Karzan/en-ku-12k · Datasets at Hugging Face

_id stringlengths 10 10	translations sequence	sentence stringlengths 23 61
55Iz2yTc8T	[ "جیهد دەڵێت کە پێویستە ئەوە بکەم" ]	Jihad says I need to do that.
4OAS5a8ueY	[ "کەیوان ئەبێت لێرە بمێنێتەوە لەگەڵ چیمەن" ]	Kaiwan has to stay here with Chiman.
1DBZW2d9pi	[ "چەندێک زوو دەمرم؟" ]	How soon am I going to die?
7G35UAWntw	[ "سەنگەر کەمێک منداڵترە لە شاناز" ]	Sangar is a bit younger than Shanaz.
7irI3yEM4i	[ "ڕەوەند ئەڵێت ئەبێت ئەوە ئەنجام بدات" ]	Rawand says he has to do that.
3fOSqTeLS5	[ "کەی دەتوانم لێرە بچمە دەرەوە؟" ]	When can I get out of here?
5TtTLvc5WP	[ "بەهیوام دیسان منداڵ بوومایە " ]	I wish I were a baby again.
70C7kmdIkk	[ "ئۆتۆمبێلێکی تازەم بۆ بڕوا کڕی" ]	I bought a new car for Brwa.
0VQTi7FKgJ	[ "ئەتەوێ شتێک بخۆیتەوە؟" ]	Do you want to get a drink?
3CoO8Y6GnZ	[ "تەنیا ئەمەوێت یارمەتیم بدەیت" ]	I just need you to help me.
2z7Wi2Hu2Y	[ "دەتوانم وایان لێبکەم یارمەتیت بدەن ", "دەتوانم بیانهێنم تا یارمەتیت بدەن " ]	I can get them to help you.
579KDRLcQi	[ "خۆزگە لە لایەنی تۆ دەبووم", "خۆزگە پاڵپشتت دەبووم" ]	I wish I were by your side.
3jGdjspQ8h	[ "بیرم چوو دیارییەک بۆ کارۆز بکڕم" ]	I forgot to buy Karoz a gift.
2f7JoR8Ru8	[ "ئەوە هەموو ئەوەیە کە پێویستە بیکەی؟" ]	Is that all you have to do?
6KmgnK5yF5	[ "ئەتەوێت یارمەتیت بدەین؟" ]	Do you want us to help you?
3RkH88Bp3O	[ "بە ڕێباز بڵێ کە پێویستە ئەو کارە بکات." ]	Tell Rebaz he has to do that.
23GpO6E8kR	[ "پێموایە ڕەیان پێویستە ئەوە بکات" ]	I think Rayan has to do that.
1ppxHL57a2	[ "سۆران هەوڵیدا یارمەتی کانی بدا تا ئەوە بکات" ]	Soran tried to help Kani do that.
4nDrKGgDUh	[ "سەنگەر تووڕەییەکەی لە شانازدا بەتاڵکردەوە" ]	Sangar took his anger out on Shanaz.
849jeXcdee	[ "ئەتەوێت لەگەڵ ئێمە نانبخۆیت؟" ]	Do you want to eat with us?
14n6KZicUG	[ "بیر دەکەمەوە ئەگەر هۆشیار باش بێت" ]	I wonder if Hoshyar will be OK.
3bTVAnD2C4	[ "نازانم کە دەتوانم بێم." ]	I don't know if I can come.
0YEMaoqWvw	[ "من ئامادەم برۆین ئەگەر تۆ ئامادەی" ]	I'm ready to go if you are.
4EmP2ldgvk	[ "هەموو هەوڵی خۆم ئەدەم ئەمە بوەستێنم" ]	I'll do my best to stop it.
7mpwc6aFIC	[ "ئەمەوێت ببم بە شۆفێری تەکسی" ]	I want to be a taxi driver.
3R8Rfb1rAi	[ "ئیشی من نییە ئەو کارە بکەم." ]	It's not my job to do that.
5E920cIaSk	[ "پێشین دەتوانێت کارێکی باش بۆ ڕۆژین بدۆزێتەوس", "پێشین توانی کارێکی باش بۆ ڕۆژین بدۆزێتەوە" ]	Peshang could find Rozhin a good job.
0O6fW8VHLC	[ "چۆن بزانم کە کێ جێی متمانەیە؟" ]	How do I know who to trust?
4AkLaybOzw	[ "زۆر شت هەیە پشانتی بدەم" ]	I have so much to show you.
5jJMwV2dlH	[ "پێموانیە بتوانم چاکی بکەم" ]	I don't think I can fix it.
7CkuPqDZWa	[ "ئاوات پاڵەوانە یان ناپاکە؟" ]	Is Awat a hero or a traitor?
1eukt5Mswj	[ "ئەتوانی لە تاقیگە چاومان بەیەک بکەوێ؟" ]	Can you meet me in the lab?
