்கு பாதிப்பில்லாதது என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர், ஆனால் இது மனிதர்களில் உள்ள அனைத்து வகையான பாக்டீரியாவிலும் சோதிக்கப்படவில்லை.", "மக்களுக்குச் சோதனை செய்வதற்கு முன் பல முக்கியமான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட வேண்டும், அதாவது மைக்ரோவைப்ரியோ எருஜினோஸாவரஸ் என்ற மற்றொரு பாக்டீரியாவை எந்தப் பண்புகள் சுவையாக ஆக்குகின்றன என்பதைப் பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்வது.", "குறிப்பிட்ட நோய்க்கிருமிகளைப் பின்தொடரவோ அல்லது எதிர்பாராத சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும் அபாயத்தைக் குறைக்கவோ பாக்டீரியத்தை மரபணு ரீதியாக மாற்ற வேண்டியிருக்கலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஊகிக்கின்றனர்.", "குறிப்புஃ ஜாங் வாங், டேனியல் இ கடோரி, மார்ட்டின் வு.", "ஒரு கட்டாய எபிபயாடிக் பாக்டீரியா வேட்டையாடுபவர் பற்றிய மரபணு நுண்ணறிவுஃ மைக்காவிப்ரியோ எருகினோஸாவரஸ் ஆர்ல்-13. பிஎம்சி மரபியல், 2011; 12 (1): 453 டோய்ஃ 10.1186/1471-2164-12-453", "படக் கடப்பாட்ஃ வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகம்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:d904d662-9bf2-45c5-84ed-06cf69edb907>", "url": "http://blogs.discovermagazine.com/80beats/?p=33049" }

[ "நவம்பர் 15,2008", "டெரெக் ராபர்ட்சன்", "கருத்துகள்ஃ 7 கருத்துகள் \"குறிச்சொற்கள்ஃ ஆறுதல், முடிவற்ற கடல், விளையாட்டுகள் அடிப்படையிலான கற்றல், vii", "நிண்டெண்டோ வைக்கான முடிவற்ற கடல் உடனடியாக என் கவனத்தை ஈர்த்த விளையாட்டுகளில் ஒன்றாகும்.", "ஒரு அற்புதமான உலகில் வீரர் ஒரு வளமான, துடிப்பான மற்றும் ஓரளவு ஹிப்னாடிகல் சிகிச்சை நீருக்கடியில் உலகில் மூழ்க முடியும்.", "கற்றலை இயக்க இது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படலாம் என்று நான் முன்பு நினைத்தேன், ஆனால் எனது ஆரம்ப யோசனைகள் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டு சில உண்மையான படைப்பாற்றல் ஆசிரியர்களால் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு அப்பால் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன.", "கடந்த வாரம் நான் மார்கரெட் காசிடியுடன் கிளறிக் கொண்டிருக்கும் கவுன்சிலிலிருந்து கோவி பி. எஸ் வரை தனது வகுப்புடன் முடிவற்ற கடலைப் பயன்படுத்தும் ஒரு ஆசிரியரைப் பார்க்கச் சென்றேன்ஃ", "திருமதி புலிவன்ட் மற்றும் அவரது பி. 6 குழந்தைகளின் வகுப்பு என்னை ஒரு மகிழ்ச்சியான பிற்பகலில் நடத்தின.", "உற்சாகமான மற்றும் கடின உழைப்பாற்றல் கற்றல் அலைகளைச் சூழ்ந்திருந்த நீருக்கடியில் உள்ள உலகமாக மாற்றப்பட்ட ஒரு வகுப்பிற்கு நான் சென்றேன்.", "வகுப்பைக் கடக்கும் இரண்டு கோடுகளில் இருந்து நீல நிறத்தின் பல்வேறு நிழல்களின் ஸ்ட்ரீமர்கள் தொங்கவிடப்பட்டன.", "இந்த கோடுகளிலிருந்து குழந்தைகள் உருவாக்கிய நட்சத்திர மீன்கள், சுறாக்கள் மற்றும் பிற நீருக்கடியில் உள்ள உயிரினங்களையும் தொங்கவிட்டன.", "வை வெள்ளை பலகையுடன் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் விளையாட்டு கற்றலுக்கு ஒருங்கிணைந்ததாக இருந்தது.", "குழந்தைகள் 'டைவ் குழுக்களாக' பிரிக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் 'டைவ் தலைவர்' குழந்தைகள் எவ்வாறு ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள் என்பதற்கான சில அம்சங்களை நிர்வகிக்க வேண்டியிருந்தது.", "மிதவை பற்றி ஆய்வு செய்த ஆசிரியர் தலைமையிலான புணுடன் குழந்தைகள் ஈடுபட்டிருந்தனர்.", "விளையாட்டில் அவர்கள் கண்டுபிடித்த சில உயிரினங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய குழந்தைகள் இணையத்தில் தேடினர்.", "அவர்கள் கண்டுபிடித்த உயிரினங்களின் வரம்பை விவரிக்கும் ஒரு விரிதாள் செயல்பாடு இருந்தது.", "ஒரு கப்பல் சிதைவு (காப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்டது) வகுப்பில் அமர்ந்திருந்தது.", "இது படைப்பாற்றல் எழுத்துப் பணியின் பெரும்பகுதியை இயக்க உதவியது.", "குழந்தைகள் புதையல் வரைபடங்களை உருவாக்கி, கட்ட குறிப்புகளைப் பார்க்க இவற்றைப் பயன்படுத்தினர்.", "கலையிலும் வடிவமைப்பிலும் மீன்வணிகைகள் உருவாக்கப்பட்டன, அவர்களும் மிகவும் உயிருள்ளவர்களாக இருந்தனர்!", "நான் வகுப்பில் இருந்தபோது குறிப்பு புத்தகங்களுக்கு மிகுந்த தேவை இருந்தது, மேலும் விளையாட்டின் ஆரம்ப தூண்டுதல் புத்தகமாக இருந்த நிரப்பு வளத்தில் என்ன காண முடியும் என்பதற்கான உண்மையான ஆர்வத்தை தூண்டுவதாகத் தோன்றியது.", "ஒரு பெரிய வெள்ளை சுறா எவ்வளவு நீளமானது என்பதைக் கண்டறிந்ததன் விளைவாக 7 மீட்டர் நீளம் எவ்வளவு என்பதை அளவிட குழந்தைகள் தீவிரமாக ஊக்குவிக்கப்பட்டனர்.", "இது ஒரு அற்புதமான வருகை மற்றும் வகுப்பில் கற்றல் என்னவாக இருக்கும் என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.", "ஆம், இதை வழிநடத்த நமக்கு ஆக்கபூர்வமான ஆசிரியர்கள் தேவை, ஆனால் நாம் அப்படி இருக்க விரும்பவில்லை.", "இந்த வகுப்பில் சான்றாக இருந்த படைப்புகள் சாட்சியாக இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, மேலும் முடிவற்ற கடல் போன்ற மணல் பெட்டி விளையாட்டுகளின் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்த எனது கருத்துக்களை மேலும் உறுதிப்படுத்தியது.", "கிளறிவிடும் கவுன்சில் பிரிவுகள்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:ed02b25b-582c-477f-af77-6a012b479875>", "url": "http://blogs.educationscotland.gov.uk/consolarium/2008/11/15/endless-ocean-and-endless-learning-in-stirling/" }

[ "ஒரு சிக்கலை ஏற்படுத்துவதை சரியாக அடையாளம் காண்பது பூச்சிக் கட்டுப்பாட்டிற்கான மிக முக்கியமான படியாகும்.", "அதைச் செய்ய உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம்.", "சில நேரங்களில் என்ன நடக்கிறது, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்பதற்கான உங்கள் தொலைபேசி அல்லது மின்னஞ்சல் விளக்கத்திலிருந்து காரணத்தை நாங்கள் துல்லியமாக அடையாளம் காணலாம்.", "சில நேரங்களில் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் புகைப்படங்களிலிருந்து மின்னணு அல்லது காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களிலிருந்து இதைச் செய்யலாம்.", "ஆனால் சில நேரங்களில் சொல் விளக்கங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் போதுமானதாக இல்லை, மேலும் நீங்கள் கண்டறிந்த ஒரு ஆர்த்ரோபோட்டின் மாதிரியை அல்லது அது ஏற்படுத்திய சேதத்தை சமர்ப்பிக்குமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.", "நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கும் தகவல்கள் நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் தகவல்களைப் போலவே சிறந்தவை.", "மேலே உள்ள புகைப்படத்தில் உள்ளதைப் போல தோற்றமளிக்கும் மாதிரிகளை என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை.", "நம் அனைவருக்கும் உதவும் சில குறிப்புகள் இங்கேஃ", "எந்தவொரு புகைப்படமும் தெளிவாக இருப்பதை உறுதிசெய்து, மிக நெருக்கமாக இருந்து வெகு தொலைவில் வரை பலவற்றை எடுக்கவும்.", "உங்களிடம் போதுமான ஒளி இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், அல்லது நீங்கள் எங்களுக்குக் காட்ட முயற்சிப்பதை நாங்கள் தெளிவாகக் காண முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் கேமராவுடன் ஈடுசெய்கிறீர்கள்.", "உங்கள் டிஜிட்டல் கேமராவில் க்ளோஸ் அப் மோடை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை அறிக.", "உங்களிடம் 20,000 பொருட்கள் பறந்து கொண்டிருக்கின்றனவா?", "குறைந்தபட்சம் ஆறு பேராவது எங்களுக்குக் கொடுங்கள்.", "இது அசாதாரணமானது என்றால், குறைந்தபட்சம் ஒரு முழு, அப்படியே இருக்கும் முக்கிய பண்புகளின் தொகுப்பு நமக்குத் தேவை.", "பெரிய நபர்கள் மற்றும் சிறியவர்கள் இருந்தால், ஒவ்வொரு அளவிலும் சிலவற்றை சமர்ப்பிக்க முயற்சிக்கவும்.", "ஒருவேளை அவர்கள் வித்தியாசமாக இருக்கலாம், ஒருவேளை அவர்கள் இல்லை, ஆனால் நாம் அவர்களைப் பார்க்காவிட்டால் எங்களுக்குத் தெரியாது.", "உங்கள் பொருளை பெயரிடவும்.", "அது எங்கே, எப்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது?", "அது என்ன செய்கிறது என்று தோன்றுகிறது?", "கடந்த வாரம் உங்களிடம் 20,000 இருந்தது, ஆனால் இப்போது ஒன்றைக் கூட கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை?", "ஒருவேளை உங்களுக்கு இனி பிரச்சினை இல்லை.", "நிலைமையை கவனித்து, கவலைப்படாமல் இருக்க முயற்சிக்கவும்.", "அது கரையான்களுக்கு பொருந்தாது.", "உங்களிடம் கரையான்கள் கூட்டம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால், கவலைப்படுங்கள்!", "அதை உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து, குறைந்தபட்சம் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும், அது ஒரு இறக்கையாக இருந்தாலும், அதை அடையாளத்திற்காக சமர்ப்பிக்கவும்.", "பெரும்பாலான சிறிய பூச்சிகளை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைப்பதன் மூலமோ அல்லது அவற்றை ஆல்கஹாலில் போடுவதன் மூலமோ நீங்கள் கொல்லலாம்.", "எந்த வகையான மதுபானமும் செய்யும்.", "மது அவர்களைக் கொல்வது மட்டுமல்லாமல், அவர்களைப் பாதுகாக்கிறது.", "ஆர்த்ரோபோட் மாதிரிகளை ஒருபோதும் தண்ணீரில் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம் (அவை உயிருள்ள நீர்வாழ் விலங்குகள் இல்லையென்றால்).", "அந்துப்பூச்சிகள் மற்றும் பட்டாம்பூச்சிகள் ஆல்கஹாலில் பாதுகாக்கப்படவில்லையா என்பதை எளிதில் அடையாளம் காணலாம், எனவே அவற்றை உறைந்து உலர்ந்த நிலையில் கொண்டு வாருங்கள்.", "நாம் உயிருள்ள மாதிரிகளையும் எடுக்கலாம்.", "சில பூச்சிகள் மற்றும் பூச்சிகள் அவை வாழும் தாவரத்தின் ஒரு பகுதியில் அல்லது அதில் மிக எளிதாக சேர்க்கப்படுகின்றன.", "மாதிரி முடிந்தவரை புதியதாக இருந்தால் நல்லது.", "அதை ஒரு சூடான காரில் சுட வேண்டாம்.", "நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் மாதிரியிலிருந்து ஒரு சில உயிரினங்களை அடையாளம் காண முடியாது.", "எறும்புகள் தொழிலாளர்களிடமிருந்து (இறக்கைகள் இல்லாதவை) மிகவும் எளிதாக அடையாளம் காணப்படுகின்றன.", "இரு பாலினத்தவருக்கும் பெரியவர்கள் இருந்தால் மட்டுமே சில சிலந்திகளை இனங்களுக்கு அடையாளம் காண முடியும்.", "சிறிய லார்வாக்கள், நிம்ப்ஸ் மற்றும் முட்டைகளை அடையாளம் காண்பது மிகவும் கடினம்.", "அப்படித் தான் இருக்கிறது.", "பூச்சியியலாளர்கள் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள்.", "சில நேரங்களில் நாம் விஷயங்களை அனுப்ப வேண்டும்.", "அவர்கள் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மட்டுமே செல்ல வேண்டியிருந்தால், திரும்பும் நேரம் விரைவாக இருக்கலாம்.", "அவர்கள் மேலும் செல்ல வேண்டுமானால், நீங்கள் பதிலளிப்பதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகலாம்.", "எனினும், இது அடிக்கடி நடக்காது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:8d4a15ce-d5a1-46a3-8559-fc86e518e7af>", "url": "http://blogs.mcall.com/master_gardeners/2007/03/sampling_for_in.html" }

[ "அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய ஹீரோக்களில் ஒருவரின் சோகமான இழப்பு, அவர் தவிர்க்க முயன்ற ஒரு பட்டம், விஞ்ஞான சமூகத்தையும், நாட்டையும், உலகையும் வருத்தப்படுத்தியுள்ளது.", "இருப்பினும், நாசாவின் சாதனைகளை நிரூபிக்க நீல் ஆர்ம்ஸ்ட்ராங் தொடர்ந்து உதவுவதால் அவரது வேலை செய்யப்படவில்லை.", "அவரது மரணம் சந்திரனில் தரையிறங்கும் தளங்களை தேசிய வரலாற்று தளங்களாக அறிவிப்பதற்கான முயற்சியை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க உதவியது, மேலும் அங்கு எஞ்சியிருக்கும் கலைப்பொருட்களின் முக்கியத்துவத்தை முன்னிலைப்படுத்தியது.", "சந்திரனுக்கு புதிய பயணங்கள் திட்டமிடப்பட்டிருப்பதால், அப்பல்லோ தளங்களில் தலையிடுவதை அனுமதிக்காமல் இருப்பது அதில் உள்ள வரலாற்றைப் பாதுகாக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது.", "சந்திரனில் தரையிறங்கும் தளத்தைப் பாதுகாப்பதில் மேற்கொள்ளப்படும் பணிகள் குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து பார்க்கவும்ஃ", "இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிறுவப்பட்ட பாதுகாப்புக்கான வழிகாட்டுதல்களைப் பார்க்க, தயவுசெய்து பார்க்கவும்ஃ", "காத்லீன் லஸ்க் புரூக் மற்றும் ஜோ ஜி க்வின் ஆகியோரால் உலக வலைப்பதிவை உருவாக்குவது கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-வணிகரீதியான-நோடரிவ்ஸ் 3." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:4ce7de22-3c25-4bad-bc9d-a9c0f9bd5995>", "url": "http://blogs.umb.edu/buildingtheworld/2012/08/28/a-hero-and-and-inspiration-neil-armstrong/" }

[ "லோப்ஸ்டர், கலிபோர்னியா ஸ்பினி", "கலிபோர்னியா ஸ்பினி நண்டு மீன் பிடிப்பு என்பது தெற்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஒரு சிறிய ஆனால் உள்ளூரில் முக்கியமான மற்றும் பெரும்பாலும் நிலையான மீன்வளமாகும்.", "கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஏராளமான முள்ளம்பன்றிகள் எல் நினோ மற்றும் லா நினாவால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளில் பரந்த அளவிலான மாற்றங்களுடன் மாறுபடும்.", "மாநில மேலாளர்கள் நண்டு மீன்பிடிப்பதற்கான வணிக மீன்பிடிப்பை நெருக்கமாக கட்டுப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் பொழுதுபோக்கு பிடிப்புகளை கண்காணிக்க மாட்டார்கள்.", "பைகேச் குறைவாக உள்ளது.", "வெண்கல நண்டு பொறிகள் பொதுவாக சிறிய அளவிலான நண்டு மற்றும் பிற விலங்குகளை தப்பிக்க அனுமதிக்கின்றன.", "இந்த மீனில் அதிக அளவு பாதரசம் இருக்கலாம், இது பெரியவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் ஆரோக்கிய அபாயத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.", "மேலும் பாதரசத் தகவல் இங்கே." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:1cc8b0a2-d46f-4902-a772-34d1eb6bb5dc>", "url": "http://blueocean.org/seafoods/lobster-california-spiny/?showimg=293" }

[ "1892 ஆம் ஆண்டிலேயே போமேன்ஸ்டவுனை ஒரு பெருநகரமாக இணைப்பதற்கான முயற்சிகள் நடந்தன. 1896 ஆம் ஆண்டில் கிராமத்தில் சுமார் 300 மக்கள் வசித்தனர், ஆனால் அருகிலுள்ள நியூ ஜெர்சி துத்தநாக நிறுவனம் விரைவில் அதன் வளர்ச்சியை அதிகரித்தது.", "சமூகத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு பொது உள்ளாட்சி அரசாங்க சேவைகளை வழங்கும் நோக்கத்திற்காக 1913 நவம்பர் 29 அன்று போமேன்ஸ்டவுன் ஒரு பெருநகரமாக இணைக்கப்பட்டது.", "போமேன்ஸ்டவுனை ஒரு பெருநகரமாக இணைத்த பிறகு, அதன் எல்லைகள் 0.75 சதுர மைல் பரப்பளவில் நிலங்களை உள்ளடக்கியது.", "1918இல் பெருநகரத்தின் மதிப்பிடப்பட்ட மதிப்பீடு $279,000.00 ஆகும். 1920இல் 834 என்ற மக்கள் தொகை பல தசாப்தங்களாக ஒப்பீட்டளவில் நிலையாக இருந்தது.", "போமேன்ஸ்டவுன் பெருநகர நகராட்சி கட்டிடம் (பெருநகர மண்டபம்) என்பது 1903 ஆம் ஆண்டில் சமூகத்தின் இளைஞர்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக கட்டப்பட்ட ஒரு மாற்றப்பட்ட பள்ளி கட்டிடமாகும்.", "1958 ஆம் ஆண்டில், பால்மெர்டன் பள்ளி மாவட்டம் நிறுவப்பட்டு, பல உள்ளூர் பள்ளிகளை இணைத்து ஒரு பிராந்திய பள்ளியை உருவாக்கியது, இதனால் போமேன்ஸ்டவுன் வளாகம் வழக்கற்றுப் போனது.", "1964 ஆம் ஆண்டில், பெருநகரம் பழைய செங்கல் பள்ளி கட்டிடத்தை கையகப்படுத்தியது, அன்றிலிருந்து அதை அலுவலகங்களாகப் பயன்படுத்துகிறது.", "பெருநகரம் கட்டிடத்தை அதன் அசல் நிலையில் வைத்திருந்தது.", "போமேன்ஸ்டவுன் பெருநகர ஆணையம் ஆகஸ்ட் 24,1997 அன்று இணைக்கப்பட்டது மற்றும் போமேன்ஸ்டவுன் பொது நீர் அமைப்பை சொந்தமாக வைத்திருப்பதற்கும் இயக்குவதற்கும் உருவாக்கப்பட்டது.", "பிப்ரவரி 11,2002 அன்று ஆணையம் தனது நீர் அமைப்பு மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியது, இதில் ஒரு புதிய குளோரின் கட்டிடம், ஏராளமான நீர் மெயின்களை சுழற்றுதல், புதிய சேவைகளை நிறுவுதல், புதிய 250,000 கேலன் ஸ்டாண்ட்பைப் மற்றும் ஒரு நீர்த்தேக்கத்திற்கு ஒரு புதிய லைனர் அமைத்தல் ஆகியவை அடங்கும்.", "2009 ஆம் ஆண்டில், நீர்த்தேக்கங்களில் உள்ள இரண்டு கூரைகளை உலோக கூரைகளால் ஆணையம் மாற்றியது.", "தற்போது நடைபெற்று வரும் நீர் திட்டங்கள் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகள் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:ad0f0f8d-cdf1-4156-803c-c0f2786185b8>", "url": "http://bowmanstownborough.tripod.com/" }

[ "ஆகஸ்ட் மாதம் இறந்தார்.", "28, 1818, செயின்ட்.", "சார்லஸ், மோ.", ", யு.", "எஸ்.", "கறுப்பின முன்னோடித் தொழிலதிபரும், பின்னர் சிகாகோ நகரமாக மாறிய குடியேற்றத்தின் நிறுவனரும் ஆவார்.", "டு சேபிள், அவரது பிரெஞ்சு தந்தை ஹைட்டிக்கு குடிபெயர்ந்து அங்கு ஒரு கறுப்பினப் பெண்ணை மணந்தார், அவர் ஒரு சுதந்திரப் பிறந்தவர் என்று நம்பப்படுகிறது.", "1770களில் ஒரு கட்டத்தில் அவர் வட அமெரிக்காவின் பெரிய ஏரிகள் பகுதிக்குச் சென்று, சிகாகோ ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள மிச்சிகன் ஏரியின் கரையில் தனது பொடவடோமி மனைவி கிட்டிஹாவா (கேத்தரின்) உடன் குடியேறினார்.", "பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்களுக்கு அவர் அளித்த விசுவாசம் காரணமாக 1779இல் ஆங்கிலேயர்கள் அவரைக் கைது செய்தனர், அவர்கள் அவரை கோட்டை மெக்கினாக்கிற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.", "1780 முதல் 1783 அல்லது 1784 வரை அவர் தனது கைதிகளுக்காக செயின்ட் மீது உள்ள சுரங்கம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வர்த்தக நிலையத்தை நிர்வகித்தார்.", "இன்றைய மிச்சிகனில் உள்ள க்ளேர் நதி, அதன் பிறகு அவர் சிகாகோவின் இடத்திற்குத் திரும்பினார்.", "1790 வாக்கில் டு சேபிள் நிறுவப்பட்டபோது, இப்பகுதியின் உரோமங்கள் மற்றும் தானிய வர்த்தகத்தில் ஒரு முக்கியமான இணைப்பாக மாறியது.", "1800 ஆம் ஆண்டில் அவர் விற்றுத் தீர்ந்தார், மிஸௌரிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை ஒரு விவசாயியாகவும் வணிகராகவும் தொடர்ந்தார்.", "ஆனால் மிச்சிகன் ஏரியின் கரையில் அவரது 20 ஆண்டுகால இல்லம் சிகாகோவின் தந்தை என்ற பட்டத்தை நிறுவியது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:c7c44bd1-3600-48a9-b33a-acfce3aaa2c0>", "url": "http://britannica.com/blackhistory/article-9031305" }

[ "அங்கோலா என்பது வெவ்வேறு காலநிலை, நிலப்பரப்புகள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் வண்ணங்களின் மாபெரும் ஜிக்சா புதிர் ஆகும்.", "மலைகள் முதல் பரந்த திறந்த சமவெளிகள் வரை, பரந்த வெள்ளை கடற்கரைகள் முதல் அடர்ந்த வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள் வரை, அங்கோலாவில் உள்ள பதினெட்டு மாகாணங்களில் ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு நாடு போல உள்ளன.", "லுபாங்கோ மிதமான மிதமான காலநிலையைக் கொண்டுள்ளது, லுவாண்டா வெப்பமாகவும் வறண்டதாகவும் உள்ளது, அதே நேரத்தில் கேபிண்டா ஆவியாகவும் வெப்பமண்டலமாகவும் உள்ளது.", "வீழ்ச்சியடையும் நீர்வீழ்ச்சிகள், வினோதமான பாறை அமைப்புகள் மற்றும் ஆழமான பள்ளத்தாக்குகள் ஆகியவற்றுடன் நிலப்பரப்பின் பெரும்பகுதி வியத்தகு முறையில் உள்ளது.", "அட்லாண்டிக் கடற்கரையை விட கி. மீ. க்கும் அதிகமான நீளமுள்ள அங்கோலாவில், பரந்த முகத்துவாரங்களில் பாயும் சக்திவாய்ந்த ஆறுகள் உள்ளன, அவை உயரமான பீடபூமிகளிலிருந்து வண்டல்களை சேகரித்து ஏராளமான சிறிய தீவுகள், விரிகுடாக்கள் மற்றும் மணல் கரைகளை உருவாக்குகின்றன.", "அங்கோலாவில், நீங்கள் பல்வேறு வகையான காட்டு விலங்குகளை சந்திக்கலாம்ஃ சிங்கங்கள், கழுதைப்புலி, யானைகள் மற்றும் மான்கள்.", "குரங்குகள், ஹிப்போபாடமஸ் மற்றும் முதலைகள் கூட இந்த நாட்டை பூர்வீகமாகக் கொண்டவை.", "தென்மேற்கில் அமைந்துள்ள நமீப் பாலைவனத்தில், பல மீட்டர் நீளமும், பாலைவனத்தின் தரையில் உள்ள இரண்டு அகலமான இலைகளுடன் கூடிய தனித்துவமான தாவரமான தும்போவா தாவரத்தை நீங்கள் காணலாம்.", "இந்த கடற்கரைகளை ஆண்டு முழுவதும் பார்வையிடக்கூடிய வகையில் காலநிலை இருந்தாலும், உண்மையில் வெப்பக் காலத்தில்தான் அவை அடிக்கடி வருகின்றன.", "பார்கள் அனைத்தும் நிரம்பியுள்ளன, உள்ளூர் இசை மற்றும் நடனம் ஒரு அனிமேஷன் மற்றும் கவர்ச்சியான சூழலை வழங்குகின்றன, இது ஆப்பிரிக்க இரவுகளின் மர்மத்துடன் நன்கு கலக்கிறது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:b9e39f19-3d77-443f-afd7-2074037cf996>", "url": "http://brusselsairlines.com/en_se/look-for/destinations/angola/Default.aspx" }

[ "புத்த பாரம்பரியத்தின் படி, சீடரான தேவதத்தர் புத்தரின் உறவினராகவும், புத்தரின் மனைவி யசோதராவின் சகோதரராகவும் இருந்தார்.", "புத்தரை விட்டு வெளியேறி அவரைப் பின்பற்ற 500 துறவிகளை வற்புறுத்துவதன் மூலம் தேவதத்தர் சங்கத்தில் பிளவுகளை ஏற்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது.", "தேவதாட்டாவின் இந்தக் கதை பாலி டிபிடிகாவில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.", "இந்தக் கதையில், தேவதத்தர் புத்த பிக்கர்களின் வரிசையில் ஆனந்தா மற்றும் வரலாற்று புத்தரின் குலமான ஷக்ய குலத்தின் பிற உன்னத இளைஞர்களுடன் அதே நேரத்தில் நுழைந்தார்.", "தேவதத்தர் பயிற்சியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார்.", "ஆனால் அவர் ஒரு அர்ஹத் ஆக முன்னேறத் தவறியபோது விரக்தியடைந்தார்.", "எனவே, அதற்கு பதிலாக, அவர் அறிவொளியை உணர்ந்து கொள்வதற்குப் பதிலாக இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சக்தியை வளர்ப்பதில் தனது நடைமுறையைப் பயன்படுத்தினார்.", "அவர் தனது உறவினரான புத்தரின் பொறாமையால் உந்தப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது.", "தேவதத்தர் தான் உலக அளவில் மதிக்கப்படும் நபராகவும், துறவிகளின் வரிசையின் தலைவராகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நம்பினார்.", "ஒரு நாள் அவர் புத்தரை அணுகி, புத்தர் வயதாகி வருவதை சுட்டிக்காட்டினார்.", "புத்தருக்கு சுமையிலிருந்து விடுபடுவதற்கான உத்தரவின் பொறுப்பை அவர் ஏற்க வேண்டும் என்று அவர் முன்மொழிந்தார்.", "புத்தர் தேவதாட்டாவை கடுமையாகக் கடிந்துகொண்டு, அவர் தகுதியற்றவர் என்று கூறினார்.", "இதனால் தேவதத்தர் புத்தரின் எதிரியாக ஆனார்.", "பின்னர், தேவதத்தருக்கு அவர் அளித்த கடுமையான பதில் சரியான பேச்சு என்று எப்படி நியாயப்படுத்தப்பட்டது என்று புத்தரிடம் கேள்வி கேட்கப்பட்டது.", "இதைப் பற்றி நான் சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் கூறுகிறேன்.", "தேவதத்தருக்கு மகத இளவரசர் அஜாதஷத்ரு என்ற பெயர் கிடைத்தது.", "அஜாதஷத்ரு மன்னரின் தந்தை பிம்பிசாரர் புத்தரின் அர்ப்பணிப்புள்ள புரவலராக இருந்தார்.", "தேவதத்தர் இளவரசனை தனது தந்தையைக் கொன்று மகதத்தின் சிம்மாசனத்தை ஏற்குமாறு வற்புறுத்தினார்.", "அதே நேரத்தில், தேவதத்தர் புத்தரைக் கொல்வதாக சபதம் செய்தார், இதனால் அவர் சங்கத்தை கைப்பற்ற முடியும்.", "அந்த பத்திரம் தேவதாட்டரிடம் இருந்து கண்டுபிடிக்கப்படாமல் இருக்க, முதல் குழுவைக் கொல்ல இரண்டாவது \"ஹிட் மேன்\" குழுவை அனுப்பவும், பின்னர் மூன்றாவது குழுவை இரண்டாவது குழுவை வெளியே எடுக்கவும், சில காலத்திற்கு அனுப்பவும் திட்டமிடப்பட்டது.", "ஆனால் கொலையாளிகள் புத்தரை அணுகியபோது அவர்களால் உத்தரவை நிறைவேற்ற முடியவில்லை.", "பின்னர் தேவதத்தர் புத்தர் மீது ஒரு பாறையை வீசி, அந்த வேலையை தானே செய்ய முயன்றார்.", "மலைப் பகுதியில் இருந்து பாறை குதித்து துண்டுகளாக உடைந்தது.", "அடுத்த முயற்சியில் ஒரு பெரிய காளை யானை போதைப்பொருள் தூண்டப்பட்ட கோபத்தில் ஈடுபட்டது, ஆனால் புத்தரின் முன்னிலையில் யானை மென்மையாக இருந்தது.", "இறுதியாக தேவதத்தர் உயர்ந்த தார்மீக நேர்மையைக் கூறி சங்கத்தைப் பிரிக்க முயன்றார்.", "அவர் சிக்கன நடவடிக்கைகளின் பட்டியலை முன்மொழிந்து, அவை அனைத்து துறவிகளுக்கும் கன்னியாஸ்திரிகளுக்கும் கட்டாயமாக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டார்.", "அவை பின்வருமாறுஃ", "துறவிகள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் காடுகளில் வாழ வேண்டும்.", "துறவிகள் பிச்சை எடுப்பதன் மூலம் பெறப்பட்ட பிச்சைக்கு மட்டுமே வாழ வேண்டும், மற்றவர்களுடன் சாப்பிட அழைப்புகளை ஏற்கக்கூடாது.", "குப்பைத் குவியல்கள் மற்றும் தகன மைதானங்களில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட துணிகளிலிருந்து மட்டுமே செய்யப்பட்ட ஆடைகளை துறவிகள் அணிய வேண்டும்.", "அவர்கள் எந்த நேரத்திலும் துணி நன்கொடைகளை ஏற்கக்கூடாது.", "(கதினாவைப் பார்க்கவும்.", ")", "துறவிகள் மரங்களின் அடிவாரத்தில் தூங்க வேண்டும், கூரையின் கீழ் அல்ல.", "துறவிகள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மீன் அல்லது இறைச்சி சாப்பிடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.", "புத்தர் தேவதத்தர் கணித்தபடி பதிலளித்தார்.", "துறவிகள் விரும்பினால் முதல் நான்கு சிக்கன நடவடிக்கைகளையும் பின்பற்றலாம் என்று அவர் கூறினார், ஆனால் அவற்றை கட்டாயமாக்க அவர் மறுத்துவிட்டார்.", "அவர் ஐந்தாவது சிக்கன நடவடிக்கையை முற்றிலுமாக நிராகரித்தார்.", "(புத்த மதம் மற்றும் சைவ உணவு முறையைப் பார்க்கவும்.", ")", "புத்தரை விட அவரது மிக சிக்கனத் திட்டம் அறிவொளிக்கான உறுதியான பாதை என்று 500 துறவிகளை தேவதத்தர் சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் அவர்கள் தேவதத்தரைப் பின்பற்றி அவரது சீடர்களாக ஆனார்கள்.", "இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, புத்தர் தனது சீடர்களில் இரண்டு பேரான சரீபுத்ர மற்றும் மஹாமௌத்கயல்யானாவை வழிப்பறி செய்யும் துறவிகளுக்கு தர்மத்தை கற்பிக்க அனுப்பினார்.", "தர்மம் சரியாக விளக்கப்பட்டதைக் கேட்ட 500 துறவிகள் புத்தரிடம் திரும்பினர்.", "தேவதத்தர் இப்போது ஒரு வருந்தத்தக்க மற்றும் உடைந்த மனிதர், அவர் விரைவில் மரண நோயால் விழுந்தார்.", "தனது மரண படுக்கையில் அவர் தனது தவறான செயல்களுக்கு மனந்திரும்பி, புத்தரை மீண்டும் ஒரு முறை பார்க்க விரும்பினார், ஆனால் தேவதத்தர் தனது இலக்கியம் தாங்குபவர்களை அடைவதற்கு முன்பே இறந்தார்.", "தேவதாட்டாவின் வாழ்க்கை, மாற்று பதிப்பு", "புத்தர் மற்றும் அவரது சீடர்களின் வாழ்க்கை எழுதப்படுவதற்கு முன்பு பல வாய்மொழி பாராயண மரபுகளில் பாதுகாக்கப்பட்டது.", "தேரவாத பௌத்த மதத்தின் அடித்தளமாக விளங்கும் பாலி பாரம்பரியம் மிகவும் பிரபலமானதாகும்.", "கிமு 320இல் உருவாக்கப்பட்ட மஹாசங்கிகா பிரிவால் மற்றொரு வாய்வழி பாரம்பரியம் பாதுகாக்கப்பட்டது.", "மஹாசங்கிகா மகாயனத்தின் முக்கியமான முன்னோடியாகும்.", "மஹாசங்கிகா தேவதாத்தை ஒரு பக்தரும் துறவியுமான துறவியாக நினைவு கூர்ந்தார்.", "\"தீய தேவதாட்டா\" கதையின் எந்த தடயமும் அவர்களின் பீரங்கியின் பதிப்பில் காணப்படவில்லை.", "இது சில அறிஞர்கள், கலகக்கார தேவதாட்டாவின் கதை பிற்கால கண்டுபிடிப்பு என்று ஊகிக்க வழிவகுத்துள்ளது.", "சரியான பேச்சில் அபாயா சூட்டா", "தேவதாட்டாவின் கதையின் பாலி பதிப்பு மிகவும் துல்லியமானது என்று நாம் கருதினால், பாலி டிபிடிகாவின் (மஜ்ஜிமா நிகாயா 58) அபாவா சூத்தத்தில் ஒரு சுவாரஸ்யமான அடிக்குறிப்பைக் காணலாம்.", "சுருக்கமாக, புத்தருக்கு எதிராகத் திரும்புவதற்கு காரணமான தேவதாத்தா சொன்ன கடுமையான வார்த்தைகள் குறித்து புத்தரிடம் கேள்வி கேட்கப்பட்டது.", "புத்தர் தேவதாட்டரைப் பற்றிய தனது விமர்சனங்களை நியாயப்படுத்தி, அவரை ஒரு சிறு குழந்தையுடன் ஒப்பிட்டார், அவர் ஒரு கூழாங்கற்களை தனது வாயில் எடுத்து அதை விழுங்கவிருந்தார்.", "குழந்தையிலிருந்து கூழாங்கற்களை வெளியேற்ற பெரியவர்கள் இயற்கையாகவே எதை வேண்டுமானாலும் செய்வார்கள்.", "கூழாங்கற்களை பிரித்தெடுத்தாலும் இரத்தம் கசிந்தாலும், அது செய்யப்பட வேண்டும்.", "ஒருவரின் உணர்வுகளை புண்படுத்துவது, அவர்களை ஏமாற்றுதலில் வாழ வைப்பதை விட நல்லது என்பது தார்மீகமாகத் தெரிகிறது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:d836bf06-262b-4bca-8851-41ec64e31038>", "url": "http://buddhism.about.com/od/The-Disciples/a/The-Story-Of-Devadatta.htm" }

[ "பொது ஆவணங்கள்-1991", "மூலோபாய ஆயுதக் குறைப்பு ஒப்பந்தம் குறித்த வெள்ளை மாளிகை உண்மைத் தாள் (தொடக்கம்)", "இன்று, அமெரிக்காவும் சோவியத் யூனியனும் மூலோபாய ஆயுதக் குறைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன.", "இந்த ஒப்பந்தம் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முதல் ஒப்பந்தத்தைக் குறிக்கிறது, இதில் பயன்படுத்தப்படும் மூலோபாய அணு ஆயுதங்களின் எண்ணிக்கை உண்மையில் குறைக்கப்படும்.", "7 ஆண்டுகளில் குறைப்புகள் நடைபெறும், மேலும் இரு தரப்பினரின் மூலோபாய அணுசக்திப் படைகளுக்கு இடையே சமத்துவத்தை ஏற்படுத்தும், இது தற்போது நிறுத்தப்பட்டுள்ள படைகளை விட சுமார் 30 சதவீதம் குறைவாக இருக்கும்.", "மிகவும் ஆபத்தான மற்றும் ஸ்திரமின்மை ஏற்படுத்தும் அமைப்புகளில் ஆழமான வெட்டுக்கள் தேவைப்படுகின்றன.", "தொடக்க ஏற்பாடுகள் கீழ் மட்டங்களில் மூலோபாய ஸ்திரத்தன்மையை வலுப்படுத்துவதற்கும், மூலோபாய சக்திகளை மிகவும் நிலையானதாகவும், குறைவான அச்சுறுத்தலாகவும் மாற்றும் வழிகளில் மறுசீரமைப்பதை ஊக்குவிப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.", "இந்த ஒப்பந்தத்தில் இணக்கத்தை உறுதி செய்வதற்கும் நம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்ட பலவிதமான மிகவும் கடினமான சரிபார்ப்பு நடவடிக்கைகள் அடங்கும்.", "இந்த ஒப்பந்தம் இரு தரப்பினரும் பயன்படுத்தக்கூடிய மூலோபாய அணுசக்தி படைகளின் எண்ணிக்கையில் சமமான உச்சவரம்புகளை அமைக்கிறது.", "கூடுதலாக, இந்த ஒப்பந்தம் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை வீசும் எடைக்கு (பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளுக்கான ஒட்டுமொத்த திறனின் அளவீடு) சமமான உச்சவரம்பை நிறுவுகிறது.", "ஒவ்வொரு பக்கமும் பின்வருவனவற்றிற்கு மேல் வரையறுக்கப்படவில்லைஃ", "1600 மூலோபாய அணுசக்தி விநியோக வாகனங்கள் (கண்டங்களுக்கிடையேயான பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் [ஐ. சி. பி. எம்], நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஏவப்பட்ட பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் [எஸ். எல். பி. எம்] மற்றும் கனரக குண்டுவீச்சு விமானங்கள்), இது செப்டம்பர் 1990 இல் அறிவிக்கப்பட்ட சோவியத் மட்டத்தை விட 36 சதவீதம் குறைவாகவும், அமெரிக்காவை விட 29 சதவீதம் குறைவாகவும் உள்ளது.", "எஸ்.", "நிலை.", "6000 மொத்த பொறுப்பான போர்க்கப்பல்கள், தற்போதைய சோவியத் மட்டத்தை விட 41 சதவீதம் குறைவாகவும், தற்போதைய யு. எஸ். ஐ விட 43 சதவீதம் குறைவாகவும் உள்ளன.", "எஸ்.", "நிலை.", "4900 பொறுப்பான போர்க்கப்பல்கள் ஐ. சி. பி. எம் அல்லது எஸ். எல். பி. எம்-களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது தற்போதைய சோவியத் மட்டத்தை விட 48 சதவீதம் குறைவாகவும், தற்போதைய யு.", "எஸ்.", "நிலை.", "154 கனரக ஐ. சி. பி. எம். களில் 1540 பொறுப்பான போர்க்கப்பல்கள் நிறுத்தப்பட்டன, இது தற்போதைய சோவியத் படைகளில் 50 சதவீதம் குறைப்பு ஆகும்.", "யு.", "எஸ்.", "கனமான ஐ. சி. பி. எம் இல்லை.", "மொபைல் ஐ. சி. பி. எம். களில் 1100 பொறுப்பான போர்க்கப்பல்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.", "பயன்படுத்தப்பட்ட ஐ. சி. பி. எம் மற்றும் எஸ். எல். பி. எம்-களின் மொத்த எறிதல் எடை தற்போதைய சோவியத் மொத்த எறிதல் எடையில் சுமார் 54 சதவீதத்திற்கு சமம்.", "பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை போர்க்கப்பல் பொறுப்பு", "இந்த ஒப்பந்தம் ஒவ்வொரு வகை பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளுக்கும் காரணமான போர்க்கப்பல்களின் எண்ணிக்கையை துல்லியமாக கணக்கிடுவதை உறுதி செய்ய விரிவான எண்ணும் விதிகளைப் பயன்படுத்துகிறது.", "ஒவ்வொரு ஆயுதமும் 4900 உச்சவரம்பிற்கு கீழ் 1 ஆகவும், 6000 ஒட்டுமொத்த உச்சவரம்பிற்கு கீழ் 1 ஆகவும் உள்ளன.", "ஒவ்வொரு தரப்பினரும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 10 ஆய்வுக் கூடங்களை மேற்கொள்ள அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், இதனால் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்படும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளில் அவற்றின் எண்ணிக்கையை விட அதிக போர்க்கப்பல்கள் இல்லை என்பதை சரிபார்க்க முடியும்.", "பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை போர்க்கப்பல்களைப் பதிவிறக்கம் செய்தல்", "சில பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளில் உள்ள போர்க்கப்பல்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கவும் இந்த ஒப்பந்தம் அனுமதிக்கிறது, இது இரு தரப்பினரும் தங்கள் தற்போதைய படைகளை புதிய ஆட்சிக்கு மாற்ற உதவும்.", "அத்தகைய பதிவிறக்கம் கவனமாக கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட பாணியில் அனுமதிக்கப்படுகிறது.", "யு.", "எஸ்.", "அதன் மூன்று-போர்க்கப்பல் மினூடமேன் III ஐ. சி. பி. எம் ஐ ஒன்று அல்லது இரண்டு போர்க்கப்பல்கள் மூலம் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.", "சோவியத் ஒன்றியம் ஏற்கனவே அதன் ஏழு எஸ்எஸ்-என்-18 எஸ்எல்பிஎம் போர்க்கப்பல்களை நான்கு போர்க்கப்பல்களால் பதிவிறக்கியுள்ளது.", "மேலும், பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட ஏவுகணைகளிலிருந்து அகற்றப்பட்ட போர்க்கப்பல்களின் மொத்த எண்ணிக்கை எந்த ஒரு நேரத்திலும் 1250 ஐத் தாண்டாத வரை, இரு தரப்பினரும் தற்போதுள்ள இரண்டு வகையான பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளில் 500 போர்க்கப்பல்களைப் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.", "இந்த ஒப்பந்தம் புதிய வகையான பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளின் பண்புகளுக்கு கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கிறது, இது எண்ணும் விதிகளின் துல்லியத்தை உறுதி செய்கிறது மற்றும் ஏவுகணை போர்க்கப்பல்களின் எண்ணிக்கையை குறைப்பதைத் தடுக்கிறது.", "ஒரு புதிய வகை பாலிஸ்டிக் ஏவுகணையின் மூலம் பயன்படுத்தப்படும் போர்க்கப்பல்களின் எண்ணிக்கை, ஏவுகணையின் மொத்த எறிதல் எடையில் 40 சதவீதத்தை அந்த ஏவுகணையில் சோதிக்கப்பட்ட இலகுவான ஆர். வி. யின் எடையால் வகுப்பதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படும் எண்ணிக்கையை விட குறைவாக இருக்கக்கூடாது.", "ஒரு புதிய வகைக்கு காரணமான எறிதல் எடை குறிப்பிட்ட குறிப்பு வரம்புகளில் (ஐ. சி. பி. எம்-களுக்கு 11,000 கிமீ மற்றும் எஸ். எல். பி. எம்-களுக்கு 9,500 கிமீ) ஏவுகணையின் எறிதல் எடை திறனுக்கு குறையாமல் இருக்க வேண்டும்.", "தொடக்கம் சோவியத் எஸ்எஸ் மீது குறிப்பிடத்தக்க கட்டுப்பாடுகளை வைக்கிறது-18 கனமான ஐ. சி. பி. எம்.", "சோவியத் எஸ்எஸ்-இன் எண்ணிக்கையில் 50 சதவீதம் குறைப்பு-18 ஐ. சி. பி. எம்-கள்; இந்த சோவியத் ஏவுகணைகளில் மொத்தம் 154 குறைப்பு.", "புதிய வகையான கனமான ஐ. சி. பி. எம். கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.", "கனமான ஐ. சி. பி. எம். களைப் பதிவிறக்குவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.", "கனரக எஸ். எல். பி. எம் மற்றும் கனரக மொபைல் ஐ. சி. பி. எம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.", "கனமான ஐ. சி. பி. எம். கள் மற்ற மூலோபாய ஆயுதங்களை விட மிகவும் கடுமையான அட்டவணையில் குறைக்கப்படும்.", "மற்ற வகையான பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை விட மொபைல் ஏவுகணைகளை சரிபார்க்க மிகவும் கடினமாக இருப்பதால், இந்த ஏவுகணைகள் தொடர்பாக பல சிறப்பு கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அறிவிப்புகளை ஸ்டார்ட் உள்ளடக்கியது.", "இந்த நடவடிக்கைகள் தொடக்கத்தை திறம்பட சரிபார்க்க முடியும் என்ற நமது நம்பிக்கையை கணிசமாக மேம்படுத்தும்.", "பயன்படுத்தப்படாத மொபைல் ஏவுகணைகள் மற்றும் பயன்படுத்தப்படாத மொபைல் ஏவுகணைகள் எண் மற்றும் புவியியல் ரீதியாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் மீண்டும் ஏற்றுதல் மற்றும் புதுப்பிப்பதற்கான வாய்ப்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.", "நடமாடும் ஐ. சி. பி. எம் உற்பத்தியை தொடர்ந்து கண்காணிப்பது, இயக்கங்களுக்கான கட்டுப்பாடுகள், தளத்தில் ஆய்வுகள் மற்றும் தேசிய தொழில்நுட்ப வழிமுறைகளின் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்கான கூட்டுறவு நடவடிக்கைகள் ஆகியவை சரிபார்ப்பு ஆட்சியில் அடங்கும்.", "ஏனெனில் கனரக குண்டுவீச்சு விமானங்கள் மூலோபாய அமைப்புகளை உறுதிப்படுத்துகின்றன (எ.", "ஜி.", "பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை விட அவை குறுகிய எச்சரிக்கை தாக்குதலை நடத்தக்கூடிய திறன் குறைவாக உள்ளன), குண்டுவீச்சு விமானங்கள் மீதான ஆயுதங்களுக்கான விதிகள் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை போர்க்கப்பல்களுக்கான விதிகளை விட வேறுபட்டவை என்று எண்ணத் தொடங்குங்கள்.", "ஒவ்வொரு கனரக குண்டுவீச்சு விமானமும் ஒரு மூலோபாய அணுசக்தி விநியோக வாகனமாக கணக்கிடப்படுகிறது.", "குறுகிய தூர ஏவுகணைகள் அல்லது ஈர்ப்பு குண்டுகளை மட்டுமே எடுத்துச் செல்லக்கூடிய ஒவ்வொரு கனரக குண்டுவீச்சு விமானமும் 6000 வரம்பின் கீழ் ஒரு போர்க்கப்பலாக கணக்கிடப்படுகிறது.", "ஒவ்வொரு யூ.", "எஸ்.", "நீண்ட தூர அணு ஆயுதங்களை (அதிகபட்சம் 150 குண்டுவீச்சு விமானங்கள் வரை) எடுத்துச் செல்லக்கூடிய கனரக குண்டுவீச்சு விமானம், 20 அல்கிமிராட்கள் வரை எடுத்துச் செல்லக்கூடிய வகையில் பொருத்தப்பட்டிருந்தாலும், 10 போர்க்கப்பல்களாக கணக்கிடப்படுகிறது.", "நீண்ட தூர அணு ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்லக்கூடிய சோவியத் கனரக குண்டுவீச்சு விமானங்களுக்கும் இதே போன்ற தள்ளுபடி பொருந்தும்.", "அத்தகைய ஒவ்வொரு சோவியத் கனரக குண்டுவீச்சு விமானமும் (அதிகபட்சம் 180 வரை) 8 போர்க்கப்பல்களாக கணக்கிடப்படுகின்றன, இருப்பினும் இது 16 ஆல். சி. எம். க்களை எடுத்துச் செல்லக்கூடிய வகையில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது.", "நீண்ட தூர அணுசக்தி அல்சிஎம்-களுக்கு பொருத்தப்பட்ட எந்தவொரு கனரக குண்டுவீச்சு விமானமும் யு-க்கு 150 க்கும் அதிகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "எஸ்.", "அல்லது 180 சோவியத் யூனியன் உண்மையில் சுமக்க பொருத்தப்பட்ட கனரக குண்டுவீச்சு இயந்திரங்களின் எண்ணிக்கையால் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.", "சமீபத்திய ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு ஒப்பந்தங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, விரிவான மற்றும் முன்னெப்போதும் இல்லாத சரிபார்ப்பு விதிகள் இதில் அடங்கும்.", "இந்த விரிவான சரிபார்ப்பு முறை மீறல்கள் கண்டறியப்படாமல் போகும் வாய்ப்பை பெரிதும் குறைக்கிறது.", "பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளின் விமான சோதனைகளில் டெலிமெட்ரிக் தகவல் மற்றும் பிற வகையான தகவல் மறுப்பு ஆகியவற்றின் குறியாக்கம் மற்றும் மறைவுத் தடை தொடங்குகிறது.", "இருப்பினும், முக்கியமான ஆராய்ச்சி திட்டங்களின் விமான-சோதனையைப் பாதுகாக்க இந்த தடையில் கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட விலக்குகள் வழங்கப்படுகின்றன.", "ஸ்டார்ட் 12 வெவ்வேறு வகையான ஆன்-சைட் ஆய்வுகளை அனுமதிக்கிறது மற்றும் மூலோபாய தாக்குதல் ஆயுதங்களின் உற்பத்தி, சோதனை, இயக்கம், வரிசைப்படுத்தல் மற்றும் அழிவு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய சுமார் 60 வெவ்வேறு வகையான அறிவிப்புகள் தேவைப்படுகின்றன.", "அடுத்தடுத்த ஒப்பந்தத்தால் அது மீறப்படாவிட்டால், தொடக்கத்திற்கு 15 ஆண்டுகள் காலம் இருக்கும்.", "இரு தரப்பினரும் ஒப்புக் கொண்டால், இந்த ஒப்பந்தம் 15 ஆண்டுகளுக்கு அப்பால் அடுத்தடுத்த 5 ஆண்டு காலத்திற்கு நீட்டிக்கப்படலாம்.", "சுற்றறிக்கை அல்லாத நாடுகள் மற்றும் மூன்றாம் நாடுகள்", "மூன்றாம் நாடுகளுக்கு மூலோபாய தாக்குதல் ஆயுதங்களை மாற்றுவதைத் தடைசெய்கிறது, தவிர இந்த ஒப்பந்தம் தற்போதுள்ள ஒத்துழைப்பு முறைகளில் தலையிடாது.", "கூடுதலாக, இந்த ஒப்பந்தம் ஒவ்வொரு தரப்பினரின் தேசிய எல்லைக்கு வெளியே மூலோபாய தாக்குதல் ஆயுதங்களை நிரந்தரமாக நிறுவுவதை தடைசெய்கிறது.", "வானில் ஏவப்பட்ட கப்பல் ஏவுகணைகள் (ஏ. எல். சி. எம்)", "தொடக்கமானது நேரடியாக ஆல். சி. எம்-களை எண்ணவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ இல்லை.", "கனரக குண்டுவீச்சு விமானங்களுடன் தொடர்பு கொள்வதன் மூலம் மறைமுகமாக ஆல். சி. எம். க்கள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.", "600 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான தூரம் கொண்ட அணு ஆயுதம் ஏந்திய அல்கிம்கள் மட்டுமே தொடக்கத்தில் மூடப்படுகின்றன.", "அணு ஆயுதம் ஏந்திய அல்கேம்களிலிருந்து வேறுபடுத்தக்கூடிய நீண்ட தூர, பாரம்பரியமாக ஆயுதம் ஏந்திய அல்கேம்கள் பாதிக்கப்படுவதில்லை.", "நீண்ட தூர அணு ஆயுதம் ஏந்திய அல்கேம்கள், அத்தகைய அல்கேம்களுக்கு பொருத்தப்பட்டதாக பொறுப்பல்லாத கனரக குண்டுவீச்சு விமானங்களுக்கான விமானத் தளங்களில் அமைந்திருக்காமல் போகலாம்.", "பல போர்க்கப்பல்கள் நீண்ட தூர அணு ஆயுதங்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.", "கடல் ஏவப்பட்ட கப்பல் ஏவுகணைகள் (எஸ். எல். சி. எம்)", "எஸ். எல். சி. எம். க்கள் ஒப்பந்தத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.", "இருப்பினும், இரு தரப்பினரும் அணு ஆயுத எஸ். எல். சி. எம்-களைப் பயன்படுத்துவதற்கான திட்டங்கள் குறித்து அரசியல் ரீதியாக பிணைக்கப்பட்ட அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளனர்.", "வழக்கமாக ஆயுதம் ஏந்திய எஸ். எல். சி. எம். க்கள் அத்தகைய அறிவிப்புக்கு உட்பட்டவை அல்ல.", "அடுத்த 5 ஆண்டுகளில் ஒவ்வொன்றிற்கும் பயன்படுத்தத் திட்டமிட்டுள்ள 600 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான தூரம் கொண்ட அதிகபட்ச அணு ஆயுத எஸ். எல். சி. எம். களின் வருடாந்திர அறிவிப்பை இரு தரப்பினரும் செய்வார்கள்.", "இந்த எண்ணிக்கை 880 நீண்ட தூர அணு ஆயுத எஸ். எல். சி. எம்-களுக்கு அதிகமாக இருக்காது.", "மேலும், நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நடவடிக்கையாக, 300-600 கிமீ வரையிலான அணு ஆயுதம் ஏந்திய எஸ். எல். சி. எம். க்கள் ரகசிய வருடாந்திர தரவு பரிமாற்றத்திற்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்.", "சோவியத் பேக்ஃபயர் குண்டுவீச்சு இந்த ஒப்பந்தத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.", "இருப்பினும், சோவியத் தரப்பு 800 க்கும் மேற்பட்ட விமானப்படை மற்றும் 200 கடற்படை பேக்ஃபயர் குண்டுவீச்சு விமானங்களை நிறுத்தப்போவதில்லை என்றும், இந்த குண்டுவீச்சு விமானங்களுக்கு கண்டங்களுக்கிடையேயான திறன் வழங்கப்படாது என்றும் அரசியல் ரீதியாக பிணைக்கப்பட்ட அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளது.", "தொடக்க ஒப்பந்தம் ஒப்பந்த ஆவணம் மற்றும் பல தொடர்புடைய ஆவணங்களைக் கொண்டுள்ளது.", "அவை மொத்தம் 700 பக்கங்களுக்கு மேல் உள்ளன.", "இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு பொது விழாவில் ஜனாதிபதி புஷ் மற்றும் கோர்பாச்சேவ் ஆகியோரால் செயின்ட்.", "கிரெம்லினில் உள்ள வ்லாடிமிர் ஹால்.", "ஜனாதிபதி கோர்பாச்சேவின் வார இறுதி டச்சாவான நோவோ ஒகாரியேவோவில் நடந்த ஒரு தனியார் விழாவில் தொடர்புடைய ஆவணங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன.", "இவற்றில் ஏழு ஆவணங்களில் ஜனாதிபதி புஷ் மற்றும் கோர்பாச்சேவ் கையெழுத்திட்டனர்.", "மூன்று தொடர்புடைய ஒப்பந்தங்களில் செயலாளர் பேக்கர் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சர் பெஸ்மர்ட்னிக் ஆகியோர் கையெழுத்திட்டனர்.", "கூடுதலாக, தொடக்க பேச்சுவார்த்தையாளர்கள், தூதர்கள் அருவிகள் மற்றும் நசார்கின் ஆகியோர் மாஸ்கோவில் உள்ள சோவியத் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் ஒரு தனி நிகழ்வில் தொடங்குவது தொடர்பான ஏழு கடிதங்களைப் பரிமாறிக் கொண்டனர்.", "தொடக்கத்தின் அளவு-பொறுப்பான குறைப்புகள்", "ஆரம்பத்தில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட எண்ணும் விதிகளின் அடிப்படையில் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் மொத்த தரவு பின்வருமாறு.", "(அந்த எண்ணும் விதிகளின் காரணமாக, உண்மையில் பயன்படுத்தப்படும் கனரக குண்டுவீச்சு ஆயுதங்களின் எண்ணிக்கை மொத்தத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருக்கலாம்.", ") இந்தத் தரவு செப்டம்பர் 1990 முதல் நடைமுறைக்கு வருகிறது.", "(அட்டவணை தொடக்கம்) மற்றும் நடைமுறைக்கு வரும் போது புதுப்பிக்கப்படும்ஃ", "டெலிவரி வாகனங்கள்.", ".", ".", ".", "2, 246.", ".", ".", ".", "2, 500", "ஆயுதங்கள்.", ".", ".", ".", "10, 563.", ".", ".", ".", "10, 271", "பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை போர்க்கப்பல்கள்.", ".", ".", ".", "8, 210.", ".", ".", ".", "9, 416", "கனமான ஐ. சி. பி. எம்/போர்க்கப்பல்கள்.", ".", ".", ".", "இல்லை.", ".", ".", ".", "308/3080", "வீச்சு எடை (மெட்ரிக் டன்).", ".", ".", ".", "2, 361.3.", ".", ".", ".", "6, 626.3", "இந்த ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக, மேற்கண்ட மதிப்புகள் பின்வரும் சதவீதங்களால் குறைக்கப்படும்ஃ", "டெலிவரி வாகனங்கள்.", ".", ".", ".", "29 சதவீதம்.", ".", ".", ".", "36 சதவீதம்", "ஆயுதங்கள்.", ".", ".", ".", "43 சதவீதம்.", ".", ".", ".", "41 சதவீதம்", "பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை போர்க்கப்பல்கள்.", ".", ".", ".", "40 சதவீதம்.", ".", ".", ".", "48 சதவீதம்", "கனமான ஐ. சி. பி. எம்/போர்க்கப்பல்கள்.", ".", ".", ".", "இல்லை.", ".", ".", ".", "50 சதவீதம்", "வீச்சு எடை (மெட்ரிக் டன்).", ".", ".", ".", "இல்லை.", ".", ".", ".", "46 சதவீதம்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:61022017-5b85-4840-958f-d37f75698705>", "url": "http://bushlibrary.tamu.edu/research/public_papers.php?id=3263&year=1991&month=all" }

[ "பொதுவான முக்கிய கத்தோலிக்க அடையாள முன்முயற்சி", "கத்தோலிக்க அடையாளத்தின் கூறுகளை (கத்தோலிக்க மதிப்புகள், வேதம், தேவாலய சமூக போதனைகள், கலைக்களஞ்சியங்கள் போன்றவை) ஒருங்கிணைப்பதில் கத்தோலிக்க தொடக்க மற்றும் இடைநிலைப் பள்ளிகளுக்கு உதவ வளங்கள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்கி பரப்ப ஒரு தேசிய செயற்குழு பொதுவான முக்கிய கத்தோலிக்க அடையாள முன்முயற்சியைத் (சி. சி. சி. சி. ஐ. ஐ) தொடங்கியுள்ளது.", ") பொதுவான முக்கிய மாநில தரங்களின் அடிப்படையில் பாடத்திட்டம் மற்றும் அறிவுறுத்தலில் ஈடுபடுங்கள்.", "சி. சி. சி. ஐ. யின் ஆரம்ப கட்டம் கே-8 ஆங்கிலம்/மொழி கலைகள்/கல்வியறிவு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது.", "பிற பாடங்களுக்கான வளங்கள் மற்றும் 9-12 பாடத்திட்டத்திற்கான வளங்கள் பிற்கால கட்டங்களில் உருவாக்கப்படும்.", "நாற்பத்தாறு மாநிலங்கள் பொதுவான முக்கிய மாநில தரநிலைகளை பின்பற்ற ஒப்புக் கொண்டுள்ளன, இது உயர் தரமான கே-12 கற்றல் தரங்களின் தொகுப்பாகும், இதில் கடுமையான உள்ளடக்கம் மற்றும் உயர் வரிசை சிந்தனை திறன்களைப் பயன்படுத்தி அறிவைப் பயன்படுத்துதல், மாணவர்களை கல்லூரி மற்றும் தொழில் தயார்நிலைக்கு வழிநடத்துதல் ஆகியவை அடங்கும்.", "தற்போது, கத்தோலிக்க பள்ளிகள் தரநிலைகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய மதிப்பீடுகளின் தாக்கங்கள் என்னவாக இருக்கும் என்பதை மதிப்பீடு செய்து வருகின்றன.", "கத்தோலிக்கப் பள்ளிகள் தங்கள் சொந்த உள்ளூர் அல்லது மறைமாவட்டத் தரங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், தங்கள் மாணவர்களுக்கு தொடர்ந்து உயர்தரக் கல்வியை வழங்கும் திறன் பொதுவான முக்கிய தரங்களை ஏற்றுக்கொள்வதை கருத்தில் கொள்ள அவர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது.", "பாடத்திட்ட வளங்கள் மற்றும் தொழில்முறை மேம்பாட்டு வாய்ப்புகள் பொதுவான முக்கிய மாநில தரங்களுடன் ஒத்திசைக்கப்படுவதால், கற்பித்தல் பொருட்கள், கல்லூரி ஆசிரியர் தயாரிப்பு திட்டங்கள் அல்லது தற்போது தங்கள் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு பயனளிக்கும் கூட்டாட்சி திட்டங்களில் பங்கேற்பதற்கான ஒழுங்குமுறைகள் ஆகியவற்றின் தயாரிப்பாளர்கள் கத்தோலிக்க பள்ளிகள் பாதிக்கப்படும்.", "இந்த சூழலுக்குள், கத்தோலிக்கப் பள்ளியின் தனித்துவத்தையும் ஒருமைப்பாட்டையும் பராமரிப்பதற்கு அவர்களின் பணியின் கோரிக்கைகளையும், அவர்களின் தொகுதிகள் மற்றும் பரந்த கல்வி சமூகத்தின் கல்வி எதிர்பார்ப்புகளையும் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும்.", "கத்தோலிக்க பள்ளிகளுக்கு உதவுவதற்காக, பாடத்திட்டத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட கத்தோலிக்க அடையாளத்தை மேம்படுத்த, பொதுவான முக்கிய கத்தோலிக்க அடையாள முன்முயற்சி (சி. சி. சி. ஐ. ஐ) கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் கத்தோலிக்க கல்வியில் முதலீடு செய்யப்பட்ட ஸ்பான்சர்கள் மற்றும் தேசிய கத்தோலிக்க கல்வி சங்கம் (என். சி. சி. இ. இ. ஏ) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டுத் திட்டமாக தொடங்கப்பட்டுள்ளது.", "பொதுவான முக்கிய கத்தோலிக்க அடையாள முன்முயற்சி இரண்டு குறிக்கோள்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ", "கத்தோலிக்கப் பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் சூழலுக்குள் பொதுவான அடிப்படை தரங்களை வடிவமைத்து செயல்படுத்துவதற்கு கத்தோலிக்கப் பள்ளிகள் மற்றும் மறைமாவட்டங்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தல்.", "பள்ளியின் நோக்கம் மற்றும் கத்தோலிக்க அடையாளத்தில் உள்ளார்ந்த நம்பிக்கை/கொள்கைகள்/மதிப்புகள்/சமூக நீதி கருப்பொருள்களுடன் பொதுவான அடிப்படை தரநிலைகளை ஊக்குவித்தல்.", "சி. சி. சி. ஐ. ஐ திட்டம் ஒரு செயல்முறை மற்றும் ஒரு தயாரிப்பை உருவாக்குவதன் மூலம் அதன் இலக்குகளை அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளதுஃ", "கட்டம் 1: சுமார் 35 பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் பாடத்திட்டம் மற்றும் மதகுரு அறிவியலாளர்கள் ஆகியவற்றைச் சேர்த்து, பெரிய கத்தோலிக்க கல்வி சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு சிசிசிஐ எலா யூனிட் மேம்பாட்டு செயல்முறையை முன்னெடுத்துச் செல்லுங்கள்.", "(ஜூன் 2012)", "கட்டம் 2: அலகு மேம்பாட்டு செயல்முறையை திருத்தவும், செம்மைப்படுத்தவும், இதனால் அதை நாடு முழுவதும் உள்ள மறைமாவட்டங்களில் பிரதிபலிக்க முடியும்.", "கட்டம் 3: நாடு முழுவதும் உள்ள கத்தோலிக்க கல்வியாளர்களால் கூடுதல் சி. சி. சி. ஐ. ஐ இலா அலகுகளை மேம்படுத்துவதில் பங்கேற்பதை அழைக்கவும்.", "கட்டம் 1: அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் புதுமையான ஆசிரியர்களின் நிபுணத்துவத்தையும் வலிமையையும் பயன்படுத்தி, பொதுவான முக்கிய பாடத்திட்டத் தரங்களுடன் கத்தோலிக்க அடையாளத்துடன் இணைக்கும் முழுமையான அலகுகள்/எடுத்துக்காட்டுகளை உருவாக்கவும்.", "சி. சி. சி. ஐ தலைவர்களின் நிபுணத்துவத்தைப் பயன்படுத்தி ஆதரவு வளங்கள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்கவும்.", "(ஜூன் 2012)", "கட்டம் 2: கத்தோலிக்க பள்ளி தர நிர்ணய திட்ட வலைத்தளமான டபிள்யூ. டபிள்யூ. வி. இல் கத்தோலிக்க கல்வியாளர்களால் திறந்த அணுகலுக்காக ஜூன் 2012 இல் தொடங்கப்பட்ட முன்மாதிரி அலகுகள், வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் வளங்கள்.", "கத்தோலிக்க பள்ளிகளின் தரநிலைகள்.", "org).", "(ஜூலை 2012)", "கட்டம் 3: உள்ளூர் கத்தோலிக்க பள்ளிகளின் பயன்பாட்டிற்கு கிடைக்கக்கூடிய எடுத்துக்காட்டு அலகுகள் மற்றும் கத்தோலிக்க அடையாள வளங்களை விரிவுபடுத்துங்கள்.", "கத்தோலிக்க மேல்நிலைப் பள்ளிகளுக்கான சி. சி. சி. ஐ. ஐ அலகு மேம்பாட்டு செயல்முறையை வடிவமைக்கவும்.", "கூடுதல் பாடப் பகுதிகளைச் சேர்க்க சி. சி. சி. ஐ. ஐ. ஐ விரிவுபடுத்தவும்.", "சி. சி. சி. ஐ தலைமை மற்றும் திட்டமிடல் குழுக்களை சந்திக்கவும்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:1f81392d-3957-4ac5-9659-ed3112273a06>", "url": "http://catholicschoolstandards.org/common-core-catholic-identity-initiative" }

[ "பயிற்றுவிப்பாளர்கள்ஃ ஆண்ட்ரியா டக்ஸ்ட்ரா, கர்ட் வான் அணை, கெல்லி டென் ஹாக்கன் மற்றும் டாமி டி ஜாங்", "மாணவர்கள் அலாஸ்காவில் உள்ள அலகு மீது ஆர்வத்தைப் பெறுவார்கள்.", "மாணவர்கள் அலாஸ்கா மற்றும் நடைபெறும் இடடாராட் பந்தயத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுவார்கள்.", "ஒவ்வொரு ஆண்டும் அலாஸ்காவில்.", "அலாஸ்காவில் உள்ள கோடியின் படைப்பின் அழகை மாணவர்கள் பாராட்ட முடியும்.", "மாணவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட அனுபவங்களில் கடவுளின் மகத்துவத்தையும் சக்தியையும் பார்க்க முடியும்.", "இந்த பாடத்தில், மாணவர்கள் அலாஸ்காவைப் பற்றி தங்களுக்குத் தெரிந்தவற்றைப் பற்றி விவாதிப்பார்கள்.", "அவர்கள் கவனிப்பார்கள்", "ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கி, படைப்பின் மூலம் கடவுள் தனது சக்தியையும் மகத்துவத்தையும் எவ்வாறு காட்டுகிறார் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.", "அடுத்து,", "அவர்கள் ஒரு கதையைப் படிப்பதன் மூலம் இடிடாராட் பந்தயத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுவார்கள், பின்னர் ஆசிரியர்கள் செய்வார்கள்", "மாணவர்கள் யூனிட் மூலம் இடிடாராட் பற்றி விளையாடும் விளையாட்டை விளக்குங்கள்.", "இறுதியில்", "வகுப்பில், மாணவர்கள் தங்கள் அலாஸ்கா வரைபடத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்க வாய்ப்பு கிடைக்கும், பின்னர்", "ஆசிரியர்கள் இறுதி பிரார்த்தனையில் முடிப்பார்கள்.", "சங்கீதம் 19:1", "வானங்கள் தேவனுடைய மகிமையை அறிவிக்கிறது; வானங்கள் அவருடைய கரங்களின் கிரியையை அறிவிக்கிறது.", "இந்த அலகு முழுவதும் பயன்படுத்தக்கூடிய பிற வேத குறிப்புகள்ஃ", "படைப்பு கதை ஜெனரல்.", "1 மற்றும் 2", "அலாஸ்காஃ காட்டுப் பிராணியின் ஆவி", "டிவிடி பிளேயர்", "கற்றல் மையம் மற்றும் வர்த்தக புத்தகங்கள்", "ஐடிடாராட் விளையாட்டின் எடுத்துக்காட்டு", "புத்தகம்ஃ டெட் வூட் எழுதிய இடிடாரோட் ட்ரீம்", "மேல்நிலை புராஜக்டர், மேல்நிலை மற்றும் பேனா", "கட்டுமான காகிதம்", "குறிப்பான்கள், கிரேயன்கள், வண்ண பென்சில்கள்", "இந்த பிரிவின் முதல் நாளில், ஆசிரியர்கள் பூங்காக்கள் அணிந்து அறைக்குள் நுழைய வேண்டும்,", "ஸ்னோ ஷூக்கள், ஸ்கார்ஃப்கள், கையுறைகள்; அலாஸ்காவில் உள்ள மக்கள் எப்படி இருப்பார்கள் என்று தோன்றும் எதுவும்", "அணியுங்கள்.", "மாணவர் உட்காருவதற்கான இயக்கம்.", "அவர்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது, எங்கே என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள்.", "ஆசிரியர்கள் இந்த முடிவுக்கு எப்படி வந்தார்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.", "நாம் செய்வோம்", "ஆர்டிக், அண்டார்டிகா மற்றும் அலாஸ்கா போன்ற முடிவுகளை எதிர்பார்க்கலாம்.", "மாணவர்கள் ஒரு தாளை எடுத்து, ஐந்து விஷயங்களை எழுதச் சொல்லுங்கள்.", "அலாஸ்காவைப் பற்றி நினைக்கும் போது அவர்களின் மனது.", "அவர்களை மூன்று குழுக்களாக பிரிக்கவும்", "அவர்கள் எழுதியதை அவர்களின் குழுவுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.", "மாணவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள்.", "அவர்களின் குழுவின் ஒருங்கிணைந்த யோசனைகள் முழு வகுப்புடனும்.", "ஆசிரியர் எழுதுவார்", "இந்த யோசனைகளை மேல்நோக்கி கீழே இறக்குங்கள்.", "இவை அனைத்தையும் பற்றி அவர்கள் கற்றுக் கொள்ளப் போகிறார்கள் என்று மாணவர்களுக்கு விளக்குங்கள்.", "வரவிருக்கும் பிரிவில் அலாஸ்கா பற்றி இந்த விஷயங்கள் மற்றும் இன்னும் பல.", "ஒவ்வொரு மாணவரும் அலாஸ்காவைப் பற்றி ஒன்று அல்லது இரண்டு விஷயங்களை எழுத வேண்டும்", "பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள.", "இது போன்ற யோசனைகளை பரிந்துரைக்கவும்ஃ அவர்கள் அலாஸ்காவில் என்ன விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறார்கள்?", "அங்கு எத்தனை பேர் வசிக்கின்றனர்?", "ஆண்டு முழுவதும் குளிர்ச்சியாகவும் பனிப்பொழிவாகவும் இருக்கிறதா?", "இவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்", "மீதமுள்ள அலகு திட்டமிடும் போது யோசனைகள் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன.", "டி. வி. டி அலாஸ்காவில் வைக்கவும்ஃ காட்டின் ஸ்பிரிட்.", "மாணவர்கள் திரைப்படத்தைப் பார்ப்பார்கள்.", "நாற்பது", "நிமிடங்கள் நீளமானது.", "அவர்கள் அதைப் பார்ப்பதற்கு முன், அதில் காணக்கூடிய அழகை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.", "அலாஸ்கா.", "கடவுளை எப்படிக் காண முடியும் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளச் சொல்லுங்கள்.", "படத்தில் காட்டப்பட்டது.", "படத்திற்குப் பிறகு, படத்தைப் பற்றி மாணவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.", "அவர்களிடம் கேளுங்கள்.", "இந்தப் படத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு ஆச்சரியம் அளித்த கேள்வி என்ன?", "அலாஸ்காவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்", "இது உங்களுக்கு முன்பு தெரியாது?", "இந்தப் படத்தைப் பார்ப்பதன் மூலம் கடவுளைப் பற்றி நாம் என்ன கண்டுபிடிக்க முடியும்?", "அலாஸ்காவைப் படிப்பதன் மூலம் நாம் எப்படி கடவுளை நன்கு அறிந்து கொள்ள முடியும்?", "சங்கீதம் 19:1-ஐ சத்தமாக வாசியுங்கள்.", "அதை மீண்டும் படியுங்கள், இந்த முறை மாணவர்களை உங்களுக்குப் பிறகு சொல்லச் சொல்லுங்கள்.", "கேளுங்கள்", "இந்த வசனம் அலாஸ்காவுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது.", "அவர்கள் அந்த தொடர்பை உருவாக்குவார்கள் என்று நம்புகிறேன்", "படைப்பு கடவுளைப் புகழ்ந்து கூப்பிடுகிறது.", "அலாஸ்கா மிகவும் அழகாக இருக்கிறது; இது கடவுளின் மகத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது,", "படைப்பாற்றல் மற்றும் கருணை.", "அழகான படைப்பை நமக்கு வழங்குவதற்கு கடவுள் நம்மைக் காதலிக்கிறார், எனவே நாம்", "அதை ரசிக்கலாம்.", "அலாஸ்காவில் அவரது கைரேகைகளை நாம் காணலாம்.", "சங்கீதம் 8-ஐ சத்தமாக வாசியுங்கள்.", "மீண்டும், இந்த வசனம் அலாஸ்காவுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள்.", "அவர்கள் அநேகமாக", "மேலே உள்ள படி மூன்றில் உள்ளதைப் போலவே பதில்களைக் கொண்டிருங்கள்.", "அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பதைப் பற்றிய தனிப்பட்ட அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்", "கடவுளின் படைப்பில் அவரது சக்தியையும் மகத்துவத்தையும் அவள் கண்டிருக்கிறாள்.", "எடுத்துக்காட்டாக, இது எனது சொந்த அனுபவம்; நீங்கள் அதைப் போன்ற ஒன்றைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்ஃ", "ஒரு முறை நான் என் அப்பாவுடன் கொலராடோவின் உச்சியில் ஏறினேன்.", "நாங்கள் நடைப்பயணத்தைத் தொடங்கினோம்", "சூரியன் உதயமாகும் முன்.", "நாங்கள் மலையின் மலைத்தொடரின் வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தபோது,", "சூரியன் உதயமாகத் தொடங்கியது; நிறங்கள் பிரகாசமாக இருந்தன!", "நடைப்பயணத்தையும் நடைப்பயணத்தையும் தொடர்ந்தோம்.", "நான் இருந்தேன்.", "சோர்வாகவும் பசியாகவும் இருந்தோம், ஆனால் விரைவில் நாங்கள் உச்சியை நெருங்கினோம்.", "நான் மேலே ஏறும்போது", "கடைசி சிறிய சிகரம் மற்றும் மலையின் உச்சியில், நான் வெளியே பார்த்தேன், காட்சி இருந்தது", "மூச்சுத்திணறல்!", "!", "!", "இவ்வளவு பனி மூடிய மலைகளை நான் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை.", "அமர்ந்திருந்த", "மலை உச்சியில், நான் அத்தகைய மகிழ்ச்சியையும் அமைதியையும் உணர்ந்தேன்.", "என்ன ஒரு பெரிய கடவுள் நான்", "சேவை செய்யுங்கள்!", "இவற்றையெல்லாம் அவர் படைத்தார்; அவருடைய படைப்பு மட்டுமே அவரது மகத்துவத்தை வெளிப்படுத்த போதுமானது.", "மாணவர்களில் யாருக்காவது இது போன்ற அனுபவம் இருந்ததா என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள்; அவர்களை ஊக்குவிக்கவும்", "அவர்கள் விரும்பினால் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.", "அலாஸ்கா பற்றிய நமது படிப்புடன் தொடர்புடைய பிற வசனங்களைக் கண்டுபிடிக்க அவர்களை ஊக்குவிக்கவும்", "அவர்கள் நாளை வகுப்பிற்கு சென்று பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.", "புத்தகத்தைப் படிப்பதன் மூலம் மாணவர்கள் கற்றுக் கொள்ளும் இடிடாராட் பந்தயத்தை அறிமுகப்படுத்தவும்", "டெட் மரத்தால் இடிடாரோட் கனவு காண்கிறார்.", "நீங்கள் படிக்கும்போது, அவ்வப்போது படிப்பதை நிறுத்துங்கள்.", "புத்தகங்கள் எழுதி, அவர்களின் எண்ணங்களில் சிலவற்றை எழுதச் சொல்லுங்கள்.", "புத்தகத்தின் முடிவில் கேளுங்கள்", "புத்தகத்தைப் பற்றி அவர்கள் எழுதிய சில எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள.", "மாணவர்கள் அலகு முழுவதும் விளையாடும் விளையாட்டை அறிமுகப்படுத்தவும்.", "மாணவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.", "அவர்கள் வகுப்பறையில் தங்கள் சொந்த இடிடாராட் பந்தயத்தை நடத்துவார்கள்.", "ஒவ்வொரு மாணவரும்", "கட்டுமான காகிதத்தில் அலாஸ்காவின் வரைபடம்.", "இந்த வரைபடத்தில், அவர்கள் பாதையை வரைவார்கள்", "இடிடாராட் இனம்.", "அவர்கள் பந்தயத்தின் வெவ்வேறு சோதனைச் சாவடிகளை தங்கள் மீது வரைபடமாக்க வேண்டும்", "பாதைகள்.", "ஒவ்வொரு சோதனைச் சாவடியுக்கும் இடையில் எத்தனை மைல்கள் உள்ளன, எப்படி என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது அவர்களின் வேலை.", "ஒரே நாளில் பல மைல்கள் பயணிக்க முடியும்.", "ஒவ்வொரு நாளும் மாணவர்கள் தங்கள் குறிப்பான்களை தங்கள் வரைபடத்தில் எத்தனை மைல்கள் நகர்வார்கள்", "அவர்கள் ஒரே நாளில் பயணிக்கக்கூடிய ஒரு வகுப்பாக முடிவு செய்யுங்கள்.", "ஒவ்வொரு காலையிலும் மாணவர்கள் பெறுவார்கள்.", "ஒரு விதியின் அட்டையை.", "இந்த அட்டைகள் போன்ற பல்வேறு விஷயங்களைச் சொல்லும், உங்கள் நாய் உடைந்தது", "ஒரு கால், இருபது மைல் பின்னோக்கி நகருங்கள், அல்லது நீங்கள் பாதையில் உணவு ஒரு கூடுதல் மூட்டை கண்டுபிடித்துள்ளீர்கள்,", "பன்னிரண்டு மைல் தூரம் முன்னேறுங்கள்.", "மாணவர்கள் தாங்கள் இருக்கும் இடத்தை கண்காணிக்க வேண்டும்.", "தங்கள் சொந்த வரைபடங்களிலும், வகுப்பறை புல்லட்டின் போர்டில் ஒரு பெரிய வரைபடத்திலும் பாதை.", "ஒவ்வொரு பிற்பகலும், மாணவர்கள் பெற்றால் மற்றொரு அட்டையைப் பெற வாய்ப்பு கிடைக்கும்.", "அன்று அவர்களின் வீட்டுப்பாடம் சரியான நேரத்தில் செய்யப்பட்டது.", "இந்த அட்டை நல்லதாகவோ கெட்டதாகவோ இருக்கலாம், ஆனால் மாணவர்கள்", "அவர்கள் அதை எடுக்க விரும்புகிறார்களா என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.", "இந்த நடவடிக்கை மொழிக் கலைகளில் இணைக்கப்படும்.", "மாணவர்கள் ஒரு", "இனப் பத்திரிகை.", "அவர்கள் இந்த விளையாட்டை விளையாடும்போது, பந்தயத்தைப் பற்றிய தங்கள் உணர்வுகளை எழுதலாம்.", "அவர்கள் ஒரு உண்மையான பந்தய வீரர் போல பத்திரிகை.", "இந்த விளையாட்டு கணிதத்திலும் இணைக்கப்படும்.", "மாணவர்கள் கணக்கீடுகளைச் செய்ய வேண்டும்", "விளையாட்டை சரியாக விளையாடுங்கள்.", "சராசரி, சராசரி மற்றும் சராசரி ஆகியவற்றை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்பதையும் அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்.", "விளையாட்டைப் பயன்படுத்தவும்.", "மாணவர்கள் இடிடாராட் விளையாட்டிற்காக அலாஸ்காவின் வரைபடங்களை உருவாக்கத் தொடங்குவார்கள்.", "தி", "அலாஸ்காவின் வரைபடத்தின் அவுட்லைன் மேல்நோக்கிய பகுதியில் திட்டமிடப்படும், எனவே மாணவர்கள்", "அவர்கள் வரைவதற்கு ஏதாவது பின்பற்ற வேண்டும்.", "இந்த வரைபடத்தின் வெளிப்புறத்தின் நகல்கள் கிடைக்கும்.", "மாணவர்கள் வரைபடத்தை சுதந்திரமாக வரைய விரும்பவில்லையா என்பதைக் கண்டறிய.", "மாணவர்கள் தங்கள் வரைபடங்களை உருவாக்க கிரேயன்கள் அல்லது வண்ண பென்சில்களைப் பயன்படுத்தலாம்.", "பாதை அவுட்லைன் மற்றும் செக் பாயிண்டுகள் மேல்நிலை வரைபடத்தில் பெயரிடப்படும், ஆனால் மாணவர்கள்", "பிற்கால வகுப்பில் ஒவ்வொரு சோதனைச் சாவடிக்கும் இடையில் எத்தனை மைல்கள் உள்ளன என்பதை ஆராய்ச்சி செய்ய வேண்டும்", "சங்கீதம் 8 ஐ மேலும் ஒரு முறை படித்து, ஜெபத்தில் முடிக்கவும், கடவுளின் படைப்பாற்றலுக்கு நன்றி தெரிவிக்கவும்", "இது அனைத்து படைப்புகளிலும் தெளிவாகத் தெரிகிறது, குறிப்பாக இன்று அலாஸ்காவில் காணப்பட்டது போல.", "மாணவர்கள் இணையத்தில் உண்மையான இடிடாராட் பந்தயத்தைப் பற்றி மேலும் ஆராய்ச்சி செய்யலாம்.", "கற்றல் மையத்தில் அமைக்கப்பட்ட அலாஸ்காவைப் பற்றிய பல புத்தகங்களில் ஒன்றை மாணவர்கள் படிக்கலாம்.", "மாணவர்கள் கற்றல் மையத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள எந்த நடவடிக்கையையும் முடிக்கலாம், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ", "கதைப் பிரச்சினைகள், மொழிக் கலைகள் எழுதும் நடவடிக்கைகள் மற்றும் சமூகப் படிப்புகள் மற்றும் அறிவியல்", "பாடத்தில் மாணவர்கள் எவ்வளவு பங்கேற்கிறார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.", "ஒரு ஆசிரியர் நடந்து செல்லுங்கள்", "ஒரு சரிபார்ப்பு பட்டியலுடன் சுற்றி வந்து மாணவர்களின் பெயர்களால் காசோலைகளை வைக்கவும்", "பணி மற்றும் பங்கேற்பு மூலம் பகிர்வு, கேள்விகளைக் கேட்பது, விடாமுயற்சியுடன் கேட்பது.", "மாணவர்கள் தங்கள் வரைபடங்களில் எவ்வளவு விடாமுயற்சியுடன் செயல்படுகிறார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.", "அடுத்த நாள் பார்க்கவும்", "அவற்றை அவர்கள் முடித்திருந்தால்.", "அவை முடிந்துவிட்டதா மற்றும் முடிந்துவிட்டதா என்று அவர்களுக்கு ஒரு காசோலையை கொடுங்கள்", "பாடத் திட்டங்கள் அலகு அவுட்லைன் முகப்புப் பக்கம்", "வர்த்தக புத்தகங்கள் கற்றல் மையம்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:d07cc3a6-5c93-4a54-aa41-e4364927c35f>", "url": "http://center.dordt.edu/266.543units/Alaska%20unit/intro.les.html" }

[ "சிறு குழந்தைகள் கார் இருக்கைகளை அவிழ்க்க முடியும்", "பெற்றோர்களின் கணக்கெடுப்பில் கார் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது சில குழந்தைகள் அசைக்காமல் இருக்கலாம் என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது", "மே 2,2011-1 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் கார் பாதுகாப்பு இருக்கைகளில் இருந்து தங்களைத் தாங்களே அவிழ்க்கலாம் என்று பெற்றோரின் புதிய கணக்கெடுப்பு கண்டறிந்துள்ளது.", "\"குழந்தைகள் தங்கள் நான்காவது பிறந்தநாளில் தங்கள் குழந்தை கார் பாதுகாப்பு இருக்கைகளில் இருந்து கட்டவிழ்த்து விட முடியும் என்பதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம், மேலும் கார் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது அவ்வாறு செய்யும் ஆபத்தான 43 சதவீதம் பேர் உள்ளனர்\" என்று புதிய புகலிடத்தில் உள்ள யேல் ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசினில் குழந்தை மருத்துவ அவசர மருத்துவத்தில் மருத்துவ சக ஆராய்ச்சியாளர் லிலியா ரேய்ஸ், எம். டி. கூறுகிறார்.", "\"இது 12 மாதங்களிலேயே தெரிவிக்கப்பட்டது.", "\"என்றார்.", "டென்வரில் நடைபெறும் குழந்தை மருத்துவ கல்வி சங்கங்களின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் இந்த கண்டுபிடிப்புகள் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன.", "குழந்தை கார் இருக்கைகள்ஃ எவ்வளவு பாதுகாப்பானது?", "யேல் நகரில் உள்ள குழந்தை மருத்துவ அவசர அறையில் பணிபுரிந்தபோது, ரெய்ஸ் சிறிய கார் விபத்துக்களுக்கு ஆளான இரண்டு வெவ்வேறு தாய்மார்களை எதிர்கொண்டார்.", "தங்கள் குழந்தைகள் தங்களைத் தாங்களே அவிழ்க்கக் கண்டுபிடித்த பிறகு அவர்கள் தலையைத் திருப்பியபோது இது நடந்ததாக அவர்கள் அவளிடம் கூறினர்.", "இது எவ்வளவு அடிக்கடி நடந்தது என்பதைத் தீர்மானிக்க முயற்சித்த அவரும் யேலைச் சேர்ந்த அவரது சகாக்களும் 378 இளம் குழந்தைகளின் பெற்றோரை ஆய்வு செய்தனர்.", "மற்ற கண்டுபிடிப்புகளில்ஃ", "51 சதவீதம் அல்லது சுமார் 191 குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகளில் ஒருவராவது தங்கள் கார் இருக்கைகளை அவிழ்த்துவிட்டதாக தெரிவித்தன.", "அவர்களில் 75 சதவீதம் பேர் 3 வயது அல்லது அதற்கும் குறைவானவர்கள் ஆவர்.", "இளையவருக்கு 12 மாதங்கள் ஆகின்றன.", "சிறுமிகளை விட சிறுவர்கள் அதிக அளவில் ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட அதிகமாக ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட ஆண்களை விட 59 சதவீதம் சிறுவர்களை விட ஆண", "பெற்றோர்களிடம் தாங்கள் சரியாக கட்டியிருக்கிறோமா என்று கேட்கப்படவில்லை, என்று ரெய்ஸ் வெப்மிடியிடம் கூறுகிறார்.", "எனவே குழந்தைகள் சரியாக கட்டப்படவில்லை என்று ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.", "ஆனால் பெற்றோர் பொதுவாக ஒரு கிளிக் கேட்கிறார்கள், இருக்கை பாதுகாப்பு பெல்ட் போன்றது, கட்டு தட்டும்போது, அவர் கூறுகிறார்.", "பிரச்சனை என்னவென்றால், குழந்தைகள் இருக்கையை உடல் ரீதியாக அவிழ்க்க முடியும் என்றாலும், அவர்கள் 3 வயதில், அவிழ்க்கையின் விளைவுகளைப் பாராட்டுவதற்கான பகுத்தறிவு திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள்.", "பெற்றோர்கள் பல்வேறு வகையான இருக்கைகளைப் பயன்படுத்தினர்.", "அவர்கள் தங்கள் குழந்தையின் வயது மற்றும் எடையைப் பொறுத்து ஐந்து புள்ளி ஹார்னஸ், மாற்றக்கூடிய இருக்கைகள் மற்றும் பூஸ்டர் இருக்கைகளை உள்ளடக்கியிருந்தனர்.", "கார் இருக்கைகள் உண்மையில் கட்டப்பட்டவையா?", "\"இந்த ஆய்வு குழந்தை கட்டுப்பாடு எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது குறித்த கேள்விகளை எழுப்புகிறது\" என்று லோரி வாக்கர், பயிற்சி மேலாளர் மற்றும் பாதுகாப்பான குழந்தைகளுக்கான தொழில்நுட்ப ஆலோசகர், ஒரு வக்கீல் குழு அமெரிக்கா கூறுகிறார்.", "\"கூட்டாட்சி மோட்டார் வாகன பாதுகாப்பு தரநிலை 212 க்கு 9 முதல் 14 பவுண்டுகள் அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தி கட்டு வெளியிட வேண்டும்\" என்று அவர் கூறுகிறார்.", "\"ஒரு பெரியவருக்கு இந்த சாமானை அவிழ்ப்பது பெரும்பாலும் சவாலானது.", "\"என்றார்.", "சில சந்தர்ப்பங்களில் கட்டு போதுமான அளவு பூட்டப்படவில்லை என்று அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள்.", "\"ஒரு கட்டு முழுமையாக இணைக்கப்படாதபோது அது கட்டப்பட்டதாகத் தோன்றலாம்\" என்று அவர் வெப்மிடியிடம் கூறுகிறார்.", "ஒரு குழந்தையை கார் இருக்கையில் அமர வைக்கும்போது பல பெற்றோர்கள் செய்யும் தவறுகளில் ஒன்று, ஹார்னஸ் பட்டைகளை தளர்வாக இணைப்பது அல்லது பட்டைகளை தவறான ஹார்னஸ் ஸ்லாட்டுகளில் வைப்பதாகும்.", "இந்த தவறுகள் ஏற்பட்டால், ஒரு குழந்தை வெளியே ஏறுவதை எளிதாக்குகிறது என்று அவர் கூறுகிறார்.", "1 வயதுக்குட்பட்ட ஒரு குழந்தை இருக்கையை அவிழ்க்க முடியும் என்ற கண்டுபிடிப்பு, நுகர்வோர் அறிக்கைகளுக்கான வாகனம் மற்றும் குழந்தை பாதுகாப்பின் திட்ட மேலாளரான ஜென்னிஃபர் ஸ்டாக்பர்கருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.", "அவர் வெப்மிடிக்கான கண்டுபிடிப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்தார், ஆனால் ஆய்வில் ஈடுபடவில்லை." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:bf010e52-2673-4816-a6a6-269d9a7121ee>", "url": "http://children.webmd.com/news/20110429/young-kids-may-be-able-to-unbuckle-car-seats" }

[ "திறமையான விளக்குகளுக்கான உலகளாவிய தளத்தை ஜிஇஎஃப் மற்றும் யுனெப் அறிமுகப்படுத்துகின்றன", "செப்டம்பர் 25,2009: உலகளாவிய சுற்றுச்சூழல் வசதி (ஜிஇஎஃப்) மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் சுற்றுச்சூழல் திட்டம் (யுனெப்) ஆகியவை \"திறமையான விளக்குகளுக்கான உலகளாவிய சந்தை மாற்றம்\" என்ற திட்டத்தை தொடங்கின, இது உலகளாவிய எரிசக்தி தேவையைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு பொது-தனியார் கூட்டாண்மை ஆகும்.", "ஒளிச் சந்தைகளை, முக்கியமாக வளரும் நாடுகளில், எரிசக்தி திறனுள்ள விளக்குகளைப் பயன்படுத்துவதையும் உற்பத்தி செய்வதையும் வளர்ப்பதன் மூலமும், ஒளிரும் விளக்குகளைப் பயன்படுத்துவதை படிப்படியாக நிறுத்துவதன் மூலமும், பாரம்பரிய எரிபொருள் அடிப்படையிலான விளக்குகளுக்கு பதிலாக திட நிலை விளக்குகள் (எஸ். எஸ். எல்) மற்றும் ஒளி உமிழும் டியோட் (எல். இ. டி) விளக்குகள் போன்ற நவீன, திறமையான மாற்றுகளுடன் மாற்றுவதை இந்த தளம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.", "இந்த முயற்சிகளின் மூலம், ஒளியமைப்புக்கான உலகளாவிய தேவையை இறுதியில் 18 சதவீதம் வரை குறைக்க முடியும் என்று நம்பப்படுகிறது.", "இந்த நிகழ்ச்சியில் யுனெப் நிர்வாக இயக்குனர் அசிம் ஸ்டெய்னர் கலந்து கொண்டார், அவர் \"காலநிலை மாற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, இது குறைந்த தொங்கும் பழங்களில் ஒன்றாகும்.", "உலகளாவிய கிரீன்ஹவுஸ் வாயு உமிழ்வுகளில் எட்டு சதவீதம் விளக்குகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; இந்த திட்டம் 2014 ஆம் ஆண்டுக்குள் மக்களின் பணத்தையும் மிச்சப்படுத்தும் அதே நேரத்தில் இவற்றில் ஒரு பெரிய பற்களை உருவாக்க முடியும்.", "\"[யுன் செய்தி மையம்] [ஜெஃப் செய்திக்குறிப்பு" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:57eddd85-d7cb-491b-bf06-f4c7e0f03a21>", "url": "http://climate-l.iisd.org/news/gef-and-unep-launch-global-platform-for-efficient-lighting/" }

[ "சூறாவளிகள் கிரகத்தின் மிகவும் தீவிரமான புயல்கள், மேலும் அவை காற்று வெட்டு என்ற சொல்லைப் பற்றி சில குறிப்புகள் இல்லாமல் ஒருபோதும் விவாதிக்கப்படுவதில்லை.", "இருப்பினும், வீட்டில் அமர்ந்திருக்கும் நம்மில் பலருக்கு, காற்று வெட்டு என்றால் என்ன, அல்லது நாம் செய்தால், அது சூறாவளி உற்பத்தியை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பது தெரியாது.", "காற்று வெட்டு என்றால் என்ன", "காற்று வெட்டு, இது சிக்கலானதாகத் தோன்றினாலும், இது ஒரு எளிய கருத்தாகும்.", "காற்றின் வெட்டு என்பது காற்றின் திசை மற்றும் வேகத்தின் அடிப்படையில் உயரத்துடன் காற்றில் ஏற்படும் மாற்றம் மட்டுமே.", "காற்று பொதுவாக நமது தலைக்கு மேல் உள்ள வளிமண்டலத்தில் தரையில் இருப்பதை விட வலுவாக இருப்பதை நாம் அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் வளிமண்டலத்தைப் பற்றி அதன் மூன்று பரிமாணங்களின் அடிப்படையில் நினைத்தால், நமக்கு மேலே உள்ள காற்றும் தரையில் உள்ள காற்றை விட வேறு திசையில் வீசுவதில் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை.", "அது நிகழும்போது-காற்றின் வேகம் மற்றும் திசை உயரத்திற்கு ஏற்ப மாறுபடும்-காற்று வெட்டு நிகழ்கிறது.", "காற்று வெட்டு மற்றும் சூப்பர்செல் இடியுடன் கூடிய மழை", "இந்த காற்று வெட்டு ஒரு சூப்பர் செல் இடியுடன் கூடிய வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், இதிலிருந்து பெரும்பாலான வலுவான சூறாவளிகள் உருவாகின்றன.", "அனைத்து இடியுடன் கூடிய மழைகளும் ஒரு சக்திவாய்ந்த புதுப்பிப்பு மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன-இது நிலத்திலிருந்து வளிமண்டலத்தின் மேல் மட்டங்களுக்கு எழும் காற்றின் எழுச்சி, மேலும் இந்த புதுப்பிப்பு காற்று வெட்டு இருக்கும் ஒரு பகுதியில் உருவாகும்போது, புதுப்பிப்பு இந்த வேகம் மற்றும் காற்றின் வெவ்வேறு திசையால் பாதிக்கப்படுகிறது மேலே, புதுப்பிப்பில் உள்ள காற்றின் நெடுவரிசையை மிகவும் செங்குத்து சீரமைப்பிற்கு தள்ளுகிறது.", "சூறாவளி உற்பத்தியில் மழையின் தாக்கம்", "இடியுடன் கூடிய மழை பொதுவாக மிக கனமான மழையை உருவாக்குகிறது, மேலும் மழை-குளிர்ந்த காற்று புதுப்பிக்கும் காற்றின் சூடான காற்றை விட மிகவும் கனமானது, எனவே மழை-குளிர்ந்த காற்று, ஈடுசெய்யும் கீழ்நோக்கிய காற்றை உருவாக்குகிறது (மேலே வருவது, கீழே வர வேண்டும்).", "இந்த கீழ்நோக்கிய சுழற்சி சுழலும் காற்றின் பகுதியை தள்ளுகிறது, இது வலுவான காற்றால் அதன் திசையில் கீழே தள்ளப்பட்டது, இதன் விளைவாக சுழலும் காற்றின் கிடைமட்ட நெடுவரிசை உள்ளது.", "இது சூறாவளி அல்ல!", "காற்றின் கிடைமட்ட நெடுவரிசை ஒரு சூறாவளி அல்ல என்பதை அறிய நீங்கள் போதுமான டி. எல். சி அல்லது கண்டுபிடிப்பு சேனல் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்துள்ளீர்கள் என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்; உங்களுக்கு காற்றின் செங்குத்து நெடுவரிசை தேவை.", "இது ஒரு சூறாவளியாக இருக்கலாம்", "நீங்கள் சொல்வது சரியே, ஆனால் இடியுடன் கூடிய காற்றை இயக்கும் புதுப்பிப்பு இன்னும் வேலை செய்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேலும் இது காற்றின் கிடைமட்ட, சுழலும் நெடுவரிசையை இடியுடன் இழுக்க முடியும், இதன் விளைவாக சுழலும் காற்றின் செங்குத்து நெடுவரிசை உருவாகிறது.", "(சூப்பர்செல் இடியுடன் கூடிய காற்றின் செங்குத்து நெடுவரிசையைக் காட்டும் நோஆ படம்)", "இதன் விளைவாக சுழலும் இடியுடன் கூடிய இடியுடன் கூடிய சூறாவளியை உருவாக்கும் திறன் கொண்டது, மேலும் காற்று வெட்டு இல்லாமல் அது சாத்தியமில்லை.", "(சூப்பர்செல் இடியுடன் கூடிய சூறாவளி உருவாக்கம் காட்டும் நோவா படம்)" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:7400301c-e625-46d5-be90-1020cf8d52f8>", "url": "http://cloudyandcool.com/2009/05/05/wind-shear-and-tornadoes/" }

[ "அதிர்ஷ்டத்தின் திருப்பம்", "உலகின் வறண்ட நிலங்களின் பரந்த, பயன்படுத்தப்படாத திறனைத் திறக்க, அவற்றில் வசிக்கும் மக்களிடமிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று டாக்டர் ஜோநாதன் டேவிஸ் கூறுகிறார்.", "வறண்ட நிலங்கள் ஒரு முக்கிய உலகளாவிய உயிரியல் மண்டலமாகும், இது ஒரு பெரிய பன்முகத்தன்மை கொண்ட உயிரினங்களுக்கும், நமது மிகவும் பொக்கிஷமான இயற்கை பாரம்பரியத்திற்கும் இருப்பிடமாகும்.", "அவர்கள் 2 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வசிக்கும் இடமாகவும், குறிப்பாக வளரும் நாடுகளில் அவர்கள் வறுமை மற்றும் சமூக ஏற்றத்தாழ்வுடன் தொடர்புடையவர்களாகவும் உள்ளனர்.", "வறண்ட நிலங்களில் உலகளாவிய வளர்ச்சி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் இலக்குகள் அடையப்படவில்லைஃ 2015ஆம் ஆண்டுக்குள் பல வறண்ட நிலப் பகுதிகள் மில்லினியம் வளர்ச்சி இலக்குகளை அடையத் தவறிவிடும், அதே நேரத்தில் யு. என். சுற்றுச்சூழல் மாநாடுகளின் (பாலைவனமாக்கலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான மாநாடு மற்றும் குறிப்பாக உயிரியல் பன்முகத்தன்மை குறித்த மாநாடு) இலக்குகள் மற்றும் நோக்கங்களை நோக்கிய முன்னேற்றம் பொதுவாக மோசமாக உள்ளது.", "சீனா மற்றும் இந்தியா போன்ற வளர்ந்து வரும் நாடுகளின் வறண்ட நிலங்களில் சமீபத்திய அனுபவங்கள், வறண்ட நிலங்களில் பொருளாதார வளர்ச்சி பொதுவாக \"அதிக திறன்\" என்று கருதப்படும் பகுதிகளை விட அதிகமாக இருக்கும் என்பதை விளக்குகின்றன.", "வளர்ச்சி பெரும்பாலும் சீரழிவுடன் தொடர்புடையது என்றாலும், துணை சஹாரா ஆப்பிரிக்காவின் அனுபவங்கள் வருமான ஆதாரமாக பல்லுயிர்ப் பாதுகாப்பின் மூலம் பொருளாதார வளர்ச்சியை பெரிதும் மேம்படுத்த முடியும் என்பதை விளக்குகின்றன.", "வறண்ட நிலங்களைப் பற்றி இன்னும் பரந்த, உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலமும், தொழில்மயமாக்கப்பட்ட வறண்ட நில நாடுகளை ஆராய்வதன் மூலமும், சமாளிக்க முடியாததாகத் தோன்றும் ஒவ்வொரு சவாலுக்கும், உலகில் எங்காவது ஒரு சாத்தியமான தீர்வுக்கான ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது என்பது தெளிவாகிறது.", "வறண்ட நிலங்களின் சவால்களை எதிர்கொள்ள, அவற்றின் தனித்துவமான அம்சங்களையும், அவற்றை எவ்வாறு நிர்வகிக்க வேண்டும் என்பதையும் நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.", "இவற்றில் மிக முக்கியமானவை காலநிலை கணிக்க முடியாத தன்மைஃ மழைப்பொழிவின் அளவு பகுதிகளுக்கு இடையே, பருவங்களுக்கு இடையில் மற்றும் ஆண்டுகளுக்கு இடையில் பெரிதும் மாறுபடும்.", "இந்த நிச்சயமற்ற தன்மையின் அளவைப் புரிந்துகொள்வது கடினம், ஆனால் பல வறண்ட நிலங்களில் வறட்சி ஆண்டுகளைத் தவிர, சராசரி மழைப்பொழிவில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இருக்கலாம்.", "இருப்பினும், பல நீர் பற்றாக்குறை பகுதிகளில் வளர்ச்சி தொடர்ந்து விவசாய நடைமுறைகளுக்கு சாதகமாக உள்ளது, இது விவசாயிகளை பெரும் அபாயங்களுக்கு ஆளாக்குகிறது, அதே நேரத்தில் அவர்கள் நம்பியுள்ள இயற்கை வள அடித்தளத்தை சீரழிக்கிறது.", "காலநிலை மாற்றம் வறண்ட நிலப் பகுதிகளில் கவலைக்கு ஒரு காரணமாகும், ஆனால் புதிய அணுகுமுறைகள் மற்றும் வறண்ட நிலப் பகுதிகளின் மதிப்பை விளக்கும் புதிய கற்றலுக்கான வாய்ப்பும் கூட.", "வறண்ட நில சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் மற்றும் மக்கள் மிகவும் தகவமைக்கக்கூடியவர்கள் மற்றும் அவர்களின் நிச்சயமற்ற காலநிலையில் உயிர்வாழ முடியும்.", ".", "காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவாக வறண்ட நிலங்கள் ஈரமாகவோ அல்லது வறண்டதாகவோ மாறினாலும், அவை கிட்டத்தட்ட எப்போதும் கணிக்க முடியாதவையாக மாறும், மேலும் அவற்றின் தகவமைப்பு திறன் அவற்றின் எதிர்காலத்திற்கு முக்கியமானது.", "வேறு எந்த சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் விட வறண்ட நிலங்கள் அந்த கணிக்க முடியாத தன்மையை சமாளிக்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளன, அவர்களிடமிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது.", "மக்கள் கருத்துக்கு மாறாக, வறண்ட நிலங்கள் வறுமை பொறிகள் அல்ல.", "வறண்ட நிலப் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளும் அவற்றின் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளும் ஏற்கனவே தேசிய மற்றும் சர்வதேச பொருளாதாரங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்குகின்றன.", "கிழக்கு மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள துடிப்பான சுற்றுலாத் துறை வறண்ட நிலங்களின் பல்லுயிர் பெருக்கத்தை பெரிதும் நம்பியுள்ளது.", "உலகளவில் முக்கியமான வறண்ட நிலப் பொருட்களில் தானியங்கள், இறைச்சி மற்றும் பால் மற்றும் வறண்ட நிலப் பொருட்களான ஈறு அரபு, மருதாணி, கற்றாழை மற்றும் குங்குமப்பூ ஆகியவை அடங்கும்.", "சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வறண்ட நிலங்களிலிருந்து இயற்கை மருந்துகளின் வணிக வளர்ச்சி காணப்பட்டுள்ளது, மேலும் பல நூற்றாண்டுகளாக அவற்றைப் பயன்படுத்தி பாதுகாக்கும் வறண்ட நிலத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு மட்டுமே தெரிந்த எண்ணற்ற மருத்துவத் தாவரங்கள் ஆராய்ச்சி செய்யப்படாமல் உள்ளன.", "வறண்ட நிலங்களைப் பற்றிய உள்ளூர் அறிவு வளமானது மற்றும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒரு சக்திவாய்ந்த வளமாகும்.", "இந்த அறிவை நிராகரிக்கும் போக்கு உள்ளது, ஏனெனில் உள்ளூர் வறண்ட நில நடைமுறைகள் பின்தங்கிய அல்லது பொருத்தமற்றவை என்றும் மாற்ற வேண்டிய தேவை இருப்பதாகவும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன.", "ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பில் தற்போதைய அவசரநிலை இந்த அணுகுமுறையின் முடிவை வரைபடமாக விளக்குகிறதுஃ மக்கள் தங்கள் பாரம்பரிய உத்திகளை இழந்து, வேலை செய்யாத புதிய வாழ்க்கை முறைகளுக்கு தள்ளப்படுவதன் விளைவாக ஆதரவற்ற ஆபத்தை எதிர்கொள்கின்றனர்.", "மக்கள் பேரழிவை நோக்கி தள்ளப்படும் இடங்களில், சுற்றுச்சூழல் இதே போன்ற விளைவுகளை எதிர்கொள்ளும் என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதி.", "பல்லுயிர் பெருக்கத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ள பழக்கவழக்கங்களும் கலாச்சாரங்களும் தூய உயிர்வாழும் அமைப்பாக மாறுகின்றன, அங்கு சுற்றுச்சூழலுக்கான மரியாதை ஒரு தாங்க முடியாத ஆடம்பரமாக மாறுகிறது.", "பாரம்பரிய உத்திகளின் பின்னணியில் உள்ள காரணத்தின் அறிவியல் விளக்கம் நிலையான வறண்ட நில மேலாண்மைக்கு புதுமையான புதிய அணுகுமுறைகளை உருவாக்க நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது.", "வறண்ட நிலங்களின் தீவிர காலநிலை நிச்சயமற்ற தன்மையை நிர்வகிக்க மேம்பாட்டு ஆதரவு உதவ வேண்டும், மேலும் வறண்ட நில சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் தொடர்ச்சியான மாற்றத்தின் உந்துசக்திகளைப் புரிந்துகொள்வதன் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும்.", "இவை மாறும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள், இதில் தழுவல் மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மை உயிர்வாழ்வதற்கான முன்நிபந்தனைகளாகும்.", "கடந்த கால தோல்விகள் மற்றும் வெற்றிகளிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் வளர்ச்சி மற்றும் மனிதாபிமான தலையீடுகள் வறண்ட நிலத்தின் பண்புகளை அங்கீகரிப்பதையும், தற்போதுள்ள வாய்ப்புகளை சமமான மற்றும் நிலையான செல்வ உருவாக்கமாக மாற்றுவதற்கான உள்ளூர் அறிவு மற்றும் திறனை உருவாக்குவதையும் உறுதி செய்ய வேண்டும்.", "குறிப்பாக வறண்ட நிலப் பொருளாதாரங்களை பன்முகப்படுத்துவதற்கும், பின்னடைவை வலுப்படுத்துவதற்கும் பல்லுயிர் அடிப்படையிலான வாழ்வாதாரங்களை வலுப்படுத்துவதற்கான மகத்தான வாய்ப்புகள் குறித்து நாம் அதிக விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த வேண்டும்.", "ஐயுசிஎன்-இன் தொலைநோக்குப் பார்வை 2020, இயற்கைப் பாதுகாப்பைப் பாதுகாப்பு மற்றும் வறுமைக் குறைப்பு போன்ற பரந்த சமூக நோக்கங்களுடன் இணைக்கும் அதே நேரத்தில், வாழ்க்கைப் பன்முகத்தன்மையைப் பாதுகாப்பதற்கான தொழிற்சங்கத்தின் பணியை வலுப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது.", "வறண்ட நிலங்களின் தனித்துவமான சவால்களை நாம் புரிந்துகொண்டு அவற்றை எதிர்கொள்ளத் தவறினால் இந்த தொலைநோக்குப் பார்வையை அடைய முடியாது.", "ஐயுசிஎன், அதன் உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஆணைய உறுப்பினர்களின் பெரும் பன்முகத்தன்மையுடன், வறண்ட நிலப் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண பயனுள்ள உலகளாவிய நடவடிக்கையைப் பாதுகாப்பதிலும், வறண்ட நில சமூகங்கள் இடர் மேலாண்மை மற்றும் நிலையான வளர்ச்சிக்கு தங்கள் இயற்கை அடிப்படையிலான தீர்வுகளை உருவாக்க உதவுவதிலும் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.", "டாக்டர் ஜோநாதன் டேவிஸ் ஐயுசிஎன்-இன் உலகளாவிய வறண்ட நிலங்கள் முன்முயற்சியின் ஒருங்கிணைப்பாளராக உள்ளார்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:f420729b-433d-4fa6-8cfe-c81ae093a2da>", "url": "http://cms.iucn.org/knowledge/focus/previous_focus_topics/saving_our_drylands/opinion/?8350/Reversal-of-fortune&add_comment" }

