| TÍTULO: Coleccionismo | |
| LOCAL: Cabo Verde - S. Vicente | |
| DATA: 1995 | |
| INFORMANTE | |
| SEXO: M | |
| IDADE: 48 anos | |
| ESCOLARIDADE: 6 anos | |
| PROFISSÃO: Tipógrafo | |
| OBSERVAÇÕES: De identificação difícil, 'Danosso Crisupas' será o correspondente ao nome científico "Danaus Crysippus"; para 'Hipolimas Misupas' não se encontrou qualquer nome científico que lhe pudesse corresponder. | |
| - estava-me a f[...], a falar então que prefere ver as borboletas em selos | |
| -> é. | |
| - do que mortas | |
| -> exactamente, sim. | |
| - em caixas, espetadas com um alfinete. | |
| -> é verdade, sim. porque, eh, o animal é tão bonito que é, dá pena vê-lo espetado com o alfinete. | |
| - pois. e... também me disse que costumava mandar vir um catálogo. | |
| -> ah, sim. eh, aqui orientamos pelo catálogo Donfil, é um catálogo que é editado em Espanha, eh, eh, is[...], isso sobre fauna. há muitas mais á[...], outros, eh, tipos, por exemplo, desporto, eh, plantas, etc. | |
| - hum, hum. e diga-me uma coisa: como é que, que ganhou essa ideia de coleccionar... selos, para começar? | |
| -> bem, eh, dizem que... nós todos temos um pouco de... coleccionistas | |
| - pois. | |
| -> n[...], coleccionei, com[...], comecei por... caixas de fósforos | |
| - sim. | |
| -> depois por cromos | |
| - ham, ham. | |
| -> até chegar então a uma colecção muito mais, eh, avançada | |
| - pois. | |
| -> eh, é d[...], de filatelia, de selos. | |
| - pois. | |
| -> e não estou arrependido. hoje tenho uma linda colecção que... é, faz a admiração dos meus amigos. | |
| - e que vale uma fortuna, não é, | |
| -> não! | |
| - quanto é que calcula que vale a sua colecção? | |
| -> bem, não sei dizer, é muito difícil. eh, nã[...], não há, neste momento não há em jo[...], não está em jogo o aspecto... monetário | |
| - sim. | |
| -> mas sim o da cultura. porque agora já sei... muitas coisas sobre borboletas, que fui obrigado a col[...], comprar livros | |
| - ham, ham. | |
| -> sobre o animal e... estudar algumas, eh, espécies, eh, os que havia aqui em Cabo Verde, etc. por isso que... é mais é, neste momento é com[...], mais como um passatempo do que... é fins, eh, monetários. | |
| - sim, sim. mas... as borboletas é um a[...], são um animal que vive muito pouco, não é, têm uma vida muito curta. | |
| -> sim, por exemplo, há até, há alguns, por exemplo, há algumas espécies raras, dizem que, que, que s[...], que devem ser apanhadas logo ao, ao sair do casulo. porque senão perdem, eh, quebram as asas e então, eh, perdem qualidade. então, como no caso, por exemplo, dos que... coleccionam o animal vivo, então esse animal tem que ser apanhado logo... ao sair da, do casulo | |
| - sim. | |
| -> para ficar completo. | |
| - porque esses selos, para serem feitos, eles baseiam-se em fotografias, não é, | |
| -> exactamente, sim. mas é, hoje, por exemplo, eh, com a ciência avançada, como o senhor sabe, e, o animal pode ser filmado. e então é, é t[...], é toda essa maneira depois de reprodu[...], tentar reproduzir o animal. | |
| - quer dizer, o animal é filmado... sem, em liberdade? | |
| -> em liberdade, sim. mas ele é, é, no seu... habitat próprio, não é, | |
| - pois. | |
| -> por exemplo, sobre uma flor, sobre, assim mesmo, eh, em, em voo, é, é, é uma coisa interessante. | |
| - e depois então fazem a reprodução para o selo? | |
| -> exactamente, sim. depois agora, por exemplo, eh, o, mesmo o desenhador pode ag[...], eh, que alguns...trabalhos são feitos com desenhos, então agora o, o desenhador agora idealiza o animal. | |