7B62y8heG4	[ "هۆشمەند سۆزیاری ڕاکێشایە دەرەوە لە قوڕەکە" ]	Hoshmand pulled Sozyar out of the mud.
1aN6Jb49Dj	[ "ئەتوانم بتبینم بۆ ساتێک؟" ]	Can I see you for a second?
0MIBKC1j7U	[ "رێبەر بۆ هەمومان نایاب بوو" ]	Rebar was great to all of us.
2LDwzLjvc2	[ "ئەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟" ]	Can I talk to you a minute?
3x8agGCT6W	[ "لەوانەیە نەتوانین هاوکاری بکەین" ]	We may not be able to help.
0BTbBfLTCy	[ "ئەمانەوێ گۆرانیەک بڵێی" ]	We want you to sing a song.
3LJHfKwLL9	[ "حەز ئەکەم بڕۆم بۆ سەیری فیلم" ]	I'd like to go see a movie.
4XI27QN2br	[ "دیار و شیلانیش لەوێن" ]	Dyar and Shila are there as well.
5paWTNhh4D	[ "محەمەد چوو بۆ بینینی چنار لە شەقڵاوە" ]	Mhammad went to see Chnar in Shaqlawa.
7jN0FY77vA	[ "سەنگەر و شاناز هەردووکیان لەماڵەوە بوون" ]	Sangar and Shanaz were both at home.
2Ixz72iDOA	[ "زۆربەی ئەمانە ئەفرۆشیت؟" ]	Do you sell a lot of those?
5pA8SDs0TQ	[ "ئەوەی ئازاری دایت ڕەوەند بوو؟", "ئەوەی لێیدایت ڕەوەند بوو؟" ]	Was it Rawand who beat you up?
22yicmozDW	[ "لالۆ زانی ئەبێ چی بکات" ]	Lalo knew what he had to do.
5HWCc0K0KN	[ "گۆران بە پەرۆش بوو قسە لەگەڵ نگین بکات" ]	Goran was eager to speak to Ngin.
3UQlFCNlH5	[ "نەبەر تەواوی پارەکانی خۆی دا بە هۆزان." ]	Nabard gave all his money to Hozan.
6Vh5r49tlW	[ "ئەتوانی یارمەتیم بدەیت ئیشێک بدۆزمەوە؟" ]	Can you help me find a job?
2k564XBeGj	[ "تۆ زۆر لەمانە دەفرۆشیت؟" ]	Do you sell a lot of these?
6FbZ6ONxgP	[ "قورسە بۆمن ئەمە بڵێم" ]	This is hard for me to say.
1w7l5qwMOj	[ "ئاریان هەموو پارەکەی خۆی دا بە لیزا" ]	Aryan gave Liza all of his money.
0Rb9nVOwvK	[ "بۆچی پێشەنگ زۆر رۆژینی بەدڵە؟" ]	Why does Peshang like Rozhin so much?
0csI30baza	[ "ئایا پێویستە وتار پێشکەش بکەم؟" ]	Do I need to make a speech?
45wHcuQSN4	[ "چۆن ئەزانیت نەبەرد هۆزانی بەدڵە؟" ]	How do you know Nabard likes Hozan?
75oazsKaZJ	[ "خۆزگە ئەمتوانی لەگەڵ نامۆ بڕۆم" ]	I wish I could go with Namo.
5AxYSmH6o1	[ "پێویستە خولیایەکی نوێ بدۆزمەوە" ]	I need to find a new hobby.
87R9SHf0KJ	[ "بەرزان وەک گێلاس باش ناتوانێت مەلەبکات" ]	Barzan can't swim as well as Gelas.
1C7S4yTUyZ	[ "هیواخواز بووم بمتوانیایە قسەت لەگەڵ کەم" ]	I wish I could talk to you.
7IS3QECL2O	[ "ئاوارە داوای لێکردم نەخشەیەک بکێشم" ]	Awara asked me to draw a map.
3pi9eTlFe3	[ "ژیر وەک من قەڵەو نیە" ]	Zhir isn't as heavy as I am.
1U5ayg1wiK	[ "پێشەنگ هەموو رۆژەکە لەگەڵ رۆژین بوو" ]	Peshang has been with Rozhin all day.
87Sdqztvly	[ "پێموتیت ناتوانم بیکەم" ]	I told you I can't make it.
5ZgT7B6pqZ	[ "ئەتەوێت چۆن ئەوە بکەیت؟" ]	How are you going to do it?
03aJGjWgCA	[ "هیواداربووم بتوانم بێم لەگەڵ تۆ" ]	I wish I could go with you.
3jjqawjTbG	[ "دەمەوێت لەگەڵ خۆم بتبەم." ]	I want to take you with me.