[ "விழித்திரை நிறமி எபிதீலியம் (ஆர். பி. இ) விலகல்", "அறிகுறிகள் மற்றும் அறிகுறிகள்", "பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், ஆர். பி. இ. யின் சீரஸ் பிரிவினை அறிகுறியற்ற முறையில் நிகழ்கிறது.", "மாகுலா பாதிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே நோயாளிகள் மங்கலான பார்வையைப் புகாரளிப்பார்கள்,", "உருமாற்றவியல், நுண்ணோக்கவியல் அல்லது நேர்மறை ஸ்கோடோமாக்கள்.", "பிற தொடர்புடைய மருத்துவ கண்டுபிடிப்புகள் இருக்கலாம்", "ஃபோட்டோஸ்ட்ரஸ் சோதனையில் தூண்டப்பட்ட ஹைப்பரோபியா மற்றும் தாமதமான விழித்திரை மீட்பு நேரம் ஆகியவை அடங்கும்.", "பெரும்பாலான", "ஆர். பி. பி பிரிவினை கொண்ட நபர்கள் 20 முதல் 60 வயதுக்குட்பட்ட ஆண்கள் ஆவர்.", "வரலாறு", "பெரும்பாலும் மாகுலர் சிதைவு போன்ற முன்கூட்டிய அல்லது ஒரே நேரத்தில் கண் நிலைமைகளை வெளிப்படுத்துகிறது,", "இடியோபதிக் சென்ட்ரல் செரஸ் கோரியோரெடினோபதி (ஐசிசிசி), ஆஞ்சியாய்டு கோடுகள், கண் கோடுகள் என்று கருதப்படும்", "ஹிஸ்டோப்லாஸ்மோஸிஸ் நோய்க்குறி (போஸ்), அல்லது பரம்பரை கோராய்டல் சிதைவு.", "மற்ற சந்தர்ப்பங்களில்,", "இந்த நிலை முட்டாள்தனமாக நிகழ்கிறது.", "ஆர். பி. இ. பிரிவினை கண்ணோட்டத்தில் ஒற்றை அல்லது பலவாகத் தோன்றுகிறது,", "பின்புற ஃபண்டஸுக்குள் நன்கு வட்ட அல்லது ஓவல் புண்கள்.", "காயங்கள் உள்ளன", "பொதுவாக சிறிய உயரத்துடன் குவிமாடம் வடிவத்தில் மஞ்சள் முதல் ஆரஞ்சு நிறத்தில் தோன்றும்.", "அ.", "சிவப்பு நிற \"ஒளிரும் ஒளி\" பெரும்பாலும் பிரிவின் அடிப்பகுதியைச் சுற்றி மற்றும் மேற்புறத்தில் காணப்படுகிறது.", "கிளம்பிங் அல்லது மோட்ட்லிங் போன்ற நிறமி குறைபாடுகள் பொதுவானவை.", "புண்கள் அளவில் மாறுபடலாம்.", "ஐந்தில் ஒரு பங்கு முதல் 5 டிஸ்க் விட்டம் (டிடி) வரை, ஆனால் பெரும்பாலானவை 1 டிடி க்கும் குறைவாக உள்ளன.", "ஃப்ளோரெசின் மற்றும்", "இண்டோசயானைன் பச்சை (ஐசிஜி) ஆஞ்சியோகிராஃபி முழு ஆர்பிஇயின் ஆரம்பகால ஹைப்பர்ஃப்ளோரசன்ஸைக் காட்டுகிறது", "விலகல், இது தாமதமாக பூலிங்கை நிரூபிக்கும் ஆஞ்சியோகிராம் முழுவதும் தொடர்கிறது.", "கசிவு", "ஒரே நேரத்தில் செரஸ் விழித்திரை பிரிந்தால் மட்டுமே உணர்ச்சி விழித்திரைக்குள் ஏற்படுகிறது.", "ஆர். பி. இ. பிரிவினை என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட உடற்கூறியல் மாற்றமாகும், இது இதன் விளைவாக இருக்கலாம்", "அடித்தளத்திற்கு இடையிலான சாதாரண சந்திப்பை சீர்குலைக்கும் எந்த எண்ணிக்கையிலான கோராய்டல் கோளாறுகள்", "ஆர். பி. இ. சவ்வின் சவ்வு மற்றும் ப்ரூச்ஸ் சவ்வின் உள் கொலாஜெனஸ் அடுக்கு.", "இது", "இடையூறு அடிப்படை கோரியோகாபில்லாரிஸிலிருந்து சீரஸ் திரவத்தை அணுக அனுமதிக்கிறது", "துணை-ஆர். பி. இ. இடம்.", "வயது தொடர்பான மாகுலர் சிதைவு, கோராய்டல் நியோவாஸ்குலர் சவ்வுகள், உயர்", "பார்வைக் கோளாறு, ஆஞ்சியாய்டு கோடுகள், பரம்பரை கோராய்டல் சிதைவு, போஸ் மற்றும் கண் பார்வையின் கட்டிகள்", "கோராய்டு அனைத்தும் ஆர். பி. இ வளர்ச்சியில் வீழ்படிவ நிலைமைகளாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.", "விலகல்.", "இடியோபதி வழக்குகள் சில நேரங்களில் ஐசிசி உடன் தொடர்புடையவை; சிலர் இந்த இரண்டையும் நம்புகிறார்கள்", "ஒத்த அடிப்படை நோயியல் தொடர்ச்சியைக் குறிக்கும் நிபந்தனைகள்.", "சிக்கலற்றது", "ஆர். பி. யின் இடியோபதிக் செரஸ் பிரிவுகள் பெரும்பாலும் தன்னிச்சையாக தீர்க்கப்படுகின்றன, இருப்பினும், அவை", "கோரியோகாபில்லாரிஸுக்கு மிகவும் பொதுவான சேதத்துடன் தொடர்புடையது சிக்கலானதாக இருக்கலாம்", "இரத்தப்போக்கு, கோராய்டல் நியோவாஸ்குலர் சவ்வு உருவாக்கம் மற்றும் சீரான வடுக்கள்.", "55 வயதிற்குட்பட்ட பெரும்பாலான நோயாளிகள் சிறிய செரஸ் ஆர். பி. உடன் உள்ளனர்", "பிற விழித்திரை அல்லது கோராய்டல் நோய்க்கான சான்றுகள் இல்லாத பிரிப்புகள் ஒரு சிறந்த அனுபவத்தை அனுபவிக்கிறது", "தலையீடு இல்லாமல் முன்கணிப்பு.", "காயம் வெளியே இருந்தால் இது குறிப்பாக உண்மை", "ஃபோவியா மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய சப்ரெடினல் திரவம் எதுவும் இல்லை.", "ஆஞ்சியோகிராஃபிக் சான்றுகள் இல்லாமல் ஆர். பி. பி. பிரிவினையை வெளிப்படுத்தும் வயதான நோயாளிகள்", "ஒரு கோராய்டல் நியோவாஸ்குலர் சவ்வில் அத்தகைய வளர்ச்சிக்கு 25-30 சதவீதம் வாய்ப்பு உள்ளது", "அவற்றின் வாழ்நாளில் சவ்வுகள், எனவே கவனமாக கண்காணிப்பு மற்றும் உத்தரவாதம்", "ஆம்ஸ்லர் கட்டத்துடன் வாராந்திர வீட்டு கண்காணிப்பு.", "55 வயதிற்கு மேற்பட்ட நோயாளிகள் தொடர்புடைய கோராய்டல் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்", "நியோவாஸ்குலார் சவ்வுகள் மற்றும்/அல்லது இரத்தப்போக்கு ஆர். பி. இ. பிரிவுகள் மிகவும் மோசமான பார்வையைக் கொண்டுள்ளன.", "முன்கணிப்பு.", "இந்த நோயாளிகளுக்கு குவிய லேசர் ஒளி உமிழ்வு குறிக்கப்படுகிறது.", "ஆர். பி. இ. பிரிவின் சுமார் 90 சதவீத வழக்குகள் உள்ளன", "அல்லது இயற்கையான வரலாற்றின் மீது ஒரே நேரத்தில் செரஸ் விழித்திரை பிரிவினையை வெளிப்படுத்தும்", "கோளாறு.", "இடியோபதிக் ஆர். பி. பி பிரிவினை நிகழ்வுகளில், ஐ. சி. சி. சி உடன் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமை காணப்படுகிறது.", "முன்கூட்டியே பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளின் எண்ணிக்கையில்; i.", "இ.", "ஆண், சராசரி வயது 44, மற்றும் ஒரு மிதமான", "கடுமையான உணர்ச்சி மன அழுத்தம் நிலை.", "ஆர். பி. இ. பிரிவின் விளக்கக்காட்சி மிகவும் நன்றாக உள்ளது", "பண்புகள்.", "இருப்பினும், தோன்றக்கூடிய பிற நிபந்தனைகளை ஒருவர் நிராகரிப்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்", "கண்ணோட்டக் கண்ணோட்டத்தில் இதே போன்றது.", "இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஐசிசிசி, வீரியம் மிக்க மெலனோமா,", "மெட்டாஸ்டாடிக் புற்றுநோய், கோராய்டல் ஹீமாஞ்சியோமா மற்றும் பெஸ்ட்ஸ் நோய் (வைடெல்லிஃபார்ம்)", "டிஸ்ட்ரோபி).", "இதைச் செய்வதற்கு வரலாறு மற்றும் ஆஞ்சியோகிராஃபி மிகவும் பயனுள்ள காரணிகள் ஆகும்.", "55 வயதுக்கு மேற்பட்ட நோயாளிகளுக்கு ஆர். பி. இ. பிரிவினை இருக்க வேண்டும்", "இடியோபதிக்கு பதிலாக கோராய்டல் நியோவாஸ்குலர் சவ்வுக்கு இரண்டாம் நிலை என்று கருதப்படுகிறது, வரை", "வேறுவிதமாக நிரூபிக்கப்பட்டது.", "இந்த சந்தர்ப்பங்களில் உடனடி ஃப்ளோரெசின் ஆஞ்சியோகிராஃபி கட்டாயமாகும்.", "இந்தப் பிரிவில் உள்ள பிற அறிக்கைகள்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:1725cd67-7f79-4edd-9409-14c573c69b34>", "url": "http://cms.revoptom.com/handbook/SECT42a.HTM" }

[ "முதலில்-நீங்கள் தேடுவதை மறுவரையறை செய்ய விரும்பலாம்.", "நீங்கள் மகிழ்ச்சியை தேடுகிறீர்களா அல்லது சாதகமான தாக்கத்தை தேடுகிறீர்களா?", "மகிழ்ச்சி என்பது மிகவும் அற்புதமான சொல், மேலும் இது நல்வாழ்வு குறித்த நேர்மறையான உளவியல் ஆய்வுகளுடன் மிகவும் தொடர்புடையது.", "மகிழ்ச்சியின் உலகளாவிய வரையறையில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், மிஹாலி சிக்ஸ்ஜென்ட்மிஹலி என்ற நூலை பாருங்கள்.", "மறுபுறம், நேர்மறையான தாக்கத்தின் உடலியல் அளவீடுகள் குறித்து ஏராளமான ஆய்வுகள் உள்ளன.", "எலக்ட்ரோமியோகிராஃபி (ஈஎம்ஜி) என்பது எலும்பு தசைகளால் உற்பத்தி செய்யப்படும் மின் செயல்பாட்டைப் பதிவு செய்வதாகும்.", "நேர்மறையான தாக்கத்துடன் தொடர்புடைய கன்ன தசைகளில் (ஜைகோமெட்டிக்கஸ் மேஜர்) மிக குறுகிய புன்னகை அல்லது அதிக செயல்பாட்டை ஈ. எம். ஜி கண்டறியும்.", "அது குறித்து மிகவும் உன்னதமான (ஆனால் மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட) காகிதம் உள்ளதுஃ", "காசியோப்போ ஜே. டி, பிட்டி ரே, என்னை இழக்கவும், கிம் எச். எஸ்.", "(1986) மின்காந்தவியல்", "முக தசை பகுதிகளில் செயல்பாடு வேலன்ஸ் மற்றும் வேறுபடுத்த முடியும்", "உணர்ச்சி எதிர்வினைகளின் தீவிரம்.", "ஜே பார்ஸ் சோக் சைக்கோல்.", ", 50 (2): 260-8. பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்.", "மற்றொரு எளிய உடலியல் மதிப்பீடு இதய துடிப்பு இடை துடிப்பு இடைவெளி (ஐ. பி. ஐ) மூலம் அளவிடப்படுகிறது.", "எடுத்துக்காட்டாக, ப்ரோஷ்சாட் & தாயர் (2003) நடத்திய ஆய்வில், நேர்மறையான உணர்ச்சிகளுக்குப் பிறகு இருப்பதை விட எதிர்மறையான உணர்ச்சிகளுக்குப் பிறகு இதய துடிப்பு பதில் நீண்டதாக இருக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது.", "ப்ரோஷோட் ஜேஎஃப், தாயர் ஜேஎஃப்.", "(2003) இதயத் துடிப்பு பதில் நீண்ட பிறகு உள்ளது", "நேர்மறையான உணர்ச்சிகளுக்குப் பிறகு எதிர்மறையான உணர்ச்சிகள்.", "இன்ட் ஜே சைக்கோபிசியோல்.", ",", "உண்மையில், உடல் அளவீடுகளின் முழு நிறமாலையும் இதய துடிப்புடன் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இதில் விரலுக்கு துடிப்பு பரிமாற்ற நேரம், தோல் கடத்துத்திறன் நிலை அல்லது மாணவர் விரிவு (பார்டாலா, 2003) ஆகியவை அடங்கும்.", "இவை அனைத்தும் சற்று குறைவான நம்பகமான முறைகள் மற்றும் பொதுவாக அவை தூண்டுதலைக் கண்டறிந்து பின்னர் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறையான தாக்கத்திற்கு இடையிலான உடலியல் வேறுபாடுகளைக் குறிக்கின்றன.", "பார்டாலா டி.", "; சூரக்கா வி.", "(2003) ஒரு அறிகுறியாக மாணவர் அளவு மாறுபாடு", "மனஅழுத்தச் செயலாக்கம்.", "மனித-கணினி ஆய்வுகளின் சர்வதேச இதழ்,", "இறுதியாக, எதிர்மறையான தாக்கத்தின் அளவீடுகள் குறித்து இலக்கியங்களை உலாவ நான் அறிவுறுத்துகிறேன்.", "அழுகையின் உளவியல் இயற்பியல் (மொத்த மற்றும் பலர்) குறித்த இந்த கட்டுரையில் உள்ளதைப் போல, சில சுவாரஸ்யமான முறைகளை நீங்கள் அங்கு காணலாம்.", "1994).", "மொத்த ஜே. ஜே, ஃப்ரெடெரிக்சன் பி. எல், லெவென்சன் ஆர். டபிள்யூ.", "(1994) மனோ இயற்பியல்", "அழுது கொண்டிருக்கிறார்.", "மனோ இயற்பியல், 31 (5): 460-8. பதிவிறக்கம் செய்யவும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:c987a60d-9405-477a-954f-9eef8f82773e>", "url": "http://cogsci.stackexchange.com/questions/1399/what-is-a-reliable-physiological-measure-e-g-serotonin-levels-of-positive" }

[ "இந்த எலும்பு ஒரு நியாண்டர்தல் புல்லாங்குழல்?", "குகைக் கரடி ஸ்லோவேனியாவிலிருந்து தொடை துண்டு, 43 + கியா", "நியாண்டர்தல் எலும்பு 'புல்லாங்குழல்' குறித்து சந்தேகம் பரவியது", "(மற்றும் இசை நிபுணர் பாப் ஃபிங்க் பதிலளித்தார்)", "அறிவியல் செய்திகள் 153 (ஏப்ரல் 4,1998): 215.", "மூலம் பி.", "போவர்", "ஊடகங்களின் பெரும் ஆரவாரங்களுக்கு மத்தியில், 1996 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆராய்ச்சிக் குழு ஒரு பழைய, வெற்று கரடி எலும்பு ஒரு பக்கத்தில் நான்கு முழுமையான அல்லது பகுதி துளைகளுடன் துளைத்து, மிகப் பழமையான இசைக் கருவியாக அறியப்பட்டது.", "கிழக்கு ஐரோப்பிய குகையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட துளையிடப்பட்ட எலும்பு, குறைந்தது 43,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நியாண்டர்டல்களால் தயாரிக்கப்பட்டு இசைக்கப்பட்ட புல்லாங்கொடியைக் குறிக்கிறது என்று விஞ்ஞானிகள் வாதிட்டனர்.", "இப்போது இசையை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, கடந்த வசந்த காலத்தில் புல்லாங்குழல் என்று கூறப்பட்ட புல்லை ஆய்வு செய்த இரண்டு தொல்லியல் வல்லுநர்கள் கூறுகின்றனர்.", "நெருக்கமான ஆய்வில், எலும்பு ஒரு விலங்கின் பற்களால் துளைக்கப்பட்டு வெட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது-ஒருவேளை ஒரு ஓநாய்-அது இறைச்சி மற்றும் மஜ்ஜை அறிக்கையின் மூட்டைப் பறித்ததால், ஏப்ரல் நவெல் மற்றும் பிலிப் ஜி.", "பின்தொடர்தல், பிலடெல்பியாவில் உள்ள பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் இரண்டும்.", "\"ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாமிச விலங்குகளால் எலும்பு பெரிதும் மென்று, புதைக்கப்பட்ட பிறகு இயற்கையான செயல்முறைகள் காரணமாக துளைகளை உருவாக்கி மேலும் வட்டமானது\" என்று நவேல் கூறுகிறார்.", "\"[கற்காலம்] இசையின் தோற்றத்திற்கு இது மிகவும் பலவீனமான ஆதாரங்களை வழங்குகிறது.", "\"கடந்த வாரம் சியாட்டில் நகரில் நடைபெற்ற பழங்கால மனிதநேய சங்கத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் நவெல் இந்த புதிய பகுப்பாய்வை முன்வைத்தார்.", "நோவெல் மற்றும் சேஸ் எலும்புகளை அதன் கண்டுபிடிப்பாளரான ஸ்லோவேனிய அறிவியல் அகாடமியின் இவன் டர்க்கின் அனுமதியுடன் ஆய்வு செய்தனர்.", "என்.", ": 11/23/96, p.", "328).", "துருக்கி அவர்களின் முடிவை அறிந்திருக்கிறது, ஆனால் இன்னும் மாதிரியை ஒரு புல்லாங்குழலாக பார்க்கிறது.", "இடுப்பின் இரண்டு திறந்த முனைகளிலும் மாமிசம் உண்ணும் விலங்குகள் கொல்வதற்கான தெளிவான அறிகுறிகள் உள்ளன என்று நவேல் வலியுறுத்துகிறார்.", "ஓநாய்கள் மற்றும் பிற விலங்குகள் பொதுவாக மூட்டு எலும்புகளின் முனைகளில் ஊட்டச்சத்து நிறைந்த திசுக்களைக் கடிக்கின்றன மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய மஜ்ஜையை பிரித்தெடுக்கின்றன.", "நியாண்டர்டல்கள் எலும்புகளை வெட்டுப்படுத்தி அதில் துளைகளை உருவாக்கியிருந்தால், விலங்குகள் அதை அறுக்கத் துணியாது என்று அவர் கூறுகிறார்.", "எலும்புகளின் தண்டில் முழுமையான மற்றும் பகுதி துளைகளும் மாமிச விலங்குகளால் செய்யப்பட்டன என்று நோவெல் கூறுகிறார்.", "மாமிசம் உண்ணும் உயிரினங்கள் பொதுவாக கன்னப் பற்கள் போன்ற கத்தரிக்கோல் மூலம் திறந்த எலும்புகளை உடைக்கின்றன.", "சீரற்ற எலும்பு தடிமன் மற்றும் துளைகளின் எல்லைகளில் தேய்மானத்தின் அறிகுறிகள், மண்ணில் நீட்டிக்கப்பட்ட புதைவின் தயாரிப்புகள், கன்னப் பற்களால் செய்யப்பட்ட திறப்புகள் ஆரம்பத்தில் குறைவான வட்டமாகவும் சற்றே சிறியதாகவும் இருந்தன என்பதைக் குறிக்கின்றன என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கருதுகின்றனர்.", "மேலும், மேல் மற்றும் கீழ் பற்களின் ஒரே நேரத்தில் அழுத்தம் எதிர் துளைகளின் தொகுப்பை உருவாக்கியது, ஒரு பகுதி மற்றும் ஒரு முழுமையான, அவை பராமரிக்கின்றன.", "இரண்டு ஸ்பானிஷ் குகைகளில் உள்ள வரலாற்றுக்கு முந்தைய, மாமிசம் உண்ணும் கரடி-மெல்லிய கரடி எலும்புகள் ஸ்லோவேனிய கண்டுபிடிப்பைப் போலவே வட்டமான துளைகளைக் காட்டுகின்றன.", "பழங்காலத்தின் மார்ச் மாதத்தில், பிரான்சின் டாலென்ஸில் உள்ள குவாட்டர்னரி ப்ரீஹிஸ்டரி மற்றும் புவியியல் நிறுவனத்தின் ஃப்ரான்செஸ்கோ டி 'எரிகோவும் அவரது சகாக்களும் ஸ்பானிஷ் எலும்புகளை விவரிக்கிறார்கள்.", "கனடாவில் உள்ள ஒரு சுயாதீன இசைக்கலைஞரான பாப் ஃபிங்க், ஒரு வித்தியாசமான திருப்பத்தில், தெரிவித்துள்ளார்.", "இணையத்தில்", "(HTTP:// Ww.", "வெப்ஸ்டர்.", "எஸ். கே.", "சிஏ/கிரீன்விச்/எஃப்எல்-காம்ப்.", "எச். டி. எம்) ஸ்லோவேனிய எலும்பின் பின்புறத்தில் இரண்டு முழுமையான மற்றும் இரண்டு பகுதி துளைகளின் இடைவெளி டயாடோனிக் (டோ, ரீ, மி) இல் உள்ள இசைக் குறிப்புகளுடன் ஒத்துப்போகிறது.", ".", ".", ") அளவுகோல்.", "டயாடோனிக் அளவின் ஏழு குறிப்புகளை இணைக்க எலும்பு மிகவும் குறுகியது, எதிர் நோவெல் மற்றும் துரத்துதல்.", "பென்சில்வேனியா இசை நிபுணர் ராபர்ட் ஜட் உடன் இணைந்து பணிபுரிந்த அவர்கள், கண்டுபிடிப்பின் 5.7-inch நீளம் டயாடோனிக் ஸ்பெக்ட்ரமை மறைக்க தேவையான பாதிக்கும் குறைவாகவே இருப்பதாக மதிப்பிடுகின்றனர்.", "சமீபத்திய கூட்ட விளக்கக்காட்சி \"மிகவும் நம்பகமான பகுப்பாய்வு\", என்று ஜே கருத்து தெரிவிக்கிறார்.", "பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் டெஸ்மண்ட் கிளார்க், இருப்பினும், நிண்டர்டல்கள் எலும்பில் உள்ள மாமிச உணவுகள்-மெல்லிய துளைகள் மூலம் ஒற்றை குறிப்புகளை வீசக்கூடும்.", "\"அந்த சாத்தியத்தை எங்களால் விலக்க முடியாது\", என்று நவேல் பதிலளித்தார்.", "\"ஆனால் இது வேண்டுமென்றே கட்டப்பட்ட புல்லாங்குழல் என்று முடிவு செய்வது நம்பிக்கையின் ஒரு பெரிய பாய்ச்சல்.", "\"என்றார்.", "ஆசிரியர், அறிவியல் செய்தி (பதில் பாப் ஃபிங்க், மே 1998)", "(பாப் ஃபின்கின் வலைத் தளத்தில், நவம்பர் 2000 இல் இந்த விவாதத்தின் புதுப்பிப்பைப் பார்க்கவும்)", "நியாண்டர்தல் எலும்பு புல்லாங்குழல் அல்ல என்று கூறி, நோவெல் மற்றும் சேஸ் (ஏப்ரல் 4, நியாண்டர்தல் எலும்பு 'புல்லாங்குழல்' மீது பரவிய சந்தேகங்கள்) எழுப்பிய சந்தேகங்கள் இந்த பலவீனங்களைக் கொண்டுள்ளனஃ", "துளைகளின் சீரமைப்பு-அனைத்தும் ஒரு வரிசையில், மற்றும் அனைத்து சமமான விட்டம், பெரும்பாலான பற்களின் அடையாளங்களுக்கு முரணானது என்று தோன்றுகிறது, சில துளைகள் பல விலங்குகளால் சுயாதீனமாக செய்யப்பட்டால் தவிர.", "பிந்தைய வழக்கு துளைகள் வரிசையில் இருப்பதற்கான முரண்பாடுகளை குழப்புகிறது.", "எலும்புகள் நிறைந்த குகையில் இந்த ஒரு எலும்பில் விலங்குகள் தங்கியிருப்பது விசித்திரமாக இருக்கும், அங்கு இதேபோன்ற மெல்லிய எலும்புகள் குறித்து எந்த அறிக்கையும் இல்லை.", "இந்த கூற்றை நம்புவது கடினம், இது துளைகள் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் என்று கணக்கிடப்படும்போது", "தற்செயலாக, ஒரு பணத்தாளின் 4 பணத்தாள்களின் இடைவெளிகளுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு வடிவத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட வேண்டும்.", "டயாடோனிக் புல்லாங்குழல், நூற்றுகளில் ஒன்று மட்டுமே நிகழ்கிறது.", "இணையத்தில் நான் செய்த பகுப்பாய்வு (HTTP:// Www.", "வெப்ஸ்டர்.", "எஸ். கே.", "சிஏ/கிரீன்விச்/எஃப்எல்-காம்ப்.", "எச். டி. எம்) எலும்பு, ரீ, மி (டயாடோனிக்) அளவின் 4 குறிப்புகளுடன் பொருந்தும் திறன் கொண்டதாக இருப்பது குறித்து, எலும்பு மற்றொரு எலும்பு \"வாய் துண்டு\" உடன் நீட்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்ற சாத்தியக்கூறு இருந்தது, இது குறிப்புகள் நியாயமான ட்யூனில் ஒலிக்க போதுமான நீளமாக இருந்தது.", "\"இது வேண்டுமென்றே கட்டப்பட்ட புல்லாங்குழல் என்று முடிவு செய்வது விசுவாசத்தின் ஒரு பெரிய பாய்ச்சல்\" என்று நவெல் கூறும்போது, விலங்குகள் கண்மூடித்தனமாக ஒரு துளை இடைவெளி வடிவத்தை உருவாக்கின (பல அறியப்பட்ட எலும்பு புல்லாங்குழல் போல் தெளிவாகத் தெரிகிறது, அவை படி வாரியாக அளவுகளில் குறிப்புகளை வாசிக்கப்படுகின்றன) மற்றும் எலும்பு நீட்டிக்கப்பட்டால் அறியப்பட்ட ஒலி அளவையும் விளையாடக்கூடிய ஒரு வடிவத்தை கண்மூடித்தனமாக உருவாக்க முடியும்.", "நான் ஏற்றுக்கொள்வது மிகவும் தற்செயலானது.", "இது வேண்டுமென்றே தயாரிக்கப்பட்ட புல்லாங்குழல் என்று அதிக வாய்ப்புள்ளது, இருப்பினும் அதன் அசல் நிலை குறித்த வெறும் தடயங்களுடன் மட்டுமே ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறது.", "உங்கள் கட்டுரை மேற்கோள் காட்டப்பட்ட 5.7 அங்குல உருவம் தவறானது என்று தோன்றுகிறது, ஏனெனில் அதன் கண்டுபிடிப்பாளரான இவன் டர்க் வழங்கிய சென்டிமீட்டர் அளவு, கலைப்பொருளின் நீளம் சுமார் 4.3 அங்குலம் என்பதைக் குறிக்கிறது.", "இருப்பினும், உடைக்கப்படாத தொடை முதலில் சுமார் 8.8 அங்குலமாக இருந்திருக்கும், மேலும் ஒரு முழு அளவை முடிக்க கூடுதல் துளை அல்லது இரண்டு இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது, ஒருவேளை சாத்தியமான கட்டைவிரல் மூலம் உதவியாக இருக்கலாம்.", "இருப்பினும், நோவெல் மற்றும் சேஸ் மூலம் சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி முழு டயாடோனிக் ஸ்பெக்ட்ரம் தேவையில்லைஃ இது ஒரு எளிய (ஆனால் இன்னும் டயாடோனிக்) 4 அல்லது 5 நோட் அளவுகோலாகவும் இருந்திருக்கலாம்.", "இத்தகைய குறுகிய அளவிலான புல்லாங்குழல் ஹோமோ சேபியன்ஸ் வரலாற்றில் ஏராளமாக உள்ளன.", "இறுதியாக, தேய்ந்துபோன அல்லது உடைந்த புல்லாங்குழல் எலும்பு உணவை கையாளுவதற்கான ஒரு ஸ்கூபாக செயல்பட முடியும், விலங்குகள் அதன் முனைகளில் பின்னர் ஏன் மென்று சாப்பிடலாம் என்பதை விளக்குகிறது.", "நாய்கள் ஊட்டச்சத்து இல்லாத தன்மை இருந்தபோதிலும், அவற்றை துரத்திச் சென்று குச்சிகளை கூட அடக்கிக் கொள்கின்றன என்பதும் அனைவரும் அறிந்ததே.", "\"பலவீனமாக\" தோன்றுவது புல்லாங்குழல் வழக்கு அல்ல, ஆனால் அதற்கு எதிரான வழக்கு நவெல் மற்றும் துரத்துதல் மூலம்.", "ஆசிரியருக்கு எழுதிய கடிதம்ஃ பழங்கால இதழ்ஃ", "\"ஒரு எலும்பு\"", "பாப் ஃபிங்க்", "இவன் துருக்கியால் ஸ்லோவேனியாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நியாண்டர்தல் புல்லாங்குழல் குறித்து பழங்காலத்தின் மார்ச் இதழில் (இங்கே இனப்பெருக்கம் செய்ய மிக நீண்ட கட்டுரை) ஃப்ரான்செஸ்கோ டி 'எர்ரிகோவின் கண்ணோட்டத்துடன் நான் ஒரு எலும்பு வைத்திருக்கிறேன்.", "எலும்பு கலைப்பொருள்கள் புல்லாங்குழல் அல்ல என்று டி 'எரிகோ வாதிடுகிறார்.", "இந்த எலும்பு கண்டுபிடிப்பு ஒரு புல்லாங்குழல் என்பதற்கான சிறந்த ஆதாரத்தைக் கையாள்வதை டி 'எரிகோ தவிர்க்கிறார்.", "மிக முக்கியமான சான்றுகளைப் பொறுத்தவரை, துளைகள் வரிசையாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன, டி 'எர்ரிகோவோ துருக்கியோ இதைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை.", "இந்த வரிசை குறிப்பாக ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மாமிச விலங்குகளால் செய்யப்பட்டிருந்தால் குறிப்பிடத்தக்கது, இது துளைகளின் மைய-இடைவெளிகள் பற்றிய துருக்கிய பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும், அவை ஒரு மாமிச விலங்கால் அல்லது கடியால் (துருக்கி, * pp.171-175) செய்யப்படுவதைத் தவிர.", "இந்த சாத்தியமான சிரமத்தை கணக்கிட, சில சந்தேக நபர்கள் \"ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட\" மாமிசம் உண்ணும் விலங்குகளைக் குறிப்பிடுகிறார்கள் (துரத்துதல் & நொவெல், அறிவியல் செய்திகள் 4/4/98).", "கடந்த ஆண்டு எனது வாதங்கள் தற்செயலாக மெல்லுவதன் மூலம் ஏற்படும் துளைகளின் வரிசைப்படுத்தலின் கணித முரண்பாடுகளை சுட்டிக்காட்டுகின்றன, அவை நம்புவது மிகவும் கடினம்.", "எனது கட்டுரையில் உள்ள குடல் (\"நியாண்டர்தல் புல்லாங்குழல்-ஒரு இசை பகுப்பாய்வு\") 4 சீரற்ற துளைகளின் தொகுப்பை வெவ்வேறு இடைவெளியில் (கேட்கக்கூடிய வகையில் வெவ்வேறு தொனிகளை உருவாக்க) 680 வழிகள் என்பதை நிரூபிக்கிறது.", "எனவே ஒரு சீரற்ற தொகுப்பு தற்போதுள்ள துண்டு இடைவெளியுடன் பொருந்தும் வாய்ப்புகள் (இது அளவின் நான்கு டயாடோனிக் குறிப்புகளுடன் பொருந்தக்கூடிய) நூற்றுகளில் ஒன்று மட்டுமே.", "முரண்பாடுகளைக் கணக்கிடும்போது, துளைகள் வரிசைக்கு வெளியே இருக்கவோ அல்லது 4 துளைகளுக்கு குறைவாகவோ இருக்க நீங்கள் அனுமதித்தால், ஒரு வரிசை போட்டிக்கான வாய்ப்பு பல்லாயிரக்கணக்கானவர்களில் ஒன்று மட்டுமே.", "இன்னும் சீரற்ற தன்மை மற்றும் விலங்கு கடித்தல் இன்னும் வரிசையில் துளைகள் இருப்பதால் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவை, அவை அளவின் சில குறிப்புகளையும் இயக்கக்கூடும்.", "தற்செயலாக நடந்தது என்று நான் நம்புவது மிகவும் தற்செயலானது.", "டி 'எரிகோ தனது கட்டுரையில் எனது கட்டுரையையும், அது எதைப் பற்றியது என்று அவர் நினைத்ததையும் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் அவர் எனது வழக்கை நம்பமுடியாதது என்று மிகைப்படுத்துகிறார்.", "என் வழக்கு வெறுமனே எலும்பு போதுமான நீளமாக இருந்தால் (அல்லது ஒரு வாய்க்கால் செருகுவதன் மூலம் நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு குறுகிய எலும்பு) பின்னர் 4 துளைகள் சீராக இருக்கும் மற்றும் செய்ய, ரெ, மி, ஃபா (அல்லது தட்டையான மி, ஃபா, சோல், மற்றும் தட்டையான லா ஒரு சிறிய அளவில்) ஆகியவற்றின் ஒலிகளுடன் இணக்கமாக இருக்கும்.", "நான் கீழே பட்டியலிடும் 5 புள்ளிகளில், இது ஒரு புல்லாங்குழல் என்பதை ஆதரிப்பதற்காக துருக்கியரின் மோனோகிராஃபிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட டி 'எரிகோ முதல் மற்றும் இரண்டாவது, நான்காவது மற்றும் ஆறாவது புள்ளிகள் அனைத்தையும் கையாள்வதைத் தவிர்க்கிறார்.", "துருக்கி & கோ-வின் மோனோகிராஃப் சலிப்பான கருவிகளின் இடத்தில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் துருக்கி சக ஊழியரான கிலியானோ பாஸ்டியானி நடத்திய சோதனைகள் அடங்கும், அவர் அந்த இடத்தில் காணப்படும் வகை கருவிகளைப் பயன்படுத்தி புதிய எலும்பில் இதே போன்ற துளைகளை வெற்றிகரமாக உருவாக்கினார் (பிபி.", "176-78 துருக்கி).", "அவர்களும் எழுதினர் (ப.", "171-75) அதுஃ", "கலைப்பொருளில் உள்ள துளைகளின் மையத்திலிருந்து மைய தூரம் பெரும்பாலான மாமிச விலங்குகளின் பல் நீளம் விட சிறியதாக இருக்கும்.", "அவர்கள் கண்டறிந்த மிகச்சிறிய பல் இடைவெளிகள் 45 மிமீ ஆகும், எலும்பில் உள்ள துளைகள் 35 மிமீ (அல்லது அதற்கும் குறைவான) இடைவெளியில் உள்ளன.", "கடித்த துளைகள் பொதுவாக எலும்புகளின் மையத்தில் இருப்பதை விட எலும்புகளின் முனைகளில் இருக்கும்.", "கலைப்பொருளில் டென்ட், கீறல்கள் மற்றும் கொல்வது மற்றும் எதிர் கடித்த பிற அறிகுறிகள் இல்லை;", "மையத்திலிருந்து மைய தூரம் எலும்பைத் துளைக்கக்கூடிய மாமிச விலங்குகளின் இடைவெளிகளுடன் ஒத்திருக்காது;", "துளைகளின் விட்டம் ஒரு ஓநாய் தனக்குக் கிடைத்த மிகப்பெரிய தாடை அழுத்தத்தை செலுத்துவதை விட அதிகமாக உள்ளது-ஒரு ஓநாயின் தாடை துளைகளை உருவாக்கும் அளவுக்கு (கழுதைப்புலியைப் போல) வலுவாக இருக்கும் என்பதில் சந்தேகம் உள்ளது, குறிப்பாக கலைப்பொருளின் சுவரின் அடர்த்தியான பகுதியில்.", "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாமிச விலங்குகளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால், குகை தளத்தில் இன்னும் பல எலும்புகள் இருந்தபோது, அவர்கள் ஏன் ஒரு எலும்பை மிகைப்படுத்தி இலக்காகக் கொண்டனர்?", "துருக்கியரின் கூற்றுப்படி, இளம் எலும்புகளில் சுமார் 4.5 சதவீதம் மட்டுமே மெல்லப்பட்டன அல்லது துளைகள் இருந்தன (ப.", "117).", "துருக்கி, இவன் (பதிப்பு.", ") (1997).", "மஸ்டீரியன் எலும்பு புல்லாங்குழல்.", "ஸ்னான்ஸ்ட்வெனோராசிஸ்கோவாலினி", "சென்டர் சாசு, லுப்லஜானா, ஸ்லோவேனியா.", "பிரான்சிஸ் எஃப்.", "ஸ்டீன், கம்யூனிகேஷன் ஸ்டடீஸ், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:f166f15d-9976-40ed-8a49-8bed360001ff>", "url": "http://cogweb.ucla.edu/ep/FluteDebate.html" }

[ "ஸ்மித்ஸோனியன் நிறுவனத்தின் தாவர சேகரிப்புகள் அமெரிக்காவால் சேகரிக்கப்பட்ட மாதிரிகளை ஆய்வு செய்யும் பயணத்தால் (1838-1842) பெறப்பட்டதிலிருந்து தொடங்கியது.", "இவை ஒரு தேசிய மூலிகைக்கூடத்தின் அடித்தளத்தை உருவாக்கின, இது இன்று 48 லட்சம் வரலாற்று தாவர பதிவுகளைக் கொண்டுள்ளது, இது உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும்.", "கிட்டத்தட்ட 800,000 மாதிரி பதிவுகள் (படங்களுடன் 90,000 க்கும் மேற்பட்ட வகை மாதிரிகள் உட்பட) தற்போது இந்த ஆன்லைன் பட்டியலில் கிடைக்கின்றன.", "முக்கிய சொல் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புலங்கள் மூலம் தேட இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", "நீங்கள் எதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், கீழே உள்ள விரைவான உலாவல் பிரிவில் மாதிரி பதிவுகளைப் பார்க்க விரும்பலாம்.", "தேடல்கள் 2000 பதிவுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன மற்றும் முடிவுகள் வகைபிரித்தல் குழுவால் வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன.", "நீங்கள் ஒரு பெரிய பதிவு தொகுப்பை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்றால், தாவரவியலின் தரவு மேலாளரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.", "தேடுதல் மற்றும் நீங்கள் திரும்பிய முடிவுகளை (வரிசைப்படுத்துதல், ஏற்றுமதி செய்தல் போன்றவை) ஆராய்வது பற்றி மேலும் அறிய உதவி தாவலைப் பார்க்கவும்.", ").", "டி. சி. தாவர சேகரிப்பிலிருந்து மாதிரி பதிவுகள்", "2205692 2197595 2191752 2175968 2213272 2196389 2200318 2192830 2219158 2200909 2208745 2223985 2175937 2192264 2220376", "தாவரவியல் வகை பதிவேட்டில் இருந்து மாதிரி பதிவுகள்", "2119407 2149872 2161549 2790611 2105614 2099734 2134596 2116358 2166713 2151580 2158541 2143664 2097212 2076608 2167306 2121665 209940 2075490", "வில்கஸ் பயணத்தின் மாதிரி பதிவுகள்", "2524597 2705372 2705371 2743367 2699717 2741233 2741229 2733613 2741227 2680776 2741226 2741217 2741216 26871622784168 2702446 2684992 2680753 2680752 264117527272 2693752 2680752 2680751 2678261", "இடைவெளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட உங்கள் முக்கிய வார்த்தைகளை உள்ளிட்டு தேடலைக் கிளிக் செய்க.", "உங்கள் தேடல் சொற்களுடன் பொருந்தக்கூடிய பதிவுகள் திருப்பித் தரப்படும்.", "தர்க்கத்தை தெளிவுபடுத்த அடைப்புக்குறிகளைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் சிக்கலான கேள்விகளை உருவாக்கலாம் அல்லது இல்லை (இங்கே பெரிய எழுத்துக்கள் தேவை, இல்லையெனில் அவை முக்கிய வார்த்தைகளாக கருதப்படும்).", "ஒன்றாகக் கருதப்பட வேண்டிய சொற்களைக் குறிப்பிட நீங்கள் இரட்டை மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்தலாம்.", "கடைசியாக, படங்களைக் கொண்ட அல்லது வகை மாதிரிகள் கொண்ட பதிவுகளைக் கண்டறிய படம் (கள்) அல்லது வகை (கள்) என்ற சொற்களை நீங்கள் சேர்க்கலாம்.", "பொதுவான (வட்டார மொழி) பெயர்களைத் தேடுவது எதிர்பார்க்கப்பட்ட முடிவுகளைத் தராமல் போகலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க.", "பொதுவான பெயர்களை மாதிரி பதிவுகளுடன் தொடர்புபடுத்தும் பணி நடந்து வருகிறது.", "முக்கிய சொல் தேடல் எடுத்துக்காட்டுஃ மரண்டேசி (\"புதிய கினியா\" அல்லது ஆஸ்திரேலியா) படங்கள்", "குறிப்பிட்ட தரவுத்தள புலங்களில் உள்ள மதிப்புகளுடன் பொருந்தக்கூடிய மாதிரி தரவைக் கண்டறிய பை ஃபீல்ட் தேடலைப் பயன்படுத்தவும்.", "ஒரு மதிப்பை உள்ளிடவும் அல்லது கீழ்தோன்றும் பட்டியல்களில் இருந்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", "தேடலைத் தொடங்க தேடல் பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.", "அனைத்து புலங்களையும் மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.", "சில பட்டியல்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, எனவே எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுப்பது மாகாணம்/மாநிலம்/பிரதேசம் மற்றும் மாவட்டம்/கவுண்டி ஆகியவற்றிற்கான தேர்வுகளைக் குறைக்கிறது.", "நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும்போது கீழ்தோன்றும் தேர்வுகளும் குறுகியவை, எடுத்துக்காட்டாக, குடும்ப புலத்தில் ஜிங் தட்டச்சு செய்வது ஜிஞ்சிபெரேசியாக தேர்வு செய்வதைக் குறைக்கலாம்.", "நீங்கள் ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்த பின்னரே மாகாணம்/மாநில இடைநிறுத்தம் மக்கள் தொகை கொண்டதாக இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்க.", "ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்காமல் ஒரு மாகாணம்/மாநிலத்தை நீங்கள் தட்டச்சு செய்யலாம்.", "மல்டிமீடியா உள்ளடக்கத்துடன் கூடிய பதிவுகளுக்குத் தேடலை கட்டுப்படுத்த விரும்பினால் படங்களுடன் கூடிய பதிவுகளை மட்டுமே சரிபார்க்கவும்.", "உரைப் புலங்களில் செல்லாத தகவல்களை உள்ளிடும்போது உங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கிடைக்கும்.", "எடுத்துக்காட்டாக, அட்டவணை எண்கள் கண்டிப்பாக எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்களால் ஆனவை; மற்ற எழுத்துக்கள் ஒரு எச்சரிக்கையை எழுப்புகின்றன.", "உங்கள் தேடல்களின் முடிவுகளை கட்டத்தில் காட்டலாம் (வரிசைப்படுத்தக்கூடிய, தனிப்பயனாக்கக்கூடிய அட்டவணை)", "அல்லது காட்சியகம் காட்சி (படங்களை மதிப்பாய்வு செய்ய சிறந்தது).", "இந்த காட்சிகளுக்கு இடையில் சுழற்சி செய்ய சுவிட்ச் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்.", "ஒரே நேரத்தில் 5,10,20,50 அல்லது 100 பதிவுகளைக் காட்டலாமா என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.", "தாள் காட்சியில்ஃ", "முழு பதிவைப் பார்க்க அறிவியல் பெயரைக் கிளிக் செய்க.", "படத்தின் பெரிய தெளிவுத்திறனைக் காண சிறுபடத்தைக் கிளிக் செய்க.", "ஒரு புதிய உலாவி தாவலைத் திறக்க கட்டுப்பாடு + கிளிக் (கட்டளை + கிளிக்) ஐப் பயன்படுத்தவும்.", "கட்டக் காட்சியில்ஃ", "எந்த நெடுவரிசையின் கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்தும் காட்ட நெடுவரிசைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் (ஒரு நெடுவரிசை தலைப்பில் சுட்டி மற்றும் கீழ்தோன்றும் ஐகானைக் கிளிக் செய்க).", "நெடுவரிசைகளின் கீழ், புலத்தைக் காட்ட அல்லது மறைக்க பெயரைக் கிளிக் செய்க (நீங்கள் குறிப்பாக காசோலை பெட்டியைக் கிளிக் செய்ய வேண்டியதில்லை).", "கட்டத்தில் அதன் தோற்றத்தை மாற்ற நீங்கள் ஒரு நெடுவரிசை தலைப்பை இழுக்கலாம்.", "ஒரு நெடுவரிசையின் விளிம்பை அகலமாகவும் குறுகலாகவும் மாற்ற நீங்கள் இழுக்கலாம்.", "முழு பதிவைக் காண விரிவாக்கம் () நெடுவரிசையில் கிளிக் செய்க.", "காட்சியகத்தில்ஃ", "முழு பதிவைப் பார்க்க படத்தைக் கிளிக் செய்க.", "எடுத்துக்காட்டாக, எக்ஸெல் அல்லது கூகிள் எர்த்-க்கு முடிவுகளைப் பதிவிறக்குவது பற்றிய தகவலுக்கு ஏற்றுமதி முடிவுகளைப் பார்க்கவும்.", "கட்டக் காட்சியில் உள்ள விரிவாக்க பொத்தானை () சொடுக்குவதன் மூலம் முழு சேகரிப்பு பதிவைத் திறக்கவும்,", "தாள் பார்வையில் அறிவியல் பெயரில்,", "அல்லது கேலரி காட்சியில் பட சட்டகத்திற்குள் எங்கும்.", "தலைகீழ் விரிவாக்க பொத்தான்கள் () மல்டிமீடியா (பொதுவாக, படங்கள்) கொண்ட பதிவுகளைக் குறிக்கின்றன.", "பதிவு சாளரத்தில், நீங்கள் சிறுபடத்தை சுட்டும்போது மல்டிமீடியா உள்ளடக்கத்திற்கான மெட்டாடேட்டா கிடைக்கும்.", "சிறுபடத்தைக் கிளிக் செய்வது உங்கள் உலாவி அல்லது பிற பொருத்தமான பயன்பாட்டில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை திறக்கிறது.", "பதிவு சாளரங்கள் உலாவி சாளரத்திற்குள் மாற்றியமைக்கப்படலாம் அல்லது நகர்த்தப்படலாம்.", "எந்த நேரத்திலும் பத்து பதிவு ஜன்னல்கள் வரை திறந்திருக்கலாம்.", "நெடுவரிசை தலைப்பைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் (அல்லது நெடுவரிசையின் கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து வரிசைப்படுத்தலைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம்) கட்டக் காட்சியில் வரிசைப்படுத்துதல் முடிவுகளைத் தருகிறது.", "நெடுவரிசைகளை தொடர்ச்சியாக தலைகீழ் வரிசையில் வரிசைப்படுத்துவதன் மூலம் பல நெடுவரிசைகளில் வரிசைப்படுத்தவும்.", "எடுத்துக்காட்டாக, நாடு மற்றும் மாகாணம்/மாநிலத்தால் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட முடிவுகளைக் காண, முதலில் மாகாணம்/மாநிலத்தால் வரிசைப்படுத்தி, பின்னர் மீண்டும் நாட்டிற்கு நாடு வரிசைப்படுத்தவும்.", "எந்த நெடுவரிசையிலும் நீங்கள் ஏறுதல் அல்லது இறங்குதல் வரிசையில் வரிசைப்படுத்தலாம்.", "அனைத்து அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முடிவுகளையும் ஏற்றுமதி செய்வதற்கான கட்டத்தில் உள்ள கருவிப்பட்டையில் உள்ள ஏற்றுமதி முடிவுகளை சிஎஸ்வி பொத்தானாக சொடுக்குவதன் மூலம் ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்.", "அல்லது கேலரி காட்சி.", "ஏற்றுமதிக்கான தனிப்பட்ட பதிவுகளை ஏற்றுமதி தேர்வு பெட்டியில் (கட்டம் பார்வை கட்டத்தின் இடது விளிம்பில்) சரிபார்த்துத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", "கீழேயுள்ள கருவிப்பட்டையில் உள்ள தெளிவான தேர்வுகள் பொத்தானை பயன்படுத்தி அனைத்து தேர்வுகளையும் அழிக்கவும்.", "முடிவுகள் காற்புள்ளியில் இருந்து பிரிக்கப்பட்ட மதிப்புகளாக ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன, ஒரு வரிக்கு ஒரு பதிவு, இது வட்டில் சேமிக்கப்படலாம் அல்லது மைக்ரோசாப்ட் எக்ஸெல் போன்ற பயன்பாடுகளுடன் நேரடியாகத் திறக்கப்படலாம்.", "நீங்கள் அனைத்து அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முடிவுகளையும் ஒரு கே. எம். எல் கோப்புக்கு ஏற்றுமதி செய்யலாம், கூகிள் எர்த் அல்லது பிற கே. எம். எல் பார்வையாளர்களுடன் பார்க்க, ஏற்றுமதி பொத்தானை கே. எம். எல் பொத்தானாகக் கிளிக் செய்வதன் மூலம்.", "அனைத்து அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முடிவுகளும் அட்சரேகை/தீர்க்கரேகை மதிப்புகளைக் கொண்டிருக்காதபோது இந்த பொத்தான் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும்.", "nmnh இல் குறிப்பிட்ட பதிவுகளுக்கான இணைப்பை உருவாக்க பொருத்தமான அலகு மற்றும் வினவல் சரத்தை வழங்கவும்ஃ", "அலகு எங்கேஃ", "ஆந்த், பறவைகள், தாவரவியல், எண்டோ, மீன்கள், ஹெர்ப்ஸ், அதாவது, பாலூட்டிகள், எம்எஸ் அல்லது பேலியோ", "வினவல் சரம் (சொற்களைப் பிரிக்க ஒரு கூட்டல்-கையொப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்):", "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அட்டவணை எண்கள், எ.", "ஜி.", "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பார்கோடுகள், எ.", "ஜி.", "ஒரு வகை மாதிரியின் பெயர், e.", "ஜி.", ":", "ஒரு மாதிரி அல்லது பொருளின் பெயர், ஈ.", "ஜி.", ":", "ஒரு மாதிரியின் பெயர் (qn) மற்றும்/அல்லது வகை நிலை (qt), மற்றும்/அல்லது அதன் சேகரிப்பாளர் (Co), மற்றும்/அல்லது சேகரிப்பு (cn) இது, e இன் ஒரு பகுதியாகும்.", "ஜி.", ":", "(வெப் மற்றும் ஹெண்டர்சன் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியால் சேகரிக்கப்பட்ட டோர் மற்றும் பார்ட்ஷ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஹோலோடைப்கள்)", "சேகரிப்புகளைத் தேடுவதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தேடல் தாவலுக்குத் திறக்கவும், எ.", "ஜி.", "கீற்றுகள் இடமிருந்து வலமாக எண்ணப்படுகின்றன, பூஜ்ஜியத்துடன் தொடங்குகின்றன.", "அதாவது?", "டிஐ = 1 (முதுகெலும்பற்ற விலங்கியல் முக்கிய வார்த்தைகள் தேடல்)", "பாலூட்டிகள்/?", "டி = 3 (பாலூட்டிகள் திமிங்கில சேகரிப்பு தேடல்)", "உங்கள் கேள்விகளை விரைவுபடுத்த (அல்லது அவற்றை மெதுவாக்க) வழிகள் உள்ளன!", ") மற்றும் குறிப்பிட்ட தகவல்களைக் கண்டறிய.", "உங்கள் கேள்விகளை நீங்கள் எவ்வளவு குறிப்பிட்டதாகச் செய்கிறீர்களோ, அவ்வளவு விரைவாக அவை செயல்படுத்தப்படும்.", "குறைவான சொற்களை பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவது உங்கள் தேடலை விரைவுபடுத்தும்.", "பின்வரும் சிறப்பு எழுத்துக்கள் தேடல் சொற்களின் விளக்கத்தை மாற்றியமைக்கின்றன (உங்கள் தேடலை மெதுவாக்குவதைத் தவிர்க்க முடிந்தவரை பல சொற்களுடன் பயன்படுத்தவும்):", "எந்த எண்ணிக்கையிலான எழுத்துக்களுடன் பொருந்துகிறது, எ.", "ஜி.", "போலி", "?", "ஒரு ஒற்றை எழுத்துடன் பொருந்துகிறது, எ.", "ஜி.", "இளமையா?", "லூஸ் ஃபிராங்க்?", "!", "ஒரு சொல் இருப்பதை மறுக்கிறது, e.", "ஜி.", "!", "புதியது.", "~ கொடுக்கப்பட்ட தண்டுடன் அனைத்து சொற்களுடனும் பொருந்துகிறது, e.", "ஜி.", "ஈட்டி, ஈட்டி, ஈட்டி போன்றவை.", "= பொருத்தம் வழக்கு-உணர்திறன் கொண்டது, ஈ.", "ஜி.", "= பாரிஸ்", "வினவல் முடிவுகள் பொதுவாக 5000 பதிவுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.", "உங்களால் முடிந்தவரை, மிகப் பெரிய எண்ணிக்கையிலான பதிவுகளைத் திருப்பித் தரக்கூடிய பொதுவான கேள்விகளைத் தவிர்க்கவும், எ.", "ஜி.", "பொயேசியைத் தேடுதல்.", "நீண்டகாலமாக கேட்கப்படும் கேள்விகள் தானாகவே நிறுத்தப்படும், எந்த முடிவுகளும் கிடைக்காது.", "தரவுகளில் அல்லது இந்த தேடல் பக்கங்களைப் பயன்படுத்துவதில் நீங்கள் காணும் ஏதேனும் சிக்கல்களைப் புகாரளிக்க தயவுசெய்து பின்னூட்டப் பக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:76f40811-a50d-47d5-8ae6-0aa2939070c6>", "url": "http://collections.mnh.si.edu/search/botany/?irn=10469099" }

[ "தேனீக்கள் மகரந்தச் சேர்க்கைக்கு இன்றியமையாதவை.", "உங்கள் தோட்டத்திற்கு தேனீக்களை ஈர்ப்பதற்காக நீங்கள் இலை வெட்டுபவர் தேனீ வீடுகளை வாங்கலாம்.", "இலை வெட்டும் தேனீக்கள் தனிமையில் உள்ளன, தேனீக்களைப் போலல்லாமல் தேனீக்கள் தேனீக்களைப் போல திரிவதில்லை, எனவே அவை மனிதர்களுக்கோ செல்லப்பிராணிகளுக்கோ சிறிய அல்லது எந்த ஆபத்தும் இல்லை.", "தேனீக்கள் மகரந்தச் சேர்க்கைக்கு இன்றியமையாதவை.", "உங்கள் தோட்டத்திற்கு தேனீக்களை ஈர்ப்பதற்காக நீங்கள் இலை வெட்டுபவர் தேனீ வீடுகளை வாங்கலாம்.", "இலை வெட்டுபவர் தேனீ இல்லம்.", "வெற்று குழாய்கள் மற்றும் மூங்கில் போன்ற இலை வெட்டும் தேனீக்கள் சிறந்தவை.", "அவர்கள் மலர் பானைகளில் சுரங்கப்பாதைகளையும் அகழ்வாராய்ச்சி செய்கிறார்கள், அங்கு லேசான உரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "பெண் அறையின் முனைகளை மூட வட்ட வெட்டுக்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளது, அதே நேரத்தில் நீண்ட வெட்டுக்கள் பக்கங்களைச் சுற்றி மூடப்பட்டுள்ளன.", "பெரிய தேனீ, அறைக்கு மகரந்தத்தை வழங்கி, ஒரு முட்டையை இடும்.", "மகரந்தத்தின் லார்வாக்கள் உணவளிக்கின்றன.", "பெண் லார்வாக்கள் முதலில் போடப்படுகின்றன மற்றும் வரிசையில் ஆழமாக உள்ளன.", "இதன் பொருள் என்னவென்றால், கூடு ஒரு மரங்கொத்திக்கு முன்பே இருந்தால், ஃபீமல்ஸ் சாப்பிடுவதைத் தவிர்ப்பதற்கான சிறந்த வாய்ப்பு உள்ளது.", "ஆண் லார்வா வெளியேறும் இடத்திற்கு அருகில் உள்ளது, முதலில் சாப்பிடப்படும்.", "இந்த லார்வா அநேகமாக இறந்தாலும், அறைகள் அப்படியே மற்றும் உலர்ந்த நிலையில் இருக்க நான் மூங்கில் மற்றும் மெழுகு கொண்டு அதை சீல் கவனமாக மாற்ற.", "இலை வெட்டும் தேனீக்களால் ரோஜா இலைக்கு சேதம்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:b734e3f1-e4a1-4955-b90e-301bdab160a3>", "url": "http://completegarden.wordpress.com/tag/leafcutter-bee-damage/" }

[ "கொயோட்டுகள் தங்கள் நாளின் பெரும்பகுதியை தூங்குவதில் செலவிடுகின்றன.", "ஒரு தொகுப்பு அல்லது குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக தூங்கலாம், அல்லது அவர்கள் இன்னும் வெகு தொலைவில் தூங்கலாம், ஆனால் அநேகமாக ஒருவருக்கொருவர் ஒரே இரண்டு ஏக்கர் தூரத்திற்குள் இருக்கலாம்.", "அவை அற்புதமான உள்ளமைக்கப்பட்ட நேர கடிகாரங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அவை அந்த தருணத்தின் சூழ்நிலைகளால் பாதிக்கப்படுகின்றன.", "என் சொந்த நாய் நேரத்தை சொல்ல முடியும், அந்த நேரத்தில் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியும்.", "உதாரணமாக, நான் எப்போதும், சரியாக 2.40 மணிக்கு என் நாயுடன், பள்ளியில் என் குழந்தைகளில் ஒருவரை அழைத்துச் செல்வதற்காக புறப்படுகிறேன்.", "ஆனால் ஒரு நாள் நான் தூங்கிவிட்டேன்-சரியாக 2.40 மணிக்கு என் நாய் தனது மூக்கால் என்னைத் துடிக்கத் தொடங்கியது தவிர நான் சரியான நேரத்தில் வந்திருக்க மாட்டேன். நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் என்று சொல்லத் தேவையில்லை.", "கொயோட்டுகளுக்கும் இது பொருந்தும்-சந்திக்கும் நேரம் எப்போது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் மக்கள் அல்லது நாய்கள் சுற்றி இருந்தால், அவை தாமதமாகும்.", "எனக்குத் தெரிந்த பெரும்பாலான கொயோட்டுகள் தனியாக மலையேற விரும்புகின்றன.", "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களின் பிரதான உணவு வால்கள் மற்றும் கோஃபர்ஸ்-விலங்குகளை உண்மையில் நன்கு பிரிக்க முடியாது.", "தனியாக வேட்டையாடவும் முடியும்.", "ஆனால் சில கொயோட்டுகள் ஒன்றாக மலையேறுவதை விரும்புகின்றன, பொதுவாக ஜோடியாக.", "அவர்கள் ஜோடியாக வேட்டையாடும்போது, வழக்கமாக ஒரு சந்திப்பு முன்கூட்டியே இருக்கும்.", "சந்திப்புக்கான இடங்கள் சிறிது காலம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கலாம், அல்லது அவை நாளுக்கு நாள் கடுமையாக மாறக்கூடும், ஆனால் கொயோட்டுகள் பல்வேறு விருப்பமான சந்திப்பு இடங்களைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது, அவை அவற்றை முழுவதுமாக மாற்றுவதற்கு முன்பு சிறிது நேரம் மாறி மாறி வருகின்றன.", "இங்குதான் அவர்கள் ஒன்று கூடி பின்னர் தங்கள் மேய்ச்சலுக்காக ஒன்றாகச் செல்கிறார்கள்.", "இந்த வழக்கில், வயதான பெண் தனது நாளை வெயிலில் தூங்குவதில் கழித்தார், அங்கு அந்த இளைஞனும் வெயிலில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான்.", "அந்தப் பெண் தான் முதலில் சுற்றித் திரிந்தாள்-அவள் சில புதர்களில் காணாமல் போனாள்.", "இதற்கிடையில், அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்த இடத்திலிருந்து ஒரு புதிய இடத்திற்கு நகர்ந்த ஆண், அவர் சுருண்டு பின்னர் சிறிது நேரம் தூங்குவதை நான் பார்த்தேன்.", "இறுதியாக, அவர் எழுந்து, நீட்டப்பட்டு, கீறல் மற்றும் தீவனம் செய்யத் தொடங்கினார்.", "அவர் ஒரு வோல் மற்றும் பொம்மையைப் பிடிப்பதை நான் பார்த்தேன்.", "அவர் தொடர்ந்து வால்களைத் தேடினார், பின்னர் மேலே பார்த்தார்.", "அவர் உட்கார்ந்து கவனமாக பார்த்துக்கொண்டிருந்ததால், அந்தப் பெண் அருகில் வருவதை அவர் பார்த்திருக்க வேண்டும்.", "அவள் நடந்து சென்று சம்பவ இடத்திற்கு வந்தாள்.", "சடங்கு அரவணைப்பு மற்றும் முத்தங்களுடன் தொடங்கியது.", "இந்த புகைப்படங்களில் அவை புல் பகுதியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் காணலாம்.", "இது தீவிரமாக இருந்தது, ஆனால் சுமார் ஒரு நிமிடம் மட்டுமே நீடித்தது.", "அதுவே கூட்டத்தின் முதல் கட்டமாக இருந்தது.", "பின்னர் அனைத்து நடவடிக்கைகளும் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு இடைவெளி இருந்தது.", "அந்த ஆண் எதற்கோ காத்திருந்ததாக நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் எதுவும் நடக்காததால் அவர் திரும்பி அவளைத் திருப்பினார்-அது ஒரு கோரிக்கை போல் தோன்றியது.", "அவர் அதை மீண்டும் செய்தார், பின்னர் தோள்பட்டைக்கு மேல் பார்த்தார்ஃ \"சரி?", "\"என்று கூறினார்.", "மூத்த பெண் கடமைப்பட்டாள்.", "அவள் அந்த இளைஞனை சீர் செய்யத் தொடங்கினாள், பர்ர்கள் மற்றும் பிழைகளை இழுக்கிறாள்.", "அவர் இதை ஏற்றுக்கொண்டார், மீண்டும் மீண்டும் தனது காதுகளை தனது தலைக்கு எதிராக வைத்தார்-அவர் கவனத்துடன் உருகுவது போல் தோன்றியது.", "நான் பார்த்த சில விலங்குகள் ஒருவருக்கொருவர் காட்டும் கவனிப்பு, பாசம் மற்றும் தீவிரம் இங்கே இருந்தது.", "கூட்டத்தின் அடுத்த கட்டம் ஒன்றாகச் செல்வதை உள்ளடக்கியது.", "கடந்த காலத்தில் நான் பார்த்தவற்றிலிருந்து-இந்த முறை நான் அவர்களைப் பின்தொடரவில்லை என்றாலும்-அவர்கள் ஒன்றாக மலையேறுவதிலும், தங்கள் நிலப்பரப்பைக் குறிக்கவும், வேட்டையாடுவதிலும், விளையாடுவதிலும், ஆராய்வதிலும், ஒருவேளை இந்த பிராந்தியத்தை ஒட்டியிருக்கும் இரண்டு தனிமையான கொய்டுகளுடன் சுருக்கமாக சந்திப்பதிலும் தங்கள் நேரத்தை செலவிடுவார்கள், மீண்டும் ஓய்வெடுக்க தனித்தனி இடங்களுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:5a9c94b6-6e5d-4b70-bd29-dc2270e0c891>", "url": "http://coyoteyipps.com/category/coyote-behavior/feelings-emotions/" }

[ "ரிச்ச்போரோ தொடக்க புல்வெளி திட்டம்", "ரிச்ச்போரோ தொடக்க சூழலியல் கிளப்பில் உள்ள மாணவர்கள் 2008 முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு புல்வெளியை நடவு செய்து வருகின்றனர். கவுன்சில் ராக் பள்ளி மாவட்டத்தில் அவ்வாறு செய்த முதல் பள்ளி நாங்கள், மேலும் எங்கள் திட்டம் பல கவுன்சில் ராக் பள்ளி இடங்களில் நான்கு ஏக்கர் புல்வெளிகளை நடவு செய்ய மாவட்டத்தை ஊக்குவித்துள்ளது.", "ஏன் புல்வெளிகளை நடவு செய்கிறார்கள்?", "பசுமையான புல்வெளிகளை விட புல்வெளிகள் அதிக பூச்சிகள் மற்றும் பிற விலங்குகளுக்கு வாழ்விடங்களை வழங்குகின்றன.", "முதல் ஆண்டு நாங்கள் புல்வெளியை நட்டபோது, இரண்டு பிரார்த்தனை செய்யும் மண்டிட்கள் நகர்வதைக் கண்டோம்!", "கூடுதலாக, புல்வெளிகளை ஆண்டுக்கு ஒரு முறைக்கு மேல் வெட்ட வேண்டியதில்லை, எனவே அவை புதைபடிவ எரிபொருளை சேமிக்கிறது.", "நமது தற்போதைய புல்வெளி மற்றும் முந்தைய ஆண்டுகளின் புல்வெளிகள் பற்றிய புகைப்படங்கள் மற்றும் விளக்கங்கள் கீழே உள்ளன.", "நான்காவது நடவு", "ரிச்ச்போரோ தொடக்கப் பள்ளியின் புல்வெளி", "ரிச்ச்போரோ தொடக்கப் பள்ளி சூழலியல் கிளப்பில் உள்ள மாணவர்கள் இந்த வசந்த காலத்தில் அதன் நான்காவது புல்வெளியை நட்டனர்.", "கடந்த இலையுதிர்காலத்தில் அறுவடை செய்யப்பட்ட மலர் விதைகளை மாணவர்கள் புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட நிலத்தில் விதைத்தனர்.", "சூரியகாந்தி மற்றும் ஆஸ்டர் உள்ளிட்ட கூடுதல் பூர்வீக விதைகள் நடப்பட்டன.", "இலையுதிர்காலத்தில் பள்ளிக்குத் திரும்பும்போது என்ன ஆச்சரியங்கள் காத்திருக்கின்றன என்பதைப் பார்க்க மாணவர்களும் ஆசிரியர்களும் எதிர்நோக்குகிறார்கள்.", "மூன்றாவது நடவு", "ரிச்ச்போரோ தொடக்கப் பள்ளியின் புல்வெளி", "ரிச்ச்போரோ தொடக்கப் பள்ளியில் உள்ள சூழலியல் கிளப் இந்த ஏப்ரல் மாதத்தில் மூன்றாவது வளரும் பருவத்திற்காக அதன் புல்வெளியை நடவு செய்தது.", "கடந்த இலையுதிர்காலத்தில் புல்வெளியில் இருந்து அறுவடை செய்யப்பட்ட விதைகளைப் பயன்படுத்தி, கிளப் உறுப்பினர்கள், இரண்டு முதல் ஐந்து வகுப்புகள் வரை, புல்வெளி நிலத்தின் குறுக்கே ஒரு கட்டம் போன்ற வடிவத்தில் விதைகளை நடவு செய்தனர்.", "சூரியகாந்தி விதைகள் நடவு குச்சிகளால் தரையில் தள்ளப்பட்டன, மேலும் விதைகளை மூட மண் அடுக்கப்பட்டது.", "கிளப் முடிந்ததும், மேகங்கள் கூடி புல்வெளியில் தண்ணீர் ஊற்றின, கூர் போல்.", "பருவங்கள் மாறும்போது எங்கள் தோட்டம் பூப்பதை நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்.", "ரிச்ச்போரோ தொடக்கப் பள்ளியின் புல்வெளி", "ரிச்ச்போரோ தொடக்கப் பள்ளியில் உள்ள சூழலியல் கிளப் இந்த ஏப்ரல் மாதத்தில் இரண்டாவது வளரும் பருவத்திற்காக அதன் புல்வெளியை நடவு செய்தது.", "40 க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் மற்றும் 5 ஆசிரியர்களுடன் இந்த கிளப், ஒரு மழை, காற்று நிறைந்த நாளில் விதைகளை விதைக்க ஒன்றாக வேலை செய்தது.", "கடந்த இலையுதிர்காலத்தில் புல்வெளியின் முதல் உலர்ந்த மலர்களிலிருந்து மாணவர்களால் விதைகள் அறுவடை செய்யப்பட்டன.", "13 குழந்தைகளின் வரைபடங்கள் உட்பட அழகான அடையாளம் புல்வெளியின் முன்புறத்தில் வைக்கப்படும்.", "ரிச்ச்போரோ தொடக்கப் பள்ளியின் புல்வெளி பூக்கிறது", "விதைகள் அறுவடை செய்யப்படுகின்றன", "கடந்த வசந்த காலத்தில் ரிச்ச்போரோ தொடக்கப் பள்ளியில் உள்ள சூழலியல் கிளப் கட்டிடத்தின் முன்புறத்தில் ஒரு புல்வெளியை உருவாக்க விதைகளை நட்டது.", "புல்வெளி எவ்வளவு வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று தெரியவில்லை, இந்த பள்ளி ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கிளப் உறுப்பினர்கள் வியக்கத்தக்க வகையில் வண்ணமயமான பூக்களின் முழு வயலால் வரவேற்கப்பட்டனர்.", "இந்த இலையுதிர்காலத்தில் பூக்கள் விதைகளை உற்பத்தி செய்ய முதிர்ச்சியடைகின்றன.", "இந்த சுழற்சியை முடிக்க, சுற்றுச்சூழல் சங்கம் அடுத்த வசந்த காலத்தில் விதைகளை நடவு செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது.", "பூமி மலர்களில் சிரிக்கிறது", "ரிச்ச்போரோ தொடக்கப் பள்ளியின் புல்வெளி திட்டம்", "ரிச்ச்போரோ தொடக்கப் பள்ளியில் உள்ள சூழலியல் கிளப் பள்ளி ஆண்டின் இறுதி பெரிய திட்டத்திற்காக ஒரு புல்வெளியை நடவு செய்தது.", "சூழலியல் சங்க மாணவர்கள் புல் கொத்து வெளியே இழுத்து, பின்னர் ஆசிரியர்கள் மாணவர்கள் நிலத்தில் நடவு விதைகள் கொடுத்தார்.", "விதைகள் கூட மூடப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக மாணவர்கள் நிலத்தின் குறுக்கே தங்கள் வழியை வளைத்தனர்.", "நாள் முடிவில், ஒவ்வொரு குழந்தையும் வீட்டில் நடவு செய்ய ஒரு சிறிய பை விதைகளைப் பெற்றனர், \"பூமி பூக்களால் சிரிக்கிறது.", "\"ரிச்போரோ தொடக்கப்பள்ளியில் உள்ள மன இறுக்க ஆதரவு வகுப்புகளில் உள்ள மாணவர்களால் விதைகள் வரிசைப்படுத்தப்பட்டு தொகுக்கப்பட்டன.", "கோடை காலம் முழுவதும் பூக்கள் வளரும் என்று நம்புகிறேன்.", "பள்ளிக்கு அழகை சேர்ப்பதுடன், புல்வெளி கோடை முழுவதும் புல்லை வெட்டுவதற்குத் தேவையான புதைபடிவ எரிபொருளைக் குறைக்கும் மற்றும் பூச்சிகள் ஒரு புதிய வீட்டைப் பெற உதவும்.", "செப்டம்பர் மாதம் புதிய பள்ளி ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு காட்டுப்பூக்கள் நிறைந்த புல்வெளியை முழுமையாக பூக்கும் வகையில் மாணவர்களும் ஆசிரியர்களும் எதிர்நோக்குகிறார்கள்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:2eca6211-a85f-472b-b3f3-ac4fa26c2e16>", "url": "http://crsd.org/Page/16977" }

[ "மர அனிமோன்-வனப்பகுதி தோட்டத்திற்கான அழகான வசந்த பூக்கள்", "2013 எழுதித்தள்ளும் போட்டியில் உங்களுக்கு பிடித்த கட்டுரையைப் படித்து வாக்களிக்க வேண்டிய நேரம் இது!", "இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்ற நான்கு பேரின் கட்டுரைகள் மே 13 செய்திமடலில் இடம்பெற்றுள்ளன, மேலும் இந்த இணைப்பின் மூலம் காணலாம்.", "அவசரம்!", "மே 18ஆம் தேதி வாக்குப்பதிவு முடிவடைகிறது.", "உங்கள் தோட்டத்தில் நிழல் இருந்தால், நீங்கள் வசந்த பல்புகள், டிரில்லியம் மற்றும் கல்லீரல் கல்லீரலுடன் இணைக்க ஒரு அழகான வசந்த வனப்பகுதியைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், மர அனிமோன், அனிமோன் நெமரோசா ஆகியவற்றை வளர்க்க முயற்சிக்கவும்.", "வெள்ளை, இளஞ்சிவப்பு அல்லது நீல நிறங்களில் கிடைக்கும் இந்த அழகான வசந்த மலர் உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வது உறுதி!", "(ஆசிரியரின் குறிப்புஃ இந்தக் கட்டுரை முதலில் ஜூன் 5,2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது. உங்கள் கருத்துக்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன, ஆனால் முன்பு வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகளின் எழுத்தாளர்களால் புதிய கேள்விகள் அல்லது கருத்துகளுக்கு உடனடியாக பதிலளிக்க முடியாமல் போகலாம் என்பதை தயவுசெய்து அறிந்து கொள்ளுங்கள்.", ")", "ஐரோப்பிய வசந்தத்தின் முன்னோடிகளில் ஒன்று, பீச், ஓக் மற்றும் மேப்பிள் ஆகியவற்றின் இலையுதிர் காடுகளின் கீழ் வளரும் மர அனிமோனின் சறுக்கல்கள் ஆகும்.", "தாவரவியல் ரீதியாக, மர அனிமோன்கள் அனிமோன் நெமரோசா என்று அழைக்கப்படுகின்றன.", "தாவரங்கள் 10 முதல் 25 செமீ வரை கம்பள தண்டுகளை உற்பத்தி செய்கின்றன.", "ஒவ்வொரு தண்டும் மூன்று, முத்திரை குத்தப்பட்ட இலைகளின் சுழற்சியை உருவாக்குகிறது மற்றும் 2 முதல் 3 செமீ விட்டம் கொண்ட ஒரு மலர் உள்ளது.", "ஒவ்வொரு பூவும் பொதுவாக 6 முதல் 8 பூக்கள் கொண்டவை ('இதழ்கள்' உண்மையில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பூக்கள்).", "காடுகளில், வெள்ளை சாதாரண நிறமாகும், ஆனால் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் நீல வடிவங்கள் உள்ளன.", "தாவரங்கள் விதையிலிருந்து வளர்க்கப்படலாம், ஆனால் விதைகள் பழுத்தவுடன் விதைக்கப்பட வேண்டும் (ஒரு அலமாரியில் உலர்ந்துவிட்டால் அவை விரைவாக உயிர்வாழ்வதை இழக்கின்றன).", "அவை முளைப்பதற்கு முன்பு ஒரு அடுக்கு காலம் (அடிப்படையில் ஒரு குளிர்காலம்) தேவைப்படுகிறது.", "விதைகள் முளைக்கும் பொழுது ஏற்படும் தொந்தரவு காரணமாக, தாவரங்கள் பொதுவாக அவற்றின் குறுகிய வேர்த்தொட்டிகளைப் பிரிப்பதன் மூலம் வளர்க்கப்படுகின்றன.", "மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், மர அனிமோன் நிலத்தடி வேர்முனைகள் வழியாக மிக விரைவாக பெருகி ஒரு பெரிய அளவிலான காலனியை உருவாக்கும்.", "பூத்த பிறகு தோண்டினால், நீங்கள் தாவரங்களை ஏராளமான தாவரங்களாக பிரிக்கலாம்.", "உங்களுக்குத் தேவை ஒரு வளர்ந்து வரும் தண்டு மற்றும் ஓரிரு அங்குல வேர்த்தண்டு மட்டுமே.", "தோட்டத்தில், மர அனிமோன்கள் டப்பிள் செய்யப்பட்ட நிழலை விரும்புகின்றன.", "அவற்றின் மண் மிதமான ஈரப்பதம் மற்றும் கரிம வளம் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும்.", "அவை இலையுதிர் மரங்களின் கீழ் பாராட்டத்தக்க தரை மூடல்களை உருவாக்குகின்றன, ஆனால் சூடான காலநிலைகளில், கோடையின் நடுப்பகுதியில் செயலற்றுப் போகலாம்.", "குளிர்ந்த காலநிலைகளில், அவை செப்டம்பர் வரை நன்கு பசுமையாக இருக்கும்.", "மர அனிமோன்கள் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக தோட்ட அலங்காரங்களாக வளர்க்கப்படுகின்றன.", "அவற்றின் இயற்கையான மாறுபாட்டின் விளைவாக, பல பெயரிடப்பட்ட வகைகள் இப்போது உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.", "காட்டு வடிவம் சிறிய 2 முதல் 3 செமீ விட்டம் கொண்ட பூக்களைக் கொண்டிருந்தாலும், சில தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிவங்கள் 6 செமீ விட்டம் கொண்ட பூக்களைக் கொண்டிருந்தன.", "இந்த வனப்பகுதி அனிமோன் கிடைப்பது மாறுபடும்.", "பொதுவாக நீங்கள் ஒரு சிறப்பு வனப்பகுதி தாவர நாற்றங்கால் தேட வேண்டும்.", "'லைச்செட்' காட்டு வகையை விட இரண்டு மடங்கு பெரிய வெள்ளை பூக்களைக் கொண்டுள்ளது.", "மிகப்பெரிய பூக்கள் கொண்ட தேர்வுகளில் இரண்டு 'அலெனி' மற்றும் 'ராபின்சோனியானா' ஆகும்.", "இரண்டுமே லாவெண்டர் மலர்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் டெபால்களின் வெளிப்புறம் 'அலெனி' இல் லிலாக்-நீல நிறத்திலும், வெளிப்புறம் 'ராபின்சோனியானா' இல் மிகவும் சாம்பல்-நீல நிறத்திலும் உள்ளது.", "மிகவும் பெரிய பூக்கள் 'நீல அழகு' மற்றும் 'நீல பானெட்' ஆகும், இவை இரண்டும் வெளிர் நீல நிறத்தில் உள்ளன.", "பணக்கார நீல நிறம் 'ராயல் நீலம்' இல் காணப்படுகிறது, ஆனால் அதன் மலர்கள் முந்தைய தேர்வுகளை விட சற்று சிறியவை.", "மேலே காட்டப்பட்டுள்ளவை 'அலெனி' (மேல் இடது), 'ராபின்சோனியானா' (மேல் வலது), 'ராயல் நீலம்' (கீழ் இடது) மற்றும் 'நீல கண்கள்' (கீழ் வலது)", "'ரோசியா' மற்றும் 'வெஸ்ட்வெல் இளஞ்சிவப்பு' மிகவும் வெளிர் இளஞ்சிவப்பு நிற மலர்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை ஆழமான இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளன.", "மிக அழகான ஒன்று 'வெஸ்டல்'.", "இந்த தேர்வு வெள்ளை நிறத்தில் சிறிய மலர்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இரட்டை, பாம்பம் போன்ற மையத்தைக் கொண்டுள்ளது.", "'மான்ஸ்ட்ரோசா' மலர்களில் இரட்டை பூக்கள் உள்ளன, அவை வெள்ளை மற்றும் பச்சை கலவையாகும், அதே நேரத்தில் 'நீல கண்கள்' நீல மையத்துடன் இரட்டை வெள்ளை பூக்களைக் கொண்டுள்ளன.", "அசாதாரணமான பூக்கள் உங்கள் விஷயமாக இருந்தால், வெள்ளை மலர்கள் ஒரு சிறிய, மைய இலைத் துண்டு கொண்ட 'பச்சை விரல்களை' முயற்சிக்கவும்.", "இன்னும் விசித்திரமானது 'பிராக்டிட்டா', அதன் டெபால்கள் சிறிய பச்சை இலைகளால் மாற்றப்படுகின்றன!", "மேலே காட்டப்பட்டுள்ளவை 'வெஸ்டல்' (மேல் இடது), 'பச்சை விரல்கள்' (மேல் வலது), 'மான்ஸ்ட்ரோசா' (கீழ் இடது) மற்றும் 'வெஸ்ட்வெல் இளஞ்சிவப்பு' (கீழ் வலது)", "மர அனிமோனுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது மற்றும் சில நேரங்களில் அதே பகுதியில் வளர்ந்து வருகிறது.", "சிறிய பட்டர் கப்-மஞ்சள் பூக்களுடன் ரனுன்குலோயிட்ஸ்.", "இரண்டு இனங்களும் ஒன்றுடன் ஒன்று இருக்கும் பகுதிகளில், நீங்கள் பலர் a எனப்படும் இயற்கையான கலப்பினை எதிர்கொள்கிறீர்கள்.", "x லிப்ஸின்சிஸ்.", "இந்த கலப்பினத்திலிருந்து 3 செமீ பூக்கள் மற்றும் அழகான வெண்ணெய் மஞ்சள் நிறத்தில் 'பல்லிதா' தேர்வு செய்யப்படுகிறது.", "மேலே காட்டப்பட்டுள்ளபடி a.", "ரனுன்குலோயிட்ஸ் (இடது) மற்றும் அ.", "x லிப்ஸின்சிஸ்.", "பின்வரும் நபர்களுக்கு அவர்களின் படங்களைப் பயன்படுத்தியதற்காக நான் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்ஃ கேலன்டோஃபைல் ('பச்சை விரல்கள்'), கே. எம். ஏ. சி ('வெஸ்ட்வெல் இளஞ்சிவப்பு'), நைஃபோபியா ('மான்ஸ்ட்ரோசா') மற்றும் வாலாபி 1 ('நீல கண்கள்').", "குழந்தை போலண்ட் பற்றி", "நான் St. இல் வசிக்கிறேன்.", "ஜான்ஸ், நியூஃபவுண்ட்லேண்ட், கனடா.", "நான் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தாவரவியல் பூங்காவின் நினைவு பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சி தோட்டக்கலை நிபுணராக பணிபுரிகின்றேன்.", "நான் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் காட்டுப்பூக்கள் சங்கத்தின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவனாகவும், நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் ராக் கார்டன் சங்கத்தின் தற்போதைய தலைவராகவும் இருக்கிறேன்.", "என் தோட்டம் மிகவும் சிறியது, ஆனால் நான் அதை இறுக்கமாக அடைக்கிறேன்!", "வெளியில் நான் பெரும்பாலும் ஆல்பைன்கள், பல்புகள் மற்றும் எரிக்கேசியஸ் புதர்களை வளர்க்கிறேன்.", "உட்புறத்தில், எனக்கு ஆர்க்கிட்கள் மீது ஆர்வம் அதிகம்.", "தோட்டத்தில் இல்லாதபோது, நான் பறவைகளைப் பார்க்கிறேன், இது உலகின் சில அழகான பகுதிகளுக்கு என்னை அழைத்துச் சென்ற ஒரு பொழுதுபோக்கு." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:bf061e3f-b581-4fd7-834d-39e9b10a5b97>", "url": "http://davesgarden.com/guides/articles/view/2893/" }

[ "எனது ஆர்வம் ஆரம்பகால மனிதனைப் படிப்பதாகும், குறிப்பாக நாம் எப்படி ஆகிறோம்.", "நமது வன்முறை ஒரு மாறுபாடா அல்லது உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரு பகுதியா?", "வேறு எந்த பாலூட்டியும் தங்கள் சொந்தக் கொலையைக் கொல்லவில்லை, ஆனால் ஒருவேளை-கிரகத்தில் உள்ள ஆல்பா போல-நமது உயிர்வாழ்வுக்கு மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல் நமது சொந்த இனங்களாகும், எனவே நாம் ஒருவருக்கொருவர் அழிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது.", "எச் இல் என்ன குறைபாடு இருந்தது.", "அவற்றின் அழிவுக்கு வழிவகுத்த ஹேபிலிஸ், பெரிய மூளை, ஸ்க்ரானி ஹோமோ எரெக்டஸ் மூலம் மாற்றப்பட வேண்டும்?", "பெரிய நகங்கள், கூர்மையான பற்கள் மற்றும் அடர்த்தியான தோல் கொண்ட இனங்களால் ஹேபிலிஸ் இரையாகிவிட்டது.", "ஹாபிலிஸ் (மற்றும் என் நண்பர் லிட்டா) தங்கள் எஞ்சியவற்றை, பிளோ-பிளைஸ்டோசீன் ஆப்பிரிக்க சவன்னாவில் ஆதிக்கம் செலுத்திய கம்பீரமான பாலூட்டிகளிடமிருந்து மறைந்து, இடையில் தோண்டி எடுத்தனர்.", "ஆனால், இறுதியில் மறைப்பது போதுமானதாக இல்லை.", "எரெக்டஸ் பொறுப்பேற்றார் (அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டார்களா அல்லது ஹேபிலிஸ் 'ஒரு அதிர்வுடன்' வெளியேறினரா என்று எங்களுக்குத் தெரியாது).", "எச்.", "எரெக்டஸ், ஓட்டம் மற்றும் நடைபயிற்சி செயல்திறனுக்காக அவரது நீண்ட கீழ் கைகால்களுடன், அவரது பெரிய மூளை குறிப்பாக திட்டமிடல் மற்றும் முன்கணிப்பு (மற்றும் நீங்கள் யாருடைய ஆராய்ச்சியைப் படிக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து பேச்சு) உயரமான, மெல்லிய மற்றும் பீப்பாய்-மார்பு கொண்டதாக இருந்தது, சபெர்டோத் பூனைகள், மம்மத் மற்றும் மாபெட் சோம்பல் உலகில் அரிதாகவே அச்சுறுத்தும்.", "இருப்பினும், அவர் தான் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து சீனா, இந்தியா, மத்திய கிழக்கு, ஜாவா வரை பரவியவர்.", "வேட்டையாடும் பூனைகள் அல்லது முதலைகள் அல்ல, அவர் தான் மிகவும் தகவமைக்கக்கூடிய கலாச்சாரத்தை உருவாக்கினார், இது அவரை பரந்த அளவிலான காலநிலை மற்றும் வாழ்விடங்களைத் தக்கவைக்க அனுமதிக்கிறது.", "இதுவே அவர்களின் முதல் முறை.", "இன்னும் வேணாம்?", "முறையான வேட்டையின் முதல் தோற்றம்.", "நெருப்பின் முதல் பயன்பாடு (வாதிடத்தக்க வகையில் அதன் கட்டுப்பாடு இல்லை என்றாலும்)", "நீட்டிக்கப்பட்ட குழந்தைப் பருவத்தின் முதல் அறிகுறி (அவர்களின் குழந்தைகளின் உதவியற்ற தன்மைக்கு நன்றி)", "மிகவும் சிக்கலான வாழ்க்கையை நடத்தும் திறனின் முதல் அறிகுறி (அவர்களின் அசுலியன் கருவிகள் அதிநவீனமானவை, அவற்றின் வேட்டை திட்டமிடப்பட்டது)", "முதலில் ஆடைகளை அணிவது (ஜார்ஜியா மற்றும் சீனாவைத் தவிர வேறு எப்படி வாழ்வது)", "முதலில் சிக்கலான கருவிகள் மற்றும் ஆயுதங்களை உருவாக்குவது", "அவர்களின் முகங்கள் குறுகியவை ஆனால் அகலமானவை மற்றும் மூக்கு முன்னோக்கி காட்டப்பட்டு, வழக்கமான மனித வெளி மூக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது.", "அவை உச்சரிக்கப்படும் புருவ விளிம்பைக் கொண்டிருந்தன.", "அவற்றின் மண்டை ஓடு நீளமாகவும் தாழ்வாகவும் இருந்தது, மேலும் முன்புறத்திலும் பின்புறத்திலும் ஓரளவு தட்டையாக இருந்தது.", "முந்தைய ஹோமினிட்களை விட மண்டை ஓடை தடிமனாக இருந்தது.", "கிளப்புகள் அல்லது கனமான பாறைகள் போன்றவற்றால் தலையில் தாக்கப்படுவதால் சேதம் ஏற்படுவதை எச்சங்கள் காட்டுகின்றன.", "அவர்களின் கைகளும் கால்களும் வலுவானவை, தடிமனான எலும்புகள் மற்றும் அதிக தசை தசை கொண்டதற்கான தெளிவான சான்றுகள் இருந்தன.", "அவை ஹேபிலிஸை விட மிகவும் வன்முறையான இனங்கள் என்பது சந்தேகம்.", "அதனாலேயே ஹேபிலிஸ் காணாமல் போய்விட்டதா?", "கடினமான குழு உயிர் பிழைத்தது மற்றும் அவர்களின் அடர்த்தியான, அதிக பாதுகாப்பு மண்டை ஓட்டுகளைக் கொண்டு சந்ததிகளை வளர்த்தது.", "என் நண்பர் லிட்டா ஒரு ஹோமோ ஹேபிலிஸ் என்பதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கலாம் (அவரது பக்கத்தைப் பார்க்கவும்).", "கடந்த காலத்தை 'பார்க்கும்' ஓடோவின் திறனின் மூலம் நான் அவளுடைய வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன்.", "மற்ற விலங்கினங்கள் சாப்பிட போதுமான அளவு இருக்கும்போது ஓய்வெடுக்கும் இடத்தில், அவள் தனது இசைக்குழுவுடன் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள்.", "பெரும்பாலான பாலூட்டிகள் வேட்டையாடவோ, விளையாடவோ அல்லது ஓய்வெடுக்கவோ இல்லாதபோது தூங்கும் இடத்தில், லிட்டா வேலை-நாப் கருவிகள், ஒரு தற்காலிக சேமிப்புக்காக உணவை சேகரிப்பது, திட்டமிடப்பட்டது.", "அவளுடைய உயிர்வாழ்வது அவளுடைய உடலைப் பொறுத்தது அல்ல (அந்த உடல் நேரத்தில் மிகவும் பற்றாக்குறை இருந்தது) அவளுக்குள் இருந்ததைப் போலஃ அவளுடைய தைரியம், முன்கூட்டியே திட்டமிடும் திறன், அவளுடைய நம்பிக்கைகளின் வலிமை, நாம் 'ஒழுக்கம்' என்று அழைப்பது.", "இவை எலும்புகள் மற்றும் பற்களில் பாதுகாக்க முடியாத மனித பண்புகள்.", "ஓட்டோ இல்லையென்றால் அவை இருந்திருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது.", "அந்த ஆராய்ச்சியின் ஒரு பகுதியை நான் ஸ்கிரிப்ட்டில் வெளியிட்டுள்ளேன்.", "காம் (ஒரு துரோகக் காலத்தில் பிறந்தவர்).", "எனது அடுத்த திட்டம், மனிதன் உலகம் முழுவதும் எவ்வாறு குடிபெயர்ந்தான் என்பதைத் தீர்மானிப்பதாகும்.", "அவருக்கு எங்கே தைரியம் கிடைத்தது?", "தனது நிலப்பரப்பைப் பாதுகாக்க முடியாததால் அவர் வெளியேற்றப்பட்டாரா?", "அல்லது அது அலைந்து திரிவது தானா?", "அவர் ஒரு தேடுபவராக இருந்தாரா, தனது வாழ்க்கைக்கு மேலும் விரும்புகிறாரா?", "அவர் சலிப்படைந்து, தொடர்ந்து வளர்ந்து வரும் தனது மூளையை சவால் செய்ய வேண்டிய தேவை இருந்ததா?" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:1a482eda-257a-44ed-9d36-645d7c2ae85a>", "url": "http://delamagente.wordpress.com/2009/06/22/homo-habilis-vs-homo-erectus/" }

[ "குறிப்பு சட்டகம் (réf 'ar-ün) உச்சரிப்பு விசை", "நான்கு பரிமாண ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பின் அடிப்படையாகும், இதில் முதல் ஒருங்கிணைப்பு ஒரு நேர ஒருங்கிணைப்பாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, மற்ற மூன்று ஆயத்தங்கள் இடஞ்சார்ந்த பரிமாணங்களைக் குறிக்கின்றன.", "இனர்ஷியல் பிரேம்கள் மற்றும் இனர்ஷியல் அல்லாத பிரேம்கள் இரண்டும் குறிப்பு பிரேம்களின் எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.", "இது குறிப்பு சட்டகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.", "பொது சார்பியல், இட-நேரம், சிறப்பு சார்பியல் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்.", "ஒரு கேஜெட்; டிங்கஸ்; திங்கம்பாப்.", "இறைச்சி, காய்கறிகள், உருளைக்கிழங்கு போன்றவற்றை ஒரு குழம்பு." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:e9b2e40c-a8e4-4636-8dbc-6463e06784e5>", "url": "http://dictionary.reference.com/browse/reference+frame" }

[ "கட்டி குறிப்பானது n.", "கட்டி திசுக்களால் சுற்றுவட்டத்தில் வெளியிடப்படும் ஒரு பொருள், அதன் சீரத்தில் கண்டறிதல் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை கட்டி இருப்பதை குறிக்கிறது.", "ஒரு அசாதாரணமான அல்லது அசாதாரணமான விஷயம், நபர் அல்லது நிகழ்வு; ஒரு விதிவிலக்கான உதாரணம் அல்லது நிகழ்வு.", "ஒரு கேஜெட்; டிங்கஸ்; திங்கம்பாப்.", "அகராதி.", "காம் 366 எஃப். ஏ. க்யூ. க்களை வழங்குகிறது, கடந்த காலத்திலிருந்து அடிக்கடி கேட்கப்படும் சில கேள்விகளை புதிய கேள்விகளுடன் சேர்க்கிறது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:8e00f1e1-3630-4f06-8f90-d0e3dad74479>", "url": "http://dictionary.reference.com/medical/tumor+marker" }

[ "கையடக்கத்திற்கான அகராதி மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்", "புதியதுஃ உணர்ச்சி இப்போது உங்கள் கையில் உள்ளது", "உங்கள் வலைப்பக்கத்தில் உள்ள எந்த வார்த்தையையும் இருமுறை சொடுக்குவதன் மூலம் தூண்டப்பட்ட தகவல்களின் (புலனுணர்வின் முழு உள்ளடக்கம்) ஒரு சாளரம் (பாப்-இன்டோ).", "உங்கள் தளங்களிலிருந்து சூழல் விளக்கத்தையும் மொழிபெயர்ப்பையும் வழங்குங்கள்!", "ஒரு சென்சாஜென்ட் பாக்ஸ் மூலம், உங்கள் தளத்திற்கு வரும் பார்வையாளர்கள் சென்சாஜென்ட் வழங்கிய 5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பக்கங்களில் நம்பகமான தகவல்களை அணுகலாம்.", "com.", "உங்கள் தளத்திற்கு ஏற்ற வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", "உங்கள் தளத்தின் உள்ளடக்கத்தை மேம்படுத்தவும்", "XML மூலம் சென்சாஜென்ட்டிலிருந்து உங்கள் தளத்திற்கு புதிய உள்ளடக்கத்தை சேர்க்கவும்.", "தயாரிப்புகளை வலம் வாருங்கள் அல்லது சேர்க்கவும்", "சிறந்த தயாரிப்புகளை அடைய எக்ஸ்எம்எல் அணுகலைப் பெறுங்கள்.", "குறியீட்டு படங்கள் மற்றும் மெட்டாடேட்டாவை வரையறுக்கவும்", "உங்கள் மெட்டாடேட்டாவின் அர்த்தத்தை சரிசெய்ய எக்ஸ்எம்எல் அணுகலைப் பெறுங்கள்.", "தயவுசெய்து, உங்கள் யோசனையை விவரிக்க எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.", "லெட்ரிஸ் என்பது ஒரு ஆர்வமுள்ள டெட்ரிஸ்-குளோன் விளையாட்டு, அங்கு அனைத்து செங்கற்களும் ஒரே சதுர வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் வெவ்வேறு உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன.", "ஒவ்வொரு சதுரமும் ஒரு எழுத்தைக் கொண்டுள்ளது.", "சதுரங்கள் மறைந்துவிடுவதற்கும், மற்ற சதுரங்களுக்கு இடத்தை சேமிக்கவும் நீங்கள் விழும் சதுரங்களிலிருந்து ஆங்கில வார்த்தைகளை (இடது, வலது, மேல், கீழ்) ஒருங்கிணைக்க வேண்டும்.", "16 எழுத்துக்கள் கொண்ட ஒரு கட்டத்தில் உங்களால் முடிந்தவரை பல சொற்களைக் (3 எழுத்துக்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை) கண்டுபிடிக்க போகில் உங்களுக்கு 3 நிமிடங்கள் தருகிறது.", "நீங்கள் 16 எழுத்துக்களின் கட்டத்தையும் முயற்சி செய்யலாம்.", "எழுத்துக்கள் அருகிலேயே இருக்க வேண்டும், மேலும் நீண்ட சொற்கள் சிறந்த மதிப்பெண் பெற வேண்டும்.", "கிரிட் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் நீங்கள் நுழைய முடியுமா என்று பாருங்கள்!", "மொழிபெயர்ப்புகளைக் கண்டறிய இலக்கு மொழியை மாற்றவும்.", "குறிப்புகள்ஃ மேலும் அறிய இரண்டு மொழிகளில் சொற்பொருள் புலங்களை (யோசனைகளிலிருந்து வார்த்தைகளுக்கு பார்க்கவும்) உலாவவும்.", "பண்டைய ரோம் மொழியில் படித்தவர்களின் மொழி \"லத்தீன் என்பது இறந்தவரை இறந்த ஒரு மொழியாகும்.", "அது பண்டைய ரோமர்களைக் கொன்றது-இப்போது அது என்னைக் கொல்கிறது \"", "பாரம்பரிய லத்தீன் (n.", ")", "கொலொசியத்தில் உள்ள லத்தீன் கல்வெட்டு", "பேசிக்கொண்டிருந்த", "ரோமானிய குடியரசு, ரோமானியப் பேரரசு", "பிராந்தியம்", "மேர் நாஸ்ட்ரம் (மத்திய தரைக்கடல்)", "சகாப்தம்", "கிமு 75 முதல் கிபி 3ஆம் நூற்றாண்டு வரை, அது லத்தீன் மொழியின் பிற்பகுதியில் வளர்ந்தபோது", "எழுத்து முறை", "லத்தீன் எழுத்துக்கள்", "அதிகாரப்பூர்வ மொழி", "ரோமானிய குடியரசு, ரோமானியப் பேரரசு", "மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது", "இலக்கண மற்றும் சொல்லாட்சிக் கோட்பாடுகள்", "லத்தீன் வரம்பு, 60 கிபி", "எளிமையான சொற்களில், பாரம்பரிய லத்தீன் மொழி என்பது லத்தீன் மொழியின் சமூக-மொழியியல் பதிவேடு ஆகும், இது பிற்பகுதியில் ரோமானிய குடியரசு மற்றும் ரோமானிய பேரரசின் வாக்குரிமை பெற்ற மற்றும் அதிகாரம் பெற்ற மக்களால் நல்ல லத்தீன் மொழியாக கருதப்படுகிறது.", "இந்தக் காலகட்டத்தில் பெரும்பாலான எழுத்தாளர்கள் இதைப் பயன்படுத்தினர்.", "சுருக்கப்படாத எந்தவொரு லத்தீன் அகராதியும், மார்கஸ் டுலியஸ் சிசெரோவும் அவரது சமகால குடியரசின் பிற்பகுதியில் இருந்தவர்களும் கிரேக்க அல்லது பிற மொழிகளுக்கு மாறாக லத்தீன் மொழியைக் குறிக்க லத்தீன் மொழியையும், செர்மோ லத்தீனத்தையும் பயன்படுத்துவதாகவும், படித்திராத வெகுஜனங்களின் வட்டார மொழியைக் குறிக்க செர்மோ வல்க்காரிஸ் அல்லது செர்மோ வல்ஜியையும் பயன்படுத்துவதாகவும், அவர்கள் மிகவும் மதிப்புள்ள பேச்சையும், அவர்கள் லத்தீனிய மொழியாக எழுதிய \"லத்தீன மொழி\", \"லத்தீன மொழி\", நல்ல அர்த்தத்துடன் உட்படுத்துவதாகவும் நவீன காலத்திற்குத் தெரிவிக்கிறது.", "சில நேரங்களில் இது செர்மோ ஃபெர்மிளிஸ், \"நல்ல குடும்பங்களின் பேச்சு\", \"செர்மோ அர்பனஸ்\", நகரத்தின் பேச்சு \"அல்லது அரிதாக செர்மோ நோபிலிஸ்,\" உன்னதமான பேச்சு \"என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் முக்கியமாக லத்தீனிய மொழியைத் தவிர இது லத்தீன் (வினைச்சொல்),\" நல்ல லத்தீன் மொழியில் \", அல்லது லத்தீனிய (பெயரலின் ஒப்பீட்டு அளவு),\" நல்ல லத்தீன் \"என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "\"என்றார்.", "லத்தீன் மொழிகள் பேசப்பட்டும் எழுதப்பட்டும் இருந்தன.", "மேலும், இது பள்ளிகளால் கற்பிக்கப்பட்ட மொழியாகவும் இருந்தது.", "எனவே பரிந்துரைக்கப்பட்ட விதிகள் அதற்கு பொருந்தும், மேலும் கவிதை அல்லது சொல்லாட்சிக் கலை போன்ற ஒரு சிறப்பு பாடத்தைப் பொறுத்தவரை, கூடுதல் விதிகளும் பொருந்தும்.", "இப்போது பேசப்படும் லத்தீனிட்டாஸ் அழிந்துவிட்டதால் (பின்னர் பிற பதிவேடுகளுக்கு ஆதரவாக), பாலிஷ் செய்யப்பட்ட (பொலிடஸ்) நூல்களின் விதிகள், பெரும்பாலும், ஒரு செயற்கை மொழியின் தோற்றத்தை வழங்கலாம், ஆனால் லத்தீனிட்டாஸ் ஒரு வடிவமாக இருந்தது செர்மோ, அல்லது பேசப்படும் மொழி, எனவே ஒரு தன்னிச்சையான தன்மையை தக்க வைத்துக் கொள்கிறது.", "கல்வெட்டுகளின் மீண்டும் மீண்டும் சுருக்கங்கள் மற்றும் பங்கு சொற்றொடர்களைத் தவிர, பாணியமைக்கப்பட்ட கலையால் நிரூபிக்கப்பட்ட விறைப்புத்தன்மைக்கு எந்த எழுத்தாளரும் குறிப்பிடப்படவில்லை.", "மொழியியலில் நல்ல லத்தீன் மொழி \"பாரம்பரிய\" லத்தீன் இலக்கியமாகும்.", "இந்த சொல் பிற்பகுதியில் ரோமானிய குடியரசிலும், ஆரம்ப முதல் மத்திய ரோமானியப் பேரரசிலும் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்ட இலக்கியப் படைப்புகளின் ஒப்புமையைக் குறிக்கிறதுஃ \"அதாவது, ஒரு குறிப்பிட்ட வகையின் அடையாளமாகக் கருதப்பட்ட ஒரு பிரத்யேக எழுத்தாளர்கள் குழுவை (அல்லது படைப்புகள்) சேர்ந்தவை.", "\"கிளாசிக்கஸ் (ஆண்பால் பன்மை கிளாஸிசி) என்ற சொல் கிரேக்க மொழியில் எழுதிய எழுத்தாளர்களைக் குறிக்கும் வகையில் கிரேக்க மொழியில் உருமாதிரியாகக் கருதப்பட்ட கிரேக்க மொழியில் எழுதப்பட்ட எழுத்தாளர்களைக் குறிக்கும் வகையில் கிரேக்க εγκριθέντες (எக்ரிட்ஹென்டுகள்),\" \"தேர்ந்தெடுக்கவும்\" \"என்று மொழிபெயர்க்க ரோமர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டது\".", "அதற்கு முன்பு, கிளாஸிஸ், ஒரு கடற்படைக் கப்பற்படையாக இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், ரோமானிய அரசியலமைப்பின் சொத்துரிமையின் படி ரோமானிய சமூகத்தின் தொன்மைப் பிரிவுகளில் ஒன்றாக ஒரு சமூக வர்க்கமாக இருந்தது.", "இந்த வார்த்தை கிரேக்க κλισις (க்ளேசிஸ்) \"அழைப்பு\" என்பதன் லிப்யந்தரணமாகும், இது முதல் முதல் ஐந்தாம் வகுப்பு வரை இராணுவ வரைவாளர்களை சொத்துக்களின் அடிப்படையில் தரவரிசைப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "கிளாசிக்கஸ் என்பது லத்தீன் அல்லது செர்மோ அர்பனஸின் மெருகூட்டப்பட்ட படைப்புகளின் ஆசிரியர்கள் போன்ற \"முதல் வகுப்பு\", \"முதன்மை கிளாஸிஸ்\" ஆகும்.", "இது சான்றளிக்கப்பட்ட மற்றும் உண்மையான நுணுக்கங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ டெஸ்டிஸ் கிளாசிக்கஸ், \"நம்பகமான சாட்சி.", "\"இந்த அர்த்தத்தில் தான் மார்கஸ் கார்னேலியஸ் ஃப்ரான்டோ (ஒரு ஆப்பிரிக்க-ரோமானிய வழக்கறிஞர் மற்றும் மொழி ஆசிரியர்) 2 ஆம் நூற்றாண்டில் கிபிளாஸ்சி,\" \"முதல் வகுப்பு\" \"அல்லது\" \"நம்பகமான எழுத்தாளர்கள்\" \"என்ற ஸ்கிரிப்டோர்களைப் பயன்படுத்தினார், அவர்களின் படைப்புகளை நல்ல லத்தீன் மாதிரியாக நம்பலாம்\".", "எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளின் உண்மையான மொழியின் அடிப்படையில் பாரம்பரியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் முதல் அறியப்பட்ட குறிப்பு இதுவாகும், இது இந்த நேரத்தில் புதுமையாகி இருக்கலாம்.", "கிரேக்க இலக்கணவாதிகளைப் பின்பற்றி, குவிண்டிலியன் போன்ற ரோமானியர்கள், கிரேக்க பட்டியல்களின் மாதிரியில் குறியீடுகள் அல்லது ஆர்டைன்கள் என்று அழைக்கப்படும் பட்டியல்களை உருவாக்கினர், அவை பினேக்குகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை பாரம்பரியமாகக் கருதப்படுகின்றனஃ ரெசெப்டி ஸ்கிரிப்டோர்ஸ், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்தாளர்கள்.", "\"ஆலஸ் கெல்லியஸில் பல எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர், பிளாட்டஸ் போன்றவர்கள், அவர்கள் தற்போது பழைய லத்தீன் எழுத்தாளர்களாக கருதப்படுகிறார்கள், ஆனால் பாரம்பரிய லத்தீன் காலத்தில் கண்டிப்பாக இல்லை.", "பாரம்பரிய ரோமர்கள் பழைய லத்தீனை செர்மோ வல்காரிஸ் அல்ல, ப்ரிஸ்கா லத்தீனிடாஸ் என்று வேறுபடுத்தினர்.", "ரோமானியப் பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் (மற்றும் படைப்புகள்) கிரேக்க மொழியில் ஒன்றுக்கு சமமாக கருதப்பட்டனர்; எடுத்துக்காட்டாக, எனியஸ் லத்தீன் ஹோமர், ஐனெய்ட் ஒரு புதிய இலியட் மற்றும் பல.", "பாரம்பரிய எழுத்தாளர்களின் பட்டியல்கள் ரோமானிய இலக்கணவியலாளர்கள் ஒரு மொழியியலை உருவாக்குவதில் சென்ற வரை இருந்தன.", "இந்த தலைப்பு அந்த கட்டத்தில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் இடைக்கால காலத்தில் கிளாசிசி ஸ்கிரிப்டர்கள் மீதான ஆர்வம் குறைந்தது, ஏனெனில் சிறந்த லத்தீன் இடைக்கால லத்தீன் நாட்டிற்கு வழங்கப்பட்டது, இது கிளாசிக்கல் தரநிலைகளின் படி சிறந்ததை விட சற்றே குறைவாக இருந்தது.", "மறுமலர்ச்சி ரோமானிய கலாச்சாரத்தை மீட்டெடுக்கக்கூடிய அளவுக்கு மீட்டெடுப்பதில் ஆர்வத்தின் மறுமலர்ச்சியைக் கொண்டு வந்தது, அதனுடன் கிளாசிக், \"சிறந்தது\" என்ற கருத்தை திரும்பப் பெற்றது.", "\"1548 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் செபிலெட் (கலை கவிதை)\" \"லெஸ் பான்ஸ் எட் கிளாஸிக்ஸ் பொய்டெஸ் ஃப்ரான்சோயிஸ்\" \"என்று குறிப்பிடுகிறார், இதன் பொருள் ஜீன் டி மியூன் மற்றும் அலைன் சார்டியர், இது வார்த்தையின் முதல் நவீன பயன்பாடாகும்\".", "மெரியம் வெப்ஸ்டரின் கல்லூரி அகராதியின் படி, கிளாசிக்கஸ் என்பதிலிருந்து கிளாசிக்கல் என்ற சொல், கண்டத்தில் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு சுமார் 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1599 ஆம் ஆண்டில் நவீன ஆங்கிலத்தில் நுழைந்தது.", "1648 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் வில்லியம் பிராட்ஃபோர்ட் தனது உரையாடலில் பிரிவினைவாத தேவாலயத்தின் சினோட்களை \"பாரம்பரிய கூட்டங்கள்\" என்று குறிப்பிட்டார், இது புதிதாக இங்கிலாந்தில் பிறந்த \"இளைஞர்களுக்கும்\" ஹாலண்ட் மற்றும் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த \"பண்டைய ஆண்களுக்கும்\" இடையிலான சந்திப்பின் அறிக்கையாகும்.", "1715 ஆம் ஆண்டில் லாரன்ஸ் எச்சர்டு பாரம்பரிய புவியியல் அகராதி வெளியிடப்பட்டது.", "1736 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் ஐன்ஸ்வொர்த்தின் திசாரஸ் லிங்குயே லத்தீன் காம்பெண்டேரியஸ் ஆங்கில வார்த்தைகளையும் வெளிப்பாடுகளையும் \"சரியான மற்றும் பாரம்பரிய லத்தீன்\" ஆக மாற்றியது.", "1768 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் ருஹன்கென் (கிரேக்க பேச்சாளர்களின் விமர்சன வரலாறு) பைபிள் நியதி அல்லது பைபிளின் உண்மையான புத்தகங்களின் பட்டியலுக்குப் பிறகு, பேச்சாளர்களின் பின்னேக்குகளில் கேனான் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பாரம்பரியக் கண்ணோட்டத்தின் அச்சை மறுபரிசீலனை செய்தார்.", "ருஹன்கென் மனதில் ஒரு வகையான மதச்சார்பற்ற மத போதனை இருந்தது.", "1870 ஆம் ஆண்டில் வில்ஹெல்ம் சிகிஸ்மண்ட் டீஃபெல் கெஷிச்டே டெர் ரோமிஸ்சென் லிட்டராட்டூரில் (ரோமானிய இலக்கியத்தின் வரலாறு) மனித காலங்களின் பண்டைய புராணங்களின் உருவகப் பயன்பாடுகளின் அடிப்படையில் பாரம்பரிய லத்தீனின் உறுதியான மொழியியல் வகைப்பாட்டை புதுக்கினார், அப்போது உலகளவில் தற்போதைய ஒரு நடைமுறைஃ ஒரு பொற்காலம் மற்றும் பாரம்பரிய லத்தீனின் வெள்ளிக் காலம் கருதப்பட வேண்டியிருந்தது.", "இந்த நடைமுறை மற்றும் டீஃபெலின் வகைப்பாடு, மாற்றங்களுடன், இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.", "அவரது படைப்புகள் ஜெர்மன் மொழியில் வெளியிடப்பட்டவுடன் வில்ஹெல்ம் வாக்னரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, அவர் டீஃபெலுடன் தொடர்புபடுத்தினார்.", "1873 ஆம் ஆண்டில் வாக்னர் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார். டஃபெல் பாரம்பரிய லத்தீன் எழுத்தாளர்களின் காலவரிசையை பாணியின் அடிப்படையில் அல்லாமல் அரசியல் நிகழ்வுகளின் படி பல காலகட்டங்களாகப் பிரிக்கிறது.", "அந்தக் காலகட்டங்களின் இலக்கிய லத்தீன் பாணி குறித்து அவர் சில கருத்துகளை மட்டுமே கூறினார்.", "டீஃபெல் தனது வரலாற்றின் பிற பதிப்புகளுடன் தொடரவிருந்தார், ஆனால் இதற்கிடையில் அது ஜெர்மன் மொழியில் வெளியான உடனேயே ஆங்கிலத்தில் வெளிவந்து உடனடி சாதகமான வரவேற்பைக் கண்டது.", "1877 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் தாமஸ் க்ரட்வெல் அதே வழியில் முதல் ஆங்கில படைப்பைத் தயாரித்தார்.", "தனது முன்னுரையில் அவர் \"டீஃபெலின் போற்றத்தக்க வரலாற்றைக் குறிப்பிடுகிறார், இது இல்லாமல் தற்போதைய படைப்பில் பல அத்தியாயங்கள் முழுமையை அடைந்திருக்க முடியாது\" மேலும் வாக்னருக்கு பாராட்டு அளிக்கிறது.", "கிரட்ட்வெல் அதே காலகட்டங்களை சிறிய வேறுபாடுகளுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார்; இருப்பினும், டீஃபெலின் படைப்புகள் முக்கியமாக வரலாற்று ரீதியாக இருக்கும்போது, க்ரட்ட்வெல் படைப்புகளில் பாணி பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்வுகள் உள்ளன.", "இருப்பினும், டீஃபெலைப் போலவே, எழுத்து பாணிகளின் சில கட்டங்களின் சுருக்கத்தை சுருக்கமாக எடுக்கும் வகையில் ஏராளமான விவரங்களை சுருக்க முயற்சிக்கும் அதே சிக்கலை அவர் எதிர்கொள்கிறார்.", "டீஃபெலைப் போலவே, மூன்று காலகட்டங்களில் (தற்போதைய பழைய லத்தீன் கட்டம்) முதல் காலத்திற்கு ஒரு பெயரைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவருக்கு சிக்கல் உள்ளது, அதை முக்கியமாக \"லிவியஸிலிருந்து சுல்லா வரை\" என்று அழைக்கிறார்.", "\"மொழி, அவர் கூறுகிறார்,\". \"\"", ".", ".", "கலை மற்றும் மொழியின் முதிர்ச்சியற்ற தன்மை, கிரேக்க கவிதை மாதிரிகளின் தீவிரமான ஆனால் ஒழுங்கற்ற பின்பற்றுதல் மற்றும் உரைநடை பாணியின் வறண்ட உணர்வால் குறிக்கப்படுகிறது, படிப்படியாக தெளிவான மற்றும் சரளமான வலிமைக்கு வழிவகுக்கிறது.", ".", ".", "\"லத்தீன் இலக்கியத்தில் நன்கு புலமை இல்லாதவர்களுக்கு இந்த சுருக்கங்கள் சிறிய அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன.", "உண்மையில், க்ரட்வெல் ஒப்புக்கொள்கிறார், \"மூதாதையர்கள், உண்மையில், எனியஸ், பாகுவியஸ் மற்றும் அசியஸ் இடையே ஒரு வித்தியாசத்தைக் கண்டனர், ஆனால் முன்னேற்றம் எங்களால் உணரப்படுமா என்று கேள்வி எழுப்பப்படலாம்.", "\"என்றார்.", "க்ரட்வெல்லின் சில கருத்துக்கள் லத்தீன் மொழியியலில் நல்ல அல்லது மோசமானவை.", "பாரம்பரிய லத்தீன் மொழியில் விதிகள் பயன்படுத்தப்படுவதைப் பாராட்டிய அவர், பொற்காலத்தில் மிகவும் தீவிரமாக, \"துல்லியத்தைப் பெறுவதில், பாரம்பரிய லத்தீன் கடுமையான இழப்பை சந்தித்தது\" என்று கூறுகிறார்.", "இது ஒரு இயற்கையான மொழியிலிருந்து வேறுபட்டதாக பயிரிடப்பட்டது.", ".", ".", "எனவே, தன்னிச்சை சாத்தியமற்றதாகிவிட்டது, விரைவில் கண்டுபிடிப்பும் நிறுத்தப்பட்டது.", ".", ".", "எனவே, ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில், லத்தீன் மொழி உயிருடன் இருந்தபோது, இறந்த மொழியாகப் படிக்கப்பட்டது.", "\"இந்தக் கருத்துக்கள் நிச்சயமாக விவாதிக்கக்கூடியவை; கிளாசிக் பாடங்களுக்கான மறுமலர்ச்சி ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்ட 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரிட்டனின் உயர் வகுப்பினர், இந்த நோக்கத்திற்காக பணியமர்த்தப்பட்ட ஆசிரியர்களால் கிளாசிக்கல் லத்தீன் கற்பிக்கப்பட்ட பிறகு, அதிகாரப்பூர்வமாகவும் அதிகாரப்பூர்வமாகவும் ஒருவருக்கொருவர் தன்னிச்சையான லத்தீன் மொழியைப் பேச முடிந்தது எப்படி என்று ஒருவர் கேட்கலாம்.", "பொற்காலத்தில் லத்தீனியர்கள் உண்மையில் ரோமன் உயர் வகுப்பினரின் பேசும் லத்தீன் மொழியான செர்மோ ஃபெர்மிடரிஸ், அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அதைக் கற்றுக்கொள்ள பள்ளிக்கு அனுப்பினர்.", "விவாதம் தொடர்கிறது.", "இரண்டாவது சிக்கல் என்னவென்றால், டீஃபெல் விவாதிக்காத கிளாசிக்கல் லத்தீன் கருத்துக்கு டீஃபெலின் திட்டத்தின் பொருத்தத்தன்மை ஆகும்.", "இருப்பினும், கிரட்ட்வெல் இந்த சிக்கலை நிவர்த்தி செய்கிறார், இது கிளாசிக்கல் கருத்தை மாற்றுகிறது.", "சிறந்த லத்தீன் தங்க லத்தீன் என்று வரையறுக்கப்படுவதால், மூன்று காலகட்டங்களில் இரண்டாவது, பாரம்பரியமாகக் கருதப்படும் மற்ற இரண்டு காலகட்டங்கள் தொங்கவிடப்படுகின்றன.", "ஒருபுறம் பழைய லத்தீன் மொழியில் கிளாசிக்கலுக்கு முந்தைய சொல் மற்றும் வெள்ளி லத்தீன் க்ரட்வெல் மொழியில் கிளாசிக்கலுக்கு பிந்தைய (அல்லது அகஸ்டானுக்குப் பிந்தைய) என்ற சொல் குறிக்கோளாக இருப்பதால், இந்த கட்டுமானம் பண்டைய பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப இல்லை என்பதை உணர்கிறது.", ".", ".", "பாரம்பரியப் பெயர் அதில் [தங்க லத்தீன்] எழுதிய எழுத்தாளர்களுக்கு மட்டுமே பலரால் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.", "இருப்பினும், கிளாசிசிசியின் கோளத்தை தேவையில்லாமல் சுருக்காமல் இருப்பது சிறந்தது; ஒருபுறம் டெரென்ஸ் அல்லது மறுபுறம் டாசிட்டஸ் மற்றும் பிளினியை விலக்குவது, இயற்கையான வகைப்பாட்டை விட செயற்கை கட்டுப்பாட்டை அனுபவிக்கும்.", "(இது தங்க லத்தீன் ஒரு இயற்கையான மொழி அல்ல என்று புகார் செய்த ஒரு அறிஞரிடமிருந்து வந்தது.", ") முரண்பாடு உள்ளது; டெரென்ஸ் சூழலைப் பொறுத்து ஒரு பாரம்பரிய எழுத்தாளர் அல்ல.", "\"முதல் காலகட்டத்தை\" வரையறுத்த பிறகு, லத்தீன் எழுத்துக்கள் மற்றும் ஆரம்பகால எழுத்தாளர்கள் மற்றும் துண்டுகளின் இலக்கியத்திற்கு அவர் எந்த உறுதியான பெயரையும் ஒதுக்கவில்லை (அவர் ஒரு கட்டத்தில் \"பழைய ரோமன்\" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார்), டீஃபெல் \"இரண்டாவது காலகட்டத்தை\", அவரது மேஜர், \"தாஸ் கோல்டன் ஜீட்டல்டர் டெர் ரோமிஸ்சென் லிட்டராட்டர்\", ரோமன் இலக்கியத்தின் பொற்காலம், 671-767 ஆகவு அல்லது கிமு 83-கிமு 14 தேதியிட்டது, லூசியஸ் கொர்னலியஸ் சுல்லஸ் சுல்லா சர்வாதிகாரத்திற்கும் பேரரசர் அகஸ்டஸ் மரணத்திற்கும் இடையில், அவரது காலக் கணக்கீட்டின்படி கிமு 14ஆம்.", "இதைப் பற்றி வாக்னர் மொழிபெயர்க்கும் டீஃபெல் எழுதுகிறார்", "ரோமானிய இலக்கியத்தின் பொற்காலம் என்பது வடிவத்தின் பரிபூரணத்திலும், பெரும்பாலான விஷயங்களில் பொருள்-விஷயங்களின் முறையான சிகிச்சையிலும் உச்சக்கட்டத்தை எட்டிய காலகட்டமாகும்.", "இது தலைமுறைகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்படலாம், அவற்றில் முதல் (சிசெரோனியன் காலம்) உரைநடை உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, அதே நேரத்தில் கவிதை முக்கியமாக ஆகஸ்டன் காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.", "சிசெரோனிய யுகம் 671-711 ஆகஸ் (கிமு 83-கிமு 43) தேதியிட்டது, இது கயஸ் ஜூலியஸ் சீசர் படுகொலை செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு முடிவடைந்தது, மேலும் ஆகஸ்டன் 711-67 ஆகஸ் (கிமு 43-கிபி 14) ஆகஸ்டஸின் மரணத்துடன் முடிவடைந்தது.", "சிசெரோனிய யுகம் கிமு 691 ஆகஸ் அல்லது கிமு 63 இல் சிசெரோவின் தூதரகத்தால் முதல் மற்றும் இரண்டாம் பாதியாக மேலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.", "முக்கிய சாதனைகளின் ஆண்டுகளின் அடிப்படையில் எழுத்தாளர்கள் இந்த காலகட்டங்களுக்கு ஒதுக்கப்படுகிறார்கள்.", "பொற்காலம் ஏற்கனவே ஜெர்மன் மொழியியலில் தோன்றியது, ஆனால் குறைவான முறையான வழியில்.", "பைல்பெல்டின் 1770 ஆம் ஆண்டு உலகளாவிய அறிவாற்றல் கூறுகளில் ஆசிரியர் கூறுகிறார் (மொழிபெயர்ப்பில்): \"லத்தீன் இரண்டாம் யுகம் சீசர் காலத்தில் தொடங்கியது [அவரது வயதுகள் டீஃபெல் காலத்திலிருந்து வேறுபட்டவை], மேலும் திபேரியஸுடன் முடிவடைந்தது.", "இது ஆகஸ்டன் யுகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது மற்ற அனைவரிடமும் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது, இது மிகப் பெரிய மனிதர்களும், அழியாத எழுத்தாளர்களும், லத்தீன் மொழியை அதன் மிகத் தூய்மையிலும் பரிபூரணத்திலும் எழுதுவதற்காக பூமியில் ஒன்றிணைந்ததாகத் தோன்ற வேண்டும்.", "\"மற்றும் டாசிட்டஸ்\".", ".", ".", "அவரது ஆணவம் மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான பாணி பொற்காலத்தைச் சேர்ந்தது அல்ல.", ".", ".", "\"என்று கூறினார்.", "ஏற்கனவே இருந்த பாரம்பரியத்திலிருந்து ஒரு தங்க மற்றும் வெள்ளி லத்தீன் பற்றிய யோசனைகளைப் பெற்ற டீஃபெல், அவற்றை ஒரு புதிய அமைப்பில் உட்பொதித்து, அவர் சிறந்ததாக நினைத்தபடி அவற்றை மாற்றினார்.", "க்ரட்வெல் அறிமுகத்தில், பொற்காலம் கிமு 80-கிபி 14 (சிசெரோவிலிருந்து ஓவிட் வரை) ஆகும், இது டீஃபெல் காலத்தைப் போன்றது.", "இந்த \"இரண்டாம் காலகட்டத்தின்\" கிரட்வெல், இது \"உரைநடை மற்றும் கவிதையில் மிக உயர்ந்த சிறப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது\" என்று கூறுகிறார், இது டீஃபெலை சொற்றொடர்வாக கூறுகிறது.", "சிசேரோனிய யுகம் இப்போது \"குடியரசுக் காலமாக\" உள்ளது, இது கிமு கிமு பிலிப்பி போரின் மூலம் 80-42 தேதியிட்டது.", "பின்னர் புத்தகத்தில் க்ரட்வெல் டீஃபெலின் சிசெரோனியனின் முதல் பாதியை தவிர்த்து, கிமு 63 இல் சிசெரோவின் தூதரகத்தில் பொற்காலத்தைத் தொடங்குகிறார், இது க்ரட்வெல்லின் இரண்டாவது பதிப்பிலும் நீடித்தது.", "அவர் தங்க லத்தீன் மொழியில் வர்ரோவை உள்ளடக்கியதால் அவர் கிமு 80 ஐக் குறிக்க வேண்டும்.", "கிமு 42-கிபி 14 வரை, டீஃபெலின் அகஸ்டன் யுகம் க்ரட்வெல்ஸின் அகஸ்டன் சகாப்தமாகும்.", "இலக்கிய வரலாறுகள் அனைத்து எழுத்தாளர்களையும் சிசெரோனிய காலத்திற்கு இணையானதாக பட்டியலிடுகின்றன, இருப்பினும் அவர்களின் படைப்புகள் துண்டு துண்டாக இருக்கலாம் அல்லது உயிர் பிழைத்திருக்காமல் இருக்கலாம்.", "சிசெரோ, சீசர், லுக்ரெடியஸ் மற்றும் கேடுலஸ் போன்ற சில முக்கிய எழுத்தாளர்களைத் தவிர, குடியரசு இலக்கியத்தின் பண்டைய பதிவுகள், ஏராளமான எழுத்துக்களை எழுதிய சட்ட வல்லுநர்கள் மற்றும் பேச்சாளர்களைப் பற்றிய பிரகாசமான பதிவுகள், ஆனால் அவர்களின் படைப்புகள் இழந்துவிட்டதால் இப்போது படிக்க முடியாது, அல்லது நுண்ணறிவுடன் தோன்றும் மொழி மற்றும் பாணியின் பகுப்பாய்வுகள், ஆனால் எஞ்சியிருக்கும் நிகழ்வுகள் இல்லாததால் சரிபார்க்க முடியாது.", "அந்த வகையில் இலக்கிய வரலாற்றின் பக்கங்கள் நிழல்களால் நிறைந்துள்ளனஃ அக்விலியஸ் காலஸ், குயிண்டஸ் ஹார்டென்சியஸ் ஹார்டலஸ், லூசியஸ் லிசினியஸ் லுக்குலஸ் மற்றும் பலர் ஒரு நற்பெயரை விட்டுச் சென்றனர், ஆனால் படிக்கக்கூடிய படைப்புகள் எதுவும் இல்லை; அவை பொற்காலத்தில் தங்கள் சங்கங்களால் கருதப்பட வேண்டும்.", "அந்தக் காலத்தின் சில அங்கீகரிக்கப்பட்ட எழுத்தாளர்களின் பட்டியல், அவர்களின் படைப்புகள் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ (பொதுவாக பகுதியாக, சில குறுகிய துண்டுகள் மட்டுமே) பின்வருமாறுஃ", "பொற்காலம் ஜூலியஸ் சீசர் படுகொலை செய்யப்பட்டதன் மூலம் பிரிக்கப்படுகிறது.", "குடியரசுத் தலைமுறையைத் தொடர்ந்து நடந்த போர்களில் இலக்கியவாதிகள் இழந்தனர், ஏனெனில் அவர்களில் பெரும்பாலோர் தோல்வியடைந்த பக்கத்தை எடுத்துக்கொண்டனர்; மார்கஸ் டுலியஸ் சிசெரோ தனது குப்பையிலிருந்து இடையூறு என்ன என்று கேட்டபோது தெருவில் தலை துண்டிக்கப்பட்டார்.", "அவர்கள் வளர்ந்த மற்றும் பழைய கீழ் கல்வி பெற்ற ஒரு புதிய தலைமுறையால் மாற்றப்பட்டனர், இப்போது புதிய பேரரசரின் கண்காணிப்பு கண் கீழ் தங்கள் அடையாளத்தை உருவாக்க வேண்டும்.", "சிறந்த பேச்சாளர்களுக்கான தேவை ஏறத்தாழ முடிந்ததால், திறமை கவிதைக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தது.", "வரலாற்றாசிரியர் லிவி தவிர, அந்தக் காலத்தின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க எழுத்தாளர்கள் கவிஞர்கள் வெர்ஜில், ஹோரேஸ் மற்றும் ஓவிட் ஆவர்.", "குடியரசுக் கட்சி அனுதாபிகளுக்கு சில சகிப்புத்தன்மையை ஆகஸ்டஸ் நிரூபித்த போதிலும், அவர் ஓவிடை நாடுகடத்தினார், மேலும் ஜூலியோ-கிளாடியன் வம்சத்தின் தொடர்ச்சியுடன் ஏகாதிபத்திய சகிப்புத்தன்மை முடிவுக்கு வந்தது.", "அகஸ்டன் எழுத்தாளர்கள் பின்வருமாறுஃ", "தனது இரண்டாவது தொகுதியான ஏகாதிபத்திய காலத்தில், டீஃபெல் அணுகுமுறையில் ஒரு சிறிய மாற்றத்தைத் தொடங்கினார், இது அவரது விதிமுறைகள் லத்தீன் நாட்டிற்கு பொருந்தும் என்பதை தெளிவுபடுத்தியது, மேலும் வயதுக்கு மட்டுமல்ல, மேலும் அவரது டேட்டிங் திட்டத்தையும் ஆண்டு அவுக் முதல் நவீன காலத்திற்கு மாற்றியது.", "அவர் டாஸ் சில்பெர்ன் ஜீட்டல்டர் டெர் ரோமிஸ்சென் லிட்டராட்டூரை அறிமுகப்படுத்தியிருந்தாலும், \"ரோமன் இலக்கியத்தின் வெள்ளிக் காலம்\", 14-117 AD, ஆகஸ்டஸின் மரணம் முதல் ட்ராஜனின் மரணம் வரை, அவர் செனகா தி ஏல்டர் ஒரு வெனிக் ஈன்ஃப்ளஸ் டெர் சில்பெர்னென் லத்தீன் லத்தீன் ஒரு படைப்பின் ஒரு பகுதியைப் பற்றியும் குறிப்பிடுகிறார், இது \"வெள்ளி லத்தீன் ஒரு சிறிய செல்வாக்கு\".", "\"அவர் பொற்காலத்திலும் வெள்ளிக்காலத்திலும் இருந்து லத்தீன் மட்டுமல்லாமல், லத்தீன் மொழியிலும் சிந்தனை மாற்றமடைந்தார் என்பது தெளிவாகிறது, இது இந்த கட்டத்தில் பாரம்பரிய லத்தீன் என்று விளக்கப்பட வேண்டும்.", "இது தொடர்பாக அவர் தனது ஆதாரங்களில் ஒன்றால் ஈர்க்கப்பட்டு இருக்கலாம், எ.", "1852 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளி அட்சரேகையைக் குறிப்பிடும் லெக்ஸிலோஜியா அர்ஜென்டே லத்தீனிடாஸின் தலைப்பு மாதிரியை வெளியிட்ட ஓபிட்ஸ்.", "டீஃபெலின் முதல் காலம் பழைய லத்தீன் காலத்திற்கு சமமாகவும், அவரது இரண்டாவது காலம் பொற்காலத்திற்கு சமமாகவும் இருந்தபோதிலும், அவரது மூன்றாவது காலம், டை ரோமிஸ்சே கைசெர்ஹீட், வெள்ளிக் காலம் மற்றும் இப்போது லேட் லத்தீன் என்று அழைக்கப்படும் நூற்றாண்டுகள் இரண்டையும் உள்ளடக்கியது, இதில் வடிவங்கள் அவற்றின் அடித்தளத்திலிருந்து தளர்வாக உடைந்து சுதந்திரமாக மிதப்பதாகத் தோன்றின; அதாவது, இலக்கிய மனிதர்கள் \"நல்ல லத்தீன்\" என்றால் என்ன என்று நிச்சயமற்றவர்களாகத் தோன்றினர்.", "பாரம்பரிய லத்தீன் மொழியில் கடைசி வெள்ளி லத்தீன் ஆகும்.", "வெள்ளிக்காலம் என்பது ஏகாதிபத்தியக் காலத்தின் முதல் காலமாகும், மேலும் இது டை ஜீட் டெர் ஜூலிஸ்சென் வம்சம், 14-68; டை ஜீட் டெர் ஃபிளாவிஸ்சென் வம்சம், 69-96; மற்றும் டை ஜீட் டெஸ் நெர்வா அண்ட் ட்ராஜன், 96-117 என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.", ", 6ஆம் தேதி வரை.", "அவரது பிற்கால பதிப்புகள் (19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வெளிவந்தவை) ஏகாதிபத்திய யுகத்தை 1 ஆம் நூற்றாண்டு (வெள்ளிக் காலம்), 2 ஆம் நூற்றாண்டுஃ ஹேட்ரியன் மற்றும் ஆன்டோனைன்கள் மற்றும் 3 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 6 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பகுதிகளாகப் பிரிக்கின்றன.", "சரியான வெள்ளிக் காலத்தைப் பற்றி, திபேரியஸுடன் பேச்சு சுதந்திரம் போன்ற எதுவும் மறைந்துவிட்டதாக சுட்டிக்காட்டி, டீஃபெல் கூறுகிறார்", ".", ".", ".", "ஆண்கள் வாழ்ந்த தொடர்ச்சியான அச்சம் அமைதியற்ற பன்முகத்தன்மையை ஏற்படுத்தியது.", ".", ".", "எளிய அல்லது இயற்கையான கலவை முட்டாள்தனமாக கருதப்பட்டது; மொழியின் நோக்கம் புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டும்.", ".", ".", "எனவே இது ஏராளமான எபிக் கிராம், சொல்லாட்சிக் கலை உருவங்கள் மற்றும் கவிதை சொற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.", ".", ".", "நடத்தைவாதம் பாணியை மாற்றியது, மற்றும் குண்டுவீச்சு பக்தி அமைதியான சக்தியின் இடத்தைப் பிடித்தது.", "புதிய இலக்கியப் படைப்புகளின் உள்ளடக்கம் தொடர்ந்து பேரரசரால் தடை செய்யப்பட்டது (எழுத்தாளரை தூக்கிலிடுவதன் மூலம் அல்லது வெளியேற்றுவதன் மூலம்), அவர் இலக்கிய மனிதனின் பாத்திரத்தையும் (பொதுவாக மோசமாக) வகித்தார்.", "எனவே திறமை புதிய மற்றும் திகைப்பூட்டும் நடத்தைகளின் தொகுப்புக்குச் சென்றது, இது \"முற்றிலும் உண்மையற்றது\" என்று அழைக்கிறது.", "\"க்ரட்வெல் இந்த கருப்பொருளை எடுத்துக்கொள்கிறார்ஃ", "இந்த [பண்புகளில்] முதன்மையானது சுதந்திரம் அழிந்துபோனதிலிருந்து எழும் உண்மைத்தன்மை அல்ல.", ".", ".", "எனவே ஒரு அறிவிக்கும் தொனி எழுந்தது, இது அன்றாட தொடர்புகளால் வழங்கப்படும் ஆரோக்கியமான தூண்டுதலை ஈடுசெய்ய குளிர்ச்சியான மற்றும் கிட்டத்தட்ட வெறித்தனமான மிகைப்படுத்தல் மூலம் முயன்றது.", "செயற்கை சொல்லாட்சிக் கலை, எதிர்ப்பொருள் மற்றும் எபி கிராம் ஆகியவற்றின் நரம்பு.", ".", ".", "ஒரு இணக்கமில்லாத கோளத்துடன் இந்த கட்டாய மனநிறைவு அதன் தோற்றத்திற்குக் கடமைப்பட்டுள்ளது.", "சுதந்திரத்தின் சிதைவுடன், சுவை மூழ்கியது.", ".", ".", "க்ரட்வெல்லின் பார்வையில் (இது டீஃபெல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை), வெள்ளி லத்தீன் ஒரு \"தரவரிசை, களைகள் வளர்க்கப்பட்ட தோட்டம்\", ஒரு \"சரிவு\".", "\"கோல்டன் லத்தீனில் தன்னிச்சையான இழப்பு என்று அவர் கண்டதை க்ரட்வெல் ஏற்கனவே கண்டித்தார்.", "அந்த டீஃபெல் வெள்ளிக்காலத்தை இயற்கையான மொழியின் இழப்பு என்றும், எனவே தன்னிச்சையானதாகவும் கருத வேண்டும், இது பொற்காலம் இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது, கருத்து இல்லாமல் கடந்து செல்லப்படுகிறது.", "அதற்கு பதிலாக, திபேரியஸ் \"கடிதங்களின் திடீர் சரிவை\" கொண்டு வந்தார்.", "\"எட்வர்ட் கிப்பன் வீழ்ச்சியடைந்ததிலிருந்து, ரோமானியப் பேரரசின் வீழ்ச்சியிலிருந்து, ஆங்கில சமூகத்தில் வீழ்ச்சி பற்றிய யோசனை மேலோங்கி இருந்தது.", "மீண்டும், அவரது பங்கு உச்சரிப்புகளில் சில சங்கடங்களை க்ரட்வெல் சான்றாக வழங்குகிறார்ஃ \"பிளினியின் இயற்கையான வரலாறு மிகுந்த ஆர்வமுள்ள துறைகளில் இன்னும் எவ்வளவு செய்ய வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது.", "\"ஒரு மாதிரியாக பிளினி என்ற யோசனை எந்த வகையான சரிவுடனும் ஒத்துப்போகவில்லை; மேலும், பிளினி பேரரசர்களின் கீழ் தனது சிறந்த பணியை குறைந்தபட்சம் அகஸ்டஸைப் போலவே சகிப்புத்தன்மையுடன் செய்தார்.", "வெள்ளிக் காலத்தின் சில சிறந்த எழுத்துக்களைச் சேர்க்க, கிபி 180 ஆம் ஆண்டில் மார்கஸ் ஆரேலியஸின் மரணம் வரை அவர் காலத்தை நீட்டிக்க வேண்டியிருந்தது என்று க்ரட்வெல் கண்டறிந்தார்.", "அந்த நல்ல பேரரசரின் தத்துவ உரைநடை இயற்கைக்கு மாறான மொழி குறித்த டீஃபெலின் பார்வையுடனோ அல்லது வீழ்ச்சியைப் பற்றிய க்ரட்வெல் சித்தரிப்புடனோ எந்த வகையிலும் இணக்கமாக இல்லை.", "இந்த கட்டமைப்புகளை உருவாக்கிய பின்னர், இரண்டு மொழியியியலாளர்களும் அவற்றை முழுமையாக நியாயப்படுத்த முடியாது என்பதைக் கண்டறிந்தனர்; வெளிப்படையாக, அவர்களின் கருத்துக்களின் மோசமான தாக்கங்களில், பண்டைய வரையறையின்படி பாரம்பரிய லத்தீன் இல்லை, மேலும் உலக வரலாற்றில் எந்தவொரு காலகட்டத்திலும் மிகச் சிறந்த எழுத்துக்களில் சில ஒரு சிதைந்த மற்றும் சீரழிந்த இயற்கைக்கு மாறான மொழியாகும்.", "வெள்ளிக்கால எழுத்தாளர்கள் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளனர்.", "க்ரட்வெல் மற்றும் அவரது பார்வையில் மற்றவர்கள் வெள்ளி லத்தீன் மீது வழங்கிய கூடுதல் நூற்றாண்டில், ஆனால் டீஃபெல் மூலம் அல்ல, பிந்தையது கூறுகிறது, \"இரண்டாம் நூற்றாண்டு ரோமானிய அரசுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான காலகட்டமாக இருந்தது, முழு பேரரசிலும் மிகவும் மகிழ்ச்சியான காலகட்டம்.", ".", ".", "ஆனால் எழுத்துக்களின் உலகில் ரோமின் வீழ்ச்சியைப் பற்றிச் சொன்ன அலட்சியமும் புத்திசாலித்தனமும் தெளிவற்றதாகின.", ".", ".", "அதன் பலம் பின்பற்றப்படுகிறது.", "\"இருப்பினும், சட்ட வல்லுநர்களைத் தவிர, மற்றவர்கள் மற்ற\" \"விதிவிலக்குகளைக்\" \"காண்கிறார்கள், இது டீஃபெல்களின் கருத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறது\".", "மொழியின் பாணி என்பது மொழியின் அடிப்படை பண்புகளை விட சற்றே குறைவான பொதுவான பேச்சு அம்சங்களைக் குறிக்கிறது.", "பிந்தையது அதற்கு ஒரு ஒற்றுமையை அளிக்கிறது, இது ஒரே பெயரில் குறிப்பிடப்படுவதை அனுமதிக்கிறது.", "எனவே பழைய லத்தீன், பாரம்பரிய லத்தீன், மோசமான லத்தீன் போன்றவை.", "அவை வெவ்வேறு மொழிகளாக கருதப்படுவதில்லை, ஆனால் அனைத்தும் லத்தீன் என்ற பெயரில் குறிப்பிடப்படுகின்றன.", "இது சமீபத்திய காலத்தின் மொழியியல் கண்டுபிடிப்பை விட நவீனர்களால் தொடர்ந்து பின்பற்றப்படும் ஒரு பண்டைய நடைமுறையாகும்.", "லத்தீன் மொழியில் வழக்கு முடிவுகள் இருந்தன என்பது மொழியின் அடிப்படை அம்சமாகும்.", "கொடுக்கப்பட்ட பேச்சு வடிவம் எளிய வழக்கு முடிவுகளை விட விளம்பரம், எக்ஸ், டி போன்ற \"to\", \"from\" மற்றும் \"of\" போன்ற முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறதா என்பது பாணியின் விஷயம்.", "லத்தீன் மொழியானது ஏராளமான பாணிகளைக் கொண்டுள்ளது.", "ஒவ்வொரு எழுத்தாளருக்கும் ஒரு பாணி உள்ளது, இது பொதுவாக அவரது உரைநடை அல்லது கவிதையை அனுபவம் வாய்ந்த லத்தீன் அறிஞர்களால் அடையாளம் காண அனுமதிக்கிறது.", "ஒப்பீட்டு இலக்கியத்தின் சிக்கல் என்னவென்றால், காலத்திற்கு ஏற்ப ஒற்றுமைகளைக் கண்டுபிடிக்கும் பாணிகளை குழுப்படுத்துவதாகும், இந்த விஷயத்தில் பழைய லத்தீன், வெள்ளி லத்தீன், தாமதமான லத்தீன் ஆகியவற்றை பாணிகளாக அல்லது பாணிகளின் ஒரு கட்டமாக ஒருவர் பேசலாம்.", "பண்டைய எழுத்தாளர்கள் பல்வேறு வகையான செர்மோ அல்லது \"பேச்சு\" ஐ அங்கீகரிப்பதன் மூலம் பாணியை முதலில் வரையறுத்தனர்.", "\"பாரம்பரிய லத்தீன்\" \"முதல் வகுப்பு\" \"என்றும், லத்தீனியத்துடன் எழுதுவது நல்லது என்றும் மதிப்புக் தீர்ப்பை வழங்குவதில், அவர்கள் நகரத்தின் இலக்கிய மற்றும் உயர் வர்க்க மொழியை ஒரு நிலையான பாணியாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அதிலிருந்து வேறுபட்ட அனைத்து செர்மோக்களும் வேறுபட்ட பாணியாக இருந்தன; எனவே சொல்லாட்சியில் சிசெரோ உன்னதமான, இடைநிலை மற்றும் குறைந்த பாணிகளை (பாரம்பரிய லத்தீன்) மற்றும் செயின்ட் வரையறுக்க முடிந்தது\".", "சொற்பொழிவுகளுக்கான குறைந்த பாணியை (சொற்பொழிவிலிருந்து) ஆகஸ்டின் பரிந்துரைக்கிறார்.", "எனவே பாணி ஒரு தரநிலையிலிருந்து பேச்சு வேறுபாடுகளால் வரையறுக்கப்பட வேண்டும்.", "அந்த தரநிலையை தங்க லத்தீன் என்று டீஃபெல் வரையறுத்தார்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:ca387b2a-7df2-4bb1-8e2d-9e82dcdc8b5a>", "url": "http://dictionary.sensagent.com/Classical_Latin/en-en/" }

[ "நான் இரண்டு எச்சரிக்கைகளை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டுகிறேன்ஃ", "ஆப்பிரிக்க தென்மேற்கின் கிளிக் பேசுபவர்கள் அந்த பிராந்தியத்தின் பூர்வீக மக்கள் என்று நாம் கருத முடியாது, மற்றும்", "இரண்டு வெவ்வேறு வகையான ஒலியியல் சரக்குகளைக் கொண்டிருந்த மிகவும் மாறுபட்ட மக்களுக்கிடையேயான பண்டைய கலவையே அதிக ஒலியியல் பன்முகத்தன்மைக்கு காரணமாக இருக்கலாம், அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான ஆப்பிரிக்கர்கள் இந்த மக்களில் ஒருவரின் ஒலியியல் சரக்குகளை மட்டுமே பெற்றனர், பின்னர் அவை எழுத்தாளரின் கோட்பாட்டின் படி ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து விலகி சிதைந்தன.", "அறிவியல் 15 ஏப்ரல் 2011:", "தொகுதி.", "332 எண்.", "6027 பிபி.", "346-349", "ஒலியியல் பன்முகத்தன்மை ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து மொழி விரிவாக்கத்தின் தொடர் நிறுவனர் விளைவு மாதிரியை ஆதரிக்கிறது", "குவென்டின் டி.", "அட்கின்சன்", "மனித மரபணு மற்றும் தோற்ற வகை பன்முகத்தன்மை ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து தூரத்தில் குறைந்து வருகிறது, ஒரு தொடர் நிறுவனர் விளைவு கணிப்பது போல், இதில் வரம்பு விரிவாக்கத்தின் போது தொடர்ச்சியான மக்கள் தொகை தடைகள் படிப்படியாக பன்முகத்தன்மையைக் குறைக்கின்றன, இது நவீன மனிதர்களின் ஆப்பிரிக்க தோற்றத்திற்கு ஆதரவை ஆதரிக்கிறது.", "இதேபோன்ற நிறுவனர் விளைவு மனித கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியில் செயல்படக்கூடும் என்று சமீபத்திய ஆய்வு தெரிவிக்கிறது.", "504 மொழிகளின் உலகளாவிய மாதிரியில் பயன்படுத்தப்படும் ஃபோனிம்களின் எண்ணிக்கையும் க்ளினலாக உள்ளது மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் ஊகிக்கப்பட்ட தோற்றத்திலிருந்து விரிவாக்கத்தின் தொடர் நிறுவனர்-விளைவு மாதிரியுடன் பொருந்துகிறது என்பதை இங்கே நான் காட்டுகிறேன்.", "சமீபத்திய மக்கள்தொகை வரலாறு, உள்ளூர் மொழி பன்முகத்தன்மை அல்லது மொழி குடும்பங்களுக்குள் புள்ளிவிவர சுதந்திரமற்ற தன்மை ஆகியவற்றால் விளக்கப்படாத இந்த முடிவு, மரபணு மற்றும் மொழியியல் பன்முகத்தன்மையை வடிவமைக்கும் இணையான வழிமுறைகளை சுட்டிக்காட்டுகிறது மற்றும் நவீன மனித மொழிகளின் ஆப்பிரிக்க தோற்றத்தை ஆதரிக்கிறது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:af093004-a8aa-4f38-b0df-c09a73298010>", "url": "http://dienekes.blogspot.com/2011/04/origin-of-language-in-southwest-africa.html?showComment=1303035119599" }

[ "சான்டூசிடே என்பது தென்மேற்கு வட அமெரிக்கா மற்றும் பாஜா கலிபோர்னியா (சான்டூசியா) முதல் மத்திய அமெரிக்கா (லெபிடோஃபைமா) மற்றும் கியூபா (கிரிகோசௌரா) வரை பரவியிருக்கும் விவிபாரஸ் (நேரடி தாங்கி) பல்லிகளின் ஒரு கிளேடு ஆகும்.", "சான்டூசியா மக்டலேனா பாஜா கலிபோர்னியாவில் நிகழ்கிறது.", "சான்டூசிடே என்பது ஒப்பீட்டளவில் சிறிய கிளேடு ஆகும், இதில் 3 இனங்கள் மற்றும் சுமார் 30 உயிருள்ள இனங்கள் உள்ளன.", "லெபிடோஃபிமா மிகவும் தனித்துவமானது (~ 17 இனங்கள்), அதே நேரத்தில் கிரிகோசௌரா ஒற்றை வகை.", "சான்டூசியட்கள் மேற்கு வட அமெரிக்காவில் பாலியோசீன் நடுப்பகுதி முதல் நீண்டிருக்கும் ஒரு நல்ல புதைபடிவ பதிவைக் கொண்டுள்ளன.", "சான்டூசியட்கள் பல காரணங்களுக்காக கவர்ச்சிகரமான பல்லிகள் ஆகும்.", "முதலாவதாக, அவை கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக குறைக்கப்பட்டாலும் (சான்டூசியா மக்டலேனா 4 செமீ மூக்கு-மூக்கு நீளம் குறைவாக அளவிடுகிறது, மற்றும் மிகப்பெரிய சான்டூசியட் இனங்கள் சுமார் 10 செமீ மூக்கு-மூக்கு நீளம் நீளம் அளவிடுகின்றன), சான்டூசியட்கள் பொதுவாக பாலியல் முதிர்ச்சியை அடைய பல ஆண்டுகள் ஆகும், மேலும் பல இனங்கள் 1 அல்லது 2 சந்ததிகளை மட்டுமே பெற்றெடுக்கின்றன.", "சிறிய பல்லிகள் விரைவாக முதிர்ச்சியடைந்து, அதிக எண்ணிக்கையிலான சந்ததிகளை உருவாக்குவதற்கும், அவற்றின் உயிர்வாழும் வாய்ப்புகளை அதிகரிப்பதற்கும் இது ஒரு வழக்கமான இனப்பெருக்க உத்தி.", "இந்த குறைந்த இனப்பெருக்க திறன் இருந்தபோதிலும், சான்டுசியட் புதிதாகப் பிறந்தவர்கள் உண்மையில் அதிக ஆயுட்காலம் கொண்டுள்ளனர்; இது குறைந்தபட்சம் அவர்களின் ரகசிய வாழ்க்கை முறைக்கு காரணமாக இருக்கலாம், இது சான்டுசியட்கள் குறிப்பாக சுவாரஸ்யமான இரண்டாவது காரணத்திற்கு வழிவகுக்கிறது-மைக்ரோஹேபிடேட் நிபுணத்துவம்.", "மைக்ரோஹேபிடேட் சிறப்பு என்பது சான்டூசிடேயின் சுற்றுச்சூழல் அடையாளமாகும்.", "பல மக்கள் குறிப்பிட்ட இடங்களுக்கு சுருக்கமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர்-பிளவுகள் (எ.", "ஜி.", ", எக்ஸ்ஃபோலியேட்டிங் கிரானிடிக் கேப் பாறைகளில் சான்டூசியா ஹென்ஷாவி), வறண்ட காலநிலைகளில் பழங்கால்கள் மற்றும் யூக்காக்களில் இடைப்பட்ட பகுதிகள் (எ.", "ஜி.", ", x.", "மக்டலேனா), ஈரமான காலநிலைகளில் சிதைந்துபோன மரக்கட்டைகள் (எ.", "ஜி.", "லெபிடோஃபைமா ஃபிளாவிமாகுலேட்டம்)-- மற்றும் தனிநபர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரே மாதிரியான மறைப்பின் கீழ் காணலாம்!", "இந்த நுண் வாழ்விட கட்டுப்பாடுகள் மிகவும் வேறுபட்ட புவியியல் விநியோகங்களை விளைவிக்கின்றன, மேலும் குழுவிற்குள் சில உருவவியல் ஒருங்கிணைப்புக்கு காரணமாக இருக்கலாம் (உ.", "ஜி.", ", பிளவு வசிப்புக்கான தட்டையான மண்டை ஓட்டுகளை).", "சான்டுசிடே இரண்டு இன்சுலர் எண்டெமிக்ஸையும் உள்ளடக்கியதுஃ கியூபா கிரிகோசௌரா டைபிகா மட்டுமே மேற்கு இண்டீஸில் காணப்படும் சான்டுசிட் ஆகும், இது கரீபியன் இனத்தின் சில பண்டைய உள்ளூர் முதுகெலும்புள்ள வம்சாவளிகளில் ஒன்றாக விளக்கப்படுகிறது; மற்றும் சான்டுசியா ரிவர்சியானா (முன்பு கிளாபெரினா ரிவர்சியானா) கலிபோர்னியா கடற்கரையில் உள்ள மூன்று கால்வாய் தீவுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.", "சான்டூசிடேயின் பைலோஜெனெடிக் உறவுகள் சிக்கலானவை.", "உருவவியல் மற்றும் மூலக்கூறுகள் கிளேடுக்குள் வெவ்வேறு இடவியல் முறைகளை உருவாக்குகின்றனஃ உருவவியல் ஒரு கிரிகோசௌரா + லெபிடோஃபைமா கிளேடை மீட்டெடுக்கிறது, அதே நேரத்தில் மைட்டோகாண்ட்ரியல் மரபணுக்கள் ஒரு லெபிடோஃபைமா + சான்டூசியா கிளேடை மீட்டெடுக்கின்றன.", "சான்டூசிடேக்குள் உள்ள உறவுகளின் தீர்வு இல்லாதது இந்த கிளேடை ஸ்குவமேட் மரத்திற்குள் வைப்பதற்கு இடையூறு விளைவித்துள்ளது.", "சான்டூசிடே என்பது ஒரு \"மரத்தை மாற்றும்\" வகைப்பாட்டு வகைஃ இது எங்கு வைக்கப்பட்டாலும் ஹோமோபிளாஸியை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் அதன் இடம் ஸ்க்லெரோக்லோசன் உறவுகளின் இரண்டு முதன்மை போட்டி கருதுகோள்களுக்கு இடையிலான சமநிலையை குறிக்க முடியும்.", "சான்டுசிடே பாரம்பரியமாக ஸ்கின்கோமார்ஃபாவுக்குள் வைக்கப்படுகிறது, ஆனால் சில பகுப்பாய்வுகள் அதை கெக்கோட்டாவுக்கு அருகில் வைத்துள்ளன.", "எனவே, சான்டூசிடே என்பது மிகவும் பெறப்பட்ட அல்லது மிகவும் அடிப்படையான ஸ்க்லெரோக்லோசன் கிளேடு ஆகும்.", "ஸ்குவமேட் பைலோஜெனியின் முந்தைய பகுப்பாய்வுகள் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக எளிதில் கிடைக்கும் இனங்களை நம்புவதில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன-ஆனால் ஒப்பீட்டளவில் பெறப்பட்ட-சான்டுசியா பேரினம் சான்டுசிடேவுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாக உள்ளது.", "கிரிகோசௌரா அல்லது லெபிடோஃபிமாவின் ஒரு இனம் மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும், ஆனால் இரண்டும் சேகரிப்புகளில் மிகவும் அரிதானவை; உண்மையில், லெபிடோஃபிமாவின் சில இனங்கள் 1 அல்லது 2 மாதிரிகளிலிருந்து மட்டுமே அறியப்படுகின்றன.", "ஸ்குவமேட்ஸ்களுக்குள் சான்டூசிடேவை எதுவாக இருந்தாலும், சான்டூசிட்கள் மோனோஃபைலெடிக் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.", "பின்வருபவை வம்சத்தின் சில கருதுகோள் ஒத்திசைவுகளாகும் (எஸ்டெஸ் மற்றும் பலர்.", "1988), இவற்றில் பெரும்பாலானவை மேலே உள்ள மண்டை ஓடு புனரமைப்புகளில் காணப்படுகின்றனஃ சுப்ராட்டேமோபோரல் ஃபெனெஸ்ட்ரா முதன்மையாக போஸ்டோர்பிடல் மூலம் மூடப்பட்டது; பெரியெட்டல்கள் போஸ்டெம்பிரியோனிக் ஆன்டோஜெனியில் நன்கு இணைக்கப்பட்டன; பெரியெடல் டேபிள் விரிவான பின்புறமாக, பெரும்பாலும் முதுகெலும்பு பார்வையில் மூளைக்காய்களை மறைக்கிறது, சுப்ராட்டேமோபோரல் செயல்முறை குறுகியது; வோமர்கள் இணைக்கப்பட்டன; எக்டோப்டெரிகாய்டு தொடர்புகள் பாலட்டின் ஆன்டெரோலேடைன், துணை சுற்றுப்பாதை ஃபெனெஸ்ட்ராவிலிருந்து மேக்ஸில்லாவைத் தவிர; எக்டோப்டெரிகாய்டு எக்டோப்டெரிகோய்டு மென்டெஸ்ட்ராவை மையமாக விரிவுபடுத்தியது, துணைப்பாதை ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி ஃபென்னி.", "இனங்களைப் பற்றி", "இந்த மாதிரி மெக்ஸிகோவின் பாஜா கலிபோர்னியா சூர் நகரில் சேகரிக்கப்பட்டது.", "இது டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழக உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட எக்ஸ்ரே சிடி வசதிக்கு டாக்டர் ஸ்கேன் செய்வதற்காக வழங்கப்பட்டது.", "டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஜெஸ்ஸி மைசானோ மற்றும் டாக்டர்.", "யேல் பல்கலைக்கழகத்தின் ஜாக் கவுத்தியர்.", "ஸ்கேனிங்கிற்கான நிதி ஒரு என்எஸ்எஃப் மானியத்தால் (டெப்-0132227) டாக்டர்.", "ப்ரிகாம் இளம் பல்கலைக்கழகத்தின் ஜாக் தளங்கள்.", "தேசிய அறிவியல் அறக்கட்டளை டிஜிட்டல் நூலகங்கள் முன்முயற்சி மானியத்தின் மூலம் படச் செயலாக்கத்திற்கான நிதி டாக்டர்.", "ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் டிமோதி ரோ.", "இந்த மாதிரியைப் பற்றி", "இந்த மாதிரியை மே 18,2005 அன்று மொத்தம் 615 1024x1024 பிக்சல் துண்டுகளுக்கு கரோனல் அச்சில் மேத்தேவ் கோல்பர்ட் ஸ்கேன் செய்தார்.", "ஒவ்வொரு துண்டும் 0.0152 மிமீ தடிமன் கொண்டது, இடைப்பட்ட இடைவெளி 0.0152 மிமீ மற்றும் 7 மிமீ புனரமைப்பு புலம்.", "பெஸி, ஆர்.", "எல்.", "சான்டூசியா விழிப்புத்தன்மை.", "அமெரிக்க நீர்நிலவாழ் உயிரினங்கள் மற்றும் ஊர்வன 302.1-302.4 இன் பட்டியல்.", "பெஸி, ஆர்.", "எல்.", "இரவு பல்லிகளின் இயற்கை வரலாறு, xantusiide குடும்பத்தின், p.", "1-12. h இல்.", "எஃப்.", "டெலிஸ்லே மற்றும் பலர்.", "(பதிவுகள்.", "), கலிபோர்னியா ஹெர்பெடாலஜி குறித்த மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்.", "தென்மேற்கு ஹெர்பெடாலஜிக்கல் சொசைட்டி சிறப்பு வெளியீடு 4.", "பெஸி, ஆர்.", "எல்.", "இரவு பல்லிகள்ஃ வாழ்விட நிபுணர்களின் பரிணாமம்.", "டெரா 28:29-34.", "பெஸி, ஆர்.", "எல்.", ", மற்றும் ஜே.", "எல்.", "கமாரில்லோ.", "லெபிடோஃபைமா பேரினத்தின் சான்டூசிட் பல்லிகளின் அமைப்பு.", "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி அருங்காட்சியகம் அறிவியலில் பங்களிப்புகள் 493:1-41.", "குரோத்தர், பி.", "ஐ.", ", எம்.", "எம்.", "மியாமோட்டோ, மற்றும் டபிள்யூ.", "எஃப்.", "பிரஷ்.", "சைன்டூசிடே என்ற பல்லியின் குடும்பத்தின் பைலோஜெனி மற்றும் உயிரியல் புவியியல்.", "முறையான விலங்கியல் 35:37-45.", "எஸ்ஸ்டெஸ், ஆர்.", "சவுரியா டெரெஸ்ட்ரியா, ஆம்பிஸ்பேனியா.", "ஹேண்ட்பச் டெர் பாலோஹெர்பெட்டோலஜி, பகுதி 10ஏ.", "குஸ்டாவ் பிஷ்ஷர் வெர்லாக், ஸ்டட்கர்ட்.", "எஸ்ஸ்டெஸ், ஆர்.", ", கே.", "தி கெய்ரோஸ், மற்றும் ஜே.", "கவுதியர்.", "ஸ்குவமாடாவுக்குள் உள்ள பைலோஜெனெடிக் உறவுகள், p.", "119-281. r இல்.", "ஜி.", "எஸ்டெஸ் மற்றும் ஜி.", "கே.", "ப்ரீ கில் (பதிவுகள்.", "), பல்லியின் குடும்பங்களின் பைலோஜெனெடிக் உறவுகள்ஃ சார்லஸ் எல். ஐ. ஐ நினைவுகூரும் கட்டுரைகள்.", "முகாம்.", "ஸ்டான்ஃபோர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம், ஸ்டான்ஃபோர்ட்.", "ஃபாலர்ஸ், ஜி.", "எம்.", ", மற்றும் சி.", "அ.", "துர்நாற்றம்.", "தீவின் சுற்றுச்சூழல் இரவு பல்லி, சான்டுசியா ரிவர்சியானா, சான்டா பார்பரா தீவு, கலிபோர்னியா.", "ஹெர்பெட்டாலஜிக்கல் மோனோகிராஃப்கள் 5:28-78.", "ஹெட்ஜஸ், எஸ்.", "பி.", ", ஆர்.", "எல்.", "பெஸி, மற்றும் எல்.", "பி.", "மேக்ஸன்.", "மைட்டோகாண்ட்ரியல் டிஎன்ஏ வரிசைகளிலிருந்து ஊகிக்கப்பட்ட சான்டூசியட் பல்லிகளின் பைலோஜெனெடிக் உறவுகள் மற்றும் உயிர் புவியியல்.", "மூலக்கூறு உயிரியல் மற்றும் பரிணாமம் 8:767-780.", "லீ, எம்.", "எஸ்.", "ஒய்.", "ஊர்வனவற்றில் ஒருங்கிணைந்த பரிணாமம் மற்றும் தன்மை தொடர்புஃ ஸ்குவமேட் உறவுகளின் தீர்மானத்தை நோக்கி.", "லின்னியன் சமூகத்தின் உயிரியல் இதழ் 63:369-453.", "மேசி, ஜே.", "ஆர்.", ", அ.", "லார்ஸன், என்.", "பி.", "அனஞ்சேவாவும் டி.", "ஜே.", "பாப்பென்ஃபஸ்.", "இக்வானியன் பல்லிகளிடையே மைட்டோகாண்ட்ரியல் மரபணுவின் மூன்று முக்கிய கட்டமைப்பு அம்சங்களில் பரிணாம மாற்றங்கள்.", "மூலக்கூறு பரிணாமத்தின் இதழ் 44:660-674.", "சேவேஜ், ஜே.", "எம்.", "பல்லியின் குடும்பம் சான்டூசிடேஃ ஒரு பரிணாம ஆய்வு.", "பி. எச்.", "டி.", "ஆய்வுக் கட்டுரை, ஸ்டான்ஃபோர்ட் பல்கலைக்கழகம்.", "சேவேஜ், ஜே.", "எம்.", "பல்லியின் குடும்பமான சான்டூசிடே பற்றிய ஆய்வுகள்.", "IV.", "இனத்தைச் சேர்ந்தவர்.", "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி அருங்காட்சியகம் அறிவியலில் பங்களிப்புகள் 71:3-38.", "சின்க்ளேர், இ.", "அ.", ", பெஸி, ஆர்.", "எல்.", ", போல்ஸ், கே.", ", கமரில்லோ ஆர்.", ", ஜே.", "எல்.", ", கிராண்டல், கே.", "அ.", "மற்றும் ஜே.", "டபிள்யூ.", "தளங்கள் ஜூனியர்.", "ஆழமான பல்லுயிர் வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு பண்டைய இன வளாகத்தின் இனங்களின் எல்லைகளை சோதிக்கும்ஃ ஜானஸ் சான்டூசியா (ஸ்குவாமாட்டாஃ சான்டூசைடே).", "அமெரிக்க இயற்கை ஆர்வலர் 164:396-414.", "வான் டென்பர்க், ஜே.", "சான்டூசியா பேரினத்தின் இனங்கள்", ".", "கலிபோர்னியா அறிவியல் அகாடமியின் நடவடிக்கைகள் (தொடர் 2) 5:523-534.", "ஸ்வீஃபெல், ஆர்.", "ஜி.", ", மற்றும் சி.", "எச்.", "குறைந்துவிட்டது.", "சான்டூசியா விழிப்பாற்றல் மக்களின் சூழலியல்", ", பாலைவன இரவு பல்லி.", "அமெரிக்க அருங்காட்சியகம் புதியது 2247:1-57.", "எம்பிஎல் ஊர்வன தரவுத்தளத்தில் சான்டூசிடே பக்கம்", "மண்டை ஓசை, ஹைய்டு மற்றும் தாடை அகற்றப்பட்டு, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடது மண்டை ஓடு கொண்ட மண்டை ஓட்டை முப்பரிமாண அளவீட்டு மொழிபெயர்ப்புகள்.", "அனைத்தும் 2 எம். பி அல்லது அதற்கும் குறைவானவை." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:d2d88a75-c769-4548-aa0c-a3c3aafba348>", "url": "http://digimorph.org/specimens/Xantusia_magdalena/" }

[ "இல்லினாய்ஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் கலை, வடிவமைப்பு மற்றும் காட்சி கலாச்சாரம் பற்றிய ஆய்வு மற்றும் கற்பிப்புக்கான படங்களின் இந்த தரவுத்தளம், கலைப் பள்ளிக்கும் மில்னர் நூலகத்திற்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பாக தயாரிக்கப்படுகிறது.", "படங்கள் வெளியீடுகள், அசல் புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் கலைப் பள்ளியின் காட்சி வளங்கள் சேகரிப்பு உள்ளிட்ட பல ஆதாரங்களிலிருந்து வருகின்றன.", "ஸ்வெரே \"பெக்ஸ்\" பிராத்தேனின் ஸ்லைடுகள் \"சர்க்கஸ் மீதான ஆர்வத்தை\" அதன் மிகச்சிறந்த புகைப்படத்தின் திறன்கள் மற்றும் கலைத்திறனுடன் இணைக்கின்றன.", "1940 களின் முற்பகுதி முதல் 1950 களின் பிற்பகுதி வரையிலான கோடாக்ரோம் ஸ்லைடுகளின் நிறைவுற்ற வண்ணங்களிலும், 1930 களில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படங்களிலும் படங்கள் எடுக்கப்பட்டன.", "முழு பிராட்டனின் சூழலுக்குள் அமைக்கவும்.", ".", ".", "இல்லினாய்ஸ் மாநில பல்கலைக்கழக வரலாறு என்பது வளர்ந்து வரும் தொகுப்பாகும், இதில் தற்போது வளாக வரலாற்று புத்தகங்கள், முதல் பல்கலைக்கழக நிர்வாகக் குழுவின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 400 புகைப்படங்கள் அடங்கும்.", "இந்த சேகரிப்புக்கான ஆதரவை மில்னர் நூலகத்தின் நண்பர்கள் மற்றும் இல்லிநோய் மாநில நூலகம், செயலாளர் அலுவலகத்தின் ஒரு பிரிவு வழங்குகின்றன.", ".", ".", "மில்னர் நூலகத்தின் சர்வதேச குழந்தை கலை டிஜிட்டல் பட சேகரிப்புக்கு வரவேற்கிறேன்!", "இந்த வளத்தில் அர்ஜென்டினா முதல் நியூசிலாந்து வரை ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினர் உருவாக்கிய கலையின் படங்கள் உள்ளன.", "கலைப்படைப்புகள் இரு பரிமாணங்கள் கொண்டவை மற்றும் பல்வேறு ஊடகங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன.", "இந்த தொகுப்பில் உள்ள படைப்புகள்.", ".", ".", "தீவிரவாதத்தின் குரல்கள்ஃ இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய தசாப்தங்களில் அமெரிக்க அரசியலில் முரண்பட்ட சித்தாந்தங்கள் என்பது 1946 முதல் 1980 வரை இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய தசாப்தங்களில் அமெரிக்காவில் தீவிரவாத அரசியலை வகைப்படுத்திய தனிநபர்கள் மற்றும் இயக்கங்களின் தனித்துவமான ஆடியோ ஆவணமாகும். இந்தத் தொகுப்பில் தீவிரவாதம் குறித்த ஆவணப்படமும் அடங்கும்.", ".", ".", "கற்பித்தல், கற்றல் மற்றும் ஆராய்ச்சி என்ற உணர்வில் வளர்க்கப்பட்ட மில்னர் நூலகத்தின் டிஜிட்டல் சேகரிப்புகள் பல்வேறு வளங்களை வழங்குகின்றன.", "அவை இல்லினாய்ஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கின்றன, மேலும் ஆடியோ பதிவுகள், வரலாற்று ஆவணங்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் கலை மற்றும் காட்சி கலாச்சாரத்தின் படங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.", "அனைத்து சேகரிப்புகளையும் கண்டறியவும்", "கலை மற்றும் கலாச்சாரம்", "சர்க்கஸ் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கலைகள்", "இல்லினாய்ஸ் மாநில பல்கலைக்கழக வரலாறு", "சர்வதேச குழந்தைகள் கலைத் தொகுப்பு", "தீவிரவாதத்தின் குரல்கள்", "அமெரிக்கத் தொகுப்பு", "சாதாரண பதிப்புகள் பணிமனை (n.", "இ.", "டபிள்யூ.", ")", "டவாண்டா பகுதி வரலாறு", "முதலாம் உலகப் போர் பெண்கள்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:38e6d370-c6fd-4e73-85c6-089457add0bf>", "url": "http://digital.library.illinoisstate.edu/cdm?r=isuhistory/8582" }

[ "படைப்பாளர்ஃ கஸ்ட், ஐரிஸ்", "விளக்கம்ஃ புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தியின் பயன்பாட்டை 100% ஆக அதிகரிக்க நகர்ப்புற போக்குவரத்துக் கொள்கையை இந்த சிற்றேடு ஊக்குவிக்கிறது.", "உலகளவில் பார்த்தால், பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வுக்கான முக்கிய ஆதாரங்களில் போக்குவரத்து ஒன்றாகும்.", "இருப்பினும் புதைபடிவ எரிபொருள்கள் பற்றாக்குறையாக மாறி வருகின்றன, மேலும் மேலும் விலை உயர்ந்துவிடும், மேலும் இறுதியில் போக்குவரத்து எரிபொருள்களாக சாத்தியமானதாக இருப்பதை நிறுத்தும்.", "இது நடப்பதற்கு முன்பு, காலநிலை மாற்றம் மனித வாழ்க்கையில் கடுமையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தத் தொடங்கியிருக்கும்.", "புதைபடிவ எரிபொருள்களுக்கு பதிலாக விரைவில் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தியை பயன்படுத்துவது முக்கியம் என்று ஆசிரியர்கள் நம்புகிறார்கள், குறிப்பாக போக்குவரத்துத் துறையில்.", "நகர்ப்புற போக்குவரத்தை புதைபடிவ எரிபொருளிலிருந்து சுயாதீனமாக மாற்றுவது ஒரு பெரிய சவாலாகும், ஆனால் அதை அடைய முடியும் என்பதற்கான வளர்ந்து வரும் ஆதாரங்களை ஆசிரியர்கள் மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள்.", "பங்களிப்பு பங்குதாரர்ஃ நூலகங்கள்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:5579e9d4-6e68-4bcf-87a3-ff20ed6954c4>", "url": "http://digital.library.unt.edu/explore/partners/UNT/browse/?fq=str_location_country%3AChina&fq=str_location_country%3ADenmark&fq=str_location_country%3AAustralia" }

[ "தேதிஃ ஆகஸ்ட் 2010", "படைப்பாளர்ஃ ஆலன், ஈவேட்டே எல்.", "விளக்கம்ஃ குடும்பத் தொடர்பு இளம் பருவ பாலியல் ஆபத்து நடத்தை உட்பட பல்வேறு இளைஞர் நடத்தை விளைவுகளை பாதிக்கும் திறன் கொண்டது.", "அத்தியாயம் 1 க்குள், இளம் பருவ பாலியல் ஆபத்து நடத்தைகள், குடும்ப தகவல்தொடர்பு முறைகள் மற்றும் அந்த பகுதிகளுடன் தொடர்புடைய இடைவெளிகள் பற்றிய கடந்த கால இலக்கியங்களை நான் வழங்குகிறேன்.", "அத்தியாயம் 2 இல், இளம் பருவ பாலியல் ஆபத்து நடத்தை, பெற்றோர்-குழந்தை தொடர்பு மற்றும் குடும்ப தொடர்பு முறைகள் குறித்த முந்தைய இலக்கியங்களை நான் மதிப்பாய்வு செய்கிறேன்.", "அத்தியாயம் 3 இல், பங்கேற்பாளர்கள், நடைமுறைகள், நடவடிக்கைகள் மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட தரவு பகுப்பாய்வு பற்றிய விளக்கத்தை உள்ளடக்கிய முறையை நான் வழங்குகிறேன்.", "அத்தியாயம் 4 இல், நான் ஆய்வின் முடிவுகளை வழங்குகிறேன்.", "ஆய்வின் முடிவுகளின்படி, தந்தை-குழந்தை தொடர்பு இளம் பருவ பாலியல் ஆபத்து நடத்தையின் சிறந்த முன்கணிப்பு அல்ல.", "பெற்றோர்-குழந்தை தொடர்புகளின் அதிக அளவு இளம் பருவத்தில் குறைவான பாலியல் ஆபத்து நடத்தைக்கு வழிவகுக்காது.", "பன்முகத்தன்மை கொண்ட குடும்ப வகை கொண்ட பங்கேற்பாளர்கள் பெற்றோர்-குழந்தை தகவல்தொடர்பு நிலைகளைப் பொறுத்தவரை லைசெஸ்-ஃபேர் மற்றும் பாதுகாப்பு குடும்ப வகைகளிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகிறார்கள்.", "சம்மதம் கொண்ட குடும்ப வகை கொண்ட பங்கேற்பாளர்கள் லைசெஸ்-ஃபேர் குடும்ப வகைகளுடன் ஒப்பிடும்போது பெற்றோர்-குழந்தை தகவல்தொடர்புகளின் கணிசமான உயர் அளவைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் பாதுகாப்பான குடும்ப வகைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.", "இறுதியாக, அத்தியாயம் 5 இல், முந்தைய ஆராய்ச்சி (தற்போதைய கண்டுபிடிப்புகளுடன் சீரான அல்லது சீரற்றது), வரம்புகள் மற்றும் தற்போதைய ஆய்வுக்கான முடிவுகளை மதிப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் விவாதத்தை நான் வழங்குகிறேன்.", "பங்களிப்பு பங்குதாரர்ஃ நூலகங்கள்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:eeed63e4-ccb3-480f-bd77-7d8de8b6555e>", "url": "http://digital.library.unt.edu/explore/partners/UNT/browse/?fq=untl_decade%3A2010-2019&fq=str_degree_department%3ADepartment+of+Communication+Studies" }

[ "போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களின் குழந்தைகள்ஃ அவதானிப்புகள் மற்றும் குழந்தை வளர்ப்பு நடைமுறைகள் குறித்த அவர்களின் தாய்மார்களின் அறிக்கைகள்", "போதைப்பொருட்களின் பரவலான பயன்பாட்டில் தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தை பெறும் வயதுடைய பெண்கள் அடங்குவர்.", "போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் செய்ப பெண்கள் மனச்சோர்வு, குறைந்த சுயமரியாதை, மோசமான ஆரோக்கியம் மற்றும் ஊட்டச்சத்து மற்றும் குடும்ப வன்முறை மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தின் வரலாறுகளால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை இலக்கியத்தின் மதிப்பாய்வு காட்டுகிறது.", "கர்ப்ப காலத்தில், போதைக்கு அடிமையான பெண்களுக்கு பெரும்பாலும் பிரசவத்திற்கு முந்தைய கவனிப்பு இல்லை.", "கருப்பையில் மருந்துகளுக்கு வெளிப்பாடு பல பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய விளைவுகளுடன் தொடர்புடையது, இதில் முன்கூட்டிய முதிர்வு, குறைந்த பிறப்பு எடை, பிறந்த குழந்தை விலகல் நோய்க்குறி மற்றும் பெறப்பட்ட நோயெதிர்ப்பு குறைபாடு நோய்க்குறி (எய்ட்ஸ்) ஆகியவை அடங்கும்.", "உளவுத்துறை சோதனையில் குழந்தைகள் சாதாரண வரம்பிற்குள் மதிப்பெண் பெற்றுள்ளனர், ஆனால் போதைப்பொருள் இல்லாத கட்டுப்பாடுகள் கொண்ட குழந்தைகளை விட கணிசமாக குறைவாக உள்ளனர்.", "போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் செய்ப தாய்மார்களின் பெற்றோரின் நிலை குறித்து முரண்பட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன.", "குழந்தைப் பருவத்தில் இழந்தவர்கள் மற்றும் மோசமாக வளர்க்கப்பட்டவர்கள், அவர்கள் பெற்றோராக போதுமானதாக இல்லை என்று உணர்கிறார்கள்.", "இருப்பினும், அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை நேசிக்கிறார்கள், குழந்தைப் பருவத்தின் வளர்ச்சி பிரச்சினைகளைக் கற்றுக்கொள்ளும் திறன் கொண்டவர்கள், மேலும் அவர்களின் தேவைகளுக்கு உணர்திறன் கொண்டவர்களுடன் பதிலளிக்க முடியும்.", "இந்த ஆய்வின் நோக்கம், போதைக்கு அடிமையான தாய்மார்களின் குழந்தை வளர்ப்பு அணுகுமுறைகள் மற்றும் பெற்றோரின் பாணி மற்றும் அவர்களின் போதைப்பொருள் பயன்பாடு, பெற்றோரின் அணுகுமுறைகள் மற்றும் மக்களுடனான அவர்களின் தொடர்புகளில் மக்கள்தொகை மாறுபாடுகள் ஆகியவற்றின் தாக்கத்தை ஆராய்வதாகும்.", "நாற்பத்து நான்கு தாய்மார்கள், நாற்பத்தி ஒரு போதைப்பொருள் பயன்படுத்துபவர்கள் மற்றும் மூன்று போதைப்பொருள் அல்லாதவர்கள் மற்றும் பத்தொன்பது குழந்தைகள் இந்த ஆய்வில் பங்கேற்றனர்.", "பங்கேற்பாளர்கள் விரிவான சுகாதார பயிற்சி மையத்தின் குழந்தை மற்றும் குழந்தை பள்ளிகளில் கலந்து கொண்டனர்.", "பாடங்கள் மக்கள்தொகைத் தாள் மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட குழந்தை வளர்ப்பு நடைமுறைகள் அறிக்கையை (சி. ஆர். பி. ஆர்) நிறைவு செய்தன.", "குழந்தை தரவு ஏஜென்சியிடமிருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் குழந்தை வளர்ச்சியின் பேலி அளவுகோல்களின் மதிப்பெண்கள், பராமரிப்பாளர்-குழந்தை கண்காணிப்புக்கான சரிபார்ப்பு பட்டியல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல்-குறுகிய வடிவத்தை (ஹோம்-எஸ். எஃப்) அளவிடுவதற்கான வீட்டு கண்காணிப்பு ஆகியவை அடங்கும்.", "பொதுவாக, பெற்றோர்களின் அதிக கட்டுப்பாடு மற்றும் பாசத்தின் குறைவான வெளிப்பாடு ஆகியவை ஆய்வில் பங்கேற்பாளர்களால் மதிப்புகளாகப் பின்பற்றப்பட்டன.", "போதைப்பொருள் பயன்பாடு மற்றும் மக்கள்தொகை மாறிகளின் செயல்பாடாக தொடர்புகள் பங்கேற்பாளர்கள் நல்ல மற்றும் பொருத்தமற்ற குழந்தை வளர்ப்பு அணுகுமுறைகளை கொண்டிருந்தனர் என்று பரிந்துரைத்தன.", "சிகிச்சையின் நீளம் மற்றும் இளைய குழந்தையின் வயது ஆகியவை பெற்றோரின் அணுகுமுறை மாறிகளுடன் மிகவும் தொடர்புடைய மக்கள்தொகை மாறிகளாக உருவெடுத்தன.", "இருப்பினும், குழந்தைகள் புத்திசாலித்தனத்தின் சராசரி வரம்பிற்குள் மதிப்பெண் பெற்றனர், இருப்பினும், மாறுபாட்டின் வரம்பு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது.", "சுகாதார அறிவியல், மன ஆரோக்கியம்", "பெண்கள் படிப்பு", "உளவியல், வளர்ச்சி", "சராய் ரமோனா படில்லா-ரஃபால்ஸ்கி,", "\"போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களின் குழந்தைகள்ஃ அவதானிப்புகள் மற்றும் குழந்தை வளர்ப்பு நடைமுறைகள் குறித்த அவர்களின் தாய்மார்களின் அறிக்கைகள்\"", "(ஜனவரி 1,1993).", "வேகப் பல்கலைக்கழகத்திற்கான எடி சேகரிப்பு." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:288bae5d-f267-40ac-bd2c-195909577617>", "url": "http://digitalcommons.pace.edu/dissertations/AAI9406436/" }

[ "இந்த ஆய்வு கென்டக்கி மாநிலத்தில் உள்ள பேச்சு-மொழி நோயியல் நிபுணர்களுக்கு ஆங்கிலம் அல்லாத இருமொழி பேசுபவர்களின் பரிந்துரை மற்றும் மதிப்பீடு குறித்த அவர்களின் கண்ணோட்டங்கள் குறித்து வெளியிடப்பட்ட கணக்கெடுப்பின் முடிவுகளை வழங்குகிறது.", "பேச்சு மற்றும் மொழி கோளாறுகளுக்கு சேவை செய்யும் இருமொழி மாணவர்களின் அதிகப்படியான அடையாளத்தைக் குறைப்பதற்கான முறைகளைத் தீர்மானிக்க இந்த ஆய்வு நடத்தப்பட்டது.", "இலக்கிய மதிப்பாய்வு நாடு முழுவதும் சிறப்புக் கல்வி மற்றும் தொடர்புடைய சேவைத் திட்டங்களில் ஆங்கிலம் அல்லாதவர்களை அதிகமாக அடையாளம் காண்பதைக் குறிக்கிறது.", "இந்த அதிகப்படியான அடையாளப்படுத்தலுக்கு பல சாத்தியமான காரணங்கள் உள்ளன, அவற்றில் சிலஃ ஆங்கிலத்தில் சோதனை செய்வதற்கு முன் ஆங்கில அறிவுறுத்தல் இல்லாதது, பேச்சு-மொழி நோயியல் நிபுணர்களின் தயாரிப்பு நிலை மற்றும் சரியான முறையில் நெறிமுறை மதிப்பீட்டு கருவிகளின் பற்றாக்குறை ஆகியவை அடங்கும்.", "இந்த ஆய்வு குறிப்பாக ஆங்கிலம் பேசாத மாணவர்களின் பரிந்துரை மற்றும் மதிப்பீட்டுடன் கென்டக்கி பேச்சு மொழி நோயியல் நிபுணர்களின் தயாரிப்பு மற்றும் ஆறுதல் அளவை உரையாற்றுகிறது.", "ஆலோசகர் (கள்) அல்லது குழு தலைவர்", "பேராசிரியர் லீசா ஹட்சிசன்", "இருமொழி, பன்மொழி மற்றும் பன்முக கலாச்சாரக் கல்வி", "பேச்சு மற்றும் சொல்லாட்சிக் கலை ஆய்வுகள்", "ஷுல்டே, காத்லீன் எம்.", "\", ஆங்கிலம் இல்லாத இருமொழி குழந்தைகளின் பரிந்துரை மற்றும் மதிப்பீடு குறித்த பேச்சு-மொழி நோயியல் முன்னோக்கு\" (2010).", "கல்லூரி கேப்ஸ்டோன் அனுபவம்/ஆய்வறிக்கை திட்டங்களை கௌரவிக்கும்.", "காகிதம் 253." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:e56ea051-5aef-4db5-9c59-b878ee08ff32>", "url": "http://digitalcommons.wku.edu/stu_hon_theses/253/" }

[ "1940 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த வங்காரி மாதாய் ஒரு கென்ய சுற்றுச்சூழல் நிபுணர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் ஆவார், அவர் 1977 ஆம் ஆண்டில் பசுமை பெல்ட் இயக்கத்தை நிறுவினார், இதனால் ஊடகங்கள் அவரை ஆப்பிரிக்காவில் மில்லியன் கணக்கான மரங்களை நட்ட பிந்தைய நாள் ஜானி ஆப்பிள் சீட்டாக சித்தரிக்கின்றன.", "(பசுமைப்பகுதி இயக்கம் மண் அரிப்பைத் தடுக்கவும் விறகு மூலத்தை வழங்கவும் 10 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மரங்களை நடுவதற்கு காரணமாக உள்ளது.", ")", "பசுமைப் பகுதி இயக்கத்தின் உறுப்பினராக, மாதாய் துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்கப் பெண்களை காவல்துறையுடன் சில நேரங்களில் வன்முறை மோதல்களைத் தூண்டுவதில் வழிநடத்தியுள்ளார்.", "அவர் தன்னை ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் நாயகனாகக் காட்டிக் கொண்டாலும், விவசாயிகளின் பொருளாதார நலன்களுக்கு எதிராக அவர் தனது செயல்பாட்டை வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.", "கென்ய எதேச்சதிகாரத் தலைவர் டேனியல் அராப் மோய் தலைநகரில் உலகின் மிகப்பெரிய வானளாவிய கட்டிடத்தைக் கட்டுவதன் மூலம் நாட்டின் இறந்த பொருளாதாரத்தை புதுப்பிக்க விரும்பியபோது, அவரது கலவரமான நடவடிக்கைகள் முதலீட்டை வறண்டு விட்டன.", "பின்னர், ஆப்பிரிக்க வனப்பகுதியில் \"சிறு அளவிலான விவசாயத்தைத்\" தடுக்க ஒரு போராட்டத்திற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், மேலும் \"கற்பழிப்பு\" குற்றவாளி என்று கூறப்படும் விவசாயிகளை \"படையெடுப்பாளர்கள்\" என்று அழைத்தார்.", "1992 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது பசுமை பெல்ட் இயக்கத்தில் உள்ள பெண்களும் சமகால மேற்கத்திய போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை ஒரு பொது ஸ்ட்ரிப்-இன் மூலம் முன்னறிவித்தனர்.", "2004 ஆம் ஆண்டில் அவர் \"மனித உரிமைகள்\" மற்றும் \"ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் காடழிப்பை மாற்றியமைத்தல்\" ஆகியவற்றில் தனது பணிக்காக அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்றார்.", "\"என்றார்.", "மாதாய்க்கு நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டபோது, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் கோஃபி அனான் அவருக்கு பிரகாசமான அஞ்சலி செலுத்தினார்ஃ", "மதாய் சர்வதேச சோசலிசத்திற்கான வெள்ளை எதிர்ப்பு, மேற்கத்திய எதிர்ப்பு போராளியும் ஆவார்.", "\"சில கொடூரமான [வெள்ளை] விஞ்ஞானிகள்\" \"கறுப்பினத்தவர்களை தண்டிக்கவும்\", இறுதியில் \"கறுப்பின இனத்தை அழிக்கவும் எய்ட்ஸ் வைரஸை உருவாக்கினர் என்று அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார்.", "\"மாதவை தொடர்கிறதுஃ", "காடழிப்புக்கு எதிரான அவரது முன்னோடி போராட்டத்திற்காகவும், பெண்களின் உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்காகவும், தனது சொந்த நாடு கென்யா மற்றும் ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் புகழ்பெற்ற மற்றும் போற்றப்பட்டவர், எம். எஸ்.", "புவி உச்சி மாநாடு போன்ற யு. என். மாநாடுகளிலும் மாதாய் முக்கிய பங்கு வகித்து, நிலையான வளர்ச்சிக்கான உலகளாவிய தேடலில் ஒரு முத்திரையை உருவாக்கியுள்ளார்.", ".", ".", ".", "தன்னலமற்ற மற்றும் உறுதியான, எம். எஸ்.", "மாதாய் சுற்றுச்சூழல், பெண்கள், ஆப்பிரிக்கா மற்றும் நமது எதிர்கால பாதுகாப்பு குறித்து அக்கறை கொண்ட எவருக்கும் ஒரு சாம்பியனாக இருந்து வருகிறார்.", "\"என்றார்.", "\"சிலருக்கு குரங்குகளிடமிருந்து உதவி வந்தது என்று தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் நாம் பண்டைய காலத்திலிருந்தே குரங்குகளுடன் வாழ்ந்து வருவதால் எனக்கு சந்தேகம் ஏற்படுகிறது; மற்றவர்கள் இது கடவுளிடமிருந்து வந்த சாபம் என்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் நான் அப்படி இருக்க முடியாது என்று சொல்கிறேன்.", ".", ".", ".", "இந்த கிரகத்தில் உள்ள மற்றவர்களை விட கறுப்பின மக்கள் அதிகமாக இறக்கிறார்கள்.", "மற்றவர்களை அழிக்க முகவர்களை உருவாக்கும் சிலர் உள்ளனர் என்பது உண்மைதான்.", "\"என்றார்.", "\"ஆப்பிரிக்கர்கள் அழிக்கப்படும்போது, உலகின் பிற பகுதிகள் ஏன் ஒன்றும் செய்யவில்லை என்பதை வெறுமனே கவனித்து வருகின்றன\" என்று மாதாய் கேட்கிறார்.", "உலகின் பிற பகுதிகள் நம்மைக் கைவிட்டுவிட்டன.", "\"என்றார்.", "முஸ்லீம் அராபியர்கள் பூர்வீக கறுப்பின கிறிஸ்துவர்களையும் உயிரினவாதிகளையும், தர்ஃபூரில் மட்டும் 100,000 பேரைக் கொல்வதால், துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் ஒரு உண்மையான இனப்படுகொலை உள்ளது.", "இளம் கறுப்பின சிறுவர்களை அராபியர்கள் மீண்டும் மீண்டும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்வது இப்போது பொதுவானது.", "கிளிண்டன் நிர்வாகத்தின் தொடக்கத்தில் தொடங்கிய ருவாண்டாவில் இனப்படுகொலையின் போது இந்த காட்சிகள் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, மேலும் ஒரு தசாப்த காலமாக துணைக் கண்டம் முழுவதும் காணப்படுகின்றன.", "1995 ஆம் ஆண்டில் பெய்ஜிங்கில் நடந்த உலக மகளிர் மாநாட்டில் இந்த மிருகத்தனமான முறையில் உரையாற்றிய மாதாய், மேற்கத்திய முதலாளிகள் மீது குற்றம் சாட்டினார்.", "பனிப்போரின் போது தற்போதைய படுகொலைக்கு மேற்கத்திய அரசாங்கங்கள் அடித்தளமிட்டதாக அவர் கூறுகிறார்.", "\"சோமாலியா, ருவாண்டா, லைபீரியா மற்றும் பல நகரங்களின் தெருக்களில் இந்த படுகொலை தொடர்கிறது\" என்று அவர் கூறுகிறார்.", "\"சில தொழிற்சாலைகள் திறந்திருக்கும், மூலதனம் சம்பாதிக்கும் மற்றும் வேலைகளை மிச்சப்படுத்தும் வகையில் ஆப்பிரிக்க மக்கள் தொடர்ந்து தியாகம் செய்யப்படுகிறார்கள்.", "\"என்றார்.", "எனவே மாதாயின் பார்வையில், அரபு இனப்படுகொலை என்பது பணக்கார வெள்ளையர்களின் தவறு.", "ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சுற்றுச்சூழல் நிகழ்ச்சி நிரலுடன் தனது நீண்டகால தொடர்பு மூலம் உலகளாவிய சோசலிசத்தை மாதாய் ஆதரித்துள்ளார்.", "முன்னாள் மேற்கு ஜெர்மன் சான்சலரும் சோசலிச வில்லி பிராண்ட்டின் ஆலோசனையின் பேரில் 1992 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட உலகளாவிய ஆளுகை ஆணையத்தில் (சி. ஜி. ஜி) உறுப்பினராக இருந்தார்.", "மௌரிஸ் ஸ்ட்ரங், ஜிம்மி கார்டர் மற்றும் ராபர்ட் மெக்னமாரா ஆகியோருடன் இணைந்து சி. ஜி. ஜி. யில் மாதாய் பணியாற்றினார்.", "குழுவின் அறிக்கையான \"நமது உலகளாவிய அண்டை\", உலகின் அரசியல் சக்தியை வியத்தகு முறையில் மறுசீரமைக்கவும், உலகின் செல்வத்தை மறுவிநியோகம் செய்யவும் அழைப்பு விடுக்கிறது.", "மிக முக்கியமாக, சி. ஜி. ஜியின் முன்மொழிவுகள் பாதுகாப்புக் குழுவில் அமெரிக்காவின் வீட்டோவை படிப்படியாக அகற்றும்.", "அதே நேரத்தில், சி. ஜி. ஜி உறுப்பு நாடுகளின் மீது யு. என் அதிகாரத்தை அதிகரிக்கும், \"ஏற்கனவே அவ்வாறு செய்யாத யு. என் இன் அனைத்து உறுப்பு நாடுகளும் உலக நீதிமன்றத்தின் கட்டாய அதிகார வரம்பை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்\" என்று அறிவித்தது.", "\"பசுமைப் பகுதி இயக்கம் போன்ற பரந்த நாகரிகங்கள் முன்வைத்த முன்மொழிவுகளை இயற்ற உறுப்பு அரசாங்கங்களை மேல்முறையீடு செய்யுமாறு அது ஐக்கிய நாடுகள் சபையை கேட்டுக்கொள்கிறது.", "\"எங்கள் உலகளாவிய அக்கம்\" \"எல்லாப் பகுதிகளிலும் (ஈராக் தவிர) எல்லையற்ற அமைதி காக்கும் பணிகளில் ஐக்கிய நாடுகளின் ஒப்புதலின் பேரில் 10,000 பேர் கொண்ட\" தன்னார்வத் தொண்டு படை \"ஒன்றை உருவாக்க பரிந்துரைத்தது\".", "மேற்கூறிய மௌரிஸ் வலுவான, மைக்கைல் கோர்பாச்சேவ் மற்றும் ஸ்டீவன் ராக்ஃபெல்லருடன் இணைந்து மாதாய் தற்போது பூமி சாசனத்தின் ஆணையராக செயல்படுகிறார்.", "அவர் பூமி சாசனத்தின் வழிநடத்தல் குழுவிலும் உள்ளார்.", "வளர்ச்சியின் நன்மைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள அழைப்பு விடுக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல்.", ".", ".", "சமமாக, \"பூமி சாசனம் சர்வதேச அமைப்புகளுக்கு\" நாடுகளுக்குள் மற்றும் நாடுகளிடையே செல்வத்தை சமமாக விநியோகிக்க ஊக்குவிக்க அழைப்பு விடுக்கிறது.", "மற்றொரு சாசன விதி முழு உலகத்தையும் நிராயுதபாணியாக்கும் மற்றும் முன்பு தேசிய பாதுகாப்பிற்காக ஒதுக்கப்பட்ட பணத்தை சுற்றுச்சூழலை மீட்டெடுக்கப் பயன்படுத்தும்.", "கூடுதலாக, புவி சாசனம் \"முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் மனித மக்கள் தொகை அதிகரிப்பு\" பற்றி கவலை கொண்டுள்ளது, மேலும் \"சுகாதாரப் பராமரிப்புக்கான உலகளாவிய அணுகலைக் கோருகிறது.", "\"என்றார்.", "மவுண்ட் செயின்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் உயிரியல் பட்டம் பெற்றார்.", "கன்சாஸில் உள்ள ஸ்காலஸ்டிகா கல்லூரி மற்றும் பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம்.", "பின்னர் அவர் கென்யா திரும்பினார் மற்றும் நைரோபி பல்கலைக்கழகத்தில் கால்நடை மருத்துவ ஆராய்ச்சியில் பணியாற்றினார், இறுதியில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.", "டி.", "அங்கு கால்நடை மருத்துவப் பீடத்தின் தலைவரானார்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:fae983e5-45da-44d4-86c0-5ccc7cb210d8>", "url": "http://discoverthenetworks.com/printindividualProfile.asp?indid=2007" }

[ "சிலருக்கு, மாகுலர் சிதைவு மிகவும் மெதுவாக முன்னேறி, அது அவர்களின் பார்வையில் சிறிய விளைவை ஏற்படுத்துகிறது.", "ஆனால் மற்றவர்களில், நோய் வேகமாக முன்னேறி, பார்வை இழப்புக்கு வழிவகுக்கும்.", "சில நேரங்களில் ஒரு கண் மட்டுமே பாதிக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மற்ற கண் பல ஆண்டுகளாக பிரச்சினைகள் இல்லாமல் இருக்கும்.", "ஒரு கண்ணில் உலர்ந்த மாகுலர் சிதைவு உள்ளவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் பார்வையில் எந்த மாற்றத்தையும் கவனிக்க மாட்டார்கள்.", "ஒரு கண் தெளிவாகப் பார்த்தால், அவர்களால் இன்னும் வாகனம் ஓட்டவும், படிக்கவும், சிறந்த விவரங்களைக் காணவும் முடியும்.", "சில மக்கள் தங்கள் இரு கண்களையும் மாகுலர் சிதைவு பாதித்தால் மட்டுமே தங்கள் பார்வையில் மாற்றங்களைக் கவனிக்க முடியும்.", "உலர்ந்த மற்றும் ஈரமான மாகுலர் சிதைவு இரண்டும் வலியை ஏற்படுத்தாது.", "மாகுலர் சிதைவின் அறிகுறிகள் பின்வருமாறுஃ", "மங்கலான பார்வை-இது ஒரு ஆரம்ப அறிகுறியாகும்.", "ஆரம்பகால கண்டுபிடிப்புகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்னவென்றால், வாசிப்பு மற்றும் பிற பணிகளுக்கு உங்களுக்கு அதிக ஒளி தேவைப்படலாம்.", "உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள விவரங்களைப் பார்ப்பதில் சிரமம்-ஒரு புத்தகம் அல்லது முகங்களில் உள்ள வார்த்தைகளைப் பார்ப்பதில் உங்களுக்கு சிரமம் இருக்கலாம்.", "குருட்டு புள்ளி-உங்கள் பார்வைத் துறையின் நடுவில் ஒரு சிறிய, வளர்ந்து வரும் குருட்டு புள்ளி தோன்றும்.", "மேக்குலாவில் உள்ள செல்களின் குழு சரியாக வேலை செய்வதை நிறுத்தியதால் இந்த புள்ளி ஏற்படுகிறது.", "காலப்போக்கில், மங்கலான புள்ளி பெரியதாகவும் இருண்டதாகவும் மாறக்கூடும், இது உங்கள் மைய பார்வையை அதிக அளவில் எடுக்கும்.", "வளைந்த கோடுகள்-ஈரமான மேகுலர் சிதைவுக்கான ஆரம்ப அறிகுறி வளைந்த அல்லது அலை அலைகளாக தோன்றும் நேர் கோடுகள் ஆகும்.", "புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இரத்த நாளங்கள் மகுலாவின் கீழ் திரவத்தை கசிவதால் இது நிகழ்கிறது.", "திரவம் கண்ணின் பின்புறத்தில் உள்ள அதன் இயல்பான இடத்திலிருந்து மாகுலாவை உயர்த்தி உங்கள் பார்வையை சிதைக்கிறது.", "ஒளி-படங்கள் சாம்பல் நிறத்தில் தோன்றும் மற்றும் நிறங்கள் பிரகாசமாக இருக்காது", "நீங்கள் கவனித்தால் கண் பரிசோதனைக்கு உடனடியாக உங்கள் கண் மருத்துவரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்ஃ", "காட்சி சிதைவுகள்", "மத்திய பார்வையில் திடீர் குறைப்பு", "ஒரு மைய குருட்டு புள்ளி", "வேறு ஏதேனும் பார்வை சிக்கல்கள் இருந்தால்", "விமர்சகர்ஃ கிறிஸ்டோபர் செயர், எம். டி.", "புதுப்பிப்பு தேதிஃ 09/01/2011" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:6aba2b8d-0f86-4d64-b8af-a03c21e98c63>", "url": "http://doctors-hospital.net/your-health/?/19810/Reducing-Your-Risk-of-Macular-Degeneration~Symptoms" }

[ "இப்போது அவர் ஒரு புதிய ஆய்வு மற்றும் அது தொடர்பான விரிவுரை குறித்து என்னை எச்சரித்துள்ளார், அவர் மற்றும் அவரது இணை எழுத்தாளர்கள் \"உச்ச விவசாய நிலம்\" என்று அழைக்கிறார்கள்-மனிதகுலத்தின் வளர்ச்சி அதிகரிப்பு விளையாடும்போது உணவுக்குத் தேவையான நிலத்தின் அளவு உறுதிப்படுத்தப்பட உள்ளது.", "பல முக்கியமான வனவிலங்கு அட்டைகளை (அவற்றில் உயிரி எரிபொருள்களின் விரிவாக்கப்பட்ட விவசாயம்) வகுக்கும் போது, மனிதகுலம் கிரகத்தில் அதிக செல்வாக்கை செலுத்தும் அதேவேளை, காடுகள் மற்றும் பிற அழுத்தமான நிலப்பரப்பு சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் மீட்டெடுப்பதற்கும் ஒரு நியாயமான வாய்ப்பை அவுசுபெல் மற்றும் அவரது இணை ஆசிரியர்கள் காண்கிறார்கள்.", "\"உச்ச விவசாய நிலமும் இயற்கையை காப்பாற்றுவதற்கான வாய்ப்புகளும்\" என்ற ஆய்வு, அவுசுபெல், இடோ கே.", "வெர்னிக் மற்றும் பால் ஈ.", "மக்கள் தொகைக் குழுவால் வெளியிடப்பட்ட மக்கள் தொகை மற்றும் மேம்பாட்டு மதிப்பாய்வுக்கான சிறப்புச் சலுகையின் ஒரு பகுதியாக அடுத்த ஆண்டு Waggoner வெளியிடப்படும்.", "பல தரவுத்தொகுப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, மக்கள் தொகை வளர்ச்சி குறைந்து, நிலத்தை அதிகப்படுத்த வேண்டிய உணவுக்கான மிதமான தேவை (உதாரணமாக இறைச்சி) மற்றும் மிகவும் திறமையான விவசாய முறைகள் ஆகியவற்றின் கலவையால் நிலப்பரப்பு மற்றும் மனித பசியின்மை கணிசமாக \"துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது\" என்று ஆசிரியர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்.", "இதோ நம்பிக்கையான தொடக்க வீரர்ஃ", "மேலும் பணக்காரர்கள் நிலத்திலிருந்து அதிக அளவில் தேவைப்படுவார்கள், பரந்த வயல்களை பயிரிடுவார்கள், அதிக காடுகளை வெட்டுவார்கள், இயற்கையை அழுத்துவார்கள் என்று எதிர்பார்ப்பது இயற்கையாகவே வருகிறது.", "கடந்த அரை நூற்றாண்டின் ஒழுக்கமான மற்றும் பொருள் குறைப்பு தேவை மற்றும் மிகவும் தீவிரமான மற்றும் திறமையான நிலப் பயன்பாடு ஆகியவை மனிதகுலத்தின் அழுத்தம் இயற்கையை மூழ்கடிக்காது என்ற பகுத்தறிவுள்ள நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்கின்றன.", "80 வயதில் இதழின் ஆசிரியர் பதவியில் இருந்து விலகவிருக்கும் பால் டெமெனியை கௌரவிக்கும் வகையில் செவ்வாய்க்கிழமை தனது பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு நாள் சிம்போசியத்தின் போது ஒரு உரையில் ஆசுபெல் கண்டுபிடிப்புகளை விவரிப்பார்.", "அவுசுபெலின் தயாரிக்கப்பட்ட கருத்துக்கள் ஆன்லைனில் உள்ளன.", "மனிதகுலத்தின் உணவுப் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வது விவசாயிகளின் பணியாகும் என்ற பொதுவான கருத்து இருந்தபோதிலும், என்ன சாப்பிட வேண்டும், எத்தனை குழந்தைகளைப் பெற வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய நாம் உட்பட பல வீரர்கள் உள்ளனர் என்று அவர் தனது உரையில் விளக்குகிறார்ஃ", "பெற்றோர்கள் மக்கள்தொகையை மாற்றுவது, தொழிலாளர்கள் செல்வத்தை மாற்றுவது, நுகர்வோர் உணவை மாற்றுவது (ஏறத்தாழ கலோரிகள், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இறைச்சி) மற்றும் உணவு விநியோகத்திற்குள் நுழையும் பயிர்களின் பகுதியும் (சோளம் மக்கள் அல்லது கார்களுக்கு எரிபொருள் அளிக்க முடியும்), விவசாயிகள் ஒரு ஹெக்டேருக்கு பயிர் உற்பத்தியை மாற்றுவது (விளைச்சல்) ஆகியவை முக்கிய காரணிகளாக உள்ளன.", "புதிய கட்டுரை ஆசுபெல் மற்றும் பிறரின் நீண்ட ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் உருவானது, இதில் 2001 ஆம் ஆண்டு காகிதம் உட்பட \"காடுகளை ஆக்கிரமித்துள்ள அதிக மற்றும் செல்வந்தர்களுக்கு எவ்வளவு உணவளிக்கும்?", ".", "\"காடுகளை மீட்டெடுப்பது\" என்பதும் பொருத்தமானது, இது அவுசுபெல் மற்றும் டேவிட் ஜி. ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்ட வெளியுறவு விவகாரங்கள் குறித்த 2000 கட்டுரை ஆகும்.", "விக்டர் (இப்போது கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில், சான் டியாகோ)", "இந்த பகுப்பாய்வு அமைப்பு இந்த வலைப்பதிவின் மையத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையதுஃ ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட கிரகத்தில் எல்லையற்ற மனித அபிலாஷைகளுக்கு (மற்றும் பசிகளுக்கு) பொருந்தக்கூடிய வழிகளைக் கண்டறிதல்.", "குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான தொழில்நுட்ப அல்லது பாரம்பரிய கலப்பு வழிமுறைகள் மூலம் விவசாயத்தை மையமாகக் கொண்டிருப்பதற்கான ஒரு கட்டாயமான நிகழ்வை இந்த வேலை முன்வைக்கிறது, ஆனால் நுகர்வில் மிதமான தன்மையையும் வளர்க்கிறது.", "காகிதத்தின் முடிவிலிருந்து ஒரு பகுதி இங்கே, இது உச்ச விவசாய நிலத்தை இன்னும் நம்பத்தகுந்த, தவிர்க்க முடியாத, எதிர்காலமாக மாற்றும் பல வைல்ட் கார்டுகளைக் குறிப்பிடுகிறதுஃ", "நிலத்தை மிச்சப்படுத்துவதற்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும், வைல்ட் கார்டுகள் விளையாட்டின் ஒரு பகுதியாகவே உள்ளன.", "விவாதிக்கப்பட்டபடி, உயிரி எரிபொருள்களின் வைல்ட் கார்டு கடந்த 15 ஆண்டுகளின் எதிர்பார்ப்புகளை குழப்பியது.", "பெரும்பாலான வைல்ட் கார்டுகள் அநேகமாக நுகர்வோரிடமிருந்து தொடர்ந்து வரும்.", "மக்கள் அதிக இறைச்சியை சாப்பிட விரும்புவார்களா?", "அப்படியானால், கோழி மற்றும் மீன்களை விட அதிக நிலம் தேவைப்படும் மாட்டிறைச்சியாக இருக்கும், அதற்கு குறைவான நிலம் தேவையா?", "மக்கள் சைவ உணவு உண்பவர்களாகவோ அல்லது சைவ உணவு உண்பவர்களாகவோ மாறுவார்களா?", "ஆனால் அவர்கள் சைவ உணவு உண்பவர்களாக மாறினால், அவர்கள் லினன், சணல் மற்றும் பருத்தி ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்ட ஆடைகளையும் தேர்வு செய்வார்களா, அதற்கு ஹெக்டேர் தேவை?", "சராசரி மனிதர் தொடர்ந்து உயரமாக வளர்ந்து அதிக கலோரிகள் தேவைப்படுகிறதா?", "அழகு விதிமுறைகள் உடல் பருமனையும், இதனால் தனிநபர் சராசரி கலோரிகளையும் ஏற்றுக்கொள்வதா?", "சராசரி 40 வயது கொண்ட உலக மக்கள் தொகை சராசரி 28 வயது கொண்ட ஒன்றுக்கு குறைவாக சாப்பிடுமா?", "உணவு உற்பத்தியில் தீவிரமான கண்டுபிடிப்புகள் மனிதகுலத்தை நிலமற்ற விவசாயத்திற்கு நெருக்கமாக நகர்த்துமா (அவுசுபெல் 2010)?", "பசியோ அல்லது சர்வதேச முதலீடோ ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் பயிர் நில விரிவாக்கத்தை ஊக்குவிக்குமா?", "(பயிர் நிலம், நிச்சயமாக, சில நாடுகளில் சுருங்கக்கூடும், அதே நேரத்தில் உலகளாவிய தொகை குறைந்து வருவதால் மற்ற நாடுகளில் விரிவடையலாம்.", ") மற்றும் உலகளாவிய சராசரிகளுக்குள் மறைக்கப்பட்டுள்ள ஏற்றத்தாழ்வுகளை, குறிப்பாக பிராந்தியங்கள் மற்றும் தனிநபர்களிடையே பசி மற்றும் அதிகப்படியான ஏற்றத்தாழ்வுகளை நேரம் கட்டுப்படுத்துவதா?", "வன அட்டைகளை அனுமதிக்கும் போது, மக்கள் தொகை, செல்வம், நுகர்வோர் மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கான பழமைவாத மதிப்புகளை முன்வைப்பது விவசாய நிலங்களைப் பயன்படுத்துவதில் மனிதகுலம் உச்சத்தை அடைவதைக் காட்டுகிறது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.", "அடுத்த 50 ஆண்டுகளில், மனிதகுலம் குறைந்தது 14.6 கோடி ஹெக்டேர் அல்லது 563,710 சதுர மைல் பரப்பளவு கொண்ட எகிப்தின் அளவை விட ஒன்றரை மடங்கு, பிரான்சை விட இரண்டரை மடங்கு அல்லது பத்து அயோவாக்களை விட அதிகமாக, இந்த தொகையின் பெருக்கமாக, குறைந்தது 14.66 மில்லியன் ஹெக்டேர் பரப்பளவு கொண்ட நிலப்பரப்பை வெளியிட வாய்ப்புள்ளது.", "உயிரி எரிபொருள்கள் விஷயத்தில் இருந்தபோதிலும், கடந்த 15 ஆண்டுகளின் போக்குகள் பெரும்பாலும் கடந்த 50 மற்றும் 150 ஆண்டுகளை ஒத்திருக்கின்றன. பயிர் நிலத்தின் உச்சத்தை அனுமதிக்கும் காரணிகள் மற்றும் இயற்கையின் மறுசீரமைப்பை அனுமதிக்கும் காரணிகளின் சோர்வு பற்றிய எந்த ஆதாரத்தையும் நாம் காணவில்லை.", "இன்று ஒரு மின்னஞ்சல் பரிமாற்றத்தில், காகிதத்தில் தொடப்பட்ட மற்றொரு பிரச்சினை குறித்து அவுசுபெல்லிடம் கேட்டேன்ஃ", "பூமியைச் சுற்றி பார்க்கும்போது, பல்லுயிர்ப் பெருக்கத்தின் கண்ணோட்டத்தில் அனைத்து காடுகளும்-அல்லது விவசாய அழுத்தங்களும்-சமமாக இல்லை என்பது தெளிவாகிறது.", "உதாரணமாக, தென்கிழக்கு ஆசியாவில், பனை எண்ணெய் மற்றும் ஒராங்குட்டான்கள் இணைந்து வாழ்வது குறிப்பாக கடினமாக உள்ளது.", "எனவே ஒட்டுமொத்த போக்கு நன்றாக இருக்கும்போது, சுற்றுச்சூழல் வட்டங்களில் நன்கு தெரிந்த ஒரு வார்த்தையைப் பயன்படுத்த, குறிப்பிட்ட \"ஹாட் ஸ்பாட்களில்\" கவனம் செலுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை நீங்கள் காண்கிறீர்களா?", "இதுவரை, பாதுகாப்பு பிரச்சாரகர்கள் (நீங்கள் கடல் வளங்களில் ஒருவர்) இந்த வகையான நற்செய்தியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும்/அல்லது பூமியில் ஒரு வளமான மற்றும் வண்ணமயமான உயிரியல் உறையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக தங்கள் பரிந்துரைகளில் அதை இணைப்பதற்கும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர் என்பதற்கான நிறைய ஆதாரங்களை நான் காணவில்லை.", "நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், ஏன் என்று ஏதேனும் யோசனை இருக்கிறதா?", "அடிப்படை போக்கு வேலை செய்ய அனுமதிக்கும் இடத்தில் இந்தோனேசியா முதலிடத்தில் உள்ளது, இது போதுமான வேகத்தில் வேலை செய்யாது.", "அச்சுறுத்தப்படும் பகுதிகளின் பட்டியல் நன்கு அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளதுஃ மத்திய ஆப்பிரிக்க காட்டின் சில பகுதிகள், அமேசானின் சில பகுதிகள்.", "கலோரிகள் மற்றும் கூழ் மற்றும் காகிதத்திற்கான தேவையில் மெதுவான வளர்ச்சி அதிக நிலத்தை ஒதுக்க அல்லது பாதுகாக்க பெரிய வாய்ப்புகளை உருவாக்குகிறது என்பதை சில பாதுகாப்புக் குழுக்கள் உணர்ந்துள்ளன.", "பயிர்கள் இனி லாபகரமாக இல்லாத சரியான இடங்களில், சில அளவு பணம் இயற்கைக்காக அதிக அளவு நிலத்தை வாங்க முடியும்.", "உயிரி எரிபொருள்கள் எனப்படும் சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுக்கு பாதுகாப்புக் குழுக்கள் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும்.", "இந்த காகிதம் மற்றும் அது தொடர்பான வேலைகளைச் சரிபார்க்க நான் உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன், இது ஒரு கூட்டமான கிரகத்தில் மனித தாக்கத்தை மென்மையாக்க ஒரு பயனுள்ள வழிகாட்டியை வழங்குகிறது.", "ஏராளமான இழப்புகள் மற்றும் ஆச்சரியங்கள் இருக்கும், ஆனால் ஒரு செழிப்பான, மக்கள் நிறைந்த சுற்றுப்பாதையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான உண்மையான வாய்ப்புகள் உள்ளன.", "மாலை 6.57 மணி.", "எம்.", "சேர்க்கை", "சற்றே மாறுபட்ட முடிவுகளுடன் தொடர்புடைய பணிக்கு, கடந்த மார்ச் மாதம் லண்டனில் நடந்த அழுத்த மாநாட்டின் கீழ் கிரகத்தில் நடந்த ஒரு அமர்வு, \"கிரக எல்லைகளுக்குள் விவசாயத்தை தீவிரப்படுத்துதல்\" என்பதிலிருந்து விளக்கக்காட்சிகளை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்.", "மற்ற தொடர்புடைய பகுப்பாய்வுகளுக்கான இணைப்புகளை இங்கே சேர்ப்பேன்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:d30effea-1f5f-4ff1-874d-1ea41dc97c53>", "url": "http://dotearth.blogs.nytimes.com/2012/12/17/scientists-see-promise-for-people-and-nature-in-peak-farmland/?n=Top%2FReference%2FTimes%20Topics%2FSubjects%2FA%2FAgriculture" }