5VJfPH3M4N	[ "دەزانم کە دەتوانم کارزان ببەزێنم" ]	I know that I can beat Karzan.
65bh432eh0	[ "پێموایە ئەمیر و گزنگ ڕاستن" ]	I think Amir and Gzng are right.
6bEprnKczT	[ "ئەگەر دۆزیمەوە پێت ئەڵێم" ]	I'll tell you if I find it.
1bcIORSDZY	[ "من و ئاوارە دانیشتین تا قسەبکەین" ]	Awara and I sat down to talk.
70YvOwtKvB	[ "هاوکار بە ئمانی وت کە سەرقاڵ بوو" ]	Hawkar told Iman that he was busy.
873iuvGMsq	[ "ژورێک ئەگرم لە مۆتێلێک" ]	I'll get a room at a motel.
6PsaqUKIQo	[ "باس ئەژەنم لە باندێکی جاز دا" ]	I play bass in a jazz band.
3V9z7bCzJZ	[ "پێموایە ئەمەوێت بمێنیتەوە" ]	I think I want you to stay.
2KHTF2EDSQ	[ "ئەتەوێت یارمەتی ڕەیان بدەین؟" ]	Do you want us to help Rayan?
6MWseLH0Cp	[ "هیوای وتی تەمەنی چەند بوو؟" ]	How old did Hiwa say he was?
4lPs0WSIiA	[ "ئەلەند وتی کە شەونم فڕۆکەوانێکی باشە" ]	Aland said Shawnm was a good pilot.
0wnlbhE6Br	[ "بۆچی نەوەستین لە کردنی؟", "بۆچی واز لە کردنی نەهێنین؟" ]	Why don't we call it a day?
3IObgcVlnU	[ "٢ جووت گۆرەوی تازەم هەیە" ]	I have a new pair of socks.
8AHOAzpVPQ	[ "بۆتان و بوشڕا شێتانە عاشقن" ]	Botan and Bwshra are madly in love.
01k9PUSZvV	[ "دەرباز ئێسکیکی دا بە سەگەکەی" ]	Darbaz gave a bone to his dog.
7oDs6YiqJL	[ "کارۆز بەهەمان شێوەی گێلاس مرد" ]	Barzan died the same way Gelas did.
3sWod5JxT3	[ "جیهاد بەنزیکەی باڵای بەقەد منە" ]	Jihad is about as tall as me.
5YG1HMLpBR	[ "پێویست بوو بچمەوە بۆ زاخۆ" ]	I had to go back to Zakho.
0ShGgX8A1v	[ "دەتوانم لە ڕێی تۆ دەربچم" ]	I can stay out of your way.
3td32oYDeA	[ "من لە شارۆچکەیەکی کانسازیدا گەورە بووم" ]	I grew up in a mining town.
1SYEg1KBKr	[ "ناتوانین دەست بەسەر ڕەوەنددا بگرین " ]	We can't get a hold of Rawand.
7a3GumGCgP	[ "هۆشیار فێری کردم چۆن بیکەم" ]	Hoshyar taught me how to do it.
3RL3gBi9eJ	[ "بیرۆکەی ڕۆمانێکم هەیە." ]	I have an idea for a novel.
0pDkRFm1BH	[ "نازانم چۆن ئەمە بەکار بێنم" ]	I don't know how to use it.
24frtYF54K	[ "ئەمەوێ بزانم کارزان چی ئەبینێ لە کاشمایا" ]	I wonder what Zanyar sees in Kashma.
7lqg5hAjrG	[ "ئەم گۆرانیە تازەیە زۆر بەناوبانگە" ]	This new song is a big hit.
1GNsYPWFXx	[ "ئەوەی دەمەوێت (کۆکتەیل)ی جین تۆنیکە" ]	What I want is a gin tonic.
7e0qevk7TV	[ "پاوان و ئاڤان ڕازیبوون بە نرخەکە" ]	Pawan and Avan agreed on a price.
48whYdDIFw	[ "ئەتەوێت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت؟" ]	Do you want to bet on that?
61YdkLfuZ4	[ "شێوەت زۆر لە نامۆ ئەچیت" ]	You do look a lot like Namo.
8A4QHD2vfB	[ "ئەتەوێت پەیوەندیت پێوە بکەین؟" ]	Do you want us to call you?
4b2mAaio0u	[ "ئەتەوێت چی ببینم؟" ]	What do you want me to see?
75zA55dMOA	[ "لەوانەیە بمەوێت ماوەیەک بمێنمەوە" ]	I may want to stay a while.
0IFVXyPM4C	[ " بۆ ئەتەوێ ئەمە بفرۆشی؟" ]	Why do you want to sell it?
6vY9CWhy5Z	[ "بە کارۆزم وت ترسنۆکە" ]	I told Karoz he was a coward.