[ "அசாதாரணமானது என்றாலும், ஒரு விளையாட்டு வீரர் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்படும்போது முற்றிலும் மாறுபட்ட காரணிகளின் குழு ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளது.", "தடகளப் போட்டிகளின் போது தலை மற்றும் கழுத்து காயம் பெரும்பாலும் பக்கவாதத்திற்கு காரணிகளாக உள்ளன.", "தலைக்கு நேரடியான காயம் இரத்த நாளங்களில் இருந்து கசிவுக்கு வழிவகுக்கும், இது மூளையின் பெரிய பகுதிகளுக்கு தேவையான ஊட்டச்சத்துக்களை இழக்கிறது.", "தலையின் வன்முறையான முன்னோக்கி மற்றும் பின்னோக்கி நகர்வது மூளையில் இரத்தத்தை செலுத்தும் முக்கிய தமனிகளின் உள் புறணி கிழிந்துவிடும்.", "தமனி துண்டித்தல் என்று அழைக்கப்படும் இந்த நிலை, பாதிக்கப்பட்ட இரத்த நாளத்திற்குள் ஒரு உறையை உருவாக்கலாம் அல்லது சிறிய உறைதல்களின் ஆதாரமாக மாறலாம்.", "இந்த சிறிய உறைதல்கள் பெரும்பாலும் மூளையை நோக்கி எம்போலியாக நகர்ந்து மற்ற தமனிகளைத் தடுக்கின்றன.", "தமனி துண்டுக்கான சிகிச்சையில் இரத்தத்தை மெலிதாக்கும் மருந்துகளைப் பயன்படுத்துவதும், வன்முறை மோதல் விளையாட்டுகளைத் தவிர்ப்பதும் அடங்கும்.", "விளையாட்டு வீரர்களில் பக்கவாதம் ஏற்படுவதற்கான மற்றொரு பொதுவான ஆபத்து காரணி காப்புரிமை ஃபோராமன் ஓவலே (பி. எஃப். ஓ) ஆகும்.", "பி. எஃப். ஓ என்பது இதயத்தின் மேல் அறைகள், வலது மற்றும் இடது ஏட்ரியாவுக்கு இடையிலான துளை ஆகும்.", "கரு வளர்ச்சியின் நான்காவது வாரத்தில் ஃபோரமென் ஓவல் உருவாகிறது மற்றும் பிறந்த பிறகு முதல் மூன்று மாதங்களில் மூடப்பட வேண்டும்.", "அது மூடப்படாதபோது, அது காப்புரிமை அல்லது திறந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.", "இந்த அசாதாரண சேனல் மூளையில் இரத்தக் கட்டிகளை நேரடியாகப் பெற அனுமதிக்கிறது.", "இந்த உறைதல்கள் பெரும்பாலும் கால்களில் உருவாகின்றன, மேலும் அவை அசையாத கீழ் முனைகளின் விளைவாக இருக்கலாம்.", "அறுவை சிகிச்சை மூடல் அல்லது இரத்தத்தை மெலிதாக்கும் மருந்துகள் மூலம் பி. எஃப். ஓ. எஸ் சமமான வெற்றியுடன் சிகிச்சையளிக்கப்படலாம்.", "விளையாட்டு வீரர்கள் அறுவைசிகிச்சை மூடுதலுடன் சிறப்பாக செயல்படுவதாகத் தெரிகிறது, மேலும் வழக்கமாக விளையாட்டுகளுக்குத் திரும்புவதற்கு முழு குணமடைகிறார்கள்.", "அரிதானதாகக் கருதப்பட்டாலும், விளையாட்டு வீரர்களுக்கு பக்கவாதம் ஏற்படுகிறது மற்றும் சிகிச்சைக்கு வேறு அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:42e960c1-33b4-4f11-8d2f-5ec7df76d856>", "url": "http://dralessi.blogspot.com/2011_05_01_archive.html" }

[ "ஒரு நாய்க்கு திறம்பட கற்பிக்க பல வழிகள் உள்ளன.", "வெகு காலத்திற்கு முன்பு, பயிற்சிக்கான ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பெரும்பாலான முறைகள் வலிமையானவை அல்லது விரோதமானவை.", "துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த முறைகளில் சில துஷ்பிரயோகம் மற்றும் கல்வியறிவு இல்லாதவர்களிடையே இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "மென்மையான பயிற்சி நுட்பங்களின் முன்னோடிகளில் ஒருவர் பார்பரா மரக்கட்டை.", "இந்த ஆங்கில நாய் பயிற்சியாளர் இன்றைய அசைவற்ற மற்றும் நேர்மறையான பயிற்சி முறைகளுக்கு வழி வகுப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.", "கவர்ச்சியுடன் நடத்தைகளை வடிவமைப்பதில் அவர் ஒரு மேதை மற்றும் ஒரு நாயை பலம் இல்லாமல் நிலைகளில் மெதுவாக \"மாடலிங்\" செய்தார்.", "ஆனால் மரக்கட்டை கூட இன்றைய தரநிலைகளால் கடினமானதாகக் கருதக்கூடிய சில நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தியது.", "நீங்கள் நாய் பயிற்சி முறைகளை ஆராய்ச்சி செய்திருந்தால், கிடைக்கக்கூடிய பயிற்சி புத்தகங்களில் ஒரு சதவீதம் \"சோக் செயின்\" (இல்லையெனில் பயிற்சி காலர் என்று அழைக்கப்படுகிறது) பயன்படுத்துவதை ஆதரிப்பதை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம்.", "சரியாக பயன்படுத்தப்படும்போது, இந்த பயிற்சி சாதனம் நாயின் கவனத்தை ஈர்க்கவோ அல்லது உங்கள் நாய் ஒரு கட்டளைக்கு சரியாக பதிலளிக்காதபோது திருத்தம் செய்யவோ விரும்பாததை நம்பியுள்ளது.", "ஒரு கூர்மையான பட்டை நாய் கழுத்தைச் சுற்றியுள்ள காலரை இறுக்குகிறது, இது ஒரு தற்காலிக, குறைந்த அளவிலான வலியால் நாயை அதிர்ச்சியடையச் செய்கிறது.", "பொதுவாக நினைப்பது போல், மூச்சுத்திணறல் சங்கிலி என்பது குச்சியை இழுக்கிறவர்களுக்கான ஒரு பயிற்சி சாதனம் அல்ல, தவறாகப் பயன்படுத்தும்போது, குறைந்தபட்சம், முதுகெலும்பு மற்றும் மூச்சுக்குழாய் சேதத்தை தவறாக சீரமைக்கலாம்.", "மிக மோசமாக, இது மூளை சேதத்தையும் மரணத்தையும் கூட ஏற்படுத்தும்.", "இந்த சாதனத்தை தவறாகப் பயன்படுத்துவதற்கான அதிக ஆபத்து இருப்பதால் (எடுத்துக்காட்டாக, இலவச மோதிரத்துடன் சோக் சங்கிலியை அணிய வேண்டும் என்பதை நீங்கள் உணராமல் இருக்கலாம்), பயிற்சி உலகம் அது இல்லாமல் மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும்.", "உங்கள் நாய்க்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கான உங்கள் முயற்சிகள் ஒரு பிணைப்பை உருவாக்குவதிலும் நம்பிக்கையை வளர்ப்பதிலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.", "இந்த பிணைப்பு உங்கள் நாயைக் கற்றுக்கொள்ளவும், கவனம் செலுத்தவும், பதிலளிக்கவும் உந்துதலாக மாறுகிறது.", "நேர்மறையான வலுவூட்டல் மிகவும் நன்றாக வேலை செய்யும் போது யாராவது ஏன் பலம் அல்லது வன்முறையைப் பயன்படுத்த விரும்புவார்கள்?", "உங்கள் நாய் கவனம் செலுத்தாதபோது அல்லது குழப்பத்தில் இருக்கும்போது நீங்கள் அவரைத் தாக்க வாய்ப்புள்ளது என்று அவருக்குத் தெரிந்தால், அவர் ஏன் உங்களை நம்ப வேண்டும்?", "இது ஒரு கடினமான பணியில் உங்களுக்கு சிக்கல்கள் இருக்கும்போது உங்கள் மேற்பார்வையாளர் உங்களைக் கூச்சலிடுவது போன்றது.", "மன அழுத்தம் உங்கள் கவனத்தை ஒருமுகப்படுத்தவோ அல்லது சிறப்பாக கவனம் செலுத்தவோ உதவாது.", "மேற்பார்வை என்ற பெயரில் ஊழியர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வது போல், பயிற்சி என்ற பெயரில் நாய்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வது வேலை செய்யாது.", "இருப்பினும், இது பயிற்சியாளரைப் பற்றி நிறையச் சொல்கிறது.", "நாய் பயிற்சியின் எந்தவொரு முறையும் வெற்றிகரமாக இருக்க, அது இருக்க வேண்டும்ஃ", "பயனுள்ளதாக-அது பயனுள்ளதாக இல்லை என்றால், என்ன பயன்?", "திறமையானது-பயிற்சி மிக நீண்ட நேரம் எடுத்தால் நீங்களும் உங்கள் நாயும் விரக்தியடைவீர்கள்.", "வேடிக்கையாக இருப்பது-உங்களுக்கும் உங்கள் நாய்க்கும் ஊக்கமளிப்பதில் வேடிக்கை ஒரு முக்கியமான மூலப்பொருள்.", "எந்தவொரு பயிற்சித் திட்டத்தையும் முறையாக செயல்படுத்துவது இந்த மூன்று கூறுகளைப் பொறுத்தது.", "ஆனால், இறுதியில், உங்கள் பயிற்சித் திட்டத்தின் மிக முக்கியமான மூலப்பொருள் நீங்கள், உரிமையாளர்.", "உங்கள் நாய் மீது நீங்கள் வளர்க்கும் நம்பிக்கை, தலைமைத்துவத்திற்காக உங்களைப் பார்க்க அவர் விருப்பம் காட்டுவதிலும், எந்த சூழ்நிலையிலும் உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கான உந்துதலிலும் தெளிவாக இருக்கும்.", "அந்த குணங்கள் இப்போது உங்கள் நாயில் உள்ளன, ஆனால் கடுமையான பயிற்சி முறைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவற்றை உருவாக்க முடியாது.", "நாய் பயிற்சி நீங்கள் விரும்பும் வகையில் இருக்கலாம்.", "நீங்கள் கோபத்தையும் சக்தியையும் நம்பினால், உறவும் நம்பிக்கையும் பாதிக்கப்படும்.", "நீங்கள் உந்துதல் மற்றும் வெகுமதியை நம்பியிருந்தால், தவறான செயல்களுக்கு பொருத்தமான விளைவுகளை வழங்கும்போது, பயிற்சி சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் இருக்கும்.", "ஜூலி வின்கெல்மேன் ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட செல்ல நாய் பயிற்சியாளர் மற்றும் சான்றளிக்கப்பட்ட நாய் பயிற்சியாளர் ஆவார்.", "அவளை அணுகவும்.", "ஆல்ஃபாகனினேகடமி.", "com." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:81426048-4862-4bb7-9a74-922f76b4cc47>", "url": "http://durangoherald.com/article/20130314/COLUMNISTS52/130319783/1001/'We-can't-afford-four-more-years'--" }

[ "செல்லப்பிராணிகளின் உடல் பருமனைத் தடுப்பதற்கான சங்கம் நடத்திய 2012 கணக்கெடுப்பில், 52.5 சதவீத நாய்களும் 58.3 சதவீத பூனைகளும் தங்கள் கால்நடை மருத்துவரால் அதிக எடை அல்லது பருமனாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தன.", "இது அமெரிக்காவில் கிட்டத்தட்ட 80 மில்லியன் நாய்கள் மற்றும் பூனைகள் எடை பிரச்சினையுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.", "டாக்டர்.", "ஜார்ஜ் பண்டா, பிரவுன் மேக்கி கல்லூரியின் கால்நடை தொழில்நுட்பத் துறையின் தலைவர்-அக்ரோன் மற்றும் டாக்டர்.", "இரட்டை நகரங்களில் உள்ள ஆர்கோசி பல்கலைக்கழகத்தில் கால்நடை மருத்துவரிடம் படிக்கும் மேரி ஜோ வாக்னர், செல்லப்பிராணிகளின் உரிமையாளர்களுக்கு பயனுள்ள தகவல்களை வழங்குகிறார்.", "உங்கள் செல்லப்பிராணி அதிக எடையுடன் இருக்கிறதா என்று எப்படி நீங்கள் சொல்ல முடியும்?", "\"இது பவுண்டுகளின் எண்ணிக்கை அல்ல, அது விலங்கு எடையை எப்படி சுமக்கிறது\" என்று பண்டா கூறுகிறார்.", "\"உடல் நிலை மதிப்பெண்ணில் உள்ள எண்ணிக்கை பவுண்டுகளை விட முக்கியமானது.", "\"உடல் நிலை மதிப்பெண் ஒரு விலங்கின் நிலையை மதிப்பிடுவதற்கான ஒரு வழியை வழங்குகிறது, பொதுவாக ஒன்று முதல் ஐந்து வரையிலான அளவில், உயரம், எடை மற்றும் தசை மற்றும் கொழுப்பின் ஒப்பீட்டு விகிதாச்சாரத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது.", "ஒரு சிறிய அறிவுடன், உங்கள் செல்லப்பிராணியின் பொதுவான நிலையை கண்டுபிடிக்க பார்வை மற்றும் தொடுதலைப் பயன்படுத்தலாம்.", "\"மேலே இருந்து ஒரு நாய் அல்லது பூனையை கீழே பார்க்கும்போது, உடல் மெலிதான இடுப்பு வரை இருக்க வேண்டும்\" என்று பண்டா கூறுகிறார்.", "நீங்கள் முதுகெலும்பு அல்லது விலா எலும்புகளைப் பார்க்க முடிந்தால் ஒரு விலங்கு மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கும், இருப்பினும், அவற்றை ரோமங்களுக்கு அடியில் உணர முடியும்.", "\"சிறந்த எடை கொண்ட ஒரு விலங்கு பக்கத்திலிருந்து பார்க்கும்போது இடுப்பு டக்கைக் காண்பிக்கும்.", "\"மனிதர்களைப் போலவே, விலங்குகளும் அதிகமாக சாப்பிடும்போது, அவை நீரிழிவு நோய், இதய நோய், இரைப்பை குடல் பிரச்சினைகள் மற்றும் புற்றுநோய் போன்ற சுகாதாரப் பிரச்சினைகளுக்கு அதிக ஆபத்தை எதிர்கொள்கின்றன\" என்று பண்டா தொடர்கிறார்.", "உண்மையில், இந்த அபாயங்களில் குறுகிய ஆயுட்காலம் அடங்கும்.", "பல உரிமையாளர்கள் உற்பத்தியாளரின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொகைக்கு ஏற்ப செல்லப்பிராணிகளுக்கு உணவளிக்கின்றனர், இருப்பினும், இந்த அறிவுறுத்தல் உங்கள் செல்லப்பிராணிக்கு சரியானதாக இருக்காது.", "\"இந்த வழிகாட்டுதல்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட எடை வரம்பின் அனைத்து விலங்குகளையும் உள்ளடக்கும் வகையில் உள்ளன\" என்று வாக்னர் கூறுகிறார்.", "\"ஒரு உரிமையாளர் ஒவ்வொரு செல்லப்பிராணியின் வயது மற்றும் செயல்பாட்டு அளவைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.", "அவர்கள் எவ்வளவு சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறார்களோ, ஒரு நாளில் அதிக கலோரிகளை எரிக்கிறார்கள்.", "\"என்றார்.", "வளர்சிதை மாற்ற விகிதங்கள் விலங்குகளில் மனிதர்களைப் போலவே வேறுபடுகின்றன.", "வளர்சிதை மாற்றமானது, ஆற்றல் பெறுவதற்காக உணவு உடைக்கப்படும் உடல் செயல்முறையாகும்; இது ஒரு செல்லப்பிராணிக்குத் தேவையான உணவின் அளவைப் பாதிக்கும் மற்றொரு காரணியாகும்.", "ஒரு செல்லப்பிராணி சரியாக சாப்பிடுகிறதா என்பதை தீர்மானிக்க உடல் நிலை குறித்து ஒரு கண் வைத்திருக்க உரிமையாளர்களுக்கு வாக்னர் அறிவுறுத்துகிறார்.", "\"உங்கள் செல்லப்பிராணி அதிக எடையுள்ளதாக இருப்பதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டினால், ஒவ்வொரு உணவிலும் வழங்கப்படும் உணவின் அளவைக் குறைக்கவும்.", "பின்னர் இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களில் செல்லப்பிராணியை எடைபோட்டு அது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறதா என்று பாருங்கள், \"என்று அவர் கூறுகிறார்.", "உங்கள் செல்லப்பிராணிக்கு சரியான உணவைத் தேர்ந்தெடுப்பதும் முக்கியம்.", "பல்வேறு பிராண்டுகளின் செல்லப்பிராணிகளின் உணவில் பல்வேறு அளவு புரதம், கொழுப்பு, கார்போஹைட்ரேட்டுகள் மற்றும் கலோரிகள் உள்ளன.", "\"ஒரு பொதுவான விதியாக, இளம், சுறுசுறுப்பான நாய்களுக்கு அதிக புரத உணவு தேவை\" என்று வாக்னர் கூறுகிறார்.", "\"வயதாகிவிட்ட நாய்களுக்கு இரைப்பை குடல் (ஜிஐ) பாதையை நகர்த்த அதிக நார்ச்சத்து தேவைப்படுகிறது.", "\"தொகுப்பில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பொருட்கள் அளவின் இறங்கு வரிசையில் தோன்றும்; பட்டியலில் உள்ள முதல் உருப்படி உணவில் மிக அதிகமாக உள்ளது.", "நம்மில் பெரும்பாலோர் விருந்துகளை வழங்க விரும்புகிறோம், ஆனால் நம்மில் பலர் ஒவ்வொரு நாளும் எத்தனை வழங்குகிறோம் என்பதை உணரவில்லை.", "\"ஒரு 40 பவுண்டுகள் கொண்ட நாய் 160 பவுண்டுகள் கொண்ட நபரின் நான்கில் ஒரு பங்கு அளவு\" என்று வாக்னர் கூறுகிறார்.", "\"அவை சிறிய வயிற்றைக் கொண்டுள்ளன.", "உங்கள் செல்லப்பிராணி உண்ணும் அனைத்திலும் உள்ள கலோரிகளைப் பாருங்கள்.", "அதன் பிறகு, இது எளிய கணிதம்.", "\"என்றார்.", "\"அட்டவணை ஸ்கிராப்புகள் ஒரு திட்டவட்டமான எண்.", "ஜிப், ஜில்ச், நாடா \", என்கிறார் பண்டா.", "\"இரண்டு காரணங்களால் அவை நல்லதல்ல.", "முதலாவதாக, சாக்லேட், காஃபின், திராட்சை மற்றும் திராட்சை போன்ற உணவுகள் நாய்களுக்கு நச்சுத்தன்மையை ஏற்படுத்தும்.", "இரண்டாவதாக, மேஜை ஸ்கிராப்புகளுடன் தொடர்புடைய அதிக கொழுப்பு உள்ளடக்கம், குறிப்பாக விடுமுறை ட்ரிம்மிங்ஸ், கடுமையான கணைய அழற்சியின் தொடக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும், இது ஆபத்தானது.", "\"என்றார்.", "குக்கீகளுக்கு பதிலாக ஒரு கிப்பிள் உணவு அல்லது கேரட் வழங்க அவர் பரிந்துரைக்கிறார்.", "நீங்கள் குக்கீகளை வழங்க வேண்டும் என்றால், அவற்றை பாதியாக உடைக்க முயற்சிக்கவும்.", "\"செல்லப்பிராணிகள் ஒரு வெகுமதியாக விருந்துகளை அனுபவிக்கின்றன, இருப்பினும், உங்களிடமிருந்து கவனம் செலுத்துவதும் ஒரு வெகுமதி.", "விலங்குகளைப் பாராட்டுவது முக்கியம்.", "சில வழிகளில், அவர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவது ஒரு விருந்தை விட சிறந்தது \"என்று வாக்னர் கூறுகிறார்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:5c0c1ba8-b765-4c27-8bb8-2a3fc0a82934>", "url": "http://dvalnews.com/matchbin_businesses?state=ME&cat=Pet%20Care&ara=Pets" }

[ "ஐரோப்பாவில் இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவுக்கு வந்து ஆறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, 1951 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாளில், ஜனாதிபதி ஹாரி எஸ்.", "யூ-வை அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான பிரகடனத்தில் ட்ரூமன் கையெழுத்திட்டார்.", "எஸ்.", "ஜெர்மனியுடன் போர்.", "நாஜி ஜேர்மனி மீது காங்கிரஸ் போரை அறிவித்த ஒன்பது ஆண்டுகள், 10 மாதங்கள் மற்றும் 13 நாட்களுக்குப் பிறகு போருக்கு அதிகாரப்பூர்வ முடிவு ஏற்பட்டது.", "தீர்ப்புக்குப் பிறகு மூன்றாவது ரீச் வெளியிட்ட போர் பிரகடனத்திற்கு சட்டமியற்றுபவர்கள் பதிலளித்தனர்.", "1941, 7ஆம் தேதி ஜப்பானியர்கள் முத்து துறைமுகம் மற்றும் பிற யு. எஸ். மீது தாக்குதல் நடத்தினர்.", "எஸ்.", "பசிபிக் பகுதியில் உள்ள தளங்கள்.", "போர் முடிவுக்கு வந்த பிறகு தான் ஏன் இவ்வளவு காலம் காத்திருந்தேன் என்பதை ஜனாதிபதி விளக்கினார்ஃ ஐக்கியமான மற்றும் சுதந்திரமான ஜேர்மனியின் அரசாங்கத்துடன் அமைதி ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குவது எப்போதும் அமெரிக்காவின் நம்பிக்கையாக இருந்தது, ஆனால் போருக்குப் பிந்தைய கொள்கைகள் சோவியத் யூனியன் \"அதை சாத்தியமற்றதாக்கியது\" என்று ட்ரூமன் எழுதினார்.", "\"என்றார்.", "போருக்குப் பிறகு, அமெரிக்கா, பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியம் ஜெர்மனியை நான்கு ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களாகப் பிரித்தன.", "பெர்லின், முற்றிலும் சோவியத் மண்டலத்திற்குள் அமைந்திருந்தாலும், போர்க்கால நட்பு நாடுகளால் கூட்டாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, மேலும் நாட்டின் வரலாற்றுத் தலைநகரமாகவும் முன்னாள் நாஜி அரசாங்கத்தின் இருக்கையாகவும் அதன் அடையாள முக்கியத்துவம் காரணமாக நான்கு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது.", "மூன்று மேற்கத்திய மண்டலங்களும் 1949 மே மாதம் ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசை உருவாக்க இணைக்கப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து 1949 அக்டோபரில் சோவியத்துகளும் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசு நிறுவப்பட்டது.", "கிழக்கு ஜேர்மன் ஆட்சி 1989 மே மாதம் தோல்வியடையத் தொடங்கியது, ஹங்கேரியின் எல்லை வேலிகளை அகற்றியது இரும்புத் திரையில் ஒரு துளை குத்தப்பட்டபோது, பல்லாயிரக்கணக்கான கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் மேற்கே தப்பி ஓட அனுமதித்தது.", "1955இல் இரு ஜேர்மன் அரசுகளுக்கும் பொது இறையாண்மை வழங்கப்பட்ட போதிலும், இரண்டு ஜேர்மன் அரசாங்கங்களும் 1990 அக்டோபரில் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படும் வரை சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் கட்டுப்பாடற்ற இறையாண்மையை வைத்திருக்கவில்லை." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:802d6d3f-73ff-4476-973b-a3c618ed8f7a>", "url": "http://dyn.politico.com/printstory.cfm?uuid=5C7F8F2E-EB28-4D2A-84B9-D699AAA47355" }

[ "கணக்கெடுப்பு தரவு என்பது ஒரு மக்கள்தொகையின் ஸ்னாப்ஷாட் ஆகும், இது முக்கிய அறிகுறிகள் போன்ற எண்ணிக்கையில் கைப்பற்றப்பட்ட ஒரு கணம்ஃ உயரம், எடை, வெப்பநிலை, இரத்த அழுத்தம் போன்றவை.", "மக்கள் போக்கு கோடுகளை உருவாக்கி, மாற்றங்களைக் கவனித்து, என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி படித்த யூகங்களைச் செய்யும்போது உத்திகளை மாற்றுகிறார்கள்.", "என்ன நிலையாக உள்ளது?", "ஸ்பைக் என்றால் என்ன?", "என்ன சரிவு?", "ஒரு தெர்மோமீட்டர் எந்த தீர்ப்பும் அளிக்காதது போல், பியூ ஆராய்ச்சி மையம் நம்மைச் சுற்றியுள்ள மாறிவரும் உலகத்தைப் பற்றிய தரவை வழங்குகிறது.", "நாங்கள் விளைவுகளுக்கு வாதிடவோ அல்லது கொள்கைகளை பரிந்துரைக்கவோ இல்லை.", "மாறாக, நாங்கள் ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிவை வழங்குகிறோம், இதனால் மற்றவர்கள் உண்மைகளின் அடிப்படையில் அந்த அறிவிப்புகளையும் பரிந்துரைகளையும் செய்ய முடியும்.", "நமது சுகாதார ஆராய்ச்சி தொடரின் சமீபத்திய கட்டுரை இன்று வெளியிடப்படுகிறது.", "இணைய அணுகல் மற்றும் ஆன்லைன் சுகாதார வளங்களில் ஆர்வம் அமெரிக்காவில் நிலையாக இருப்பதாக ஹெல்த் ஆன்லைன் 2013 கண்டறிந்துள்ளது.", "எஸ்.", "ஒரு விரைவான கண்ணோட்டத்திற்கு, தொடர்ந்து படியுங்கள்.", ".", ".", "என்ன புதுசா?", "3 இல் 1 யு.", "எஸ்.", "பெரியவர்கள் தங்களைக் கண்டறிய அல்லது வேறு யாரையாவது கண்டறிய இணையத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்-மேலும் ஒரு மருத்துவர் அவர்களின் சந்தேகங்களை உறுதிப்படுத்தாமல் இருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.", "நாம் அல்லது வேறு யாராவது இதை ஒரு நேரடியான, தேசிய கணக்கெடுப்பு கேள்வியில் அளவிடுவது இதுவே முதல் முறை.", "சுகாதாரத் தகவல்களை ஆன்லைனில் தேடும் 4 பேரில் 1 பேர் ஊதியச் சுவரைத் தாக்கியுள்ளனர்.", "மூடிய அணுகல் பத்திரிகைகளின் பொது தாக்கம் என்ன என்ற முக்கியமான கேள்விக்கு பதிலளிக்கத் தொடங்கும் முதல் தரவு இதுதான்?", "நாங்கள் மூன்று புதிய சுகாதார தலைப்புகளைச் சேர்த்தோம்ஃ", "இணையப் பயன்பாட்டாளர்களில் 11 சதவீதம் பேர் தங்கள் சுகாதாரச் செலவுகளை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது என்பது பற்றிய தகவல்களை ஆன்லைனில் தேடினர்.", "இணையப் பயனர்களில் 14 சதவீதம் பேர் வயதான உறவினர் அல்லது நண்பரைப் பராமரிப்பது பற்றிய தகவல்களை ஆன்லைனில் தேடினர்.", "இணையப் பயனர்களில் 16 சதவீதம் பேர் விளம்பரம் செய்யப்பட்ட ஒரு மருந்தைப் பற்றிய தகவலுக்காக ஆன்லைனில் தேடினர்.", "(நாங்கள் சேர்த்துள்ள அனைத்து சுகாதார தலைப்புகளின் முழு பட்டியலும், 2002-10, இங்கே கிடைக்கிறது.", ")", "என்ன மாறிவிட்டது?", "மருந்துகள் மற்றும் மருத்துவ சிகிச்சைகள் குறித்த ஆன்லைன் மதிப்புரைகளை அணுகியவர்களின் சதவீதம் குறைந்தது (ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை-உங்களிடம் ஒரு கோட்பாடு இருக்கிறதா?", "தயவுசெய்து ஒரு கருத்தை இடுகையிடவும்.", ")", "தொடர்புடையதுஃ சுகாதாரப் பராமரிப்பு மறுஆய்வு தளங்கள் ஏன் பிடிக்கவில்லை?", "பியூ இன்டர்நெட் பிற சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகள் பற்றிய நுகர்வோர் மதிப்புரைகளின் ஏற்றத்தை கண்காணித்துள்ளது-ஏன் சுகாதாரப் பராமரிப்பு இல்லை?", "எதைக் கவனிக்க வேண்டும்?", "எனக்கு மிகவும் பிடித்த கணக்கெடுப்பு கேள்விகளில் ஒன்று அனைத்து பெரியவர்களிடமும் கேட்கப்படுகிறது மற்றும் அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்போது யாராவது தட்டக்கூடிய சுகாதார வளங்களின் பரந்த உருவப்படத்தைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறது.", "ஆன்லைன் வளங்களை முன்னோக்கிலேயே வைத்திருக்க இது ஒரு பயனுள்ள கேள்வி.", "நிலப்பரப்பு மாறுவதால், ஆன்லைனில் மருத்துவர்களுடன் இணைவதற்கு மக்களுக்கு அதிக வாய்ப்புகள் இருப்பதால், வரும் ஆண்டுகளில் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.", "அந்த \"ஆம், ஆன்லைன்\" குழு எவ்வளவு விரைவாக வளரும்?", "அல்லது எப்போதும் அதன் மையத்தில் கைகளில் இருக்கும்-எனவே நாம் \"ஆம், இரண்டும்\" பிரிவில் வளர்ச்சியைக் காண வேண்டும்?", "விஷயங்களை முன்னோக்கில் வைத்திருப்பதைப் பற்றி பேசுகையில், ஆஃப்லைனில் இருக்கும் நபர்களின் பாக்கெட்டுகள் உள்ளன என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுவது முக்கியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.", "இணைய அணுகல் தகவல் அணுகலை இயக்குகிறது.", "குடல் பழத்தில் இருந்து இன்னும் ஆழமாக தோண்டப்படும் ஒரு அட்டவணை இங்கேஃ", "வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அமெரிக்காவில் உள்ள கல்லூரி பெரியவர்களில் 64 சதவீதம் பேர் படித்தவர்கள்.", "எஸ்.", "ஒரு குறிப்பிட்ட நோயை ஆன்லைனில் ஆராய்ச்சி செய்துள்ளீர்கள், இது வெறும் 16 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடும்போது.", "எஸ்.", "உயர்நிலைப் பள்ளியை முடிக்காத பெரியவர்கள்.", "இவை ஒரு சில சிறப்பம்சங்கள் மட்டுமே-தயவுசெய்து அறிக்கையைப் படியுங்கள், கேள்விகளைக் கேளுங்கள், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள்ஃ இந்த புதிய முக்கிய அறிகுறிகளின் அடிப்படையில் நோயாளி எப்படி இருக்கிறார்?", "நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:06a1d3e1-b436-41ec-b891-5dc64a3f53ac>", "url": "http://e-patients.net/archives/2013/01/health-online-2013-survey-data-as-vital-sign.html" }

[ "சுற்றுச்சூழல் குழுக்களுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஹவாயில் உள்ள வாள் மீன் தொழில்துறையின் நீள்வட்டங்களில் குறைவான அரிய கடல் ஆமைகள் இறந்துவிடும்.", "கொல்லப்படக்கூடிய ஆமைகளின் எண்ணிக்கையை வியத்தகு முறையில் அதிகரித்திருக்கும் மத்திய அரசாங்கத்தின் திட்டங்களை சவால் செய்யும் வழக்கை இந்த ஒப்பந்தம் தீர்க்கிறது.", "ஆமை தீவு மறுசீரமைப்பு நெட்வொர்க், உயிரியல் பன்முகத்தன்மைக்கான மையம் மற்றும் கியா ஆகியவை கடந்த ஆண்டு 46 ஆபத்தான பசிபிக் லாக்ஹர்ஹெட் ஆமைகளை இணைக்க அனுமதித்ததற்காக தேசிய கடல் மீன்வள சேவை மீது வழக்கு தொடர்ந்தன.", "நீதிமன்றத்தால் உத்தரவிடப்பட்ட புதிய தீர்வு இந்த எண்ணிக்கையை ஆண்டுக்கு 17 ஆகக் கட்டுப்படுத்துகிறது.", "இதற்கிடையில், தேசிய கடல் மீன்வள சேவை, அழிந்து வரும் இனங்கள் சட்டத்தின் கீழ் மரக்கட்டைகளுக்கு அதிக பாதுகாப்பு தேவையா என்று பரிசீலித்து வருகிறது.", "\"தேசிய கடல் மீன்வள சேவையின் ஒரு கை மரக்கட்டைகளை ஆபத்தான முறையில் பிடிப்பதை அதிகரிப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, அதே நேரத்தில் மறுபுறம் மரக்கட்டைகளை அச்சுறுத்தலில் இருந்து ஆபத்தான நிலைக்கு உயர்த்த வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்கும் பணியில் உள்ளது\" என்று டாட் ஸ்டெய்னர், உயிரியலாளர் மற்றும் ஆமை தீவு மறுசீரமைப்பு வலையமைப்பின் நிர்வாக இயக்குனர் கூறினார்.", "\"அழிவு நெருங்கி வருவதால், இந்த விலங்குகளுக்கு அதிக பாதுகாப்பு தேவை, குறைவாக அல்ல.", "\"என்றார்.", "\"இந்த முடிவின் மூலம், ஹவாய் மக்களின் நம்பிக்கைக்குரிய கடல் வளங்களை நமது கூட்டு நலனுக்காக சிறப்பாக நிர்வகிக்க முடியும், மேலும் இந்த வணிக மீன்வளத்தின் நலன்களுக்காக மட்டுமல்ல\" என்று கஹா திட்ட இயக்குனர் மார்டி டவுன்சென்ட் கூறினார்.", "\"இது ஆமைகளுக்கு மட்டுமல்ல, ஆரோக்கியமான, செயல்படும் கடல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை நம்பியிருக்கும் ஹவாய் மக்களுக்கு கிடைத்த வெற்றி.", "\"என்றார்.", "பூமிக்குரிய நீதி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பாதுகாப்புக் குழுக்கள், வாள்மீன் கடற்படை முன்பு அனுமதிக்கப்பட்டதை விட மூன்று மடங்கு அதிகமான மரக்கட்டைகள் கொண்ட கடல் ஆமைகளைப் பிடிக்க அனுமதிக்கும் 2009 விதியை எதிர்த்து ஒரு கூட்டாட்சி வழக்கைத் தாக்கல் செய்தன.", "இந்த தீர்வு முந்தைய உச்ச வரம்பு 17 இல் உள்ள எண்ணிக்கையை உறைக்க வைக்கிறது, அதே நேரத்தில் அரசாங்கம் கூடுதல் சுற்றுச்சூழல் ஆய்வுகளை நடத்தி, மரக்கட்டைகளை அதன் தற்போதைய, குறைந்த பாதுகாப்பு நிலையை விட, ஆபத்தானவை என்று வகைப்படுத்தலாமா வேண்டாமா என்பதை தீர்மானிக்கிறது.", "தோல் ஆமைகளைப் பொறுத்தவரை, பைகேட்ச் வரம்பு ஆண்டுக்கு 16 ஆக உள்ளது.", "2010 ஆம் ஆண்டில், தேசிய கடல் மீன்வள சேவையின்படி, எட்டு பசிபிக் தோல் பேக்குகள் மற்றும் ஏழு மரக்கட்டைகள் நீண்ட வரிசை மீன்வளத்தில் பிடிபட்டன.", "2011 ஆம் ஆண்டில் ஏற்கனவே 4 மரக்கட்டைகள் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளன, இது கடல் ஆமை பாதுகாப்பு நிபுணர்களைப் பாதிக்கிறது.", "\"டைனோசர்களின் காலத்திலிருந்தே கடல் ஆமைகள் பெருங்கடல்களில் நீந்துகின்றன.", "ஆனால் நிர்வாகத்தில் மாற்றம் இல்லாமல், வாள் மீன் மற்றும் டூனாவுக்கான நமது தீவிர தேடலைத் தவிர்க்க முடியாது \"என்று உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மையத்தின் பெருங்கடல் இயக்குனர் மியோகோ சாகாஷிதா கூறினார்.", "\"வடக்கு பசிபிக் பகுதியில் முரண்பாடுகள் நிலைத்திருக்கப் போகின்றன என்றால், நமது மீன்வளத்தில் அவற்றைக் கொல்வதை நாம் நிறுத்த வேண்டும்.", "\"என்றார்.", "\"பசிபிக் லாக்ஜர்ஹெட் கடல் ஆமைகள் கிட்டத்தட்ட அழிந்துவிட்டன, எனவே இந்த பைகேட்ச் ரோல்பேக் ஒரு கடுமையான தவறை சரிசெய்ய உதவுகிறது\" என்று ஆமை தீவு மறுசீரமைப்பு நெட்வொர்க்கின் திட்ட இயக்குனர் டெரி கடற்கரை கூறினார்.", "\"இந்த அரிய கடல் ஆமைகள் ஒரு தட்டு வாள் மீனுக்காக மறைந்துவிடுவதை எங்களால் அனுமதிக்க முடியாது.", "இந்த மீன்வளப் பிரச்சினையை சரிசெய்ய வழக்குத் தொடுத்தது சோகமானது.", "\"என்றார்.", "வாள்மீன் நீள்வட்டக் கப்பல்கள் 60 மைல் தூரம் வரை மிதக்கும் மீன்பிடிக் கோடு வரை மிதக்கின்றன, வழக்கமான இடைவெளியில் 1,000 பிடட் கொக்கிகள் நிறுத்தப்படுகின்றன.", "கடல் ஆமைகள் கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்குத் தெரியாத கோடுகள் வழியாக நீந்தும்போது எரியை எடுக்க முயற்சிக்கும்போது அல்லது சிக்கிக் கொள்ளும்போது சிக்கிக் கொள்கின்றன.", "இந்த சந்திப்புகள் ஆமைகளை மூழ்கடித்து அல்லது கடுமையான காயங்களுடன் விட்டுச்செல்லக்கூடும்.", "அல்பட்ராஸ் போன்ற கடல் பறவைகள் எரித்தலுக்காக டைவ் செய்து கட்டப்படுகின்றன; ஆபத்தான ஹம்ப்பேக் திமிங்கலங்கள் மற்றும் தவறான கொலையாளி திமிங்கலங்கள் உள்ளிட்ட கடல் பாலூட்டிகளும் மிதக்கும் கோடுகள் வழியாக நீந்தும்போது சில நேரங்களில் கட்டப்படுகின்றன." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:e36683d3-ded6-4e38-af4d-7bc73d1ec7e3>", "url": "http://earthjustice.org/news/press/2011/endangered-sea-turtles-saved-from-capture-in-hawaii-swordfish-fishery" }

[ "தொகுதி 4 எண் 2", "2002 ஆம் ஆண்டு ஆசிரியர் (கள்)", "தொடர்ச்சியான கட்டமைப்புஃ வீடு, பள்ளி மற்றும் சமூக கூட்டாண்மையைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான ஒரு கருவி", "உறவுகளை எவ்வாறு உருவாக்குவது, வளர்ந்து வரும், வளர்ந்து வரும் விஷயங்களை எவ்வாறு வளர்ப்பது என்பது பற்றி நாம் நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.", "நம் அனைவருக்கும் கேட்பது, தொடர்புகொள்வது மற்றும் குழுக்களை எளிதாக்குவதில் சிறந்த திறன்கள் தேவைப்படும், ஏனென்றால் இவை வலுவான உறவுகளை உருவாக்கும் திறமைகள்.", "(கோதுமை, 1992, பக்.", "38)", "இன்றைய சவாலான சமூக மற்றும் குடும்பப் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளும் வகையில், குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு உதவ பல புதிய முயற்சிகள் நடந்து வருகின்றன.", "பல சமூகங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு தீர்வு, குழந்தைகளுக்கான சேவைகளைத் திட்டமிடுவதிலும் கண்காணிப்பதிலும் வீடு, பள்ளி மற்றும் சமூகம் ஆகிய அனைத்து தொடர்புடைய பங்காளிகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டுத் கூட்டாண்மையை நிறுவுவதாகும்.", "துரதிர்ஷ்டவசமாக, அர்த்தமுள்ள பங்கேற்புடன் ஒரு வலுவான கூட்டாண்மையை அடைவது பெரும்பாலும் கடினமாகவும் நேரத்தை எடுக்கும் வகையிலும் இருக்கும்.", "இந்தக் கட்டுரை அவர்களின் முயற்சிகளில் சமூக கூட்டாண்மைக்கு உதவுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ள பயிற்சி பொருட்களின் தொகுப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது.", "இந்தத் தொகுப்புகள் தொடர்ச்சியும் வெற்றிகரமான கூட்டாண்மைக்கும் எட்டு கூறுகளை எடுத்துக்காட்டுகின்றனஃ (1) குடும்பங்கள் பங்குதாரர்களாக, (2) பகிரப்பட்ட தலைமை, (3) விரிவான/பதிலளிக்கக்கூடிய சேவைகள், (4) கலாச்சாரம் மற்றும் வீட்டு மொழி, (5) தகவல் தொடர்பு, (6) அறிவு மற்றும் திறன் மேம்பாடு, (7) பொருத்தமான கவனிப்பு மற்றும் கல்வி, (8) கூட்டாண்மை வெற்றியை மதிப்பீடு செய்தல்.", "200 க்கும் மேற்பட்ட விமர்சகர்கள் மற்றும் 8 முன்னோடி தளங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு கள ஆய்வின் முடிவுகள் சுருக்கமாக உள்ளன.", "பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் பயிற்சிப் பொருட்களைப் புரிந்துகொள்வது எளிது, அவர்களின் பணிக்கு பொருத்தமானது மற்றும் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர் என்பதை முடிவுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.", "கூடுதலாக, முன்னோடி தளங்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தரவு, கூட்டாண்மை நேரக் கட்டுப்பாடுகள், தகவல்தொடர்பு இடைவெளிகள், தொழில்முறை பயிற்சியில் உள்ள வேறுபாடுகள் மற்றும் நிதி வரம்புகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண பயன்படும் மற்றும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று கூறுகிறது.", "சமூகங்கள் தங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வை அச்சுறுத்தும் பல பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கின்றன.", "வறுமை, வேலையின்மை, போதிய கவனிப்பு/கல்வி மற்றும் மோசமான சுகாதாரப் பராமரிப்பு ஆகியவை சமூகங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டிய கடினமான பிரச்சினைகளில் சில மட்டுமே.", "இந்த பிரச்சினைகளை குறிப்பாக சவாலாக்குவது என்னவென்றால், ஒரு பிரச்சினையை அனுபவிக்கும் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் மற்ற பிரச்சினைகளையும் அனுபவிக்க வாய்ப்புள்ளது.", "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு உதவுவதற்காக சேவைகளை வழங்குவது பொதுவாக துண்டுகளாக மற்றும் சிதறிக்கிடக்கிறது என்பது சிக்கலை அதிகரிக்கிறது.", "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு சேவைகளின் தரம் மற்றும் விநியோகத்தை அதிகரிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட முயற்சிகள் கூட, சில நேரங்களில், அதிக துண்டு துண்டுகளையும் இடைநீக்கத்தையும் உருவாக்கியுள்ளன.", "முந்தைய ஆண்டுகளில், குழந்தைகளுக்கான விளைவுகளை மேம்படுத்த முயன்றவர்கள் குழந்தையில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினர்.", "இருப்பினும், இன்று, பல சேவை வழங்குநர்கள் குழந்தைகளுக்கு சேவை செய்வதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் சிறந்த வழி குழந்தைகளுக்கு பயனளிக்கும் ஆதரவு நெட்வொர்க்குகளுக்கு சேவை செய்வதும் பாதுகாப்பதும் ஆகும் என்பதை புரிந்து கொண்டுள்ளனர் (குடும்ப ஆதரவு அமெரிக்கா, 1996).", "குழந்தைக்கு நெருக்கமானவர்களிலிருந்து தொடங்கி, குடும்பம், ஆரம்பகால பராமரிப்பு/கல்வி, அக்கம், சமூகம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ளவர்களை உள்ளடக்கிய வெளிப்புற நகர்வில், குழந்தைகளின் நல்வாழ்வுக்கு பங்களிக்கும் கூறுகளை ஒரு விரிவான ஆராய்ச்சி அமைப்பு அடையாளம் காட்டுகிறது.", "இந்த சுற்றுச்சூழல் முன்னோக்கு (ப்ரோன்ஃபென்ப்ரென்னர், 1979) வளர்ந்து வரும் சமூகங்களை ஒத்துழைப்பின் தேவையில் அதிக நெருக்கமாக கவனம் செலுத்த ஊக்குவித்துள்ளது-ஒரு நேரத்தில் ஒன்றுக்கு பதிலாக ஒரே நேரத்தில் பல பிரச்சினைகளை தீர்க்க சமூகத்தை அனுமதிக்கும் ஒரு செயல்பாட்டில் ஈடுபடுகிறது.", "பல சமூகங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு தீர்வு, குழந்தைகளுக்கான சேவைகளைத் திட்டமிடுதல் மற்றும் கண்காணிப்பதில் அனைத்து தொடர்புடைய கூட்டாளிகளையும்-வீடு, பள்ளி மற்றும் சேவை வழங்குநர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டுத் கூட்டாண்மையை நிறுவுவதாகும் (காகன், 1992; ஹாஃப்மேன், 1991).", "இந்த கூட்டு முயற்சிகளில் பெரும்பாலானவற்றின் குறிக்கோள், குழந்தைகளின் பல தேவைகள் குடும்பம் மற்றும் சமூகத்தின் தேவைகளுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை அங்கீகரிப்பதன் மூலம், குழந்தைகளின் விளைவுகளை மேம்படுத்துவதாகும்.", "கூட்டுறவில் உள்ள சவால்கள்", "சமூக ஒத்துழைப்புகள்/கூட்டாண்மை மிகவும் சவாலான ஒன்றாகும்-இன்னும் மிகவும் பயனுள்ள ஒன்றாகும்-குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் நெகிழ்வான, விரிவான அமைப்பை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகள்.", "அவை சேவை வழங்குநர்கள் மற்றும் அவர்கள் சேவை செய்யும் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கிடையேயான புதிய உறவுகளை உள்ளடக்கியது.", "அவர்களுக்கு நேரம், வளங்கள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் நம்பிக்கையை ஏற்படுத்திக் கொள்ள ஒத்துழைக்கும் முகமைகளின் விருப்பம் தேவைப்படுகிறது.", "சுருக்கமாக, அவர்களுக்கு மாற்றம் தேவை (ப்ரூனர், குனேஷ், & க்னுத், 1992).", "சேவை வழங்குநர்கள் ஏற்க வேண்டிய புதிய பாத்திரங்கள் மற்றும் பொறுப்புகளின் விளைவாக, கூட்டுறவுகள்/கூட்டாண்மை பல பொதுவான சிரமங்களை எதிர்கொள்கின்றன, அவற்றில் (மெலவில்லே, பிளாங்க், & அசாயேஷ், 1996):", "அதிகாரத்தை கைவிடுவதை எதிர்க்கும் ஊழியர்கள் அல்லது ஏஜென்சி பிரதிநிதிகள்;", "சேவைகள், தகவல் மற்றும் வளங்களை ஒருங்கிணைப்பது கடினம் செய்யும் தனிப்பட்ட நிறுவனங்களுக்குள் உள்ள கொள்கைகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள்;", "உறுப்பினர்கள் ஒன்றிணைந்து பணியாற்றுவது கடினம் என்று முன் அறிவு, பயிற்சி அல்லது அனுபவத்தில் உள்ள வேறுபாடுகள்; மற்றும்", "ஒன்றாகச் சந்திக்கவும் திட்டமிடவும் நேரம் இல்லை.", "ஒரு சமூக கூட்டுறவின் வெற்றி அல்லது தோல்விக்கு பல காரணிகள் பங்களிக்கின்றன, மேலும் எந்த இரண்டு கூட்டுறவுகளும் ஒரே வழியில் செயல்படுவதில்லை.", "இருப்பினும், சில வழிகாட்டுதல்கள் மிகவும் வெற்றிகரமான கூட்டாண்மைக்கு வழிவகுக்க உதவுவதாகத் தெரிகிறது, இதில் (வட மத்திய பிராந்திய கல்வி ஆய்வகம், 1993):", "அனைத்து முக்கிய பங்குதாரர்களையும் ஈடுபடுத்துதல்;", "இந்த கூட்டுறவு எவ்வாறு செயல்படும் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு சேவை செய்யப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் விளைவுகள் பற்றிய பகிரப்பட்ட பார்வையை நிறுவுதல்.", "அனைத்து மட்டங்களிலும் உரிமையை உருவாக்குதல்;", "திறந்த மற்றும் மோதலை ஆக்கபூர்வமாக தீர்க்க அனுமதிக்கும் தகவல் தொடர்பு மற்றும் முடிவெடுக்கும் செயல்முறைகளை நிறுவுதல்;", "நிறுவப்பட்ட கொள்கைகள், நடைமுறைகள் மற்றும் திட்ட ஆணைகள் மூலம் மாற்றங்களை நிறுவனமயமாக்குதல்;", "கூட்டாளிகளைச் சந்திக்கவும், திட்டமிடவும், செயல்பாடுகளைச் செய்யவும் போதுமான நேரத்தை வழங்குதல்.", "கூட்டுறவை நிறுவுவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் உள்ள செயல்முறை எளிதானது அல்ல, இறுதியில், ஒவ்வொரு கூட்டணியும் அதன் சமூகம் மற்றும் தனித்துவமான சூழ்நிலைகளுடன் ஒத்துப்போகும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.", "இருப்பினும், சேவைகளை வழங்குவதற்கான ஒரு பயனுள்ள அமைப்பை உருவாக்கத் தொடங்க சமூகங்களுக்கு உதவ பல வளங்கள் மற்றும் கருவிகள் உள்ளன.", "இந்தக் கட்டுரையில், வெற்றிகரமான கூட்டுறவை உருவாக்குவதற்குத் தேவையான கூறுகளைச் சேர்க்கும் அத்தகைய ஒரு கருவியை நாங்கள் விவரிக்கிறோம்.", "தொடர்ச்சியான கட்டமைப்புப் பொருட்களை உருவாக்குதல்", "கடந்த எட்டு ஆண்டுகளாக, நாட்டின் ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திற்கும் சேவை செய்யும் 10 பிராந்திய கல்வி ஆய்வகங்கள் (ஆர். எல். எஸ்) சிறு குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கான திட்டங்களுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கும் தொடர்ச்சியை அதிகரிப்பதற்கும் பயனுள்ள உத்திகளை ஆய்வு செய்துள்ளன.", "ரெல்ஸ் யு ஆல் மேற்பார்வையிடப்படுகிறது.", "எஸ்.", "கல்வித் துறையின் கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு அலுவலகம் (இப்போது கல்வி அறிவியல் நிறுவனம்), மற்றும் அவர்களின் முதன்மை நோக்கம் கல்வி மேம்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் ஆராய்ச்சி மற்றும் நடைமுறையிலிருந்து சிறந்த தகவல்களை அணுகுவதை உறுதி செய்வதாகும்.", "1995-2000 இன் ஒப்பந்தக் காலத்தில், ரெல்ஸ் ஆய்வக நெட்வொர்க் திட்டம் (எல்என்பி) என்ற திட்டத்தை நிறுவியது, இது ஒவ்வொரு ஆய்வகத்திலிருந்தும் பிரதிநிதிகளை பொதுவான பிரச்சினைகளில் பணிபுரியும் தேசிய நெட்வொர்க்காகக் கூட்டியது.", "1995 ஆம் ஆண்டில், ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவத்தில் எல்என்பி தொடர்ச்சியை உருவாக்கியதுஃ வீடு, பள்ளி மற்றும் சமூக இணைப்புகளுக்கான ஒரு கட்டமைப்பு (யு.", "எஸ்.", "கல்வித் துறை, 1995), இரண்டு முக்கிய நோக்கங்களை மனதில் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு ஆவணம்ஃ முதலாவதாக, குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்கள் விரிவான மற்றும் பதிலளிக்கக்கூடிய சேவைகளைப் பெற வேண்டியதன் அவசியத்திற்கு முக்கியத்துவம், கட்டமைப்பில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள தொடர்ச்சியின் எட்டு கூறுகளில் பிரதிபலிக்கிறது (படம் 1 ஐப் பார்க்கவும்).", "ஒன்றாக எடுத்துக் கொண்டால், குழந்தைப் பருவத்தின் தொடக்கத்தில் தொடர்ச்சியையும் மாற்றத்தையும் பற்றிய விரிவான புரிதலை ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டவை.", "இரண்டாவதாக, இந்த கட்டமைப்பானது, கூட்டாண்மைத் துறைகள் தங்கள் தற்போதைய கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை ஒப்பிடுவதற்கும் மதிப்பிடுவதற்கும், மேம்படுத்த வேண்டிய பகுதிகளை அடையாளம் காண்பதற்கும் பயன்படுத்தக்கூடிய வழிகாட்டுதல்களின் தொகுப்பை வழங்கியது.", "படம் 1. தொடர்ச்சியின் கூறுகள்", "(உ.", "எஸ்.", "கல்வித் துறை, 1995)", "கட்டமைப்பின் விரிவான கள மதிப்பாய்வு, ஆவணம் பயனுள்ளதாகவும் தகவலறிந்ததாகவும் இருந்தபோதிலும், பல சமூக கூட்டாண்மைகள் தொடர்ந்து தொடங்குவதில் சிரமம் இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது.", "இதன் விளைவாக, கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துவதை ஆதரிப்பதற்கும், முதல் கட்டங்களில் சமூக கூட்டாண்மைக்கு உதவுவதற்கும் ஒரு பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டி உருவாக்கப்பட்டது.", "ஆரம்பகால வளர்ச்சி மற்றும் கற்றலுக்கான தேசிய மையத்துடன் இணைந்து ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவ ஐஎன்பி இந்த பொருட்களை உருவாக்கியது.", "பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டி உள்ளடக்கம் மற்றும் கட்டமைப்பின் சாத்தியமான பயன்பாடுகள் பற்றிய கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது மற்றும் பயிற்சி அமர்வுகளை நடத்த தேவையான அனைத்து செயல்பாடுகள் மற்றும் பொருட்களை உள்ளடக்கியது.", "வழிகாட்டியே தொடர்ச்சியின் எட்டு கூறுகளைச் சுற்றி ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நான்கு பயிற்சி அமர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது.", "பயிற்சியை நடத்துவதற்குத் தேவையான அனைத்தையும் உள்ளூர் கூட்டாண்மை கொண்டிருக்கக்கூடிய வகையில் பொருட்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளனஃ பின்னணி தகவல், ஸ்கிரிப்ட்கள், கையேடுகள், வெளிப்படைத்தன்மை, மாதிரி நிகழ்ச்சி நிரல்கள் மற்றும் கூடுதல் உபகரணங்கள் மற்றும் விநியோகங்களுக்கான சரிபார்ப்பு பட்டியல்கள்ஃ", "முதல் அமர்வு, தொடர்ச்சியைப் புரிந்துகொள்வது, பங்கேற்பாளர்களுக்கு கட்டமைப்பு ஆவணத்தை அறிமுகப்படுத்தவும், பங்கேற்பாளர்களுக்கு தொடர்ச்சிக்கான அதிக புரிதல் மற்றும் பாராட்டை வளர்க்கவும் உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.", "இரண்டாவது அமர்வு, ஒரு தொடர்ச்சியான குழுவை உருவாக்குதல், கூட்டு உறுப்பினர்களிடையே பரந்த பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் பகிரப்பட்ட தலைமையின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.", "மூன்றாவது அமர்வு, தொடர்ச்சிக்கான திட்டமிடல், சேவை வழங்கலுக்கான விரிவான அணுகுமுறையின் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் தற்போதைய கூட்டாண்மை நடைமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகளை ஆராய ஊக்குவிக்கிறது.", "இறுதி அமர்வு, தொடர்ச்சியை முறைப்படுத்துவது, குழு உறுப்பினர்களிடையே பயனுள்ள தகவல்தொடர்புகளின் முக்கியத்துவத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது மற்றும் பங்கேற்பாளர்களுக்கு செயல் திட்டங்களை வகுப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது.", "ஒரு குறிப்பிட்ட பார்வையாளர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய ஏற்றவாறு, நெகிழ்வான பயிற்சி கருவியாக வழிகாட்டி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.", "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான உள்ளூர் கூட்டாண்மை (வடக்கு கரோலினாவில் ஸ்மார்ட் ஸ்டார்ட் பார்ட்னர்ஷிப் உட்பட), தலைமை தொடக்க திட்ட பிரதிநிதிகள், பொதுப் பள்ளிகள் மற்றும் சமூகங்கள் ஆகியவை பார்வையாளர்களுக்குத் தேவையானவையாகும்.", "பயிற்சியின் ஒட்டுமொத்த நோக்கங்கள் (1) கூட்டுறவின் அறிவையும் தொடர்ச்சியைப் பற்றிய புரிதலையும் மேம்படுத்துவது, (2) கூட்டாளிகளாக பணியாற்றுவதற்கான முயற்சிகளில் கூட்டுறவுக் குழுக்களை வலுப்படுத்துவதும் ஆதரிப்பதும், (3) கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவர்கள் பெறக்கூடிய நன்மைகளை அதிகரிப்பதும் ஆகும்.", "பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டியின் பயன்பாடு மற்றும் செயல்திறனை மதிப்பிடுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட கள சோதனை பற்றிய விளக்கம் பின்வருமாறு.", "கள சோதனை கட்டமைப்புப் பொருட்களில் பிரத்தியேகமாக கவனம் செலுத்தியது-வேறு எந்த அறிவுறுத்தல் ஆதாரங்களும் பயன்படுத்தப்படவில்லை.", "கள சோதனையின் முக்கிய கண்டுபிடிப்புகளை நாங்கள் வழங்குவோம், மேலும் அந்த கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகளை சுருக்கமாகக் கூறுவோம்.", "கூடுதலாக, கள ஆய்வில் பங்கேற்ற பல கூட்டுறவுகளின் பணிகளை நாங்கள் முன்னிலைப்படுத்துவோம், மேலும் அவர்கள் எதிர்கொண்ட சில சிக்கல்கள், அந்த சிக்கல்களைத் தீர்க்க அவர்கள் கட்டமைப்புப் பொருட்களை எவ்வாறு பயன்படுத்தினர், அவை இன்று எங்கே உள்ளன என்பதை விவரிப்போம்.", "குறிப்பாக, மதிப்பீடு ஆராயும்ஃ", "கட்டமைப்பில் உள்ள தகவல்கள் மற்றும் பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டி சமூக கூட்டாண்மைக்கு எந்த அளவிற்கு பொருத்தமானதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்கிறது?", "கூட்டு நடவடிக்கைகளில் பயிற்சி மற்றும் கட்டமைப்பின் உணரப்பட்ட தாக்கம் என்ன?", "கூட்டாண்மை எவ்வாறு கட்டமைப்பின் கூறுகளை அவற்றின் தற்போதைய நடவடிக்கைகளில் இணைக்கிறது?", "பயிற்சிப் பொருட்களில் ஆர்வத்தைக் காட்டிய மறுஆய்வு தளங்களில், எந்த விகிதம் உண்மையில் பயிற்சியை நடத்தியது?", "பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டியின் ஒட்டுமொத்த பயன்பாடு மற்றும் செயல்திறன் இரண்டு கட்டங்களாக ஆய்வு செய்யப்பட்டது.", "முதல் கட்டம் ஆவண மதிப்பாய்வு மற்றும் ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவத் துறையில் பணிபுரியும் தனிநபர்களின் பின்னூட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது.", "களச் சோதனையின் இரண்டாம் கட்டத்தில், பயிற்சி உண்மையில் எட்டு கூட்டுத் தளங்களில் சோதனை செய்யப்பட்டது.", "முதல் கட்டம்ஃ ஆவண மதிப்பாய்வு", "பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டிக்கான மதிப்பாய்வாளர்கள் ஆய்வக நெட்வொர்க் திட்டம் (எல்என்பி) மற்றும் ஆரம்பகால குழந்தை பருவ பிரச்சினைகள் தொடர்பான மாநாடுகளில் கோரப்பட்டனர்.", "முந்நூற்று பதின்மூன்று தனிநபர்கள்/நிறுவனங்கள் கட்டமைப்புப் பொருட்கள் (பங்கேற்பாளர் கையேடு, பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டி மற்றும் மாதிரி வண்ண வெளிப்படைத்தன்மை) மற்றும் பின்னூட்ட படிவத்தின் தொகுப்பைக் கோரியது.", "நான்கு பகுதிகளை மையமாகக் கொண்ட பின்னூட்டக் கேள்விகள்ஃ (1) தகவல்களின் பொருத்தத்தன்மை மற்றும் துல்லியம், (2) பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டியின் வடிவம் மற்றும் அமைப்பு, (3) குறிப்பிட்ட பயிற்சி தேவைகள், மற்றும் (4) பயிற்சியை நடத்துவதற்கான சாத்தியமான தடைகள்.", "313 கோரிக்கை பொருட்களில், 215 (68.7%) விமர்சகர்கள் பின்னூட்ட படிவங்களைத் திருப்பினர்.", "பதிலளித்தவர்களில் இருபத்தி ஒரு சதவீதம் (n = 45) பேர் ஸ்மார்ட் ஸ்டார்ட் பார்ட்னர்ஷிப் (வடக்கு கரோலினா முன்முயற்சி) உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், 19 சதவீதம் (n = 40) தலைமை தொடக்க நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்தனர், 11 சதவீதம் (n = 24) குடும்ப வள மையங்களில் பணிபுரிந்தனர்.", "மற்றவர்களில் மாநில முகமைகள், பள்ளி பணியாளர்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்களின் பிரதிநிதிகள் அடங்குவர்.", "பதிலளித்தவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் (89 சதவீதம்) அவர்கள் ஒரு சமூக கூட்டாண்மையில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளதாகக் குறிப்பிட்டனர்.", "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விமர்சகர்கள் தளங்களுடன் இறுதி பின்தொடர்தல்.", "கட்டமைப்புப் பொருட்களை மதிப்பாய்வு செய்த அசல் 215 நிறுவனங்கள்/தனிநபர்களில், 80 பேர் பயிற்சியை முழுமையாக நடத்துவதில் ஆர்வத்தைக் காட்டினர் மற்றும் முழுமையான வெளிப்படைத்தன்மையைக் கோரினர்.", "(அசல் பொருட்கள் ஒரு மாதிரி வண்ண வெளிப்படைத்தன்மையை உள்ளடக்கியது, மேலும் கோரிக்கை செய்யும் அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் முழுமையான கட்டமைப்பின் வெளிப்படைத்தன்மையை வழங்கியது.", ") பொருட்களைப் பெற்ற சுமார் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, வெளிப்படைத்தன்மையைப் பெற்ற பிரதிநிதிகளுடன் நேர்காணல்கள் நடத்தப்பட்டன.", "இந்தப் பின்தொடர்தல் தொலைபேசி அழைப்புகளின் நோக்கம், பொருட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டதா என்பதையும், பயிற்சியை நடத்த வெளிப்புற ஆதரவு அல்லது உதவி எந்த அளவிற்குத் தேவைப்படலாம் என்பதையும் தீர்மானிப்பதாகும்.", "இரண்டாம் கட்டம்ஃ விமானப் பயிற்சி", "களப் பரிசோதனையின் இரண்டாம் கட்டத்தின் போது, நாடு முழுவதிலுமிருந்து எட்டு கூட்டுத் தொழில்களில் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது (அட்டவணை 1 ஐப் பார்க்கவும்).", "இந்தத் தளங்கள் எல்என்பி மூலம் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டு, திட்டத்தில் அவர்களின் ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.", "தளவாட விவரங்கள், ஒவ்வொரு தளத்திலும் அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு தொடர்பு, ஒருங்கிணைந்த பயிற்சி தேதிகள் மற்றும் தரவு சேகரிப்புக்கு உதவுதல்.", "மக்கள்தொகை, கூட்டாண்மை முதிர்வு மற்றும் ஸ்பான்சரிங் அல்லது முன்னணி நிறுவனத்திற்கு ஏற்ப தளங்கள் வேறுபடுகின்றன.", "தளத்தின் இருப்பிடம்", "சமூக வகை", "ஸ்பான்சர்/முன்னணி நிறுவனம்", "பியூஃபோர்ட், எஸ். சி.", "கிராமப்புறம்", "வெற்றி 6", "தோதான், அல்", "நகர்ப்புறம்", "குடும்ப வள மையம்", "வால்நட் கோவ், என். சி.", "கிராமப்புறம்", "புத்திசாலித்தனமான தொடக்கம்", "வல்டோஸ்டா, கா", "கிராமப்புறம்", "குடும்ப இணைப்புகள்/மாவட்ட ஆணையம்", "சக்கரம், டபிள்யூவி", "கிராமப்புறம்", "தலை தொடக்கம்", "ட்ரோய், என். சி.", "கிராமப்புறம்", "புத்திசாலித்தனமான தொடக்கம்", "கான்கார்ட், டபிள்யூவி", "கிராமப்புறம்", "குடும்ப வள மையம்", "ஐந்து கூட்டணிகள் தங்களை தற்போதுள்ள கூட்டுறவுகளாக (இரண்டு ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை) விவரித்தன, மீதமுள்ள மூன்று கூட்டணிகள் கூட்டுறவை உருவாக்குவதற்கான திட்டமிடல் கட்டங்களில் இருப்பதாகக் காட்டின.", "கூட்டாண்மைக்கான நிதியுதவிகளில் ஸ்மார்ட் ஸ்டார்ட் (2); ஹெட் ஸ்டார்ட், குடும்ப வள மையங்கள் (2); 6 ஆல் வெற்றி; ஒரு பொதுப் பள்ளி அமைப்பு; மற்றும் ஒரு கவுண்டி பணிக்குழு ஆகியவை அடங்கும்.", "எட்டு தளங்களில், மொத்தம் 160 தனிநபர்கள் பயிற்சியில் பங்கேற்றனர்.", "பங்கேற்பாளர்களில் சுமார் 64 சதவீதம் பேர் வெள்ளையர்கள், 27 சதவீதம் பேர் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள், மீதமுள்ளவர்கள் ஹிஸ்பானியர்கள், அமெரிக்க இந்தியர்கள்/அலாஸ்காவைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லது பன்முக இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆவர்.", "கூட்டுறவின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத நபர்களை பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள பல கூட்டணிகள் அழைத்தன.", "இதன் விளைவாக, பங்கேற்பாளர்களில் பாதிக்கும் சற்று அதிகமானவர்கள் (54 சதவீதம்) தாங்கள் கூட்டணியில் தற்போதைய உறுப்பினர்கள் என்று தெரிவித்தனர்.", "அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவான (53 சதவீதம்) உறுப்பினர்களாக இருந்தனர்.", "குழந்தைப் பருவ நிபுணர்கள் பயிற்சியில் பங்கேற்கும் மிகப்பெரிய குழுவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர் (29 சதவீதம்), அதைத் தொடர்ந்து திட்ட நிர்வாகிகள் (18 சதவீதம்), ஆசிரியர்கள்/பராமரிப்பாளர்கள் (14 சதவீதம்) மற்றும் பெற்றோர்கள் (10 சதவீதம்) உள்ளனர்.", "கொள்கை வகுப்பாளர்கள், வணிக சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பிற குழுக்களில் அடங்குவர்.", "ஒவ்வொரு தளமும் இலையுதிர்காலத்தில் முழு பயிற்சிப் படிப்பையும் நடத்தியது, இருப்பினும், பயிற்சியை வழங்குவதில் சில மாறுபாடுகள் இருந்தன.", "எடுத்துக்காட்டாக, சில கூட்டணிகள் பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி பயிற்சியை நடத்தின-இரண்டு முழுமையான, தொடர்ச்சியான நாட்கள் பயிற்சி.", "மற்ற கூட்டணிகள் அதன் உறுப்பினர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக பயிற்சி அட்டவணையை மாற்றியமைத்தன, மேலும் ஒரு நாள் பயிற்சி போன்ற பிற வடிவங்களைப் பயன்படுத்தின, அதைத் தொடர்ந்து இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு இரண்டாவது நாள் பயிற்சி.", "பயிற்சியின் முடிவில், பங்கேற்பாளர்கள் அமைப்பு, பயிற்சி உள்ளடக்கம் மற்றும் பொருட்கள்/வளங்கள் உள்ளிட்ட பயிற்சியின் குறிப்பிட்ட கூறுகள் குறித்து கருத்துக்களை வழங்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர்.", "கூடுதலாக, பயிற்சியில் தங்கள் திருப்தி மற்றும் பயிற்சிப் பொருட்களின் ஒட்டுமொத்த பயன்பாடு குறித்து கருத்து தெரிவிக்குமாறு பங்கேற்பாளர்கள் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர்.", "இந்த தகவல், மதிப்பாய்வு தளங்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்களுடன், பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டியைத் திருத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.", "பயிற்சியைத் தொடர்ந்து ஆறு மாதங்களில், கூட்டு நடவடிக்கைகள் ஆய்வு செய்யப்பட்டு, கூட்டுப்பணியாளர்கள் தங்கள் வழக்கமான நடவடிக்கைகளில் கட்டமைப்பிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எந்த அளவிற்கு இணைத்தார்கள் என்பதை தீர்மானித்தனர்.", "ஆய்வு செய்யப்பட்ட பொருட்களில் பங்குதாரர்களின் வருகை மற்றும் கூட்டாண்மை நடவடிக்கைகளை ஆவணப்படுத்தும் கூட்டத்தின் நிமிடங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.", "இந்தக் காலகட்டத்தின் முடிவில், ஒவ்வொரு சோதனைத் தளத்திலும் பங்கேற்பாளர்களுக்கு ஒரு பின்தொடர்தல் கணக்கெடுப்பு அனுப்பப்பட்டது.", "கணக்கெடுப்பு கேள்விகள் மூன்று முக்கிய பகுதிகளில் கவனம் செலுத்துகின்றனஃ (1) பயிற்சியின் தாக்கம், (2) கட்டமைப்புப் பொருட்களின் தாக்கம் மற்றும் (3) கட்டமைப்புப் பொருட்களுடன் ஒட்டுமொத்த பரிச்சயம்.", "பயிற்சியில் பங்கேற்ற தனிநபர்களுடனான இறுதி கணக்கெடுப்பைத் தவிர, ஏழு தள தொடர்புகளுடன் ஒரு இறுதி நேர்காணல் நடத்தப்பட்டது (நேர்காணலுக்கு ஒரு தொடர்பு கிடைக்கவில்லை).", "நேர்காணல் கேள்விகள் கூட்டணியின் அசல் குறிக்கோள், கள ஆய்வில் பங்கேற்பதற்கான காரணங்கள் மற்றும் பயிற்சி மற்றும் கட்டமைப்புப் பொருட்களின் தாக்கம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றன.", "பொதுவான மறுமொழி முறைகளைத் தீர்மானிக்கவும், பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டியில் தர்க்கரீதியான மாற்றங்கள் அல்லது மேம்பாடுகளை அடையாளம் காணவும் தரவு பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது.", "மதிப்பாய்வு தளங்கள் மற்றும் முன்னோடி தளங்களிலிருந்து தரவை பகுப்பாய்வு செய்ய அளவு மற்றும் தரமான நுட்பங்கள் இரண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன.", "முதல் கட்டம்ஃ ஆவண மதிப்பாய்வு", "215 ஆய்வுகளில் விமர்சகர்களின் தளங்களில் இருந்து தரவு பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது.", "அட்டவணை 2 பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டியை எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும், அவர்களின் பணிக்கு பொருத்தமானதாகவும், துல்லியமானதாகவும், புதுப்பித்ததாகவும் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது.", "கணக்கெடுப்பு அறிக்கை", "அறிக்கையுடன் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட அல்லது வலுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட", "தகவல் துல்லியமானது மற்றும் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.", "9 சதவீதம் (4.54)", "வடிவம் புரிந்துகொள்ளவும் பின்பற்றவும் எளிதானது.", "9 சதவீதம் (4.49)", "பயிற்சிப் பொருட்கள் புரிந்துகொள்ளவும் பின்பற்றவும் எளிதானவை.", "5 சதவீதம் (4.46)", "தகவல் எனது பணிக்கு பொருத்தமானது.", "3 சதவீதம் (4.41)", "நான் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவது வசதியாக இருக்கும்.", "3 சதவீதம் (4.29)", "குறிப்புஃ அளவுகோலில், 1 = வலுவாக உடன்படவில்லை மற்றும் 5 = வலுவாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.", "சராசரி மதிப்பெண்கள் அடைப்புக்குறிக்குள் வழங்கப்படுகின்றன.", "திறந்த-இறுதி கேள்விகளின் தொடர் பதிலளிப்பவர்களுக்கு மேலும் குறிப்பிட்ட தகவல்களையும் பின்னூட்டங்களையும் வழங்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியது.", "பயிற்சியின் எந்தப் பகுதிகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று கேட்டபோது, பதிலளித்தவர்களில், சுமார் 30 சதவீதம் பேர் பயிற்சியின் மிகவும் பயனுள்ள பகுதி பொருட்கள் என்று தெரிவித்தனர்.", "மதிப்பாய்வாளர்கள் குறிப்பாக கையேடுகள், வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் சரிபார்ப்பு பட்டியல்களைக் குறிப்பிட்டனர்.", "குடும்பங்களை இணைத்து தலைமைப் பொறுப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தை மையமாகக் கொண்ட தகவல்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தன என்று மற்றொரு 22 சதவீதம் பேர் தெரிவித்தனர்.", "மதிப்பாய்வாளர்கள் தங்கள் கூட்டாண்மைக்குள் மிகப்பெரிய பயிற்சி தேவையை அடையாளம் காணுமாறும் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர்.", "பதிலளித்தவர்களில், மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு (34 சதவீதம்) மேல், சமூக பங்குதாரர்களை அடையாளம் கண்டு அவர்களைச் சேர்க்க உதவி தேவை என்று தெரிவித்தனர்.", "குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் வணிக சமூகத்தின் உறுப்பினர்களை கூட்டாண்மைக் கூட்டங்களில் பெரும்பாலும் மோசமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் குழுக்கள் என்று விமர்சகர்கள் மேற்கோள் காட்டினர்.", "கூட்டாண்மைக்கு சவால்களைக் குறிக்கும் பிற தலைப்புகளில் குழுவை மேம்படுத்துதல், தலைமைப் பொறுப்புகளைப் பகிர்வது மற்றும் குடும்பங்களை அர்த்தமுள்ள வழிகளில் ஈடுபடுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும்.", "பயிற்சியின் பயன்பாட்டை பாதிக்கும் தடைகள் அல்லது காரணிகளைப் பொறுத்தவரை, பதிலளித்தவர்களில் பெரும்பாலோர் (75 சதவீதம்) பயிற்சியை நடத்துவதற்கு நேரத்தை மிகப்பெரிய தடையாக மேற்கோள் காட்டினர்.", "இதைத் தொடர்ந்து நிதியப் பற்றாக்குறை (68 சதவீதம்), பயிற்சியாளர் இல்லாதது (45 சதவீதம்), கூட்டுத் கூட்டாளர்களின் ஆர்வம் இல்லாதது (39 சதவீதம்) ஆகியவை ஏற்பட்டன.", "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விமர்சகர்கள் தளங்களுடன் இறுதி பின்தொடர்தல்.", "முழுமையான வெளிப்படைத்தன்மையைக் கோரிய 80 தனிநபர்கள்/அமைப்புகளில், 68 பேர் பின்தொடர்தல் நேர்காணல்களுக்காக (85 சதவீதம்) கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர்.", "மீதமுள்ள 12 பேருக்கு, தளத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கான முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன; ஒன்று வெளிப்படைத்தன்மையைக் கோரும் நபர் இனி இல்லை, அல்லது பொருட்கள் ஒருபோதும் பெறப்படவில்லை.", "பதிலளித்தவர்களில் 23 பேர் கட்டமைப்பு மற்றும் அதனுடன் இணைந்த பொருட்களைப் பயன்படுத்தி பயிற்சியை நடத்தியதாக நேர்காணல்கள் வெளிப்படுத்தியுள்ளன.", "பயிற்சியை நடத்தியதாகக் கூறியவர்களில், இரண்டு பேர் மட்டுமே (10 சதவீதத்திற்கும் குறைவானவர்கள்) பயிற்சியை முழுமையாகப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.", "பெரும்பாலானோர் பயிற்சியின் குறைந்தபட்சம் ஒரு பகுதியையாவது நடத்தியிருந்தனர், தங்கள் பணிக்கு மிகவும் பயனுள்ள பகுதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.", "\"குடும்பங்கள் கூட்டாளிகளாக,\" \"பகிரப்பட்ட தலைமை\", \"மற்றும்\" \"விரிவான மற்றும் பதிலளிக்கக்கூடிய சேவைகள்\" \"ஆகியவை பெரும்பாலும் பயிற்சிக்கு பயன்படுத்தப்படும் கட்டமைப்பின் கூறுகளாகும்\".", "கூடுதலாக 17 சதவீதம் பேர், வடிவமைக்கப்பட்டபடி பயிற்சியை நடத்தவில்லை என்றாலும், அவர்கள் பொருட்களை மாற்றியமைத்துள்ளனர் அல்லது பிற சூழ்நிலைகளில் அவற்றைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர் என்று கூறினர்.", "பயிற்சிகள், மேல்நிலைப் பொருட்கள், முக்கிய கருத்துக்கள் மற்றும் பயிற்சி நடவடிக்கைகளில் உள்ள பிற தகவல்களைப் பயன்படுத்துவது உள்ளிட்ட பொருட்களை அவர்கள் எவ்வாறு மாற்றியமைத்தார்கள் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்.", "பயிற்சி நிகழ்வுகளில் பாதிக்கு தலைமை தொடக்க முகமைகள் முதன்மை ஸ்பான்சர்களாக இருந்தன.", "பொதுப் பள்ளிகள், பிராந்தியக் கல்விச் சங்கங்கள், மாநில கல்வித் துறைகள், உள்ளூர் கூட்டாண்மை, குழந்தைகள் மேம்பாட்டு மையங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய வகை மையங்கள் ஆகியவை மீதமுள்ள பயிற்சி நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியுதவி அல்லது முன்னணி முகமைகளாக பட்டியலிடப்பட்டன.", "பயிற்சியில் பங்கேற்பாளர்களில் தலைமை தொடக்க முகமைகள், பாலர் பள்ளி மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு வழங்குநர்கள், உள்ளூர் கல்வி முகமைகள், பள்ளிகள், பள்ளி மேம்பாட்டுக் குழுக்கள், மாநில கல்வித் துறைகள், உள்ளூர் குடும்ப சேவை முகமைகள் மற்றும் இயக்குநர்கள் குழுக்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள் ஆகியோர் அடங்குவர்.", "பயிற்சிப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறிய அனைவரும் பயிற்சியின் பயனை பற்றி கருத்து தெரிவிக்குமாறு கேட்கப்பட்டனர்.", "பதிலளித்தவர்களில் பெரும்பாலோர் பயிற்சியை \"மிகவும் பயனுள்ளதாக\" அல்லது \"பயனுள்ளதாக\" மதிப்பிட்டனர், மேலும் அனைவரும் பயிற்சியை மற்றவர்களுக்கு பரிந்துரைப்பதாகக் கூறினர்.", "பதிலளித்தவர்கள் விரும்பிய பயிற்சியின் குறிப்பிட்ட அம்சங்கள் பின்வருமாறுஃ", "தொழில்முறை தரம், பொருட்களின் தெளிவு மற்றும் கட்டமைப்பின் உள்ளடக்கத்தின் வரிசைமுறை;", "கையேடுகள், செயல்பாடுகள் மற்றும் மேல்நிலை செலவுகள்;", "உள்ளடக்கம் மற்றும் பல திறன் நிலைகளில் பொருளை வழங்குவதற்கான திறன்; மற்றும்", "கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துவதில் எளிமை.", "பயிற்சியை மேம்படுத்துவதற்கான பரிந்துரைகள் இருந்தன.", "நான்கு பதிலளித்தவர்கள், குறிப்பாக பள்ளி அமைப்புகளில் அல்லது பெற்றோருடன் பயன்படுத்தப்பட்டால், பாடநெறி \"மிக நீண்டது\" என்று கூறினர்.", "மற்றவர்கள் செயல் திட்டமிடல் மற்றும் செயல்படுத்தல், மேலும் எழுதப்பட்ட ஆதரவு பொருட்கள் (ஆராய்ச்சி, நிலை ஆதரவு, பின்னணி) மற்றும் கட்டமைப்பை வடிவமைக்க உதவிய முக்கிய பொருட்களின் கூடுதல் நகல்கள் ஆகியவற்றிற்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்க வேண்டிய அவசியத்தை பராமரித்தனர்.", "\"என்றார்.", "இரண்டாம் கட்டம்ஃ விமானப் பயிற்சி", "பயிற்சியின் தரம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த செயல்திறன் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், பெரும்பாலான பங்கேற்பாளர்கள் பயிற்சி அமர்வுகளை \"நல்லது\" அல்லது \"சிறந்தது\" என்று மதிப்பிட்டனர்.", "பங்கேற்பாளர்கள் இரண்டாவது நாள் பயிற்சியை தரத்தில் உயர்ந்ததாகவும், பயிற்சியின் முதல் நாளை விட மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் மதிப்பிட முனைந்தனர் (முறையே 5-புள்ளி அளவின் அடிப்படையில் m = 4.392 மற்றும் m = 4.17).", "பங்கேற்பாளர்கள் பயிற்சியின் விளைவுகளை மதிப்பீடு செய்து, எதிர்கால கூட்டாண்மை நடைமுறைகளில் அதன் தாக்கத்தை மதிப்பிட்டனர்.", "நான்கு-புள்ளி லைக்கர்ட்-வகை அளவைப் பயன்படுத்தி, பங்கேற்பாளர்கள் ஒவ்வொரு அறிக்கையுடனும் எந்த அளவிற்கு உடன்படுகிறார்கள் என்பதை மதிப்பிட்டனர்.", "அட்டவணை 3 பங்கேற்பாளர்களின் பயிற்சியின் மதிப்பீட்டை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது மற்றும் அசல் பயிற்சி நோக்கங்களின் கவனத்தை வலுப்படுத்துகிறது.", "நோக்கம் 1: கூட்டுறவின் அறிவையும் தொடர்ச்சியைப் பற்றிய புரிதலையும் மேம்படுத்துதல்", "பயிற்சியின் விளைவாக, எனது சமூகத்தில் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளை உருவாக்கவும் வலுப்படுத்தவும் நான் உந்துதல் பெற்றுள்ளேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.", "44", ". 65", "பயிற்சியின் விளைவாக, தொடர்ச்சியைப் பற்றியும் அது ஏன் முக்கியமானது என்பதையும் நான் நன்கு புரிந்துகொள்கிறேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.", "41", ". 65", "இந்தப் பயிற்சி நமது குழுவிற்கு புதிய திறன்கள் மற்றும் அறிவு குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரிப்பதில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நான் நம்புகிறேன்.", "31", "63", "நோக்கம் 2: கூட்டாளிகளாக பணியாற்றுவதற்கான முயற்சிகளில் கூட்டுறவு குழுக்களை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் ஆதரிப்பது", "பயிற்சியின் விளைவாக, வீடு, பள்ளி மற்றும் சமூக கூட்டாண்மை உறுப்பினராக என்னால் சிறப்பாக பங்கேற்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.", "40", ". 65", "இந்த பயிற்சி எவ்வாறு முடிவுகள் எடுக்கப்படுகின்றன மற்றும் சேவைகளுக்கான திட்டமிடல் ஆகியவற்றில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நான் நம்புகிறேன்.", "25", ". 59", "இந்த பயிற்சி சமூக நடைமுறைகளின் தரத்தை மாற்றுவதிலும் மேம்படுத்துவதிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நான் நம்புகிறேன்.", "23", ". 58", "நோக்கம் 3: கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கூட்டுறவு பெறக்கூடிய நன்மையை அதிகரிக்க", "பயிற்சியின் விளைவாக, தொடர்ச்சியையும் மாற்றத்தையும் ஆராய்வதற்கான ஒரு கருவியாக கட்டமைப்பை என்னால் சிறப்பாகப் பயன்படுத்த முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.", "26", ". 63", "இந்த பயிற்சி குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களின் விளைவுகளை சாதகமாக பாதிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.", "31", ". 63", "குறிப்புஃ அளவுகோலில், 1 = வலுவாக உடன்படவில்லை மற்றும் 4 = வலுவாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.", "பயிற்சியைத் தொடர்ந்து உடனடியாக பங்கேற்பாளர் மதிப்பீடுகளுக்கு கூடுதலாக, பயிற்சிக்குப் பிறகு வழக்கமான கூட்டாண்மை நடவடிக்கைகள் குறித்த தரவு சேகரிக்கப்பட்டது.", "கூட்டம் பற்றிய விவரங்கள் போன்ற பொருட்களின் பகுப்பாய்வு, பயிற்சி முடிந்த ஆறு மாதங்களில், எட்டு தளங்களில் ஐந்து தளங்கள் கட்டமைப்புப் பொருட்களைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதாகத் தெரிவித்தன.", "பொருட்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட விதம் ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் வேறுபட்டது.", "இரண்டு தளங்கள் கட்டமைப்பின் குறிப்பிட்ட கூறுகளை வரும் ஆண்டிற்கான முன்னுரிமை கவலைகளாக தேர்ந்தெடுத்தன.", "பின்னர் அவர்கள் துணைக்குழுக்களை அமைத்து, அந்த கூறுகள் தொடர்பாக கூட்டாண்மை நடைமுறைகளை மறுஆய்வு செய்து, தற்போதுள்ள சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கான பரிந்துரைகளை வழங்கினர்.", "மற்றொரு கூட்டாண்மை, கூட்டாண்மையில் நேரடியாக ஈடுபடாத பிற முகமைகள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு பயிற்சியை வழங்க பொருட்களைப் பயன்படுத்தியது.", "மீதமுள்ள இரண்டு கூட்டணிகளும் தங்கள் சமூகங்களுடன் மாற்ற நடைமுறைகளை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு வளமாக கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தின.", "ஆறு மாதங்களின் முடிவில், ஆண்டின் கடைசி கூட்டாண்மைக் கூட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்களுக்கு ஒரு இறுதி கணக்கெடுப்பு விநியோகிக்கப்பட்டது, மேலும் இறுதிக் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளாதவர்களுக்கு ஆய்வுகள் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டன.", "பயிற்சியில் பங்கேற்ற நபர்களில் சுமார் பாதி பேர் (160 இல் 81) இந்த ஆய்வுக்கு பதிலளித்தனர்.", "கூட்டாண்மை நடைமுறைகளில் கட்டமைப்புப் பொருட்கள் எந்த அளவிற்கு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன என்பதை மதிப்பிடுமாறு பங்கேற்பாளர்கள் கேட்கப்பட்டனர்.", "நான்கு புள்ளிகள் கொண்ட அளவில் (4 = \"ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம்\", 3 = \"சில\", 2 = \"மிகக் குறைவு\", மற்றும் 1 = \"இல்லை\"), பதிலளித்தவர்களில் பெரும்பாலோர் (88.6%) பயிற்சி தங்கள் அறிவு மற்றும் திறன் மேம்பாட்டை \"சில\" அல்லது \"பெரிய ஒப்பந்தத்தை\" பாதித்துள்ளது என்று தெரிவித்தனர்.", "\"பதிலளித்தவர்கள், இந்த கட்டமைப்பு குறைந்தபட்சம் தங்கள் கூட்டாண்மை (83 சதவீதம்) மற்றும் சமூகத்தின் (72 சதவீதம்) அறிவு மற்றும் திறன் வளர்ச்சியில்\" \"ஓரளவு\" \"தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்றும் நினைத்தனர்\".", "பெரும்பான்மையானவர்கள் (97.4%) இந்த கட்டமைப்பானது குறைந்தபட்சம் எதிர்கால தாக்கத்தையாவது ஏற்படுத்தும் என்று ஊகிக்கின்றனர்.", "இறுதியாக, பயிற்சியின் விளைவாக அவர்கள் அனுபவித்த மிகப்பெரிய தாக்கத்தை குறிப்பிட பங்கேற்பாளர்கள் கேட்கப்பட்டனர்.", "சுமார் 41 சதவீதம் பேர் பயிற்சியின் விளைவாக தங்கள் சமூகங்களில் குழந்தைகளுக்கான சேவைகளின் தொடர்ச்சியை ஆதரிப்பதற்கான முயற்சிகளை உருவாக்கவோ வலுப்படுத்தவோ அதிக உந்துதல் இருப்பதாக உணர்ந்தனர்.", "பதிலளித்தவர்களில் முப்பத்தைந்து சதவீதம் பேர் தொடர்ச்சியையும் அதன் முக்கியத்துவத்தையும் பற்றி தங்களுக்கு நன்கு புரிந்திருப்பதாகக் கூறினர்; 17 சதவீதம் பேர் தங்கள் கூட்டாண்மையில் சிறந்த உறுப்பினர்களாக இருக்க பயிற்சி தங்களை தயார்படுத்தியதாக உணர்ந்தனர்; 7 சதவீதம் பேர் பயிற்சி ஒரு கருவியாக கட்டமைப்பைப் பற்றிய அதிக புரிதலை அவர்களுக்கு வழங்கியது என்று கூறினர்.", "ஸ்டோக்ஸ் குழந்தைகளுக்கான கவுண்டி பார்ட்னர்ஷிப், கிங், என். சி.", "குழந்தைகளுக்கான ஸ்டோக்ஸ் கவுண்டி கூட்டாண்மையின் தொடர்ச்சியான குறிக்கோள், சேவை வழங்குநர்களை ஒன்றாக வேலை செய்ய ஊக்குவிக்கும் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு தொடர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் ஒரு அமைப்பை உருவாக்குவிக்க வேண்டும்.", "கூட்டாண்மை உறுப்பினர்கள் தொடர்ச்சியைப் பற்றிய தங்கள் சொந்த அறிவையும் திறன்களையும் உருவாக்க கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தொடங்கினர்; இருப்பினும், குழந்தைகளின் வாழ்க்கையில் தொடர்ச்சியின் முக்கியத்துவத்தை மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர்கள் விரைவில் அங்கீகரித்தனர்.", "இதன் விளைவாக, இந்த கூட்டாண்மை சமூகத்திற்குள் பெற்றோர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களிடையே தொடர்ச்சியான கவனம் செலுத்தும் குழுக்கள் மற்றும் கூட்டங்களை நடத்தியது.", "அவர்கள் கூறுகள் 3 (விரிவான/பதிலளிக்கக்கூடிய சேவைகள்) மற்றும் 7 (வளர்ச்சிக்கு பொருத்தமான பராமரிப்பு/கல்வி) ஆகியவற்றிலிருந்து தகவல்களைப் பயன்படுத்தி தொடர்ச்சியையும் குழந்தைகளுக்கான அதன் சாத்தியமான நன்மைகளையும் ஆதரிக்க என்ன தேவை என்பதை விளக்கினர்.", "இந்த கூட்டங்கள் சமூகத்திற்குள் கிடைக்கும் பல்வேறு வளங்கள் மற்றும் ஆதரவுகளை குடும்பங்களுக்குத் தெரிவிப்பதற்கான வாய்ப்பாகவும் இருந்தன.", "பின்னர், அனைத்து பங்குதாரர்களையும் (எ.", "ஜி.", "குழந்தைகள் பராமரிப்பு, மழலையர் பள்ளி, தலைமை தொடக்கப்பள்ளி, பள்ளி நிர்வாகிகள், சிறப்புத் தேவைகள் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் போன்றவை).", "இந்தக் கூட்டங்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்கள், தொடர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளின் வளர்ச்சி மற்றும் அமலாக்கத்திற்கு வழிகாட்ட பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.", "தொடர்புகளுடனான இறுதி நேர்காணல்.", "தள தொடர்புகளுடன் நடத்தப்பட்ட இறுதி நேர்காணலில், ஏழு தொடர்புகளில் ஐந்து தொடர்புகள் தங்கள் கூட்டாண்மையின் ஒட்டுமொத்த குறிக்கோள் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கான சேவைகளை மேம்படுத்துவதாகும், ஏஜென்சிகளை இணைப்பதன் மூலமும், அந்த ஏஜென்சிகளுக்கு இடையிலான கூட்டுறவை வலுப்படுத்துவதன் மூலமும்.", "மூன்று தொடர்புகள் குறிப்பாக மாற்றங்களை மேம்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும், பதிலளிக்கக்கூடிய மற்றும் விரிவான சேவைகளின் அமைப்பை உருவாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் குறிப்பிட்டன.", "கூடுதலாக, கள-சோதனை செயல்முறையில் பங்கேற்பதற்கான காரணங்களைப் பற்றி பேசுமாறு தொடர்புகள் கேட்கப்பட்டன.", "குறைந்தபட்சம் மூன்று தொடர்புகள் ஏஜென்சிகள் முழுவதும் குறைந்த அளவிலான ஒத்துழைப்பை மேற்கோள் காட்டின, மேலும் கூட்டாண்மைக் கூட்டங்கள் முதன்மையாக தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான நேரமாக பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதைக் குறிக்கின்றன.", "மற்றவர்கள் பயிற்சியை கூடுதல் கூட்டாளர்களை மேசைக்கு அழைப்பதற்கும், அவர்கள் எவ்வாறு சிறப்பாக ஒன்றாக வேலை செய்ய முடியும் என்பது குறித்த விவாதத்தைத் தொடங்குவதற்கும் ஒரு வாய்ப்பாக பார்த்தனர்.", "இறுதியாக, அவர்களின் ஒட்டுமொத்த கூட்டாண்மை இலக்கை அடைய கட்டமைப்புப் பொருட்கள் எந்த அளவிற்கு உதவியாக இருந்தன என்பதை மதிப்பிடுமாறு தொடர்புகள் கேட்கப்பட்டன.", "ஐந்து புள்ளி அளவுகோலைப் பயன்படுத்தி, ஐந்து தொடர்புகள் கட்டமைப்புப் பொருட்களை \"உதவிகரமானவை\" (4) அல்லது \"மிகவும் உதவிகரமானவை\" (5) என்று மதிப்பிட்டன.", "மீதமுள்ள இரண்டு தொடர்புகள் கட்டமைப்புப் பொருட்களை குறைந்தபட்சம் \"ஓரளவு உதவியாக\" மதிப்பிட்டன (3).", "ஒரு சமூக கூட்டுறவை உருவாக்குவதும் பராமரிப்பதும் கடின உழைப்பாகும், மேலும் இது ஒரு சவாலாகும், இதில் ஈடுபட்டவர்களிடமிருந்து அதிக அர்ப்பணிப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு தேவைப்படுகிறது.", "சமூகப் பங்காளித்துவம் மிகவும் பதிலளிக்கக்கூடிய அமைப்பை உருவாக்க உதவும் வகையில் கிடைக்கும் பயிற்சி மற்றும் வளப் பொருட்கள், நேரக் கட்டுப்பாடுகள், தகவல் தொடர்பு இடைவெளிகள், தொழில்முறைப் பயிற்சியில் உள்ள வேறுபாடுகள் மற்றும் நிதி வரம்புகள் போன்ற பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண வேண்டும்.", "இந்த சவால்களைக் கருத்தில் கொண்டு, தொடர்ச்சியான கட்டமைப்பும் அதன் பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டியும் கூட்டாண்மை ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஈடுபாட்டை அதிகரிக்க உதவுவதற்கான முக்கியமான மற்றும் பயனுள்ள கருவிகளாகத் தெரிகிறது.", "பங்கேற்பாளர் மதிப்பீடுகள் மற்றும் முக்கிய தகவல் நேர்காணல்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தரவு, பயிற்சி பல வழிகளில் உதவியாக இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது.", "பல பங்கேற்பாளர்களால் குறிப்பிடப்பட்ட பயிற்சியின் ஒரு அம்சம் என்னவென்றால், அனுபவம் \"விளையாட்டு மைதானத்தை சமன் செய்ய\" உதவியது.", "அதாவது, பங்குதாரர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யும்போது பயன்படுத்த ஒரு பொதுவான மொழியை இது வழங்கியது.", "பின்வரும் எடுத்துக்காட்டில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, பங்குதாரர்கள் பெரும்பாலும் பல்வேறு முகமைகள் மற்றும் பின்னணிகளிலிருந்து வருகிறார்கள், இது ஒரு சமூகம் ஒன்றிணைந்து செயல்படத் தொடங்கவும் அதன் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைக்கவும் ஒரு பெரிய தடையாக இருக்கலாம்.", "பக்கவாட்டு பட்டிகளில் உள்ள வழக்கு ஆய்வுகள் கள ஆய்வில் பங்கேற்ற நான்கு கூட்டுத் கூட்டுறவுகளின் பணியை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.", "இந்த வழக்கு ஆய்வுகள் அவர்கள் எதிர்கொண்ட சில சிக்கல்கள், அந்த சிக்கல்களைத் தீர்க்க கட்டமைப்புப் பொருட்களை அவர்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தினர், அவை இன்று எங்கே உள்ளன என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன.", "போவில், இடாஹோ, கூட்டுறவு", "கோவில் என்பது மாநிலத்தின் வட மத்திய பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய நகரம் (மக்கள் தொகை 310) ஆகும்.", "மாட்டுப்பூச்சிக்கு மருத்துவரோ பல் மருத்துவரோ இல்லை.", "அந்த நேரத்தில், குழந்தைகளுக்கான குழந்தை பராமரிப்பு மையம் அல்லது பாலர் பள்ளி எதுவும் இல்லை.", "(மிக அருகில் 35 மைல் தொலைவில் இருந்தது.", ")", "1998 ஆம் ஆண்டில், சமூகத்தின் பல்வேறு உறுப்பினர்கள் குழந்தைகளின் நிலைமையை மேம்படுத்த ஏதாவது செய்ய விரும்புவதாக முடிவு செய்தனர்.", "இந்த குடிமக்கள் குழு பெற்றோர்களையும் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு உள்ளூர் அமைப்பையும் ஒன்றிணைத்து குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களின் கற்றல் தேவைகளை ஆதரிக்கும் ஒரு திட்டத்தில் வேலை செய்தது.", "இந்த முயற்சியின் ஒரு பகுதி ஜே. க்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஒரு முன்மொழிவாகும்.", "அ.", "மற்றும் ஆரம்பகால கற்றல் மையத்திற்கு நிதியளிக்க உதவும் கேத்ரின் ஆல்பர்ட்சன் அறக்கட்டளை.", "1999 ஆம் ஆண்டில், அவர்களுக்கு ஒரு மானியம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் குழந்தைப் பருவத்தின் ஆரம்பகால சமூக கற்றல் மையத்தைத் திறக்கும் பணியைத் தொடங்கினர்.", "இருப்பினும், வேலை தொடங்கியவுடன், பங்குதாரர்களின் உறுப்பினர்கள் ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவக் கல்வியின் பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசுவதற்கு பொதுவான சொற்களஞ்சியம் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தனர்.", "ஒரு கூட்டாண்மையை நிறுவுவதில் சிக்கல்கள் இருந்தன, அதாவது \"வேறு யாரை சேர்க்க வேண்டும்?\"", "\"மற்றும்\" நீங்கள் எப்படி தொடங்குகிறீர்கள்?", "\"\" \"தொடங்க\" \"மற்றும் திட்டமிடல் செயல்முறையைத் தொடங்குவதற்கான முயற்சியில், கூட்டாண்மை கட்டமைப்புப் பொருட்களின் கள சோதனையில் பங்கேற்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது\".", "கட்டமைப்பு பயிற்சி தொடர்ச்சியாக இரண்டு நாட்களுக்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் தொடக்கப் பள்ளியின் சேவை பயிற்சி அட்டவணையில் கட்டமைக்கப்பட்டது.", "தொடக்கப் பள்ளியின் ஊழியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களைத் தவிர, சுகாதாரத் துறை, இடாஹோ மாற்றுத்திறனாளித் துறை, செய்தி ஊடகங்கள், பள்ளிகள், ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவக் கல்வி, தொடக்கக் கல்வி, பெற்றோர்கள், பல்கலைக்கழக மாணவர்கள், வழக்கறிஞர்கள், சமூகத் தலைவர்கள் மற்றும் வணிகங்கள் உள்ளிட்ட பிற முகமைகள் மற்றும் அமைப்புகளின் பிரதிநிதிகள் பங்கேற்றனர்.", "தள இணைப்பின் படி, கட்டமைப்புப் பொருட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டனஃ", "உயர்தர சேவைகளை வழங்குவதில் உள்ள முக்கிய பிரச்சினைகள் குறித்த விழிப்புணர்வை மேம்படுத்துதல்.", "உண்மையில் செயல்படும் ஒரு நிரலை உருவாக்க உதவும் திசையை கட்டமைப்பு வழங்குகிறது.", "ஒரு பொதுவான மொழியை வழங்குவதற்கும், உள் தொடர்பு மேம்பாட்டிற்கும்.", "இப்போது அனைவரும் ஒரே மொழியைப் பேசுகிறார்கள்.", "\"என்றார்.", "ஒரு வெளிப்புற தகவல் தொடர்பு கருவியாக.", "தொடர்புக் கூற்றுப்படி, \"கூறுகளின் கட்டமைப்பை ஒரு அடித்தளமாக நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது நிதி ஆதாரங்களுடன் பேசுவது மிகவும் எளிதானது.", "\"என்றார்.", "ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவக் கல்வியில் சிறந்த நடைமுறைகளை வழங்குவதில் அவர்களின் முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்க.", "மாட்டு தொடக்கப் பள்ளி மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக.", "தனிப்பட்ட கூட்டாண்மை உறுப்பினர்களில் நேர்மறையான தாக்கம் பயிற்சியின் வெற்றிக்கு மற்றொரு அடிப்படையாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.", "பலர் தொடர்ச்சியைப் பற்றி தங்களுக்கு சிறந்த புரிதல் இருப்பதாகவும், கூட்டு செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக அடிக்கடி எழும் கடினமான பிரச்சினைகளில் தொடர்ந்து பணியாற்ற அதிக உந்துதல் இருப்பதாகவும் சுட்டிக்காட்டினர்.", "பயிற்சியின் கூடுதல் மதிப்பு ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடுவதற்கும் மற்ற நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த நபர்களுடன் உறவுகளை வளர்ப்பதற்கும் கிடைத்த வாய்ப்பாகும்.", "பெரும்பாலும், இந்த தனிப்பட்ட உறவுகள் கூட்டாண்மைக்குள் கூட்டுப்பணியின் அடிப்படையை உருவாக்க உதவுகின்றன.", "தொடர்ந்து பொருட்களைப் பயன்படுத்தும் தளங்களின் அடிப்படையில், தொடர்ச்சியான கட்டமைப்பும் அதன் பயிற்சியாளரின் வழிகாட்டியும் ஏற்கனவே உள்ள மற்றும் புதிதாக நிறுவப்பட்ட கூட்டாண்மைக்கு சமமாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.", "கூட்டாண்மை முதிர்ச்சியில் ஒரு பொதுவான அனுபவம் என்னவென்றால், அவை ஆரம்ப வேகத்தை இழக்க நேரிடும், பெரும்பாலும் எளிய தகவல் பகிர்வு போன்ற \"எளிதான\" பாத்திரங்களில் தேங்கி நிற்கின்றன.", "இந்த ஆய்வின் ஒரு தற்செயலான கண்டுபிடிப்பு என்னவென்றால், அத்தகைய கூட்டாண்மை பயிற்சியில் பங்கேற்ற பிறகு அவர்களின் முயற்சிகளின் புத்துணர்ச்சிக்கு சான்றாக இருந்தது (வல்டோஸ்டா, ஜார்ஜியா, எடுத்துக்காட்டைப் பார்க்கவும்).", "வல்டோஸ்டா, ஜார்ஜியா, கூட்டுறவு", "குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான லோண்டெஸ் கவுண்டி/வல்டோஸ்டா ஆணையம் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக உள்ளது, இந்த நேரத்தில், இந்த கூட்டாண்மை பல்வேறு ஏற்ற தாழ்வுகளை அனுபவித்துள்ளது.", "\"தள தொடர்பு விக்கி எலியட்டின் கூற்றுப்படி, சுழற்சிகள் கூட்டு செயல்முறையின் ஒரு சாதாரண பகுதியாகும்\", அவை ஊழியர்களின் விற்றுமுதல் அல்லது வாரியத் தலைவர் மற்றும்/அல்லது குழு உறுப்பினர்களில் ஏற்படும் மாற்றங்களின் விளைவாக இருக்கலாம்.", "பயிற்சியில் பங்கேற்பது உறுப்பினர்களுக்கு நடைமுறை, ஆராய்ச்சி அடிப்படையிலான தகவல்களை வழங்கியது என்று அவர் தெரிவிக்கிறார்.", "இந்தத் தகவல் உறுப்பினர்களுக்கு அவர்கள் நல்ல வேலையைச் செய்கிறார்கள் என்பதையும், அவர்களின் வேலை முக்கியமானது என்பதையும் நினைவூட்டுவதாக இருந்தது.", "பயிற்சிக்குப் பிறகு, இந்த கூட்டாண்மை கட்டமைப்புப் பொருட்களை ஒரு குறிப்பு மற்றும் வளமாக தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறது.", "உதாரணமாக, சமீபத்திய கூட்டத்தின் போது, உறுப்பினர்கள் கூட்டாண்மை நடவடிக்கைகளின் மதிப்பீடு குறித்து விவாதத்தைத் தொடங்கினர்.", "அவர்கள் உறுப்பு 8 ஐப் பயன்படுத்தினர்ஃ இந்த விவாதத்தை வடிவமைக்கவும் வழிநடத்தவும் உதவ கூட்டாண்மை வெற்றியின் மதிப்பீடு.", "கூடுதலாக, இந்த கூட்டு 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கற்றல் சமூக மானியத்திற்கு விண்ணப்பித்து பெற்றுள்ளது.", "பயிற்சியின் போது அவர்கள் பெற்ற அறிவு மற்றும் புரிதல் காரணமாக, உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொரு பள்ளியிலும் ஒரு வழக்கு மேலாளர் பதவிக்கு நிதி கோரினர் மற்றும் வீட்டிற்கு வருகை தந்தனர்.", "இந்த உத்தி தகவல் தொடர்புக்கு வசதியாக இருக்கும் என்றும், மாணவர்கள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு அதிக தொடர்ச்சியான சேவைகளை உருவாக்கும் என்றும் நம்பப்படுகிறது.", "இறுதியாக, மாற்றம் மெதுவாக நடைபெறுகிறது என்பதை தரவு சுட்டிக்காட்டுகிறது.", "பயிற்சியாளர்கள் தங்கள் சமூகத்தில் சில தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக தெரிவித்தனர், ஆனால் மிகப்பெரிய தாக்கம் இன்னும் வரவில்லை என்று உணர்ந்தனர்.", "அனைவரையும் மேஜையில் அமர வைப்பது போதாது.", "குழந்தைகளுக்கான சேவைகளில் தொடர்ச்சியை உருவாக்கும் உண்மையான ஒத்துழைப்பு நீண்ட காலத்திற்கு நடைபெறுகிறது, ஏனெனில் முன்பு ஒன்றாக வேலை செய்யாத முகமைகள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ளத் தொடங்குகின்றன, மேலும் நடைமுறைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை மெதுவாக மாற்றியமைக்கின்றன.", "மார்ஷல் கவுண்டி டாட்போல் அணி, சக்கரம், டபிள்யூவி", "ஒத்துழைப்பதற்கான முயற்சிகள் பெரும்பாலும் ஒற்றை முகமைகளால் மட்டுமே பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முடியாது என்ற உணர்தலால் இயக்கப்படுகின்றன.", "பங்குதாரர்கள் புதிய முயற்சிகளை கூட்டாகத் திட்டமிட்டு செயல்படுத்தவும், பணம் மற்றும் பணியாளர்கள் போன்ற வளங்களை சேகரிக்கவும் தயாராக இருக்க வேண்டும்.", "மார்ஷல் கவுண்டி, டபிள்யூ. வி. ஐ விட ஒத்துழைத்து வளங்களை தொகுக்க வேண்டிய அவசியம் எங்குமே இல்லை.", "மேற்கு வர்ஜீனியாவின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள மார்ஷல் கவுண்டி பெரும்பாலும் கிராமப்புற கவுண்டியாக உள்ளது.", "சுமார் 36,000 மக்கள் தொகையுடன், மார்ஷல் கவுண்டியில் கடந்த இரண்டு முதல் மூன்று ஆண்டுகளில் குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்துள்ளது, இது பெரும்பாலும் இப்பகுதியின் பொருளாதார கஷ்டங்களுக்கு காரணமாகும்.", "மேற்கு வர்ஜீனியாவின் இந்தப் பகுதி நிலக்கரி மற்றும் எஃகுத் தொழில்களை பெரிதும் நம்பியுள்ளது, மேலும் இந்தத் தொழில்கள் கடினமான காலங்களில் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளதால், பல குடும்பங்களும் உள்ளன.", "இதன் விளைவாக, பல குடும்பங்கள் வேறு வேலையைத் தேடுவதற்காக இடம்பெயர்ந்துள்ளன; இருப்பினும், பலர் சமூகத்திற்குள் உள்ள சமூக சேவை முகமைகளின் ஆதரவைக் கோரியுள்ளனர்.", "மாவட்டத்திற்குள் கிடைக்கக்கூடிய வரையறுக்கப்பட்ட வளங்கள் மற்றும் ஆதரவைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக, பல உள்ளூர் முகமைகள் (எ.", "ஜி.", "வடக்கு பான்ஹேண்டில் ஹெட் ஸ்டார்ட், தொடக்க புள்ளிகள் மையம், டாட்போல்ஸ் குழு) ஒரு சமூக கூட்டுறவை உருவாக்க ஒன்றிணைந்தது.", "தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான ஒரு நேரமாக அவர்களின் கூட்டு கூட்டங்கள் தொடங்கியிருந்தாலும், ஒரு உண்மையான \"பணிக்குழுவாக\" இருக்க, அவர்கள் கூட்டத்தின் நிகழ்ச்சி நிரல்களை விரிவுபடுத்த வேண்டும் மற்றும் கூட்டு உறவுகளை முறைப்படுத்த வேண்டும் என்பதை உறுப்பினர்கள் விரைவில் உணர்ந்தனர்.", "கட்டமைப்புப் பொருட்களை ஒரு மதிப்பீட்டு கருவியாகப் பயன்படுத்தி, உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொரு கூறிலும் சேவைகளில் உள்ள இடைவெளிகளை அடையாளம் கண்டு, அந்த இடைவெளிகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான சாத்தியமான திட்டங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளுக்கான யோசனைகளை உருவாக்கினர்.", "இந்த மாற்றம் சமூகம் எதிர்கொள்ளும் குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிக்க கூட்ட நேரத்தை ஒதுக்க உறுப்பினர்களை ஊக்குவித்தது.", "மேலும், எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தங்களுடன் கூட்டாண்மையை முறைப்படுத்த உறுப்பினர்களை ஊக்குவித்தது.", "இந்த ஒப்பந்தங்கள் உறுப்பினர்களுக்கு கூட்டுப்பணியில் உறுதியான உறுதிப்பாட்டைச் செய்ய அனுமதித்துள்ளன, அதே போல் சேவைகளுக்கான குறிப்பிட்ட பாத்திரங்கள் மற்றும் பொறுப்புகளை தெளிவுபடுத்துகின்றன.", "பயிற்சியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் கூட்டு செயல்முறை தொடர்பான சிக்கல்களுக்கு அப்பால், கள ஆய்வு பயிற்சி அமைப்பு மற்றும் வடிவமைப்பின் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது.", "பல ஆய்வில் பங்கேற்பாளர்கள் பல்வேறு சூழல்களுக்கு நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் பொருத்தத்திற்கான கட்டமைப்புப் பொருட்களைப் பாராட்டினர்.", "இலக்கு பார்வையாளர்களின் பண்புக்கூறுகள் (எ.", "ஜி.", ", மாறுபட்ட கல்வி மற்றும் தொழில்முறை மேம்பாட்டு பின்னணிகள்), இது பொருத்தமான அளவிலான அதிநவீனத்தையும், பாடநெறி தொகுதி கட்டமைப்பின் தேவையையும் (i.", "இ.", "ஒட்டுமொத்த அமைப்பு மற்றும் ஸ்கிரிப்டிங்) உள்ளூர் பயிற்சி தேவைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்க வேண்டும்.", "தொடங்கும் செயல்முறைக்கு உதவும் பயிற்சி மற்றும் தொழில்நுட்ப உதவிகளிலிருந்து சமூக கூட்டாண்மை பயனடைகிறது, அதே போல் வேகத்தையும் கவனத்தையும் மீட்டெடுக்கிறது என்று கள ஆய்வுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.", "இந்த சமூகங்களின் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளை ஆவணப்படுத்துவதற்கும், பங்கேற்பாளர்களில் பலர் கணித்தபடி, கட்டமைப்புப் பொருட்கள் சமூக நடைமுறைகள் மற்றும் விளைவுகளில் தொடர்ந்து தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதை ஆராய்வதற்கும் கூடுதல் ஆராய்ச்சி தேவைப்படுகிறது.", "திறனை வளர்ப்பதற்கும் புதிய திட்டங்களை விரிவுபடுத்துவதற்கும் அல்லது வளர்ப்பதற்கும் இந்த கூட்டாண்மைகளுக்கு வேறு என்ன வகையான பயிற்சி அல்லது தொழில்நுட்ப உதவி பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதைத் தீர்மானிக்க மேலும் ஆய்வு தேவைப்படுகிறது.", "ப்ரோன்ஃபென்ப்ரென்னர், யூரி.", "(1979).", "மனித வளர்ச்சியின் சூழலியல்.", "கேம்ப்ரிட்ஜ், மாஃ ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "ப்ரூனர், சார்லஸ்; குனேஷ், லிண்டா; & க்னுத், ரேண்டி.", "(1992).", "நிறுவனங்களுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பு பற்றி ஆராய்ச்சி என்ன கூறுகிறது?", "[ஆன்லைன்].", "ஓக் அருவி, இல்ஃ வட மத்திய பிராந்திய கல்வி ஆய்வகம்.", "கிடைக்கும்ஃ HTTP:// Ww.", "என். கிரெல்.", "org/sdrs/பகுதிகள்/stw _ essys/8agcycol.", "எச். டி. எம் [2002, அக்டோபர் 22].", "ஆசிரியரின் குறிப்புஃ இந்த URL இனி செயலில் இல்லை.", "குடும்ப ஆதரவு அமெரிக்கா.", "(1996).", "குடும்ப ஆதரவுக்காக வழக்குத் தொடுக்கிறது [ஆன்லைன்].", "சிகாகோஃ எழுத்தாளர்.", "கிடைக்கும்ஃ HTTP:// Ww.", "குடும்ப ஆதரவு அமெரிக்கா.", "org/உள்ளடக்கம்/பப் _ புரோடெஃப்.", "எச். டி. எம் [2002, அக்டோபர் 22].", "ஆசிரியரின் குறிப்புஃ இந்த URL இனி செயலில் இல்லை.", "ஹாஃப்மேன், ஸ்டீவி (பதிப்பு.", ").", "(1991).", "கல்விக் கூட்டாண்மைஃ வீட்டு-பள்ளி-சமூகம் [சிறப்பு பிரச்சினை].", "தொடக்கப்பள்ளி இதழ், 91 (3).", "ககன், ஷரோன் லின்.", "(1992).", "இணைப்புகளின் மூலோபாய முக்கியத்துவம் மற்றும் ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவத் திட்டங்களுக்கும் ஆரம்ப தொடக்கப் பள்ளிக்கும் இடையிலான மாற்றம்.", "ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்வதில்ஃ இணைப்புகளை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவக் கல்விக்கும் ஆரம்ப தொடக்கப் பள்ளிக்கும் இடையிலான மாற்றம் (ஒரு தேசிய கொள்கை மன்றத்தின் சுருக்கம்).", "வாஷிங்டன், டி. சி.: யு.", "எஸ்.", "கல்வித் துறை.", "பதிப்பு 351 152.", "குனேஷ், லிண்டா.", "(1994).", "குழந்தைகள், இளைஞர்கள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான சமூக சேவைகளை ஒருங்கிணைத்தல்.", "ஓக் அருவி, இல்ஃ வட மத்திய பிராந்திய கல்வி ஆய்வகம்.", "மெலவில்லே, அடேலியா; வெற்று, மார்ட்டின்; & அசாயேஷ், ஜெலாரே.", "(1996).", "ஒன்றாக நாம் முடியும்ஃ கல்வி மற்றும் மனித சேவைகளின் ஒரு குடும்ப முறையை உருவாக்குவதற்கான ஒரு வழிகாட்டி (ரெவ்.", "எட்.", ").", "வாஷிங்டன், டி. சி.: யு.", "எஸ்.", "கல்வித் துறை.", "கிடைக்கும்ஃ HTTP:// eric-வலை.", "டிசி.", "கொலம்பியா.", "எடு/குடும்பங்கள்/டபுள்யூசி/எடிட்டரின் குறிப்புஃ இந்த யுஆர்எல் இனி செயலில் இல்லை.", "2002, அக்டோபர் 22].", "பதிப்பு 443 164.", "வட மத்திய பிராந்திய கல்வி ஆய்வகம்.", "(1993).", "என்க்ரெல் கொள்கையின் சுருக்கங்கள்ஃ சிறு குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கான சமூக சேவைகளை ஒருங்கிணைத்தல்.", "ஓக் புரூக், இல்ஃ எழுத்தாளர்.", "கிடைக்கும்ஃ HTTP:// Ww.", "என். கிரெல்.", "org/sdrs/பகுதிகள்/சிக்கல்கள்/envrnmnt/செல்லுங்கள்/93-3 toc.", "எச். டி. எம் [2002, அக்டோபர் 22].", "யு.", "எஸ்.", "கல்வித் துறை மற்றும் யு.", "எஸ்.", "சுகாதாரம் மற்றும் மனித சேவைகள் துறை.", "(1995).", "ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவத்தில் தொடர்ச்சிஃ வீடு, பள்ளி மற்றும் சமூக இணைப்புகளுக்கான ஒரு கட்டமைப்பு [ஆன்லைன்].", "வாஷிங்டன், டி. சி.: எழுத்தாளர்.", "கிடைக்கும்ஃ HTTP:// Ww.", "செல்.", "org/ப்ரீப்/எச். எஸ். கிளிங்கேஜ்கள்.", "pdf [2002, அக்டோபர் 22].", "பதிப்பு 395 664.", "கோதுமை, மார்கரெட் ஜே.", "(1992).", "தலைமைத்துவமும் புதிய அறிவியலும்.", "சான் பிரான்சிஸ்கோஃ பெரெட்-கோஹ்லர்.", "டாக்டர்.", "க்ளைன் பிரவுன் பிராந்திய கல்வி ஆய்வகத்தில் சேவை செய்யும் ஒரு மூத்த திட்ட நிபுணர் ஆவார்.", "அவர் அலபாமா பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார் (பி.", "எஸ்.", "), தெற்கு மிசிசிப்பி பல்கலைக்கழகம் (மீ.", "எஸ்.", "), மற்றும் தனது Ph ஐ முடித்தார்.", "டி.", "அவுபர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் குடும்பம் மற்றும் குழந்தை மேம்பாட்டில்.", "சேவை செய்ய வருவதற்கு முன்பு, டாக்டர்.", "பிரவுன் ஒரு சமூக மனநல திட்டத்தில் குழந்தைகள் சிகிச்சையாளராக பணியாற்றினார்.", "ஒரு திட்ட நிபுணராக, டாக்டர்.", "பிரவுன் பள்ளி பணியாளர்கள், குழந்தை பராமரிப்பு வழங்குநர்கள் மற்றும் சமூக கூட்டாண்மைகளுக்கு பயிற்சி மற்றும் நேரடி ஆலோசனையை வழங்குகிறது.", "பிராந்திய கல்வி ஆய்வகத்திற்கு சேவை செய்யுங்கள்", "1203 கவர்னரின் சதுர பி. எல். வி. டி.", ", சூட் 400", "தல்லஹஸ்ஸி, ஃப். எல். 32301", "சேவை பிராந்திய கல்வி ஆய்வகத்தில் ஒரு திட்ட நிபுணரான கரோலின் அம்வேக், குடும்பங்கள், குழந்தை பராமரிப்பு வழங்குநர்கள், ஆசிரியர்கள், நிர்வாகிகள் மற்றும் சமூக கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றிய விரிவான அனுபவம் கொண்டவர்.", "அவள் தனது பி.", "எஸ்.", "ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவக் கல்வி மற்றும் சிறப்புக் கல்வியில் ராட்ஃபோர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து, தொடக்க பள்ளிகள், குழந்தைகள் இல்லங்கள் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு மையங்களில் சிறப்புத் தேவைகளைக் கொண்ட குழந்தைகளுக்கு கற்பித்துள்ளார்.", "ஒரு கல்வியாளர் மற்றும் பெற்றோராக அவரது அனுபவங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவ மாற்றங்களின் தரம் மற்றும் தொடர்ச்சியை மேம்படுத்துவதில் ஆர்வத்திற்கு வழிவகுத்தன.", "பிராந்திய கல்வி ஆய்வகத்திற்கு சேவை செய்யுங்கள்", "1203 கவர்னரின் சதுர பி. எல். வி. டி.", ", சூட் 400", "தல்லஹஸ்ஸி, ஃப். எல். 32301", "டிமோதி ஸ்பெத் வடமேற்கு பிராந்திய கல்வி ஆய்வகத்தில் (என். டபிள்யூ. ஆர். எல்) ஒரு ஆராய்ச்சி உதவியாளர் ஆவார்.", "அவர் தனது பி.", "எஸ்.", "தெற்கு டகோட்டா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியலில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் அவரது எம்.", "அ.", "சான் டியாகோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார்.", "ஆராய்ச்சி வடிவமைப்பு, புள்ளியியல் மற்றும் திட்ட மதிப்பீட்டில் விரிவான பயிற்சி மற்றும் அனுபவம் அவருக்கு உள்ளது.", "திரு.", "ஸ்பெத் தற்போது வடமேற்கு முழுவதும் பல ஆராய்ச்சி மற்றும் மதிப்பீட்டுத் திட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ளார், என்வ்ரெல் குழந்தை மற்றும் குடும்பத் திட்டத்தின் ஆராய்ச்சி கூட்டாளியாக உள்ளார்.", "விரிவான பள்ளி சீர்திருத்த செயல்விளக்க திட்டத்தில் (சிஎஸ்ஆர்டி) பங்கேற்கும் ஆறு அலாஸ்கா பள்ளிகளின் முதன்மை வெளிப்புற மதிப்பீட்டாளராக அவர் உள்ளார் மற்றும் வடமேற்கு முழுவதும் சிஎஸ்ஆர்டி தொடர்பான நடவடிக்கைகளில் உதவுகிறார்.", "வடமேற்கு பிராந்திய கல்வி ஆய்வகம்", "101 எஸ்.", "டபிள்யூ.", "பிரதான தெரு, சூட் 500", "போர்ட்லேண்ட், அல்லது 97204-3297", "கேத்தரின் ஸ்காட்-லிட்டில், Ph.", "டி.", ", சேவைக்கான விரிவாக்கப்பட்ட கற்றல் வாய்ப்புத் திட்டத்தின் இயக்குநராக உள்ளார்.", "டாக்டர்.", "கல்லூரி பூங்காவின் மேரிலேண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் மனித மேம்பாட்டில் தனது பட்டப்படிப்பை முடித்தார்.", "குழந்தை மேம்பாடு மற்றும் குடும்ப உறவுகளில் இளங்கலை பட்டம் கிரீன்ஸ்போரோவில் உள்ள வடக்கு கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ளது.", "சேவையில் சேருவதற்கு முன்பு, டாக்டர்.", "லிட்டில் டெக்சாஸின் ஃபோர்ட் வொர்த்தில் ஒரு பெரிய தலைமை தொடக்க திட்டத்தின் துணை இயக்குநராக இருந்தார், மேலும் அவர் வாஷிங்டன், டி. சி, பகுதியில் வீடற்ற குடும்பங்களுக்கு சேவை செய்யும் குழந்தை மேம்பாட்டு மையத்தின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.", "பிராந்திய கல்வி ஆய்வகத்திற்கு சேவை செய்யுங்கள்", "ப.", "ஓ.", "பெட்டி 5367", "கிரீன்ஸ்போரோ, என். சி. 27435" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:5796c026-a8b2-4a00-ac9d-d935eecfa46f>", "url": "http://ecrp.uiuc.edu/v4n2/brown.html" }