55Iz2yTc8T

[ "جیهد دەڵێت کە پێویستە ئەوە بکەم" ]

Jihad says I need to do that.

4OAS5a8ueY

[ "کەیوان ئەبێت لێرە بمێنێتەوە لەگەڵ چیمەن" ]

Kaiwan has to stay here with Chiman.

1DBZW2d9pi

[ "چەندێک زوو دەمرم؟" ]

How soon am I going to die?

7G35UAWntw

[ "سەنگەر کەمێک منداڵترە لە شاناز" ]

Sangar is a bit younger than Shanaz.

7irI3yEM4i

[ "ڕەوەند ئەڵێت ئەبێت ئەوە ئەنجام بدات" ]

Rawand says he has to do that.

3fOSqTeLS5

[ "کەی دەتوانم لێرە بچمە دەرەوە؟" ]

When can I get out of here?

5TtTLvc5WP

[ "بەهیوام دیسان منداڵ بوومایە " ]

I wish I were a baby again.

70C7kmdIkk

[ "ئۆتۆمبێلێکی تازەم بۆ بڕوا کڕی" ]

I bought a new car for Brwa.

0VQTi7FKgJ

[ "ئەتەوێ شتێک بخۆیتەوە؟" ]

Do you want to get a drink?

3CoO8Y6GnZ

[ "تەنیا ئەمەوێت یارمەتیم بدەیت" ]

I just need you to help me.

2z7Wi2Hu2Y

[ "دەتوانم وایان لێبکەم یارمەتیت بدەن ", "دەتوانم بیانهێنم تا یارمەتیت بدەن " ]

I can get them to help you.

579KDRLcQi

[ "خۆزگە لە لایەنی تۆ دەبووم", "خۆزگە پاڵپشتت دەبووم" ]

I wish I were by your side.

3jGdjspQ8h

[ "بیرم چوو دیارییەک بۆ کارۆز بکڕم" ]

I forgot to buy Karoz a gift.

2f7JoR8Ru8

[ "ئەوە هەموو ئەوەیە کە پێویستە بیکەی؟" ]

Is that all you have to do?

6KmgnK5yF5

[ "ئەتەوێت یارمەتیت بدەین؟" ]

Do you want us to help you?

3RkH88Bp3O

[ "بە ڕێباز بڵێ کە پێویستە ئەو کارە بکات." ]

Tell Rebaz he has to do that.

23GpO6E8kR

[ "پێموایە ڕەیان پێویستە ئەوە بکات" ]

I think Rayan has to do that.

1ppxHL57a2

[ "سۆران هەوڵیدا یارمەتی کانی بدا تا ئەوە بکات" ]

Soran tried to help Kani do that.

4nDrKGgDUh

[ "سەنگەر تووڕەییەکەی لە شانازدا بەتاڵکردەوە" ]

Sangar took his anger out on Shanaz.

849jeXcdee

[ "ئەتەوێت لەگەڵ ئێمە نانبخۆیت؟" ]

Do you want to eat with us?

14n6KZicUG

[ "بیر دەکەمەوە ئەگەر هۆشیار باش بێت" ]

I wonder if Hoshyar will be OK.

3bTVAnD2C4

[ "نازانم کە دەتوانم بێم." ]

I don't know if I can come.

0YEMaoqWvw

[ "من ئامادەم برۆین ئەگەر تۆ ئامادەی" ]

I'm ready to go if you are.

4EmP2ldgvk

[ "هەموو هەوڵی خۆم ئەدەم ئەمە بوەستێنم" ]

I'll do my best to stop it.

7mpwc6aFIC

[ "ئەمەوێت ببم بە شۆفێری تەکسی" ]

I want to be a taxi driver.

3R8Rfb1rAi

[ "ئیشی من نییە ئەو کارە بکەم." ]

It's not my job to do that.

5E920cIaSk

[ "پێشین دەتوانێت کارێکی باش بۆ ڕۆژین بدۆزێتەوس", "پێشین توانی کارێکی باش بۆ ڕۆژین بدۆزێتەوە" ]

Peshang could find Rozhin a good job.

0O6fW8VHLC

[ "چۆن بزانم کە کێ جێی متمانەیە؟" ]

How do I know who to trust?

4AkLaybOzw

[ "زۆر شت هەیە پشانتی بدەم" ]

I have so much to show you.

5jJMwV2dlH

[ "پێموانیە بتوانم چاکی بکەم" ]

I don't think I can fix it.

7CkuPqDZWa

[ "ئاوات پاڵەوانە یان ناپاکە؟" ]

Is Awat a hero or a traitor?

1eukt5Mswj

[ "ئەتوانی لە تاقیگە چاومان بەیەک بکەوێ؟" ]

Can you meet me in the lab?

7B62y8heG4

[ "هۆشمەند سۆزیاری ڕاکێشایە دەرەوە لە قوڕەکە" ]

Hoshmand pulled Sozyar out of the mud.

1aN6Jb49Dj

[ "ئەتوانم بتبینم بۆ ساتێک؟" ]

Can I see you for a second?

0MIBKC1j7U

[ "رێبەر بۆ هەمومان نایاب بوو" ]

Rebar was great to all of us.

2LDwzLjvc2

[ "ئەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟" ]

Can I talk to you a minute?

3x8agGCT6W

[ "لەوانەیە نەتوانین هاوکاری بکەین" ]

We may not be able to help.

0BTbBfLTCy

[ "ئەمانەوێ گۆرانیەک بڵێی" ]

We want you to sing a song.

3LJHfKwLL9

[ "حەز ئەکەم بڕۆم بۆ سەیری فیلم" ]

I'd like to go see a movie.

4XI27QN2br

[ "دیار و شیلانیش لەوێن" ]

Dyar and Shila are there as well.

5paWTNhh4D

[ "محەمەد چوو بۆ بینینی چنار لە شەقڵاوە" ]

Mhammad went to see Chnar in Shaqlawa.

7jN0FY77vA

[ "سەنگەر و شاناز هەردووکیان لەماڵەوە بوون" ]

Sangar and Shanaz were both at home.