[ "நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் எவ்வளவு வெப்பம்?", "சிஎன்என் இன் ஐர்போர்ட்டில் உங்கள் கதைகளைச் சொல்லுங்கள்.", "(சிஎன்என்)-பல அமெரிக்கர்களுக்கு, இந்த கோடை மிகவும் வெப்பமாக உள்ளது.", "வெப்ப ஆலோசனைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள் கடற்கரையிலிருந்து கடற்கரைக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன, அதிக வெப்பநிலை பெரும்பாலும் மூன்று இலக்கங்களை எட்டியுள்ளது, மேலும் ஜூலை கண்டம் அமெரிக்காவிற்கு மிக வெப்பமான மாதமாக சாதனை புத்தகங்களில் உள்ளது.", "ஆனால் உலகின் சில பகுதிகளில், இது வழக்கமாக உள்ளது-அல்லது குளிர்ச்சியான பக்கத்தில் கூட இருக்கலாம்.", "உதாரணமாக, குவைத் நகரத்தை முயற்சிக்கவும்.", "ஜூலை மாதத்தில், அதன் சராசரி உயர் வெப்பநிலை 116 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்டாக உள்ளது.", "அல்லது மாலியில் உள்ள டிம்பக்டு, அங்கு மே மாதத்தில் சராசரியாக 108 ஆக இருந்தது மற்றும் ஒரு காலத்தில் 130.130 ஆக பதிவு செய்யப்பட்டது!", "இது அனைத்து நேர பட்டியலிலும் ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ளது.", "1922 ஆம் ஆண்டில் லிபியாவின் எல் அஜீசியாவில் ஒரு தெர்மோமீட்டர் 136 ஐத் தாக்கியபோது, கிரகத்தில் இதுவரை பதிவு செய்யப்பட்ட மிக உயர்ந்த வெப்பநிலை. சிலர் அந்த குறிப்பை முரண்படுத்தி, அது முறையற்ற முறையில் அளவிடப்பட்டதாகக் கூறினர்.", "அது உண்மையாக இருந்தால், பதிவான 134, ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கலிபோர்னியாவின் இறப்பு பள்ளத்தாக்கில் எட்டியது.", "ஆனால் உலகின் வெப்பமான இடம் இவற்றில் எதுவுமே இல்லாமல் இருக்கலாம் என்று மொன்டானா பல்கலைக்கழக விஞ்ஞானிகள் குழு தெரிவித்துள்ளது.", "பூமியில் மிக அதிக வெப்பநிலை வானிலை நிலையங்கள் கூட இல்லாத பகுதிகளில் காணப்படுகிறது என்று அது கூறுகிறது.", "\"சஹாரா, கோபி, சோனோரான் மற்றும் லட் போன்ற பூமியின் சூடான பாலைவனங்கள்-காலநிலை ரீதியாக கடுமையானவை மற்றும் மிகவும் தொலைதூரத்தில் உள்ளன, வழக்கமான அளவீடுகள் மற்றும் வானிலை நிலையத்தின் பராமரிப்புக்கான அணுகல் நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது\" என்று டேவிட் மின்ட்ரெக்ஸ்லர் கூறினார், பூமியின் வெப்பமான மேற்பரப்பு வெப்பநிலையைக் கண்டறிய நாசா செயற்கைக்கோள்களைப் பயன்படுத்திய சமீபத்திய ஆய்வின் முன்னணி ஆசிரியர்.", "செயற்கைக்கோள்கள் நிலத்தால் வெளிப்படும் அகச்சிவப்பு ஆற்றலைக் கண்டறிகின்றன.", "2003 முதல் 2009 வரையிலான ஏழு ஆண்டு காலப்பகுதியில், ஈரானின் லாட் பாலைவனம் பூமியில் மிகவும் வெப்பமான இடமாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர்.", "ஏழு ஆண்டுகளில் ஐந்தில் மிக உயர்ந்த மேற்பரப்பு வெப்பநிலையை பதிவு செய்த லட் பாலைவனம், 2005 ஆம் ஆண்டில் 159 டிகிரியாக உயர்ந்தது. மற்ற குறிப்பிடத்தக்க வருடாந்திர உச்சநிலை ஆஸ்திரேலியாவின் ராணி நிலம் (2003 இல் 156 டிகிரி) மற்றும் சீனாவின் டர்பான் படுகை (2008 இல் 152 டிகிரி) ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தது.", "வானிலை நிலையங்களால் அளவிடப்படும் காற்று வெப்பநிலையை விட மேற்பரப்பு வெப்பநிலை இயற்கையாகவே அதிகமாக உள்ளது என்பதை வலியுறுத்துவது முக்கியம்.", "உலகளாவிய வானிலை தரநிலைகளின்படி, காற்றின் வெப்பநிலையை தரையில் இருந்து வைக்கப்பட்டு சூரிய ஒளியிலிருந்து பாதுகாக்க தெர்மோமீட்டர்கள் மூலம் அளவிட வேண்டும்.", "ஆனால் இன்றைய நவீன பதிவுகள் மிகவும் துல்லியமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று ஆய்வு காட்டுகிறது.", "\"பூமியில் மிகவும் வெப்பமானவை என்று தங்களை அழைத்துக்கொள்ளும் பெரும்பாலான இடங்கள் தீவிரமான போட்டியாளர்கள் கூட அல்ல\" என்று இணை ஆசிரியர் ஸ்டீவ் ரன்னிங் கூறினார்.", "உலகின் மிக உயர்ந்த வெப்பநிலை பதிவு செய்யப்பட்ட காற்று வெப்பநிலை 1. எல் அஜீசியா, லிபியா (136 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்) 2. இறப்பு பள்ளத்தாக்கு, கலிபோர்னியா (134) 3. கடமேஸ், லிபியா (131) 3. கெபிலி, துனிசியா (131) 5. டிம்பக்டு, மாலி (130) 5. அரோவானே, மாலி (130) 7. திராத் த்ஸ்வி, இஸ்ரேல் (129) 8. அஹ்வாஸ், ஈரான் (128) 8. அகா ஜரி, ஈரான் (128) 10. வாடி ஹஃபா, சூடான் (127)", "அதிக வெப்பநிலை பதிவு செய்யப்பட்ட காற்றின் அளவு (கண்டத்தின் அடிப்படையில்) ஆப்பிரிக்காஃ எல் அஜிசியா, லிபியா (136) வட அமெரிக்காஃ டெத் வேலி, கலிபோர்னியா (134) ஆசியாஃ டிரட் த்ஸ்வி, இஸ்ரேல் (129) ஆஸ்திரேலியாஃ குயின்ஸ்லாண்ட் (128 *) ஐரோப்பாஃ செவில்லே, ஸ்பெயின் (122) தென் அமெரிக்காஃ ரிவடாவியா, அர்ஜென்டினா (120) அண்டார்டிகாஃ வாண்டா ஸ்டேஷன், ஸ்காட் கோஸ்ட் (59)", "ஆதாரங்கள்ஃ நோவா, உலக வானிலை அமைப்பு", "இந்த வெப்பநிலை பதிவு செய்யும் நேரத்தில் கிடைக்கக்கூடிய நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி அளவிடப்பட்டது, அவை தற்போது ஆஸ்திரேலியாவில் பயன்படுத்தப்படும் நிலையான நுட்பங்களிலிருந்து வேறுபட்டவை.", "தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஊட்னடட்டாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட 123 டிகிரி கண்காணிப்பு நிலையான உபகரணங்களைப் பயன்படுத்திய ஆஸ்திரேலிய பதிவாகும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:a8163fc2-135e-4fbf-970e-578b5b41f020>", "url": "http://edition.cnn.com/2012/07/11/world/hottest-places-on-earth/index.html?hpt=iaf_mid" }

[ "நீண்ட கால விண்வெளி ஆய்வின் உயிரியல் மற்றும் நடத்தை விளைவுகளை ஆய்வு செய்ய சந்திரனை உயர்-நம்பகத்தன்மை அனலாக் சூழலாகப் பயன்படுத்துதல்", "கோஸ்வாமி, நந்து மற்றும் ரோமா, பீட்டர் ஜி.", "மற்றும் டி போயர், பேட்ரிக் மற்றும் க்ளெமென்ட், கில்ல்ஸ் மற்றும் ஹர்ஜன்ஸ், அலன் ஆர்.", "மற்றும் லோப்பி, ஜாக் ஏ.", "மற்றும் ஈவன்ஸ், ஜாய்ஸ் எம்.", "மற்றும் ஸ்டெய்ன், டி.", "பீட்டர் அண்ட் பிளேபர், ஆண்ட்ரூ பி.", "மற்றும் வான் லூன், ஜாக் ஜே.", "டபிள்யூ.", "அ.", "மற்றும் மனோ, தடாக்கி மற்றும் ஐவாஸ், சடோஷி மற்றும் ரெய்ட்ஸ், கெந்தர் மற்றும் ஹிங்கோபர்-சால்கே, ஹெல்மட் ஜி.", "(2012) நீண்ட கால விண்வெளி ஆய்வின் உயிரியல் மற்றும் நடத்தை விளைவுகளை ஆய்வு செய்ய சந்திரனை உயர்-நம்பகத்தன்மை அனலாக் சூழலாகப் பயன்படுத்துதல்.", "கிரக மற்றும் விண்வெளி அறிவியல், அச்சிடுவதை விட முன்னணியில் உள்ளது (அச்சிடுதலில்).", "வேற.", "டோய்ஃ 10.1016/j.", "pss.2012.07.030.", "இந்த களஞ்சியத்திலிருந்து முழு உரை கிடைக்கவில்லை.", "பூமிக்கு அருகாமையில் இருப்பதால், நிலவு ஒரு புற பூமி மனித காலனி இருப்பதற்கான நம்பிக்கைக்குரிய வேட்பாளராக உள்ளது.", "குறைந்த ஈர்ப்பு விசை, கதிர்வீச்சு ஆபத்து மற்றும் சர்கேடியன் இடையூறு பற்றிய ஆராய்ச்சிக்கான உயர் நம்பகத்தன்மை தளமாக இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், சந்திரன் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் தீவிர (பனி) சூழலாக தகுதி பெறுகிறது, இது நீண்ட கால மனித விண்வெளி ஆய்வு பணிகளின் உளவியல் சமூக விளைவுகளைப் படிப்பதற்கும் இந்த செயல்முறைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் ஒரு ஒப்புமதியாக பொருத்தமானது.", "இதற்கு மாறாக, கான்கார்டியா மற்றும் மெக்மூர்தோ போன்ற பல்வேறு அண்டார்டிக் ஆராய்ச்சி புறக்காவல்கள் பனிச் சூழல்களுக்கு உயிரியல் நடத்தை தழுவல்களைப் படிப்பதற்கான மதிப்புமிக்க தளங்களாக செயல்படுகின்றன, ஆனால் அவை இன்னும் பூமியுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் குறைந்த ஈர்ப்பு மற்றும் கதிர்வீச்சு அபாயங்கள் இல்லை.", "சர்வதேச விண்வெளி நிலையம் (ஐ. எஸ். இ. எஸ்), இப்போது நீண்ட கால பயணங்களுக்கான ஒரு ஒத்த சூழலாகக் கருதப்படுகிறது, ஒரு சந்திர காலனியின் வாழக்கூடிய உள்கட்டமைப்பு வரம்புகளை ஒரு மாற்றப்பட்ட ஈர்ப்பு அமைப்பில் உள்ள பெரும்பாலான அண்டார்டிக் குடியேற்றங்களை விட நன்கு தோராயமாக மதிப்பிடுகிறது.", "இருப்பினும், பூமியின் காந்தப்புலத்தால் அண்ட கதிர்வீச்சிலிருந்து இந்த பிரச்சினை இன்னும் பாதுகாக்கப்படுகிறது, இது சூரிய துகள் நிகழ்வுகள் காரணமாக அதிக வெளிப்பாடுகளைத் தடுக்கிறது மற்றும் விண்மீன் மண்டல அண்ட கதிர்வீச்சுக்கு வெளிப்பாட்டைக் குறைக்கிறது.", "சந்திரனில் பனிச் சூழல் வலுப்படுத்தப்படுகிறது, அனைத்து ஆற்றல்களின் கதிர்வீச்சுகளும் செயல்திறன் சீரழிவைத் தூண்டும் திறன் கொண்டவை, அதே போல் ஈர்ப்பு விசை மற்றும் சந்திர தூசி குறைகிறது.", "குறைந்த ஈர்ப்பு விசை, கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு மற்றும் பனி நிலைமைகளின் தொடர்பு உயிரியல் மற்றும் நடத்தையை பாதிக்கலாம்-இறுதியில் பணி வெற்றி-விஞ்ஞான மற்றும் செயல்பாட்டு சமூகங்கள் இன்னும் பாராட்டாத வழிகளில், எனவே சந்திரனில் ஒரு நீண்ட கால அல்லது நிரந்தர மனித இருப்பு இறுதியில் ஒருங்கிணைந்த பன்முக ஆராய்ச்சிக்கும் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு ஒரு மனிதர்களை அனுப்பும் பணி தயாரிப்புக்கும் விலைமதிப்பற்ற உயர்-நம்பகத்தன்மை வாய்ப்புகளை வழங்கும்.", "தலைப்புஃ", "நீண்ட கால விண்வெளி ஆய்வின் உயிரியல் மற்றும் நடத்தை விளைவுகளை ஆய்வு செய்ய சந்திரனை உயர்-நம்பகத்தன்மை அனலாக் சூழலாகப் பயன்படுத்துதல்", "இதழ் அல்லது வெளியீட்டு தலைப்புஃ", "கிரகங்கள் மற்றும் விண்வெளி அறிவியல்", "திறந்த அணுகலில்ஃ", "இல்லை", "ஐஎஸ்ஐ அறிவியல் வலையில்ஃ", "ஆம்", "தொகுதிஃ", "அச்சிடுவதற்கு முன்பு இபப் (அச்சிடுதலில்)", "முக்கிய வார்த்தைகள்ஃ", "உடலியல், ஆர்த்தோஸ்டாடிக் சகிப்புத்தன்மை, தசை சீரழிவு, நடத்தை ஆரோக்கியம், உளவியல் சமூக தழுவல், கதிர்வீச்சு, சந்திர தூசி, மரபணுக்கள், புரோட்டியோமிக்ஸ்", "எச். ஜி. எஃப்-ஆராய்ச்சி துறைஃ", "வானூர்தி, விண்வெளி மற்றும் போக்குவரத்து, வானூர்தி, விண்வெளி மற்றும் போக்குவரத்து", "எச். ஜி. எஃப்-நிரல்ஃ", "ஸ்பேஸ், ராம்ஃபர்ட்", "எச். ஜி. எஃப்-நிரல் கருப்பொருள்கள்ஃ", "டபிள்யூ-எர்ஃபோர்சுங் டெஸ் வெல்ட்டிராம்ஸ், ஆர்-எர்ஃபோர்சுங் டெஸ் வெல்ட்ராம்ஸ்", "டி. எல். ஆர்-ஆராய்ச்சி பகுதிஃ", "ஸ்பேஸ், ராம்ஃபர்ட்", "டிஎல்ஆர்-நிரல்ஃ", "டபிள்யூ-எர்ஃபோர்சுங் டெஸ் வெல்ட்டிராம்ஸ், ஆர்-எர்ஃபோர்சுங் டெஸ் வெல்ட்ராம்ஸ்", "டி. எல். ஆர்-ஆராய்ச்சி கருப்பொருள் (திட்டம்):", "டபிள்யூ-வோர்ஹபென் எம். எஸ். எல்-கதிர்வீச்சு (பழையது), ஆர்-வோர்ஹபென் எம். எஸ். எல்-கதிர்வீச்சு", "நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்ஃ", "விண்வெளி மருத்துவ நிறுவனம்> கதிர்வீச்சு உயிரியல்", "மூலம் டெபாசிட் செய்யப்பட்டதுஃ", "கெர்ஸ்டின் கோப்", "வைப்புச் செய்தவைஃ", "27 ஆகஸ்ட் 2012 08:05", "கடைசியாக மாற்றியமைக்கப்பட்டதுஃ", "07 பிப்ரவரி 2013 20:40", "களஞ்சிய ஊழியர்கள் மட்டுமேஃ உருப்படி கட்டுப்பாட்டு பக்கம்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:25dbfda6-18d6-4e04-9bf5-fe7dcc73d69b>", "url": "http://elib.dlr.de/77077/" }

[ "இந்தப் பகுதியில் நானோவில் உள்ள வன்பொருளின் சில அடிப்படைகளை விவரிப்போம்.", "பிளாக் வரைபடம்", "மின்சாரம் வழங்குதல்", "3 வெவ்வேறு துவக்க மூலங்களை Jz4720 ஆதரிக்கிறது.", "துவக்க வரிசை துவக்க _ செல் முள் மதிப்புகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது [1:0].", "பூட் _ செல்1 மற்றும் பூட் _ செல்1 [1:0] இன் உள்ளமைவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ", "0", "0", "சிஎஸ்4 இல் வெளிப்புற ரோமில் இருந்து துவக்கு", "0", "1", "யூ. எஸ். பி சாதனத்திலிருந்து துவக்கு", "1", "0", "512 பக்க அளவிலிருந்து துவக்கவும் சிஎஸ்1 இல் ஃபிளாஷ்", "1", "1", "2048 பக்க அளவிலிருந்து துவக்கவும் சிஎஸ்1 இல் ஃபிளாஷ்", "கட்டிடக்கலை பொது", "நானோநோட் பலகையின் செயல்பாட்டிற்கு, செயல்படுத்தக்கூடிய நிரல்களின் பல பிரிவுகளை கொந்தளிப்பான மற்றும் நிலையற்ற நினைவுகளில் சேமிக்க வேண்டும்.", "குறைந்த அணுகல் நேரம் மற்றும் வரம்பற்ற வாசிப்பு/எழுதும் சுழற்சிகள் காரணமாக கொந்தளிப்பான நினைவுகள் சீரற்ற அணுகல் நினைவுகள் (ராம்) போல பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "மறுபுறம், நிலையற்ற நினைவுகள் (நாண்ட், எஸ். டி) உட்பொதிக்கப்பட்ட அமைப்பை இயக்க தேவையான தகவல்களை நீண்ட காலத்திற்கு சேமித்து வைக்கிறது.", "யுனிவர்சல் சீரியல் பஸ் (யு. எஸ். பி) என்பது ஒரு கணினி மற்றும் புற சாதனங்களுக்கு இடையேயான தொடர்பை அமைப்பதற்கான ஒரு வழியாகும்.", "பல வகையான தொடர் மற்றும் இணையான துறைமுகங்களை மாற்றும் நோக்கில் யு. எஸ். பி. பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "எலிகள், விசைப்பலகைகள், பிடிஏஎஸ், கேம்பேட்கள் மற்றும் ஜாய்ஸ்டிக்குகள், ஸ்கேனர்கள், டிஜிட்டல் கேமராக்கள், பிரிண்டர்கள், தனிப்பட்ட மீடியா பிளேயர்கள், ஃபிளாஷ் டிரைவ்கள் மற்றும் வெளிப்புற ஹார்ட் டிரைவ்கள் போன்ற கணினி புறங்களை யு. எஸ். பி. மூலம் இணைக்க முடியும்.", "அந்த சாதனங்களில் பலவற்றிற்கு, யூ. எஸ். பி நிலையான இணைப்பு முறையாக மாறியுள்ளது.", "ஒரு யூ. எஸ். பி அமைப்பு ஒரு சமச்சீரற்ற வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஒரு புரவலன், ஏராளமான கீழ்நிலை யூ. எஸ். பி போர்ட்கள் மற்றும் ஒரு அடுக்கு-நட்சத்திர இடவியல் இணைக்கப்பட்ட பல புற சாதனங்கள் உள்ளன.", "கூடுதல் யூ. எஸ். பி மையங்கள் அடுக்குகளில் சேர்க்கப்படலாம், இது ஐந்து அடுக்கு நிலைகள் வரை ஒரு மர கட்டமைப்பில் கிளைக்க அனுமதிக்கிறது.", "ஒரு யூ. எஸ். பி ஹோஸ்டில் பல ஹோஸ்ட் கட்டுப்படுத்திகள் இருக்கலாம், மேலும் ஒவ்வொரு ஹோஸ்ட் கட்டுப்படுத்தி ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட யூ. எஸ். பி போர்ட்களை வழங்கலாம்.", "மைய சாதனங்கள் உட்பட 127 சாதனங்கள் வரை, ஒரு ஹோஸ்ட் கட்டுப்படுத்தியுடன் இணைக்கப்படலாம்.", "தொடர் மற்றும் ஜே. டி. ஏ. ஜி", "பென் நானோனோடில் உள்ள நாண்ட்ஃ", "4096 பைட்டுகள் நீளமுள்ள பக்கங்கள் உள்ளன", "128 பக்கங்கள் கொண்ட தொகுதிகள் உள்ளன", "மொத்தம் 4096 தொகுதிகள் சேமிப்பு உள்ளன.", "4096 × 128 × 4096 = 2147483648 பைட்டுகள் (2 ஜிபி)", "root@ben:/#கேட்/ப்ரோக்/mtd தேவ்ஃ அளவு பெயர் mtd0:00400000 00080000 \"nand துவக்க பகிர்வு\" mtd1:00400000 00080000 \"nand கர்னல் பகிர்வு\" mtd2:7f800000 00080000 \"nand rootfs பகிர்வு\"", "அளவு என்பது பைட்டுகளில் பகிர்வின் திறன் ஆகும்.", "7f800000 என்பது 2 ஜிபி-க்கு வெட்கக்கேடானது.", "அழிக்கப்படுதல் என்பது தொகுதி அளவு ஆகும்.", "00080000 என்பது 512 kb (128 × 4096 பைட் பக்கங்கள்) ஆகும்.", "சாம்சங் கே9கக்08x0எம் நாண்ட் ஃபிளாஷ் சிப், வன்பொருள் தகவல்", "1 பக்கம் = (4k + 128) பைட்டுகள் 1 தொகுதி = 128 பக்கங்கள் (512k + 16k) பைட்டுகள் 1 தேவி = (512k + 16k) பைட்டுகள் x 4,096 தொகுதிகள் 1 சாதனம் = (4k + 128) b x 128 பக்கங்கள் x 4,096 தொகுதிகள் = 16,896 mbit", "நானோநோட் பகிர்வுகள்", "பெயர்", "அளவு", "பிளாக் ஆஃப்செட்", "பக்கம் ஈடுசெய்யப்பட்டது", "நானோநோட் பகிர்வுகள் ஓபன் வர்டு _ சாப்ட்வேர் _ image#image_ 2010-11-17 க்குப் பிறகு, ரூட்எஃப்-களை 512 மீ ஆக மாற்றுகிறோம்.", "பெயர்", "அளவு", "பிளாக் ஆஃப்செட்", "பக்கம் ஈடுசெய்யப்பட்டது", "பிசிபி 08.50 (பென்)", "சோதனைத் தளங்களில் மைக்ரோ-எஸ். டி ஊசிகள்", "முள் டி. பி. குறிப்பு------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -", ") CPU இலிருந்து வரி வழியாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது (tp11 இல்) #5 tp16 கடிகாரம் #6 gnd #7 tp12 தரவு 0/மிஸோ #8 tp13 தரவு1", "தொடர் ஊசிகள்", "அமைப்புத் தகவல்", "ஜிபியோ ஊசிகள்", "Jz4720 பலகையில் வெளியீடுகளாக வரையறுக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான ஊசிகளை மட்டுமே கொண்டுள்ளது.", "மேலும், பல செயல்பாடுகள் ஜிபியோ ஊசிகளை எடுத்துக்கொள்கின்றன, எனவே அவை மற்ற செயல்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.", "அந்த சாதனங்கள் எஸ். டி. ஆர். எம் மற்றும் நாண்ட் கட்டுப்படுத்தி, எல். சி. டி கட்டுப்படுத்தி மற்றும் எம். எம். சி + எஸ். டி கட்டுப்படுத்தி ஆகும்.", "அவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டும் அட்டவணை கீழே உள்ளது.", "தயவுசெய்து இந்த அட்டவணையை நிரப்பவும்.", "காணாமல் போன உள்ளீடுகள் ஜே. எஸ் 4720 இல் உள்ள ஒரு பேட் உடன் இணைக்கப்படவில்லை.", "போர்ட் ஏ", "1 sdram தரவு 0", "03 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 1", "05 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 2", "07 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 3", "08 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 4", "09 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 5", "10 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 6", "11 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 7", "12 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 8", "13 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 9", "15 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 10", "17 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 11", "22 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 12", "26 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 13", "28 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 14", "30 எஸ். டி. ஆர். எம் தரவு 15", "போர்ட் பி", "00 sdram முகவரி 0", "1 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 1", "02 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 2", "3 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 3", "04 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 4", "05 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 5", "06 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 6", "07 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 7", "08 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 8", "09 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 9", "10 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 10", "11 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 11", "12 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 12", "13 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 13", "14 எஸ். டி. ஆர். எம் முகவரி 14", "15 நாண்ட் கட்டளை லாட்ச்", "16 முகவரி இணைப்பு", "17 sdn _ ஹோஸ்டா?", "?", "?", "18 tp23 (இலவசம்)", "19 எஸ். டி. ஆர். எம் டி. சி.", "20 எஸ். டி. ஆர். எம். ராஸ்", "21 எஸ். டி. ஆர். எம் கேஸ்", "22?", "?", "?", "23 எஸ். டி. ஆர். எம். கே", "24 எஸ். டி. ஆர். எம். கோ", "25 எஸ். டி. ஆர். எம் சி. எஸ்1", "26 எஸ். டி. ஆர். எம் சி. எஸ்2", "27 யூ. எஸ். பி ஐடி", "28?", "?", "?", "29 ஆடியோ வெளியீடு செயல்படுத்தப்பட்டது", "30 டி. பி. 25 (இலவசம்)", "31?", "?", "?", "போர்ட் சி", "00 எல். சி. டி தரவு 0", "1 எல். சி. டி தரவு 1", "02 எல். சி. டி தரவு 2", "03 எல். சி. டி தரவு 3", "04 எல். சி. டி தரவு 4", "05 எல். சி. டி தரவு 5", "06 எல். சி. டி தரவு 6", "07 எல். சி. டி தரவு 7", "08 டி. பி. 35 (பயன்படுத்தப்படவில்லை)", "09 tp 36 (பயன்படுத்தப்படவில்லை)", "10 விசைப்பலகை வெளியே 0", "11 விசைப்பலகை அவுட் 1", "12 விசைப்பலகை அவுட் 2", "13 விசைப்பலகை அவுட் 3", "14 விசைப்பலகை 4", "15 விசைப்பலகை 5", "16 விசைப்பலகை அவுட் 6", "17 விசைப்பலகை 7 அவுட்", "18 எல். சி. டி பிக்சல் கடிகாரம்", "19 எல். சி. டி. எச். சிங்க்", "20 எல். சி. டி. வி. சிங்க்", "21 எல். சி. டி. ஸ்பை சிப் செலக்ட்", "22 எல். சி. டி. எஸ். பி. ஐ தரவு", "23 எல். சி. டி. ஸ்பி கடிகாரம்", "24 sdram எழுதுதல் 1 ஐ இயக்குகிறது", "27 சார்ஜ் கண்டறிதல்", "28 நாண்ட் ரீட் இயக்கி", "29 எழுதுதல் இயக்குதல்", "30 நாண்ட் ஃபிளாஷ் ரெடி/பிஸியாக உள்ளது", "31 பேட் 147 இல் குவார்ட் அல்லது ஜேடேக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; ஜிபியோ முள் அல்ல", "போர்ட் டி", "00 எஸ். டி. கார்டு கண்டறிதல்", "02 எஸ். டி. கார்டு பவர் இயக்கி", "04 ஸ்பீக்கர் ஆம்ப் இயக்குதல்", "06 மூடல் கண்டறிதல்", "08 எஸ். டி. அட்டை கட்டளை", "09 எஸ். டி. அட்டை கடிகாரம்", "10 எஸ். டி. கார்டு தரவு 1", "11 எஸ். டி. கார்டு தரவு 2", "12 எஸ். டி. கார்டு தரவு 3", "13 எஸ். டி. கார்டு தரவு 4", "15 டி. பி. 38 (இலவசம்)", "1 இல் 18 விசைப்பலகை", "2 இல் 19 விசைப்பலகை", "3 இல் 20 விசைப்பலகை", "4 இல் 21 விசைப்பலகை", "5 இல் 22 விசைப்பலகை", "6 இல் 23 விசைப்பலகை (i2c?", ")", "7 இல் 24 விசைப்பலகை (i2c?", ")", "25 குவார்டு பரிமாற்றம்", "8 இல் 26 விசைப்பலகை (குவார்ட் பெறுகிறது)", "27 பஜர், பி. டபிள்யூ. எம் 4. பீசோ-எலக்ட்ரிக் பஜர் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது; ஒலி அட்டை வெளியீட்டுடன் தொடர்புடையது அல்ல.", "28 யூ. எஸ். பி. கண்டறிதல்", "29 பவர் பொத்தான்", "மின்கலனின் கீழ் சோதனை புள்ளிகள்", "இந்தப் பக்கம் பேட்டரி லேபிளின் கீழ் உள்ள அனைத்து சோதனை ஊசிகளையும் விவரிப்பதாகும்.", "நீங்கள் பேட்டரி லேபிளை கிழிக்கும் வரை அவற்றை ஆய்வு செய்ய அல்லது கண்டுபிடிக்க விரும்பலாம்.", "இந்த முழு பக்கத்தையும் நீங்கள் avt2 rc1 குறிப்பு பலகையின் திட்டவட்டத்தைக் குறிப்பிடலாம்.", "மின்சாரம் இயக்கப்படும்போது tp 9, v33, கணினி மின்னழுத்தம் 3.3v", "tp 12, sdd0, msc _ d0/gpd10 (உள்ள/வெளியே) jz4720, msc தரவு பிட் 0, தயவுசெய்து மைக்ரோஸ்டியைப் பார்க்கவும்.", "tp 13, sdd1, msc _ d1/gpd11 (உள்ள/வெளியே) jz4720, msc தரவு பிட் 1, தயவுசெய்து மைக்ரோஸ்டியைப் பார்க்கவும்.", "tp 14, sdd2, msc _ d2/gpd12 (உள்ள/வெளியே) jz4720, msc தரவு பிட் 2, தயவுசெய்து மைக்ரோஸ்டியைப் பார்க்கவும்.", "tp 15, sdd3, msc _ d3/gpd13 (உள்ள/வெளியே) jz4720, msc தரவு பிட் 3, தயவுசெய்து மைக்ரோஸ்டியைப் பார்க்கவும்.", "tp 16, sdclk, msc _ clk/gpd9 (அவுட்) of jz4720, msc கடிகார வெளியீடு, தயவுசெய்து மைக்ரோஸ்டியைப் பார்க்கவும்.", "tp 17, sdcmd, msc _ cmd/gpd8 (உள்ள/வெளியே), msc கட்டளை, தயவுசெய்து மைக்ரோஸ்டியைப் பார்க்கவும்.", "tp 19, cs1 _ n, cs1 _/gpb25 (வெளியே) jz4720, இது nand (nand சிப் இயக்கி) உடன் இணைக்கிறது.", "tp 20, cs2 _ n, cs2 _/gpb26 (வெளியே) jz4720, இது nand உடன் இணைக்கிறது (nand சிப் இயக்கும் 2).", "tp 24, பாப், gpb29 (அவுட்) of jz4720, இந்த முள் பாப் ஒலியை இலவசமாக அகற்றுவதற்கான நோக்கமாகும்.", "தயவுசெய்து ஆடியோவையும் வெளியே பார்க்கவும்.", "உற்பத்தி சோதனையின் போது tp 25 காப் சோதனை, Jz4720 இன் gpb30, நோக்கம்.", "tp 26, fwe _ n, fwe _/gpc29 (வெளியே) jz4720, இது nand we _ (nand ஃபிளாஷ் ரைட் இயக்கி) உடன் இணைக்கிறது.", "தயவுசெய்து நந்த் பார்க்கவும்.", "tp 29, frb _ n, frb _/gpc30 (in) of jz4720, இது nand frb (nand ஃபிளாஷ் ரெடி/பிஸியாக) உடன் இணைக்கிறது.", "தயவுசெய்து நந்த் பார்க்கவும்.", "tp 32, சார்ஜ் _ n, gpc27 (in) of jz4720, இந்த உள்ளீட்டு முள் மூலம் சார்ஜ் செய்கிறதா இல்லையா என்பதைக் காட்டுகிறது.", "தயவுசெய்து மின் விநியோக சுற்று மற்றும் பேட்டரி சார்ஜரைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 39, எல். சி. டி. 0, கான்2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முத்திரை 16, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி0 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 40, எல். சி. டி. 1, கான் 2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முத்திரை 15, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 1 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி 41, எல். சி. டி 2, கான் 2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முள் 14, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 2 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி 42, எல். சி. டி 3, கான் 2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முள் 13, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 3 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 43, எல். சி. டி. 4, கான்2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முள் 12, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 4 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 44, எல். சி. டி. 5, கான்2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முள் 11, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 5 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 45, எல். சி. டி. 6, கான்2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முத்திரை 10, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 6 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 46, எல். சி. டி. 7, கான்2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முள் 9, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 7 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 47, எல். சி. டி. டி. சி. எல். கே, கான்2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முத்திரை 17, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 18 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 48, விசிங்க், கான் 2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முத்திரை 18, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 20 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 49, எச். சி. என். சி, கான்2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முள் 19, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 19 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 50, எல். சி. டி. சி., கான்2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முள் 20, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 21 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி 51, எல். சி. டி. எஸ். எல், கான் 2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் முத்திரை 21, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 22 (அவுட்), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "டி. பி. 52, எல். சி. டி. எஸ். டி. ஏ, கான்2 எஃப். பி. சி இணைப்பானின் 22 முத்திரை, ஜே. ஜெட் 4720 இன் ஜிபிசி 23 (உள்ள/வெளியே), தயவுசெய்து எல். சி. டி. யைப் பார்க்கவும்.", "tp 60, கீஅவுட்2, gpc11 (அவுட்) ஆகியவை jz4720 இல் உள்ளன, தயவுசெய்து விசைப்பலகையைப் பார்க்கவும்.", "tp 62, kE4, gpc13 (வெளியே) jz4720, தயவுசெய்து விசைப்பலகையைப் பார்க்கவும்.", "tp 63, kE5, gpc14 (வெளியே) jz4720, தயவுசெய்து விசைப்பலகையைப் பார்க்கவும்.", "tp 64, kE6, gpc15 (வெளியே) jz4720, தயவுசெய்து விசைப்பலகையைப் பார்க்கவும்.", "tp 66, kE8, gpc17 (வெளியே) jz4720, தயவுசெய்து விசைப்பலகையைப் பார்க்கவும்.", "tp 67, kE1, gpd18 (in) of jz4720, தயவுசெய்து விசைப்பலகையைப் பார்க்கவும்.", "tp 74, kE8, gpd26 (in) of jz4720, சீரியல் கன்சோல் rxd முத்திரை, தயவுசெய்து சீரியல் கன்சோலை பார்க்கவும்.", "tp 75, txd, gpd25 (அவுட்) of jz4720, சீரியல் கன்சோல் txd பின் அவுட், தயவுசெய்து சீரியல் கன்சோலை பார்க்கவும்.", "டி. பி. 76, ஜி. என். டி, சிஸ்டம் கிரவுண்ட், தயவுசெய்து சீரியல் கன்சோலைப் பார்க்கவும்.", "tp 79, usbdet, gpd28 (உள்ளீடு) of jz4720, jz4720 ஆகியவை யூ. எஸ். பி ஹோஸ்ட் கேபிள் செருகப்படும் போது \"குறைந்த\" நிலையை கண்டறிய முடியும்." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:45c61dcf-839e-455f-8328-f268b0b88767>", "url": "http://en.qi-hardware.com/wiki/Hardware_basics" }

[ "இந்தக் கட்டுரையை பிரெஞ்சு விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள தொடர்புடைய கட்டுரையிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையுடன் விரிவுபடுத்தலாம்.", "(டிசம்பர் 2008)", "- துறை -", "பொதுக் குழுவின் தலைவர்", "ஆகஸ்டின் போன்ரெபாக்ஸ் (பிஎஸ்)", "மொத்த", "4, 890 சதுர கிமீ (1,890 சதுர மைல்)", "அடர்த்தி", "30/சதுர கிமீ (79/சதுர மைல்)", "நேர மண்டலம்", "சிட் (யுடிசி + 1)", "கோடை (டிஎஸ்டி)", "செஸ்ட் (யு. டி. சி + 2)", "1 பிரெஞ்சு நிலப் பதிவுத் தரவு, இதில் முகத்துவாரங்கள் மற்றும் 1 சதுர கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான ஏரிகள், குளங்கள் மற்றும் பனிப்பாறைகள் ஆகியவை அடங்கும்", "ஃபோயிக்ஸ் ஏரிஜியின் நிர்வாக தலைநகரமாகும்.", "இது ஒரு பண்டைய இடைக்கால நகரமாகும், இது ஒரு கோட்டையுடன் ஒரு மலையின் மீது அமைந்துள்ளது, இது ஒரு மலை மீது அமைந்துள்ளது.", "சைமன் டி மான்ட்ஃபோர்ட்டின் முயற்சி உட்பட, கோட்டை பல முறை கைப்பற்றப்படாமல் தாக்கப்பட்டது.", "இது ஒரு சிறைச்சாலையாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஆங்கில போர்க் கைதிகளின் பெயர்களை இன்னும் சிறைச்சாலைகளில் காணலாம்.", "அரங்கில் உள்ள மற்றொரு பிரபலமான அரண்மனை மொன்ட்சேகர் ஆகும், இது 1200 மீட்டர் (3,900 அடி) உயரத்தில் ஒரு பாறை வெளிப்புறத்தில் அமைந்துள்ளது.", "கிபி 1244ஆம் ஆண்டு ஆல்பிஜென்சியன் சிலுவைப் போர் மற்றும் முற்றுகையின் போது அரண்மனை பெரும்பாலும் அழிக்கப்பட்டது, மதவெறியாளர்களாக இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட கதார் பாதிரியார்கள் சவுக்கில் எரிக்கப்பட்டனர்.", "அடுத்த முந்நூறு ஆண்டுகளில் அரசவாதிகளால் இந்த அரண்மனை படிப்படியாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது.", "பதினேழாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இப்பகுதி புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் கத்தோலிக்கர்களுக்கும் இடையிலான போர்களால் அழிக்கப்பட்டது.", "1621இல் ஹியூக்னட் படைகள் லா டூர்-டு-க்ரீவில் உள்ள தேவாலயத்தை அழித்தன.", "1629 ஆம் ஆண்டில், நகரத்தில் பல நூறு பேர் கொல்லப்பட்ட கிளர்ச்சிகளைத் தொடர்ந்து காண்டேவின் ஹென்ரியால் பமீர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்.", "ஃபோயிக்ஸ், டாராஸ்கன்-சுர்-ஏரிஜ், செயிண்ட்-கிரன்ஸ், சேவர்டுன் மற்றும் லே மாஸ்-டி 'அசில் ஆகிய இடங்களில் உள்ள மடாலயங்கள் எரிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்ட காலமும் இதுவாகும்.", "பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வலுவான தொழில்துறை வளர்ச்சியின் காலமாக இருந்தது, இது ஏராளமான நீர் மின்சார விநியோகத்தால் ஆதரவளிக்கப்பட்டது.", "இந்தத் துறை அதன் குறிப்பிடத்தக்க இரும்புத் தாது இருப்புக்களால் பயனடைந்தது.", "1817 ஆம் ஆண்டில் பாமியர்களில் எஃகு உற்பத்தி ஆலை நிறுவப்பட்டதன் மூலம், இரும்பு அடிப்படையிலான தொழில்களின் வளர்ச்சி அந்தக் காலத்தின் ஒரு அம்சமாக இருந்தது, இது அப்போதிருந்து உள்ளூர் பொருளாதாரத்தின் முக்கிய உந்துசக்தியாக இருந்து வருகிறது.", "பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஏரியாஜில் வளர்ந்த இரும்பு அடிப்படையிலான தொழில்துறையின் பிற பிரதிநிதித்துவ எடுத்துக்காட்டுகளில் மாண்ட்கெயிலார்டில் உள்ள ஃபோர்ஜ்கள் மற்றும் டாராஸ்கன்-சுர்-ஏரியாஜில் உள்ள குண்டுவெடிப்பு உலைகள் அடங்கும்.", "பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் போது இத்துறையின் தொழில்துறை வளர்ச்சி பற்றிய விளக்கத்தில் செயிண்ட்-கிரின்ஸில் காகிதத் தொழில் மற்றும் ஜவுளித் தொழில் பற்றிய குறிப்பும் அடங்கும்.", "இத்துறையில் குறிப்பிட்ட வரலாற்று ஆர்வமுள்ள நகரங்களில் ஒரு பெரிய வணிக மையம் மற்றும் மூன்று தேவாலயங்கள் கொண்ட பமீர்கள் அடங்கும்.", "மைர்போயிக்ஸ் ஒரு இடைக்கால நகரமாகும், அதே போல் செயிண்ட்-லிசியர் ஒரு மலை உச்சியில் அமைந்துள்ள ஒரு மலை, சுழலும் தெருக்கள், நேர்த்தியான காட்சிகள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க கிளிஸ்டர்களைக் கொண்ட ஒரு தேவாலயம்.", "செயிண்ட்-கிரின்ஸ் ஒரு சனிக்கிழமை சந்தையுடன் கூடிய விவசாய மையமாகும்.", "புவியியல் பிரான்சுக்கும் ஸ்பெயினுக்கும் இடையிலான எல்லையை உருவாக்கும் பைரனீஸ் மலைகளால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.", "அற்புதமான பைரனீஸ் மலைகளை ஆராய அனுமதிக்கும் நூற்றுக்கணக்கான மைல் தூர நன்கு குறிக்கப்பட்ட பாதைகள் உள்ளன.", "உயரமான மலைகளை நல்ல சாலைகள், கேபிள் கார்கள் அல்லது கால்நடையாக எளிதில் அணுகலாம்.", "உயர்தர மலைவாசஸ்தலங்களை வழங்கும் பல தங்கும் விடுதிகள் உள்ளன, அவை வசதியானவை, சூடாக இருக்கும் மற்றும் நல்ல உணவுகளுடன் இருக்கும்.", "நடைபயிற்சி, நீச்சல், மீன்பிடித்தல், கேனோயிங், பாய்மரப் பயணம் மற்றும் சுற்றுலா பயணம் உள்ளிட்ட பல்வேறு செயல்பாடுகளை வழங்கும் பல நன்னீர் ஏரிகளும் உள்ளன.", "ஏரிஜ் அதன் சொந்த மலை இறங்குதல் பனிச்சறுக்கு ஓய்வு விடுதிகள் பலவற்றைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் மூன்று பெரியவை ஆக்ஸ்-பொனாஸ்கர், லெஸ் மாண்ட்ஸ் டி ஓல்ம்ஸ் மற்றும் குசெட்-நீஜ் ஆகும்.", "பல குறுக்கு நாடு பனிச்சறுக்கு ஓய்வு விடுதிகள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று லெஸ் கபன்னெஸ் அருகே உள்ள பீடபூமி டி பெய்லில் உள்ளது.", "பைரனீஸ் மலைத்தொடர் முழு ஏரியஜ் துறைக்கும் ஒரு அற்புதமான பின்னணியை உருவாக்குகிறது, ஆண்டோரா மற்றும் ஸ்பெயினின் எல்லையில் உள்ள மாண்ட்காம் வெகுஜனப் பகுதியில் சுமார் 10,000 அடி (3000 மீ) உயரத்தில் உள்ளது.", "மிக உயரமான சிகரங்கள் ஹவுட் காரோனில் உள்ள டூலூஸிலிருந்து தெளிவாகத் தெரியும்.", "இது பிரான்சின் மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட மற்றும் மிகவும் கெட்டுப்போகாத பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.", "உள்ளூர் மக்கள் பாரம்பரியங்களை, குறிப்பாக பழைய விவசாய நுட்பங்களை உயிருடன் வைத்திருப்பதை விரும்புகிறார்கள்.", "இதன் விளைவாக, குறைவான பூச்சிக்கொல்லிகள் பயன்படுத்தப்பட்டதால், இப்பகுதியின் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள் பன்முகத்தன்மை மற்றும் எண்ணிக்கை ஆகிய இரண்டிலும் தொடர்ந்து வளமாக உள்ளன.", "பட்டாம்பூச்சிகள் பொதுவானவை மற்றும் பறவைகள் எண்ணற்றவை; குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவை பெரிய இரையை பறக்கும் பறவைகள், இதில் அற்புதமான கிரிஃபான் கழுகுகள் அடங்கும்.", "ஸ்பெயினுடனான துறையின் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள பள்ளத்தாக்குகளில் பல கெட்டுப்போகாத கிராமங்கள் மற்றும் குன்றுகளும் உள்ளன-சீக்ஸ், கொமினாக் மற்றும் ஆலஸ் லெஸ் பெயின் ஆகியவை எடுத்துக்காட்டுகளாகும்-கண்கவர் மலை கிராமங்களுடன், குறிப்பாக விடுமுறை காலத்தில் உயிருடன் வரும் ஆல்யூ.", "ஏரிஜ் மழைப்பொழிவு மீது கடல் மேலாதிக்கத்தின் கிழக்கு எல்லையில் நிற்கிறது, ஆனால் பிற தாக்கங்கள் உணரப்படுகின்றனஃ", "மத்திய தரைக்கடல்-குறிப்பாக அடிவாரத்தின் தாவரங்களிலும், தாராஸ்கனை நோக்கிய ஏரியஜ் ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கிலும், பெய்ஸ் டி சால்ட்டிலும் தெரியும்;", "கண்டம்-பல புயல்கள் மற்றும் பகலுக்கும் இரவுக்கும் இடையிலான வெப்பநிலையின் பெரிய வேறுபாடுகளுடன் பைரனியன் பள்ளத்தாக்குகளில்.", "வடமேற்கில் இருந்து வரும் காற்றின் ஓட்டம் ஆண்டு முழுவதும் மழையைக் கொண்டுவருவதால் கோடை வறட்சிக்கு பெரிய போக்கு இல்லை.", "அடிவாரத்திலும், சில பாதுகாக்கப்பட்ட பள்ளத்தாக்குகளிலும் மழைப்பொழிவு மிதமாக உள்ளது, இது ஆண்டுக்கு 700 முதல் 1,000 மிமீ வரை அளவிடப்படுகிறது, ஆனால் 1,000 மிமீ முதல் 1,800 மிமீ வரை நிலைகளைக் கொண்ட உயர்ந்த பள்ளத்தாக்குகளில் கணிசமாக அதிகரிக்கிறது.", "வடமேற்கில் வெளிப்படும் ஆலஸ் மற்றும் ஓர்லு போன்ற சரிவுகள், ஒருவர் எதிர்பார்ப்பது போல், மிகவும் ஈரமானவை, தென்மேற்கில் இருந்து காற்று ஓட்டத்தை சந்திக்கும் முன் மலைத்தொடர்களுடன் (ஃபோன் விளைவை உருவாக்குகிறது).", "பனி மூட்டம் 1,000 மீட்டருக்கு மேல் பொதுவாக உள்ளது, இது பல மாதங்கள் 1,500 முதல் 2,000 மீட்டருக்கு மேல் நீடிக்கும்.", "சில பெரிக்ளேசியல் பகுதிகள் 2,500 மீட்டருக்கும் அதிகமாக உள்ளன, ஆனால் அரங்கில் உள்ள ஒரே உண்மையான பனிப்பாறை காஸ்டில்லன்-என்-கசரன்களுக்கு அருகிலுள்ள மான்ட் வாலியர் ஆகும்.", "அடிவாரத்தில் வெப்பநிலை லேசானது, எ.", "ஜி.", "ஃபோயிக்ஸ் நகரில் (400 மீட்டர்) ஜனவரி மாதத்தில் சராசரியாக 5 டிகிரி செல்சியஸ் மற்றும் ஜூலை மாதத்தில் 19 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பநிலை இருக்கும்.", "இருப்பினும், அவை உயரத்துடன் வேகமாக குறைந்து வருகின்றன, எ.", "ஜி.", "எல் 'ஹாஸ்பிடலெட்-பிரெஸ்-எல்' ஆண்டோரில் (1,430 மீ) இது ஜனவரி மாதத்தில் 0 டிகிரி செல்சியஸும் ஜூலை மாதத்தில் 14 டிகிரி செல்சியஸும் ஆகும்.", "இத்துறையில் வசிப்பவர்கள் அரியேஜியோஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.", "இத்துறையில் 1,51,477 மக்கள் வசிக்கின்றனர், அல்லது இரட்டை எண்ணிக்கை இல்லாமல் மக்கள் தொகையாக 1,46,289 பேர் உள்ளனர்.", "அறோண்டிஸ்மெண்ட்டுகளின் மக்கள் தொகை (இரட்டை எண்ணிக்கை) பின்வருமாறுஃ", "ஃபோயிக்ஸ்-53,595", "பாமிர்கள்-69,664", "புனித கிரான்கள்-28,218", "முக்கிய நகரங்களின் மக்கள் தொகை (இரட்டை எண்ணிக்கை) பின்வருமாறுஃ", "பாமிர்கள்-15,702", "ஃபோயிக்ஸ்-9,994", "லாவெலானெட்-7,068", "புனித கிரான்கள்-7,019", "ஆரிஜ் துறை என்பது பெரும்பாலும் அறியப்படாத ஒரு துறையாகும், இது மிடி-பிரீனிஸ் பிராந்தியத்தின் மிகவும் தெற்குப் பகுதியில் ஆடிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஆடி, ஆண்டோரா, ஹவுட் காரோன் மற்றும் பைர்ரீனிஸ் ஓரியண்டல்ஸ் ஆகியவற்றுடன் அதன் எல்லைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.", "மண் வளமானதாகவும் வளமானதாகவும் இருப்பதால் இது பெரும்பாலும் விவசாயப் பகுதியாகும், இருப்பினும் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான ஏரி மலைப்பாங்கானதாகும், இதில் 490,965 ஹெக்டேர் காடுகளால் மூடப்பட்டுள்ளது.", "வணிகங்களின் எண்ணிக்கை", "19 750", "15 நவம்பர் 2006", "வணிக உருவாக்க விகிதம்", "4 சதவீதம் (அரிஜ்) 9.3 சதவீதம் (மிடி-பைரேனீஸ்) 9.3 சதவீதம் (பிரான்ஸ்)", "2003", "வேலையின்மை விகிதம்", "4 சதவீதம் (அரிஜ்) 9.1 சதவீதம் (மிடி-பைரேனீஸ்) 9 சதவீதம் (பிரான்ஸ்)", "செப்டம்பர் 2006", "ஏற்றுமதிகளின் மதிப்பு", "450 மில்லியன் யூரோக்கள்", "2005", "இறக்குமதிகளின் மதிப்பு", "368 மில்லியன் யூரோக்கள்", "2005", "ஆதாரம்ஃ ஏரி விரிவாக்கம்", "வணிகம் மற்றும் தொழில்துறையின் ஏரிஜ் சேம்பர் ஃபோய்க்ஸில் அமைந்துள்ளது.", "துறையின் பொருளாதார மேம்பாட்டு நிறுவனம் (ஏரிஜ் விரிவாக்கம்) வெர்னியோல்லில் உள்ளது.", "இந்தத் துறை, அரங்கில் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவளிக்க மூன்று 'வணிக இன்குபேட்டர்களை' நிறுவியுள்ளது.", "இத்துறையில் இரண்டு நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளும் இருபத்திரண்டு மண்டலங்களும் உள்ளன.", "பரந்த அளவில் கூறுவதானால், சமீப ஆண்டுகளில் வலதுசாரி சில ஊடுருவல்களைச் செய்ய முடிந்திருந்தாலும், மூன்றாம் குடியரசின் நாட்களிலிருந்து சோசலிசக் கட்சியால் அரியேஜ் உறுதியாகக் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளது.", "இருப்பினும், இந்தத் துறை பிரான்சில் மிகவும் இடதுசாரி துறைகளில் ஒன்றாக உள்ளது, மேலும் துறையின் 22 மண்டலங்களில் மூன்றைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் இடதுசாரிகள் வைத்திருக்கின்றன.", "பொதுக் குழுவின் தலைவர் சோசலிஸ்ட் கட்சியின் ஆகஸ்டின் போன்ரெபாக்ஸ் ஆவார்.", "மக்கள் இயக்கத்திற்கான ஒன்றியம்", "2", "அரிஜியோயிஸ் உணவு முறை என்பது மலைநாட்டில் இருந்து வரும் பாலாடைக்கட்டி அல்லது சார்குடேரி போன்ற பைரீனிய பிராந்திய உணவை சமைப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "அசினாட் என்பது அரிஜின் உள்ளூர் மற்றும் வழக்கமான உணவு.", "இந்தத் துறை இயற்கை வேளாண்மையிலும் நன்கு முன்னேறியுள்ளது.", "ஃபோயிக்ஸ் கோட்டை", "பமீர்ஸில் உள்ள செயிண்ட்-ஆண்டனின் கதீட்ரல்", "புனித-லிசியர் தேவாலயம்", "மைர்போயிக்ஸில் மூடப்பட்ட கடை முனைகள்", "மார்ச் 8,1999 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இத்துறையில் கிடைக்கக்கூடிய வீடுகளில் 26.5% இரண்டாவது வீடுகளைக் கொண்டுள்ளது.", "ஆண்டு", "நகரம்", "இரட்டை எண்ணிக்கை இல்லாத மக்கள் தொகை", "குடியிருப்புகளின் எண்ணிக்கை", "இரண்டாவது வீடுகள்", "% வீடுகள் இரண்டாவது வீடுகளாக உள்ளன", "பிரபலங்கள்", "ஃபேபியன் பார்ட்ஹெஸ், கால்பந்து வீரர், உலக கால்பந்து கோப்பை 1998 வெற்றியாளர் மற்றும் லாவெலானெட் இல் பிறந்தார்", "பியரே பெய்லே (1647-1706), தத்துவஞானியும் எழுத்தாளரும், கார்லா-பேய்லில் பிறந்தவர் (அப்போது கார்லா-லெ-காம்டே என்று அழைக்கப்பட்டார்; அவரது நினைவாக கம்யூன் அதன் பெயரை மாற்றியது)", "தியோஃபைல் டெல்காஸ் (1852-1923), அரசியல்வாதி, அமைச்சர், தூதர், பாமியர்ஸில் பிறந்தவர்", "ஜாக் டுபோன்ட் (1928 இல் பிறந்தார்), சைக்கிள் ஓட்டுநர், ஒலிம்பிக் சாதனையை வைத்திருப்பவர், லெசாட்-சுர்-லெஸில் பிறந்தார்", "காப்ரியல் ஃபாரே (1845-1924), இசையமைப்பாளர், பாமியர்ஸில் பிறந்தார்", "ஜாக் ஃபோர்னியர் (1285-1342), அப்பொழுது மைர்போயிக்ஸின் பமீயர்ஸ் பிஷப், 1336 முதல் 1342 வரை பெனெடிக்ட் XIII (அவிக்னான்) என்ற பெயரில் போப், சேவர்டுனுக்கு அருகிலுள்ள கேண்டில் பிறந்தார்", "கிளௌட் பிகெமல் (1939 இல் பிறந்தார்), தடகள வீரர் மற்றும் ஸ்ப்ரிண்டர், ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்றவர், சிகூரில் பிறந்தார்", "மேரி லாஃபோரெட், பிறப்பு மைடேனா மேரி பிரிஜிட்டே டூமெனாக் (1939 இல்), நடிகை மற்றும் பாடகி.", "இதையும் பார்க்கவும்", "ஏரிஜ் துறையின் மண்டலங்கள்", "ஏரியஜ் துறையின் கம்யூன்கள்", "ஏரிஜ் துறையின் அறோண்டிஸ்மென்ட்ஸ்", "2009 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, பிரெஞ்சு தேசிய புள்ளியியல் நிறுவனம்", "HTTP:// Ww.", "அட்லாஸ்போல்.", "com/mdpy/arige.", "30 ஜூன் 2009 அன்று ஆலோசிக்கப்பட்ட ஆர்டிஜ் (பிரெஞ்சு மொழியில்) இன் எச். டி. எம் அரசியல் அட்லஸ்", "மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தளம், இன்செ, மார்ச் 8,1999 நிலவரப்படி புள்ளிவிவரங்கள்", "இடைப்பட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் மதிப்பீடுகள், ஜூலை 1,2005 நிலவரப்படி, புள்ளிவிவரங்கள்", "விக்கிமீடியா காமன்ஸ் தொடர்புடைய ஊடகங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஏரிஜ்", "(பிரெஞ்சு) கான்சில் பொது வலைத்தளம்", "(பிரெஞ்சு) மாகாண வலைத்தளம்", "(பிரெஞ்சு) அரிஜ் பைரனீஸ் இணையதளத்தில் மலையேற்றம்", "(பிரெஞ்சு) புகைப்பட பனோரமிக்ஸ் 360° இணையதளம்", "(பிரெஞ்சு) புகைப்பட பனோரமிக்ஸ் 360° இணையதளம் 2" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:b98380f2-eaad-43d8-ae14-b78b1fa71c30>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/Ari%c3%a8ge" }

[ "மாட்டு வண்டி அல்லது மாட்டு வண்டி என்பது மாடுகளால் (வரவு கால்நடைகள்) இழுக்கப்படும் இரு சக்கர அல்லது நான்கு சக்கர வாகனம் ஆகும்.", "இது பண்டைய காலத்திலிருந்தே உலகின் பல பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் போக்குவரத்து வழிமுறையாகும்.", "நவீன வாகனங்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை அல்லது உள்கட்டமைப்பு அவர்களுக்கு சாதகமாக இல்லாத இடங்களில் அவை இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "குறிப்பாக பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதற்கு பயன்படுத்தப்படும் மாட்டு வண்டி ஒன்று அல்லது பல மாடுகளால் (காளைகள்) இழுக்கப்படுகிறது.", "வண்டி (ஜிங்கர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு மாட்டு குழுவுடன் நுகங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு சங்கிலியால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஒன்று அல்லது இரண்டு விலங்குகளுக்கும் ஒரு கயிறு பயன்படுத்தப்படலாம்.", "ஓட்டுநர் மற்றும் வேறு எந்த பயணிகளும் வண்டியின் முன்புறத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் சுமை பின்புறத்தில் வைக்கப்படுகிறது.", "பாரம்பரியமாக சரக்கு பொதுவாக விவசாய பொருட்கள் மற்றும் மரக்கட்டையாக இருந்தது.", "கோஸ்டா ரிகா", "கோஸ்டா ரிகாவில், மாட்டு வண்டிகள் (ஸ்பானிஷ் மொழியில் கேரட்டாக்கள்) அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் வர்த்தகத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சமாக இருந்தன, குறிப்பாக 1850 முதல் 1935 வரை, ஒரு தனித்துவமான கட்டுமான மற்றும் அலங்கார பாரம்பரியத்தை உருவாக்கி, அது இன்னும் உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது.", "கோஸ்டா ரிக்கான் அணிவகுப்புகள் மற்றும் பாரம்பரிய கொண்டாட்டங்கள் பாரம்பரிய மாட்டு வண்டி அணிவகுப்பு இல்லாமல் முழுமையடையாது.", "1988 ஆம் ஆண்டில், பாரம்பரிய மாட்டு வண்டி கோஸ்டா ரிக்கா அரசாங்கத்தால் பணியின் தேசிய சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது.", "2005 ஆம் ஆண்டில், \"கோஸ்டா ரிகாவில் உள்ள ஆக்ஸ்ஹெர்டிங் மற்றும் ஆக்ஸ் கார்ட் மரபுகள்\" யுனெஸ்கோவின் மனிதகுலத்தின் அருவமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் பிரதிநிதி பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டன.", "இந்தோனேசியாவில், மாட்டு வண்டிகள் பொதுவாக நாட்டின் கிராமப்புறங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அங்கு இது பொருட்கள் மற்றும் வண்டிகள் மற்றும் மக்களை கொண்டு செல்வதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.", "ஆனால் இந்தோனேசியாவின் தெருக்களில் மாட்டு வண்டிகளை விட குதிரை கார் இருப்பது இந்தோனேசியாவில் பெரும்பாலும் பொதுவானது.", "ஆட்டோமொபைல்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு மலேசியாவில் மாட்டு வண்டிகள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவற்றில் பல இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "இதில் பயணிகள் வாகனங்கள் அடங்கும், அவை இப்போது குறிப்பாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.", "பயணிகள் வண்டிகள் பொதுவாக சூரியன் மற்றும் மழையிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக சுவரொட்டிகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை பெரும்பாலும் மகிழ்ச்சியுடன் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன.", "இதையும் பார்க்கவும்", "விக்கிமீடியா காமன்ஸ் தொடர்புடைய ஊடகங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ மாடு-இழுக்கப்பட்ட வண்டிகள்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:4dcad241-2b6b-4970-9112-c67a47a29a2c>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/Bullock_cart" }

[ "பூக்களின் நிலப்பரப்பு", "இடம்", "தென்கிழக்கு ஆசியா", "தீவுக்கூட்டம்", "சிறிய சுண்டா தீவுகள்", "பகுதி", "13, 540 சதுர கி. மீ. (5,228 சதுர மைல்)", "மிக உயர்ந்த உயரம்", "2, 370 மீ (7,780 அடி)", "மிக உயர்ந்த புள்ளி", "போக்கோ மண்டசாவு", "மாகாணம்", "கிழக்கு நுசா டெங்கரா", "மிகப்பெரிய நகரம்", "மாமேர் (பாப்.", "70, 000)", "மக்கள் தொகை", "1,831,000 (2010ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி)", "அடர்த்தி", "135/சதுர மைல் (350/சதுர மைல்)", "இந்தோனேசியாவின் ஜாவா தீவிலிருந்து கிழக்கே 14,300 சதுர கி. மீ. பரப்பளவு கொண்ட ஒரு தீவு வளைவான சிறிய சுண்டா தீவுகளில் ஒன்று புளோரஸ் ஆகும்.", "2010 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மக்கள் தொகை 1,831,000 ஆக இருந்தது மற்றும் மிகப்பெரிய நகரம் மோமெரே ஆகும்.", "பூக்கள் என்பது போர்த்துகீசிய மொழியில் \"பூக்கள்\" என்று பொருள்படும்.", "புளோரஸ் சும்பாவா மற்றும் கொமோடோவின் கிழக்கே மற்றும் லெம்பட்டா மற்றும் அலோர் தீவுக்கூட்டத்தின் மேற்கே அமைந்துள்ளது.", "தென்கிழக்கில் டைமர் உள்ளது.", "தெற்கே, சும்ப நீரிணையின் குறுக்கே, சும்பாவும், வடக்கே, புளோரஸ் கடலுக்கு அப்பால், சுலவேசியும் உள்ளன.", "ஹோமோ ஃப்ளோரெசியென்சிஸ்", "செப்டம்பர் 2004 இல், மேற்கத்திய பூக்களில் உள்ள லியாங் புவா குகையில், பழங்கால மனிதநேயவியலாளர்கள் முன்பு அறியப்படாத ஹோமோ புளோரெசியென்சிஸ் இனமாக விவரிக்கப்பட்ட சிறிய எலும்புக்கூடுகளைக் கண்டுபிடித்தனர்.", "இவை முறைசாரா பெயர்களில் ஹாபிட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை சுமார் 1 மீ (3.3 அடி) உயரத்தில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது.", "மிகவும் முழுமையான தனிநபர் (எல்பி 1) 18,000 ஆண்டுகள் பழமையானது.", "இந்த தீவிலும், அண்டை தீவுகளான திமோர் மற்றும் சோலரிலும் டொமினிக்கன் வரிசை மிகவும் முக்கியமானது.", "1613 ஆம் ஆண்டில் டச்சுக்காரர்கள் சோலர் கோட்டைகளைத் தாக்கியபோது, இந்த கோட்டையின் மக்கள், டொமினிக்கன்கள் தலைமையில், புளோரஸின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள துறைமுக நகரமான லாரண்டுகாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.", "இந்த மக்கள் தொகை கலப்பு, போர்த்துகீசிய மற்றும் உள்ளூர் தீவுவாசிகள் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் லராண்டுகிரோஸ், டோபாஸ்கள் (ஹீட்ஸ் அணியும் மக்கள்) அல்லது டச்சுக்காரர்கள் அறிந்தபடி, 'கருப்பு போர்த்துகீசியர்கள்' (ஸ்வார்டே போர்டுஜீசன்).", "அடுத்த 200 ஆண்டுகளுக்கு லாரண்டூக்வைரோஸ் அல்லது டோபாஸ்கள் இப்பகுதியின் மேலாதிக்க சந்தன மர வர்த்தக மக்களாக மாறினர்.", "இந்த குழு வழிபாட்டிற்கான மொழியாக போர்த்துகீசிய மொழியையும், வர்த்தக மொழியாக மலாய் மொழியையும், தாய்மொழியாக கலப்பு பேச்சுவழக்கையும் பயன்படுத்தியது.", "1699 ஆம் ஆண்டில் தீவுக்கு வருகை தந்த பிரிட்டிஷ் பிரிகேடியர் வில்லியம் டாம்பியர் இதைக் கவனித்தார்ஃ", "இந்த [நிலப்பரப்புகளுக்கு] கோட்டைகள் இல்லை, ஆனால் பூர்வீக மக்களுடனான அவர்களின் கூட்டணியைப் பொறுத்தது, உண்மையில் அவை ஏற்கனவே மிகவும் கலக்கப்பட்டுள்ளன, அவை போர்ச்சுகுவேஸ் அல்லது இந்தியர்கள் என்பதை வேறுபடுத்திப் பார்ப்பது கடினம்.", "அவர்களின் மொழி போர்ச்சுகஸ் ஆகும்; அவர்கள் கொண்டுள்ள மதம் ரோமானியமாகும்.", "அவர்கள் தங்கள் இறையாண்மைக்கு போர்ச்சுகல் மன்னரை அங்கீகரிப்பதாக வார்த்தைகளில் தெரிகிறது; இருப்பினும் அவர் அனுப்பிய எந்த அதிகாரிகளையும் அவர்கள் ஏற்க மாட்டார்கள்.", "அவர்கள் அலட்சியமாக மலையாளம் மற்றும் தங்கள் சொந்த சொந்த மொழிகளையும், அதே போல் போர்ச்சுகஸ் மொழியையும் பேசுகிறார்கள்.", "1846 ஆம் ஆண்டில், டச்சு மற்றும் போர்த்துகீசியர்கள் பிராந்தியங்களை வரையறுப்பதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினர், ஆனால் இந்த பேச்சுவார்த்தைகள் எங்கும் செல்லவில்லை.", "1851 ஆம் ஆண்டில் டிமோர், சோலர் மற்றும் புளோரஸின் புதிய ஆளுநரான லிமா லோப்ஸ், ஒரு வறிய நிர்வாகத்தை எதிர்கொண்டார், கிழக்கு மலர்களையும் அருகிலுள்ள தீவுகளையும் டச்சுக்காரர்களுக்கு 200,000 புளோரின்களுக்கு ஈடாக விற்க ஒப்புக்கொண்டார்.", "லிமா லோப்ஸ் லிஸ்பனின் ஒப்புதல் இல்லாமல் அவ்வாறு செய்தார், மேலும் அவமானகரமாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவரது ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்படவில்லை, மேலும் 1854 ஆம் ஆண்டில் போர்ச்சுகல் அதன் வரலாற்று உரிமைகோரல்கள் அனைத்தையும் பூக்கள் மீது ஒப்படைத்தது.", "இதற்குப் பிறகு, பூக்கள் டச்சு கிழக்கு இந்தியர்களின் பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.", "பூக்கள் கிழக்கு நுசா டெங்கரா மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.", "தீவு மற்றும் சிறிய சிறிய தீவுகள் எட்டு ஆட்சிப் பகுதிகளாகப் (உள்ளாட்சி மாவட்டங்கள்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளன; மேற்கிலிருந்து கிழக்கு வரை இவைஃ மங்கரை பரத் (மேற்கு மங்கரை), மங்கரை தெங்கா (மத்திய மங்கரை), மங்கரை தைமூர் (கிழக்கு மங்கரை), ந்காடா, நாககேயோ, எண்டே, சிக்கா மற்றும் புளோரஸ் தைமூர் (கிழக்குத் பூக்கள்).", "இது 2010 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி மாகாண மக்கள் தொகையில் 39.1% ஐக் கொண்டுள்ளது, மேலும் மாகாணத்தில் உள்ள அனைத்து தீவுகளிலும் மிக அதிகமான இந்தோனேசியர்களைக் கொண்டுள்ளது.", "இருப்பினும், கிழக்கு திமோர் நாடு உட்பட திமோர் மக்கள் தொகை அதிகமாக உள்ளது.", "இந்தோனேசியர்களில் இது 9வது இடத்தில் உள்ளது.", "இந்தோனேசிய பிராந்தியத்தைக் கொண்ட அனைத்து தீவுகளிலும், ஜாவா, சுமத்ரா, போர்னியோ, சுலவேசி, நியூ கினியா, பாலி, மதுரா, லோம்போக் மற்றும் டிமோர் ஆகியவற்றுக்கு அடுத்தபடியாக இது 10 வது அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட தீவாகும்.", "மங்கரை ஆட்சிக் கழகம்", "ரூடெங்", "1958", "uu 69/1958", "1, 545.97", "292, 037", "சிக்கா ரீஜென்சி", "மாபெரும்", "1958", "uu 69/1958", "1, 731.92", "300, 301", "நாகாடா ரீஜென்சி", "பஜாவா", "1958", "uu 69/1958", "1, 620.92", "1,42,254", "எண்டீ ரீஜென்சி", "இறுதி", "1958", "uu 69/1958", "2, 046.62", "260, 428", "கிழக்குத் தாவரங்களின் ஆட்சிக் காலம்", "லராண்டுகா", "1958", "uu 69/1958", "1, 812.85", "232, 312", "மேற்கு மங்கரை ஆட்சிக் கழகம்", "லபுவான் பஜோ", "2003", "uu 8/2003", "2, 947.50", "221, 430", "நாகேகியோ ஆட்சிக் காலம்", "எம். பே.", "2007", "uu 2/2007", "1, 416.96", "129, 956", "கிழக்கு மங்கரை ஆட்சிக் கழகம்", "போரோங்", "2007", "uu 36/2007", "2, 502.24", "252, 754", "தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள்", "கொமோடோ டிராகனை காடுகளில் காணக்கூடிய கொமோடோ தீவைத் தவிர, புளோரஸின் மேற்கு கடற்கரை ஒரு சில இடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமான கொமோடோ தேசிய பூங்காவின் ஒரு பகுதியாகும்.", "கெலிமுட்டு தேசியப் பூங்கா, அழிந்து வரும் உயிரினங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக பூக்கள் மீது நியமிக்கப்பட்ட இரண்டாவது தேசியப் பூங்காவாகும்.", "பூக்கள் மாபெரும் எலியும் தீவுக்கு உள்ளூர், மேலும் வெர்ஹோவனின் மாபெரும் மர எலி முன்பு இருந்தது.", "இந்த மாபெரும் கொறித்துண்ணிகள் தீவு பிரம்மாண்டத்திற்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகக் கருதப்படுகின்றன.", "சுமார் 12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மறைந்துபோன மிக சமீபத்திய (ஸ்டெகோடான் புளோரென்சிஸ் இன்சுலாரிஸ்) புரோபோசிடியன் ஸ்டெகோடானின் பல அழிந்துபோன குள்ள வடிவங்களின் வாழ்விடமாகவும் பூக்கள் இருந்தன.", "வரையறுக்கப்பட்ட வளங்கள் மற்றும் மேம்பட்ட வேட்டையாடும் விலங்குகள் இல்லாததால் தீவை அடைந்த சில மெகாஃபூனல் இனங்கள் இன்சுலர் குள்ளத்தன்மைக்கு உட்படுத்தப்பட்டன என்று விஞ்ஞானிகளால் ஊகிக்கப்படுகிறது.", "புளோரஸ் தீவில் பேசப்படும் பல மொழிகள் உள்ளன, அவை அனைத்தும் ஆஸ்ட்ரோனேசிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை.", "நாக்காடா, நாகேகியோ மற்றும் எண்டே மாவட்டங்களில் தீவின் மையத்தில் மத்திய பூக்கள் பேச்சுவழக்கு சங்கிலி அல்லது மத்திய பூக்கள் இணைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "இந்தப் பகுதிக்குள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் சிறிய மொழியியல் வேறுபாடுகள் உள்ளன.", "குறைந்தது ஆறு தனித்தனி மொழிகள் அடையாளம் காணக்கூடியவை.", "இவை மேற்கிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி உள்ளனஃ நாகாடா, நேஜ், கியோ, எண்டே, லியோ மற்றும் பாலு 'இ, இது தீவில் பூக்களின் வடக்கு கடற்கரையின் அதே பெயரில் பேசப்படுகிறது.", "உள்ளூர்வாசிகள் அநேகமாக இந்த பட்டியலில் சோ 'ஆ மற்றும் பஜாவாவாவையும் சேர்ப்பார்கள், இதை மானுடவியலாளர்கள் நாகதாவின் பேச்சுவழக்குகள் என்று பெயரிட்டுள்ளனர்.", "புளோரஸ் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் ரோமன் கத்தோலிக்கர் மற்றும் பசிபிக் பகுதியில் கத்தோலிக்க விரிவாக்கம் மற்றும் இந்தோனேசியா முழுவதும் மேற்கில் இருந்து இஸ்லாம் பரவியதால் உருவாக்கப்பட்ட \"மத எல்லைகளில்\" ஒன்றைக் குறிக்கிறது.", "இந்தோனேசியாவின் பிற இடங்களில், மாலுகு தீவுகள் மற்றும் சுலவேசி போன்ற இடங்களில், பிளவு குறைவான கடுமையானது மற்றும் இரத்தக்களரி குறுங்குழுவாத மோதல்களுக்கு ஆதாரமாக இருந்து வருகிறது.", "பூக்களில் மிகவும் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாக கெலிமுட்டு உள்ளது, இது மூன்று வண்ண ஏரிகளைக் கொண்ட எரிமலை, இது மோனி நகரத்திற்கு அருகில் உள்ள எண்டே மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது.", "இந்த பள்ளம் ஏரிகள் ஒரு எரிமலை கால்டேராவில் உள்ளன, மேலும் எரிமலை வாயு மூலத்தால் ஊட்டப்படுகின்றன, இதன் விளைவாக அதிக அமில நீர் உருவாகிறது.", "வண்ணமயமான ஏரிகள் ஒழுங்கற்ற அடிப்படையில் நிறங்களை மாற்றுகின்றன, இது ஏரியின் ஆக்சிஜனேற்ற நிலையைப் பொறுத்து பிரகாசமான சிவப்பு முதல் பச்சை மற்றும் நீலம் வரை மாறுகிறது.", "புளோரஸின் வடக்கு கடற்கரையில் ஸ்னோர்க்லிங் மற்றும் டைவிங் இடங்கள் உள்ளன, குறிப்பாக ம்யூமர் மற்றும் ரிங்.", "இருப்பினும், உள்ளூர் மீனவர்கள் மீன்பிடிக்க வெடிகுண்டுகளைப் பயன்படுத்துவதும், உள்ளூர் மக்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு குண்டுகளை விற்பனை செய்வதும், 1992 ஆம் ஆண்டில் பேரழிவு தரும் சுனாமியின் விளைவுகளுடன் இணைந்து, பாறைகள் மெதுவாக அழிக்கப்பட்டுள்ளன.", "லாபுவான் பஜோ (மலர்களின் மேற்கு முனையில்) என்பது சுற்றுலாப் பயணிகளால் கொமோடோ மற்றும் ரின்காவைப் பார்வையிட ஒரு தளமாக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு நகரமாகும்.", "லபுவான்பாஜோவைச் சுற்றியுள்ள நீரில் திமிங்கில சுறாக்கள் வசிப்பதால், லபுவான்பாஜோ ஸ்கூபா டைவர்ஸ் இடத்தையும் ஈர்க்கிறது.", "சுற்றுலாவைத் தவிர, விவசாயம், மீன்பிடித்தல் மற்றும் கடல் பாசி உற்பத்தி ஆகியவை மலர்களின் முக்கிய பொருளாதார நடவடிக்கைகளாகும்.", "அரிசி, மக்காச்சோளம், இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு மற்றும் கசாவா ஆகியவை முதன்மையான உணவு பயிர்களாகவும், காபி, தேங்காய், மெழுகுவர்த்தி நட் மற்றும் முந்திரி ஆகியவை முக்கிய பணப் பயிர்களாகவும் வளர்க்கப்படுகின்றன.", "இந்தோனேசிய காபியின் புதிய தோற்றங்களில் புளோரஸ் ஒன்றாகும்.", "முன்பு, மலர்களில் இருந்து பெரும்பாலான அரபிக்கா காபி (காபி அரபிகா) மற்ற தோற்றங்களுடன் கலக்கப்பட்டது.", "இப்போது, இந்த காபிக்கு அதன் கனமான உடல் மற்றும் இனிப்பு சாக்லேட், மலர் மற்றும் மர நோட்கள் காரணமாக தேவை அதிகரித்து வருகிறது.", "ஒரு பண்டைய நாகாடா மெகாலித்", "இதையும் பார்க்கவும்", "துறவி, கே.", "அ.", "; ஃப்ரெட்டஸ், ஒய்.", ", ரெக்ஸோடஹார்ஜோ-லில்லி, ஜி.", "(1996).", "நுசா டெங்கரா மற்றும் மாலுகுவின் சூழலியல்.", "ஹாங்காங்ஃ பெரிபிளஸ் பதிப்புகள் லிமிடெட்.", "ப.", "isbn 962-593-076-0.", "\"சாம்பலில் இருந்து-அத்தியாயம் 1\". \"\"", "எப்ரஸ்.", "அனூ.", "எடு.", "அவு.", "1914-06-25. மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2012-07-25.", "எல், க்ளெமென் (1999-2000).", "\"சிறிய சுண்டா தீவுகள் 1941-1942\".", "மறக்கப்பட்ட பிரச்சாரம்ஃ டச்சு கிழக்கு இந்தியர்கள் பிரச்சாரம் 1941-1942.", "\"ஹாஸில் சென்சஸ் பெண்டுடக் 2010\".", "என். டி. டி.", "பிபிஎஸ்.", "போ.", "ஐடி.", "2012-07-25 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "வான் டென் பெர்க், ஜி.", "டி.", "ரோக்குஸ் பிரமிப்பு; மோர்வுட், எம்.", "ஜே.", "; சுதிக்னா, டி.", "; ஜாட்மிகோ; வாஹ்யு சாப்டோமோ, இ.", "(மே 2008).", "இந்தோனேசியாவின் புளோரஸின் பிந்தைய பிளீஸ்டோசீன் தொல்பொருள் தளமான லியாங் புவா, இந்தோனேசியாவில் இருந்து தென்கிழக்கு ஆசியாவில் இளைய ஸ்டெகோடான் எஞ்சியுள்ளது.", "குவாட்டர்னரி இன்டர்நேஷனல் 182 (1): 16-48. டோய்ஃ 10.1016/j.", "quaint.2007.02.001. நவம்பர் 27,2011 அன்று பெறப்பட்டது.", "\"ஹாபிட்ஸ்\" என்பது பிக்மி மூதாதையர்கள், புதிய இனங்கள் அல்ல, தேசிய புவியியல், ஆகஸ்ட் 21,2006 என்று ஆய்வு கூறுகிறது.", "பாஸ்ட்டராக்.", "கேலி முட்டு எரிமலை ஏரிகள், கலிபோர்னியா டேவிஸ் பல்கலைக்கழகம்.", "கிழக்கு நுசா டெங்கரா, இந்தோனேசிய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சபை.", "ஆகஸ்ட் 8,2008 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "இந்தோனேசியாவின் அரேபிக்காவை உற்பத்தி செய்யும் பகுதிகள், இந்தோனேசியாவின் சிறப்பு காபி சங்கம்.", "ஆகஸ்ட் 8,2008 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "விக்கிமீடியா காமன்ஸ் பின்வருவன தொடர்பான ஊடகங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ புளோரஸ், இந்தோனேசியா", "எல், க்ளெமென் (1999-2000).", "மறக்கப்பட்ட பிரச்சாரம்ஃ டச்சு கிழக்கு இந்தியர்கள் பிரச்சாரம் 1941-1942." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:ffdd6a00-bdf3-423d-9051-43a88190c162>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/Flores" }