2Ixz72iDOA

[ "زۆربەی ئەمانە ئەفرۆشیت؟" ]

Do you sell a lot of those?

5pA8SDs0TQ

[ "ئەوەی ئازاری دایت ڕەوەند بوو؟", "ئەوەی لێیدایت ڕەوەند بوو؟" ]

Was it Rawand who beat you up?

22yicmozDW

[ "لالۆ زانی ئەبێ چی بکات" ]

Lalo knew what he had to do.

5HWCc0K0KN

[ "گۆران بە پەرۆش بوو قسە لەگەڵ نگین بکات" ]

Goran was eager to speak to Ngin.

3UQlFCNlH5

[ "نەبەر تەواوی پارەکانی خۆی دا بە هۆزان." ]

Nabard gave all his money to Hozan.

6Vh5r49tlW

[ "ئەتوانی یارمەتیم بدەیت ئیشێک بدۆزمەوە؟" ]

Can you help me find a job?

2k564XBeGj

[ "تۆ زۆر لەمانە دەفرۆشیت؟" ]

Do you sell a lot of these?

6FbZ6ONxgP

[ "قورسە بۆمن ئەمە بڵێم" ]

This is hard for me to say.

1w7l5qwMOj

[ "ئاریان هەموو پارەکەی خۆی دا بە لیزا" ]

Aryan gave Liza all of his money.

0Rb9nVOwvK

[ "بۆچی پێشەنگ زۆر رۆژینی بەدڵە؟" ]

Why does Peshang like Rozhin so much?

0csI30baza

[ "ئایا پێویستە وتار پێشکەش بکەم؟" ]

Do I need to make a speech?

45wHcuQSN4

[ "چۆن ئەزانیت نەبەرد هۆزانی بەدڵە؟" ]

How do you know Nabard likes Hozan?

75oazsKaZJ

[ "خۆزگە ئەمتوانی لەگەڵ نامۆ بڕۆم" ]

I wish I could go with Namo.

5AxYSmH6o1

[ "پێویستە خولیایەکی نوێ بدۆزمەوە" ]

I need to find a new hobby.

87R9SHf0KJ

[ "بەرزان وەک گێلاس باش ناتوانێت مەلەبکات" ]

Barzan can't swim as well as Gelas.

1C7S4yTUyZ

[ "هیواخواز بووم بمتوانیایە قسەت لەگەڵ کەم" ]

I wish I could talk to you.

7IS3QECL2O

[ "ئاوارە داوای لێکردم نەخشەیەک بکێشم" ]

Awara asked me to draw a map.

3pi9eTlFe3

[ "ژیر وەک من قەڵەو نیە" ]

Zhir isn't as heavy as I am.

1U5ayg1wiK

[ "پێشەنگ هەموو رۆژەکە لەگەڵ رۆژین بوو" ]

Peshang has been with Rozhin all day.

87Sdqztvly

[ "پێموتیت ناتوانم بیکەم" ]

I told you I can't make it.

5ZgT7B6pqZ

[ "ئەتەوێت چۆن ئەوە بکەیت؟" ]

How are you going to do it?

03aJGjWgCA

[ "هیواداربووم بتوانم بێم لەگەڵ تۆ" ]

I wish I could go with you.

3jjqawjTbG

[ "دەمەوێت لەگەڵ خۆم بتبەم." ]

I want to take you with me.

5VJfPH3M4N

[ "دەزانم کە دەتوانم کارزان ببەزێنم" ]

I know that I can beat Karzan.

65bh432eh0

[ "پێموایە ئەمیر و گزنگ ڕاستن" ]

I think Amir and Gzng are right.

6bEprnKczT

[ "ئەگەر دۆزیمەوە پێت ئەڵێم" ]

I'll tell you if I find it.

1bcIORSDZY

[ "من و ئاوارە دانیشتین تا قسەبکەین" ]

Awara and I sat down to talk.

70YvOwtKvB

[ "هاوکار بە ئمانی وت کە سەرقاڵ بوو" ]

Hawkar told Iman that he was busy.