[ "ஜெர்மன் அழிக்கும் Z11 பெர்ண்ட் வான் அர்னிம்", "தொழில் (நாஜி ஜெர்மனி)", "பெயர்ஃ", "z11 பெர்ண்ட் வான் அர்னிம்", "பெயர்ஃ", "பெர்ண்ட் வான் அர்னிம்", "ஆர்டர் செய்ததுஃ", "9 ஜனவரி 1935", "அமைக்கஃ", "ஏப்ரல் 26,1935", "துவக்கப்பட்டதுஃ", "8 ஜூலை 1936", "நிறைவு செய்யப்பட்டதுஃ", "6 டிசம்பர் 1938", "விதிஃ", "சிதைந்துபோன, ஏப்ரல் 13,1940", "கட்டப்பட்ட பொதுவான பண்புகள்", "வகுப்பு & வகைஃ", "வகை 1934ஏ-வகுப்பு அழிக்கும்", "இடப்பெயர்ச்சிஃ", "2, 171 நீள டன்கள் (2,206 டன்)", "நீளம்ஃ", "119 மீ (390 அடி 5 அங்குலம்) ஓ/ஏ", "114 மீ (374 அடி 0 அங்குலம்) டபிள்யூ/எல்", "பீம்ஃ", "3 மீ (37 அடி 1 அங்குலம்)", "வரைவுஃ", "23 மீ (13 அடி 11 அங்குலம்)", "நிறுவப்பட்ட சக்திஃ", "70, 000 எஸ். பி. (52,000 கிலோவாட்)", "உந்துதல்ஃ", "2 தண்டுகள், 2 × வேகனர் வேகமான நீராவி விசையாழிகள்", "6 × நீர் குழாய் கொதிகலன்கள்", "வேகம்ஃ", "36 முடிச்சுகள் (67 கிமீ/மணி; 41 மைல்/மணி)", "வரம்புஃ", "19 முடிச்சுகளில் (35 கிமீ/மணி; 22 மைல்/மணி) 1,825 என்எம்ஐ (3,380 கிமீ; 2,100 மைல்)", "ஆயுதங்கள்ஃ", "5 × 1-12.7 செமீ (5 அங்குலம்) துப்பாக்கிகள்", "2 × 2-3.7 செமீ (1.5 அங்குலம்) துப்பாக்கிகள்", "6 × 1-2 செமீ (0.79 அங்குலம்) துப்பாக்கிகள்", "2 × 4-53.3 செமீ (21 அங்குலம்) டார்பிடோ குழாய்கள்", "32-64 ஆழ கட்டணங்கள், 4 எறிபவர்கள் மற்றும் 6 தனிப்பட்ட அடுக்குகள்", "z11 பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் என்பது 1930 களின் பிற்பகுதியில் ஜெர்மன் கடற்படைக்காக (கிரிக்ஸ்மரைன்) கட்டப்பட்ட 1934 ஏ-வகுப்பு அழிக்கும் வகையாகும்.", "இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், இந்த கப்பல் ஆரம்பத்தில் போலிஷ் கடற்கரையை முற்றுகையிட அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் ஜேர்மன் நீரில் சுரங்க வயல்களை அமைக்க அவர் விரைவில் ஜேர்மன் பைட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார்.", "1939 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த கப்பல் ஆங்கில கடற்கரையில் ஒரு வெற்றிகரமான சுரங்கப்பாதை பறக்கவிடுதலை மேற்கொண்டது, அதில் ஒரு பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல் மற்றும் ஏழு வணிகக் கப்பல்கள் இருந்தன.", "நோர்வே படையெடுப்பின் ஆரம்ப கட்டங்களில், பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் 1940 ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் நார்விக் பகுதிக்கு துருப்புக்களை கொண்டு செல்லும் போது பிரிட்டிஷ் அழிக்கும் பளபளப்பான புழுவுடன் சண்டையிட்டார், ஆனால் நடவடிக்கையின் போது எந்த கப்பலும் சேதமடையவில்லை.", "பல நாட்களுக்குப் பிறகு, இந்த கப்பல் நார்விக் கடற்படைப் போர்களில் சண்டையிட்டது, மேலும் அவர் தனது வெடிமருந்துகளைச் சோர்வடைந்த பிறகு அதைச் சிதைக்க வேண்டியிருந்தது.", "வடிவமைப்பு மற்றும் விளக்கம்", "பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் ஒட்டுமொத்த நீளம் 119 மீட்டர் (390 அடி 5 அங்குலம்) மற்றும் நீர்வழியில் 114 மீட்டர் (374 அடி 0 அங்குலம்) நீளம் கொண்டது.", "இந்தக் கப்பல் 11.3 மீட்டர் (37 அடி 1 அங்குலம்) கற்றைக் கொண்டதாகவும், அதிகபட்சமாக 4.23 மீட்டர் (13 அடி 11 அங்குலம்) வரைவு கொண்டதாகவும் இருந்தது.", "அவர் 2,171 நீள டன்களை (2,206 டன்) நிலையான சுமையிலும், 3,190 நீள டன்களை (3,240 டன்) ஆழமான சுமையிலும் இடம்பெயர்ந்தார்.", "வேகனர் வேகத்தில் அமைக்கப்பட்ட நீராவி விசையாழிகள் 70,000 தண்டு குதிரை சக்தியை (52,199 கிலோவாட்) உற்பத்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, இது கப்பலை 36 முடிச்சுகளில் (67 கிமீ/மணி; 41 மைல்) செலுத்தும்.", "சூப்பர் ஹீட்டர்களுடன் கூடிய ஆறு உயர் அழுத்த பென்சன் கொதிகலன்கள் மூலம் விசையாழிகளுக்கு நீராவி வழங்கப்பட்டது.", "பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் அதிகபட்சமாக 752 மெட்ரிக் டன் (740 நீண்ட டன்) எரிபொருள் எண்ணெயை எடுத்துச் சென்றது, இது 19 முடிச்சுகளில் (35 கிமீ/மணி; 22 மைல்) 4,400 கடல் மைல் (8,100 கிமீ; 5,100 மைல்) வரம்பைக் கொடுக்கும் நோக்கில் இருந்தது, ஆனால் கப்பல் சேவையில் அதிக கனமாக இருந்தது மற்றும் கப்பலில் 30 சதவீத எரிபொருளை குறைந்த பந்து வீச்சாக தக்கவைக்க வேண்டியிருந்தது.", "19 முடிச்சுகளில் (35 கிமீ/மணி; 22 மைல்/மணி) 1,530 என்எம்ஐ (2,830 கிமீ; 1,760 மைல்) மட்டுமே பயனுள்ள வரம்பு நிரூபிக்கப்பட்டது.", "பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் ஐந்து 12.7 செமீ ஸ்கிஸி/34 துப்பாக்கிகளை துப்பாக்கிக் கவசங்களுடன் ஒற்றை மவுண்டுகளில் சுமந்தார், தலா இரண்டு மேல், முன் மற்றும் பின்புறம்.", "ஐந்தாவது துப்பாக்கி பின்புற டெக்ஹவுஸின் மேல் கொண்டு செல்லப்பட்டது.", "அவரது விமான எதிர்ப்பு ஆயுதங்கள் பின்புற புனலுக்கு அருகில் இரண்டு இரட்டை மவுண்டுகளில் நான்கு 3.7 செமீ ஸ்கிச்சி/30 துப்பாக்கிகளையும், ஒற்றை மவுண்டுகளில் ஆறு 2 செமீ சி/30 துப்பாக்கிகளையும் கொண்டிருந்தன.", "இந்த கப்பல் இரண்டு சக்தியால் இயக்கப்படும் ஏற்றங்களில் எட்டு தண்ணீருக்கு மேலே உள்ள 53.3-centimeter (21 அங்குல) டார்பிடோ குழாய்களை எடுத்துச் சென்றது.", "பின்புற டெக்ஹவுஸின் பக்கங்களில் நான்கு ஆழமான சார்ஜ் எறிபவர்கள் பொருத்தப்பட்டனர், மேலும் அவை ஸ்டர்னின் பக்கங்களில் தனிப்பட்ட ஆழமான கட்டணங்களுக்கு ஆறு அடுக்குகளால் நிரப்பப்பட்டன.", "ஒவ்வொரு மின்னூட்டமும் 16 மின்னூட்டங்களைக் கொண்ட இரண்டு அல்லது நான்கு வடிவங்களுக்கு போதுமான ஆழமான மின்னூட்டங்கள் கொண்டு செல்லப்பட்டன.", "அதிகபட்சமாக 60 சுரங்கங்கள் வரை கொள்ளளவு கொண்ட பின்புற தளங்களில் சுரங்க தண்டவாளங்கள் பொருத்தப்படலாம்.", "நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களைக் கண்டறிய 'ஜி. எச். ஜி' (க்ரூபென்ஹோர்ச்ஜெராட்) செயலற்ற ஹைட்ரோஃபோன்கள் பொருத்தப்பட்டன.", "ஆகஸ்ட் 4,1934 அன்று ஆர்டர் செய்யப்பட்ட இந்த கப்பல், 1935 மார்ச் 26 அன்று கீலின் ஜெர்மேனியாவில் யார்ட் எண் ஜி537 ஆக வைக்கப்பட்டது. இது ஜூலை 8,1936 அன்று தொடங்கப்பட்டு ஜூலை 6,1938 அன்று நிறைவடைந்தது. செப்டம்பர் 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் ஆரம்பத்தில் பாலிஷ் கடற்படைக்கு எதிராக செயல்படுவதற்கும் போலந்து முற்றுகையை அமல்படுத்துவதற்கும் பால்டிக் பால்டிக் பகுதியில் நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் விரைவில் அவர் ஜெர்மன் பைட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது சகோதரிகளுடன் இணைந்து தற்காப்பு சுரங்கங்களை அமைத்தார்.", "தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களுக்கான நடுநிலை கப்பல் போக்குவரத்தை ஆய்வு செய்ய கப்பல் ஸ்கேகராக்கில் ரோந்து சென்றது.", "நவம்பர் மாதம் பெர்ண்ட் வான் அர்னிம், ஹெர்மன் குன்னே மற்றும் வில்ஹெல்ம் ஹைட்காம்ப் ஆகியோர் தாமஸ் முகத்துவாரத்தின் நடுவில் சுமார் 180 காந்த சுரங்கங்களை அமைத்தபோது, பெர்ண்ட் வான் அர்னிம், ஹெர்மன் குன்னே மற்றும் வில்ஹெல்ம் ஹைட்காம்ப் ஆகியோர் நவம்பர் மாதம் இரவு பிரிட்டிஷ் கடற்கரையில் சுரங்கங்களை அமைப்பதில் மற்ற அழிப்பாளர்களுடன் சேர்ந்தனர்.", "இந்த சுரங்கத் துறையில் 27,565 மொத்த பதிவேடு டன்கள் (ஜி. ஆர். டி) கொண்ட எச். எம். எஸ். ஜிப்சி என்ற அழிப்புக்கப்பல், ஒரு படகும், ஏழு கப்பல்களும் மூழ்கியுள்ளன.", "நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, வடக்கு அட்லாண்டிக்கில் நுழைய வடக்கு கடல் வழியாக க்னீசெனோ மற்றும் ஷார்ன்ஹார்ஸ்ட் போர்க்கப்பல்களை அழைத்துச் செல்லும் அழிப்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர்.", "தனது சகோதரிகளான ஹான்ஸ் லோடி மற்றும் எரிக் கீஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் டிசம்பர் 6/7 இரவு குரோமருக்கு ஒரு சுரங்கத் தளத்தை வைக்கவிருந்தார், ஆனால் அவரது இரண்டு கொதிகலன்களில் சிக்கல் இருந்தது, அவற்றை மூட வேண்டியிருந்தது.", "கப்பல் துறைமுகத்திற்குத் திரும்ப உத்தரவிடப்பட்டது, மற்ற இரண்டு அழிக்கும் கப்பல்கள் தங்கள் பணியைத் தொடர்ந்தன.", "நார்வேஜியன் பிரச்சாரம்", "1940 ஏப்ரலில் வெசெருபங் நடவடிக்கையின் நார்வேஜியன் பகுதிக்கு பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் குழு 1 க்கு ஒதுக்கப்பட்டது. குழுவின் பணி 139 வது மலை காலாட்படை படைப்பிரிவு (139. கெபிர்க்ஸ்ஜாகர் படைப்பிரிவு) மற்றும் 3 வது மலைப் பிரிவின் தலைமையகத்தை (3. கெபிர்க்ஸ்-பிரிவு) நார்விக்கைக் கைப்பற்ற கொண்டு செல்வதாகும்.", "கப்பல்கள் ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி படைகளை ஏற்றத் தொடங்கி, மறுநாள் புறப்பட்டன.", "ஏப்ரல் 8 ஆம் தேதி காலை ஒரு புயலில் பிரிட்டிஷ் அழிக்கும் பளபளப்பான புழுவால் பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், மேலும் கப்பல் ஒரு புகைத் திரையை வைத்த பிறகு முழு வேகத்தில் வடமேற்கு நோக்கி திரும்பியது.", "ஜேர்மன் கப்பல் 35 முடிச்சுகளில் (65 கிமீ/மணி; 40 மைல்) கனரக கடல்களால் சேதம் அடைந்தது, மேலும் இரண்டு ஆண்களை கப்பலில் இழந்த பிறகு வேகத்தை 27 முடிச்சுகளாக (50 கிமீ/மணி; 31 மைல்) குறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.", "பிரிட்டிஷ் அழிக்கும் படை நிலைமைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருந்தது, மேலும் பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் மீது மூடத் தொடங்கியது.", "வான் அர்னிமின் கேப்டன் லெப்டினன்ட் கமாண்டர் (கொர்வெட்டென்காபிடான்) கர்ட் ரெச்சல், தனது கப்பலை வடகிழக்கு நோக்கி, கனரக கப்பல் அட்மிரல் ஹிப்பருக்கு அருகில் திருப்பினார்.", "ஹிப்பர் வரம்பிற்குள் வந்து சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பளபளப்பான புழுவை மூழ்கடிக்கும் வரை கப்பல்கள் ஒரு மணி நேரம் எந்த விளைவும் இல்லாமல் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின.", "ஜேர்மன் அழிக்கும் படையினர் ஏப்ரல் 9 ஆம் தேதி காலை ஆஃபட்ஃப்ஜோர்டை அடைந்தனர், மேலும் கமோடோர் ஃப்ரைட்ரிச் பாண்டே தனது முதன்மை வில்ஹெல்ம் ஹைட்காம்ப், பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் மற்றும் ஜோர்க் திலே ஆகியோரை ஃப்ஜோர்டில் இருந்து நார்விக் வரை அழைத்துச் சென்றார்.", "ஒரு கனமான பனி புயல் வான் அர்னிம் மற்றும் தீல் ஆகியோரை எந்த சவாலும் இல்லாமல் துறைமுகத்திற்குள் நுழைய அனுமதித்தது மற்றும் ஒரு துறைமுகத்தில் கட்டப்பட்டது.", "மலைப் படைகள் உடனடியாக இறங்கத் தொடங்கின, ஆனால் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கடற்கரை பாதுகாப்புக் கப்பல் நோர்ஜால் கப்பல் காணப்பட்டது.", "பிந்தைய கப்பல் உடனடியாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, மேலும் வான் அர்னிம் ஏழு டார்பிடோக்களை சுடுவதற்கு முன்பு 600-800 மீட்டர் (660-870 ஒய்டி) வரம்பில் சுமார் 13 குண்டுகளை சுட முடிந்தது.", "இரண்டு மட்டுமே நார்வேஜியன் கப்பலைத் தாக்கின, ஆனால் அவர்கள் கப்பலின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பத்திரிகைகளை வெடிக்கச் செய்தனர், அவள் உடனடியாக கவிழ்ந்து மூழ்கினாள்.", "குறுகிய தூரம் இருந்தபோதிலும், இருள் மற்றும் பனி விழுதல் காரணமாக இரண்டு ஜெர்மன் அழிக்கும் கருவிகளில் எதையுமே நோர்வே குண்டுகள் தாக்கவில்லை.", "வான் அர்னிம் தப்பிப்பிழைத்த நோர்வே மாலுமிகளை மீட்க படகுகளைக் குறைத்தார், மேலும் துறைமுகத்தில் உள்ள வணிகர்களிடமிருந்து படகுகளுடன் 96 பேரையும் அழைத்துச் செல்ல முடிந்தது.", "வான் அர்னிம் மற்றும் தீல் ஆகியோர் நார்விக் நகருக்கு பாதுகாப்பாக அனுப்பிய ஒற்றை டேங்கரில் இருந்து முதலில் எரிபொருள் நிரப்பப்பட்டனர், பின்னர் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் உள்ள ஆஃபோட்ஃப்ஜோர்டின் தெற்கு பகுதியான பாலாங்கன்ஃப்ஜோர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.", "ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி விடியற்காலைக்கு சற்று முன்பு, பிரிட்டிஷ் 2 வது அழிக்கும் படகின் ஐந்து அழிக்கும் படை நார்விக் துறைமுகத்தில் உள்ள ஐந்து ஜெர்மன் அழிக்கும் படை வீரர்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.", "அவர்கள் இரண்டு அழிக்கும் கருவிகளை டார்பிடோ அடித்து, மற்ற மூன்று பேரையும் மோசமாக சேதப்படுத்தினர், அதே நேரத்தில் தங்களுக்கு சிறிய சேதம் மட்டுமே ஏற்பட்டது.", "அவர்கள் பின்வாங்கத் தொடங்கியபோது, 4 வது கடற்படையின் மூன்று அழிக்கும் வீரர்களை அவர்கள் எதிர்கொண்டனர், அவை ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கியபோது ஹெர்ஜன்ஸ்ஃப்ஜோர்ட்டில் எச்சரிக்கப்பட்டன.", "ஜேர்மனியர்கள் முதலில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், ஆனால் மூடுபனி மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள் அவுட்ஃப்ஜோர்ட் ஆற்றில் பின்வாங்கும்போது அவர்கள் வைத்த புகை திரை காரணமாக இரு தரப்பினருக்கும் துப்பாக்கிச் சூடு பயனுள்ளதாக இல்லை.", "நார்விக் பகுதியில் உள்ள அழிக்கும் படைவீரர்களில் ஒருவர் வீசும் மூன்று டார்பிடோக்களின் சல்வோவைத் தவிர்க்க ஜேர்மன் கப்பல்கள் திரும்ப வேண்டியிருந்தது, ஆனால் வான் அர்னிம் மற்றும் தீல் ஆகியோரும் எச்சரிக்கப்பட்டு ஆங்கிலேயர்களுடன் சண்டையிட வந்தனர்.", "இரண்டு ஜெர்மன் அழிக்கும் கப்பல்களும் பிரிட்டிஷ் கடற்படையின் டி-ஐக் கடந்து 4,000 மீட்டர் (13,000 அடி) தூரத்தில் மட்டுமே முழு அகலமான பக்கங்களையும் சுட முடிந்தது.", "அவர்கள் முதலில் பிரிட்டிஷ் ஃபிளாக்ஷிப், எச்எம்எஸ் ஹார்டியை ஈடுபடுத்தி, அவளை மோசமாக சேதப்படுத்தினர்.", "அவரது இரண்டு முன்னோக்கி துப்பாக்கிகளும் முறியடிக்கப்பட்டு முன்னோக்கி மேலமைப்பு தீ வைக்கப்பட்டது.", "ஹார்டி மூழ்காமல் இருக்க கடற்கரைக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் ஜெர்மன் கப்பல்கள் தங்கள் தீயை அடுத்த வரிசையில் உள்ள கப்பலான எச்எம்எஸ் ஹாவோக்கிற்கு மாற்றின.", "அவர்களின் துப்பாக்கிச் சூடு ஒப்பீட்டளவில் பயனற்றதாக இருந்தது, இரு தரப்பினரும் எந்தத் தாக்குதலையும் அடிக்காமல் டார்பிடோக்களை வீசினர்.", "4 வது ஃப்ளோடில்லாவின் கப்பல்களின் எந்தவொரு பின்தொடர்தலையும் எதிர்த்துப் போராட ஹேவாக் வெளியே இழுத்து பின்புறத்தில் விழுந்தார்.", "இது எச்எம்எஸ் வேட்டைக்காரரை முன்னணியில் வைத்தது, மேலும் அவர் விரைவில் ஜெர்மன் கப்பல்களால் தீக்கிரையாக்கப்பட்டார்.", "தீல் அநேகமாக அவளை ஒரு டார்பிடோவால் தாக்கியது, பின்னர் வந்த கப்பல் ஸ்டீயரிங் கட்டுப்பாட்டை இழந்தபோது அவள் பின்னால் இருந்து எச்எம்எஸ் ஹாட்ஸ்பர் மூலம் மோதியது.", "ஹாட்ஸ்பர் விலகியது, ஆனால் வேட்டைக்காரன் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கவிழ்ந்தார்.", "மீதமுள்ள மூன்று பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் ஒரு புகைத் திரையின் மறைப்பின் கீழ் ஜெர்மனியர்களிடமிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது.", "வான் அர்னிம் ஐந்து பிரிட்டிஷ் குண்டுகளால் தாக்கப்பட்டார், அவை ஒரு கொதிகலனை வெளியே தள்ளின.", "இது ஏப்ரல் 13 ஆம் தேதி காலை பழுதுபார்க்கப்பட்டது, மோசமாக சேதமடைந்த அழிக்கும் கருவிகளிடமிருந்து ஆறு டார்பிடோக்களைப் பெற்றது.", "ஏப்ரல் 12 ஆம் தேதி இரவு, உயிர் பிழைத்திருக்கும் மூத்த ஜெர்மன் அதிகாரியான தளபதி எரிக் பே, அடுத்த நாள் பிரிட்டிஷ் தலைநகர் கப்பல்களால் ஒரு தாக்குதலை எதிர்பார்க்கும் செய்தியைப் பெற்றார், இது ஏராளமான அழிக்கும் கருவிகளால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, கேரியர் விமானங்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது.", "போர்க்கப்பல் போர்க்களமும் ஒன்பது அழிப்பான்கள் ஏப்ரல் 13 அன்று முறையாக தோன்றின, இருப்பினும் தளபதி பே எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாகவே, ஜெர்மனியர்களை நிலைநிறுத்தியது.", "பெர்ண்ட் வான் அர்னிம் உட்பட ஐந்து செயல்பாட்டுக்கு உகந்த அழிக்கும் கப்பல்கள் நார்விக் துறைமுகத்திலிருந்து வெளியே வந்து பிரிட்டிஷ் கப்பல்களை ஈடுபடுத்தியது.", "எந்த ஹிட்டும் அடிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அவை பல அழிக்கும் கருவிகளுக்கு பிளவு சேதத்தை ஏற்படுத்தின.", "கப்பல் விரட்டப்படுவதற்கு முன்பு பிரிட்டிஷ் அழிக்கும் கருவிகள் மீது டார்பிடோ தாக்குதலை நடத்த முடிந்தது, ஆனால் அதன் டார்பிடோக்கள் அனைத்தும் தவறவிட்டன.", "வெடிமருந்துகள் இல்லாததால் ஜேர்மன் கப்பல்கள் நார்விக் நகருக்கு கிழக்கே உள்ள ரோம்பாக்ஸ்ஃப்ஜோர்டனுக்கு (ஆஃபட்ஃப்ஜோர்டின் கிழக்குப் பகுதி) பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு அவர்கள் பிரிட்டிஷ் அழிக்கும் வீரர்களைப் பின்தொடர பதுங்கியிருந்து பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்த முயற்சிக்கலாம்.", "வான் அர்னிம் தனது வெடிமருந்துகளை தீர்ந்துவிட்டார், மேலும் அவர் ஃப்ஜோர்டின் தலையில் கடற்கரையில் அடைக்கப்பட்டார்.", "அவரது குழுவினர் இடிப்பு குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்து கப்பலைக் கைவிட்டனர்.", "ஆங்கிலேயர்கள் அவள் பக்கத்தில் உருண்டோடியிருந்த கப்பலை அடையும் நேரத்தில்.", "கப்பலின் குழுவினர் ஜேர்மன் துருப்புக்களுடன் கரைக்குச் சென்று ஜூன் மாதம் ஆங்கிலேயர்கள் இப்பகுதியை வெளியேற்றும் வரை பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றனர்.", "க்ரோனர், ப.", "199", "விட்லி, ப.", "18", "கூப் மற்றும் ஷ்மோல்கே, ப.", "26", "விட்லி, ப.", "215", "விட்லி, பிபி.", "71-72", "விட்லி, ப.", "204", "கூப் மற்றும் ஷ்மோல்கே, ப.", "91", "ரோவர், பிபி.", "2-3,5,7", "ரோவர், ப.", "9", "விட்லி, ப.", "89", "ஹெர்வியக்ஸ், ப.", "112", "விட்லி, பிபி.", "89-90", "விட்லி, ப.", "96", "ஹர், பிபி.", "91-93", "ஹர், பி.", "323", "ஹர், பிபி.", "327", "ஹர், பி.", "334", "விட்லி, ப.", "99", "ஹார்ர், பிபி.", "339-43", "ஹர், பிபி.", "344-47", "விட்லி, ப.", "101", "ஹர், பிபி.", "356-57,362,366", "விட்லி, ப.", "103", "ஹர், பிபி.", "368, 373-74", "கிரேனர், எரிக் (1990).", "ஜெர்மன் போர்க்கப்பல்கள்ஃ 1815-1945. தொகுதி 1: முக்கிய மேற்பரப்பு போர்க்கப்பல்கள்.", "அன்னாபோலிஸ், மேரிலாந்துஃ கடற்படை நிறுவனம் பிரஸ்.", "isbn 0-87021-790-9.", "ஹெர்வியக்ஸ், பியரே (1980).", "\"ஆங்கில கடற்கரையில் ஜெர்மன் அழிக்கும் சுரங்கப்பாதை நடவடிக்கைகள் (1940-1941)\".", "ராபர்ட்ஸ், ஜான்.", "போர்க்கப்பல் IV.", "கிரீன்விச், இங்கிலாந்துஃ கான்வே கடல்சார் பத்திரிகை.", "பிபி.", "110-16. isbn 0-87021-979-0.", "ஹர், கீர் எச்.", "(2009).", "1940 ஏப்ரல் நோர்வே மீதான ஜெர்மன் படையெடுப்பு. அன்னாபோலிஸ், மேரிலாந்துஃ கடற்படை நிறுவனம் பிரஸ்.", "isbn 978-1-59114-310-9.", "கூப், கெர்ஹார்ட்; ஷ்மோல்கே, கிளாஸ்-பீட்டர் (2003).", "இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் அழிக்கும் படைவீரர்கள்.", "அன்னாபோலிஸ், மேரிலாந்துஃ கடற்படை நிறுவனம் பிரஸ்.", "isbn 1-59114-307-1.", "ரோவர், ஜர்கன் (2005).", "கடலில் போரின் காலவரிசை 1939-1945: இரண்டாம் உலகப் போரின் கடற்படை வரலாறு (மூன்றாவது திருத்தப்பட்ட பதிப்பு.", ").", "அன்னாபோலிஸ், மேரிலாந்துஃ கடற்படை நிறுவனம் பிரஸ்.", "isbn 1-59114-119-2.", "விட்லி, எம்.", "ஜே.", "(1991).", "இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் அழிக்கும் படைவீரர்கள்.", "அன்னாபோலிஸ், மேரிலாந்துஃ கடற்படை நிறுவனம் பிரஸ்.", "isbn 1-55750-302-8." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:504f9d3a-3560-48e7-bc01-eb8716f7ea38>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/German_destroyer_Z11_Bernd_von_Arnim" }

[ "ஹாலோவீனின் சின்னங்களில் ஒன்றான ஜாக்-ஓ-விளக்கு", "என்றும் அழைக்கப்பட்டது.", "அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ்", "அனைத்து புனிதர்களின் ஈவ்", "மூலம் கவனிக்கப்பட்டது", "மேற்கத்திய கிறிஸ்துவர்களும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல கிறிஸ்துவரல்லாதவர்களும்", "கொண்டாட்டங்கள்", "தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை/வம்பு, ஆடை விருந்துகள், ஜாக்-ஓ-விளக்குகள் தயாரித்தல், நெருப்பு விளக்கு, கணிப்பு, ஆப்பிள் பாபிங், பேய் ஈர்ப்புகளை பார்வையிடுதல், பட்டாசுகள் காட்சிகள்", "அனுசரிப்புகள்", "தேவாலய சேவைகள், பிரார்த்தனை, விரதம் மற்றும் விக்கிள்ஸ்", "தொடர்புடைய", "சம்ஹைன், ஹாப்-து-நா, கலன் கயாஃப், கலன் குவாவ், இறந்தவர்களின் நாள், அனைத்து புனிதர்களின் நாள் (cf.", "விக்கிள்ஸ்)", "ஹாலோவீன் அல்லது ஹாலோவீன் (அனைத்து ஹாலோஸ் மாலை), அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது அக்டோபர் 31 அன்று பல நாடுகளில் கொண்டாடப்படும் வருடாந்திர கொண்டாட்டமாகும், இது அனைத்து ஹாலோக்களின் (அல்லது அனைத்து புனிதர்களின்) மேற்கத்திய கிறிஸ்தவ விருந்துக்கு முன்னதாகவும், ஹாலோமாஸ் ட்ரிடியூமைத் தொடங்கும் நாளாகும்.", "பல அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் என்பது மேற்கத்திய ஐரோப்பிய அறுவடை திருவிழாக்களால் முதலில் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு கிறிஸ்துவ விருந்தாகும், மேலும் சாத்தியமான புறமத வேர்களைக் கொண்ட இறந்தவர்களின் திருவிழாக்கள், குறிப்பாக செல்டிக் சம்ஹைன்.", "இது சம்ஹைனில் இருந்து சுயாதீனமாக தோன்றியதாகவும், கிறிஸ்தவ வேர்களைக் கொண்டதாகவும் மற்ற அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்.", "வழக்கமான பண்டிகை ஹாலோவீன் நடவடிக்கைகளில் தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை (\"சூழ்ச்சி\" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), ஆடை விருந்துகளில் கலந்துகொள்வது, பூசணிக்கைகளை ஜாக்-ஓ-விளக்குகளாக செதுக்குவது, நெருப்பு விளக்கு, ஆப்பிள் பாபிங், பேய் ஈர்ப்புகளைப் பார்வையிடுவது, நகைச்சுவைகள் விளையாடுவது, பயங்கரமான கதைகளைச் சொல்வது மற்றும் திகில் படங்களைப் பார்ப்பது ஆகியவை அடங்கும்.", "ஹாலோவீன் என்ற சொல் முதன்முதலில் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் முழு அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் ('மாலை'), அதாவது அனைத்து ஹாலோஸ் நாளுக்கு முந்தைய இரவு ஆகியவற்றின் ஸ்காடிஷ் மாறுபாட்டைக் குறிக்கிறது.", "'ஆல் ஹாலோஸ்' என்ற சொற்றொடர் பழைய ஆங்கிலத்தில் (எல்லா புனிதர்களின் வெகுஜன நாள், ஈலா ஹால்ஜெனா மேசெடேக்) காணப்பட்டாலும், அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் 1556 வரை காணப்படவில்லை.", "செல்டிக் தாக்கங்கள்", "ஹாலோவீன் என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் கிறிஸ்துவமாக இருந்தாலும், விடுமுறை பொதுவாக புறமத வேர்களைக் கொண்டிருப்பதாக கருதப்படுகிறது.", "வரலாற்றாசிரியர் நிக்கலாஸ் ரோஜர்ஸ், ஹாலோவீனின் தோற்றத்தை ஆராய்ந்து, \"சில நாட்டுப்புற அறிஞர்கள் பழங்கள் மற்றும் விதைகளின் தெய்வமான போமோனா என்ற ரோமானிய விருந்திலோ அல்லது பேரண்டாலியா என்று அழைக்கப்படும் இறந்தவர்களின் திருவிழாவிலோ அதன் தோற்றத்தைக் கண்டறிந்திருந்தாலும், இது பொதுவாக செல்டிக் திருவிழாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது\" இது பழைய ஐரிஷ் மொழியில் இருந்து \"கோடையின் முடிவு\" என்று வருகிறது.", "சம்ஹைன் (சாஹ்-வின் அல்லது சோ-இன் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) இடைக்கால கெய்லிக் (ஐரிஷ், ஸ்காடிஷ் மற்றும் மாங்க்ஸ்) நாட்காட்டியில் நான்கு கால் நாட்களில் முதல் மற்றும் மிக முக்கியமான நாளாகும்.", "இது அக்டோபர் 31 அல்லது நவம்பர் 1 ஆம் தேதி அல்லது சுமார் நடைபெற்றது மற்றும் பிற செல்டிக் நிலங்களில் ஆண்டின் ஒரே நேரத்தில் உறவினர்கள் திருவிழாக்கள் நடத்தப்பட்டன; எடுத்துக்காட்டாக பிரைத்தனிக் காலன் கயாஃப் (வேல்ஸ் இல்), கலன் குவாவ் (கார்ன்வாலில்) மற்றும் கலன் கோவான் (பிரிட்டானியில்).", "ஆரம்பகால ஐரிஷ் இலக்கியங்களில் சிலவற்றில் சம்ஹைன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஐரிஷ் புராணங்களில் பல முக்கியமான நிகழ்வுகள் சம்ஹைனில் நிகழ்கின்றன அல்லது தொடங்குகின்றன.", "இது அறுவடைக் காலத்தின் முடிவையும், குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தையும் அல்லது ஆண்டின் 'இருண்ட பாதியையும்' குறிக்கிறது.", "இது கால்நடைகளை எடுத்து, குளிர்ந்த குளிர்காலத்திற்குத் தயாராகும் நேரமாக இருந்தது; கோடை மேய்ச்சல் நிலங்களிலிருந்து கால்நடைகள் மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டு, கால்நடைகள் கொல்லப்பட்டன.", "கெய்லிக் உலகின் பெரும்பகுதியில், நெருப்பு எரியும் மற்றும் அவர்கள் சம்பந்தப்பட்ட சடங்குகள் இருந்தன.", "இந்த சடங்குகளில் சில அவை ஒரு காலத்தில் மனித பலியை உள்ளடக்கியிருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கின்றன.", "சம்ஹைனில் கணிப்பு விளையாட்டுகள் அல்லது சடங்குகளும் செய்யப்பட்டன.", "சம்ஹைன் (பெல்டன் போன்றது) இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்களுக்கும், தேவதைகள் போன்ற பிற உயிரினங்களுக்கும் நம் உலகிற்குள் வருவதற்கு போதுமான 'கதவு' திறந்த ஒரு காலமாக பார்க்கப்பட்டது.", "இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்கள் சம்ஹைனில் தங்கள் வீடுகளை மறுபரிசீலனை செய்வதாகக் கூறப்பட்டது.", "விருந்துகள் நடத்தப்பட்டன, இதில் இறந்த உறவினர்களின் ஆன்மாக்கள் கலந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்டன, மேலும் அவர்களுக்காக மேஜையில் ஒரு இடம் அமைக்கப்பட்டது.", "லூயிஸ் ஸ்பென்ஸ் இதை \"இறந்தவர்களின் விருந்து\" மற்றும் \"தேவதைகளின் திருவிழா\" என்று விவரித்தார்.", "இருப்பினும், தீங்கு விளைவிக்கும் ஆவிகள் மற்றும் தேவதைகளும் சம்ஹைனில் சுறுசுறுப்பாக இருப்பதாக கருதப்பட்டது.", "இன்றைய ஹாலோவீன் பழக்கவழக்கங்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக கருதப்படும் இந்த தீங்கு விளைவிக்கும் ஆவிகள்/தேவதைகளைத் தடுக்க அல்லது தடுக்க மக்கள் நடவடிக்கை எடுத்தனர்.", "20 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, அயர்லாந்து, மான், ஸ்காட்லாந்து மலைப்பகுதிகள் மற்றும் தீவுகள் மற்றும் வேல்ஸ் ஆகியவற்றின் சில பகுதிகளில் சம்ஹைனில் ஆடைகள் அணிவது செய்யப்பட்டது.", "இந்த தீங்கு விளைவிக்கும் ஆவிகள்/தேவதைகளிடமிருந்து தன்னை மறைத்துக் கொள்வதற்கான ஒரு வழிமுறையாக ஆடைகளை அணிவது தோன்றியிருக்கலாம், இருப்பினும் இந்த வழக்கம் ஒரு கிறிஸ்துவ அல்லது கிறிஸ்துவ நம்பிக்கையிலிருந்து வருகிறது என்று சிலர் கூறுகிறார்கள் (கீழே காண்க).", "அயர்லாந்தில், மக்கள் இரவு நேரத்திற்கு முன்பு சம்ஹைன் விருந்துகளுக்காக சேகரிப்பதற்காகச் சென்றனர், சில நேரங்களில் அவ்வாறு செய்யும்போது ஆடைகளை அணிந்தனர்.", "அயர்லாந்தின் தெற்கு கடற்கரையில் 19 ஆம் நூற்றாண்டில், வெள்ளை குதிரை போல் உடையணிந்த ஒரு மனிதர் இளைஞர்களுக்கு வீட்டிற்கு வீடு உணவு சேகரிப்பதற்கு வழிவகுப்பார்; அவர்களுக்கு உணவு வழங்குவதன் மூலம், குடும்பம் 'மக் ஒல்லா' விலிருந்து நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை எதிர்பார்க்க முடியும்.", "18 ஆம் நூற்றாண்டின் போது மோரேயில், சிறுவர்கள் தங்கள் கிராமத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிலும் சமைன் நெருப்புக்கு எரிபொருள் கேட்டு அழைத்தனர்.", "தந்திரம் அல்லது சிகிச்சையின் நவீன வழக்கம் இந்த நடைமுறைகளிலிருந்து வந்திருக்கலாம்.", "மாற்றாக, இது கிறிஸ்தவ வழக்கமான சோலிங்கிலிருந்து வரலாம் (கீழே காண்க).", "ஹாலோவீனில் ஜாக்-ஓ-விளக்குகளை தயாரிப்பதும் சம்ஹைன் மற்றும் செல்டிக் நம்பிக்கைகளிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம்.", "சில நேரங்களில் முகங்கள் செதுக்கப்பட்ட டர்னிப் விளக்குகள், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்து மலைப்பகுதிகளின் சில பகுதிகளில் சம்ஹைனில் செய்யப்பட்டன.", "சம்ஹைன் இரவில் வெளியே இருக்கும்போது ஒருவரின் வழியை ஒளிரச் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படுவதோடு, அவை ஆவிகள்/தேவதைகளைக் குறிக்கவும்/அல்லது அவர்களிடமிருந்து உங்களையும் ஒருவரின் வீட்டையும் பாதுகாக்க பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.", "மற்றொரு புராணக்கதை என்னவென்றால், ஜாக் என்ற தந்திரக்காரர் ஒரு நாள் பிசாசை ஏமாற்ற முடிவு செய்தார்.", "அவர் பிசாசை ஒரு பூசணிக்குள் சிக்கவைத்து, அவரை நகரைச் சுற்றி அணிவகுத்துச் சென்றார்.", "இறுதியில், ஜாக் பிசாசை வெளியே விடுகிறார், பிசாசு ஜாக் மீது ஒரு சாபத்தை வைத்து அவரை எப்போதும் நரகத்தில் ஒரு ஆவியாக ஆக்கியது.", "ஹாலோவீனில், ஜாக் இரவு முழுவதும் நாட்டை பயமுறுத்துவதற்காக விடுவிக்கப்படுகிறார்.", "தங்களைப் பாதுகாக்க, ஐரிஷ் மக்கள் வெளியே ஒரு முகத்துடன் ஒரு பூசணிக்காயை வைப்பார்கள், அது பிசாசு என்று ஜாக் நம்புவதை பயமுறுத்தும்.", "இருப்பினும், ஒரு கிறிஸ்தவ வம்சாவளியும் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது.", "கிறிஸ்தவ தாக்கங்கள்", "ஹாலோவீன் நவம்பர் 1 ஆம் தேதி அனைத்து புனிதர்களின் கிறிஸ்தவ புனித நாட்களும் (அனைத்து ஹாலோக்கள், ஹாலோமாக்கள் அல்லது ஹாலோவைட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் நவம்பர் 2 ஆம் தேதி அனைத்து ஆன்மா தினமும் செல்வாக்கு செலுத்தியதாக கருதப்படுகிறது. அவை புனிதர்களை க oring ரவிப்பதற்கும், சமீபத்தில் மறைந்தவர்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்வதற்கும் ஒரு நேரம், அவர்கள் இன்னும் சொர்க்கத்தை அடையவில்லை.", "அனைத்து புனிதர்களும் 609 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர், ஆனால் முதலில் மே 13 அன்று கொண்டாடப்பட்டது. 835 ஆம் ஆண்டில், இது போப் கிரெகரி IV இன் உத்தரவின் பேரில் நவம்பர் 1 (சம்ஹைன் அதே தேதி) க்கு மாற்றப்பட்டது.", "சிலர் இது செல்டிக் செல்வாக்கு காரணமாக இருந்ததாக கூறியுள்ளனர், மற்றவர்கள் இது ஒரு ஜெர்மன் யோசனை என்று கூறுகின்றனர்.", "12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்குள் அவை ஐரோப்பா முழுவதும் கடமையின் புனித நாடுகளாக மாறின, மேலும் தூய்மைப்படுத்தும் இடத்தில் உள்ள ஆன்மாக்களுக்கு மணிகளை ஒலிப்பது போன்ற பாரம்பரியங்களை உள்ளடக்கியது.", "\"அனைத்து படிக பெயரிடப்பட்ட ஆன்மாக்களுக்கும்\" ஆன்மா கேக்குகளை பேக் செய்து பகிர்ந்து கொள்ளும் வழக்கமான \"\" சோலிங் \", தந்திரம் அல்லது சிகிச்சையின் தோற்றமாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.", "ஏழை மக்களின் குழுக்கள், பெரும்பாலும் குழந்தைகள், அனைத்து புனிதர்கள்/அனைத்து ஆன்மாக்கள் ஆத்ம கேக்குகளை சேகரிப்பதில் வீட்டுக்கு வீடு செல்வார்கள், முதலில் தூய்மையில் உள்ள ஆன்மாக்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்வதற்கான ஒரு வழிமுறையாக.", "இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்களுக்கான இதே போன்ற நடைமுறைகள் தெற்கே இத்தாலி வரை காணப்பட்டன.", "ஷேக்ஸ்பியர் தனது நகைச்சுவைப் புத்தகமான தி டூ ஜென்டில்மேன் ஆஃப் வெரோனாவில் (1593) இந்த நடைமுறையைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார், வேகம் தனது எஜமானரை \"ஹாலோமாவ்களில் ஒரு பிச்சைக்காரனைப் போல துடிக்கிறார் [சத்தம் அல்லது சத்தம்]\" என்று குற்றம் சாட்டுகிறது.", "\"ஆடைகளை அணியும் வழக்கம் அனைத்து புனிதர்கள்/அனைத்து ஆன்மாக்களுடனும் இளவரசர் சோரி சூழலால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் எழுதினார்ஃ\" \"மறைந்தவர்களின் ஆன்மாக்கள் அனைத்து புனிதர்கள் நாள் வரை பூமியில் அலைந்து திரிந்தன என்று பாரம்பரியமாக நம்பப்பட்டது, மேலும் அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் இறந்தவர்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பை வழங்கியது அடுத்த உலகிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு தங்கள் எதிரிகள் மீது பழிவாங்க.", "அத்தகைய பழிவாங்கும் முயற்சியில் ஈடுபடும் எந்தவொரு ஆத்மாவும் அங்கீகரிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, மக்கள் தங்கள் அடையாளங்களை மறைக்க முகமூடி அல்லது ஆடைகளை அணிவார்கள் \".", "ஹாலோவீனில்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை, நிக்கோலாஸ் ரோஜர்ஸ் ஹாலோவீன் ஜாக்-ஓ-விளக்குகளை முதலில் தூய்மைப்படுத்தும் இடத்தில் உள்ள ஆன்மாக்களின் பிரதிநிதித்துவங்கள் என்று விளக்கினார்.", "பிரிட்டனியில் குழந்தைகள் கல்லறைகளில் மண்டை ஓட்டில் மெழுகுவர்த்திகளை வைப்பார்கள்.", "பிரிட்டனில், இந்த பழக்கவழக்கங்கள் சீர்திருத்தத்தின் போது தாக்குதலுக்கு உள்ளாகின, ஏனெனில் புரொடஸ்டன்ட்டுகள் தூய்மைப்படுத்துதலை முன்கூட்டிய கருத்துடன் பொருந்தாத ஒரு \"பாபிஷ்\" கோட்பாடு என்று விமர்சித்தனர்.", "1605 முதல் கை ஃபாக்ஸ் நைட்டின் (நவம்பர் 5) புகழ் அதிகரித்து வருவதால், பல ஹாலோவீன் மரபுகள் அந்த விடுமுறை தினத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் ஸ்காட்லாந்தைத் தவிர, பிரிட்டனில் ஹாலோவீனின் புகழ் குறைந்தது.", "அங்கு மற்றும் அயர்லாந்தில், கிளர்ச்சியாளரான பையன் ஃபாக்ஸ் இங்கிலாந்தில் இருந்த அதே குற்றத்துடன் பார்க்கப்படவில்லை, மேலும் அவர்கள் குறைந்தபட்சம் ஆரம்ப இடைக்காலத்திலிருந்தே சம்ஹைன் மற்றும் ஹாலோவீனைக் கொண்டாடுகிறார்கள், மேலும் ஸ்காடிஷ் கிர்க் ஹாலோவீனுக்கு மிகவும் நடைமுறை அணுகுமுறையை எடுத்துக்கொண்டது, இது வாழ்க்கைச் சுழற்சி மற்றும் சமூகங்களின் சடங்குகளுக்கு முக்கியமானது என்று கருதி, இதனால் நாட்டில் அதன் உயிர்வாழ்வை உறுதி செய்தது.", "வட அமெரிக்காவிற்கும் பரவியது", "18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் வட அமெரிக்க பஞ்சாங்கங்கள் ஹாலோவீன் அங்கு கொண்டாடப்பட்டது என்பதற்கான எந்த அறிகுறியையும் வழங்கவில்லை.", "உதாரணமாக, நியூ இங்கிலாந்தின் பியூரிட்டன்கள் ஹாலோவீனுக்கு வலுவான எதிர்ப்பைப் பராமரித்தனர், மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போது வெகுஜன ஐரிஷ் மற்றும் ஸ்காடிஷ் குடியேற்றம் வரை அது வட அமெரிக்காவிற்கு ஆர்வத்துடன் கொண்டு வரப்படவில்லை.", "19ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் புலம்பெயர்ந்த சமூகங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இது படிப்படியாக பிரதான சமூகத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, 20ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்திற்குள் அனைத்து சமூக, இன மற்றும் மதப் பின்னணியைச் சேர்ந்த மக்களால் கடற்கரை முதல் கடற்கரை வரை கொண்டாடப்பட்டது.", "ஹாலோவீனுடன் தொடர்புடைய கலைப்பொருட்கள் மற்றும் சின்னங்களின் வளர்ச்சி காலப்போக்கில் உருவானது.", "டர்னிப் பாரம்பரியமாக அயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் ஹாலோவீனில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் வட அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் உள்ளூர் பூசணிக்காயைப் பயன்படுத்தினர், இது மிகவும் மென்மையானது மற்றும் மிகப் பெரியது-இது ஒரு டர்னிப் விட செதுக்க எளிதாக்குகிறது.", "பின்னர், இலையுதிர்காலத்தில் பல்வேறு அளவிலான பூசணிக்காயை பெருநிறுவன மற்றும் உள்ளூர் சந்தைகளில் வெகுஜன சந்தைப்படுத்தல், இந்த நோக்கத்திற்காக பூசணிக்காயை உலகளவில் கிடைக்கச் செய்துள்ளது.", "பூசணிக்காயைச் செதுக்கும் அமெரிக்க பாரம்பரியம் 1837 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது பொதுவாக அறுவடை நேரத்துடன் தொடர்புடையது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை ஹாலோவீனுடன் குறிப்பாக தொடர்புடையதாக இல்லை.", "ஹாலோவீனின் நவீன படங்கள் தேசிய பழக்கவழக்கங்கள், கோதிக் மற்றும் திகில் இலக்கியத்தின் படைப்புகள் (ஃப்ரான்கென்ஸ்டைன் மற்றும் டிராகுலா நாவல்கள் போன்றவை) மற்றும் கிளாசிக் திகில் திரைப்படங்கள் (ஃப்ரான்கென்ஸ்டைன் மற்றும் மம்மி போன்றவை) உள்ளிட்ட பல ஆதாரங்களிலிருந்து வருகின்றன.", "ஹாலோவீன் என்ற தலைப்பில் ஆரம்பகால படைப்புகளில் ஒன்று ஸ்காட்லாந்து கவிஞர் ஜான் மேனின் படைப்பாகும், அவர் 1780 ஆம் ஆண்டில் ஹாலோவீனில் குறும்புக்கதைகளைக் குறிப்பிட்டார்; \"என்ன பயமுறுத்தும் குறும்புக்கதைகள் ஏற்படுகின்றன!", "\", அதே போல் இரவுடன் தொடர்புடைய இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட\" \"பெட்டிகள்\" \"(பேய்கள்), ராபர்ட் எரித்த ஹாலோவீன் 1785 ஐ பாதிக்கின்றன. இலையுதிர்காலத்தின் கூறுகளான பூசணி, சோளம் உமிழ்நீர் மற்றும் ஸ்கேர்க்ரோவும் பரவலாக உள்ளன\".", "ஹாலோவீனைச் சுற்றி இந்த வகையான சின்னங்களால் வீடுகள் பெரும்பாலும் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன.", "தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை மற்றும் வழிநடத்துதல்", "ஹாலோவீனில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை என்பது ஒரு வழக்கமான கொண்டாட்டமாகும்.", "குழந்தைகள் வீட்டிற்குப் போதிய ஆடைகளை அணிந்து, மிட்டாய் அல்லது சில நேரங்களில் பணம் போன்ற விருந்துகளைக் கேட்டு, \"தந்திரம் அல்லது விருந்தா?\" என்ற கேள்வியுடன் செல்கிறார்கள்.", "\"\" \"தந்திரம்\" \"என்ற சொல் எந்த விருந்தும் கொடுக்கப்படாவிட்டால் வீட்டு உரிமையாளர்கள் அல்லது அவர்களின் சொத்துக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்\" \"அச்சுறுத்தல்\" \"ஐக் குறிக்கிறது\".", "ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில், உடை அணிந்து ஆடம்பரமாக குழந்தைகள் உணவு அல்லது நாணயங்களுக்காக வீட்டுக்கு வீடு செல்வது ஒரு பாரம்பரிய ஹாலோவீன் வழக்கமாகும், இது 1895 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தில் ஹாலோவீனில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அங்கு மாறுவேடத்தில் முகமூடி அணிந்தவர்கள் ஸ்கூப் செய்யப்பட்ட டர்நிப்புகளிலிருந்து செய்யப்பட்ட விளக்குகளை எடுத்துச் சென்று, கேக்குகள், பழங்கள் மற்றும் பணத்துடன் வெகுமதி பெற வீடுகளுக்குச் செல்கிறார்கள்.", "வட அமெரிக்காவில் உள்ள ஹாலோவீனில் வஞ்சகப் போக்கு முதன்முதலில் 1911 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது, அங்கு ஒன்ராறியோவின் கிங்ஸ்டனில் உள்ள ஒரு செய்தித்தாள் குழந்தைகள் அக்கம்பக்கத்தை சுற்றி \"வஞ்சகப் போக்கு\" போட்டுக் கொண்டிருப்பதாகப் பதிவு செய்தது.", "அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியரும் மாசசூசெட்ஸின் எழுத்தாளருமான ரூத் எட்னா கெல்லி அமெரிக்காவில் ஹாலோவீனின் முதல் புத்தக நீள வரலாற்றை எழுதினார்; ஹாலோவீன் புத்தகம் (1919), மற்றும் \"ஹாலோவீன் இன் அமெரிக்கா\" அத்தியாயத்தில் சொலிங் குறிப்புகள்ஃ", "ஹாலோவீன் கொண்டாட்டங்களில் இப்போது சுவை என்னவென்றால், பழைய மரபுகளைப் படிப்பதும், ஒரு ஸ்காச் விருந்தை நடத்துவதும், பர்னின் கவிதை ஹாலோவீனை ஒரு வழிகாட்டியாகப் பயன்படுத்துவதும்; அல்லது ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதைப் போல ஒரு-ஆத்மாவைப் பெறுவதும் ஆகும்.", "சுருக்கமாக, ஒரு காலத்தில் ஹாலோவீனில் கௌரவிக்கப்பட்ட எந்த வழக்கமும் இப்போது ஃபேஷனுக்கு வெளியே இல்லை.", "கெல்லி தனது புத்தகத்தில், அட்லாண்டிக் முழுவதும் இருந்து வந்த பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி தொடுகிறார்; \"அமெரிக்கர்கள் அவற்றை வளர்த்துள்ளனர், மேலும் இது வெளிநாடுகளில் அதன் சிறந்த நாட்களில் இருந்திருக்க வேண்டிய ஒரு சந்தர்ப்பமாக உள்ளது.", "அமெரிக்காவில் உள்ள அனைத்து ஹாலோவீன் பழக்கவழக்கங்களும் நேரடியாக கடன் வாங்கப்படுகின்றன அல்லது மற்ற நாடுகளிடமிருந்து தழுவப்படுகின்றன.", "வட அமெரிக்காவில் \"சூழ்ச்சி\" பற்றிய முதல் குறிப்பு 1911 இல் நிகழ்ந்தாலும், ஹாலோவீன் மீது சடங்கு பிச்சை எடுப்பது பற்றிய மற்றொரு குறிப்பு 1915 இல், அறியப்படாத இடத்தில், 1920 இல் சிகாகோவில் மூன்றாவது குறிப்புடன் தோன்றுகிறது.", "\"தந்திரம் அல்லது விருந்து\" என்ற வார்த்தையின் அச்சில் அறியப்பட்ட ஆரம்பகால பயன்பாடு 1927 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் அல்பெர்ட்டாவின் பிளாக்கியிலிருந்து தோன்றுகிறதுஃ", "ஹாலோவீன் உண்மையான கடினமான வேடிக்கைக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது.", "வேகன் சக்கரங்கள், வாயில்கள், வேகன்கள், பீப்பாய்கள் போன்றவற்றை வேட்டையாட வேண்டிய சிலரின் மனச்சோர்வைத் தவிர உண்மையான சேதம் எதுவும் ஏற்படவில்லை.", ", அவற்றில் பெரும்பாலானவை முன் தெருவை அலங்கரிக்கின்றன.", "இளம் துன்புறுத்துபவர்கள் பின்புறத்திலும் முன்னிலும் \"தந்திரம் அல்லது விருந்து\" என்ற வார்த்தையால் உண்ணக்கூடிய கொள்ளையைக் கோரினர், அதற்கு கைதிகள் மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்து கொள்ளையர்களை மகிழ்ச்சியுடன் அனுப்பினர்.", "20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திற்கும் 1920 களுக்கும் இடையில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஹாலோவீன் அஞ்சல் அட்டைகள் பொதுவாக குழந்தைகளைக் காட்டுகின்றன, ஆனால் தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை அல்ல.", "3, 000 க்கும் மேற்பட்ட விண்டேஜ் ஹாலோவீன் அஞ்சல் அட்டைகளின் தொகுப்பின் ஆசிரியர் எழுதுகிறார், \"[தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை] வழக்கத்தைக் குறிப்பிடும் அல்லது கதவுகளில் ஆடைகளை அணிந்த குழந்தைகளைக் காட்டும் அட்டைகள் உள்ளன, ஆனால் நம்மால் சொல்ல முடிந்தவரை அவை 1920 களின் பிற்பகுதியில் அச்சிடப்பட்டன, 1930 களில் கூட இருக்கலாம்.", "பல்வேறு வகையான தந்திரங்கள் ஆரம்பகால அஞ்சல் அட்டைகளில் காட்டப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவர்களை சமாதானப்படுத்தும் வழிமுறைகள் அல்ல \".", "தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை 1930கள் வரை ஒரு பரவலான நடைமுறையாக மாறியதாகத் தெரியவில்லை, முதல் யு.", "எஸ்.", "இந்த சொல் 1934 இல் தோன்றியது, மேலும் 1939 இல் ஒரு தேசிய வெளியீட்டில் முதல் பயன்பாடு ஏற்பட்டது.", "ஹாலோவீன் ஆடைகள் பாரம்பரியமாக அரக்கர்கள், பேய்கள், எலும்புக்கூடுகள், மந்திரவாதிகள் மற்றும் பிசாசுகள் போன்ற இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நபர்களைப் போலவே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.", "காலப்போக்கில், அமெரிக்காவில் ஆடைத் தேர்வு புனைகதை, பிரபலங்கள் மற்றும் நிஞ்ஜாக்கள் மற்றும் இளவரசிகள் போன்ற பொதுவான பழங்காலக் கதாபாத்திரங்களை உள்ளடக்கியது.", "19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் ஹாலோவீனில் ஆடைகளை அணிவதும் \"வஞ்சகமாக\" செல்வதும் பரவலாக இருந்தது.", "20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அமெரிக்காவில் ஹாலோவீன் விருந்துகளுக்கு ஆடை பிரபலமானது, பெரும்பாலும் பெரியவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும்.", "1930 களில் அமெரிக்காவில் தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை பிரபலமடைந்து கொண்டிருந்தபோது, வெகுஜன உற்பத்தி செய்யப்பட்ட முதல் ஹாலோவீன் ஆடைகள் கடைகளில் தோன்றின.", "ஹாலோவீன் ஆடை விருந்துகள் பொதுவாக அக்டோபர் 31 அன்று அல்லது அதைச் சுற்றி வருகின்றன, பெரும்பாலும் ஹாலோவீனுக்கு முன் வெள்ளிக்கிழமை அல்லது சனிக்கிழமை.", "\"ட்ரிக்-ஆர்-ட்ரீட் ஃபார் யுனிசெஃப்\" என்பது வளரும் நாடுகளில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்கும் ஐக்கிய நாடுகளின் திட்டமான யுனிசெஃப்-ஐ ஆதரிப்பதற்கான ஒரு நிதி திரட்டும் திட்டமாகும்.", "1950 ஆம் ஆண்டில் வடகிழக்கு பிலடெல்பியா சுற்றுப்புறத்தில் ஒரு உள்ளூர் நிகழ்வாக தொடங்கி 1952 ஆம் ஆண்டில் தேசிய அளவில் விரிவுபடுத்தப்பட்ட இந்த திட்டத்தில், பள்ளிகளால் (அல்லது நவீன காலங்களில், ஹால்மார்க் போன்ற கார்ப்பரேட் ஸ்பான்சர்கள், அவர்களின் உரிமம் பெற்ற கடைகளில்) சிறிய பெட்டிகளை விநியோகிக்கிறார்கள், இதில் அவர்கள் பார்வையிடும் வீடுகளிலிருந்து சிறிய-மாற்று நன்கொடைகளை கோரலாம்.", "யுனிசெஃப் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து குழந்தைகள் 118 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக யூனிசெஃப் நிறுவனத்திற்காக வசூலித்துள்ளதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "கனடாவில், 2006 ஆம் ஆண்டில், யுனிசெஃப் பாதுகாப்பு மற்றும் நிர்வாகக் கவலைகளை மேற்கோள் காட்டி, தங்கள் ஹாலோவீன் சேகரிப்பு பெட்டிகளை நிறுத்த முடிவு செய்தது; பள்ளிகளுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, அவர்கள் திட்டத்தை மறுவடிவமைப்பு செய்தனர்.", "விளையாட்டுகள் மற்றும் பிற செயல்பாடுகள்", "பாரம்பரியமாக ஹாலோவீன் விருந்துகளுடன் தொடர்புடைய பல விளையாட்டுகள் உள்ளன.", "ஒரு பொதுவான விளையாட்டு டங்கிங் அல்லது ஆப்பிள் பாபிங் ஆகும், இது ஸ்காட்லாந்தில் \"டூக்கிங்\" என்று அழைக்கப்படலாம், இதில் ஆப்பிள்கள் ஒரு தொட்டி அல்லது ஒரு பெரிய நீர் வடிநிலத்தில் மிதக்கின்றன, மேலும் பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் பற்களைப் பயன்படுத்தி வடிநிலத்திலிருந்து ஒரு ஆப்பிளை அகற்ற வேண்டும்.", "போமோனாவைக் கொண்டாடும் ரோமானிய நடைமுறைகளிலிருந்து இந்த நடைமுறை பெறப்பட்டதாக சிலர் நினைக்கிறார்கள்.", "ஒரு நாற்காலியில் மண்டியிட்டுப் பற்களுக்கு இடையில் ஒரு முட்கரண்டியைப் பிடித்துக் கொண்டு, முட்கரண்டியை ஒரு ஆப்பிளில் போட முயற்சிப்பது டங்கிங்கின் ஒரு மாறுபாட்டை உள்ளடக்கியது.", "மற்றொரு பொதுவான விளையாட்டில் டிராகல் அல்லது சிரப் பூசப்பட்ட ஸ்கோன்களை சரங்களால் தொங்கவிடுவது அடங்கும்; இவை சரத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது கைகளைப் பயன்படுத்தாமல் சாப்பிடப்பட வேண்டும், இது தவிர்க்க முடியாமல் மிகவும் ஒட்டும் முகத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு செயல்பாடு.", "பாரம்பரியமாக ஹாலோவீனில் விளையாடப்படும் சில விளையாட்டுகள் கணிப்பு வடிவங்களாகும்.", "ஒருவரின் வருங்கால வாழ்க்கைத் துணையை தெய்வீகப்படுத்துவதற்கான ஒரு பாரம்பரிய ஸ்காடிஷ் வடிவம், ஒரு நீண்ட துண்டு ஒரு ஆப்பிளை செதுக்கி, பின்னர் தோலை ஒருவரின் தோள்பட்டைக்கு மேல் வீசுவதாகும்.", "தோலின் தோலில் வருங்கால வாழ்க்கைத் துணையின் பெயரின் முதல் எழுத்தின் வடிவத்தில் தரையிறங்கும் என்று நம்பப்படுகிறது.", "திருமணமாகாத பெண்கள் இருண்ட அறையில் உட்கார்ந்து ஹாலோவீன் இரவில் ஒரு கண்ணாடியைப் பார்த்தால், அவர்களின் வருங்கால கணவரின் முகம் கண்ணாடியில் தோன்றும் என்று கூறப்பட்டது.", "இருப்பினும், அவர்கள் திருமணத்திற்கு முன்பு இறக்க விதிக்கப்பட்டிருந்தால், ஒரு மண்டை ஓடு தோன்றும்.", "19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் இருந்து வாழ்த்து அட்டைகளில் நினைவுகூரப்படும் அளவுக்கு இந்த வழக்கம் பரவலாக இருந்தது.", "1900களின் முற்பகுதியில் அனுபவிக்கப்பட்ட மற்றொரு விளையாட்டு/மூடநம்பிக்கை அக்ரூட் பருப்பு குண்டுகளை உள்ளடக்கியது.", "மக்கள் வெள்ளை காகிதத்தில் பாலில் அதிர்ஷ்டத்தை எழுதுவார்கள்.", "உலர்த்திய பிறகு, காகிதம் மடிக்கப்பட்டு அக்ரூட் பருப்பு குண்டுகளில் வைக்கப்பட்டது.", "ஷெல் சூடாகும்போது, பால் பழுப்பு நிறமாக மாறும், எனவே வெற்று காகிதத்தில் எழுத்து தோன்றும்.", "மக்கள் அதிர்ஷ்டம் சொல்லுபவராகவும் நடிப்பார்கள்.", "இந்த விளையாட்டை விளையாடுவதற்காக, சின்னங்கள் காகிதத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டு ஒரு தட்டில் வைக்கப்பட்டன.", "யாரோ ஒருவர் ஒரு இருண்ட அறைக்குள் நுழைந்து, ஒரு பனிக்கட்டி துண்டு மீது கையை வைக்க உத்தரவிடப்பட்டு, அதை ஒரு தட்டில் வைக்க உத்தரவிடப்பட்டார்.", "அவளுடைய \"அதிர்ஷ்டம்\" கையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்.", "காகித சின்னங்களில் அடங்கும்ஃ டாலர் அடையாளம்-செல்வம், பொத்தான்-இளங்கலை, திம்பிள்-சுழல், ஆடைத் தொப்பி-வறுமை, அரிசி-திருமணம், குடை-பயணம், கால்ட்ரான்-சிக்கல், 4-இலை க்ளோவர்-நல்ல அதிர்ஷ்டம், பென்னி-அதிர்ஷ்டம், மோதிரம்-ஆரம்ப திருமணம் மற்றும் முக்கிய புகழ்.", "பேய் கதைகளைச் சொல்வதும், திகில் படங்களைப் பார்ப்பதும் ஹாலோவீன் விருந்துகளின் பொதுவான அம்சங்களாகும்.", "தொலைக்காட்சி தொடர்கள் மற்றும் ஹாலோவீன் கருப்பொருள் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளின் அத்தியாயங்கள் (பொதுவாக குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்ட சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள்) பொதுவாக ஹாலோவீனில் அல்லது அதற்கு முன் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் புதிய திகில் திரைப்படங்கள் பெரும்பாலும் ஹாலோவீனுக்கு முன் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படுகின்றன.", "பேய் ஈர்ப்புகள்", "பேய் ஈர்ப்புகள் என்பது புரவலர்களை சிலிர்ப்பதற்கும் பயமுறுத்துவதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்ட பொழுதுபோக்கு இடங்கள் ஆகும்.", "பெரும்பாலான இடங்கள் பருவகால ஹாலோவீன் வணிகங்களாகும்.", "இந்த கட்டண பயமுறுத்தும் இடங்களின் தோற்றத்தை அடையாளம் காண்பது கடினம், ஆனால் அவை பொதுவாக ஜூனியர் சேம்பர் இன்டர்நேஷனல் (ஜேய்சிஸ்) மூலம் நிதி திரட்டுவதற்காக பயன்படுத்தப்பட்டன என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.", "அவற்றில் பேய் வீடுகள், சோளம் மேஸ் மற்றும் ஹேய்ரைட்ஸ் ஆகியவை அடங்கும், மேலும் தொழில் வளர்ந்துள்ள நிலையில் விளைவுகளின் நுட்பமான நிலை உயர்ந்துள்ளது.", "அமெரிக்காவில் உள்ள பேய் ஈர்ப்புகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் $1 மில்லியனைக் கொண்டு வருகின்றன, மேலும் சுமார் 400,000 வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்கிறது, இருப்பினும் 2005 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட பத்திரிகை ஆதாரங்கள் அந்த நேரத்தில் இந்தத் தொழில் அதன் உச்சத்தை எட்டியதாக ஊகிக்கின்றன.", "இந்தத் தொழில்துறையில் ஏற்பட்டுள்ள இந்த முதிர்ச்சியும் வளர்ச்சியும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மிகவும் மேம்பட்ட சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் ஹாலிவுட் படங்களுடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஆடை அலங்காரத்திற்கு வழிவகுத்துள்ளது.", "ஹாலோவீன் வருடாந்திர ஆப்பிள் அறுவடையை அடுத்து வருவதால், மிட்டாய் ஆப்பிள்கள் (வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியே டாஃபி ஆப்பிள்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன), கேரமல் அல்லது டாஃபி ஆப்பிள்கள் ஆகியவை பொதுவான ஹாலோவீன் விருந்துகளாகும், அவை முழு ஆப்பிள்களையும் ஒரு ஒட்டும் சர்க்கரை சிரப்பில் உருட்டுவதன் மூலம் தயாரிக்கப்படுகின்றன, சில நேரங்களில் அவற்றை கொட்டைகளில் உருட்டுகின்றன.", "ஒரு காலத்தில், மிட்டாய் ஆப்பிள்கள் பொதுவாக குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்டன, ஆனால் அமெரிக்காவில் சில தனிநபர்கள் ஆப்பிள்களில் ஊசிகள் மற்றும் ரேசர் கத்திகள் போன்ற பொருட்களை உட்பொதிப்பதாக பரவலான வதந்திகளை அடுத்து இந்த நடைமுறை விரைவாக குறைந்தது.", "இதுபோன்ற சம்பவங்களுக்கு சான்றுகள் இருந்தாலும், அவை மிகவும் அரிதானவை மற்றும் ஒருபோதும் கடுமையான காயத்தை ஏற்படுத்தவில்லை.", "இருப்பினும், வெகுஜன ஊடகங்கள் காரணமாக இதுபோன்ற கொடூரமான நடைமுறைகள் பரவலாக இருப்பதாக பல பெற்றோர்கள் கருதினர்.", "வெறித்தனத்தின் உச்சத்தில், சில மருத்துவமனைகள் குழந்தைகளின் ஹாலோவீன் ஹால்களின் இலவச எக்ஸ்-கதிர்களை வழங்கின, இது சேதப்படுத்தப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களைக் கண்டறிவதற்காக.", "அறியப்பட்ட சில மிட்டாய் விஷம் சம்பவங்கள் அனைத்தும் தங்கள் சொந்த குழந்தைகளின் மிட்டாய்க்கு விஷம் கொடுத்த பெற்றோர்களை உள்ளடக்கியது.", "நவீன அயர்லாந்தில் தொடர்ந்து பின்பற்றப்படும் ஒரு வழக்கம், ஒரு பார்ம்பிராக்கை (ஐரிஷ்ஃ பைரின் பிரேக்) பேக்கிங் (அல்லது பெரும்பாலும், இப்போதெல்லாம், வாங்குதல்) ஆகும், இது ஒரு ஒளி பழ கேக் ஆகும், இதில் ஒரு எளிய மோதிரம், ஒரு நாணயம் மற்றும் பிற கவர்ச்சிகள் பேக்கிங் செய்வதற்கு முன் வைக்கப்படுகின்றன.", "மோதிரம் பெறுபவர்கள் அடுத்த ஆண்டில் தங்கள் உண்மையான அன்பைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.", "இது எபிஃபேனி திருவிழாவில் கிங் கேக் பாரம்பரியத்தைப் போன்றது.", "ஹாலோவீனுடன் தொடர்புடைய உணவுகளின் பட்டியல்ஃ", "பார்ம்பிராக் (அயர்லாந்து)", "நெருப்பு டாஃபி (கிரேட் பிரிட்டன்)", "சாக்லேட் ஆப்பிள்கள்/டாஃபி ஆப்பிள்கள் (கிரேட் பிரிட்டன் & அயர்லாந்து)", "சாக்லேட் சோளம், சாக்லேட் பூசணி (வட அமெரிக்கா)", "கேரமல் ஆப்பிள்கள்", "கேரமல் சோளம்", "கொல்கானன் (அயர்லாந்து)", "மண்டை ஓலைகள், பூசணி, வெளவால்கள், புழுக்கள் போன்ற வடிவிலான புதுமையான மிட்டாய்.", "பூசணி, பூசணி பை, பூசணி ரொட்டி", "வறுத்த பூசணி விதைகள்", "வறுத்த இனிப்பு சோளம்", "ஆத்ம கேக்", "பயங்கரமான பீட்சா", "மத ரீதியான சடங்குகள்", "ஹாலோவீன் (அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ்) அன்று, போலந்தில், இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்கள் ஆறுதல் பெறுவதற்காக காடுகள் வழியாக நடந்து செல்லும்போது விசுவாசிகள் சத்தமாக பிரார்த்தனை செய்ய கற்பிக்கப்படுகிறார்கள்; ஸ்பெயினில், கிறிஸ்தவ பாதிரியார்கள் தங்கள் சபைகளை அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் அன்று இறந்தவர்களை நினைவில் கொள்ள அனுமதிப்பதற்காக தங்கள் தேவாலய மணிகளை ஒலிக்க வைக்கிறார்கள்.", "கிறிஸ்தவ தேவாலயம் பாரம்பரியமாக ஹாலோவீனை ஒரு விழிப்பின் மூலம் அனுசரிப்பது வழக்கம், அப்போது வழிபாட்டாளர்கள் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் விரதத்துடன் தங்களை தயார்படுத்திக் கொள்வார்கள்.", "\"இந்த தேவாலய சேவை அனைத்து புனிதர்களின் விழிப்பு அல்லது அனைத்து புனிதர்களின் விழிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது; ஒளியின் இரவு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு முன்முயற்சி கிறிஸ்தவமண்டலம் முழுவதும் அனைத்து புனிதர்களின் விழிப்பை மேலும் பரப்ப முயல்கிறது.", "சேவைக்குப் பிறகு, \"பொருத்தமான திருவிழாக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகள்\" பெரும்பாலும் பின்பற்றப்படுகின்றன, அதே போல் கல்லறை அல்லது கல்லறைக்கு வருகை தருகின்றன, அங்கு அனைத்து ஹாலோக்களின் நாளுக்கும் தயாரிப்பதற்காக மலர்கள் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள் பெரும்பாலும் வைக்கப்படுகின்றன.", "ஹாலோவீன் மீதான கிறிஸ்தவ அணுகுமுறைகள் வேறுபட்டவை.", "ஆங்கில தேவாலயத்தில், சில மறைமாவட்டங்கள் அனைத்து ஹாலோவின் ஈவ் உடன் தொடர்புடைய கிறிஸ்தவ மரபுகளை வலியுறுத்த தேர்வு செய்துள்ளன.", "இந்த நடைமுறைகளில் சில பிரார்த்தனை, விரதம் மற்றும் வழிபாட்டு சேவைகளில் கலந்துகொள்வது ஆகியவை அடங்கும்.", "தந்தையே, அனைத்து சக்திவாய்ந்த மற்றும் எப்போதும் வாழும் கடவுளே, இன்று நாம் ஒவ்வொரு நேரத்திலும் இடத்திலும் உள்ள புனித ஆண்கள் மற்றும் பெண்களில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.", "அவர்களின் பிரார்த்தனைகள் உங்கள் மன்னிப்பையும் அன்பையும் எங்களுக்குத் தரட்டும்.", "இதை நாம் நமது ஆண்டவராகிய கிறிஸ்துவின் மூலம் கேட்கிறோம்.", "ஆமேன்.", "- மணிநேர வழிபாட்டிலிருந்து அனைத்து ஹாலோவின் ஈவ் பிரார்த்தனை", "மற்ற புராட்டஸ்டன்ட் கிறிஸ்தவர்களும் அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ்-ஐ சீர்திருத்த தினமாக கொண்டாடுகிறார்கள், இது புரோட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தை நினைவுகூரும் ஒரு நாளாகும், அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ்-ஐ அல்லது அதிலிருந்து சுயாதீனமாக.", "பெரும்பாலும், \"அறுவடை திருவிழாக்கள்\" அல்லது \"சீர்திருத்த திருவிழாக்கள்\" நடத்தப்படுகின்றன, இதில் குழந்தைகள் பைபிள் கதாபாத்திரங்கள் அல்லது சீர்திருத்தவாதிகளாக ஆடை அணிகிறார்கள்.", "ரோம் மொழியைச் சேர்ந்த பேயோட்டுபவரான தந்தை காப்ரியேல் அமோர்த், \"ஆங்கில மற்றும் அமெரிக்க குழந்தைகள் ஆண்டின் ஒரு இரவில் மந்திரவாதிகள் மற்றும் பிசாசுகளைப் போல ஆடை அணிய விரும்பினால் அது ஒரு பிரச்சனையல்ல.", "இது வெறும் விளையாட்டாக இருந்தால், அதில் எந்தத் தீங்கும் இல்லை.", "\"சமீபத்திய ஆண்டுகளில், போஸ்டனின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டம் ஹாலோவீனில் ஒரு\" \"புனித விழாவை\" \"ஏற்பாடு செய்துள்ளது\".", "இதேபோல், பல சமகால புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்கள் ஹாலோவீனை குழந்தைகளுக்கான ஒரு வேடிக்கையான நிகழ்வாக கருதுகின்றன, தங்கள் தேவாலயங்களில் நிகழ்வுகளை நடத்துகின்றன, அங்கு குழந்தைகளும் அவர்களின் பெற்றோரும் ஆடை அணியலாம், விளையாட்டுகளை விளையாடலாம் மற்றும் இலவசமாக மிட்டாய்களைப் பெறலாம்.", "பல கிறிஸ்தவர்கள் ஹாலோவீனுக்கு எதிர்மறையான முக்கியத்துவம் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள், இது \"கற்பனையான ஸ்பூக்குகளுக்கு\" அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு வேடிக்கையான நிகழ்வாக கருதுகிறது மற்றும் மிட்டாய்களை வழங்குகிறது.", "இந்த கிறிஸ்தவர்களுக்கு, ஹாலோவீன் குழந்தைகளின் ஆன்மீக வாழ்க்கைக்கு எந்த அச்சுறுத்தலையும் கொண்டிருக்கவில்லைஃ மரணம் மற்றும் இறப்பு பற்றி கற்பிக்கப்படுவதும், செல்டிக் மூதாதையர்களின் வழிகள் உண்மையில் ஒரு மதிப்புமிக்க வாழ்க்கைப் பாடமாகவும், அவர்களின் திருச்சபையின் பலரின் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளன.", "ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில், ஹாலோவீனின் கிறிஸ்தவ தொடர்பு சில நேரங்களில் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது, மேலும் ஹாலோவீன் கொண்டாட்டங்கள் வட அமெரிக்கா மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள கத்தோலிக்க பரோச்சியல் பள்ளிகளில் பொதுவானவை.", "சில கிறிஸ்தவர்கள் ஹாலோவீனின் நவீன கொண்டாட்டத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், மேலும் அது புறமதம், மாயாஜாலம் அல்லது பிற நடைமுறைகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை தங்கள் நம்பிக்கைகளுடன் பொருந்தாது என்று கருதுவதை அற்பமானதாக அல்லது கொண்டாடுவதாக அவர்கள் கருதுவதால் அதை நிராகரிக்கிறார்கள்.", "சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சில அடிப்படைவாத மற்றும் பழமைவாத சுவிசேஷ தேவாலயங்களிடையே ஒரு பதில் \"நரக வீடுகள்\", கருப்பொருள் துண்டுப்பிரசுரங்கள் அல்லது ஜாக் டி உருவாக்கியவை போன்ற நகைச்சுவை பாணி டிராக்ட்களின் பயன்பாடாகும்.", "ஹாலோவீனின் பிரபலத்தை சுவிசேஷத்திற்கான ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துவதற்காக.", "ஹாலோவீன் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையுடன் முற்றிலும் பொருந்தாது என்று சிலர் கருதுகின்றனர், இது ஒரு புறமத \"இறந்தவர்களின் திருவிழா\" என்று தோன்றியதாக நம்புகிறார்கள்.", "ஆல்ஃப்ரெட் ஜே.", "யூதர்கள் புறஜாதியினரின் பழக்கவழக்கங்களில் பங்கேற்பதைத் தடைசெய்யும் லேவியராகமம் 18:3-ஐ மீறுவதால் ஹாலோவீன் ஏன் யூதர்களின் ஹலக்காவால் தொழில்நுட்ப ரீதியாக அனுமதிக்கப்படவில்லை என்ற இரண்டாவது யூத புத்தகத்தில் கோலாட்ச் உள்ளது.", "இருப்பினும் பல அமெரிக்க யூதர்கள் இதை ஒரு மதச்சார்பற்ற விடுமுறையாக கொண்டாடுகிறார்கள், அதன் புறமத மற்றும் கிறிஸ்தவ தோற்றத்திலிருந்து துண்டிக்கப்படுகிறார்கள்.", "அமெரிக்க ரபீக்களின் மத்திய மாநாட்டின் சீர்திருத்த ரப்பி ஜெஃப்ரி கோல்ட்வாசர், \"சமகால யூதர்கள் ஹாலோவீனைக் கொண்டாடக்கூடாது என்பதற்கு எந்த மத காரணமும் இல்லை, இது பொதுவாகக் கொண்டாடப்படுகிறது\" என்று கூறியுள்ளார், அதே நேரத்தில் மரபுவழி ரபீ மைக்கேல் பிராய்ட் யூதர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை தந்திரமாக அனுப்புவதற்கோ அல்லது நடத்துவதற்கோ அல்லது விடுமுறையைக் கடைப்பிடிப்பதற்கோ எதிராக வாதிட்டார்.", "உலகம் முழுவதும்", "ஹாலோவீனின் பாரம்பரியங்களும் முக்கியத்துவமும் அதைக் கடைப்பிடிக்கும் நாடுகளுக்கு இடையே பெரிதும் வேறுபடுகின்றன.", "ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில், பாரம்பரிய ஹாலோவீன் பழக்கவழக்கங்களில் குழந்தைகள் ஆடை அணிந்து \"வம்பு\" அணிவது, விருந்துகளை நடத்துவது ஆகியவை அடங்கும், அதே நேரத்தில் அயர்லாந்தில் உள்ள பிற நடைமுறைகளில் நெருப்பு எரிப்பு மற்றும் பட்டாசு காட்சிகளைக் கொண்டிருப்பது ஆகியவை அடங்கும்.", "19 ஆம் நூற்றாண்டில் அட்லாண்டிக் கடலுக்கு அப்பால் வெகுஜன குடியேற்றம் வட அமெரிக்காவில் ஹாலோவீனை பிரபலப்படுத்தியது, மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் கொண்டாட்டம் மற்ற நாடுகளில் இந்த நிகழ்வு எவ்வாறு அனுசரிக்கப்படுகிறது என்பதில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.", "இந்த பெரிய வட அமெரிக்க செல்வாக்கு, குறிப்பாக சின்னமான மற்றும் வணிக கூறுகளில், தென் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, (பெரும்பாலான) கண்ட ஐரோப்பா, ஜப்பான் மற்றும் கிழக்கு ஆசியாவின் பிற பகுதிகளுக்கு விரிவடைந்துள்ளது.", "இதையும் பார்க்கவும்", "\"பிபிசி-மதங்கள்-கிறிஸ்துவம்ஃ அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ்\".", "பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகம் (பிபிசி).", "\"அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபர் 31 ஆம் தேதி வருகிறது, மேலும் இது அனைத்து ஹாலோஸ் தினத்திற்கு முந்தைய நாள், இது கிறிஸ்தவ நாட்காட்டியில் அனைத்து புனிதர்கள் தினம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.", "வழிபாட்டாளர்கள் பண்டிகை நாளுக்கு முன்பே பிரார்த்தனைகள் மற்றும் விரதத்துடன் தங்களை தயார்படுத்திக் கொள்ளும் போது தேவாலயம் பாரம்பரியமாக அனைத்து ஹாலோக்களின் ஈவ் அன்று ஒரு விழிப்பை நடத்தியது.", "இந்தப் பெயர் புனிதமானது அல்லது புனிதப்படுத்தப்பட்டது என்று பொருள்படும் பழைய ஆங்கில 'புனிதமானது' என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இப்போது பொதுவாக மிகவும் பழக்கமான வார்த்தையான ஹாலோவீனுடன் சுருக்கப்பட்டுள்ளது.", "\"என்றார்.", "அவ்வப்போது சேவைகள் புத்தகம் 2003. தேவாலய வெளியீடு, இன்க்.", "அக்டோபர் 31,2011 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது. \"அனைத்து ஹாலோக்களின் ஈவ் சேவைஃ இந்த சேவை அக்டோபர் 31 மாலை பயன்படுத்தப்படலாம், இது ஆல் ஹாலோஸ் ஈவ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.", "இந்த சேவைக்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ பொருத்தமான திருவிழாக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகள் நடக்கலாம், மேலும் ஒரு கல்லறை அல்லது அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்திற்கு ஒரு வருகை செய்யப்படலாம்.", "\"என்றார்.", "ஏன்னே இ.", "கிட்ச் (2004).", "ஆங்கில குடும்ப பிரார்த்தனை புத்தகம்.", "தேவாலய வெளியீடு, இன்க்.", "அக்டோபர் 31,2011 அன்று மீட்கப்பட்டது. \"பின்னர் ஹாலோவீன் என்று அறியப்பட்ட அனைத்து ஹாலோவின் ஈவ், அனைத்து புனிதர்களின் நாளுக்கு முந்தைய இரவு, நவம்பர் 1 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த கிறிஸ்தவ வேர்களைக் குறிக்க ஹாலோவீன் கொண்டாட்டங்களுடன் இணைந்து இந்த எளிய பிரார்த்தனை சேவையைப் பயன்படுத்தவும்.", "\"என்றார்.", "பாலிஸ்ட் வழிபாட்டுத் திட்டமிடல் வழிகாட்டி.", "பாலிஸ்ட் பிரஸ்.", "அக்டோபர் 31,2011 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது. \"போட்டியை விட, வழிபாட்டுத் திட்டமிடுபவர்கள் இந்த விழிப்புள்ள வெகுஜனங்களின் கொண்டாட்டத்தில் குழந்தைகளை சேர்ப்பதற்கான வழிகளைக் கருத்தில் கொள்வது நல்லது.", "உதாரணமாக, குழந்தைகள் தங்கள் புரவலர் புனிதர் அல்லது தங்களுக்கு பிடித்த புனிதரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஹாலோவீன் ஆடைகளை அணிய ஊக்குவிக்கப்படலாம், இது ஹாலோவீன் கொண்டாட்டங்களுக்கும் அனைத்து புனிதர்களின் தினக் கொண்டாட்டத்திற்கும் ஒரு புதிய அளவிலான அர்த்தத்தை தெளிவாகக் சேர்க்கிறது.", "\"என்றார்.", "தாமஸ் தாம்சன், சார்லஸ் அன்னாண்டேல் (1896).", "ஆரம்ப காலங்களிலிருந்து ஸ்காட்லாந்து மக்களின் வரலாறுஃ இராஜ்ஜியங்களின் ஒன்றியம் முதல், 1706 முதல், தற்போதைய நேரம் வரை.", "கறுப்பு.", "அக்டோபர் 31,2011 அன்று மீட்கப்பட்டது. \"ஸ்காட்லாந்தின் தனித்துவமான கிராமப்புற திருவிழாக்களில் மிக முக்கியமானவை ஹாலோவீன், இது அனைத்து புனித மாலையின் சுருக்கமாகும், அல்லது அனைத்து புனிதர்களின் நாள் மாலை, இதன் வருடாந்திர திரும்புதல் மகிழ்ச்சி மற்றும் பண்டிகைக்கான ஒரு பருவமாக இருந்தது.", "\"என்றார்.", "மெரியம்-வெப்ஸ்டரின் உலக மதங்களின் கலைக்களஞ்சியம்.", "மெரியம்-வெப்ஸ்டர்.", "அக்டோபர் 31,2011 அன்று மீட்கப்பட்டது. \"ஹாலோவீன், அனைத்து ஹாலோக்களின் ஈவ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, புனிதமான அல்லது புனிதமான மாலை அக்டோபர் 31 அன்று அனுசரிக்கப்படுகிறது, இது அனைத்து புனிதர்களின் தினத்திற்கு ஈவ் ஆகும்.", "கிறிஸ்துவத்திற்கு முந்தைய அனுசரிப்புகள் அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் கிறிஸ்தவ திருவிழாவை பாதித்தன, இது அதே தேதியில் கொண்டாடப்பட்டது.", "\"என்றார்.", "\"பிபிசி-மதங்கள்-கிறிஸ்துவம்ஃ அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ்\".", "பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகம் (பிபிசி).", "\"பல ஹாலோவீன் மரபுகள் ஆரம்பகால தேவாலயத்தால் கிறிஸ்துவமயமாக்கப்பட்ட சம்ஹைன் என்ற பண்டைய செல்டிக் திருவிழாவிலிருந்து உருவாகியுள்ளன என்று பரவலாக நம்பப்படுகிறது.", "\"என்றார்.", "நிக்கோலஸ் ரோஜர்ஸ் (2002).", "ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை.", "ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "அக்டோபர் 31,2011 அன்று மீட்கப்பட்டது. \"அனைத்து புனிதர்கள் மற்றும் அனைத்து ஆன்மாக்களின் தினத்தன்று இறந்தவர்களின் கிறிஸ்தவ நினைவேந்தலில் ஹாலோவீனும் இறந்தவர்களின் நாளும் ஒரு பொதுவான தோற்றத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன.", "ஆனால் இரண்டும் வலுவான கிறிஸ்துவத்திற்கு முந்தைய நம்பிக்கைகளை உள்ளடக்கியதாக கருதப்படுகிறது.", "ஹாலோவீனைப் பொறுத்தவரை, சம்ஹைனின் செல்டிக் கொண்டாட்டம் அதன் புறமத பாரம்பரியத்திற்கு முக்கியமானது, இது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் புதிய சகாப்த ஆர்வலர்கள் மற்றும் சுவிசேஷ உரிமை ஆகிய இருவராலும் முன்னணியில் உள்ளது.", "\"என்றார்.", "ஆஸ்திரிய தகவல்.", "\"ஹாலோவீன் விருந்துகள், அல்லது அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் மற்றும் அனைத்து புனிதர்கள் மற்றும் அனைத்து ஆன்மாக்களின் நாளில் இறந்தவர்களுக்கு பக்தி ஆகிய இரண்டும் பழைய செல்டிக், ட்ரூயிட் மற்றும் பிற புறமத பழக்கவழக்கங்களின் கலவையாகும், அவை கிறிஸ்தவ நடைமுறையுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.", "\"என்றார்.", "\"பிபிசி-மதங்கள்-கிறிஸ்துவம்ஃ அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ்\".", "பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகம் (பிபிசி).", "\"ஹாலோவீன்\" \"செல்டிக் புத்தாண்டு திருவிழாவை, சம்ஹைனின் ஈவ் மற்றும் தினத்தை உள்வாங்கி ஏற்றுக்கொண்டார்\" \"என்றும் உலக மதங்களின் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி கூறுகிறது\".", "இருப்பினும், ஹாலோவீன், அனைத்து புனிதர்களின் தினத்திற்கு முன்னதாக, சம்ஹைனிலிருந்து முற்றிலும் சுயாதீனமாக உருவானது என்ற கருத்தை ஆதரிப்பவர்கள் உள்ளனர், மேலும் அக்டோபர் 31/நவம்பர் 1 ஆம் தேதி நடந்த ஒரு குறிப்பிட்ட பான்-செல்டிக் மதத் திருவிழா இருப்பதைக் குறித்து சிலர் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள்.", "\"என்றார்.", "ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி (2வது பதிப்பு.", ").", "ஆக்ஸ்ஃபோர்டு பல்கலைக்கழகம்.", "அழுத்தவும்.", "isbn 0-19-861186-2.", "ரோஜர்ஸ், நிக்கோலாஸ் (2002).", "\"சம்ஹைன் மற்றும் ஹாலோவீனின் செல்டிக் தோற்றம்\".", "ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை, ப.", "11-21. நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்ஃபோர்டு யுனிவி.", "அழுத்தவும்.", "isbn 0-19-516896-8.", "ஹட்டன், ரொனால்ட்.", "தி ஸ்டேஷன்ஸ் ஆஃப் தி சன்ஃ எ ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி ரிச்சுமல் இயர் இன் பிரிட்டன் (ஆக்ஸ்ஃபோர்ட்ஃ ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1996)", "பிரிட்டிஷ் தீவுகளின் மூடநம்பிக்கைகளுக்கான ஒரு பாக்கெட் வழிகாட்டி (வெளியீட்டாளர்ஃ பெங்குவின் புக்ஸ் லிமிடெட்; மறு அச்சிடல் பதிப்புஃ 4 நவம்பர் 2004) isbn 0-14-051549-6", "அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் பிபிசி.", "அக்டோபர் 31,2011 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "மோனகன், பாட்ரிஸியா.", "செல்டிக் புராணங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் கலைக்களஞ்சியம்.", "தகவல் தள வெளியீடு, 2004. p.407", "ஃப்ரேசர், ஐயா ஜேம்ஸ் ஜார்ஜ்.", "தங்கக் கொம்புஃ மந்திரம் மற்றும் மதம் பற்றிய ஆய்வு.", "மறக்கப்பட்ட புத்தகங்கள், 2008.", "மோனகன், பக்கம் 41", "ஓ 'ஆல்பின், ஆண்டி.", "அயர்லாந்துஃ ஒரு ஆக்ஸ்ஃபோர்டு தொல்லியல் வழிகாட்டி.", "ஆக்ஸ்ஃபோர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2006. p.236", "\"ஹாலோவீன்\".", "பிரிட்டானிக்கா சுருக்கமான கலைக்களஞ்சியம்.", "சிகாகோஃ என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா, 2009. கிரெடோ குறிப்பு.", "இணையம்.", "செப்டம்பர் 21,2012.", "மெக்னீல், எஃப்.", "மரியான்.", "வெள்ளிக் கொம்பு, தொகுதி.", "வில்லியம் மெக்லன்.", "pp.11-46", "ஸ்பன்ஸ், லெவிஸ் (1945).", "செல்டிக் பிரிட்டனில் உள்ள மந்திரக் கலைகள்.", "p. 88. isbn 0-09-474300-2", "ஹட்டன், pp.380-382", "மெக்கிலோட், ஷரோன்.", "செல்டிக் புராணம் மற்றும் மதம்.", "மெக்ஃபார்லேண்ட், 2011. pp.61,175", "ஹட்டன், pp.365-368", "ஹட்டன், p.382", "ஹில், கிறிஸ்டோபர்.", "விடுமுறை நாட்கள் மற்றும் புனித இரவுகள்.", "தேடல் புத்தகங்கள், 2003. பக்கம் 56", "ரோஜர்ஸ், ப. 57", "ரோஜர்ஸ், நிக்கோலாஸ் (2002).", "ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை, ப.", "22, 27. நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவி.", "அழுத்தவும்.", "isbn 0-19-516896-8.", "ஹட்டன், p.364", "ரோஜர்ஸ், நிக்கோலாஸ் (2001).", "ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை.", "ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "பிபி.", "28-30. isbn 0-19-514691-3.", "\"ஹாலோவீன்\".", "பிரிட்டானிக்கா.", "என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா.", "அக்டோபர் 25,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "ஹட்டன், pp.374-375", "\"கேளுங்கள் அன்னே\", வாஷிங்டன் போஸ்ட், 21 நவம்பர் 1948, பக்.", "எஸ்11.", "வெரோனா ஆக்ட் 2, காட்சி 1 இன் இரண்டு ஜென்டில்மேன்கள்.", "இளவரசர் சோரி சூழல் (2009).", "ஆப்பிரிக்காவில் பாரம்பரியவாதிகள், முஸ்லிம்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்ஃ மதங்களுக்கு இடையேயான சந்திப்புகள் மற்றும் உரையாடல்.", "கேம்ப்ரியா பிரஸ்.", "அக்டோபர் 31,2011 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"கலன்-கோவான் ஹா மார்வ்\".", "டார்டன்ப்லேஸ்.", "com.", "12 ஜூலை 2001. நவம்பர் 1,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "ரோஜர்ஸ், நிக்கோலாஸ் (2002).", "ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை, ப.", "37-38. நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்ஃபோர்டு யுனிவி.", "அழுத்தவும்.", "isbn 0-19-516896-8.", "ரோஜர்ஸ், நிக்கோலாஸ் (2002).", "ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை, ப.", "49-50. நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்ஃபோர்டு யுனிவி.", "அழுத்தவும்.", "isbn 0-19-516896-8.", "ரோஜர்ஸ், நிக்கோலாஸ் (2002).", "ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை, ப.", "நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவி.", "அழுத்தவும்.", "isbn 0-19-516896-8.", "அமெரிக்க உணவு மற்றும் பானத்திற்கான ஆக்ஸ்ஃபோர்டு துணை p.269. ஆக்ஸ்ஃபோர்டு பல்கலைக்கழக பிரஸ், 2007. பிப்ரவரி 17,2011 அன்று பெறப்பட்டது", "பிராங்க் லெஸ்லியின் பிரபலமான மாதாந்திர, தொகுதி 40, நவம்பர் 1895, பக்.", "540-543. புத்தகங்கள்.", "கூகிள்.", "com.", "5 பிப்ரவரி 2009. அக்டோபர் 23,2011 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"இரண்டு முறை சொல்லப்பட்ட கதைகளில்\", 1837 இல், \"பெரிய கார்பன்கிள்\", \"நதனியல் ஹாவ்தோர்ன், அதை [பெரிய கார்பன்கிள்] உங்கள் ஆடையின் கீழ் மறைத்து, 'நீங்கள்தானே?", "ஏன், அது துளைகள் வழியாக ஒளிரும், மற்றும் நீங்கள் ஒரு ஜாக்-ஓ '-விளக்கு போல் தோற்றமளிக்க வேண்டும்!", "1900 ஆம் ஆண்டிலேயே, நன்றி தெரிவிக்கும் பொழுதுபோக்கு குறித்த ஒரு கட்டுரை, கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக ஒரு ஒளிரும் ஜாக்-ஓ-விளக்கை பரிந்துரைத்தது.", "\"நாம் கொண்டாடும் நாள்ஃ நன்றி செலுத்துதல் உணவு மற்றும் சமூக ரீதியாக நடத்தப்படுகிறது\", தி நியூயார்க் டைம்ஸ், 24 நவம்பர் 1895, பக்.", "\"மேஜையின் ஒற்றைப்படை ஆபரணங்கள்\", தி நியூயார்க் டைம்ஸ், 21 அக்டோபர் 1900, பக்.", "ரோஜர்ஸ், நிக்கோலாஸ் (2002).", "\"ஹாலோவீன் ஹாலிவுட் செல்கிறார்\".", "ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை, ப.", "103-124. நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்ஃபோர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "isbn 0-19-516896-8.", "தாமஸ் கிராஃபோர்ட் பர்ன்ஸ்ஃ ஸ்டான்ஃபோர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1960 கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களின் ஆய்வு", "சிம்ப்சன், ஜாக்வ்லைன் ஆல் செயிண்ட்ஸ் டே இன் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் டெத் அண்ட் டைனிங், ஹவர்த், ஜி.", "மற்றும் லீமான், ஓ.", "(2001) லண்டன் ரூட்லெட்ஜ் isbn 0-415-18825-3, p. 14 ஹாலோவீன் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் மரணம் மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவற்றுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது.", "ரோஜர்ஸ், நிக்கோலாஸ்.", "(2002) \"கமிங் ஓவர்ஃ ஹாலோவீன் இன் வட அமெரிக்கா\".", "ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை.", "ப. 76. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2002, isbn 0-19-514691-3", "ரூத் எட்னா கெல்லி, ஹாலோவீன் புத்தகம், பாஸ்டன்ஃ லோத்ரோப், லீ மற்றும் ஷெப்பர்ட் கோ.", ", 1919, அத்தியாயம் 15, p.127. அமெரிக்காவில் ஹாலோவீன்.", "\"என்றார்.", "கெல்லி, ரூத் எட்னா.", "\"அமெரிக்காவில் ஹாலோவீன்\". \"\"", "தியோ.", "இ.", "சரி, \"ஒரு ஹாலோவீன் கதை\", St.", "நிக்கோலஸ், அக்டோபர் 1915, ப.", "மே மெக்குவைர் டெல்ஃபோர்ட், \"நாம் என்ன செய்வோம் ஹாலோவீன்?", "\"பெண்கள் வீட்டு இதழ், அக்டோபர் 1920, பக்.", "\"தந்திரம் அல்லது விருந்தோம்பல் என்பது தேவை\", ஹெரால்ட் (லெத்பிரிட்ஜ், அல்பெர்டா), நவம்பர் 4,1927, பக்.", "5, டேட்ட்லைன் பிளாக்கி, அல்பெர்டா, நவம்பர்.", "எடுத்துக்காட்டாக, அஞ்சல் அட்டை மற்றும் வாழ்த்து அட்டை அருங்காட்சியகம் என்ற வலைத்தளங்களைப் பார்க்கவும்ஃ ஹாலோவீன் கேலரி, பழங்கால ஹாலோவீன் அஞ்சல் அட்டைகள், விண்டேஜ் ஹாலோவீன் அஞ்சல் அட்டைகள் மற்றும் மார்டிசியாவின் பிரேதப் பிரேத பரிசோதனை பழங்கால ஹாலோவீன் அஞ்சல் அட்டைகள் [டெட் லிங்க்].", "லூயிஸ் மற்றும் கேரி தச்சு, 29 மே 2007, ஹாலோவீன் அஞ்சல் அட்டைகளின் பட்டியல் (சிடி-ரோம்), ஜி & எல் அஞ்சல் அட்டைகளின் ஆசிரியர்களிடமிருந்து மின்னஞ்சல்.", "\"ஹாலோவீன் குறும்புக்கூறல்கள் காவல்துறையை நம்பிக்கையில் வைத்திருக்கின்றன\", ஓரிகான் இதழ் (போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான்), நவம்பர் 1,1934:", "மற்ற இளம் கோபிளின்கள் மற்றும் பேய்கள், நவீன ஷேக் டவுன் முறைகளைப் பயன்படுத்தி, நகரின் அனைத்து பகுதிகளிலும் \"தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை\" முறையை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தின.", "அழகான பையன் ஜான் டோ கதவு மணிகளை ஒலித்தார், அவரது கும்பல் அவரது சமிக்ஞைக்காக காத்திருந்தது.", "முதலில் எச்சரிக்கையுடன் தொடர்வதும், எந்தவொரு கடினமான விஷயத்தையும் இழுக்குமுன் ஒரு குடிமகனுக்கு தனது கோரிக்கைகளுக்கு இணங்க ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் வழங்குவதும் அவரது திட்டமாக இருந்தது.", "\"மேடம், நாங்கள் வழக்கமான நோக்கத்திற்காக இங்கே இருக்கிறோம், 'தந்திரம் அல்லது விருந்து.", "\"\" \"இது சில அப்பாவி வேடிக்கை பார்க்க வெளியே செல்லும் சிறியவர்களின் பழைய கோரிக்கை\".", "பல பெண்கள் சில ஆப்பிள்கள், குக்கீகள் அல்லது டோனட்டுகளை வைத்திருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் முன்கூட்டியே அழைக்கிறார்கள், மேலும் \"விருந்து\" மகிழ்ச்சியுடன் வழங்கப்படுகிறது.", "டோரிஸ் ஹட்சன் பாசி, \"ஜன்னல்-சோப்பிங் படைப்பிரிவுக்கு பலியானவரா?", "\"தி அமெரிக்கன் ஹோம், நவம்பர் 1939, ப.", "மோஸ் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் ஆவார்.", "பியூசெமின், ஜீன்வீவ்; சிடிவி.", "சிஏ செய்தி ஊழியர்கள் (31 மே 2006).", "\"ஹாலோவீன் 'ஆரஞ்சு பெட்டி' திட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு யுனிசெஃப்\".", "சி. டி. வி.", "16 அக்டோபர் 2007 அன்று அசல் இடத்திலிருந்து காப்பகப்படுத்தப்பட்டது. 29 அக்டோபர் 2006 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.", "\"யுனிசெஃப் பிரச்சாரத்திற்கான தந்திரம் அல்லது சிகிச்சையின் வரலாறு\".", "யுனிசெஃப் கனடா.", "4 ஜூன் 2009 அன்று அசல் இடத்திலிருந்து காப்பகப்படுத்தப்பட்டது. 25 அக்டோபர் 2009 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.", "ஆப்பிள் டூக்கர்கள் சாதனை முயற்சியை செய்கிறார்கள், பிபிசி செய்தி, அக்டோபர் 2,2008", "மெக்னீல், எஃப்.", "மரியன் (1961,1990) தி சில்வர் பாஃப், தொகுதி.", "வில்லியம் மெக்லன், கிளாஸ்கோ isbn 0-948474-04-1 pp.11-46", "\"விண்டேஜ் ஹாலோவீன் அட்டைகள்\".", "விண்டேஜ் விடுமுறை கைவினைப் பொருட்கள்.", "அக்டோபர் 28,2009 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "பசுமை விரிகுடா பத்திரிகை வர்த்தமானி, 27 அக்டோபர் 1916", "தொடர்புடைய பத்திரிகை (அக்டோபர் 30,2005).", "\"பேய் வீட்டில் வணிகம் பயங்கரமாக கடினமாக வருகிறது\".", "எம்எஸ்என்பிசி.", "com.", "எம்எஸ்என்பிசி.", "நவம்பர் 18,2008 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "கிரெக் ரியான் (செப்டம்பர் 17,2008).", "\"ஒரு பேரழிவு மாதிரி\".", "ஹட்சன் பள்ளத்தாக்கு இதழ்.", "அக்டோபர் 6,2008 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "வில்சன், கிரெய்க் (12 அக்டோபர் 2006).", "\"பேய் வீடுகள் மிகவும் பயமாக இருக்கும்\".", "இன்று அமெரிக்கா.", "com.", "ரோஜர்ஸ், நிக்கோலாஸ் (2002).", "\"ஆப்பிளில் ரேசர்ஃ பாதுகாப்பான மற்றும் விவேகமான ஹாலோவீனுக்கான போராட்டம், சி.", "1920-1990, ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கிலிருந்து விருந்து இரவு வரை, pp.", "78-102. நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்ஃபோர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "isbn 0-19-516896-8.", "\"நகர்ப்புற புராணங்கள் குறிப்பு பக்கங்கள்ஃ ஹாலோவீன் மிட்டாயில் ஊசிகள் மற்றும் ஊசிகள்\".", "ஸ்னோப்ஸ்.", "com.", "அக்டோபர் 31,2008 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "நிக்சன், ராபின் (27 அக்டோபர் 2010).", "\"விஷம் நிறைந்த ஹாலோவீன் சாக்லேட்ஃ தந்திரம், சிகிச்சை அல்லது கட்டுக்கதை?", "- வாழ்க்கை அறிவியல்.", "வாழ்க்கை அறிவியல்.", "com.", "ஜனவரி 23,2011 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "ஹாலோவீன் உணவுஃ பயங்கரமான பீட்சா.", "பன்னாடைன், லெஸ்லி பிராட் (1 ஆகஸ்ட் 1998).", "ஹாலோவீன்ஃ ஒரு அமெரிக்க விடுமுறை, ஒரு அமெரிக்க வரலாறு.", "பெலிகன் வெளியீடு.", "ப.", "ISbn 1565543467. நவம்பர் 1,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது. \"போலந்து கத்தோலிக்கர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு காடுகள் வழியாக நடந்து செல்லும்போது சத்தமாக பிரார்த்தனை செய்யக் கற்றுக் கொடுத்தனர், இதனால் இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்கள் அவர்களைக் கேட்கவும் ஆறுதல் அளிக்கவும் முடியும்.", "சிறிய ஸ்பானிஷ் கிராமங்களில் உள்ள பாதிரியார்கள் இன்னும் தங்கள் தேவாலய மணிகளை ஒலிக்கின்றனர், அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் அன்று இறந்தவர்களை க oring ரவிக்குமாறு திருச்சபை உறுப்பினர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறார்கள்.", "\"என்றார்.", "\"பிபிசி-மதங்கள்-கிறிஸ்துவம்ஃ அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ்\".", "பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகம் (பிபிசி).", "\"அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபர் 31 ஆம் தேதி வருகிறது, மேலும் இது அனைத்து ஹாலோஸ் தினத்திற்கு முந்தைய நாள், இது கிறிஸ்தவ நாட்காட்டியில் அனைத்து புனிதர்கள் தினம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.", "வழிபாட்டாளர்கள் பண்டிகை நாளுக்கு முன்பே பிரார்த்தனைகள் மற்றும் விரதத்துடன் தங்களை தயார்படுத்திக் கொள்ளும் போது தேவாலயம் பாரம்பரியமாக அனைத்து ஹாலோக்களின் ஈவ் அன்று ஒரு விழிப்பை நடத்தியது.", "\"என்றார்.", "டாக்டர்.", "ஆண்ட்ரூ ஜேம்ஸ் ஹார்வே (அக்டோபர் 31,2012).", "\"\" \"அனைத்து ஹாலோஸ் 'ஈவ்\". \"\"", "தேசபக்தர் பதவி.", "\"புனிதர்களின் விழிப்பு\" என்பது அனைத்து புனிதர்கள் அல்லது புனிதர்கள் தினத்தைக் கொண்டாடுவதற்கு முந்தைய மாலை பிரார்த்தனை சேவையைக் குறிக்கிறது.", "அல்லது சுருக்கமாக \"ஹாலோவீன்\"-ஏழாம் நூற்றாண்டிலிருந்து கிறிஸ்தவ மேற்கின் வழிபாட்டு நாட்காட்டியில் ஒரு நிலை.", "\"என்றார்.", "\"அனைத்து புனிதர்களுக்கும் விழிப்பூட்டுதல்\".", "கத்தோலிக்க செய்தி நிறுவனம்.", "31 அக்டோபர் 2012. நவம்பர் 1,2011 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது. \"விழிப்புத்தன்மை என்பது விக்கிள்ஸ் (அல்லது மாட்டின்கள்) துறவிகள் நள்ளிரவில் பிரார்த்தனை செய்ய எழுந்திருக்கும் துறவிகள் அலுவலகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.", "முக்கிய விருந்து நாட்களில், சங்கீதங்களை உச்சரிப்பதைத் தவிர, அவர்கள் வாசிப்புகளின் (வேதப்பூர்வமான, தந்தையர் மற்றும் புனிதர்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து) விரிவான சேவையைக் கொண்டிருப்பார்கள்.", "இவை அனைத்தும் இருட்டில் செய்யப்படும், நிச்சயமாக, கடவுளின் வார்த்தையையும் தேவாலயத் தந்தைகள் மற்றும் பெரிய புனிதர்களின் வார்த்தைகளையும் கவனமாகக் கேட்க ஒரு வாய்ப்பாக இருந்தது.", "அனைத்து புனிதர்களின் விழிப்பும் இந்த பண்டைய நடைமுறையின் தழுவலாகும், இறுதியில் கம்ப்லைனின் நியமன அலுவலகத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.", "\"என்றார்.", "\"ஒளியின் தொடக்கம்\".", "கோர் மற்றும் லுமன் கிறிஸ்துவ சமூகம்.", "அதன் முதல் ஆண்டில்-கிபி 2000-பல நாடுகளில் இருந்து 1000 க்கும் மேற்பட்டோர் பங்கேற்றனர்.", "இதில் சிறப்பு அனைத்து புனிதர்களின் விழிப்புக்குரிய மக்கள் கூட்டம், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சடங்கின் வழிபாட்டு காலங்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான விருந்துகள் ஆகியவை அடங்கும்.", "இரண்டாம் ஆண்டில் 10,000 பேர் பங்கேற்றனர்.", "இந்த மிதமான தொடக்கங்களிலிருந்து, உலகெங்கிலும் உள்ள பல நாடுகளில் ஒளியின் இரவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்தியாவில் ஒரு கதீட்ரல் முதல் நியூசிலாந்தில் ஒரு கான்வென்ட் வரை; அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள தேவாலயங்கள் முதல் ஆப்பிரிக்கா வரை; பள்ளிகள், தேவாலயங்கள், வீடுகள் மற்றும் தேவாலய அரங்குகளில் அனைத்து வயதினரும் இதில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.", "இது கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் தொடங்கியிருந்தாலும், அதன் அத்தியாவசியங்களை வைத்திருக்கும் போது அதை தங்கள் சொந்த மரபுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைத்த மற்ற கிறிஸ்தவர்களாக கருதப்படுகிறார்கள்.", "\"என்றார்.", "\"இங்கே அவர்களின் மர்மமான மம்மரியைப் பற்றிச் செல்லும் ஆத்மாவை உருவாக்குபவர்களுக்கு\".", "தந்தி.", "கடந்த பத்தாண்டுகளில் வளர்ந்த ஒன்று, அக்டோபர் 31 அன்று அனைத்து ஹாலோக்களின் ஈவ் அன்று ஒளியின் இரவு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது 2000 ஆம் ஆண்டில், இலை செர்ட்ஸியில், சூரேயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அப்போது ஒருவேளை 1,000 பேர் பங்கேற்றனர்.", "இப்போது இது உலகளாவிய இயக்கமாக உள்ளது, இது ஆப்பிரிக்கா மற்றும் அமெரிக்காவில் பிரபலமாக உள்ளது.", "ஒளியின் இரவின் இதயம் இரவு முழுவதும் பிரார்த்தனை செய்வதாகும், ஆனால் குழந்தைகளின் வேடிக்கைக்கும் இடம் உள்ளதுஃ இனிப்புகள், ஒருவேளை ஒரு நெருப்பு மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் அல்லது செயின்ட் லூசி போல ஆடை அணிவது.", "குறைந்தபட்ச சைகை ஜன்னலில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி வைப்பதாகும், இது ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பின் சில ஆதரவாளர்களுக்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.", "கிறிஸ்துவின் இதயம் மற்றும் ஒளி என்று அழைக்கப்படும் கார் எட் லுமென் கிறிஸ்டி என்ற ஆண்டு முழுவதும் உள்ள மத சமூகத்தின் நிறுவனர் டாமியன் ஸ்டேன் ஒளியின் இரவின் கண்டுபிடிப்பாளர் ஆவார்.", "இந்த புதிய இயக்கம் கத்தோலிக்க, மரபுவழி மற்றும் கவர்ச்சிகரமானதாகும்-இது பரிசுத்த ஆவியின் பணியை வலியுறுத்துகிறது.", "\"என்றார்.", "ஆர்மெண்ட்ரூட், டொனால்ட் எஸ்.", "ஸ்லோகம், ராபர்ட் போக் (1999).", "தேவாலயத்தின் எபிஸ்கோபல் அகராதி.", "தேவாலய வெளியீடு, இன்க்.", "ப.", "ISBN 0898692113. நவம்பர் 1,2012 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது. \"\" பொருத்தமான திருவிழாக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகள் \"சேவையைப் பின்பற்றுவதற்கு முன்பு இருக்கலாம், மேலும் ஒரு கல்லறை அல்லது அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்திற்கு வருகை தரப்படலாம் என்று போஸ் குறிப்பிடுகிறது.", "\"என்றார்.", "இன்ஃபெல்ட், ஜோனா (1 டிசம்பர் 2008).", "இன்-ஃபார்மேஷன்.", "டி & ஜே ஹோல்டிங்ஸ் எல். எல். சி.", "ப.", "ISbn 0976051249. நவம்பர் 1,2012 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது. \"என் மக்கள் போலிஷ் மற்றும் அவர்கள் ஹாலோவீனை வேறு வழியில் கொண்டாடுகிறார்கள்.", "இறந்தவர்களை நினைவுகூர்ந்து, உங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் கல்லறை மற்றும் கல்லறைகளுக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.", "\"என்றார்.", "\"ஹாலோவீனை மென்மையாக்க பிஷப் பல்பொருள் அங்காடிகளுக்கு சவால் விடுகிறார்\".", "இங்கிலாந்து தேவாலயம்.", "அக்டோபர் 28,2009 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது. \"கிறிஸ்துவம் இளைஞர்களுக்கு அதன் சாதகமான செய்தியை தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.", "ஹாலோவீனின் கிறிஸ்தவ அம்சங்களை நாம் மீட்டெடுக்க வேண்டிய நேரம் இது \"என்று பிஷப் தனது கடிதத்தின் பின்னணியை விளக்குகிறார்.", "\"என்றார்.", "ஹாலோவீன் மற்றும் அனைத்து புனிதர்கள் தினம்.", "புதுமுகம்.", "org.", "என்.", "டி.", "அக்டோபர் 22,2006 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "ஹாலோவீன் பிரார்த்தனைகள்ஃ அனைத்து ஹாலோஸ் ஈவ்-க்கும் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் சேகரிப்புகள்.", "பண்டைய மற்றும் எதிர்கால கத்தோலிக்கர்கள்.", "அக்டோபர் 31,2011 அன்று மீட்கப்பட்டது. \"தந்தையே, அனைத்து சக்திவாய்ந்த மற்றும் எப்போதும் வாழும் கடவுளே, இன்று நாம் ஒவ்வொரு நேரத்திலும், இடத்திலும் உள்ள புனித ஆண்கள் மற்றும் பெண்களில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.", "அவர்களின் பிரார்த்தனைகள் உங்கள் மன்னிப்பையும் அன்பையும் எங்களுக்குத் தரட்டும்.", "இதை நாம் நமது ஆண்டவராகிய கிறிஸ்துவின் மூலம் கேட்கிறோம்.", "ஆமேன்.", "\"என்றார்.", "\"சீர்திருத்த தினம்\". \"\"", "அக்டோபர் 22,2009 அன்று மீட்கப்பட்டது", "சீர்திருத்த நாள்ஃ என்ன, ஏன், வழிபாட்டிற்கான வளங்கள்.", "ஐக்கிய முறைமை தேவாலயத்தின் சீடர்களின் பொதுக் குழு.", "21 அக்டோபர் 2005.23 பிப்ரவரி 2007 அன்று அசல் இடத்திலிருந்து காப்பகப்படுத்தப்பட்டது. 22 அக்டோபர் 2006 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.", "டிராவிஸ் ஆலன் (2011).", "\"கிறிஸ்துவர்கள் மற்றும் ஹாலோவீன்\".", "ஜான் எஃப்.", "மேக்கர்தர்.", "\"மற்ற கிறிஸ்தவர்கள்\" அறுவடை திருவிழாக்கள் \",\" ஹல்லேலுஜா இரவு \"அல்லது\" சீர்திருத்த திருவிழாக்கள் \"என்று அழைக்கப்படும் ஹாலோவீன் மாற்றுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்-குழந்தைகள் விவசாயிகள், பைபிள் கதாபாத்திரங்கள் அல்லது சீர்திருத்த ஹீரோக்களாக ஆடை அணிவார்கள்.", "\"என்றார்.", "கெய்ல்ஸ் பிராண்ட்ரெட், \"தி டெவில் இஸ் கெயினிங் கிரவுண்ட்\" ஞாயிற்றுக்கிழமை தந்தி (லண்டன்), 11 மார்ச் 2000.", "\"சலேம் 'புனித விழா' ஹாலோவீனுக்கு கிறிஸ்தவ செய்தியை மீட்டெடுக்கிறது\".", "டபிள்யூ. டபிள்யூ.", "ஆர். கே. பி.", "org.", "என்.", "டி.", "29 செப்டம்பர் 2006 அன்று அசல் இடத்திலிருந்து காப்பகப்படுத்தப்பட்டது. 22 அக்டோபர் 2006 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"நவம்பர் 1 ஆம் தேதி அனைத்து செல்டிக் புனிதர்களின் சம்ஹைன்/செல்டிக் புத்தாண்டு/கொண்டாட்டம்\".", "அனைத்து புனிதர்கள் திருச்சபை.", "என்.", "டி.", "நவம்பர் 22,2006 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "ஹாலோவீனின் கிறிஸ்தவ வேர்கள் அமெரிக்கன் கத்தோலிக்கர்கள்.", "org.", "அக்டோபர் 24,2007 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "ஹாலோவீன்ஃ ஒரு கிறிஸ்தவர் என்ன செய்ய வேண்டும்?", "(1998) ஸ்டீவ் ருஸ்ஸோ.", "\"தந்திரமா?", "'அல்லது' சிகிச்சை?", "'-முகமூடி அணைக்க ஹாலோவீன் \".", "கடவுளின் தேவாலயம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.", "என்.", "டி.", "செப்டம்பர் 21,2007 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"யூதர்கள் மற்றும் ஹாலோவீன்கள்\".", "யூதர்களின் நூலகம்.", "org.", "2013-03-05 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "பெயர் (தேவை) (2011-10-30).", "ஹாலோவீன் மற்றும் யூத மதம்ஃ ஒரு முரண்பாடு அல்லது ஒரு கூட்டணி?", "\"என்று கூறினார்.", "ஹாம் நியூஸ்.", "வேர்ட்பிரஸ்.", "com.", "2013-03-05 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "ஹாலோவீன் தீ அழைப்புகள் 'ஒவ்வொரு 90 விநாடிகளுக்கும்' யுடிவி செய்திகள் 22 நவம்பர் 2010 இல் மீட்கப்பட்டன", "mckann, chris (அக்டோபர் 28,2010).", "\"ஹாலோவீன் பட்டாசு காயங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன\".", "பெல்ஃபாஸ்ட் தந்தி.", "நவம்பர் 22,2010 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "பால் கென்ட் (அக்டோபர் 27,2010).", "\"ஆஸ்திரேலியாவில் ஹாலோவீன் விடுமுறைக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது\".", "பிரகடனப்படுத்தும் சூரியன்.", "டென்டன், ஹன்னா (30 அக்டோபர் 2010).", "\"ஆண்டின் பயங்கரமான இரவில் குழந்தைகளுக்கு பாதுகாப்பான விருந்துகள்\".", "நியூசிலாந்து ஹெரால்ட்.", "நவம்பர் 22,2010 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "ரோஜர்ஸ், நிக்கோலாஸ் (2002).", "ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கு முதல் விருந்து இரவு வரை, p.164. நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் பல்கலைக்கழக பிரஸ்.", "ISBN 0-19-516896-8", "மேலும் வாசிக்க", "டயான் சி.", "ஆர்க்கின்ஸ், ஹாலோவீன்ஃ ரொமாண்டிக் ஆர்ட் அண்ட் கஸ்டம்ஸ் ஆஃப் யெஸ்டர் இயர், பெலிகன் வெளியீட்டு நிறுவனம் (2000).", "96 பக்கங்கள்.", "ISBN 1-56554-712-8", "டயான் சி.", "ஆர்க்கின்ஸ், ஹாலோவீன் மெர்ரிமேக்கிங்ஃ ஹாலோவீன்ஸ் கடந்த காலத்திலிருந்து வேடிக்கை, உணவு மற்றும் பொழுதுபோக்குகளின் விளக்கப்பட்ட கொண்டாட்டம், பெலிகன் வெளியீட்டு நிறுவனம் (2004).", "112 பக்கங்கள்.", "ISBN 1-58980-113-x", "லெஸ்லி பன்னாடைன், ஹாலோவீன்ஃ ஒரு அமெரிக்க விடுமுறை, ஒரு அமெரிக்க வரலாறு, கோப்பில் உள்ள உண்மைகள் (1990, பெலிகன் வெளியீட்டு நிறுவனம், 1998).", "180 பக்கங்கள்.", "ISBN 1-56554-346-7", "லெஸ்லி பன்னாடைன், ஒரு ஹாலோவீன் வாசகர்.", "ஹாலோவீன்ஸ் கடந்த காலத்திலிருந்து கதைகள், கவிதைகள் மற்றும் நாடகங்கள், பெலிகன் வெளியீட்டு நிறுவனம் (2004).", "272 பக்கங்கள்.", "ISBN 1-58980-176-8", "ஃபில்லிஸ் கேலம்போ, சிலிர்ப்புக்கு ஆடை அணிந்தவர்ஃ 100 ஆண்டுகள் ஹாலோவீன் உடைகள் மற்றும் முகமூடி, ஹாரி என்.", "ஆப்ராம்ஸ், இன்க்.", "(2002).", "128 பக்கங்கள்.", "ISBN 0-8109-3291-1", "எடிதா ஹோன்ட்ரன்னர் (பதிப்பு.", "), ஹாலோவீன் இன் டெர் ஸ்டீயர்மார்க் அண்ட் ஆண்டர்ஸ்வோ, வோல்க்ஸ்குண்டே (மன்ஸ்டர் இன் வெஸ்ட்ஃபாலன்), லிட் வெர்லாக் மன்ஸ்டர் (2005).", "308 பக்கங்கள்.", "ISBN 3-8258-8889-4", "லிசா மார்டன், ஹாலோவீன் கலைக்களஞ்சியம், மெக்ஃபார்லேண்ட் & கம்பெனி (2003).", "240 பக்கங்கள்.", "ISBN 0-7864-1524-x", "நிக்கோலஸ் ரோஜர்ஸ், ஹாலோவீன்ஃ புறமத சடங்கிலிருந்து விருந்து இரவு வரை, ஆக்ஸ்ஃபோர்டு பல்கலைக்கழக பிரஸ், அமெரிக்கா (2002).", "ISBN 0-19-514691-3", "ஜாக் சான்டினோ (பதிப்பு.", "), ஹாலோவீன் மற்றும் பிற இறப்பு மற்றும் வாழ்க்கை திருவிழாக்கள், டென்னஸி பிரஸ் பல்கலைக்கழகம் (1994).", "280 பக்கங்கள்.", "ISBN 0-87049-813-4", "விக்கிப்பீடியாவின் சகோதரி திட்டங்களில் ஹாலோவீன் பற்றி மேலும் அறிக", "விக்ஷனரியிலிருந்து வரையறைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள்", "பொதுமக்களிலிருந்து ஊடகங்கள்", "விக்கி நியூஸ் செய்தி", "விக்கி மூலத்திலிருந்து மூல உரைகள்", "விக்கிப்பயணத்திலிருந்து பயணத் தகவல்கள்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:fd8c3c6b-1566-43f8-9082-9fdb5d41b578>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween" }

[ "ஹைதியில் நிலநடுக்கங்களின் பட்டியல்", "இது ஹைதியில் நிலநடுக்கங்களின் பட்டியல்.", "அவற்றில் சில நாட்டிற்கு மிகவும் அழிவுகரமானவையாக உள்ளன.", "பெரிய பூகம்பங்களின் பட்டியல்", "1564 நிலநடுக்கம் கன்செப்சியோன் டி லா வெகா மற்றும் சாண்டியாகோ டி லாஸ் கபல்லரோஸ் ஆகியவற்றை அழித்தது.", "1701: நவம்பர் 9 அன்று, கடுமையான அழிவு ஏற்பட்டது மற்றும் \"திபுரோன் தீபகற்பத்தின் வடக்குக் கரையில் உள்ள பகுதிக்கான லோகோன் முதல் பெடிட் ஆடு வரை உள்ள கலை கடலில் மூழ்கியது\".", "1751 போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் பூகம்பம் (அக்டோபர் 18): பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர் மொரோ டி செயிண்ட்-மேரியின் கூற்றுப்படி, ஹைட்டியின் தலைநகரான போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில் \"ஒரே ஒரு கொத்து கட்டிடம் மட்டுமே இடிந்து விழவில்லை\".", "1770 போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் பூகம்பம் (ஜூன் 3): இந்த நகரம் 7.5 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கத்தில் சமன் செய்யப்பட்டது, இதில் 200 க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர்.", "1783: ஒரு வலுவான நிலநடுக்கம் சாண்டியாகோவில் உள்ள தேவாலயத்தை ஓரளவு அழித்தது.", "1842 கேப்-ஹைடியன் பூகம்பம் (மே 7): ஒரு பூகம்பம் கேப்-ஹைடியன் நகரம் மற்றும் ஹைட்டியின் வடக்கே உள்ள பிற நகரங்களையும் டொமினிக்கன் குடியரசையும் அழித்தது; இந்த பூகம்பம் சான்ஸ்-சௌசி அரண்மனையையும் அழித்தது.", "10, 000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.", "இதன் அளவு 8.1 ஆக இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "1946 டொமினிக்கன் குடியரசு பூகம்பம் (ஆகஸ்ட் 4): சமனாவில் ஏற்பட்ட இந்த 8.0-magnitude பூகம்பமும் ஹைட்டியை பயங்கரமாக உலுக்கியது, சுனாமியை உருவாக்கியது, இதில் 1,600 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.", "2010 ஹைதி பூகம்பம் (ஜனவரி 12):", "இந்த அளவிலான 7 மெகாவாட் நிலநடுக்கத்தின் மையப்பகுதி போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸுக்கு மேற்கே சுமார் 25 கிமீ (16 மைல்) தொலைவில் உள்ள லியோகேனுக்கு அருகில் இருந்தது.", "13 கிமீ (8.1 மைல்) ஆழத்தில்.", "அமெரிக்க புவியியல் ஆய்வு குறைந்தது 33 நிலநடுக்கங்களுக்குப் பிந்தைய தொடர்ச்சியைப் பதிவு செய்தது, அவற்றில் 14 நிலநடுக்கம் 5 முதல் 5.9 அளவுகளுக்கு இடையில் இருந்தன. சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சிலுவை சுமார் மூன்று மில்லியன் மக்கள் நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக மதிப்பிட்டது; ஹைத்தியன் அரசாங்கம் 316,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இறந்தவர்கள், 300,000 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் வீடற்றவர்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்று தெரிவிக்கிறது.", "ஜனவரி 12,2010 நிலநடுக்கம்", "பல ஆண்டுகளாக இப்பகுதியில் ஆராய்ச்சி செய்த பர்டூ பல்கலைக்கழகத்தின் புவி இயற்பியலாளரான எரிக் கலைஸ், கலிபோர்னியாவின் மென்லோ பூங்காவில் உள்ள அமெரிக்க புவியியல் கணக்கெடுப்பின் ரோஸ் ஸ்டெய்ன் மற்றும் சகாக்கள் நிலநடுக்கம் என்ரிகுயில்லோ பிழையின் பிற பிரிவுகளிலும், ஒருவேளை பிற பிழைகளிலும் ஆபத்தை அதிகரித்துள்ளதாக சுயாதீனமாக கணக்கிடுகின்றனர், இருப்பினும் நிலநடுக்கம் செப்டம்பர் பிழையின் மீது ஒரு பெரிய நிலநடுக்கத்தின் அபாயத்தை (ஏற்கனவே அதிகமாக அறியப்பட்ட) அதிகரிக்கவில்லை.", "கணக்கீடுகள் சரியாக இருந்தால்-அவை சரியாக இருக்காது என்பதைக் குறிப்பிடுகையில்-ஏதாவது \"அடிப்படையில் ஏதோ ஒரு பாணியில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து அளவுகோல்களிலும் பூட்டப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் பெரிய ஒன்றை வெளியிடும் திறன் கொண்டிருக்கலாம்\" என்று ஸ்டெய்ன் கூறுகிறார்.", "வரலாற்றுக் குறிப்புகள் துல்லியமாக இல்லை என்றாலும், 2010 ஆம் ஆண்டில் டொமினிக்கன் குடியரசில் ஏற்பட்ட பூகம்பத்தில் தொடங்கி, பிழையின் குறுக்கே மேற்கு நோக்கி நிலநடுக்கங்கள் தொடர்ச்சியாக முன்னேறி வருவதாக கூறுகின்றன. ஜனவரி 12 பூகம்பம் பூகம்பங்கள் மற்றும் சுனாமிகளின் புதிய நீண்ட கால வரிசையின் தொடக்கமாக இருக்கலாம் என்ற கவலைகள் உள்ளனஃ \"முழு பிராந்தியமும் பயமாக உள்ளது\".", "இதையும் பார்க்கவும்", "என்ரிகுயில்லோ-வாழைப்பழத் தோட்டத்தில் பிழைகள் உள்ள பகுதி", "பூகம்பங்களின் பட்டியல்", "மேலே உள்ள பட்டியலிலிருந்து தொகுக்கப்பட்ட 'ஹைதியில் நிலநடுக்கங்கள்' வரைபடம்.", "ப்ரீபெடிட், க்ளோட் (9 அக்டோபர் 2008), \"டெர்ரே என் ஹைட்டி, மைத் ஓ ரியாலிட்?", "பகுப்புஃப்ரெஞ்சு மொழி உரையைக் கொண்ட கட்டுரைகள்], \"லெ மாட்டின், n°33082 விக்கிலிங்க் யுஆர்எல் தலைப்பில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது (உதவி), மோரோ டி செயிண்ட்-மேரி, மெடெரிக் லூயிஸ் எலி, விளக்க இடவியல், உடல், குடிமை, அரசியல் மற்றும் வரலாறு மற்றும் ஜே.", "எம்.", "ஜான், கேப்-ஹைடியனின் பிஷப் (1972), ஆவணப்படுத்தல் மதம், எடிஷன்ஸ் ஹென்ரி டெஷாம்ப்ஸ்.", "HTTP:// ஹைரிடைகாமா.", "com/Cap _ haitien-Cap _ haitian _ பூகம்பம் _ of _ May _ 7 _ 1842/84144788150681600 கட்டுரை _ 84481504601309194.", "\"பேரழிவுகரமான ஹைதி பூகம்பத்திற்கு என்ன காரணம்?", "\"என்று கூறினார்.", "வாழ்க்கை அறிவியல்.", "com.", "2010-09-12 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"பெரிய கரீபியன் பூகம்பங்கள் மற்றும் சுனாமிகள் ஒரு உண்மையான ஆபத்து\".", "அறிவியல் தினம்.", "பிப்ரவரி.", "8, 2005. மீட்டமைக்கப்பட்டது 2010-09-12.", "\"யு. எஸ். ஜி அளவு 7.0-ஹைதி பகுதி\".", "ஜனவரி 13,2010 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "மில்லர், லிசா (2010-01-17).", "\"நிலநடுக்கத்தின் மையப்பகுதியில் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர்\".", "ஏபிசி செய்திகள்.", "2010-01-18 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "பூகம்ப மையம், யு. எஸ். ஜி. எஸ்.", "\"உலகிலேயே சமீபத்திய நிலநடுக்கம் m5 +-கடந்த 7 நாட்கள்\". \"\"", "பூகம்ப அபாயங்கள் திட்டம்.", "அமெரிக்க புவியியல் ஆய்வு.", "ஜனவரி 13,2010 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"சிவப்பு சிலுவைஃ 3 மீ ஹைட்டியன்கள் நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்\".", "சிபிஎஸ் செய்திகள்.", "13 ஜனவரி 2010. மீட்கப்பட்டது 13 ஜனவரி 2010.", "\"2010ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தில் உயிரிழந்தவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்ததை ஹைட்டியர்கள் நினைவு கூர்கிறார்கள்.", "பூகம்பத்தில் உயிர் பிழைத்த பலர் மூட்டு துண்டித்தல், முதுகெலும்பு காயம் மற்றும் கடுமையான எலும்பு முறிவுகள் உள்ளிட்ட நிரந்தர குறைபாடுகளுடன் இருந்தனர்.", "பாரம்பரியமாக ஊனமுற்றோர் ஹைதியில் நன்கு வரவேற்கப்படவில்லை.", "[[அணி ஜர்யன்]], ஒரு ஹைட்டியன் ஊனமுற்ற கால்பந்து அணி, ஆடுகளத்தில் தங்கள் வெற்றியைக் காண்பிப்பதன் மூலம் அந்த எதிர்மறையான சங்கத்தை சவால் செய்து வருகிறது.", "\"என்று கூறினார்.", "ரவுட்டர்கள்.", "2011-01-12. விக்கி இணைப்பு URL தலைப்பில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது (உதவி)", "நியூயார்க் டைம்ஸ்ஃ நில அதிர்வு வெப்ப மண்டலத்தில் ஒரு பயங்கர நிலநடுக்கம்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:776fac11-e4ff-47a1-9b1e-250fad8a24ea>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_earthquakes_in_Haiti" }

[ "உயரம்", "4, 095 மீ (13,435 அடி)", "முக்கியத்துவம்", "4, 095 மீ (13,435 அடி)", "பட்டியல்", "நாட்டின் உயரமான புள்ளி", "ஜான் வைட்ஹெட் (மிக உயர்ந்த சிகரம்)", "கினபாலு மலை (மலாய்ஃ குனுங் கினபாலு) தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள போர்னியோ தீவில் உள்ள ஒரு முக்கிய மலை ஆகும்.", "இது கிழக்கு மலேசிய மாநிலமான சபாவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் உலக பாரம்பரிய தளமான கினபாலு தேசிய பூங்காவாக பாதுகாக்கப்படுகிறது.", "கினபாலு என்பது போர்னியோவின் குரோக்கர் மலைத்தொடரின் மிக உயரமான சிகரமாகும், மேலும் இது மலே தீவுக்கூட்டத்தின் மிக உயரமான மலையாகும்.", "கினபாலு மலை நிலப்பரப்பு முக்கியத்துவம் அடிப்படையில் உலகின் 20 வது மிக முக்கியமான மலையாகும்.", "1997 ஆம் ஆண்டில், செயற்கைக்கோள் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி மறு ஆய்வு அதன் உச்சி (லோஸ் பீக் என்று அழைக்கப்படுகிறது) உயரத்தை கடல் மட்டத்திலிருந்து 4,095 மீட்டர் (13,435 அடி) உயரத்தில் நிறுவியது, இது முன்பு நினைத்ததை விட 6 மீட்டர் (20 அடி) குறைவாகும் மற்றும் இதுவரை வெளியிடப்பட்ட எண்ணிக்கையை விட 4,101 மீட்டர் (13,455 அடி) குறைவாகும்.", "கினபாலு மலை மலை மலை மலை ஆல்பைன் புல்வெளிகளை உள்ளடக்கியது, இது மலைப்பகுதி புல்வெளிகள் மற்றும் புதர் நிலங்கள் பயோமில் உள்ள சுற்றுச்சூழல் பகுதியாகும்.", "மலை மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள் உலகின் மிக முக்கியமான உயிரியல் தளங்களில் ஒன்றாகும், இதில் 5000 முதல் 6000 வகையான தாவரங்கள், 326 வகையான பறவைகள் மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்ட பாலூட்டி இனங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.", "இந்த வளமான வனவிலங்குகளின் தொகுப்பில் பிரம்மாண்டமான ராஃப்லெசியா தாவரங்கள் மற்றும் ஒராங்குட்டான் போன்ற புகழ்பெற்ற இனங்கள் உள்ளன.", "கினபாலு மலைக்கு யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டுள்ளது.", "குறைந்த சிகரத்தை நல்ல உடல் நிலையில் உள்ள ஒரு நபர் மிக எளிதாக ஏற முடியும், மேலும் முக்கிய பாதையில் எந்த நேரத்திலும் மலையேறும் உபகரணங்கள் தேவையில்லை.", "இருப்பினும், மலைப்பாங்கான மற்ற சிகரங்களுக்கு பாறை ஏறுதல் திறன்கள் தேவைப்படுகின்றன.", "குறிப்பிடத்தக்க வகையில், கினபாலு மலை மற்றும் குரோக்கர் வரம்பின் பிற மேட்டுநிலப் பகுதிகள் ஆகியவை ஹிமாலயன், ஆஸ்திரேலிய மற்றும் இந்தோமலையன் தாவரங்களின் மகத்தான தாவரவியல் மற்றும் உயிரியல் இனங்களின் பல்லுயிர் பெருக்கத்திற்காக உலகளவில் நன்கு அறியப்பட்டவை.", "மலையின் சமீபத்திய தாவரவியல் கணக்கெடுப்பு 5,000 முதல் 6,000 தாவர இனங்களை (பாசி மற்றும் கல்லீரல் வெட்டுக்கள் தவிர ஆனால் ஃபெர்ன்கள் உட்பட) மதிப்பிட்டுள்ளது, இது ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கா முழுவதையும் (மெக்ஸிகோவின் வெப்பமண்டல பகுதிகளைத் தவிர) விட அதிகமாகும்.", "எனவே இது உலகின் மிக முக்கியமான உயிரியல் தளங்களில் ஒன்றாகும்.", "ஒருவர் ஏறும் போது தாவரங்கள் மலையை பல்வேறு வகையான வாழ்விட மண்டலங்களில் உள்ளடக்கியது, இது தாழ்நிலப் பகுதியில் உள்ள அத்தி மரங்கள் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லி குடம் தாவரங்களுடன் தொடங்குகிறது.", "பின்னர் 2,600 முதல் 3,200 மீட்டர் (8,530 முதல் 10,499 அடி) வரை கூம்பு டிக்ரிடியம் கிப்ஸியா மற்றும் குள்ளமான புதர்கள், பாசி, லைக்கன்கள், லிவர் வோர்ட்ஸ் மற்றும் ஃபெர்ன்கள் போன்ற குறுகிய மரங்களின் அடுக்கு உள்ளது.", "இறுதியாக உலகின் பணக்கார ஆர்க்கிட்களில் பல உயர்ந்த பாறைகள் நிறைந்த சரிவுகளில் காணப்படுகின்றன.", "இந்த தாவரங்கள் அதிக அளவிலான எண்டெமிசம் கொண்டவை (i.", "இ.", "கினபாலு பூங்காவிற்குள் மட்டுமே காணப்படும் மற்றும் உலகில் வேறு எங்கும் காணப்படாத இனங்கள்).", "ஆர்க்கிட்கள் மிகவும் பிரபலமான எடுத்துக்காட்டு, இதில் 800 க்கும் மேற்பட்ட இனங்கள் உள்ளன, இதில் சில மிகவும் மதிப்புமிக்க பாஃபியோபெடிலம் செருப்பு ஆர்க்கிட்கள் அடங்கும், ஆனால் 600 க்கும் மேற்பட்ட ஃபெர்ன் இனங்களும் உள்ளன (ஆப்பிரிக்காவின் 500 இனங்கள் முழுவதையும் விட) அவற்றில் 50 வேறு எங்கும் காணப்படவில்லை, மேலும் நெபென்டெஸ் குடம் தாவரங்களுக்கான உலகின் பணக்கார சேகரிப்பு (பதின்மூன்று தாவரங்களில் ஐந்து பூமியில் வேறு எங்கும் காணப்படவில்லை) இது கண்கவர் விகிதத்தை அடைகிறது (உலகின் மிகப்பெரிய பிட்செர்ட் என்பது உள்ளூர் நெபென்டெஸ் ராஜா ஆகும்).", "உலகின் மிகப்பெரிய ஒற்றை மலரைக் கொண்ட ஒட்டுண்ணி ராஃப்லெசியா தாவரம், கினபாலுவிலும் (குறிப்பாக ராஃப்லெசியா கெய்தி, அதன் மலர் 94 சென்டிமீட்டர் (37 அங்குலம்) விட்டம் வரை வளரும்) காணப்படுகிறது, இருப்பினும் மலரின் பூக்கள் அரிதானவை மற்றும் கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.", "இதற்கிடையில் மற்றொரு ராஃப்லெசியா இனமான ராஃப்லெசியா டெங்கு-அட்லினி, அண்டை மவுண்ட் ட்ரஸ் மாடி மற்றும் அருகிலுள்ள மாலியாவு படுகையில் காணப்படுகிறது.", "தாவர வாழ்க்கையில் அதன் நம்பமுடியாத பல்லுயிர் பல தனித்துவமான காரணிகளின் கலவையால் ஏற்படுகிறதுஃ உலகின் பணக்கார தாவரப் பகுதிகளில் ஒன்றில் அதன் அமைப்பு (மேற்கு மெலீசியா என்று அழைக்கப்படும் வெப்பமண்டல உயிர் புவியியல் பகுதி, இதில் சுமத்ரா தீவு, மலே தீபகற்பம் மற்றும் போர்னியோ தீவு ஆகியவை அடங்கும்), மலை கடல் மட்டத்திற்கு அருகில் இருந்து உச்சிமாநாட்டிற்கு அருகில் உறைபனி நில நிலைமைகள் வரை பரந்த காலநிலை வரம்பை உள்ளடக்கியது, மூட்டு நிலப்பரப்பு மற்றும் பாறைகள் மற்றும் மண்ணின் பன்மைத்தன்மை, அதிக அளவு மழைப்பொழிவு (பூங்காவின் தலைமையகத்தில் ஆண்டுக்கு சராசரியாக சுமார் 2,700 மில்லிமீட்டர் (110 அங்குலம்), பனிப்பாறைகள் மற்றும் பேரழிவு மற்றும் பேரழிவு வறட்சியின் காலத்தால் ஏற்படும் காலநிலை ஸ்திரமின்மை.", "இந்த பன்முகத்தன்மை தாழ்நிலப் பகுதிகளில் மிகப் பெரியது (தாழ்நில டிப்டெரோகார்ப் காடுகளைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் டிப்டெரோகார்பேசி மரம் குடும்பம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது).", "இருப்பினும், கினபாலுவின் பெரும்பாலான உள்ளூர் இனங்கள் மலைக் காடுகளில், குறிப்பாக அல்ட்ரா-மாஃபிக் மண்ணில் (அதாவது.", "இ.", "பாஸ்பேட்டுகள் குறைவாகவும், இரும்பு மற்றும் உலோகங்கள் அதிகமாகவும் உள்ள மண் பல தாவரங்களுக்கு நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது; இந்த அதிக நச்சு உள்ளடக்கம் வேறு எங்கும் காணப்படாத தனித்துவமான தாவர இனங்களின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது).", "தாவரங்களின் பல்வேறு வகைகள் பல்வேறு வகையான பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளின் வாழ்விடமாகவும் உள்ளன.", "கினபாலு பூங்காவில் கண்கவர் காண்டாமிருகம் ஹார்ன்பில், மலை பாம்பு-கழுகு, டூலிட் ஃப்ராக்மவுத், புருவ காட்டில் ஃப்ளைகேச்சர் மற்றும் வெறுங்கால் கொண்ட சிரிப்பு திரஷ் உள்ளிட்ட சுமார் 326 வகையான பறவைகள் உள்ளன.", "இருபத்து நான்கு பறவைகள் முக்கியமாக மலையில் காணப்படுகின்றன, அவற்றில் ஒன்று, போர்னியன் ஸ்பைடர்ஹண்டர், ஒரு தூய உள்ளூர் பறவை.", "இந்த மலை சுமார் 100 பாலூட்டி இனங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, பெரும்பாலும் மரங்களில் உயரமாக வாழ்கின்றன, இதில் நான்கு பெரிய குரங்குகளில் ஒன்றான ஒராங்குடான் அடங்கும் (இவற்றின் பார்வை அசாதாரணமானது என்றாலும்; பூங்காவில் அதன் எண்ணிக்கை 25 முதல் 120 வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது).", "பிற பாலூட்டிகளில் மூன்று வகையான மான்கள் அடங்கும், அவை மலாய் வீசல் (முஸ்தேலா நுடிப்ஸ்), ஓரியண்டல் சிறிய நகம் கொண்ட நீர்நாய் (அயோனிக்ஸ் சினேரியா) மற்றும் சிறுத்தை பூனை (ஃபெலிஸ் பெங்கலென்சிஸ்).", "உள்ளூர் பாலூட்டிகளில் கருப்பு ஷ்ரூ (சன்கஸ் ஏட்டர்) மற்றும் போர்னியன் ஃபெரெட்-பேட்ஜர் (மெலோகேல் எவெரெட்டி) ஆகியவை அடங்கும்.", "அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு", "மோசமான மண் கொண்ட செங்குத்தான மலைப்பகுதிகள் விவசாயத்திலோ மரத் தொழிலிலோ பொருத்தமானவை அல்ல, எனவே கினபாலுவின் வாழ்விடங்களும் விலங்கு வாழ்க்கையும் பெரும்பாலும் அப்படியே உள்ளன, அசல் வாழ்விடங்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கு இப்போது சீரழிந்துவிட்டது.", "1964 ஆம் ஆண்டில் கினபாலு பூங்கா நிறுவப்பட்டது மற்றும் அருகிலுள்ள மலைகள் 1984 ஆம் ஆண்டில் குரோக்கர் ரேஞ்ச் தேசிய பூங்காவாக பாதுகாக்கப்பட்டன. இருப்பினும் தேசிய பூங்கா அந்தஸ்து கூட முழு பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை, ஏனெனில் 1984 ஆம் ஆண்டில் ட்ரஸ் மாடிக்கு மரம் வெட்ட அனுமதி வழங்கப்பட்டது.", "கினபாலு மலை அடிப்படையில் கிரானோடியோரைட்டிலிருந்து உருவாகும் ஒரு பெரிய புளூட்டான் ஆகும், இது வண்டல் மற்றும் அல்ட்ராபேசிக் பாறைகளில் ஊடுருவி, கினபாலு வெகுஜனத்தின் மையப் பகுதி அல்லது மையத்தை உருவாக்குகிறது.", "கிரேனோடியோரைட் வலுவான மடிந்த அடுக்குகளுக்குள் ஊடுருவிச் செல்கிறது, அநேகமாக இயோசீன் முதல் மயோசீன் காலம் வரை, மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய அல்ட்ராபேசிக் மற்றும் அடிப்படை தீ பாறைகள்.", "இது மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பூமியின் மேல்தளத்திலிருந்து உருகிய பாறையாக மேலே தள்ளப்பட்டது.", "புவியியல் ரீதியாக, இது மிகவும் இளம் மலை, ஏனெனில் கிரானோடியோரைட் சுமார் 10 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மட்டுமே குளிர்ந்தது மற்றும் கடினப்படுத்தப்பட்டது.", "தற்போதைய நில வடிவம் ஒரு நடு-பிளோசீன் பெனெப்ளேனாக கருதப்படுகிறது, வளைந்த மற்றும் ஆழமாக துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் மூலம் கினபாலு கிரானோடையோரைட் உடல் ஐசோஸ்டாடிக் சரிசெய்தலில் உயர்ந்துள்ளது.", "இது இன்னும் ஆண்டுக்கு 5 மிமீ என்ற விகிதத்தில் உயர்ந்து வருகிறது.", "சுமார் 100,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்த பிரம்மாண்டமான மலை அதன் சரிவுகளில் இருந்து கீழே பாய்ந்து, அதன் மேற்பரப்பைத் தேடி, அதன் வடக்குப் பகுதியில் 1,800 மீட்டர் (5,900 அடி) ஆழமான தாழ்வரையை (ஹக் லோவின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது) உருவாக்கியது.", "அதன் கிரானைட் கலவை மற்றும் பனிப்பாறை உருவாக்கும் செயல்முறைகள் அதன் முரட்டுத்தனமான பாறை சிகரங்களைப் பார்க்கும்போது உடனடியாகத் தெரியும்.", "பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகி ஹக் லோ 1851 மார்ச் மாதம் கினபாலுவின் உச்சி பீடபூமியின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட ஏறுதலை செய்தார். இருப்பினும், மலையின் மிக உயரமான சிகரத்தை தாழ்ந்த உயரம் அடையவில்லை, இருப்பினும், இது \"இறக்கைகள் கொண்ட விலங்குகளைத் தவிர வேறு எந்த விலங்குகளுக்கும் அணுக முடியாதது\" என்று கருதுகிறது.", "ஏப்ரல் மற்றும் ஜூலை 1858 இல், குறைந்த நிலையில் ஸ்பென்சர் செயின்ட் மேலும் இரண்டு ஏற்றங்களுடன் வந்தது.", "ஜான், புருனேவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதர்.", "கினபாலு மலையின் மிக உயரமான இடத்தை இறுதியாக 1888 ஆம் ஆண்டில் விலங்கியல் நிபுணர் ஜான் வைட்ஹெட் அடைந்தார்.", "பிரிட்டிஷ் தாவரவியலாளர் லிலியன் கிப்ஸ் பிப்ரவரி 1910 இல் கினபாலு மலையை ஏறிய முதல் பெண் மற்றும் முதல் தாவரவியலாளர் ஆனார்.", "தாவரவியலாளர் இ.", "ஜே.", "எச்.", "1961 மற்றும் 1964 ஆம் ஆண்டுகளில் கிரேட் பிரிட்டனின் அரச சமூகத்தின் இரண்டு முக்கியமான பயணங்களை கார்னர் வழிநடத்தியது. 1964 ஆம் ஆண்டில் கினபாலு தேசிய பூங்கா நிறுவப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில் இந்த பூங்கா இயற்கை உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது.", "ஏறுவதற்கான பாதை", "தேசிய பூங்கா விதிமுறைகள் காரணமாக மலையேறுபவர்களுடன் எல்லா நேரங்களிலும் அங்கீகாரம் பெற்ற வழிகாட்டிகள் இருக்க வேண்டும்.", "ஏறுவதற்கு இரண்டு முக்கிய தொடக்க புள்ளிகள் உள்ளனஃ திம்போஹான் கேட் (கினபாலு பூங்கா தலைமையகத்திலிருந்து 5.5 கிமீ தொலைவில், 1,866 மீட்டர் (6,122 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது), மற்றும் மெசிலாவ் இயற்கை ரிசார்ட்.", "பிந்தைய தொடக்க புள்ளி உயரத்தில் சற்றே அதிகமாக உள்ளது, ஆனால் ஒரு மலைத்தொடரைக் கடந்து, ஏறுவதற்கு சுமார் இரண்டு கிலோமீட்டர் தூரத்தை சேர்க்கிறது மற்றும் மொத்த உயரத்தை சற்று அதிகமாக அதிகரிக்கிறது.", "இரண்டு பாதைகளும் லபான் ரதத்திற்கு சுமார் இரண்டு கிலோமீட்டர் முன்பு சந்திக்கின்றன.", "பூங்காவிற்குள் அல்லது தலைமையகத்திற்கு அருகில் வெளியே தங்குமிடம் உள்ளது.", "சபா பூங்காக்கள் சுதேரா சரணாலய லாட்ஜ்கள் (சுதேரா துறைமுகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்ற அமைப்புக்கு கினபாலு மலை நடவடிக்கைகளை தனியார்மயமாக்கியுள்ளன.", "ஒரே நாளில் மலையை ஏறலாம், அல்லது மலையேறுபவர்கள் (வழக்கமாக) ஒரு இரவு 3,270 மீட்டர் (10,730 அடி) உயரமுள்ள லபான் ராட்டா ஓய்வறையில் தங்கி 2 நாட்களில் ஏறுதலை முடிக்கலாம், இரண்டாவது நாளில் ஏறுதல் மற்றும் இறங்குதல் ஆகியவற்றை முடிக்கலாம்.", "பெரும்பாலான மலையேறுபவர்கள் 1,866 மீட்டர் (6,122 அடி) உயரத்தில் உள்ள திம்போஹான் வாயிலில் இருந்து இரண்டு நாள் மலையேற்றத்தின் முதல் நாளில் ஏறத் தொடங்குகிறார்கள், மினி பஸ் அல்லது நடைப்பயணத்தின் மூலம் இந்த இடத்தை அடைகிறார்கள், பின்னர் லாபான் ரதாவுக்கு நடந்து செல்கிறார்கள்.", "பெரும்பாலான மக்கள் ஏறுதலின் இந்த பகுதியை 3 முதல் 6 மணி நேரத்தில் முடிக்கிறார்கள்.", "சாலைகள் இல்லாததால், லாபான் ராட்டா ஓய்வறைக்கான பொருட்கள் போர்ட்டர்களால் எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன, அவர்கள் தங்கள் முதுகில் 35 கிலோகிராம் வரை பொருட்களைக் கொண்டு வருகிறார்கள்.", "சூடான உணவு மற்றும் பானங்கள் லபான் ரதாவில் கிடைக்கின்றன.", "பெரும்பாலான அறைகளில் குளியலறைகளில் சூடான நீர் இல்லை, மேலும் சாப்பாட்டு பகுதி சூடாக இருக்கும்போது, பெரும்பாலான அறைகள் இல்லை.", "கடைசி 2 கிலோமீட்டர் (6,600 அடி), 3,270 மீட்டர் (10,730 அடி) உயரமுள்ள லபான் ராட்டா ஓய்வறை முதல் 4,095.2 மீட்டர் (13,436 அடி) உயரமுள்ள தாழ்ந்த சிகரம் (உச்சி) வரை, 2 முதல் 4 மணி நேரம் வரை ஆகும்.", "ஏறுதலின் கடைசி பகுதி வெற்று கிரானைட் பாறையில் உள்ளது.", "அதிக உயரத்தில் இருப்பதால், சிலர் உயர நோயால் பாதிக்கப்படலாம், மேலும் மூச்சு விடுவதும் மேலும் எந்த இயக்கமும் பெருகிய முறையில் கடினமாக இருப்பதால், உடனடியாக மலையின் அடிப்பகுதிக்கு திரும்ப வேண்டும்.", "லோஸ் கல்லி", "லோஸ் கல்லி (ஹக் லோவின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது) என்பது கினபாலு மலையின் வடக்குப் பகுதியில் 1,800 மீட்டர் (5,900 அடி) ஆழமான பள்ளத்தாக்கு ஆகும், இது பூமியில் மிகக் குறைந்த ஆய்வு செய்யப்பட்ட மற்றும் மிகவும் விருந்தோம்ப முடியாத இடங்களில் ஒன்றாகும்.", "1994 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகள் 10 சாகச வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவை வழிநடத்திய பின்னர் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டனர், அதற்கு ராஃப் மற்றும் மலேசிய இராணுவம் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் விரிவான மீட்பு முயற்சிகள் தேவைப்பட்டன.", "கட்சியின் ஐந்து உறுப்பினர்கள் 16 நாட்கள் சிக்கித் தவிக்கின்றனர், ஐந்து நாட்கள் சாப்பிடாமல் இருந்ததால் மீட்கப்பட்டனர்.", "ஐந்து பேரைக் கொண்ட பிரிந்த குழு மூன்று நாட்களில் உலகின் முதல் பள்ளத்தாக்கை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தது.", "மலையின் பெயரின் தோற்றம் குறித்த முக்கிய நம்பிக்கைகளுக்கு வழிவகுத்த இரண்டு கதைகள் உள்ளன.", "கினபாலு என்ற வார்த்தையின் முதல் வழித்தோன்றல் கடசன் துசுன் வார்த்தையான 'அக்கி நபலு' என்பதன் குறுகிய வடிவத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, இதன் பொருள் \"இறந்தவர்களின் மரியாதைக்குரிய இடம்\" என்பதாகும்.", "\"கினபாலு\" என்ற பெயருக்கு உண்மையில் \"சினா பாலு\" என்று பொருள் (இது முழுமையாக \"ஒரு சீன விதவை\" என்று பொருள்படும்) என்று இரண்டாவது ஆதாரம் கூறுகிறது.", "சபாவின் கடசான் துசுன் மொழியினரிடையே இருந்த செல்வாக்கின் காரணமாக, \"சினா\" (சீ-நா) என்ற வார்த்தையின் உச்சரிப்பு \"கினா\" (கீ-நா) என்று மாற்றப்பட்டது.", "ஒரு சீன இளவரசர், அவரது கப்பல் தெற்கு சீனக் கடலின் நடுவில் மூழ்கியபோது போர்னியோவுக்கு தூக்கி எறியப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது.", "பின்னர் அவர் அருகிலுள்ள கிராமத்தில் இருந்து உள்ளூர் மக்களால் மீட்கப்பட்டார்.", "அவர் குணமடைந்தவுடன், அவர் மெதுவாக கிராமத்தின் மக்களில் ஒருவராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.", "இறுதியில், அவர் ஒரு உள்ளூர் பெண்ணை காதலித்து, அவளை திருமணம் செய்து கொண்டார்.", "ஆண்டுகள் கடந்தன, அவர் வீட்டுக்காரராக உணரத் தொடங்கினார்.", "எனவே அவர் புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தனது குடும்பத்தினரிடம் தனது பெற்றோரை (சீனப் பேரரசர் மற்றும் பேரரசி) சந்திக்க சீனாவுக்குத் திரும்ப அனுமதி கேட்டார்.", "சீனாவில் தனது குடும்ப கடமைகளை முடித்தவுடன், அவரும் அவர்களது குழந்தைகளும் சீனாவுக்குத் திரும்புவதற்காக போர்னியோவுக்குத் திரும்ப வருவார்கள் என்று அவர் தனது மனைவியிடம் உறுதியளித்தார்.", "அவர் சீனாவுக்குத் திரும்பியபோது, அவரது குடும்பத்தினரால் பிரம்மாண்ட வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது.", "இருப்பினும், அவரது ஏமாற்றத்திற்கு, அவரது பெற்றோர் அவரது பிறவி மனைவியை சீனாவுக்கு அழைத்துச் செல்வது குறித்து அவருடன் உடன்படவில்லை.", "இதைவிட மோசமாக, அவர் ஏற்கனவே அண்டை இராஜ்ஜியத்தின் இளவரசிக்கு திருமணம் செய்து வைப்பதாக அவர்கள் அவரிடம் கூறினர்.", "வேறு வழியில்லாத நிலையில் (தனது பெற்றோருக்கு மிகுந்த மரியாதை செலுத்தியதால்), அவர் கனத்த இதயத்துடன் கீழ்ப்படிந்தார்.", "இதற்கிடையில், மீண்டும் போர்னியோவில், அவரது மனைவி மேலும் மேலும் கவலைப்பட்டார்.", "இறுதியில், அவள் தனது கணவரின் கப்பலுக்காக காத்திருக்க முடிவு செய்தாள்.", "இருப்பினும், கிராமம் கடற்கரையிலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்திருந்ததால், அவளால் கடற்கரைக்கு வந்து தினமும் அவருக்காக காத்திருக்க முடியவில்லை.", "அதற்கு பதிலாக, தெற்கு சீனக் கடலில் பாயும் கப்பல்களைப் பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்ளும் வகையில், தனது கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள மிக உயரமான மலையின் உச்சிக்கு ஏற முடிவு செய்தார்.", "எனவே, ஒவ்வொரு சூரிய உதயத்திலும் மலையை ஏறும் போது, தனது வளர்ந்து வரும் குழந்தைகளைப் பராமரிப்பதற்காக இரவில் மட்டுமே திரும்பினார்.", "இறுதியில் அவரது முயற்சிகள் அவர்களுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்தின.", "அவள் நோய்வாய்ப்பட்டு, தனது கணவருக்காகக் காத்திருந்தபோது குளிர்ந்த மலையின் உச்சியில் இறந்தாள்.", "பல ஆண்டுகளாக அவளைக் கவனித்த மலையின் ஆவி, தனது கணவர் மீதான அவரது விசுவாசத்தால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டது.", "இந்தப் பெண்ணின் மீதுள்ள போற்றுதலால், மலையின் ஆவி அவளைக் கல்லாக மாற்றியது.", "தனது அன்பான கணவரின் வருகைக்காக என்றென்றும் காத்திருக்கக்கூடிய வகையில், அவரது முகம் தெற்கு சீனக் கடலை எதிர்கொள்ளும்படி செய்யப்பட்டது.", "இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட அவரது சொந்த ஊரான மக்களும் இதைக் கண்டு மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டனர்.", "எனவே, மலையின் நினைவாக அதற்கு \"கினபாலு\" என்று பெயரிட முடிவு செய்தனர்.", "அவர்களைப் பொறுத்தவரை, மலை என்பது பெண்களால் ஒரு நல்ல முன்மாதிரியாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டிய நித்திய அன்பின் அடையாளமாகும்.", "இதையும் பார்க்கவும்", "புதிய கினியாவைத் தவிர மலே தீவுக்கூட்டத்தின் வரையறையைப் பொறுத்தவரை, சுமார் 22 மலைகள் 4100 மீட்டரைத் தாண்டுகின்றன.", "\"உலகின் முதல் 50 மிக முக்கியமான சிகரங்கள்\" உச்சி பட்டியலில் உள்ளன.", "org.", "2011-11-21 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "ஃபில்லிப்ஸ், அ.", "& f.", "2000. குளோபெட்ராட்டர் பார்வையாளர் வழிகாட்டி-கினபாலு பூங்கா.", "நியூ ஹாலண்ட் பிரஸ்தாபிகள் (இங்கிலாந்து) லிமிடெட்.", "நீங்கள் தவறவிடக் கூடாத எட்டு தென்கிழக்கு ஆசிய இடங்கள்", "மவுண்ட் கினபாலு தேசியப் பூங்கா.", ".", ".", "இறந்தவர்களின் மரியாதைக்குரிய வசிப்பிடம்", "பாரிஸ், பி.", "எஸ்.", ", ஆர்.", "எஸ்.", "பீமன், மற்றும் ஜே.", "எச்.", "பீமான்.", "கினபாலு மலையின் தாவரங்கள்ஃ 1. ஃபெர்ன்கள் மற்றும் ஃபெர்ன் கூட்டாளிகள்.", "கேவ்ஃ அரச தாவரவியல் தோட்டங்கள்.", "165 பிபி + 5 பிஎல்.", "வூட், ஜே.", "ஜே.", ", ஜே.", "எச்.", "பீமன், மற்றும் ஆர்.", "எஸ்.", "பீமான்.", "கினபாலு மலையின் தாவரங்கள்.", "ஆர்க்கிட்கள்.", "கேவ்ஃ அரச தாவரவியல் தோட்டங்கள்.", "xii + 411 pp + 84 pl.", "பீமான், ஜே.", "எச்.", ", மற்றும் ஆர்.", "எஸ்.", "பீமான்.", "கினபாலு மலையின் தாவரங்கள்.", "ஜிம்னோஸ்பெர்ம்கள் மற்றும் ஆர்க்கிட் அல்லாத மோனோகோடைலிடன்கள்.", "கோட்டா கினபாலுஃ இயற்கை வரலாற்று வெளியீடுகள் (போர்னியோ) எஸ். டி. என்.", "பிஹெச்டி.", "கேவ்ஃ அரச தாவரவியல் தோட்டங்கள்.", "xii + 220 pp + 25 pl.", "பீமான், ஜே.", "எச்.", ", சி.", "ஆண்டர்சன் மற்றும் ஆர்.", "எஸ்.", "பீமான்.", "கினபாலு மலையின் தாவரங்கள்.", "4: டைகோடைல்டன் குடும்பங்கள் அகாந்தேசி முதல் லைத்ரசீ வரை.", "xiv + 570 pp + 45 pl.", "கோட்டா கினபாலுஃ இயற்கை வரலாற்று வெளியீடுகள் (போர்னியோ) எஸ். டி. என்.", "பிஹெச்டி.", "கேவ்ஃ அரச தாவரவியல் தோட்டங்கள்.", "பீமான், ஜே.", "எச்.", ", மற்றும் சி.", "ஆண்டர்சன்.", "கினபாலு மலையின் தாவரங்கள்.", "5: டைகோடைல்டன் குடும்பங்கள் மேக்னோலியேசி முதல் வின்டரேசி வரை.", "xiv + 609 pp + 40 pl.", "கோட்டா கினபாலுஃ இயற்கை வரலாற்று வெளியீடுகள் (போர்னியோ) எஸ். டி. என்.", "பிஹெச்டி.", "கேவ்ஃ அரச தாவரவியல் தோட்டங்கள்.", "குராட்டா, எஸ்.", "கினபாலு மலையின் நெபென்டெஸ்.", "சபா தேசிய பூங்கா வெளியீடுகள் எண்.", "2, சபா தேசிய பூங்கா அறங்காவலர்கள், கோட்டா கினபாலு.", "ஆதாம், ஜே.", "எச்.", "& சி.", "சி.", "வில்காக் 1998 ['1996'].", "மி. டி. யின் பிட்சர் தாவரங்கள்.", "சபாவில் கினபாலு.", "சரவாக் அருங்காட்சியக இதழ் 50 (71): 145-171.", "பிளாக்மோர், ஆர்.", "ஜே.", ", சி.", "சிசுடி, எம்.", "டி.", "ஐடோ, என்.", "கனெகோ, டி.", "கவாகுச்சி & எம்.", "ஷில்துயிசன் 2007. pdf (16.4 கிப்) சூடாக்சா 1613:23-44.", "\"கினபாலு மலைப்பாங்கான ஆல்பைன் புல்வெளிகள்\".", "நிலப்பரப்பு சுற்றுச்சூழல் பகுதிகள்.", "உலக வனவிலங்கு நிதி.", "ஹியுங், சி.", "எஸ்.", ", ஆர்.", "மண்டலம் மற்றும் சி.", "தாடை.", "ஹக் லோ பாதைஃ கினபாலு உச்சிமாநாட்டிற்கான வரலாற்று பாதைக்கான தேடல்.", "சபா சமூகம், கோட்டா கினபாலு.", "கினபாலு பூங்கா.", "யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய மையம்.", "சைமர்மேன், அ; ராக், பிபி.", "உயர்ந்த மலைச் சூழல்களில் மருத்துவப் பிரச்சினைகள்.", "மருத்துவ அதிகாரிகளுக்கான கையேடு.", "யுசரியம்-டிஎன் 94-2. யு. எஸ். இராணுவ ஆராய்ச்சி நிறுவனம்.", "சுற்றுச்சூழல் மருத்துவம் வெப்ப மற்றும் மலை மருத்துவ பிரிவு தொழில்நுட்ப அறிக்கை.", "2009-03-05 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "சுதந்திரம், செப்டம்பர் 21,1994, இழந்த பயணத்தின் தலைவர்கள் விமர்சித்தனர், மேரி பிரைட்", "மெஸில்ராய், என்.", "மனிதனுக்கு எதிராக மலை.", "மேற்கு ஆஸ்திரேலியா, ஜூலை 9,2011.", "விக்கிமீடியா காமன்ஸ் இது தொடர்பான ஊடகங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ மவுண்ட் கினபாலு", "விக்கிப்பயணத்திலிருந்து மவுண்ட் கினபாலு பயண வழிகாட்டி", "சபா பூங்காக்கள் இணையதளம்", "மவுண்ட் கினபாலு தகவல்", "கினபாலு மலையை ஏறுதல்", "கினபாலு மலையின் தாவரங்கள்" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:dc723fdf-5aaa-4004-8399-c611ce1936f0>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kinabalu" }

[ "பிறப்பின் பெயர்", "நார்மான் ராக்வெல் புலன்விசாரணை செய்கிறார்", "பிப்ரவரி 3,1894", "நியூயார்க் நகரம்", "இறந்துபோனார்.", "நவம்பர் 8,1978", "பயிற்சி", "தேசிய வடிவமைப்பு அகாடமி", "கலை மாணவர்கள் லீக்", "நோர்மன் பர்செவல் ராக்வெல் (பிப்ரவரி 3,1894-நவம்பர் 8,1978) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஓவியர் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ஆவார்.", "அவரது படைப்புகள் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் பிரதிபலிப்புக்காக அமெரிக்காவில் பரந்த மக்கள் முறையீட்டை அனுபவிக்கிறது.", "நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக சனிக்கிழமை மாலை அஞ்சல் இதழுக்காக அவர் உருவாக்கிய அன்றாட வாழ்க்கை காட்சிகளின் அட்டைப்பட விளக்கப்படங்களுக்கு ராக்வெல் மிகவும் பிரபலமானது.", "ராக்வெல்லின் படைப்புகளில் மிகவும் பிரபலமானவற்றில் வில்லி கில்லிஸ் தொடர், ரோஸி தி ரிவெட்டர், கிரேஸ் (1951), நாம் அனைவரும் வாழும் பிரச்சினை மற்றும் நான்கு சுதந்திரங்கள் தொடர் ஆகியவை அடங்கும்.", "அவர் பாய் ஸ்கவுட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா (பி. எஸ். ஏ) க்கான அவரது படைப்புகளுக்காகவும் அறியப்படுகிறார்; அவர்களின் வெளியீட்டு சிறுவர்களின் வாழ்க்கை, நாட்காட்டிகள் மற்றும் பிற விளக்கப்படங்களுக்கான அட்டைகளை தயாரித்தார்.", "வாழ்க்கை மற்றும் வேலை", "ஆரம்பகால வாழ்க்கை", "நார்மன் ராக்வெல் பிப்ரவரி 3,1894 அன்று நியூயார்க் நகரில் ஜார்விஸ் வாரிங் ராக்வெல் மற்றும் அன்னே மேரி \"நான்சி\" (பிறப்பு மலை) ராக்வெல் ஆகியோருக்கு பிறந்தார்.", "அவரது ஆரம்பகால அமெரிக்க மூதாதையர் இங்கிலாந்தின் சோமர்செட்டைச் சேர்ந்த ஜான் ராக்வெல் (1588-1662) ஆவார், அவர் அநேகமாக 1635 ஆம் ஆண்டில் ஹோப் வெல் என்ற கப்பலில் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் கனெக்டிகட்டில் உள்ள விண்டரின் முதல் குடியேறியவர்களில் ஒருவராக ஆனார்.", "அவருக்கு ஒரு சகோதரர் இருந்தார், ஜார்விஸ் வாரிங் ராக்வெல், ஜூனியர்.", ", ஒன்றரை வயதுக்கு மேல்.", "ஜார்விஸ் வாரிங், திரு.", "அவர் பிலடெல்பியா ஜவுளி நிறுவனமான ஜார்ஜ் வூட், சன்ஸ் & கம்பெனி ஆகியவற்றின் நியூயார்க் அலுவலகத்தின் மேலாளராக இருந்தார், அங்கு அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் கழித்தார்.", "நார்மான் தனது 14 வயதில் உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து சேஸ் ஆர்ட் பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டார். பின்னர் அவர் தேசிய வடிவமைப்பு அகாடமியிலும் இறுதியாக கலை மாணவர் சங்கத்திலும் சேர்ந்தார்.", "அங்கு, தாமஸ் ஃபோகார்ட்டி, ஜார்ஜ் பிரிட்ஜ்மேன் மற்றும் பிராங்க் வின்சென்ட் டுமோண்ட் ஆகியோரால் அவர் கற்பிக்கப்பட்டார்; அவரது ஆரம்பகால படைப்புகள் செயின்ட்.", "நிக்கோலஸ் இதழ், தி பாய் ஸ்கவுட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா (பி. எஸ். ஏ) வெளியீடு சிறுவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் பிற சிறார் வெளியீடுகள்.", "ஜோசப் சதாரியின் பாரம்பரியம் மற்றும் பி. எஸ். ஏ-க்கான பாணியை அவர் தொடர்ந்தார்.", "ஒரு மாணவராக, ராக்வெல்லுக்கு சிறிய, குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வேலைகள் வழங்கப்பட்டன.", "அவரது முதல் பெரிய திருப்புமுனை 1912 ஆம் ஆண்டில் தனது பதினெட்டு வயதில் கார்ல் எச் க்கான அவரது முதல் புத்தக விளக்கப்படத்துடன் வந்தது.", "ஏன் என்று கிளாடிஸ் எனக்குச் சொல்கிறார்ஃ இயற்கை அன்னை பற்றிய கதைகள்.", "1913 ஆம் ஆண்டில், பத்தொன்பது வயதான ராக்வெல் சிறுவர்களின் வாழ்க்கைக்கான கலை ஆசிரியராக ஆனார், இது பாய் ஸ்கவுட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவால் வெளியிடப்பட்டது, அவர் மூன்று ஆண்டுகள் (1913-1916) பதவியில் இருந்தார்.", "அந்த பதவியின் ஒரு பகுதியாக, அவர் பல அட்டைகளை வரைந்தார், அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகை அட்டைப்படத்தில் தொடங்கி, ஸ்கௌட் அட் ஷிப்ஸ் வீல், சிறுவர்களின் வாழ்க்கை பதிப்பில் செப்டம்பர் 1913 பதிப்பில் தோன்றியது.", "முதலாம் உலகப் போர்", "முதலாம் உலகப் போரின் போது, அவர் யு. எஸ். இல் சேர முயன்றார்.", "எஸ்.", "கடற்படை ஆனால் 6 அடி (1.8 மீ) உயரம் மற்றும் 140 பவுண்டுகள் (64 கிலோ) எடை கொண்ட அவர் எட்டு பவுண்டுகள் எடை குறைவாக இருந்ததால் நுழைவதற்கு மறுக்கப்பட்டார்.", "இதற்கு ஈடாக, அவர் ஒரு இரவு வாழைப்பழங்கள், திரவங்கள் மற்றும் டோனட்ஸைச் சாப்பிடுவதில் கழித்தார், அடுத்த நாள் பதிவு செய்ய போதுமான எடை கொண்டிருந்தார்.", "இருப்பினும், அவருக்கு ஒரு இராணுவக் கலைஞரின் பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது பணி சுற்றுப்பயணத்தின் போது எந்த நடவடிக்கையும் காணப்படவில்லை.", "நோர்மனுக்கு 21 வயதாக இருந்தபோது ராக்வெல்லின் குடும்பம் நியூயார்க்கின் நியூ ரோசெல்லுக்கு குடிபெயர்ந்தது, மேலும் சனிக்கிழமை மாலை பதவியில் பணியாற்றிய கார்ட்டூனிஸ்ட் கிளைட் ஃபோர்சீத்துடன் ஒரு ஸ்டுடியோவைப் பகிர்ந்து கொண்டது.", "ஃபோர்சீத்தின் உதவியுடன், அவர் தனது முதல் வெற்றிகரமான கவர் ஓவியத்தை 1916 ஆம் ஆண்டில், அன்னையர் தின விடுமுறை (மே 20 அன்று வெளியிடப்பட்டது) இடுகையில் சமர்ப்பித்தார்.", "சர்க்கஸ் பார்கர் மற்றும் ஸ்ட்ராங்மேன் (ஜூன் 3 அன்று வெளியிடப்பட்டது), கிராம்ப்ஸ் அட் தி பிளேட் (ஆகஸ்ட் 5), ரெட்ஹெட் லவ்ஸ் ஹாட்டி பெர்கின்ஸ் (செப்டம்பர் 16), தியேட்டர் பால்கனியில் உள்ள மக்கள் (அக்டோபர் 14) மற்றும் மேன் பிளேயர் சாண்டா (டிசம்பர் 9) ஆகியவற்றுடன் அவர் அந்த வெற்றியைப் பின்தொடர்ந்தார்.", "முதல் பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள் ராக்வெல் அஞ்சல் அட்டையில் மொத்தம் எட்டு மடங்கு வெளியிடப்பட்டது.", "47 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சனிக்கிழமை மாலை இடுகைக்காக மொத்தம் 323 அசல் அட்டைகளை நார்மான் ராக்வெல் வெளியிட்டார்.", "அவரது கூர்மையான நல்லிணக்கம் செப்டம்பர் 26,1936 தேதியிட்ட வெளியீட்டின் அட்டைப்படத்தில் தோன்றியது; இது ஒரு முடிதிருத்துபவரும் மூன்று வாடிக்கையாளர்களும் ஒரு கேப்பெல்லா பாடலை ரசித்து இருப்பதை சித்தரிக்கிறது.", "இந்த கலைக்கான ஊக்குவிப்பில் இந்த உருவப்படத்தை ஸ்பெப்ஸ்கா ஏற்றுக்கொண்டார்.", "இடுகையின் அட்டைப்படத்தில் ராக்வெல்லின் வெற்றி அன்றைய பிற பத்திரிகைகளுக்கு அட்டைகளுக்கு வழிவகுத்தது, குறிப்பாக இலக்கிய டைஜெஸ்ட், நாட்டு ஜென்டில்மேன், லெஸ்லியின் வாராந்திர, நீதிபதி, மக்கள் பிரபலமான மாதாந்திர மற்றும் வாழ்க்கை இதழ்.", "தனிப்பட்ட வாழ்க்கை", "ராக்வெல் தனது முதல் மனைவி ஐரீன் ஓ 'கானரை 1916 ஆம் ஆண்டில் மணந்தார். ஜனவரி 19,1921 அன்று இலக்கிய டைஜெஸ்டின் அட்டைப்படத்தில் வெளியிடப்பட்ட குழந்தைகளை படுக்கையில் இறக்கும் தாயின் ராக்வெல்லின் மாதிரியாக ஐரீன் இருந்தார். இருப்பினும், இந்த ஜோடி 1930 இல் விவாகரத்து பெற்றது. மனச்சோர்வடைந்த அவர், தனது பழைய நண்பர் கிளைட் ஃபோர்சீத்தின் விருந்தினராக கலிபோர்னியாவின் அலஹாம்ப்ராவுக்குச் சென்றார்.", "அங்கு அவர் \"டாக்டர் மற்றும் பொம்மை\" உள்ளிட்ட தனது மிகவும் பிரபலமான ஓவியங்களில் சிலவற்றை வரைந்தார்.", "அங்கு அவர் பள்ளி ஆசிரியர் மேரி பார்ஸ்டோவை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார்.", "திருமணத்திற்குப் பிறகு சிறிது நேரத்திலேயே இந்த ஜோடி நியூயார்க் திரும்பியது.", "அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஜார்விஸ் வாரிங், தாமஸ் ரோட்ஸ் மற்றும் பீட்டர் பார்ஸ்டோ.", "நியூயார்க்கின் நியூ ரோசெல் நகரின் போனி கிரெஸ்ட் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள 24 லார்ட் கிச்சனர் சாலையில் குடும்பம் வசித்து வந்தது.", "ராக்வெல் மற்றும் அவரது மனைவி மிகவும் மதச்சார்பற்றவர்கள், அவர்கள் செயின்ட் உறுப்பினர்களாக இருந்தபோதிலும்.", "ஜானின் வில்மோட் தேவாலயம், அவர்களின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு எபிஸ்கோபல் தேவாலயம், மேலும் அவர்களின் மகன்களும் அங்கு ஞானஸ்நானம் பெற்றனர்.", "ராக்வெல் 1939 ஆம் ஆண்டில் வெர்மாண்டின் ஆர்லிங்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரது படைப்புகள் சிறிய நகர வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்கத் தொடங்கின.", "1953 ஆம் ஆண்டில், ராக்வெல் குடும்பம் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஸ்டாக் பிரிட்ஜுக்கு குடிபெயர்ந்தது, இதனால் அவரது மனைவி 25 பிரதான தெருவில் உள்ள ஆஸ்டன் ரிக்ஸ் மையத்தில் சிகிச்சை பெற முடியும், இது ஒரு மனநல மருத்துவமனையாகும், பிரதான தெருவில் இருந்து ராக்வெல் தனது ஸ்டுடியோவை அமைத்தார்.", "ராக்வெல் ரிக்ஸில் ஊழியர்களாக இருந்த ஆய்வாளர் எரிக் எரிக்சனிடம் இருந்து மனநல சிகிச்சையைப் பெற்றார்.", "தனது மகிழ்ச்சியை வரைந்ததாகவும், ஆனால் அதை வாழவில்லை என்றும் கலைஞர் மீது எரிக்சன் கூறியதாக கூறப்படுகிறது.", "1959 ஆம் ஆண்டில், மேரி பார்ஸ்டோ ராக்வெல் எதிர்பாராத விதமாக மாரடைப்பால் இறந்தார்.", "இரண்டாம் உலகப் போர்", "1943 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ராக்வெல் நான்கு சுதந்திரத் தொடர்களை வரைந்தார், இது ஏழு மாதங்களில் முடிக்கப்பட்டு 15 பவுண்டுகள் இழப்புக்கு வழிவகுத்தது.", "இந்தத் தொடர் பிராங்க்ளின் டி. யின் உரையால் ஈர்க்கப்பட்டது.", "ரூஸ்வெல்ட், அதில் உலகளாவிய உரிமைகளுக்கான நான்கு கொள்கைகளை விவரித்தார்ஃ பற்றாக்குறையிலிருந்து சுதந்திரம், பேச்சு சுதந்திரம், வழிபாட்டு சுதந்திரம் மற்றும் பயத்திலிருந்து சுதந்திரம்.", "இந்த ஓவியங்கள் 1943 ஆம் ஆண்டில் சனிக்கிழமை மாலை அஞ்சல் மூலம் வெளியிடப்பட்டன.", "அமெரிக்க கருவூலத் துறை பின்னர் 16 நகரங்களில் அசல் பத்திரங்களை காட்சிப்படுத்துவதன் மூலம் போர் பத்திரங்களை ஊக்குவித்தது.", "ராக்வெல் தானே \"பேச்சு சுதந்திரம்\" நான்கு பேரில் சிறந்தது என்று கருதினார்.", "அதே ஆண்டு, அவரது ஸ்டுடியோவில் ஏற்பட்ட தீவிபத்தில் ஏராளமான அசல் ஓவியங்கள், ஆடைகள் மற்றும் முத்திரைகள் அழிந்தன.", "போருக்குப் பிறகு, கார்ட்டூனிஸ்ட் அல் காப்பின் சகோதரர் எழுத்தாளர் எலியட் கேப்லின் ராக்வெல்லைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர்கள் மூவரும் சேர்ந்து ஒரு தினசரி காமிக் ஸ்ட்ரிப் தயாரிக்க வேண்டும் என்ற ஆலோசனையுடன், கேப்லின் மற்றும் அவரது சகோதரர் எழுதுதல் மற்றும் ராக்வெல் வரைபடத்துடன்.", "கேப்-ராக்வெல் ஒத்துழைப்பு வலுவான பொது நலனைப் பெறும் என்பதை அறிந்த கிங் அம்சங்கள் சிண்டிகேட் வாரத்திற்கு $1,000 ஒப்பந்தத்தை உறுதியளித்ததாக கூறப்படுகிறது.", "இருப்பினும், ஒரு கலைஞராக தனது பரிபூரணவாதத்திற்கு பெயர் பெற்ற ராக்வெல், தினசரி காமிக் ஸ்ட்ரிப்க்கு தனக்குத் தேவையானதை விரைவாக வழங்க முடியவில்லை என்று மாறிவிட்டதால், இந்த திட்டம் இறுதியில் நிறுத்தப்பட்டது.", "1940 களின் பிற்பகுதியில், நோர்மன் ராக்வெல் குளிர்கால மாதங்களை ஓடிஸ் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு கல்லூரியில் கலைஞரின் இல்லமாக கழித்தார்.", "மாணவர்கள் எப்போதாவது அவரது சனிக்கிழமை மாலை அஞ்சல் அட்டைகளுக்கு மாதிரிகளாக இருந்தனர்.", "1949 ஆம் ஆண்டில், ராக்வெல் ஒரு நூலக நிதி திரட்டியில் ரஃபிள் செய்யப்படுவதற்காக \"ஏப்ரல் ஃபூல்\" என்ற அசல் அஞ்சல் அட்டையை நன்கொடையாக வழங்கினார்.", "1959 ஆம் ஆண்டில், அவரது மனைவி மேரி எதிர்பாராத விதமாக மாரடைப்பால் இறந்தார், மேலும் ராக்வெல் துக்கப்படுவதற்காக தனது வேலையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார்.", "அந்த இடைவேளையின் போதுதான் அவரும் அவரது மகன் தாமஸும் தனது சுயசரிதையான மை அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஸ் அ இல்லஸ்ட்ரேட்டரை 1960 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்டனர். இந்த இடுகை இந்த புத்தகத்தின் பகுதிகளை தொடர்ச்சியாக எட்டு இதழ்களில் அச்சிட்டது, இதில் முதல் இடத்தில் ராக்வெல்லின் புகழ்பெற்ற மூன்று சுய உருவப்படங்கள் இருந்தன.", "பிற்கால வாழ்க்கை", "ராக்வெல் தனது மூன்றாவது மனைவியான ஓய்வு பெற்ற மில்டன் அகாடமி ஆங்கில ஆசிரியர் மேரி லீட் \"மோலி\" பண்டர்சனை அக்டோபர் 25,1961 அன்று மணந்தார். அவரது கடைசி ஓவியம் 1963 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது 321 கவர் ஓவியங்களை உள்ளடக்கிய வெளியீட்டு உறவின் முடிவைக் குறிக்கிறது.", "அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில் அவர் ஓவியப் பத்திரிகையில் குடிமக்கள் உரிமைகள், வறுமை மற்றும் விண்வெளி ஆய்வு ஆகியவற்றில் அவரது ஆர்வங்களை சித்தரித்தார்.", "1968 ஆம் ஆண்டில், மைக் ப்ளூம்ஃபீல்ட் மற்றும் அல் கூபரின் நேரடி சாகசங்களை பதிவு செய்வதற்காக மைக் ப்ளூம்ஃபீல்ட் மற்றும் அல் கூபரின் ஆல்பம் கவர் உருவப்படத்தை உருவாக்க ராக்வெல் நியமிக்கப்பட்டார்.", "அவரது நீண்ட கால வாழ்க்கையில், ஜனாதிபதிகளான ஐசனோவர், கென்னடி, ஜான்சன் மற்றும் நிக்சன் ஆகியோருக்கும், கமல் அப்துல் நாசர் மற்றும் ஜவஹர்லால் நெஹ்ரு உள்ளிட்ட வெளிநாட்டு பிரமுகர்களின் உருவப்படங்களையும் வரைவதற்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டார்.", "அவரது கடைசி படைப்புகளில் ஒன்று 1969 ஆம் ஆண்டில் ஜூடி மாலையின் உருவப்படம்.", "அவரது அசல் ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்களின் பாதுகாவலர் பதவி மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஸ்டாக் பிரிட்ஜில் உள்ள அவரது வீட்டிற்கு அருகே ராக்வெல்லின் உதவியுடன் நிறுவப்பட்டது, மேலும் நார்மான் ராக்வெல் அருங்காட்சியகம் இன்றும் ஆண்டு முழுவதும் திறந்திருக்கிறது.", "நார்மான் ராக்வெல் அருங்காட்சியகம் அனைத்து விஷயங்களுக்கும் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக உள்ளது.", "இந்த அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பு உலகின் மிகப்பெரியது, இதில் 700 க்கும் மேற்பட்ட அசல் பாறை கிணறு ஓவியங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் ஆய்வுகள் அடங்கும்.", "நார்மான் ராக்வெல் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள அமெரிக்க காட்சி ஆய்வுகளுக்கான ராக்வெல் மையம் என்பது அமெரிக்க விளக்கப்படக் கலைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தேசிய ஆராய்ச்சி நிறுவனமாகும்.", "அவர் உடல்நிலை மோசமாக இருந்தபோது, அவர் தனது ஸ்டுடியோவையும், உள்ளடக்கங்களையும் நார்மான் ராக்வெல் அருங்காட்சியகத்துடன் ஒரு அறக்கட்டளையில் வைத்தார், இது முன்பு ஸ்டாக் பிரிட்ஜ் வரலாற்று சங்கம் என்றும் முன்பு பழைய மூலையில் உள்ள வீடு என்றும் அழைக்கப்பட்டது.", "\"நமது நாட்டின் தெளிவான மற்றும் பாசமான உருவப்படங்களுக்காக\", ராக்வெல் 1977 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான சுதந்திரத்தின் ஜனாதிபதி பதக்கத்தை பெற்றார்.", "வேலை உடல்", "நோர்மன் ராக்வெல் ஒரு சிறந்த கலைஞராக இருந்தார், அவரது வாழ்நாளில் 4,000 க்கும் மேற்பட்ட அசல் படைப்புகளைத் தயாரித்தார்.", "அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் பொது சேகரிப்புகளில் உள்ளன, அல்லது தீ அல்லது பிற துரதிர்ஷ்டவசமாக அழிக்கப்பட்டுள்ளன.", "டாம் சாயர் மற்றும் ஹக்கிள்பெர்ரி ஃபின் உள்ளிட்ட 40 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை விளக்கும் பணியும் ராக்வெல்லுக்கு வழங்கப்பட்டது.", "1925 மற்றும் 1976 க்கு இடையில் சிறுவர்கள் சாரணர்களின் நாட்காட்டிகளுக்கான அவரது வருடாந்திர பங்களிப்புகள் (ராக்வெல் 1939 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளி எருமைப் பசு விருதைப் பெற்றார், இது அமெரிக்காவின் சிறுவர்கள் சாரணர்களால் வழங்கப்பட்ட மிக உயர்ந்த வயது வந்தோருக்கான விருதாகும்), அவரது மிகவும் பிரபலமான நாட்காட்டி படைப்புகளால் சற்று மறைக்கப்பட்டதுஃ பழுப்பு மற்றும் பெரியவற்றுக்கான \"நான்கு பருவங்கள்\" விளக்கப்படங்கள் 1947 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி 17 ஆண்டுகளாக வெளியிடப்பட்டு 1964 முதல் பல்வேறு பாணிகள் மற்றும் அளவுகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன. கையேடுகள், பட்டியல்கள், பட்டியல்கள், சுவரொட்டிகள், சுவரொட்டிகள் (குறிப்பாக திரைப்பட விளம்பரங்கள்), தாள் இசை, முத்திரைகள், முத்திரைகள், தபால்தடைகள், இசை அட்டைகள், இசை அட்டைகள், இசை அட்டைகள் மற்றும் சுவரோட்டங்கள் (யாங்கி டாண்டி உட்பட) மற்றும் சுவரோவியங்கள் (யாங்கி டூடுல் டாண்டி மற்றும் \"மலைகள்\" மற்றும் \"மலைகள்\" உட்பட) 1936 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஜெர்சி, இது 1936 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள பிரின்செர்டனில் உள்ள நசு மாளிகையில் உள்ள நசு மாளிகையில் உள்ள நசு மாளிகையில் உள்ள நசு மாளிகையில் உள்ள நசு \"மற்றும்\" மலைகளை ஆசீர்", "1969 ஆம் ஆண்டில், ராக்வெல்லின் 75 வது பிறந்தநாளுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில், பிரவுன் & பிக்லோவின் அதிகாரிகள் மற்றும் அமெரிக்காவின் பாய் ஸ்கவுட்ஸ் ராக்வெல்லை ஈசலுக்கு அப்பால் போஸ் கொடுக்கச் சொன்னார்கள், அந்த ஆண்டு காலண்டர் விளக்கப்படம்.", "ராக்வெல்லின் படைப்புகள் அவரது வாழ்நாளில் தீவிர கலை விமர்சகர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டன.", "அவரது பல படைப்புகள் நவீன விமர்சகர்களின் பார்வையில், குறிப்பாக சனிக்கிழமை மாலை இடுகை அட்டைகளில், அமெரிக்க வாழ்க்கையின் இலட்சியவாத அல்லது உணர்ச்சிவசப்பட்ட சித்தரிப்புகளை நோக்கிச் செல்லும் அளவுக்கு மிக இனிமையாகத் தோன்றுகின்றன-இது பெரும்பாலும் இழிவுபடுத்தும் பெயரடை \"ராக்வெலெஸ்க்\" க்கு வழிவகுத்துள்ளது.", "இதன் விளைவாக, ராக்வெல் சில சமகால கலைஞர்களால் ஒரு \"தீவிரமான ஓவியர்\" என்று கருதப்படவில்லை, அவர்கள் அவரது படைப்புகளை பெரும்பாலும் முதலாளித்துவ மற்றும் கிட்ச் என்று கருதுகின்றனர்.", "எழுத்தாளர் வ்லாடிமிர் நபோகோவ் ராக்வெல்லின் அற்புதமான நுட்பம் \"சாதாரண\" பயன்பாட்டிற்கு வைக்கப்பட்டது என்று கேலி செய்தார், மேலும் தனது புத்தகத்தில் பினின் எழுதினார்ஃ \"டாலி உண்மையில் நார்மான் ராக்வெல்லின் இரட்டை சகோதரர், குழந்தைப் பருவத்தில் ஜிப்சிகளால் கடத்தப்பட்டார்\".", "அவர் ஒரு கலைஞருக்குப் பதிலாக சில விமர்சகர்களால் \"இல்லஸ்ட்ரேட்டர்\" என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் தன்னைத் தானே அழைத்துக் கொண்டதால், அவர் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை.", "இருப்பினும், அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில், ராக்வெல் ஒரு ஓவியராக அதிக கவனத்தை ஈர்க்கத் தொடங்கினார், அவர் தோற்றத்திற்கான இதழுக்கான இனவெறி குறித்த தொடர் போன்ற மிகவும் தீவிரமான பாடங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தபோது.", "இந்த மிகவும் தீவிரமான பணிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு நாம் அனைவரும் வாழும் பிரச்சினை, இது பள்ளி இன ஒருங்கிணைப்பு பிரச்சினையை கையாள்கிறது.", "இந்த ஓவியம் ஒரு இளம் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கப் பெண்ணைக் காட்டுகிறது, ரூபி பாலங்கள், வெள்ளை கூட்டாட்சி மார்ஷல்களால் சூழப்பட்ட, இனவெறி கிராஃபிட்டியால் சிதைக்கப்பட்ட ஒரு சுவரைக் கடந்து பள்ளிக்கு நடந்து செல்கின்றன.", "ராக்வெல்லின் படைப்புகள் சாலமன் ஆர் இல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன.", "2001 ஆம் ஆண்டில் குகென்ஹெய்ம் அருங்காட்சியகம். ராக்வெல்லின் உடைக்கும் வீட்டு உறவுகள் 2006 சோதேபியின் ஏலத்தில் $15.4 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டன.", "பன்னிரண்டு நகரங்கள் கொண்ட யு.", "எஸ்.", "ராக்வெல்லின் படைப்புகளின் சுற்றுப்பயணம் 2008 ஆம் ஆண்டில் நடந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டில், ராக்வெல் காமன்வெல்த் ஆஃப் மாசசூசெட்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ மாநில கலைஞராக பெயரிடப்பட்டார்.", "சூரியனின் திரைப்படப் பேரரசில், ஒரு சிறுவன் (கிறிஸ்தவ பேல் நடித்த) தனது அன்பான பெற்றோர்களால் ஒரு பாறை கிணறு ஓவியத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு காட்சியில் படுக்கைக்கு வைக்கப்படுகிறான்-அதன் மறுஉருவாக்கம் பின்னர் சிறுவனால் சிறை முகாமில் சிறையிருப்பில் இருந்தபோது வைக்கப்பட்டது (\"அச்சத்திலிருந்து விடுதலை\", 1943).", "1994 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஃபாரஸ்ட் கம்ப் திரைப்படத்தில் ஒரு பள்ளியில் ஒரு காட்சியும் அடங்கும், இது ராக்வெல்லின் \"கருப்பு கண்ணுடன் கூடிய பெண்\" என்ற படத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறது, அதில் அந்தப் பெண்ணுக்கு பதிலாக இளம் ஃபாரஸ்ட் உள்ளது.", "படத்தின் பெரும்பகுதி ராக்வெல்லின் கலையிலிருந்து கனமான காட்சி உத்வேகத்தை ஈர்த்தது.", "திரைப்பட இயக்குனர் ஜார்ஜ் லூக்காஸ் ராக்வெல்லின் அசல் \"பீச் பயிர்\" யை வைத்திருக்கிறார், மேலும் அவரது சக ஊழியரான ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் ராக்வெல்லின் மூன்று சுய உருவப்படங்களின் ஓவியத்தை வைத்திருக்கிறார்.", "ஒவ்வொரு கலைப்படைப்பும் அந்தந்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளரின் பணியிடத்தில் தொங்குகின்றன.", "லூக்காஸின் இளம் இண்டியானா ஜோன்ஸ் வரலாற்றின் ஒரு அத்தியாயத்தில் ராக்வெல் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாகும், இது வாழ்க்கை மீதான ஆர்வம்.", "\"என்றார்.", "2005 ஆம் ஆண்டில், இலக்கு கோ.", "மார்ஷல் ஃபீல்ட்களை கூட்டாட்சி டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களுக்கு விற்றது, மேலும் கூட்டாட்சி ராக்வெல்லின் கடிகார மெண்டரின் இனப்பெருக்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது மார்ஷல் ஃபீல்ட் மற்றும் நிறுவனத்தின் கட்டிடத்தின் பெரிய கடிகாரங்களை காட்சிக்கு வைத்தது.", "ராக்வெல் நவம்பர் 3,1945 சனிக்கிழமை மாலை அஞ்சலின் அட்டையில் சித்தரிக்கப்பட்ட ஓவியத்தை 1948 இல் கடைக்கு நன்கொடையாக வழங்கியிருந்தார்.", "பிப்ரவரி 3,2010 அன்று, நோர்மன் ராக்வெல்லின் பிறந்தநாளில், கூகிள் தனது முகப்புப் பக்கத்தில் ராக்வெல்லின் இளம் காதல் \"சந்திரனைப் பார்க்கும் பையனும் பெண்ணும்\" என்ற சின்னமான படத்தை வெளியிட்டது, இது \"நாய்க்குட்டி காதல்\" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.", "அன்று கிடைத்த பதில் மிகவும் சிறப்பாக இருந்ததால், நார்மான் ராக்வெல் அருங்காட்சியகத்தின் சேவையகங்கள் தாக்குதலின் கீழ் விழுந்தன.", "கனடிய மாற்று ராக் இசைக்குழுவின் அவர் லேடி பீஸின் 2009 ஆல்பம் பர்ன் பர்னின் ஒரு டிராக் \"ட்ரீம்லேண்ட்\", ராக்வெல்லின் ஓவியங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது.", "முக்கியப் பணிகள்", "கப்பல் சக்கரத்தில் சாரணர் (முதல் இதழில் வெளியிடப்பட்ட அட்டைப்படம் விளக்கப்படம், சிறுவர்களின் வாழ்க்கை, செப்டம்பர் 1913)", "சாண்டா அண்ட் ஸ்கவுட்ஸ் இன் ஸ்னோ (1913)", "ஆண் மற்றும் குழந்தை வண்டி (1916; முதல் சனிக்கிழமை மாலை அஞ்சல் அட்டை)", "சர்க்கஸ் பார்கர் அண்ட் ஸ்ட்ரங்மேன் (1916)", "தட்டுகளில் கிராம்ப்ஸ் (1916)", "ரெட்ஹெட் லவ்ஸ் ஹாட்டி பெர்கின்ஸ் (1916)", "தியேட்டர் பால்கனியில் மக்கள் (1916)", "டெய்ன் நாட் யூ (1917; முதல் வாழ்க்கை இதழ் அட்டைப்படம்)", "உறவினர் ரெஜினால்ட் நாட்டிற்குச் செல்கிறார் (1917; முதல் நாட்டு ஜென்டில்மேன் கவர்)", "சாண்டா மற்றும் செலவு புத்தகம் (1920)", "குழந்தைகளை படுக்கையில் கட்டிப்பிடித்து வைத்த தாய் (1921; முதல் மனைவி ஐரீன் மாடல்)", "நீச்சல் இல்லை (1921)", "சாண்டா வித் எல்வ்ஸ் (1922)", "டாக்டர் அண்ட் பொம்மை (1929)", "காலக்கெடு (1938)", "நான்கு சுதந்திரங்கள் (1943)", "ரோஸி தி ரிவெட்டர் (1943)", "செல்வதும் வருவதும் (1947)", "ஆறாவது (அல்லது மூன்று நடுவர்கள்; 1949)", "புதிய தொலைக்காட்சி தொகுப்பு (1949)", "கருணை சொல்லுதல் (1951)", "தி யங் லேடி வித் தி ஷைனர் (1953)", "கண்ணாடியில் பெண் (1954)", "உடைக்கும் வீட்டு உறவுகள் (1954)", "திருமண உரிமம் (1955)", "தி ஸ்கௌட் மாஸ்டர் (1956)", "தி ரன்அவே (1958)", "ஒரு குடும்ப மரம் (1959)", "மூன்று சுய உருவப்படம் (1960)", "தங்க விதி (1961)", "நாம் அனைவரும் வாழும் பிரச்சினை (1964)", "தெற்கு நீதி (மிசிசிப்பியில் கொலை) (1965)", "அண்டை வீட்டிலுள்ள புதிய குழந்தைகள் (1967)", "ரஷ்ய பள்ளி அறை (1967)", "புதுமுகம்", "ஸ்பிரிட் ஆஃப் 76 (1976) (1978 இல் திருடப்பட்டது, ஆனால் 2001 இல் எஃப். பி. ஐயின் ராபர்ட் கிங் விட்மேனால் மீட்கப்பட்டது)", "பிற தொகுப்புகள்", "வடக்கு டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழக நூலகங்கள் டிஜிட்டல் சேகரிப்புகளால் வழங்கப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரின் நார்மன் ராக்வெல் சுவரொட்டிகள்", "அமெரிக்க விளக்கப்படத்தின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள ராக்வெல் சேகரிப்பு", "நோர்மன் ராக்வெல் மற்றும் தேசிய ஸ்கவுட்டிங் அருங்காட்சியகத்தில் ஸ்கவுட்டிங் கலை, இர்விங், டிஎக்ஸ்", "இதையும் பார்க்கவும்", "ஜேம்ஸ் கே.", "வான் ப்ரண்ட், ராக்வெல்லுக்கான ஒரு வழக்கமான மாதிரி", "வில்லியம் ஒபன்ஹைன், ராக்வெல்லின் மாடல்களில் மற்றொருவர், பின்னர் வேறு இடங்களில் பிரபலமானார்", "நார்மான் ராக்வெல்லின் உலகம்.", ".", ".", "ஒரு அமெரிக்கன் ட்ரீம், 1972 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு குறும்படம்", "அலெக்ஸ் ரோஸ் வாழ்க்கை வரலாறு.", "அலெக்ஸ்ராசார்ட்.", "com.", "பிப்ரவரி 13,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "சனிக்கிழமை மாலை இடுகை பற்றி [டெட் லிங்க்]", "பௌக்டன், ஜேம்ஸ் (1903).", "ஜான் ராக்வெல், ஸ்டாம்ஃபோர்ட், கனெக்டிகட் 1641 மற்றும் ரால்ஃப் கீலர், ஹார்ட்ஃபோர்ட், கனெக்டிகட் 1939 குடும்பங்களின் வம்சாவளி.", "எஃப்.", "ஜோன்ஸ்.", "ப.", "ராபர்ட்ஸ், கேரி பாய்ட், மற்றும் டேவிட் கர்டிஸ் டியர்பார்ன் (1998).", "குறிப்பிடத்தக்க உறவினர்கள்ஃ நெக்ஸ் நெக்ஸஸ், 1986-1995. பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ்ஃ புதிய இங்கிலாந்து வரலாற்று வம்சாவளி சமூகத்தின் ஒத்துழைப்புடன் கார்ல் பாயர் என்ற இதழில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பத்திகளின் தொகுப்பு.", "ப.", "isbn 978-0-936124-20-9.", "கிளாரிட்ஜ், லாரா பி.", "(2001).", "நார்மான் ராக்வெல்ஃ ஒரு வாழ்க்கை.", "நியூயார்க், நியூயார்க்ஃ சீரற்ற வீடு.", "ப.", "20, 29. isbn 978-0-375-50453-2.", "ராக்வெல், மார்கரெட் (1998).", "நார்மான் ராக்வெல் அமெரிக்காவில் வளர்ந்து வருகிறார்.", "மெட்ரோ புத்தகங்கள்.", "பிபி.", "10-11. isbn 978-1-56799-598-5.", "எஸ். எஸ். டி. ஐ.", "- எஸ்எஸ் #: 177-01-3581.", "கிளாரிட்ஜ்.", "- ப. 30,47,150.", "ராக்வெல், நோர்மன், மற்றும் தாமஸ் ராக்வெல் (1988).", "நார்மான் ராக்வெல், ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டராக எனது சாகசங்கள்.", "ஆபிராம்ஸ்.", "ப.", "isbn 978-0-8109-1563-3.", "ராக்வெல் மற்றும் சதாரிஃ ஒரு சுற்றுப்பயணம் டி ஃபோர்ஸ்.", "ஸ்கவுட்டிங் இதழ்ஃ 6. மார்ச்-ஏப்ரல், 2008.", "\"தனிப்பட்ட நினைவுகள்\". \"\"", "அலஹாம்ப்ரா நகரம்.", "ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "கேம்ப், டேவிட் (நவம்பர் 2009).", "\"\" \"\" நார்மான் ராக்வெல்லின் அமெரிக்கன் கனவு \".", "வேனிட்டி ஃபேர்.", "com.", "ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"நார்மான் ராக்வெல்லின் உருவப்படம்-பெர்க்ஷயர் கழுகு ஆன்லைன்\".", "பெர்க்ஷிரீகல்.", "com.", "ஜூலை 3,2009. ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "எலியட் கேப்லின்ஃ அல் காப் நினைவுகூரப்பட்டது (1994)", "கெர்மன், பெவர்லி (2000) \"ஒரு தூரிகையுடன் நார்மான் ராக்வெல் கதை சொல்பவர்\"", "கிளாரிட்ஜ், ப.", "581", "கேம்ப், டேவிட்.", "\"தவறாகஃ நார்மான் ராக்வெல் உண்மையில் ராக் நன்றாக செய்தது\".", "வேனிட்டி ஃபேர்.", "பிப்ரவரி 24,2011 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "வெள்ளி எருமைகள் விருது பெற்றவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல் (ஜூலை 17,2007 இல் பெறப்பட்டது)", "வில்லியம் ஹில் கோர்ட் (1977).", "நார்மான் ராக்வெல்லின் ஸ்கவுட்டிங் உலகம்.", "நியூயார்க்ஃ ஹாரி என்.", "ஆபிராம்ஸ்.", "isbn 0-8109-1582-0.", "ஜிம் விண்டால்ஃப் (பிப்ரவரி 2008).", "\"இராஜ்ஜியத்தின் திறவுகோல்கள்\". \"\"", "வேனிட்டி ஃபேர்.", "com.", "ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"சாலமன், டெபோரா, கெட்ட கலையைப் புகழ்ந்து\".", "நியூயார்க் டைம்ஸ்.", "ஜனவரி 24,1999. ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"விளக்கப்படம் கலை\".", "நார்மான் ராக்வெல் அருங்காட்சியகம்.", "ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"நோர்மன் ராக்வெல் சுதந்திரப் பதக்கத்தை வென்றார்\".", "வெகுஜன தருணங்கள்.", "org.", "ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "மில்லர், மைக்கேல் (நவம்பர் 12,2010).", "\"ரூபி பாலங்கள், ராக்வெல் மியூஸ், மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்கிறது\".", "கேபி கோர்க் (சிபிஎஸ் இன்டராக்டிவ் இன்க்) உடன் சிபிஎஸ் மாலை செய்திகள்.", ").", "நவம்பர் 13,2010 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "சாலமன் ஆர் இல் நோர்மன் ராக்வெல்.", "குகென்ஹெய்ம் அருங்காட்சியகம்.", "இறந்த இணைப்பு", "கேட்ஸ், அனிதா (நவம்பர் 24,1999).", "\"மிஸ்டர் இன் கட்டுக்கதை உருவாக்கும் ஈசலுக்கு அப்பால் பார்க்கிறார்.", "நன்றி \".", "நியூயார்க் டைம்ஸ்.", "ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "ரிச்சர்ட் கார்லிஸ் (ஜூன் 24,2001).", "\"உலகை குஞ்சுக்கு ஏற்ப\". \"\"", "நேரம்.", "com.", "ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "ஆரோனோவிச், ஹன்னா (ஏப்ரல் 20,2006).", "\"களம், கூட்டாட்சி மற்றும் அதிக சண்டைகள்\".", "கோதமிஸ்ட்.", "ஏப்ரல் 4,2008 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"ஃபீல்ட் கடையின் நார்மான் ராக்வெல் காணாமல் போகிறது\".", "nbc5.com.", "ஏப்ரல் 21,2006. ஏப்ரல் 4,2008 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.", "ஆரோனோவிச், ஹன்னா (ஏப்ரல் 20,2006).", "\"களம், கூட்டாட்சி மற்றும் அதிக சண்டைகள்\".", "கோதமிஸ்ட்.", "செப்டம்பர் 21,2009 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"கனவுலகம்\".", "பாடல் உண்மைகள்.", "com.", "மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 5,2010.", "\"ரோஸி தி ரிவெட்டர்\".", "ரோஸி தி ரிவெட்டர்.", "ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "என்ஆர்எம், பி.", "109", "\"நார்மான் ராக்வெல் சேகரிப்பு\".", "இணையம்.", "எனக்கு.", "com.", "ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"நார்மான் ராக்வெல்ஃ தெற்கு நீதி (மிசிசிப்பியில் கொலை)\".", "கலை.", "com.", "ஏப்ரல் 28,2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "\"அருங்காட்சியகம்> கண்காட்சிகள்-நார்மான் ராக்வெல் மற்றும் ஸ்கவுட்டிங் கலை\".", "இர்விங், டெக்சாஸ், அமெரிக்காஃ தேசிய சாரண அருங்காட்சியகம்.", "16 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று மீட்கப்பட்டது.", "மேலும் வாசிக்க", "புசெனர், தாமஸ் எஸ் (1992).", "நார்மான் பாறை கிணறு கருவூலம்.", "கலாஹத்.", "isbn 0-88365-411-3.", "ஃபிஞ்ச், கிறிஸ்டோபர் (1990).", "நார்மான் ராக்வெல்ஃ 332 இதழின் அட்டைகள்.", "அப்வேவில் வெளியீட்டு குழு.", "isbn 0-89660-000-9.", "கிறிஸ்டோபர், ஃபிஞ்ச் (1985).", "நார்மான் ராக்வெல்லின் அமெரிக்கா.", "ஹாரி என்.", "ஆப்ராம்ஸ், இன்க்.", "isbn 0-8109-8071-1.", "கெர்மன், பெவர்லி (2000).", "நார்மான் ராக்வெல்ஃ தூரிகை கொண்ட கதை சொல்பவர்.", "isbn 0-689-82001-1.", "ஹென்னெஸ்ஸி, மௌரீன் ஹார்ட்; லார்ஸன், ஜூடி எல்.", "(1999).", "நார்மான் ராக்வெல்ஃ அமெரிக்க மக்களுக்கான படங்கள்.", "ஹாரி என்.", "ஆபிராம்ஸ்.", "isbn 0-8109-6392-2.", "ராக்வெல், டாம் (2005).", "நார்மான் ராக்வெல்லில் சிறந்தது.", "தைரியமான புத்தகங்கள்.", "isbn 0-7624-2415-x.", "ஷிக், ரான் (2009).", "நார்மான் ராக்வெல்ஃ கேமராவுக்குப் பின்னால்.", "லிட்டில், பிரவுன் & கோ.", "isbn 978-0-316-00693-4.", "விக்கிமீடியா காமன்ஸ் தொடர்புடைய ஊடகங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ நார்மான் ராக்வெல்", "விக்கிகோட்டில் இது தொடர்பான மேற்கோள்களின் தொகுப்பு உள்ளதுஃ நார்மான் ராக்வெல்", "நார்மன் ராக்வெல்ஃ ஒரு வாழ்க்கை, டிசம்பர் 2,2001 இல் லோரா கிளாரிட்ஜுடன் நேர்காணல் செய்த புத்தகக் குறிப்புகள்.", "நார்மான் ராக்வெல்லின் விளக்கப்படங்களைக் கொண்ட கிளாசிக் கிராஃபிக் வடிவமைப்பின் கேலரி.", "கலை இயக்குநர்கள் கிளப் வாழ்க்கை வரலாறு, உருவப்படம் மற்றும் படைப்புகளின் படங்கள்", "ஒரு கல்லறையைக் கண்டுபிடிப்பதில் நார்மான் பாறை கிணறு", "ஒரு ஜோடி வரைவதற்கான நார்மான் ராக்வெல்லின் காட்சிகள்", "அமெரிக்கா, விளக்கப்பட்டுள்ளது-நியூயார்க் டைம்ஸ் மூலம்", "நார்மான் ராக்வெல்ஃ ஒரு காலத்தில் அமெரிக்கன் கனவு இருந்தது டைசியானோ தாமஸ் டோசெனா, பிரிட்ஜ் புக்லியா அமெரிக்கா, ஏப்ரல் 2011" ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:6c5322ef-413f-4a69-b643-e15509f4014a>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Rockwell" }

[ "சேபர்மெட்ரிக்ஸ் என்பது புறநிலை சான்றுகள் மூலம் பேஸ்பாலின் சிறப்பு பகுப்பாய்வு ஆகும், குறிப்பாக பேஸ்பால் புள்ளிவிவரங்கள் விளையாட்டின் செயல்பாட்டை அளவிடுகின்றன.", "இந்த சொல் சபர் என்ற சுருக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, இது அமெரிக்க பேஸ்பால் ஆராய்ச்சிக்கான சமூகத்தைக் குறிக்கிறது.", "இது பில் ஜேம்ஸ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் அதன் முன்னோடிகளில் ஒருவராவார், மேலும் பெரும்பாலும் அதன் மிக முக்கியமான வழக்கறிஞர் மற்றும் பொது முகமாக கருதப்படுகிறார்.", "பொதுவான கோட்பாடுகள்", "டேவிட் கிராபினர் (1994) எழுதிய சேபர்மெட்ரிக் அறிக்கை தொடங்குகிறதுஃ", "பில் ஜேம்ஸ் சேபர்மெட்ரிக்ஸ் என்பதை \"பேஸ்பால் பற்றிய புறநிலை அறிவுக்கான தேடல்\" என்று வரையறுத்தார்.", "\"எனவே, பேஸ்பால் பற்றிய புறநிலை கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க சேபர்மெட்ரிக்ஸ் முயற்சிக்கிறது, அதாவது\" \"சிவப்பு சோக்ஸ் மீது எந்த வீரர் அணியின் தாக்குதலுக்கு மிகவும் பங்களித்தார்?\"", "\"அல்லது\" அடுத்த ஆண்டு கென் கிரிஃபி எத்தனை ஹோம் ரன்களை அடிக்கும்?", "\"உங்களுக்கு பிடித்த வீரர் யார் போன்ற விளையாட்டிற்கு முக்கியமான அகநிலை தீர்ப்புகளை இது கையாள முடியாது?", "\"அல்லது\" அது ஒரு சிறந்த விளையாட்டாக இருந்தது.", "\"என்றார்.", "இருப்பினும், \"வில்லி மேஸ் மிக்கி மேன்டிலை விட வேகமாக இருந்தாரா?\" போன்ற கேள்விகளைத் தீர்க்க இது முயற்சி செய்யலாம்.", "\"புறநிலை ஆய்வுகளில் வேகத்தை ஆராய்வதற்கான பல சாத்தியமான அளவுருக்களை நிறுவுவதன் மூலம் (ஒவ்வொரு மனிதனும் எத்தனை மூன்று மடங்கு தாக்குகிறார், ஒவ்வொரு மனிதனும் எத்தனை அடித்தளங்களைத் திருடினார், எத்தனை முறை திருடியபோது பிடிபட்டார்) பின்னர் இந்த தனிப்பட்ட ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் ஒரு தற்காலிக முடிவுக்கு வருவதற்கு சாத்தியமான அளவுருக்கள் உள்ளன.", "பேஸ்பால் திறனின் பாரம்பரிய நடவடிக்கைகளை சபர்மெட்ரிசியன்கள் அடிக்கடி கேள்வி எழுப்புகிறார்கள்.", "உதாரணமாக, வழக்கமான ஞானம் கூறுவதைப் போலவே பேட்டிங் சராசரி பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று அவர்கள் சந்தேகிக்கிறார்கள், ஏனெனில் அணி பேட்டிங் சராசரி அணி ரன்களுக்கு ஒப்பீட்டளவில் மோசமான பொருத்தத்தை வழங்குகிறது.", "சபெர்மெட்ரிக் பகுத்தறிவு ஓட்டங்கள் பந்துவீச்சுகளை வெல்வதாகவும், ஒரு வீரரின் மதிப்பின் ஒரு நல்ல அளவீடு எதிர் அணியை விட தனது அணிக்கு அதிக ஓட்டங்களை எடுக்க உதவும் திறன் என்றும் கூறுகிறது.", "இது பாரம்பரிய ஆர்பிஐ (பேட் செய்யப்பட்ட ஓட்டங்கள்) ஒரு பயனுள்ள மெட்ரிக் என்பதைக் குறிக்கலாம்; இருப்பினும், சேபர்மெட்ரிசியன்களும் ஆர்பிஐ-ஐ நிராகரிக்கிறார்கள், பல காரணங்களுக்காக.", "மாறாக, சேபர்மெட்ரிக் அளவீடுகள் பொதுவாக ஓட்டங்கள் அல்லது அணி வெற்றிகளின் அடிப்படையில் சொல்லப்படுகின்றன.", "எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு வீரர் ஒரு முழு பருவத்தின் போது அதே நிலையில் ஒரு மாற்று நிலை வீரரை விட 54 தாக்குதல் ஓட்டங்கள் மதிப்புடையவர் என்று விவரிக்கப்படலாம், இது சேபர்மெட்ரிக் புள்ளிவிவர வோர்ப் குறிக்க முடியும்.", "சபெர்மெட்ரிக்ஸ் என்பது தற்போதைய அல்லது கடந்த பருவங்களில் ஒரு வீரர் அல்லது அணியின் மதிப்பை தீர்மானிப்பதிலும், எதிர்காலத்தில் ஒரு வீரர் அல்லது அணியின் மதிப்பை கணிக்க முயற்சிப்பதிலும் தொடர்புடையது.", "குறிப்பாக செயல்திறன் அளவீட்டு துறையில், ஆய்வின் பல பகுதிகள் இன்னும் வளர்ச்சியில் உள்ளன.", "ஆரம்பகால வரலாறு", "20ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சேபர்மெட்ரிக்ஸ் ஆராய்ச்சி தொடங்கியது.", "செபெர்மெட்ரிக்ஸின் ஆரம்பகால ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவராக எர்ன்ஷா குக் இருந்தார்.", "சமையல்காரர் தனது ஆராய்ச்சியின் பெரும்பகுதியை தனது 1964 புத்தகமான சதவீத பேஸ்பால் புத்தகத்தில் சேகரித்தார்.", "இந்த புத்தகம் தேசிய ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்த முதல் புத்தகமாகும், இருப்பினும் இது பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலான பேஸ்பால் அமைப்புகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை.", "அடிப்படை ஓட்டங்கள் (பிஎஸ்ஆர்)", "விளையாட்டில் பந்துகளில் பேட்டிங் சராசரி (பாபிப்)", "பாதுகாப்பு சுயாதீன பிட்ச் புள்ளிவிவரங்கள் (சரிவுகள்)", "தற்காப்பு ஓட்டங்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன (டி. ஆர். எஸ்)", "சமமான சராசரி (ஈகா)", "கற்பனை பேட்டர் மதிப்பு (எஃப். பி. வி)", "தாமதமாக இறங்கும் அழுத்தம் (உதடுகள்)", "ஆன்-பேஸ் பிளஸ் ஸ்லக்கிங் (ஓப்ஸ்)", "பெக்கோட்டா (வீரரின் அனுபவ ஒப்பீடு மற்றும் உகப்பாக்கம் சோதனை வழிமுறை)", "புற சகாப்தம் (பெரா)", "பித்தகோரிய எதிர்பார்ப்பு", "வரம்பு காரணி", "உருவாக்கப்பட்ட ஓட்டங்கள்", "இரண்டாம் நிலை சராசரி", "ஒற்றுமை மதிப்பெண்", "வேகம் மதிப்பெண்", "சூப்பர் லீனியர் எடைகள்", "மொத்த வீரர் மதிப்பீடு, அல்லது பேட்டர்-ஃபீல்டர் வெற்றிகள் (டிபிஆர், பிஎஃப்டபிள்யூ); மொத்த பிட்சர் குறியீடு, அல்லது பிட்சர் வெற்றிகள் (டிபிஐ, பிடப்ல்யு)", "இறுதி மண்டல மதிப்பீடு (யு. எஸ். ஆர்)", "மாற்று வீரருக்கு மேல் மதிப்பு (வோர்ப்)", "பங்குகளை வெல்வது", "மாற்றீட்டை விட வெற்றி (போர்)", "குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளர்கள்", "ரஸ் பிராண்டன்ஃ எருமையின் பணத்தாள்களின் குழுத் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும் ஒப்பந்தங்களுக்கு சபெர்மெட்ரிக்ஸை இணைக்கப் போகிறார்கள், மேலும் 2013 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஸ்கவுட்டிங் மற்றும் பிளேயர் பகுப்பாய்வுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள்.", "சாண்டி ஆல்டர்சன்ஃ ஓக்லேண்ட் தடகளத்தின் முன்னாள் பொது மேலாளர், ஆல்டர்சன் 1995 ஆம் ஆண்டில் ஒப்பீட்டளவில் குறைவான மதிப்பிடப்பட்ட வீரர்களைப் பெறுவதில் சேபர்மெட்ரிக் கொள்கைகளில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கினார். அவர் 2010 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நியூயார்க் மெட்ஸின் ஜி. எம் ஆனார்.", "பில்லி பீன்ஃ 1997 முதல் தடகளத்தின் பொது மேலாளர். சேபர்மெட்ரிக்ஸின் பொது ஆதரவாளராக இல்லாவிட்டாலும், பீன் தனது பதவிக்காலத்தில் சேபர்மெட்ரிக் கொள்கைகளின்படி அணியை வழிநடத்தியதாக பரவலாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "2003 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் லெவிஸ் பில்லி பீன் அதிக அளவு அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துவது பற்றி பணப்பந்து வெளியிட்டார்.", "2011 ஆம் ஆண்டில், பீனின் சேபர்மெட்ரிக்ஸ் பயன்பாட்டை நாடகமாக்கக்கூடிய லூயிஸின் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு படம் வெளியிடப்பட்டது, இதில் பிராட் பிட் பீன் வேடத்தில் நடித்தார்.", "கார்சன் சிஸ்டுலிஃ ஃபாங்கிராஃப்ஸின் மூத்த ஆசிரியர், பிப்வா உறுப்பினர்", "எர்ன்ஷா குக்ஃ ஆரம்பகால ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் புள்ளிவிவர பேஸ்பால் ஆராய்ச்சியின் ஆதரவாளராக இருந்தார்.", "அவரது 1964 புத்தக சதவீத பேஸ்பால் தேசிய ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்த பேஸ்பால் புள்ளிவிவர ஆய்வுகளின் முதல் புத்தகமாகும்.", "பால் டெபோடெஸ்டா-மைக்கேல் லெவிஸின் புத்தக பணப்பந்துஃ ஓக்லேண்டில் பீனின் உதவியாளராக நியாயமற்ற விளையாட்டை வென்ற கலை.", "தியோ எப்ஸ்டீன்ஃ சிகாகோ குட்டிகளுக்கான பேஸ்பால் நடவடிக்கைகளின் தலைவர்.", "சிவப்பு சோக்ஸின் ஜிஎம் ஆக, எப்ஸ்டீன் சேபர்மெட்ரிசியன் பில் ஜேம்ஸை நியமித்தார்.", "பில் ஜேம்ஸ்ஃ அவரது விரிவான தொடர் புத்தகங்கள் காரணமாக சேபர்மெட்ரிக்ஸின் தந்தை என்று பரவலாக கருதப்படுகிறார், இருப்பினும் 1970 களின் முற்பகுதியில் பல நன்கு அறியப்படாத சேபர் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவரது பணிக்கு அடித்தளத்தை வழங்கினர்.", "1977 ஆம் ஆண்டில் பேஸ்பால் பற்றிய சில கேள்விகளைப் படிக்க அவர் தனது பேஸ்பால் சுருக்கங்களை வெளியிடத் தொடங்கினார், மேலும் புதிய வகையான புள்ளிவிவரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவர்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகளின் கலவை விரைவில் ஒரு தலைமுறை பேஸ்பால் ரசிகர்களிடையே பிரபலமடைந்தது.", "1988 பதிப்புக்குப் பிறகு அவர் சுருக்கங்களை நிறுத்திவிட்டார், ஆனால் இந்தத் துறையில் தொடர்ந்து தீவிரமாக இருந்தார்.", "அவரது இரண்டு வரலாற்று பேஸ்பால் சுருக்க பதிப்புகள் மற்றும் வெற்றி பங்குகள் புத்தகம் அவர் தொடங்கி 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் சேபர்மெட்ரிக்ஸ் துறையில் தொடர்ந்து முன்னேறி வருகின்றன.", "2002 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் பாஸ்டன் ரெட் சோக்ஸின் சிறப்பு ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார்.", "கிறிஸ்டினா கஹர்ல்ஃ பேஸ்பால் பிராஸ்பெக்டஸின் இணை நிறுவனரும் தற்போதைய ஈஎஸ்பிஎன் கட்டுரையாளருமான கஹர்ல் மேம்பட்ட பேஸ்பால் பகுப்பாய்வுகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறார்.", "சீன் லஹ்மான்ஃ தற்போதுள்ள ஆதாரங்களிலிருந்து பேஸ்பால் புள்ளிவிவரங்களின் தரவுத்தளத்தை உருவாக்கி, 1990 களின் நடுப்பகுதியில் இணையத்தில் இலவச பதிவிறக்கத்திற்கு கிடைக்கச் செய்து, முதல் முறையாக மின்னணு வடிவத்தில் புள்ளிவிவரத் தரவுகளுக்கான அணுகலை வழங்கினார்.", "வோரோஸ் மெக்ராக்கன்ஃ ஒரு பிட்சரை அவரது திறனின் அடிப்படையில் மதிப்பீடு செய்ய பாதுகாப்பு சுயாதீன பிட்ச் புள்ளிவிவரங்கள் (டிப்ஸ்) என்ற அமைப்பை உருவாக்கினார்.", "ராப் நெய்ர்ஃ எஸ்பிஎன் மூத்த எழுத்தாளர்.", "காம் மற்றும் எஸ். பி. என். ஏஷனின் தேசிய பேஸ்பால் எடிட்டரும், பில் ஜேம்ஸின் முன்னாள் உதவியாளருமான அவர், 1980 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து சேபர்மெட்ரிக்ஸை பிரபலப்படுத்த பணியாற்றினார்.", "நாயர் பேஸ்பால் பற்றி பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார் அல்லது இணை எழுதியுள்ளார், மேலும் அவரது பத்திரிகை எழுத்து பேஸ்பால் வீரர்கள் மற்றும் அணிகளின் செயல்திறனைப் பார்ப்பதற்கான சேபர்மெட்ரிக் முறைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.", "ஜோ போஸ்னன்ஸ்கி-ஒரு பிரபலமான பேஸ்பால் எழுத்தாளர் மற்றும் சேபர்மெட்ரிக்ஸின் ஆதரவாளராக உள்ளார்.", "நேட் வெள்ளிஃ எழுத்தாளர் மற்றும் பேஸ்பால் பிராஸ்பெக்டஸின் முன்னாள் நிர்வாக பங்குதாரர், பெக்கோட்டாவின் கண்டுபிடிப்பாளர்.", "பின்னர் அரசியல், குறிப்பாக தேர்தல்கள் பற்றிய ஆய்வுக்கு சபெர்மெட்ரிக் புள்ளிவிவர மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி, முடிவுகளை தனது வலைப்பதிவில் ஐம்பத்தி எட்டு (பின்னர் நியூயார்க் டைம்ஸிடம் இணைக்கப்பட்டது) இல் வெளியிட்டார்.", "டேவிட் ஸ்மித்ஃ 1989 ஆம் ஆண்டில் ரெட்ரோஷீட்டை நிறுவினார், விளையாட்டின் புள்ளிவிவரங்களை இன்னும் துல்லியமாக சேகரித்து ஒப்பிடுவதற்காக, இதுவரை விளையாடிய ஒவ்வொரு பெரிய லீக் பேஸ்பால் விளையாட்டின் பாக்ஸ் ஸ்கோர்-ஐ கணினிமயமாக்கும் நோக்கத்துடன்.", "டாம் டாங்கோஃ பேஸ்பால் சேபர்மெட்ரிக்ஸ் இணையதளத்தில் டாங்கோவை இயக்குகிறது.", "குறிப்பாக, அவர் பாதுகாப்பு சுயாதீன பிட்ச் புள்ளிவிவரங்கள் துறையில் பணியாற்றியுள்ளார்.", "எரிக் வாக்கர்ஃ முன்னாள் விண்வெளி பொறியாளர் பேஸ்பால் எழுத்தாளராக மாறினார், அவர் ஓக்லேண்ட் தடகள அமைப்பில் சேபர்மெட்ரிக்ஸை ஆரம்பத்தில் ஏற்றுக்கொள்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.", "ஜிஎம் சாண்டி ஆல்டர்சன் எங்களுக்குச் சொந்தமான சில பில் ஜேம்ஸ் போன்ற பொருட்களைப் பெறுவதற்காக வாக்கரை நியமித்தார்.", "\"என்றார்.", "கீத் வூல்னர்ஃ வோர்ப்பின் படைப்பாளர், அல்லது மாற்று வீரருக்கு மேல் மதிப்பு, சேபர்மெட்ரிக் குழு/வலைத்தள பேஸ்பால் பிராஸ்பெக்டஸின் முன்னாள் எழுத்தாளர் ஆவார்.", "2007 ஆம் ஆண்டில் கிளீவ்லேண்ட் இந்தியர்களால் பேஸ்பால் ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்வின் மேலாளராக அவர் நியமிக்கப்பட்டார்.", "கிரெய்க் ஆர்.", "ரைட்ஃ டெக்சாஸ் ரேஞ்சர்களுக்கான ஒரு புள்ளிவிவர நிபுணர், மேஜர் லீக் பேஸ்பால் விளையாட்டில் \"சேபர்மெட்ரிஷியன்\" என்ற தலைப்பில் பணியாற்றிய முதல் முன் அலுவலக ஊழியர் ஆவார்.", "\"என்றார்.", "பேஸ்பால் பிராஸ்பெக்டஸ் என்பது இணையத்தில் முதலில் சந்தித்த சேபர்மெட்ரிசியன்கள் குழுவால் தயாரிக்கப்பட்ட வருடாந்திர வெளியீடு மற்றும் வலைத்தளம் ஆகும்.", "பல பேஸ்பால் பிராஸ்பெக்டஸ் ஆசிரியர்கள் சேபர்மெட்ரிக் நடவடிக்கைகள் மற்றும் நுட்பங்களை பரவலாக நம்பியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர் அல்லது மேம்படுத்தினர்.", "இந்த வலைத்தளம் பகுப்பாய்வு கட்டுரைகளையும், மேம்பட்ட புள்ளிவிவரங்களையும், தனிநபர்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கான கணிப்புகளையும் வெளியிடுகிறது.", "இந்த குழு சேபர்மெட்ரிக் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பிரபலப்படுத்த முயற்சிக்கும் பிற புத்தகங்களையும் வெளியிடுகிறது, எண்களுக்கு இடையில் பேஸ்பால் உட்பட, அது முடியும் வரை அது முடிவடையவில்லை.", "ஹார்ட்பால் நேரங்கள் என்பது ஒரு வலைத்தளம் மற்றும் வருடாந்திர தொகுதியாகும், இது முந்தைய பெரிய லீக் பருவத்தை மதிப்பீடு செய்கிறது மற்றும் பல்வேறு சேபர்மெட்ரிக் தலைப்புகளில் அசல் ஆராய்ச்சி கட்டுரைகளை வழங்குகிறது.", "இந்த வலைத்தளம் பேஸ்பால் குறித்த அசல் ஆராய்ச்சியையும் வெளியிடுகிறது.", "ஃபாங்கிராஃப்ஸ் என்பது மேம்பட்ட பேஸ்பால் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் கிராபிக்ஸ் ஆகியவற்றை வெளியிடும் ஒரு வலைத்தளமாகும், இது வீரர்கள் மற்றும் அணிகளின் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்து கண்காணிக்கிறது.", "இந்த தளம் பிளே-பை-பிளே தரவு மற்றும் பிட்ச்எஃப்/எக்ஸ் பகுப்பாய்வையும் ஆதரிக்கிறது.", "இது டாம் டாங்கோ மற்றும் மிட்செல் லிக்ட்மேன் போன்ற நன்கு அறியப்பட்ட சேபர்மெட்ரிஷியன்கள் உருவாக்கிய சில மேம்பட்ட பேஸ்பால் அளவீடுகளை ஈர்க்கிறது.", "பாக்ஸ்ஸ்கோர்க்கு அப்பால் எஸ். பி. தேசத்தின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் சேபர்மெட்ரிக் பகுப்பாய்வு மற்றும் ஆராய்ச்சியில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.", "இது பல வெற்றிகரமான சேபர்மெட்ரிசியன்களின் வாழ்க்கையையும் தொடங்கியுள்ளது.", "1971 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்க பேஸ்பால் ஆராய்ச்சிக்கான சங்கம் சபர் ஆகும், மேலும் சபெர்மெட்ரிக்ஸ் என்ற வார்த்தையின் வேர்.", "இருப்பினும், புள்ளிவிவர ஆய்வு என்பது சபர் உறுப்பினர்களின் ஆராய்ச்சியின் ஒரு சிறிய அங்கமாகும், இது பால்பார்க்குகள், நீக்ரோ லீக்குகள், விதிகள் மாற்றங்கள் மற்றும் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் கண்ணாடியாக பேஸ்பால் பிரித்தல் உள்ளிட்ட பல்வேறு பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.", "ஒவ்வொரு பீல்டிங் நிலையிலும் சிறந்த தற்காப்பு வீரரை அங்கீகரிக்க பைபிள் விருதுகள் சபெர்மெடிக் சாய்ந்த எழுத்தாளர்களின் குழுவால் வாக்களிக்கப்படுகின்றன.", "இது தங்க கையுறை விருதுகளுக்கு மாற்றாக வழங்குகிறது, இது களத்தடுப்பு சிறப்பின் பாரம்பரிய அளவீடு ஆகும்.", "பேஸ்பால் திங்க் ஃபேக்டரி என்பது பேஸ்பால் பற்றிய விரிவான கவரேஜ் மற்றும் வர்ணனைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு வலை மன்றமாகும், இது பொதுவாக சேபர்மெட்ரிக்ஸின் கண்ணோட்டத்தில் இருக்கும்.", "பிரபலமான கலாச்சாரம்", "மணிபால், ஓக்லேண்ட் தடகளத்தை உருவாக்க பில்லி பீன் சேபர்மெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றிய 2011 ஆம் ஆண்டு படம்.", "மைக்கேல் லெவிஸின் அதே பெயரில் உள்ள புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்த படம் எடுக்கப்பட்டுள்ளது.", "சீசன் 3 நம்பர் 3ஆர்எஸ் எபிசோட் \"ஹார்ட்பால்\" சேபர்மெட்ரிக்ஸில் கவனம் செலுத்துகிறது, மேலும் சீசன் 1 எபிசோட் \"தியாகம்\" இந்த விஷயத்தையும் உள்ளடக்கியது.", "சிம்ப்சன்ஸ் 22 வது சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயமான \"மனிபார்ட்\", இதில் லிசா பார்ட்டின் சிறிய லீக் பேஸ்பால் அணிக்கு பயிற்சியளிக்க சேபர்மெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்துகிறார்.", "இதையும் பார்க்கவும்", "பீல்டிங் பைபிள் விருது", "பில் ஜேம்ஸ் பங்குகளை வென்றார்", "ஹால் ஆஃப் ஃபேமுக்கு என்ன நடந்தது?", "பில் ஜேம்ஸ்", "ஜான் தோன் மற்றும் பீட் பாமர் எழுதிய மொத்த பேஸ்பால்", "பில் ஜேம்ஸ் வரலாற்று பேஸ்பால் சுருக்க", "மைக்கேல் லெவிஸ் எழுதிய பணப்பந்து", "APbrmetric, கூடைப்பந்து சமமான", "லூயிஸ், மைக்கேல் எம்.", "(2003).", "பணப்பந்துஃ நியாயமற்ற விளையாட்டை வெல்லும் கலை.", "நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ.", "டபிள்யூ.", "நார்டன்.", "isbn 0-393-05765-8.", "கிராபினர், டேவிட் ஜே.", "\"சபர்மெட்ரிக் அறிக்கை\".", "பேஸ்பால் காப்பகம்.", "ஜார்விஸ், ஜே.", "(2003-09-29).", "\"பேஸ்பால் வீரர்களின் செயல்திறன் மதிப்பீட்டு நடவடிக்கைகளின் ஒரு கணக்கெடுப்பு\".", "2007-11-02 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "ஆல்பர்ட், ஜேம்ஸ்; ஜே எம்.", "பென்னெட் (2001).", "வளைவு பந்துஃ பேஸ்பால், புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் விளையாட்டில் வாய்ப்பின் பங்கு.", "வசந்தகாலம்.", "பிபி.", "170-171. isbn 0-387-98816-5.", "கிபென், டி.", "(ஜூன் 1,2003).", "\"பில்லி பீனின் புத்தம் புதிய பந்து விளையாட்டு\".", "சான் பிரான்சிஸ்கோ வரலாறு.", "நவம்பர் 2,2007 அன்று பெறப்பட்டது.", "நெய்ர், ராப் (நவம்பர் 5,2002).", "\"சிவப்பு சோக்ஸ் ஜேம்ஸ்-ஐ ஆலோசனைத் திறனில் பணியமர்த்துகிறது\".", "ஈஎஸ்பிஎன்.", "com.", "மார்ச் 7,2009 அன்று பெறப்பட்டது.", "ஷானஹான், எம்.", "(மே 23,2005).", "நவம்பர் 2,2007 அன்று மீட்கப்பட்ட அவரது எண்கள் பாஸ்டன் குளோப் பந்து பூங்காவில் உள்ளன.", "\"பில் ஜேம்ஸ், பேஸ்பால் தவிர\".", "பென் வாட்டன்பெர்க் உடன் சிந்தனை தொட்டி.", "pb.", "ஜூன் 28,2005. நவம்பர் 2,2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.", "அக்மேன், டி.", "(மே 20,2007).", "\"புள்ளிவிவரங்களின் சுல்தான்\".", "வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல்.", "நவம்பர் 2,2007 அன்று பெறப்பட்டது.", "ஜாஃப், சி.", "(அக்டோபர் 22,2007).", "\"\" \"ரேப் நாயர் நேர்காணல்\".", "ஹார்ட் பால் நேரங்கள்.", "நவம்பர் 2,2007 அன்று பெறப்பட்டது.", "லெவிஸ், எம்.", "பணப்பந்து.", "பிபி.", "58-63.", "\"பேஸ்பால் பிராஸ்பெக்டஸ்\".", "2012-03-04 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "எண்களுக்கு இடையில் பேஸ்பால்.", "isbn 0-465-00596-9.", "கோல்ட்மேன், ஸ்டீவன் (2007).", "அது முடியும் வரை அது முடிவடையவில்லை.", "isbn 0-465-00285-4." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:21efdf4c-01ca-41af-b9b9-59ca33377189>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/Sabermetric" }