873iuvGMsq

[ "ژورێک ئەگرم لە مۆتێلێک" ]

I'll get a room at a motel.

6PsaqUKIQo

[ "باس ئەژەنم لە باندێکی جاز دا" ]

I play bass in a jazz band.

3V9z7bCzJZ

[ "پێموایە ئەمەوێت بمێنیتەوە" ]

I think I want you to stay.

2KHTF2EDSQ

[ "ئەتەوێت یارمەتی ڕەیان بدەین؟" ]

Do you want us to help Rayan?

6MWseLH0Cp

[ "هیوای وتی تەمەنی چەند بوو؟" ]

How old did Hiwa say he was?

4lPs0WSIiA

[ "ئەلەند وتی کە شەونم فڕۆکەوانێکی باشە" ]

Aland said Shawnm was a good pilot.

0wnlbhE6Br

[ "بۆچی نەوەستین لە کردنی؟", "بۆچی واز لە کردنی نەهێنین؟" ]

Why don't we call it a day?

3IObgcVlnU

[ "٢ جووت گۆرەوی تازەم هەیە" ]

I have a new pair of socks.

8AHOAzpVPQ

[ "بۆتان و بوشڕا شێتانە عاشقن" ]

Botan and Bwshra are madly in love.

01k9PUSZvV

[ "دەرباز ئێسکیکی دا بە سەگەکەی" ]

Darbaz gave a bone to his dog.

7oDs6YiqJL

[ "کارۆز بەهەمان شێوەی گێلاس مرد" ]

Barzan died the same way Gelas did.

3sWod5JxT3

[ "جیهاد بەنزیکەی باڵای بەقەد منە" ]

Jihad is about as tall as me.

5YG1HMLpBR

[ "پێویست بوو بچمەوە بۆ زاخۆ" ]

I had to go back to Zakho.

0ShGgX8A1v

[ "دەتوانم لە ڕێی تۆ دەربچم" ]

I can stay out of your way.

3td32oYDeA

[ "من لە شارۆچکەیەکی کانسازیدا گەورە بووم" ]

I grew up in a mining town.

1SYEg1KBKr

[ "ناتوانین دەست بەسەر ڕەوەنددا بگرین " ]

We can't get a hold of Rawand.

7a3GumGCgP

[ "هۆشیار فێری کردم چۆن بیکەم" ]

Hoshyar taught me how to do it.

3RL3gBi9eJ

[ "بیرۆکەی ڕۆمانێکم هەیە." ]

I have an idea for a novel.

0pDkRFm1BH

[ "نازانم چۆن ئەمە بەکار بێنم" ]

I don't know how to use it.

24frtYF54K

[ "ئەمەوێ بزانم کارزان چی ئەبینێ لە کاشمایا" ]

I wonder what Zanyar sees in Kashma.

7lqg5hAjrG

[ "ئەم گۆرانیە تازەیە زۆر بەناوبانگە" ]

This new song is a big hit.

1GNsYPWFXx

[ "ئەوەی دەمەوێت (کۆکتەیل)ی جین تۆنیکە" ]

What I want is a gin tonic.

7e0qevk7TV

[ "پاوان و ئاڤان ڕازیبوون بە نرخەکە" ]

Pawan and Avan agreed on a price.

48whYdDIFw

[ "ئەتەوێت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت؟" ]

Do you want to bet on that?

61YdkLfuZ4

[ "شێوەت زۆر لە نامۆ ئەچیت" ]

You do look a lot like Namo.

8A4QHD2vfB

[ "ئەتەوێت پەیوەندیت پێوە بکەین؟" ]

Do you want us to call you?

4b2mAaio0u

[ "ئەتەوێت چی ببینم؟" ]

What do you want me to see?

75zA55dMOA

[ "لەوانەیە بمەوێت ماوەیەک بمێنمەوە" ]

I may want to stay a while.

0IFVXyPM4C

[ " بۆ ئەتەوێ ئەمە بفرۆشی؟" ]

Why do you want to sell it?

6vY9CWhy5Z

[ "بە کارۆزم وت ترسنۆکە" ]

I told Karoz he was a coward.