[ "குறிப்பிடத்தக்க மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகள்", "நியூயார்க், மாசசூசெட்ஸ், மிச்சிகன், லூயிஸியானா, ஓஹியோ, அயோவா, டெக்சாஸ்", "தொடர்புடைய இனக்குழுக்கள்", "சிரிய அமெரிக்கர்கள் சிரிய வம்சாவளி அல்லது தேசியத்தின் ஐக்கிய மாகாணங்களில் வசிப்பவர்கள் ஆவர்.", "இந்த குழுவில் சிரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள், சிரிய முதல் தலைமுறை புலம்பெயர்ந்தோர் அல்லது அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த சிரியர்களின் சந்ததியினர் அடங்குவர்.", "சிரிய அமெரிக்கர்கள் அராபியர்கள், அசீரியர்கள்/சிரியாக்குகள், ஆண்டியோக்கியன் கிரேக்கர்கள், குர்ட்ஸ், ஆர்மீனியர்கள் மற்றும் சர்க்காசியன்கள் உட்பட பல வேறுபட்ட இனங்களைச் சேர்ந்த உறுப்பினர்களாக இருக்கலாம்.", "1880 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு வந்த சிரிய குடியேறியவர்களின் முதல் குறிப்பிடத்தக்க அலை என்று நம்பப்படுகிறது. ஆரம்பகால சிரிய அமெரிக்கர்களில் பலர் நியூயார்க், பாஸ்டன் மற்றும் டெட்ராயிட்டில் குடியேறினர்.", "அமெரிக்க காங்கிரஸ் 1924 ஆம் ஆண்டின் குடியேற்றச் சட்டத்தை நிறைவேற்றிய பின்னர் சிரியாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிவரவு ஒரு நீண்ட இடைவெளி ஏற்பட்டது, இது குடியேற்றத்தை கட்டுப்படுத்தியது.", "40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, 1965 ஆம் ஆண்டின் குடிவரவுச் சட்டம், ஒதுக்கீட்டை ரத்து செய்தது மற்றும் சிரியாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிவரவு ஒரு எழுச்சியைக் கண்டது.", "1961 மற்றும் 2000 க்கு இடையில் 64,600 சிரியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "1880 முதல் 1960 வரை அமெரிக்காவிற்கு குடியேறிய சிரியர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் கிறிஸ்தவர்கள், சிறுபான்மையினர் யூதர்கள், அதே நேரத்தில் முஸ்லீம் சிரியர்கள் முக்கியமாக 1965 க்குப் பிறகு அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர். அமெரிக்க 2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அமெரிக்காவில் உள்ள அரபு மக்கள் தொகையில் சுமார் 12 சதவீதம், சிரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 1,42,897 அமெரிக்கர்கள் இருந்தனர்.", "முதல் சிரிய குடியேறிகள் ஒட்டோமான் சிரியாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர்.", "அவர்களில் பெரும்பாலோர் லெபனான் மலையைச் சுற்றியுள்ள கிறிஸ்தவ கிராமங்களிலிருந்து வந்தவர்கள், அதே நேரத்தில் சுமார் 5-10% வெவ்வேறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த முஸ்லிம்கள்.", "ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலானவர்களும் பாலஸ்தீனியர்களாக இருந்தனர்.", "வரலாற்றாசிரியர் பிலிப் ஹிட்டியின் கூற்றுப்படி, 1899 மற்றும் 1919 க்கு இடையில் சுமார் 90,000 \"சிரியர்கள்\" அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர். 1900 மற்றும் 1916 க்கு இடையிலான காலகட்டத்தில் நவீன சிரியாவில் உள்ள ஆளுநரகங்களாக இருக்கும் டமாஸ்கஸ் மற்றும் அலெப்போ ஆளுநரகங்களிலிருந்து ஆண்டுக்கு 1,000 அதிகாரப்பூர்வ நுழைவுகள் வந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பகால குடியேறியவர்கள் முக்கியமாக கிழக்கு அமெரிக்காவில், நியூயார்க், பாஸ்டன் மற்றும் டெட்ராயிட் நகரங்களில், மற்றும் பேட்டர்சன், நியூ ஜெர்சி பகுதியில் குடியேறினர்.", "1920களில், லெபனான் மலையிலிருந்து குடியேறியவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்களை \"சிரியர்கள்\" என்று குறிப்பிடுவதற்குப் பதிலாக \"லெபனியர்கள்\" என்று குறிப்பிடத் தொடங்கினர்.", "சிரியர்கள், அமெரிக்காவிற்கு குடியேறிய பெரும்பாலானவர்களைப் போலவே, பொருளாதார வெற்றிக்கான அமெரிக்க கனவைப் பின்தொடர்வதற்காக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர தூண்டப்பட்டனர்.", "பல கிறிஸ்தவ சிரியர்கள் மத சுதந்திரத்தையும், ஒட்டோமன் மேலாதிக்கத்திலிருந்து தப்பிக்கவும் கோரி அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர்.", "அமெரிக்காவில் பணம் சம்பாதித்த பிறகு ஆயிரக்கணக்கான புலம்பெயர்ந்தோர் சிரியாவுக்குத் திரும்பினர்; இந்த புலம்பெயர்ந்தோர் மேலும் புலம்பெயர்ந்தோரை ஊக்குவிக்கும் கதைகளைச் சொன்னார்கள்.", "பல குடியேறிகள் தங்கள் உறவினர்களையும் அனுப்பினர்.", "சிரிய குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக இல்லை என்றாலும், பெரிய சிரியாவில் அதன் மக்களைப் பராமரிப்பதற்காக ஓட்டோமான் அரசாங்கம் குடியேற்றத்திற்கு கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது.", "அமெரிக்க காங்கிரஸ் 1924 ஆம் ஆண்டின் குடிவரவுச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது அமெரிக்காவிற்கு சிரிய குடியேற்றத்தை பெரிதும் குறைத்தது.", "இருப்பினும், இந்த ஒதுக்கீடுகள் 1965 ஆம் ஆண்டின் குடிவரவுச் சட்டத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டன, இது சிரிய குடியேறியவர்களுக்கு மீண்டும் கதவுகளைத் திறந்தது.", "1960களின் நடுப்பகுதியில் 4,600 சிரியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர்.", "இந்தக் காலகட்டத்தில் சிரியாவில் அரபு-இஸ்ரேலிய மற்றும் மத மோதல்கள் காரணமாக, பல சிரியர்கள் ஜனநாயக புகலிடத்தைத் தேடி அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் அரசியல் அடக்குமுறை இல்லாமல் சுதந்திரமாக வாழ முடியும்.", "1961 மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையிலான காலகட்டத்தில் 64,600 சிரியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவர்களில் பத்து சதவீதம் பேர் அகதிகள் சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.", "2000ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அமெரிக்காவில் சிரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 1,42,897 அமெரிக்கர்கள் வசிக்கின்றனர்.", "நியூயார்க் நகரம் அமெரிக்காவில் சிரிய அமெரிக்கர்களின் அதிக எண்ணிக்கையைக் கொண்டுள்ளது.", "போஸ்டன், டியர்பான், நியூ ஆர்லியன்ஸ், டோலெடோ, சிடார் ரேபிட்ஸ் மற்றும் ஹவுஸ்டன் உள்ளிட்ட பிற நகர்ப்புறங்களில் பெரிய சிரிய மக்கள் தொகை உள்ளது.", "தெற்கு கலிபோர்னியாவில் (அதாவது.", "இ.", "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் சான் டியாகோ பகுதிகள்) மற்றும் அரிசோனா, பலர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பாலைவனங்களுக்கு நீர்ப்பாசனம் செய்ய தங்கள் பண்ணைத் திறன்களுடன் அழைக்கப்பட்ட பண்ணைத் தொழிலாளர்களின் சந்ததியினர் ஆவர்.", ".", "சமீபத்திய சிரிய குடியேறிய பலர் மருத்துவ மருத்துவர்கள் ஆவர், அவர்கள் டமாஸ்கஸ் மற்றும் அலெப்போ பல்கலைக்கழகங்களில் படித்து அமெரிக்காவில் தங்கள் வசிப்பிடங்கள் மற்றும் உதவித்தொகை ஆகியவற்றைப் பெற்றனர்.", "அமெரிக்காவில் முதல் சிரிய குடியேறியவர்களின் பாரம்பரிய ஆடைகள், விற்பனையாளர்களாக அவர்கள் ஆக்கிரமித்திருப்பது ஆகியவை சில இனவெறி வெறுப்புக்கு வழிவகுத்தன.", "டாக்டர்.", "அ.", "ஜே.", "கடல் மருத்துவமனையின் அமெரிக்க சுகாதார அதிகாரி மக்லாக்லின், சிரியர்களை \"அவர்களின் மிதவைப் பழக்கத்தில் ஒட்டுண்ணிகள்\" என்று விவரித்தார்.", "இருப்பினும், சிரியர்கள் தங்கள் புதிய கலாச்சாரத்தில் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்க விரைவாக பதிலளித்தனர்.", "புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் பெயர்களை ஆங்கிலமயமாக்கி, ஆங்கில மொழி மற்றும் பொதுவான கிறிஸ்தவ பிரிவுகளை ஏற்றுக்கொண்டனர்.", "சிரியர்கள் நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் கூடவில்லை; வியாபாரிகளாக பணியாற்றிய பல புலம்பெயர்ந்தோர் அமெரிக்கர்களுடன் தினசரி தொடர்புகொள்ள முடிந்தது.", "இது அவர்களின் புதிய தாயகத்தின் மொழியையும் பழக்கவழக்கங்களையும் உள்வாங்கவும் கற்றுக்கொள்ளவும் அவர்களுக்கு உதவியது.", "கூடுதலாக, முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இராணுவ சேவை ஒருங்கிணைப்பை விரைவுபடுத்த உதவியது.", "ஆரம்பகால சிரிய குடியேறியவர்களை ஒருங்கிணைப்பது மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, இதனால் முற்றிலும் அமெரிக்கமயமாக்கப்பட்ட பல குடும்பங்களின் மூதாதையர்களை அடையாளம் காண்பது கடினமாக உள்ளது.", "1965க்குப் பிந்தைய குடியேற்றம் பெரும்பாலும் முஸ்லிம்களாக இருந்தது, மேலும் அவர்களின் கிறிஸ்தவ சகாக்களைப் போலல்லாமல், அவர்கள் தங்கள் இஸ்லாமிய நம்பிக்கை மற்றும் 1960கள் மற்றும் 1970களில் அமெரிக்காவைப் பிடித்த \"வேர்களுக்குத் திரும்புதல்\" போக்கு காரணமாக ஒருங்கிணைக்க சற்றே அதிக சிரமத்தை எதிர்கொண்டனர்.", "பொதுவாக, அவர்கள் அரபுகள் என்ற தங்கள் அடையாளத்தை விட்டுக்கொடுக்க அதிகப்படியான விருப்பத்தை கொண்டிருக்கவில்லை, இது அமெரிக்காவில் தங்கள் இஸ்லாமிய மத பழக்கவழக்கங்களையும் மரபுகளையும் மதிக்க பன்முக கலாச்சாரவாதம் மலர்ந்ததன் விளைவாக இருக்கலாம்.", "19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கிறிஸ்துவ சிரிய அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர்.", "பெரும்பாலான கிறிஸ்துவ சிரிய அமெரிக்கர்கள் கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் ஆவர்.", "பல கத்தோலிக்க சிரிய அமெரிக்கர்களும் உள்ளனர்; கத்தோலிக்கத்தின் பெரும்பாலான கிளைகள் கிழக்கு சடங்கைச் சேர்ந்தவை, அதாவது மரொனைட் கத்தோலிக்கர்கள், மெல்கைட் கிரேக்க கத்தோலிக்கர்கள், ஆர்மீனிய கத்தோலிக்கர்கள், சிரிய கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் அசீரியன் கல்டியன் கத்தோலிக்கர்கள்.", "கத்தோலிக்க மதத்தின் பல்வேறு கிளைகளுக்கு இடையே சில சிறிய வேறுபாடுகள் மட்டுமே உள்ளன; அத்தகைய வேறுபாடுகளில் மொழி/தேவாலய சேவைகள் நடத்தப்படுகின்றன, மற்றும் போப்பின் தவறற்ற தன்மை மீதான நம்பிக்கை ஆகியவை அடங்கும்.", "ஒரு சில கிறிஸ்தவ சிரிய அமெரிக்கர்கள் புராட்டஸ்டன்ட் ஆவர்.", "கிழக்கின் அசீரிய தேவாலயம் மற்றும் கிழக்கின் பண்டைய தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்களும் உள்ளனர்.", "முதல் சிரிய அமெரிக்க தேவாலயம் 1895 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் புரூக்லினில் புரூக்லினின் செயிண்ட் ரபேலால் நிறுவப்பட்டது.", "அமெரிக்காவில் தற்போது நூற்றுக்கணக்கான கிழக்கு மரபுவழி தேவாலயங்கள் மற்றும் தூதரகங்கள் உள்ளன.", "புனித நிக்கோலஸ் மற்றும் புனித ஜார்ஜ் ஆகியோர் மரபுவழிப் பழமைவாதிகளுக்கு பிரபலமான புனிதர்கள் ஆவர்.", "முஸ்லீம் சிரிய அமெரிக்கர்கள் முக்கியமாக 1965 க்குப் பிறகு வந்தனர். இஸ்லாத்தின் மிகப்பெரிய பிரிவு சுன்னி பிரிவாகும், இது முஸ்லீம் சிரிய மக்கள் தொகையில் 74 சதவீதமாகும்.", "சிரியாவில் உள்ள இஸ்லாத்தில் இரண்டாவது பெரிய பிரிவான அலவைட் பிரிவானது, இது ஷியா இஸ்லாத்தில் தோன்றிய ஒரு மதப் பிரிவானது, ஆனால் ஒன்பதாம் மற்றும் பத்தாம் நூற்றாண்டுகளில் மற்ற ஷியைட் இஸ்லாம் குழுக்களிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது.", "பெரும்பாலானவர்கள், அனைவரும் இல்லையென்றாலும், அலாவி சிரியர்கள் லதாகியா கவர்னரேட்டின் கிராமப்புறங்களில் இருந்து வருகிறார்கள்.", "முஸ்லீம் சிரிய அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்காவில் தங்கள் மதத்தை கடைப்பிடிப்பது பெரும்பாலும் கடினமாக உள்ளது; எடுத்துக்காட்டாக, சில முஸ்லிம்கள், முஸ்லீம் சடங்கின் ஒரு பகுதியாக ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டியிருக்கும், அமெரிக்காவில் போதுமான மசூதிகள் இல்லை என்று வாதிடுகிறார்கள்.", "டிரூஸ்கள் சிரியாவில் மூன்றாவது பெரிய பிரிவை உருவாக்குகின்றன, இது ஒப்பீட்டளவில் ஒரு சிறிய மர்மமான ஏகத்துவ மதப் பிரிவாகும்.", "ஆரம்பகால சிரிய குடியேறியவர்களில் ட்ரூஸ் விற்பனையாளர்களும் அடங்குவர்.", "முஸ்லீம் சிரிய அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்காவில் தங்கள் மதத்தை கடைப்பிடிப்பது பெரும்பாலும் கடினமாக உள்ளது.", "சிரிய யூதர்கள் முதன்முதலில் 1908 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து பெரும்பாலும் நியூயார்க்கில் குடியேறினர்.", "ஆரம்பத்தில் அவர்கள் கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் வாழ்ந்தனர்; பின்னர் குடியேற்றங்கள் பென்சன்ஹர்ஸ்ட் மற்றும் ப்ளாட் புஷ், புரூக்லினில் உள்ள கடல் பூங்காக்களில் இருந்தன.", "சிரிய யூத சமூகம் அதன் மக்கள் தொகை சுமார் 50,000 என்று மதிப்பிடுகிறது.", "ஆரம்பகால சிரிய அமெரிக்கர்கள் அரசியலில் ஈடுபடவில்லை.", "வணிக உரிமையாளர்கள் பொதுவாக குடியரசுக் கட்சியினராக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் தொழிலாளர் தொழிலாளர்கள் பொதுவாக ஜனநாயகவாதிகளாக இருந்தனர்.", "இரண்டாவது தலைமுறை சிரிய அமெரிக்கர்கள் முதலில் அரசியல் பாத்திரங்களுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.", "அரபு-இஸ்ரேலிய மோதலின் வெளிச்சத்தில், பல சிரிய அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள அரபு அரசியல் குழுக்களில் சேருவதன் மூலம் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை பாதிக்க முயன்றனர்.", "1970களின் முற்பகுதியில், அமெரிக்க ஊடகங்களில் பொதுவாக அரபுகளுடன் தொடர்புடைய ஒரே மாதிரியான பழக்கவழக்கங்களை நிராகரிக்க அரபு-அமெரிக்கர்களின் தேசிய சங்கம் உருவாக்கப்பட்டது.", "1985 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட அரபு அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட்டின் ஒரு பகுதியாக சிரிய அமெரிக்கர்களும் இருந்தனர், இது அரபு அமெரிக்க வேட்பாளர்களை ஆதரிக்கிறது மற்றும் ஊக்குவிக்கிறது, அல்லது அரபு மற்றும் அரபு அமெரிக்கர்களுடன் இணக்கமான வேட்பாளர்கள், பதவிக்கு.", "இந்தியனாவின் தற்போதைய ஆளுநரான மிட்ச் டேனியல்ஸ், சிரிய குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல் ஆவார், அவரது உறவினர்கள் ஹோம்ஸில் உள்ளனர்.", "ஆரம்பகால சிரிய குடியேறியவர்களில் பெரும்பாலோர் சிறந்த வேலைகளைத் தேடி அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர்; அவர்கள் வழக்கமாக அடிப்படை வர்த்தகத்தில், குறிப்பாக வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டனர்.", "சிறிய பயிற்சி மற்றும் சராசரி சொற்களஞ்சியம் தேவைப்படுவதால் சிரிய அமெரிக்க விற்பனையாளர்கள் தங்கள் வேலைகளை வசதியாக கண்டனர்.", "சிரிய அமெரிக்க விற்பனையாளர்கள் சிறு உற்பத்தியாளர்களின் தயாரிப்புகளுக்கான விநியோக ஊடகமாக செயல்பட்டனர்.", "சிரிய விற்பனையாளர்கள் பெரும்பாலும் உலர்ந்த பொருட்களில், முக்கியமாக ஆடைகளில் வர்த்தகம் செய்தனர்.", "அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள சிரிய வர்த்தகர்கள் மற்றும் விற்பனையாளர்களின் வலையமைப்புகள் சிரிய குடியேற்றங்களை விநியோகிக்க உதவியது; 1902 வாக்கில், சிரியர்கள் வாஷிங்டனில் உள்ள சியாட்டிலில் பணிபுரிவதைக் காணலாம்.", "இந்த விற்பனையாளர்களில் பெரும்பாலோர் வெற்றிகரமாக இருந்தனர், மேலும், காலப்போக்கில், போதுமான மூலதனத்தை திரட்டிய பிறகு, சிலர் இறக்குமதியாளர்களாகவும் மொத்த விற்பனையாளர்களாகவும் மாறி, புதுமுகங்களை நியமித்து அவர்களுக்கு பொருட்களை வழங்கினர்.", "1908ஆம் ஆண்டுக்குள், அமெரிக்காவில் 3,000 சிரியர்களுக்குச் சொந்தமான வணிகங்கள் இருந்தன.", "1910 வாக்கில், முதல் சிரிய கோடீஸ்வரர்கள் தோன்றினர்.", "சிரிய அமெரிக்கர்கள் படிப்படியாக பல்வேறு மெடியர்களில் பணியாற்றத் தொடங்கினர்; பலர் மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் பொறியாளர்களாக பணிபுரிந்தனர்.", "பல சிரிய அமெரிக்கர்களும் பரபரப்பான வாகனத் தொழிலில் பணிபுரிந்தனர், இது பிரியர்பான், மிச்சிகன் போன்ற பகுதிகளில் பெரிய சிரிய அமெரிக்கக் கூட்டங்களைக் கொண்டுவந்தது.", "பின்னர் சிரிய குடியேறியவர்கள் வங்கி, மருத்துவம் மற்றும் கணினி அறிவியல் போன்ற துறைகளில் பணியாற்றினர்.", "அனைத்து அமெரிக்கர்களையும் விட சிரிய அமெரிக்கர்கள் வேறுபட்ட தொழில் பரவலான நிலையைக் கொண்டுள்ளனர்.", "2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 42 சதவீத சிரிய அமெரிக்கர்கள் மேலாண்மை மற்றும் தொழில்முறை தொழில்களில் பணிபுரிந்தனர், மொத்த மக்கள் தொகையில் 34 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடும்போது; கூடுதலாக, அனைத்து அமெரிக்க தொழிலாளர்களையும் விட அதிகமான சிரிய அமெரிக்கர்கள் விற்பனையில் பணிபுரிந்தனர்.", "இருப்பினும், சிரிய அமெரிக்கர்கள் விவசாயம், போக்குவரத்து, கட்டுமானம் போன்ற பிற பணி களங்களில் குறைவாகவே வேலை செய்தனர்.", "அனைத்து அமெரிக்க தொழிலாளர்களையும் விட.", "அமெரிக்க மருத்துவ சங்கம் (அமா) மற்றும் சிரிய அமெரிக்க மருத்துவ சங்கம் (சாம்ஸ்) ஆகியவற்றின் கூற்றுப்படி, இது சிரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க சுகாதாரப் பராமரிப்பு வழங்குநர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.", "சாம்ஸ்-உசா.", "அமெரிக்காவில் 4000 சிரிய மருத்துவர்கள் பயிற்சி பெற்று வருகின்றனர், இது சுகாதாரப் பணியாளர்களில் 0.40 சதவீதமும், சர்வதேச மருத்துவப் பட்டதாரிகளில் 1.6 சதவீதமும் ஆகும்.", "இருப்பினும், சிரிய அமெரிக்க ஃபைஷியன்களின் எண்ணிக்கையில் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தலைமுறை சிரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அடங்கவில்லை, எனவே அமெரிக்காவில் 10,000 சிரிய அமெரிக்க மருத்துவர்கள் பயிற்சி செய்கிறார்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.", "அரபி எம், சங்க்ரி-தர்பிச்சி அக்.", "சிரிய மருத்துவர்களின் மூளை அளவீடுகள் அமெரிக்காவிற்குச் செல்கின்றன.", "அவிசென்னா ஜே மெட் [தொடர் ஆன்லைன்] 2012 [மேற்கோள் காட்டப்பட்டது 2012 அக்டோபர் 27]; 2:1-2. இலிருந்து கிடைக்கிறதுஃ", "விமானி.", "com/உரை.", "ஏஎஸ்பியா?", "2012/2/1 1/94802.", "சிரிய ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் சராசரி வருமானம் தேசிய வருவாய் சராசரியை விட அதிகமாக உள்ளது; வேலை செய்யும் சிரிய ஆண்கள் ஆண்டுக்கு சராசரியாக $46,058 சம்பாதித்தனர், இது அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் $37,057 ஆகவும், அரபு அமெரிக்கர்களுக்கு $41,687 ஆகவும் இருந்தது.", "சிரிய அமெரிக்க குடும்பங்களும் அனைத்து குடும்பங்களையும் விட அதிக சராசரி வருமானத்தையும், பொது மக்களை விட குறைந்த வறுமை விகிதத்தையும் கொண்டிருந்தன.", "சிரியர்கள் வலுவான குடும்ப உறவுகளை மதிக்கிறார்கள்.", "இளம் அமெரிக்கர்களைப் போலல்லாமல், இளம் சிரியர்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தை நிறுவ தங்கள் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறுவது தேவையற்றது என்று கருதுகிறார்கள்; காரணம், தென்மேற்கு ஆசியா, வட ஆப்பிரிக்கா மற்றும் பரந்த கிழக்கு உலகத்தைப் போலவே சிரிய சமூகமும் தனிநபரை விட குழுவிற்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது.", "மேற்கில் தனிநபர் முக்கியமானது மற்றும் குழு இரண்டாம் நிலை.", "சிரிய சமூகங்களில் மரியாதையும் சமூக அந்தஸ்தும் முக்கியம்.", "ஆண்கள் தங்கள் நிதி வெற்றிக்காக அல்லது அவர்களின் நேர்மை மற்றும் நேர்மைக்காக மதிக்கப்படுகிறார்கள்.", "சிரியர்கள் தங்கள் மகத்தான தன்மை மற்றும் கருணையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள், இது சிரிய வாழ்க்கையில் ஒருங்கிணைந்த நெறிமுறையாகும்.", "இருப்பினும், சிரிய மரபுகளில் பெரும்பாலானவை காலப்போக்கில் குறைந்துவிட்டன, முக்கியமாக அமெரிக்காவில் வாழ்க்கையின் வேகமான வேகம் காரணமாக இது தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தை ஊக்குவிக்கிறது.", "சிரியர்கள் சமூக வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய அம்சமாக உணவைக் கருதுகின்றனர்.", "அமெரிக்காவில் பல சிரிய உணவுகள் பிரபலமடைந்துள்ளன.", "பல மேற்கத்திய உணவுகளைப் போலல்லாமல், சிரிய உணவுகள் சமைக்க அதிக நேரம் எடுக்கும், அவை குறைந்த விலை கொண்டவை மற்றும் பொதுவாக மிகவும் ஆரோக்கியமானவை.", "பிட்டா ரொட்டி (குப்ஸ்), இது வட்டமான தட்டையான ரொட்டி, மற்றும் ஹம்மஸ், அரைத்த கொண்டைக்கடலை, எள் தாஹினி, எலுமிச்சை சாறு மற்றும் பூண்டு ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்ட ஒரு டிப், இரண்டு பிரபலமான சிரிய உணவுகள் ஆகும்.", "பாபா கானௌஷ் அல்லது கத்திரிக்காய் பரப்பும் உணவும் சிரியர்களால் தயாரிக்கப்படும் ஒரு உணவாகும்.", "பிரபலமான சிரிய சாலடுகளில் தபௌலே மற்றும் ஃபத்தௌஷ் அடங்கும்.", "சிரிய உணவு வகைகளில் சீரகம் (மஹ்ஷே), டால்மா, கபாப், கிப்பே, கிப்பே நய்யே, முஜத்தாரா, ஷாவர்மா மற்றும் ஷாங்க்லிஷ் போன்ற பிற உணவுகள் அடங்கும்.", "சிரியர்கள் பெரும்பாலும் பிரதான பயிற்சிக்கு முன் மெஸ் என்று அழைக்கப்படும் பசியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு சேவை செய்கிறார்கள்.", "ஜாதார், துண்டுகளாக வெட்டப்பட்ட மாட்டிறைச்சி மற்றும் பாலாடைக்கட்டி மனகிஷ் ஆகியவை பிரபலமான ஹார்ஸ் டி யுவ்ரே ஆகும்.", "சிரியர்கள் தங்கள் பாலாடைக்கட்டி ஆகியவற்றிற்கும் நன்கு அறியப்பட்டவர்கள்.", "அரக் பானம் சிரியாவின் பிரபலமான பானமாகும்.", "சிரியர்களால் தயாரிக்கப்படும் பிரபலமான இனிப்புகளில் ஒன்று பக்லாவா ஆகும், இது துண்டுகளாக வெட்டப்பட்ட கொட்டைகள் நிரப்பப்பட்டு தேனில் நனைக்கப்பட்ட ஃபிலோ பேஸ்ட்ரியால் செய்யப்படுகிறது.", "சிரிய இசையில் அரபு பாரம்பரியம் முதல் அரபு பாப் இசை வரை மற்றும் மதச்சார்பற்றது முதல் புனித இசை வரை பல வகையான மற்றும் பாணிகள் உள்ளன.", "சிரிய இசை நல்லிணக்கத்திற்கு மாறாக மெல்லிசை மற்றும் தாளத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளிப்பதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.", "சிரிய இசையில் சில வகைகள் பல்பொனிக் ஆகும், ஆனால் பொதுவாக, பெரும்பாலான சிரிய மற்றும் அரபு இசை ஓரினச்சேர்க்கை ஆகும்.", "சிரிய இசையும் குரல் இசையின் மேலாதிக்கத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.", "எகிப்து மற்றும் சிரியாவில் உள்ள முன்மாதிரி அரபு இசைக் குழு தக்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு தரப்படுத்தப்பட்ட தொனி அமைப்பைக் குறிக்கும் பல இசைக் கருவிகளை நம்பியுள்ளது, மேலும் பொதுவாக தரப்படுத்தப்பட்ட செயல்திறன் நுட்பங்களுடன் இசைக்கப்படுகிறது, இதனால் கட்டுமானம் மற்றும் வடிவமைப்பில் ஒத்த விவரங்களைக் காட்டுகிறது.", "அத்தகைய இசைக்கருவிகளில் ஔட், கானுன், ரபாப், நேய், வயலின், ரிக் மற்றும் தபால் ஆகியவை அடங்கும்.", "சிரியாவின் யூதர்கள் பிஸ்மோனிம் பாடினர்.", "நவீன சிரிய இசை மின்சார கிட்டார், செலோ, இரட்டை பாஸ் மற்றும் ஓபோ உள்ளிட்ட மேற்கத்திய கருவிகளை இணைத்துள்ளது, மேலும் ஜாஸ் மற்றும் பிற வெளிநாட்டு இசை பாணிகளின் தாக்கங்களை உள்ளடக்கியது.", "பாரம்பரிய ஆடைகள்", "பாரம்பரிய ஆடை சிரிய அமெரிக்கர்களுக்கும், பூர்வீக சிரியர்களுக்கும் கூட மிகவும் பொதுவானது அல்ல; நவீன மேற்கத்திய ஆடைகள் சிரியா மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இரு நாடுகளிலும் வழக்கமானவை.", "இன நடனக் கலைஞர்கள் ஒரு ஷிர்வால் அணிகிறார்கள், அவை ஒரு நெகிழ்வான இடுப்புடன் தளர்வான, பேக்கி பேண்ட் ஆகும்.", "சில முஸ்லீம் சிரிய பெண்கள் ஹிஜாப் அணிகிறார்கள், இது முஸ்லீம் பெண்கள் தங்கள் தலைமுடியை மறைக்க அணியும் தலைக்கவசம் ஆகும்.", "ஹிஜாபில் பல்வேறு பாணிகள் உள்ளன.", "சிரிய அமெரிக்கர்கள் பல மத விடுமுறை நாட்களைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.", "கிறிஸ்தவ சிரிய அமெரிக்கர்கள் பெரும்பாலான கிறிஸ்தவ விடுமுறை நாட்களை பொதுவாக அமெரிக்காவில் கொண்டாடுகிறார்கள்.", "அவர்கள் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் ஈஸ்டரைக் கொண்டாடுகிறார்கள், ஆனால் பெரும்பாலான சிரியர்கள் கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் என்பதால், அவர்கள் மற்ற அமெரிக்கர்களை விட வித்தியாசமான ஞாயிற்றுக்கிழமை ஈஸ்டரைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.", "சில கிறிஸ்தவர்கள் பல்வேறு புனிதர்களின் நாட்களைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.", "சிரிய அமெரிக்க யூதர்கள் ரோஷ் ஹஷானா, யோம் கிப்பூர், சுக்கோட், பூரிம், பஸ்கா மற்றும் ஷாவூத் போன்ற யூத விடுமுறை நாட்களைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.", "சில சிரியர்கள் சிரியாவின் சுதந்திர தினமான ஏப்ரல் 17 ஐக் கொண்டாடுகிறார்கள். அமெரிக்க குடிமக்களாக, பல சிரியர்கள் நினைவு நாள், சுதந்திர தினம் மற்றும் நன்றி நாள் போன்ற அமெரிக்க விடுமுறை நாட்களைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.", "முஸ்லீம் சிரிய அமெரிக்கர்கள் மூன்று முக்கிய முஸ்லீம் விடுமுறை நாட்களைக் கொண்டாடுகிறார்கள்ஃ ரமலான், ஈத் உல்-ஃபிதர் (சிறிய பைரம்) மற்றும் ஈத் உல்-அதா (பெரிய பைரம்).", "ரமலான் என்பது இஸ்லாமிய ஆண்டின் ஒன்பதாவது மாதமாகும், இந்த நேரத்தில் முஸ்லிம்கள் விடியற்காலை முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை நோன்பு நோற்கிறார்கள்; முஸ்லிம்கள் தங்களை ஆன்மீக ரீதியாக தூய்மைப்படுத்த சுய ஒழுக்கத்தை நாடுகிறார்கள்.", "ரமலான் முடிந்த பிறகு, முஸ்லிம்கள் ஈத் உல்-ஃபிட்டரைக் கொண்டாடுகிறார்கள், அப்போது முஸ்லிம்கள் தங்கள் நோன்பை உடைத்து உற்சாகமாக கொண்டாடுகிறார்கள்.", "இஸ்லாமிய ஆண்டின் முடிவில் 70 நாட்களுக்குப் பிறகு முஸ்லிம்கள் ஈத் உல்-ஆதாவை (அதாவது தியாகத் திருவிழா) கொண்டாடுகிறார்கள், இது மெக்கா, ஹஜ்ஜுக்கான வருடாந்திர யாத்திரையுடன் நடைபெறும் விடுமுறை.", "டேட்டிங் மற்றும் திருமணம்", "சிரிய அமெரிக்கர்கள் பாரம்பரிய உறவுகளை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் சாதாரண டேட்டிங் விரும்புவதில்லை.", "முஸ்லிம்கள் தங்கள் திருமணத் தொடர்பை முடித்த பின்னரே தேதியிட்டுக்கொள்ள முடியும், கிதாப்த் அல்-கிதாப் (அரபு மொழிஃ κταβαβα αлκταβ, அதாவது \"புத்தகத்தை எழுதுவது\"), ஒரு சில மாதங்கள் முதல் ஒரு வருடம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலம் வரை ஒருவருக்கொருவர் வாழ பழகுவதற்கு.", "இந்த காலத்திற்குப் பிறகு, ஒரு திருமணம் நடைபெறுகிறது மற்றும் திருமணத்தை நிறைவேற்றுகிறது.", "முஸ்லிம்கள் மற்ற முஸ்லிம்களை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.", "பொருத்தமான பிற முஸ்லீம் சிரிய அமெரிக்கர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல், பல முஸ்லீம் சிரிய அமெரிக்கர்கள் மற்ற முஸ்லீம் அமெரிக்கர்களை மணந்துள்ளனர்.", "சிரிய அமெரிக்க திருமணங்கள் பொதுவாக மிகவும் வலுவானவை; இது சிரிய அமெரிக்கர்களிடையே குறைந்த விவாகரத்து விகிதங்களால் பிரதிபலிக்கிறது, இது அமெரிக்காவில் சராசரி விகிதங்களுக்குக் குறைவாக உள்ளது.", "பொதுவாக, சிரிய அமெரிக்க கூட்டாளிகள் சராசரி அமெரிக்க கூட்டாளர்களை விட அதிக குழந்தைகளைப் பெற முனைகிறார்கள்; சிரிய அமெரிக்க கூட்டாளிகளும் தங்கள் திருமணத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில் குழந்தைகளைப் பெற முனைகிறார்கள்.", "2000ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, சிரிய அமெரிக்க குடும்பங்களில் கிட்டத்தட்ட 62 சதவீதம் திருமணமான-ஜோடி குடும்பங்கள்.", "ஆரம்பகால புலம்பெயர்ந்தோர் உட்பட சிரிய அமெரிக்கர்கள் எப்போதும் கல்விக்கு அதிக பிரீமியம் அளித்துள்ளனர்.", "பல அமெரிக்கர்களைப் போலவே, சிரிய அமெரிக்கர்களும் கல்வியை ஒரு தேவையாக கருதுகின்றனர்.", "பொதுவாக, சிரிய மற்றும் பிற அரபு அமெரிக்கர்கள் சராசரி அமெரிக்கர்களை விட அதிக படித்தவர்கள்.", "2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இளங்கலை பட்டம் அல்லது அதற்கு மேல் பெற சிரிய அமெரிக்கர்களின் விகிதம் மொத்த அமெரிக்க மக்கள் தொகையில் ஒன்றரை மடங்கு ஆகும்.", "பல சிரிய அமெரிக்கர்கள் இப்போது பொறியாளர்கள், விஞ்ஞானிகள், மருந்தாளுநர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களாக பணிபுரிகின்றனர்.", "சிரியர்கள் முக்கியமாக அரபு மொழி பேசுபவர்கள்.", "சிலர் அரபு இலக்கியத்தை முறைப்படி பேசுகையில், பல சிரியர்கள் சிரிய அரபு மொழியைப் பேசுகிறார்கள், இது லெவன்டைன் அரபு மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பேச்சுவழக்கு.", "சிரிய அரபு மொழியிலும் துணை பேச்சுக்கள் உள்ளன; எடுத்துக்காட்டாக, அலெப்போவைச் சேர்ந்த மக்கள் ஒரு தனித்துவமான மற்றும் வேறுபடுத்தக்கூடிய உச்சரிப்பைக் கொண்டுள்ளனர், இது ஹோம்ஸ் அல்லது அல்-ஹசாகாவைச் சேர்ந்தவர்களிடமிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகிறது.", "சிரியர்கள் பொதுவாக பெரும்பாலான அராபுக்களின் பேச்சுவழக்குகளைப் புரிந்துகொள்ளவும் புரிந்து கொள்ளவும் முடியும், குறிப்பாக லெவன்டைன் அரபு மொழியின் எந்த வடிவத்தையும் பேசுபவர்கள்.", "பல பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு அரபு மொழி கற்பிக்காததால் பல பழைய சிரிய அமெரிக்க குடும்பங்கள் தங்கள் மொழியியல் பாரம்பரியத்தை இழந்துள்ளன.", "இருப்பினும், புதிய புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் மொழி பாரம்பரியத்தை பராமரிக்கிறார்கள்.", "2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, சிரிய அமெரிக்கர்களில் 79.9% பேர் ஆங்கிலம் \"மிகவும் நன்றாக\" பேசுகிறார்கள்.", "அமெரிக்கா முழுவதும், அரபு மொழி வகுப்புகளை வழங்கும் பள்ளிகள் உள்ளன; சில கிழக்கு மரபுவழி தேவாலயங்களும் உள்ளன, அவை அரபு சேவைகளை நடத்துகின்றன.", "குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் மற்றும் பங்களிப்புகள்", "சில நேரங்களில் ஆரம்பகால சிரிய அமெரிக்கர்களின் தோற்ற இடத்தை தீர்மானிக்கும் போது பெரிய சிரியாவிற்கும் நவீன சிரியாவிற்கும் இடையில் சில குழப்பங்கள் ஏற்படுகின்றன.", "இருப்பினும், பின்வரும் பட்டியலில் நவீன சிரிய பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்த குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்கர்கள் அடங்குவர்.", "பவுலா அப்துல் (பிறப்புஃ ஜூன் 19,1962), ஒரு தொலைக்காட்சி ஆளுமை, நகை வடிவமைப்பாளர், பல பிளாட்டினம் கிராமி வென்ற பாடகர் மற்றும் எம்மி விருது பெற்ற நடன இயக்குனர் ஆவார்.", "அப்துலின் கூற்றுப்படி, அவர் இன்றுவரை 53 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பதிவுகளை விற்றுள்ளார்.", "அமெரிக்கன் ஐடல் என்ற உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரில் நீதிபதியாக அப்துல் புதுப்பிக்கப்பட்ட புகழைக் கண்டார்.", "எஃப்.", "முர்ரே ஆபிரகாம் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 24,1939), 1984 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமாடியஸ் திரைப்படத்தில் ஆன்டோனியோ சாலியரி என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்கான அகாடமி விருதை வென்ற ஒரு நடிகர் ஆவார்.", "அமேடியஸுக்குப் பிறகு அவரது வாழ்க்கை \"எஃப்\" என்று அழைக்கப்படும் நிகழ்வின் பெயரை ஊக்குவித்தது.", "முர்ரே ஆபிரகாம் நோய்க்குறி, \"ஆஸ்கார் வென்ற பிறகு, அடையாளம் காணக்கூடிய திறமை இருந்தபோதிலும் ஒப்பிடக்கூடிய வெற்றியையும் அங்கீகாரத்தையும் பெறுவதில் சிரமம் உள்ள நடிகர்களுக்கு காரணம்.", "முஸ்தபா அக்கட் (ஜூலை 1,1930-நவம்பர் 11,2005), ஒரு திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார், முதலில் அலெப்போவைச் சேர்ந்தவர்; அக்கட் ஹாலோவீன் திரைப்படங்களின் தொடரைத் தயாரித்ததற்கும், பாலைவனத்தின் சிங்கம் மற்றும் கடவுளின் தூதர் முகமது படங்களை இயக்கியதற்கும் நன்கு அறியப்பட்டவர்.", "மாலேக் ஜண்டாலி (பிறப்புஃ டிசம்பர் 25,1972), ஒரு விருது பெற்ற இசையமைப்பாளர் மற்றும் பியானோ கலைஞர் ஆவார், அவர் முதலில் ஹோம்ஸைச் சேர்ந்தவர்; ஜண்டாலி தனது ஆல்பத்தில் உகரிட் உலகின் பழமையான இசைக் குறியீட்டை ஏற்பாடு செய்வதற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர்.", "டிஜ் ஆண்ட்ரூஸ் (மார்ச் 19,1920-ஜனவரி 27,2007), ஒரு எம்மி பரிந்துரைக்கப்பட்ட கதாபாத்திர நடிகர் ஆவார், அவர் தொலைக்காட்சி தொடரான தி மோட் ஸ்குவாட்டில் \"கேப்டன் ஆடம் கிரீர்\" என்ற பாத்திரத்திற்காக மிகவும் பிரபலமானவர்.", "பால் அங்கா (ஜூலை 30,1941 இல் பிறந்தார்), ஒரு பாடகர் மற்றும் பாடல் எழுத்தாளர் ஆவார்.", "1950களில் பல வெற்றிகரமான பாடல்களுக்குப் பிறகு அங்காவுக்கு புகழ் கிடைத்தது, இதனால் அவர் டீன் ஏஜ் சிலை அந்தஸ்தைப் பெற்றார்.", "(கனடிய கலைக்களஞ்சியம் மற்றும் டைம் இதழ் போன்ற சில ஆதாரங்கள், அங்காவை சிரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறுகின்றன, அதே நேரத்தில் அங்காவின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் உட்பட பிற ஆதாரங்கள், அவர் லெபனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறுகின்றன.", ")", "மைக்கேல் அன்சாரா (பிறப்புஃ ஏப்ரல் 15,1922) ஒரு மேடை, திரை மற்றும் குரல் நடிகர் ஆவார்.", "ரோஸ்மேரி பார்கெட் (பிறப்பு 1939), புளோரிடா உச்ச நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றிய முதல் பெண்மணி மற்றும் அந்த நீதிமன்றத்தின் முதல் பெண் தலைமை நீதிபதி ஆவார்.", "அவர் தற்போது பதினோராவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் கூட்டாட்சி நீதிபதியாக பணியாற்றுகிறார்.", "மிட்ச் டேனியல்ஸ் (பிறப்புஃ ஏப்ரல் 7,1949), ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தற்போதைய ஆளுநராக உள்ளார்.", "எஸ்.", "இந்தியனா மாநிலம்.", "ஹாலா கோரனி (பிறப்புஃ மார்ச் 1,1970), சிஎன்என் இன்டர்நேஷனல் நிறுவனத்தின் செய்தி தொகுப்பாளர் மற்றும் நிருபர் ஆவார்.", "டான் ஹெடயா (ஜூலை 24,1940 இல் பிறந்தார்), பல இத்தாலிய அமெரிக்க திரைப்படங்களில் நடித்ததன் மூலம் குறிப்பிடத்தக்க ஒரு சிறந்த குணச்சித்திர நடிகர் ஆவார்.", "ராபர்ட் எம்.", "ஐசாக் (பிறப்புஃ ஜனவரி 27,1928), கொலராடோவின் கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸின் முன்னாள் குடியரசு மேயர் ஆவார்.", "1979 ஆம் ஆண்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸின் வரலாற்றில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் மேயராக இருந்தார், 1997 வரை பணியாற்றினார்.", "அலான் ஜாபோர் (பிறப்பு 1942), ஒரு நாட்டுப்புறக் கதாநாயகர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஆவார்.", "ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் (பிப்ரவரி 24,1955-அக்டோபர் 5,2011), ஆப்பிளின் இணை நிறுவனர் மற்றும் முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, மிகப்பெரிய டிஸ்னி பங்குதாரர் மற்றும் டிஸ்னியின் இயக்குநர்கள் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார்.", "கணினி மற்றும் பொழுதுபோக்குத் துறைகளில் வேலைகள் ஒரு முன்னணி நபராக கருதப்படுகின்றன.", "மொஹ்ஜா கஹ்ஃப் (பிறப்பு 1967), கவிஞரும் எழுத்தாளரும்", "பீட்டர் லூபஸ் (பிறப்புஃ ஜூன் 17,1932), ஒரு பாடி பில்டர் மற்றும் நடிகர் ஆவார், முதன்மையாக \"மிஷன்ஃ சாத்தியமற்றது\" என்று அறியப்படுகிறார்.", "குர்திஸ் மந்த்ரோனிக் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 4,1965), ஒரு ஹிப்-ஹாப், எலக்ட்ரோ ஃபங்க் மற்றும் நடன இசைக் கலைஞர், டிஜே, ரீமிக்ஸ் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார்.", "மாண்ட்ரோனிக் பழைய பள்ளி இசைக்குழுவின் தலைவராக இருந்தார்.", "ஜாக் மார்ஷல் (பிறப்பு 1936), ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார்.", "லூயிஸ் எம்.", "சஃபி (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 15,1955), ஒரு அறிஞர் மற்றும் மனித உரிமை ஆர்வலர் மற்றும் தீவிர வலதுசாரிக் கட்சியை கடுமையாக விமர்சிக்கும் ஒரு நபர் ஆவார்.", "ஏராளமான புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளின் ஆசிரியரான சஃபி, அணு இனம், சமூக மற்றும் அரசியல் வளர்ச்சி மற்றும் இஸ்லாம்-மேற்கு பிரச்சினைகள் குறித்த விவாதத்தில் தீவிரமாக உள்ளார்.", "அவர் சிரிய அமெரிக்க காங்கிரஸின் தலைவராக உள்ளார்.", "ஜெர்ரி சைன்ஃபெல்ட் (பிறப்புஃ ஏப்ரல் 29,1954), ஒரு நகைச்சுவை நடிகர், நடிகர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், நீண்ட காலமாக இயங்கும் சிட்காம் சைன்ஃபெல்டில் தன்னைப் பற்றிய அரை-கற்பனை பதிப்பில் நடித்ததற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர், இது அவர் இணைந்து உருவாக்கி நிறைவேற்றினார்.", "டெரி ஹேச்சர் (பிறப்புஃ டிசம்பர் 8,1964), ஏபிசி நகைச்சுவை-நாடகத் தொடரான அவநம்பிக்கையான இல்லத்தரசிகள் மற்றும் லோயிஸ் லேன் ஆன் லோயிஸ் & கிளார்க்ஃ தி நியூ அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சூப்பர்மேன் ஆகியவற்றில் சுசன் மேயராக தொலைக்காட்சி வேடங்களில் நடித்ததற்காக அறியப்பட்ட ஒரு நடிகை ஆவார்.", "குழிப்பவர் தனது தாயின் பக்கத்திலிருந்து சிரிய நாட்டவர்.", "யாசர் சீரவன் (பிறப்புஃ மார்ச் 24,1960), ஒரு சதுரங்க கிராண்ட் மாஸ்டர் மற்றும் 4 முறை அமெரிக்க சாம்பியன் ஆவார்.", "சீராவன் உலகின் 69 வது சிறந்த சதுரங்க வீரர் மற்றும் அமெரிக்காவில் 2 வது இடத்தில் உள்ளார்.", "மோனா சிம்ப்சன் (பிறப்புஃ ஜூன் 14,1957), ஒரு நாவலாசிரியர் மற்றும் கட்டுரையாளர் ஆவார்; சிம்ப்சன் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் சகோதரியும் ஆவார்.", "கெல்லி ஸ்லேட்டர் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 11,1972), ஒரு வெற்றிகரமான தொழில்முறை சர்ஃபர் மற்றும் 11 முறை உலக சாம்பியன் ஆவார்.", "வஃபா சுல்தான் (பிறப்பு 1958), ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட மதச்சார்பற்ற ஆர்வலர் மற்றும் இஸ்லாத்தின் குரல் விமர்சகர் ஆவார்.", "2006 ஆம் ஆண்டில், டைம் பத்திரிக்கையால் சுல்தான் 2006 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க 100 நபர்களின் 100 வது பட்டியலில் இடம் பெற்றார்.", "விக் டேபேக் (ஜனவரி 6,1930-மே 25,1990), ஒரு நடிகர் ஆவார், அவர் அலைஸ் என்ற தொலைக்காட்சி தொடரில் நடித்ததற்காக இரண்டு கோல்டன் குளோப் விருதுகளை வென்றார்.", "ஃபவாஸ் உலாபி, ஆர்.", "ஜேமீசன் மற்றும் பெட்டி வில்லியம்ஸ் ஆகியோர் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் மின் பொறியியல் மற்றும் கணினி அறிவியல் பேராசிரியரும், ஆராய்ச்சிக்கான முன்னாள் துணைத் தலைவரும் ஆவர்.", "எம்.", "சஃப்வான் பாதர், உள் மருத்துவத்தின் பேராசிரியராகவும், வெய்ன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் நுரையீரல்/முக்கியமான பராமரிப்பு மற்றும் தூக்க மருத்துவத்தின் தலைவராகவும், அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஸ்லீப் மெடிசின் (ஆஸ்ம்) தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராகவும் உள்ளார்.", "இதையும் பார்க்கவும்", "யு.", "எஸ்.", "மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பணியகம்ஃ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வம்சாவளி குழு மற்றும் பிராந்தியத்தின் மக்கள் தொகைஃ 2005 [டெட் லிங்க்]", "\"லெபனிய மற்றும் சிரிய அமெரிக்கர்கள்\". \"\"", "யூட்டிகா கல்லூரி.", "2007-05-06 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"குடியேற்றவாசிகள், பிறந்த நாட்டின் அடிப்படையில்ஃ 1961 முதல் 2005 வரை\". \"\"", "அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு.", "அசல் இடத்திலிருந்து 2007-04-03 இல் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 2007-04-29 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.", "பல உலகங்களின் சமூகம்ஃ நியூயார்க் நகரில் உள்ள அரபு அமெரிக்கர்கள், நியூயார்க் நகர அருங்காட்சியகம்/சிராக்யூஸ் பல்கலைக்கழக பிரஸ், 2002", "நாஃப் (1993), ப.", "3", "எர்னஸ்ட் மெக்காரஸ் (1992).", "அரபு-அமெரிக்க அடையாளத்தின் வளர்ச்சி (ஹார்ட்கூவர் எடிஷன்.", ").", "மிச்சிகன் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம்.", "பிபி.", "24, 25. isbn 0-472-10439-x.", "ஹிட்டி, பிலிப் (2005).", "அமெரிக்காவில் உள்ள சிரியர்கள்.", "கோர்ஜியாஸ் பிரஸ்.", "isbn 1-59333-176-2.", "\"சிரிய அமெரிக்கர்கள்\". \"\"", "அனைத்து கலாச்சாரமும்.", "com.", "2007-05-21 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "சமோவர் & போர்ட்டர் (1994), ப.", "83", "சுலைமான் (1999), ப.", "1-21", "மெக்காரஸ், எர்னஸ்ட் (1994).", "அரபு-அமெரிக்க அடையாளத்தின் வளர்ச்சி.", "மிச்சிகன் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம்.", "ப.", "isbn 0-472-10439-x.", "சமோவர் & போர்ட்டர் (1994), ப.", "84", "\"சிரியாவில் மதம்-கிறிஸ்துவம்\".", "பற்றி.", "com.", "2007-05-22 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"St.", "புரூக்ளினின் ரபேல் \".", "வட அமெரிக்காவின் ஆண்டியோக்கியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ மறைமாவட்டம்.", "2007-05-22 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"மரபுவழி தேவாலயங்கள் (பாரிஷ்கள்)\".", "ஆண்டியோக்கியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம்.", "2007-05-30 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "வில்லியம்ஸ், ரேமண்ட் (1996).", "அமெரிக்காவில் கிறிஸ்தவ பன்முகத்தன்மைஃ இந்திய அனுபவம்.", "கேம்ப்ரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "ப.", "isbn 0-521-57016-6.", "\"சிரியா\".", "உலக உண்மைப்புத்தகம்.", "\"சிரியாவில் மதம்-அலாவி இஸ்லாம்\".", "பற்றி.", "com.", "2007-05-22 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "ஜென்னர், வால்டர் (2000).", "ஒரு உலகளாவிய சமூகம்ஃ அலெப்போ, சிரியாவைச் சேர்ந்த யூதர்கள்.", "வெய்ன் மாநில பல்கலைக்கழக பிரஸ்.", "ப.", "isbn 0-8143-2791-5.", "கார்ன்ஃபீல்ட், அலனா பி.", "எலியாஸ்.", "\"சிரிய யூதர்கள் உ. பி. யில் 100 ஆண்டுகளைக் குறிக்கின்றனர்.", "எஸ்.", "\"என்று கூறினார்.", "கிரேட்டர் ஃபீனிக்ஸ் பற்றிய யூத செய்திகள்.", "2007-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "சமோவர் & போர்ட்டர் (1994), ப.", "85", "அரபு அமெரிக்கர்கள்ஃ கிரெகரி ஓர்பேலியா எழுதிய வரலாறு, பக்கம் 224", "நாஃப், அலிக்ஸா (1993).", "அமெரிக்கனாக மாறுதல்ஃ ஆரம்பகால அரபு புலம்பெயர்ந்தோர் அனுபவம்.", "கார்பாண்டேல், தெற்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "isbn 978-0-585-10809-4.", "லெவின்சன், டேவிட்; எம்பர், மெல்வின் (1997).", "அமெரிக்க புலம்பெயர்ந்த கலாச்சாரங்கள்ஃ ஒரு தேசத்தை உருவாக்கியவர்கள்.", "சைமன் & ஷஸ்டர் மேக்மில்லன்.", "ப.", "isbn 0-02-897213-9.", "கிக்கி, ஜான்; வின்ஸ்டன், டயான் (2002).", "சந்தையில் நம்பிக்கைஃ மதமும் நகர்ப்புற வணிக கலாச்சாரத்தின் எழுச்சியும்.", "ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "ப.", "isbn 0-8135-3099-7.", "\"நாங்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்கள்\".", "அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு.", "2007-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "டேவிஸ், ஸ்காட் (2002).", "டமாஸ்கஸிலிருந்து சாலைஃ சிரியா வழியாக ஒரு பயணம்.", "கியூன் பிரஸ்.", "isbn 978-1-885942-84-5.", "மஹ்தி, அலி அக்பர் (2003).", "மத்திய கிழக்கில் டீன் ஏஜ் வாழ்க்கை.", "கிரீன்வுட் பிரஸ்.", "பிபி.", "189-191. isbn 0-313-31893-x.", "துமார், ஹபீப் ஹசான் (2003).", "அரபு மக்களின் இசை.", "அமாதியஸ்.", "isbn 1-57467-081-6.", "\"விடுமுறை\". \"\"", "டமாஸ்கஸில் உள்ள அமெரிக்கத் தூதரகம்.", "2007-05-24 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "ஐச்னர், இட்டாமர் (2006-11-17).", "\"இஸ்ரேலிய அமைச்சர், அமெரிக்க உருவம்\".", "புதியது.", "com.", "2006-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "ரோசியோ, கிறிஸ்டோபர் (2007-03-14).", "\"பவுலா அப்துல் ஆன்டோனெல்லா பர்பா, 'சிலை' மற்றும் அவரது ஊடக சித்தரிப்பு ஆகியவற்றில் உணவுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்\".", "ரியாலிட்டி டிவி வேர்ல்ட்.", "com.", "2006-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "சீட்லர், வழக்கு.", "\"ஆஸ்கர் வெல்வது சாபமா அல்லது ஆசீர்வாதமா?", "\"என்று கூறினார்.", "படம்.", "com.", "2007-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"முஸ்தபாஹா அக்கட்\".", "தினசரி தந்தி (லண்டன்).", "2005-11-12. மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2007-05-20.", "\"மாலேக் ஜண்டாலி\".", "தேசிய பொது வானொலி (ஹவுஸ்டன்).", "2010-10-08. மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2010-10-08.", "'மாட் ஸ்குவாட்' நடிகர் டிஜ் ஆண்ட்ரூஸ், 86, காலமானார்.", "இன்று அமெரிக்கா.", "2006-02-05. மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2006-05-20.", "\"பால் அன்கா\".", "சரித்திரம்.", "com.", "2007-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"அங்க, பால்\".", "கனடிய கலைக்களஞ்சியம்.", "2007-03-26 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"ஆறுதல் செய்பவரைத் துன்புறுத்தவும்\".", "நேரம்.", "1961-11-03. மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2007-03-26.", "லீபி, ரிச்சர்ட் (2005-04-05).", "\"பால் அங்காவின் டச்சு விருந்து\".", "வாஷிங்டன் போஸ்ட்.", "2007-03-26 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"ஃபக்\".", "பாலங்கா.", "com.", "2007-03-26 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"இந்தியனா கவர்னர் மிட்ச் டேனியல்ஸ்\".", "அதிகாரப்பூர்வ இந்தியனா மாநில தளம்.", "2006-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "அபாஸ், ஃபைசல் (2006-01-17).", "\"சிஎன்என்-இன் ஹாலா கோரானியுடன் க & அ\".", "அஷார்க் அல்-அவ்சத்.", "2006-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"டான் ஹெடயா\".", "இணைய திரைப்பட தரவுத்தளம்.", "2007-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் 'மந்திர ராஜ்யம்\".", "வணிக வாரம்.", "2006-01-06. மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2006-09-20.", "பாறைகள், பீட்டர் (2004-11-04).", "ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ்ஃ அவர் வித்தியாசமாக நினைக்கிறார்.", "வணிக வாரம்.", "2006-09-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"ஜெர்ரி சைன்ஃபெல்ட்\".", "தெளிவான இருக்கைகள்.", "com.", "2006-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"யாசர் சீரவன்\".", "சதுரங்க விளையாட்டுகள்.", "com.", "2006-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "அபினாதர், எல்மாஸ்.", "அல்-மஹ்ஜரின் குழந்தைகள்ஃ அரபு அமெரிக்க இலக்கியம் ஒரு நூற்றாண்டு காலத்தை உள்ளடக்கியது.", "யுஸ் இன்ஃபோ.", "அசல் இடத்திலிருந்து 2008-01-01 இல் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 2007-05-20 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.", "கேம்ப்பெல், டன்கன் (2004-06-18).", "\"வேலைகளைச் செய்யுங்கள்\".", "பாதுகாவலர் (லண்டன்).", "2006-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"அமைதிக்காக உலாவவும்\".", "சர்ஃபர் இதழ்.", "2009-06-17 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "நோமானி, அஸ்ரா (2006-04-30).", "\"வஃபா சுல்தான்\".", "நேரம்.", "2006-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "\"100,2006\". \"\"", "நேரம்.", "2006-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "மாஸ்லின், ஜானெட்.", "\"விக் டேபேக்\".", "நியூயார்க் டைம்ஸ்.", "2007-05-20 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "அபு-லாபன், பஹா; சுலைமான், மைக்கேல் (1989).", "அரபு அமெரிக்கர்கள்ஃ தொடர்ச்சியும் மாற்றமும்.", "ஆக் மோனோகிராஃப் தொடர்.", "பெல்மாண்ட், மாசசூசெட்ஸ்ஃ அரபு-அமெரிக்க பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகளின் சங்கம்.", "isbn 978-0-937694-82-4.", "காயல், பிலிப்; காயல், ஜோசப் (1975).", "அமெரிக்காவில் சிரிய லெபனியர்கள்ஃ மதம் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பில் ஒரு ஆய்வு.", "அமெரிக்கத் தொடரின் புலம்பெயர்ந்தோர் பாரம்பரியம்.", "[நியூயார்க்], டுவைன் வெளியீட்டாளர்கள்.", "isbn 978-0-8057-8412-1.", "நாஃப், அலிக்ஸா (1985).", "அமெரிக்கனாக மாறுதல்ஃ ஆரம்பகால அரபு புலம்பெயர்ந்தோர் அனுபவம்.", "கார்பாண்டேல், தெற்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம்.", "isbn 978-0-585-10809-4.", "சலிபா, நஜிப் (1992).", "சிரியா மற்றும் சிரிய-லெபனிய சமூகத்தின் வோர்செஸ்டர், மா.", "லிகோனியர், பென்சில்வேனியாஃ அன்டக்யா பிரஸ்.", "isbn 0-9624190-1-x.", "சலிபா ஜெர்ரி சைன்ஃபெல்ட் டிக்கெட் சரக்கு.", "com மீட்டமைக்கப்பட்டது 2006-05-20. காணவில்லை அல்லது காலியாக உள்ளது", "சமோவர், எல்.", "அ.", "; போர்ட்டர், ஆர்.", "இ.", "(1994).", "கலாச்சாரங்களுக்கு இடையேயான தொடர்பாடல்ஃ ஒரு வாசகர்.", "தாம்சன் வாட்ஸ்வொர்த்.", "isbn 0-534-64440-6.", "சுலைமான், மைக்கேல் (1999).", "அமெரிக்காவில் அரபு மக்கள்ஃ ஒரு புதிய எதிர்காலத்தை உருவாக்குவது.", "வலை நூலகம்.", "isbn 0-585-36553-9.", "யூனிஸ், அடேல் எல்.", "(1989).", "அரபு மொழி பேசும் மக்கள் அமெரிக்காவிற்கு வருவது.", "ஸ்டேட்டன் தீவு, நியூயார்க்ஃ இடம்பெயர்வு ஆய்வுகளுக்கான மையம்.", "isbn 978-0-934733-40-3. oclc31516579." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:8d7550a6-be12-4b4a-85f7-09f5a23b9afb>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_American" }

[ "ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சிறப்பு ஆணையம்", "ஐக்கிய நாடுகள் சிறப்பு ஆணையம் (யுஎன்எஸ்ஓஎம்) என்பது வளைகுடா போருக்குப் பிறகு ஈராக் உற்பத்தி மற்றும் பேரழிவு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான கொள்கைகளுக்கு ஈராக் இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஆய்வு ஆட்சியாகும்.", "1991 மற்றும் 1997 க்கு இடையில் அதன் இயக்குனர் ரோல்ஃப் எக்கியஸ் ஆவார்; 1997 முதல் 1999 வரை அதன் இயக்குனர் ரிச்சர்ட் பட்லர் ஆவார்.", "ஐக்கிய நாடுகளின் சிறப்பு ஆணையம் (யுன்ஸ்காம்) என்பது ஈராக்கிய இரசாயன, உயிரியல் மற்றும் ஏவுகணை ஆயுத வசதிகளை அழிப்பதில் ஈராக் இணங்குவதை மேற்பார்வையிடுவதற்கும், வளைகுடா போருக்குப் பிறகு அணு ஆயுத வசதிகளை அகற்றுவதற்கான சர்வதேச அணுசக்தி நிறுவனத்தின் முயற்சிகளுக்கு ஒத்துழைப்பதற்கும் ஏப்ரல் 1991 இல் ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 687 ஐ ஏற்றுக்கொண்டதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஆய்வு ஆட்சியாகும்.", "அன்காம் ஆய்வு ஆட்சி பல யு. என். பாதுகாப்பு கவுன்சில் தேவைகளுடன் தொகுக்கப்பட்டது, அதாவது, ஈராக்கின் ஆளும் ஆட்சி குவைத்தை ஒரு சுதந்திர நாடாக முறையாக அங்கீகரித்து, வளைகுடா போரில் ஏற்பட்ட அழிவுக்கு போர் இழப்பீட்டை செலுத்துகிறது, இதில் குவைத் எண்ணெய் பொருட்கள் மற்றும் பொது உள்கட்டமைப்பை அழித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.", "ஈராக்கின் ஆயுதத் திட்டங்கள் நிறுத்தப்பட்டு, ஈராக்கிய தலைவர்கள் கண்காணிப்பு அமைப்புகளை நிறுவ அனுமதிக்கும் வரை, ஈராக் மீது மேற்கூறிய ஐக்கிய நாடுகளின் பொருளாதாரத் தடைகள் தொடர்ந்து விதிக்கப்படும்.", "இங்கிலாந்தில் படித்த ஈராக்கிய நுண்ணுயிரியலாளரான ரிஹாப் ரஷீத் தாஹா, 1980 களில் ஈராக்கிற்காக உயிரியல் ஆயுதங்களை தயாரித்ததாக உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரங்களை ஆணையம் கண்டறிந்தது.", "தடைசெய்யப்பட்ட ஆயுதங்கள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வசதிகளை அழிப்பது முக்கியமாக ஈராக்கால், யுன்ஸ்காம் நிறுவனத்தின் தொடர்ச்சியான மேற்பார்வையின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்டது.", "1998இல் ஆய்வாளர்கள் பின்வாங்கி, அடுத்த ஆண்டு ஈராக்கிய இராணுவத்தை உளவு பார்க்க அமெரிக்க ஆணையம் அதன் வளங்களைப் பயன்படுத்தியதாக எழுந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மத்தியில் கலைக்கப்பட்டனர்.", "ஆயுதப் பரிசோதகர் ஸ்காட் ரிட்டர் பின்னர், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சிறப்பு ஆணையத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட செர்ரி-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள் ஆபரேஷன் ராக்கிங்காம்-இல் இருப்பதாகக் கூறினார்; சான்றுகள், பின்னர் 2003 ஈராக் படையெடுப்புக்கான காஸஸ் பெல்லியின் ஒரு பகுதியாக பயன்படுத்தப்பட்டன என்று அவர் கூறுகிறார்.", "ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சிறப்பு ஆணையத்தின் வாரிசான ஐக்கிய நாடுகள் கண்காணிப்பு, சரிபார்ப்பு மற்றும் ஆய்வு ஆணையம் ஆகும்.", "ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சிறப்பு ஆணையம் (யுன்ஸ்காம்) ரோல்ஃப் எக்கியஸ் மற்றும் பின்னர் ரிச்சர்ட் பட்லர் ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது.", "ஈராக்கிய ஆயுத வசதிகளை ஆய்வு செய்வதற்காக 1990 குவைத் படையெடுப்புக்குப் பிறகு அமைக்கப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகளின் சிறப்புக் குழு (யுன்ஸ்காம்) ஈராக்கிற்கு பல முறை விஜயம் செய்தபோது, ஆயுத ஆய்வாளர்களிடம் ரிஹாப் ரஷீத் தாஹா அல்-ஹகாம் கிருமி போர் மையம் ஒரு கோழி உணவு ஆலை என்று கூறினார்.", "\"இந்த விலங்கு-தீவன உற்பத்தி ஆலையில் சில விசித்திரமான விஷயங்கள் இருந்தன\" என்று அன்காமின் துணை நிர்வாகத் தலைவர் சார்லஸ் டூயெல்பர் பின்னர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், \"அதைச் சுற்றியுள்ள விரிவான வான் பாதுகாப்புகளிலிருந்து தொடங்கி\".", "\"என்றார்.", "ஈராக்கில் உள்ள அன்காம் ஆய்வாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அதிகாரங்கள்ஃ \"ஈராக்கில் முன்கூட்டியே அறிவிப்பு இல்லாமல் கட்டுப்பாடற்ற நடமாட்டம் சுதந்திரம்\"; \"தளத்தில் ஆய்வு செய்வதற்காக எந்தவொரு தளத்திற்கும் அல்லது வசதிக்கும் தடையின்றி அணுகுவதற்கான உரிமை\".", ".", ".", "அத்தகைய தளம் அல்லது வசதி தரைக்கு மேலே அல்லது கீழே உள்ளதா \";\" எந்தவொரு பதிவுத் தரவு அல்லது தகவலையும் கோரவும், பெறவும், ஆராயவும், நகலெடுக்கவும் உரிமை உண்டு.", ".", ".", "\"unscom இன் செயல்பாடுகள் மற்றும்\" எந்த வகையான மாதிரிகளையும் எடுத்து பகுப்பாய்வு செய்வதற்கான உரிமை, அத்துடன் ஆஃப்-சைட் பகுப்பாய்விற்காக மாதிரிகளை அகற்றி ஏற்றுமதி செய்வதற்கான உரிமை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது.", "ஈராக்கி ஆட்சியின் தரப்பில் அன்காம் இன்ஸ்பெக்டர்ஸ் ஊடுருவலை ஏற்றுக்கொள்வது மெதுவாக வந்தது.", "ஆனால் சர்வதேச சமூகத்திலிருந்தும், குறிப்பாக அமெரிக்காவிலிருந்தும் தண்டனைக்குரிய இராணுவ நடவடிக்கை அச்சுறுத்தல் நிலவி வருகிறது.", "எஸ்.", "சதம் ஹுசைன், அன்காம் இன்ஸ்பெக்டர்ஸ் தங்கள் வேலையைத் தொடங்க நாட்டிற்குள் வர அனுமதித்தார்.", "1991 மற்றும் 1995 க்கு இடையில், யு. என். ஆய்வாளர்கள் உயிரியல் மற்றும் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவதற்கான ஒரு பெரிய திட்டத்தை கண்டுபிடித்தனர்.", "ஏராளமான உபகரணங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன.", "யுன் எஸ்சி ரெஸ் கட்டளையிட்டபடி அன்காம் மற்றும் அதன் ஆய்வுகளுடன் ஒத்துழைக்க ஈராக் மறுத்துவிட்டது.", "687 ஜூன் 1992 வரை, காலக்கெடுவுக்கு பத்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, அந்த நேரத்தில் ஈராக்கி அரசாங்கம் அதன் அனைத்து பேரழிவு ஆயுதங்கள் திட்டங்கள் குறித்தும் \"முழு, இறுதி மற்றும் முழுமையான அறிக்கைகளை\" சமர்ப்பித்தது.", "இருப்பினும், இந்த அறிக்கைகள் முழுமையடையாதவை மற்றும் குறைபாடுள்ளவை என்று கண்டறியப்பட்டது, அதே நேரத்தில் யு. என். ஆய்வாளர்களுக்கு ஈராக்கி ஆட்சியின் தரப்பில் துன்புறுத்தல் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் ஏற்பட்டன.", "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் 699 தீர்மானமும் 1991 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது, ஈராக்கில் உள்ள அன்காம் ஆய்வுகளுக்கு அனைத்து நிதியுதவிக்கும் ஈராக் தான் பொறுப்பு என்று அறிவித்தது.", "1995 ஆம் ஆண்டில், அன்காமின் முதன்மை ஆயுத ஆய்வாளர் டாக்டர்.", "ராட் பார்டன் இஸ்ரேலில் இருந்து அன்காம் பெற்ற தாஹா ஆவணங்களைக் காட்டினார், இது ஈராக்கி அரசாங்கம் ஆக்சாய்டு என்ற பிரிட்டிஷ் நிறுவனத்திடமிருந்து 10 டன் வளர்ச்சி ஊடகங்களை வாங்கியிருப்பதைக் காட்டுகிறது.", "வளர்ச்சி ஊடகம் என்பது சர்க்கரை, புரதங்கள் மற்றும் தாதுக்களின் கலவையாகும், இது நுண்ணோக்கி வாழ்க்கையை வளர அனுமதிக்கிறது.", "இது மருத்துவமனைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு நோயாளிகளின் ஸ்வாப்ஸ் நோய் கண்டறிதல் நோக்கங்களுக்காக வளர்ச்சி ஊடகங்களைக் கொண்ட உணவுகளில் வைக்கப்படுகின்றன.", "ஈராக்கின் வளர்ச்சி ஊடகங்களின் மருத்துவமனை நுகர்வு ஆண்டுக்கு 200 கிலோ மட்டுமே இருந்தது; இருப்பினும் 1988 ஆம் ஆண்டில், ஈராக் 39 டன் இறக்குமதி செய்தது.", "அன்சோம் இந்த ஆதாரத்தைக் காட்டியது, தாஹா 19,000 லிட்டர் போடுலிஸம் நச்சுத்தன்மையை வளர்த்ததாக ஆய்வாளர்களிடம் ஒப்புக் கொண்டார்; 8,000 லிட்டர் ஆந்த்ராக்ஸ்; 2,000 லிட்டர் அஃப்ளாடாக்ஸின்கள், கல்லீரல் புற்றுநோயை ஏற்படுத்தலாம்; க்ளோஸ்ட்ரிடியம் பெர்ஃப்ரிஞ்சன்ஸ், வாயு கேங்கிரீனை ஏற்படுத்தும் பாக்டீரியா; மற்றும் ரிசின், ஒரு ஆமணக்குழாய் வகை, இது புரதத் தொகுப்பைத் தடுப்பதன் மூலம் கொல்லும்.", "காலரா, சால்மோனெல்லா, கால் மற்றும் வாய் நோய் மற்றும் ஒட்டக பாக்ஸ், பெரியம்மை போன்ற அதே வளர்ச்சி நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு நோய், ஆனால் ஆராய்ச்சியாளர்களுடன் வேலை செய்ய பாதுகாப்பானது, இது குறித்து ஆராய்ச்சி நடத்தியதையும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.", "ஒட்டக பாக்ஸ் தொடர்பான தாஹா நிறுவனத்தின் கண்டுபிடிப்பின் காரணமாகவே அமெரிக்காவும் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை சேவைகளும் சதம் ஹுசைன் பெரியம்மை வைரஸை ஆயுதமாக்க திட்டமிட்டிருக்கலாம் என்று அஞ்சின.", "ஈராக்கில் 1970களில் பெரியம்மை நோய் பரவியது, மேலும் அரசாங்கம் அசுத்தமான பொருட்களைத் தக்கவைத்திருக்கும் என்று அன்காம் விஞ்ஞானிகள் நம்புகின்றனர்.", "ஆகஸ்ட் 1990 இல், ஈராக் குவைத் படையெடுப்புக்குப் பிறகு, உயிரியல் முகவர்களை ஆயுதமாக்குவதற்கான ஒரு திட்டத்தை அமைக்க தாஹாவின் குழுவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டதை அன்காம் அறிந்தது.", "1991 ஜனவரியில் 100 விஞ்ஞானிகள் மற்றும் துணைப் பணியாளர்கள் கொண்ட குழு 157 குண்டுகள் மற்றும் 16 ஏவுகணை போர்க்கப்பல்களை போடுலின் நச்சுத்தன்மையுடனும், 50 குண்டுகள் மற்றும் ஐந்து ஏவுகணை போர்க்கப்பல்களை ஆந்த்ராக்ஸுடனும் நிரப்பியிருந்தது.", "பிபிசி உடனான ஒரு நேர்காணலில், ஈராக் அரசாங்கம் பாக்டீரியாவை ஆயுதமாக்கியதாக தாஹா மறுத்தார்.", "\"நாங்கள் அதை பயன்படுத்த ஒருபோதும் விரும்பவில்லை\" என்று பிபிசியின் பனோரமா திட்டத்தின் பத்திரிகையாளர் ஜேன் கார்பனிடம் அவர் கூறினார்.", "\"நாங்கள் யாருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கவோ சேதம் விளைவிக்கவோ விரும்பவில்லை.", "\"அல்-ஹகாம் அருகே ஒரு ஆற்றில் கொட்டப்பட்ட ஆயுதங்களை அன்சோம் கண்டுபிடித்தது.", "இங்கிலாந்தில் இருந்து வரும் கழுதைகள் மற்றும் ஜெர்மனியில் இருந்து வரும் பீகிள்கள் மீது தாஹாவின் குழு சுவாச பரிசோதனைகளை நடத்தியதாகவும் அன்காம் கண்டுபிடித்தது.", "சீல் செய்யப்பட்ட கொள்கலன்களுக்குள் பீகிள்களுக்கு வலி ஏற்படுவதைக் காட்டும் புகைப்படங்களை ஆய்வாளர்கள் கைப்பற்றினர்.", "பிரிட்டிஷ் படித்த ஈராக்கி உயிரியலாளர் டாக்டர்.", "ரிஹாப் ரஷீத் தாஹா, 1996 ஆம் ஆண்டில் அன்காம் நிறுவனத்தால் வெடித்துச் சிதறடிக்கப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் அறிக்கையின்படி.", "எஸ்.", "பாதுகாப்பு புலனாய்வு நிறுவனமான, பொதுவாக லேசான நடத்தை கொண்ட தாஹா, அல்-ஹகம் பற்றி அன்காம் அவளிடம் கேள்வி கேட்கும்போதெல்லாம் வன்முறைக் கோபமாக வெடித்தது, கூச்சலிட்டது, கத்தியது, ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு நாற்காலியை உடைத்தது, அதே நேரத்தில் அல்-ஹகம் ஒரு கோழி-தீவன ஆலை என்று வலியுறுத்தியது.", "ஆணையம் எங்களுக்கு உளவு பார்ப்பதற்கு ஒரு மறைப்பாக இருந்தது என்று ஈராக் குற்றம் சாட்டியது மற்றும் பாத் கட்சி தலைமையகம் போன்ற சில தளங்களுக்கு அன்காம் அணுகலை மறுத்தது.", "அத்தகைய உளவு முயற்சிகளை தான் எதிர்த்ததாக எக்கியஸ் கூறியிருந்தாலும், பின்னர் பட்லரின் கீழ் ஏஜென்சி ஆணையத்திற்கு எதிராக பல குற்றச்சாட்டுகள் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன, இது பட்லர் மறுத்த குற்றச்சாட்டாகும்.", "ஈராக்கில் உள்ள யு. என். நிறுவனத்திற்குள், யுனஸின் மனிதாபிமான ஊழியர்கள் முறைசாரா முறையில் ஆய்வாளர்களை 'சட்டவிரோதமானவை' என்று அழைத்ததால், யுனிஸ்கோம் அதன் விமர்சகர்கள் இல்லாமல் இல்லை.", "பதிலுக்கு, யு. என். இன் மனிதாபிமான ஊழியர்கள் \"பன்னி-ஹக்கர்ஸ்\" என்று அழைக்கப்பட்டனர்.", "1996 ஆம் ஆண்டில், ஈராக்கி ஆளும் ஆட்சி ஐக்கிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 986 இன் விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டது, இது ஒரு எண்ணெய்-விநியோக ஒப்பந்தமாகும், இதில் ஈராக் அதன் பெருகிய முறையில் வறிய மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கான பொருட்களை வாங்குவதற்கான வழிகளாக ஒவ்வொரு ஆறு மாதங்களுக்கும் 2 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள எண்ணெயை விற்க அனுமதிக்கப்பட்டது.", "இந்த ஒப்பந்தம் எண்ணெய் வருவாயைப் பயன்படுத்துவதையும் நிர்வகிப்பதையும் மேற்பார்வையிடவும், இந்த காலகட்டத்தில் ஈராக்கில் உள்ள அன்காம் பணிகளுக்காகவும், போர் இழப்பீடுகளைச் செலுத்தவும் சில நிதிகள் செலவிடப்படுவதைக் காணவும் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு அனுமதித்தது.", "ஈராக்கிய மக்கள் முழுவதும் நியாயமான மற்றும் சமமான விநியோகத்தை உறுதி செய்வதற்காக எண்ணெய் வருவாயுடன் வாங்கப்பட்ட பொருட்களின் விநியோகத்தையும் யு. என். ஆய்வாளர்களால் மேற்பார்வையிடப்பட வேண்டும்.", "1998 வான்வழித் தாக்குதல்கள்", "1998 டிசம்பர் 15 அன்று மாலை பாதுகாப்புக் குழுக் கூட்டம் ஆயுத ஆய்வாளர்களின் இரண்டு கடிதங்களை பரிசீலிக்க பாதுகாப்புக் குழு கூடியது.", "முகமது எல் பராதேயின் ஐ. ஏ. இ. ஏ அறிக்கை ஈராக் \"செயல்படுத்த தேவையான அளவிலான ஒத்துழைப்பை வழங்கியுள்ளது என்று கூறியது.", ".", ".", "[எங்கள்] நடவடிக்கைகள் திறம்படவும் திறம்படவும் முடிக்கப்பட வேண்டும் \".", "ரிச்சர்ட் பட்லர் எழுதிய அன்காம் அறிக்கை, கட்டுப்பாடுகள், வெளிப்படுத்தல் இல்லாமை மற்றும் மறைத்தல் ஆகியவற்றைக் கண்டித்தது.", "\"புள்ளிவிவர அடிப்படையில், தற்போதைய கண்காணிப்பு அமைப்பின் கீழ் உள்ள வசதிகள் மற்றும் தளங்களின் பெரும்பாலான ஆய்வுகள் ஈராக்கின் ஒத்துழைப்புடன் மேற்கொள்ளப்பட்டன\" என்று ஒப்புக் கொண்ட அவரது கடிதத்தில், குறிப்பிடப்படாத \"அறிவிக்கப்படாத இரட்டை திறன் கொண்ட பொருட்கள்\" கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பல நிகழ்வுகளையும், கட்டிடங்களை முக்கியமான பொருட்களிலிருந்து அகற்றுவதற்காக ஆய்வுகள் நிறுத்தப்பட்டதையும் பட்டியலிட்டுள்ளார்.", "கூட்டத்தின் போது பாலைவன நரி நடவடிக்கை ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்டதால் (ஆய்வாளர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு), பாதுகாப்பு கவுன்சில் இராணுவ நடவடிக்கைக்கு யார் காரணம் என்று விவாதித்தது, அதற்கு அவர்கள் அங்கீகாரம் அளிக்க வேண்டுமா என்பதை விட.", "ஈராக்கிய பிரதிநிதி கூறினார்ஃ", "\"என்றார்.", "ஈராக்கின் நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் மீது ராக்கெட்டுகளும் வெடிகுண்டுகளும் வீசும் போது நான் இப்போது உங்களுடன் பேசுகிறேன்.", ".", ".", "பாதுகாப்பு சபை இருக்கும் நேரத்தில்.", ".", ".", "அறிக்கைகள் குறித்து விவாதித்துக் கொண்டிருந்தேன்.", ".", ".", "இந்த விஷயத்தில் சபை எந்தவொரு முடிவையும் எட்டும் முன், அமெரிக்காவும் பிரிட்டனும் ஈராக்கிற்கு எதிராக தங்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கின.", "பாதுகாப்புக் குழுவின் முறைசாரா கூட்டத்தை இடைநிறுத்த வேண்டும் என்று இரண்டு அதிகாரங்களும் கோரியன, மேலும் ஆக்கிரமிப்புக்கான அவர்களின் சாக்குப்போக்கு என்னவென்றால், இரண்டு அறிக்கைகளில் ஒன்று-அன்காம் அறிக்கை-ஈராக் அன்காம் உடன் முழு ஒத்துழைப்பு அளிக்கவில்லை என்பதை வலியுறுத்தியது.", ".", ".", "ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சிறப்பு ஆணையத்தின் பார்புணர்வு மற்றும் புறநிலை இல்லாததற்கு எதிராக நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் எச்சரித்தோம்.", ".", ".", "மொத்தம் 300 ஆய்வு நடவடிக்கைகளில் ஐந்து சம்பவங்களை அன்காம் நிர்வாகத் தலைவர் நேற்று தனது அறிக்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.", ".", ".", "ஈராக்கிய பேரழிவு ஆயுதங்கள் குறித்து மிகைப்படுத்தப்பட்ட சலசலப்பு ஒரு பெரிய பொய்யைத் தவிர வேறில்லை.", "\"என்றார்.", "ரஷ்ய தூதர் மேலும் கூறினார்ஃ", "\"என்றார்.", "சில பிரச்சினைகள் இருந்தாலும் நாங்கள் நம்புகிறோம்.", ".", ".", "தற்போதைய நெருக்கடி செயற்கை முறையில் உருவாக்கப்பட்டது.", ".", ".", "இந்த ஆண்டு டிசம்பர் 15 ஆம் தேதி இரவு, [பட்லர்] ஒரு அறிக்கையை வழங்கினார், இது உண்மையான விவகாரங்களைப் பற்றிய சிதைந்த படத்தை வழங்கியது மற்றும் ஈராக்கின் தரப்பில் முழு ஒத்துழைப்பு இல்லை என்று முடிவு செய்தது.", "அந்த முடிவு உண்மைகளால் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.", "பாதுகாப்புக் குழுவுடன் எந்த ஆலோசனையும் இல்லாமல், ரிச்சர்ட் பட்லர் பின்னர் ஈராக்கில் இருந்து முழு சிறப்பு ஆணைய ஊழியர்களையும் வெளியேற்றினார்.", "அதே நேரத்தில், தகவல் தொடர்பு ஊடகங்களுக்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வகையில் இந்த அறிக்கை கசிந்தது, அவை பாதுகாப்பு கவுன்சில் உறுப்பினர்களின் முன் உரையைப் பெற்றன.", ".", ".", "இது துல்லியமாக ரிச்சர்ட் பட்லர் இருந்த நேரத்தில் இருந்ததை அடையாளப்படுத்துகிறது.", ".", ".", "அவரது அறிக்கையில் எட்டப்பட்ட முடிவுகளைப் பாதுகாக்க முயன்றபோது, ஈராக்கிற்கு எதிரான வேலைநிறுத்தம் குறித்து எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் அந்த ஒருதலைப்பட்சச் செயலுக்கான நியாயப்படுத்தல் துல்லியமாக சிறப்பு ஆணையத்தின் நிர்வாகத் தலைவரால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அறிக்கையாகும்.", "\"என்றார்.", "பல நாடுகள் ஈராக் மீது பொறுப்பை வைப்பதன் மூலம், கவுன்சிலின் பார்வை பிளவுபட்டது.", "\"ஈராக்கின் இடைவிடாத மீறல் மற்றும் இணங்காத கொள்கையால் இராணுவப் படையை நாடுவது அவசியம்\" என்று அமெரிக்கா அறிவித்தது.", "இந்த நடவடிக்கையின் நோக்கங்கள் \"பேரழிவு ஆயுதங்களை உருவாக்கி பயன்படுத்துவதற்கான ஈராக்கின் திறனை குறைத்து மதிப்பிடுவதும், ஈராக் தனது அண்டை நாடுகளுக்கு ஏற்படுத்தும் இராணுவ அச்சுறுத்தலைக் குறைப்பதும் ஆகும்\" என்று ஐக்கிய இராச்சியம் கூறியது.", "எனவே, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இலக்குகள் அவரது இராணுவ திறன், பேரழிவு ஆயுதங்கள் மற்றும் அவரது அண்டை நாடுகளை அச்சுறுத்தும் திறன் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய இலக்குகள் ஆகும்.", "\"என்றார்.", "1999: அன்காம் முடிவு", "1999 டிசம்பரில், ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் 1284 தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது, யுனெஸ்கோமுக்கு பதிலாக ஐக்கிய நாடுகள் கண்காணிப்பு, சரிபார்ப்பு மற்றும் ஆய்வு ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது.", "ரஷ்யா, பிரான்ஸ் மற்றும் சீனா உள்ளிட்ட நான்கு நாடுகள் ரெஸ் மீதான வாக்கெடுப்பில் இருந்து விலகின.", "1284, ஈராக் அரசாங்கம் தீர்மானத்தை நிராகரிக்க வழிவகுத்தது, ஏனெனில் அவர்கள் தீர்மானத்தை ஈராக்கை ஒரு \"பாதுகாக்கப்பட்ட நாடு\" என்று ஐக்கிய நாடுகள் சபை உரிமை கோருவதற்கான ஒரு வழியாகக் கருதினர்.", "\"என்றார்.", "ஈராக்கிய ஆயுதத் திட்டங்களை அடையாளம் கண்டு அகற்றுவதற்கான அன்காம் நிறுவனத்தின் நோக்கம் பல வெற்றிகளை ஈட்டியது, இது முன்னாள் அன்காம் வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டீபன் பிளாக் எழுதியது போல், \"உயிரியல் ஆயுத சரிபார்ப்புக்கான ஒரு அமைப்பு அணுகுமுறையின் மதிப்பை\" விளக்குகிறது.", "ஆனால் 1990களில் ஈராக்கி மீது ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொருளாதாரத் தடைகளின் ஒட்டுமொத்த விளைவு ஏற்கனவே வீழ்ச்சியடைந்த நாட்டிற்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.", "ஈராக்கியர்களிடையே ஊட்டச்சத்து குறைபாடு விகிதங்கள் அதிகரித்தன மற்றும் குழந்தை இறப்பு விகிதங்கள் உயர்ந்தன, ஆளும் ஆட்சியின் பரம்பரை \"நிழல் மாநிலத்தின்\" ஒரு பகுதியாக இல்லாத ஈராக் மக்கள் மீது பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தின.", "\"என்றார்.", "சிஐஏ நிறுவனம் அன்காம் நிறுவனத்தில் ஊடுருவியதாக குற்றச்சாட்டுகள்", "ஈராக்கிய பாதுகாப்பை ஊடுருவி ஜனாதிபதி சதாம் ஹுசைனின் இயக்கங்களைக் கண்காணிக்க யு. எஸ். உளவுத்துறையால் அன்காம் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதற்கான சான்றுகள் ஜனவரி 1999 இல் வெளிவந்தன. வாஷிங்டன் போஸ்ட் நடத்திய விசாரணையில், யு. என் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களாக பணிபுரியும் சிஐஏ பொறியாளர்கள், பட்லருக்குத் தெரியாமல் ஈராக்கிய தளங்களை உளவு பார்ப்பதற்கான உபகரணங்களை நிறுவியதாகவும், இது ஆய்வாளர்களால் குறிப்பிடப்பட்ட அடையாளம் தெரியாத \"வெடிப்பு பரிமாற்றங்களை\" விளக்கியதாகவும் கூறப்பட்டது.", "முன்னாள் யு. என் ஆயுத ஆய்வாளர் ஸ்காட் ரிட்டர் பின்னர் சில யுஎன்எஸ்கேஎம் பணியாளர்களை உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டினார், மேலும் உளவு பார்த்ததன் நோக்கம் குண்டுவெடிப்பில் சதாமை குறிவைப்பதாகும் என்றும் குற்றம் சாட்டினார்.", "மறுபுறம், வெளிநாட்டு புலனாய்வு அமைப்புகள் அன்காம் நிறுவனத்திற்கு \"ஆதரவளித்தன\" என்ற குற்றச்சாட்டுகளை பட்லர் மறுத்தார், மேலும் பல ரிட்டரின் அறிக்கைகளின் உண்மைத் துல்லியம் குறித்து கேள்வி எழுப்பினார்.", "ஆகஸ்ட் 31,1998 அன்று, ரிட்டர் கூறினார்ஃ \"ஈராக் இன்னும் ஆயுத திறனை தடை செய்துள்ளது.", "இங்கு கவனமாக வேறுபாடு இருக்க வேண்டும்.", "ஈராக் இன்று சிறப்பு ஆணையத்திற்கு ஒரு ஆயுதத்தைக் கொண்டு வந்து ஈராக்கில் ஆயுதம் எங்கே என்று சொல்ல சவால் விடுகிறது, இருப்பினும் அவர்களின் திறன்களை மறைப்பதற்கான அவர்களின் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக, ஆயுதங்களை பல்வேறு கூறுகளாகப் பிரித்து, ஈராக் முழுவதும் இந்த கூறுகளை மறைப்பதே என்று நான் நம்புகிறேன்.", "இப்போது ஆபத்து என்னவென்றால், பயனுள்ள ஆய்வுகள் இல்லாமல், பயனுள்ள கண்காணிப்பு இல்லாமல், ஈராக் மிகக் குறுகிய காலத்தில் மாதங்களை அளவிட முடியும், இரசாயன உயிரியல் ஆயுதங்களை மறுசீரமைக்க முடியும், இந்த ஆயுதங்களை வழங்க நீண்ட தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் மற்றும் அவற்றின் அணு ஆயுதமயமாக்கல் திட்டத்தின் சில அம்சங்கள் கூட.", "\"என்றார்.", "ஏறக்குறைய ஒரு வருடம் கழித்து, ஜூன் 1999 இல், நேர்காணல் செய்பவர் ஒருவரிடம் பதிலளித்த ரிட்டர், \"நீங்கள் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்கும்போது, 'ஈராக் ராணுவ ரீதியாக சாத்தியமான உயிரியல் அல்லது இரசாயன ஆயுதங்களைக் கொண்டிருக்கிறதா?", "'இல்லை' என்ற பதில்!", "இது ஒரு ஒலி எண்.", "ஈராக் இன்று அர்த்தமுள்ள அளவில் இரசாயன ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்ய முடியுமா?", "இல்லை!", "ஈராக் உயிரியல் ஆயுதங்களை அர்த்தமுள்ள அளவில் உற்பத்தி செய்ய முடியுமா?", "இல்லை!", "பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள்?", "இல்லை!", "இது பலகையில் 'இல்லை'.", "எனவே தரமான கண்ணோட்டத்தில், ஈராக் நிராயுதபாணியாக உள்ளது.", "ஈராக் இன்று வெகுஜன அழிவு திறனின் அர்த்தமுள்ள ஆயுதங்களை கொண்டிருக்கவில்லை.", "பட்லர் ஜூன் 30,1999 அன்று அன்காம் நிறுவனத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்தார்.", "இதையும் பார்க்கவும்", "இன் ஷிஃப்டிங் சாண்ட்ஸ்ஃ தி ட்ரூத் அபௌட் அன்சோம் அண்ட் தி டிஸார்மிங் ஆஃப் ஈராக்-ஸ்காட் ரிட்டர் இயக்கிய ஆவணப்படம்", "ஈராக் ஆயுதக் குறைப்பு நெருக்கடி மற்றும் ஈராக் ஆயுதக் குறைப்பு காலவரிசை 1990-2003", "அன்காம் பணியாளர்கள்ஃ ரோல்ஃப் எக்கியஸ், ரிச்சர்ட் பட்லர் (இராஜதந்திரி), சார்லஸ் ஏ.", "டூயல்ஃபர், ஸ்காட் ரிட்டர், கோரின் ஹெராட், அலெக்ஸாண்டர் கோக்கர்", "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 687 எஸ்-ரெஸ்-687 (1991) பக்கம் 3 ஏப்ரல் 3,1991 அன்று (மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2008-04-10)", "ஜிலின்ஸ்காஸ், ரேமண்ட் ஏ.", ", \"யுன்ஸ்காம் அண்ட் தி யுன்ஸ்காம் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் இன் ஈராக்\", பாலிடிக்ஸ் அண்ட் தி லைஃப் சயின்ஸ், தொகுதி.", "14, இல்லை.", "2 (ஆகஸ்டு.", ", 1995), 230-231", "ட்ரிப், சார்லஸ், \"ஈராக்கின் வரலாறு\", (நியூயார்க்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக பத்திரிகை, 2008), 250", "சதாமின் டபிள்யூஎம்டி-க்கு என்ன நடந்தது?", "ஆயுதக் கட்டுப்பாடு இன்று செப்டம்பர், 2003", "தலைமை யு.", "என்.", "ஜனவரி 6,1999 அன்று உளவு பார்த்த குற்றச்சாட்டுகளை ஆயுத ஆய்வாளர் நிராகரிக்கிறார்", "புதிய ஈராக் உளவு குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து யு. எஸ். மௌனம் பிபிசி செய்தி ஜனவரி 7,1999", "கருப்பு, ஸ்டீஃபென், \"அன்சோம் மற்றும் ஈராக்கி உயிரியல் ஆயுதத் திட்டம்ஃ ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டுக்கான தாக்கங்கள்,\" அரசியல் மற்றும் வாழ்க்கை அறிவியல் \", தொகுதி.", "18, இல்லை.", "1 (மார்ச்.", "1999), ப.", "62-63", "ட்ரிப், 250-251", "ஜிலின்ஸ்காஸ், 230", "\"ஆய்வுகள் குழப்பமடைகின்றன\".", "கிறிஸ்தவ அறிவியல் கண்காணிப்பாளர்.", "மீட்டெடுக்கப்பட்ட 2006-04-28. [இறந்த இணைப்பு", "\"பாத் கட்சி தலைமையகத்தில் ஆய்வுகளை பாக்தாத் தடுக்கிறார்\".", "அரபு செய்திகள்.", "com.", "12/11/1998. மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2006-04-28.", "ரைட், சுசான் (2002).", "உயிரியல் போர் மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு.", "லான்ஹாம்ஃ ரோமேன் & லிட்டில்ஃபீல்ட்.", "ப.", "isbn 0-7425-2469-8.", "வரதராஜன், சித்தார்த் (பிப்ரவரி 26,1998).", "\"ஈராக்கில் 'முயல்-ஹக்கர்கள்' எதிராக 'unsum'.", "இந்தியாவின் காலம்.", "ட்ரிப், 252", "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் pv s-pv-3955 இல் 1998-12-16 (மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2007-04-04)", "\"பாதுகாப்புக் குழுவின் தலைவருக்கு பொதுச்செயலாளர் அனுப்பிய டிசம்பர் 15,1998 தேதியிட்ட கடிதம்\". \"\"", "யுன்.", "org.", "2011-06-19 மீட்டமைக்கப்பட்டது.", "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் s-1998-1172 இல் 1998-12-15 (மீட்டெடுக்கப்பட்ட 2007-04-04)", "ஜூலியன் போர்கர் (17 டிசம்பர் 1998).", "\"ஈராக் மீது ஏவுகணை வெடிப்பு\".", "பாதுகாவலர்.", "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் pv s-pv-3955 பக்கம் 2 இல் 1998-12-16 (மீட்டெடுக்கப்பட்ட 2007-04-04)", "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் pv s-pv-3955 பக்கம் 3 இல் 1998-12-16 (மீட்டெடுக்கப்பட்ட 2007-04-04)", "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் pv s-pv-3955 பக்கம் 8 இல் 1998-12-16 (மீட்டெடுக்கப்பட்ட 2007-04-04)", "ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் pv s-pv-3955 பக்கம் 5 இல் 1998-12-16 (மீட்டெடுக்கப்பட்ட 2007-04-04)", "ட்ரிப், 269", "கருப்பு, 68", "கிரஹாம்-பிரவுன், சாராஹ், \"ஈராக்கை அங்கீகரிப்பதுஃ ஒரு தோல்வியுற்ற கொள்கை, மத்திய கிழக்கு அறிக்கை, இல்லை.", "215 (கோடை, 2000), ப.", "8-10", "ஹாலிடே, டெனிஸ் ஜே.", ", ஈராக் மக்கள் மீது ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொருளாதாரத் தடைகளின் தாக்கம், பாலஸ்தீன ஆய்வுகளின் இதழ், தொகுதி.", "28, இல்லை.", "2 (குளிர்காலம், 1999), பக்கங்கள்.", "29-33", "மார்க் டிரான் (ஜனவரி 7,1999).", "\"\" \"ஈராக் மீது உளவு பார்த்தார்\". \"\"", "பாதுகாவலர்.", "பார்டன் கெல்மேன் (2 மார்ச் 1999).", "\"யூ.", "எஸ்.", "யூ வழியாக ஈராக்கை உளவு பார்த்தார்.", "\"என கூறினார்.", "வாஷிங்டன் போஸ்ட்.", "ஜூலியன் போர்கர் (3 மார்ச் 1999).", "ஈராக்கில் உளவு பார்ப்பதைப் பற்றி 'இருட்டில் வைக்கப்பட்டது'.", "பாதுகாவலர்.", "\"உளவாளிகளால் ஊடுருவிய\" \"uncom\".", "பிபிசி செய்திகள்.", "மார்ச் 23,1999. மீட்டமைக்கப்பட்டது 2006-04-28.", "\"அன்காமின் பாடங்கள் மற்றும் மரபு, தூதர் ரிச்சர்ட் பட்லருடனான நேர்காணல்\".", "இன்று ஆயுதக் கட்டுப்பாடு.", "ஜூன் 1999.", "ஆரோன்ஸ், நிக்கோலா (ஜூன் 24,1999).", "\"ஸ்காட் ரிட்டருடன் நேர்காணல்\".", "அமெரிக்க விஞ்ஞானிகளின் கூட்டமைப்பு, ஜூன் 24,1999. மீட்டமைக்கப்பட்டது 2008-09-06." ]

{ "dump": "CC-MAIN-2013-20", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368696381249/warc/CC-MAIN-20130516092621-00000-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz", "id": "<urn:uuid:33a84d84-31b8-48b1-b1fd-ec91710fe8fe>", "url": "http://en.wikipedia.org/wiki/UNSCOM" }