| - ah, pois. e, e us[...], pois, idealiza-se, pois. | |
| -> sim. | |
| - e quando é, quando é desenhado, fica tão bonito como ando é, como quando é baseado sobre a fotografia? | |
| -> sim. m[...], eu, a[...], acho de que... em, em de[...], desenhado, quanto a mim é até m[...], melhor. | |
| - ah, é? | |
| -> sim! porque, por exemplo, eh, eh, não sei porquê, mas, eh, já com fotografia parece uma coisa, eh, como é que posso dizer? feito por máquina. | |
| - hum, hum. | |
| -> agora, já desenho, já é, já dá outra, outra... | |
| - outra dimensão. | |
| -> outra dimensão. é, é, é isso mesmo. sim. | |
| - hum, hum. e, portanto m[...], m[...], consegue-se ver da b[...], na borboleta, ah, que tod[...], as asas, as cores, isso tudo?! | |
| -> exactamente, sim. to[...], por exemplo, todos, tod[...], os desenhos que, que o animal apresenta... e, e as cores. | |
| - hum, hum | |
| -> é uma coisa fora de série! | |
| - portanto, o senhor Lourenço ao coleccionar borboletas, já me disse que aprende também coisas sobre a vida das próprias borboletas [...] | |
| -> exactamente, sim. | |
| - eh, as borboletas como, alimentam-se todas de... fl[...], plantas, flores, não é, | |
| -> é de néctar. néctar das plantas. | |
| - néctar. | |
| -> exactamente, sim. e, apesar de termos aqui poucas flores, como o senhor sabe, Cabo Verde é um país seco | |
| - pois. | |
| -> mas, eh, também é uma coisa: em cada quintal o senhor encontra... um... pequeno vaso... com uma pl[...], com uma planta. | |
| - hum, hum. | |
| -> por exemplo, no meu quintal, é frequente descer borboletas. | |
| - hum, hum. | |
| -> por exemplo, agora, por exemplo, na, Julho, Agosto, Setembro, como sabe, é a época das chuvas em Cabo Verde | |
| - hum. | |
| -> então, as borboletas começam a aparecer. e isso antes do início das chuvas, está a ver, que tem toda aquela coisa de... colocar ovos, e depois da chuva então para... eclodirem as lagartas... | |
| - hum, hum. | |
| -> então é, é, é, é frequente, nesta época do ano, ver borboletas no meu quintal | |
| - hum, hum. | |
| -> por exemplo a, a 'Hipolimas Misupas', é uma borboleta... que é vulgar em, em, também a 'Danosso Crisupas', também, é uma borboleta vulgar em Cabo Verde. | |
| - hum, hum. e... o, as crianças... também, esse gosto por colecção de, coleccionar selos, eh, vai-se transmitindo às crianças mais novas ou não? | |
| -> eh, bom, há um projecto para incentivar as crianças nesse capítulo. [...] e, então, nós, os mais velhos, estamos a j[...], fazer pacotes de selos usados, então para, justamente para... i[...], criar o... | |
| - o gosto. | |
| -> o gosto pela filatelia... na [...] | |
| - nas crianças. | |
| -> nas crianças. mas olhe, infelizmente na, na minha casa, nenhum dos meus filhos interessa pela filatelia. | |
| - engraçado. | |
| -> mas o mesmo acontece também com os, com os meus amigos. | |
| - sim? | |
| -> não há nenhum filho que... pode dizer nós vai continuar o meu trabalho. | |
| - [...]. pode ser que haja um neto! | |
| -> sim. quem sabe?! [...], talvez mais tarde. | |
| - pois. | |
| -> sim. | |
| - porque é uma pena, não acha que é uma pena perder-se tanto trabalho? | |
| -> [...] sim! se[...], por acaso seria uma pena, mas, olhe, por exemplo, é da terra, vai ficar aqui na terra. eu se, quando partir, pronto! adeus borboletas! e adeus colecção! se tiver, eh, alg[...], alguém da minha família que lhe dê continuidade é bom, senão, se [...] vai para o lixo. | |
| - pois. | |
| -> ou então se até vai ser vendida por tuta e meia. | |
| - pois. mas pode ser que algum dos seus filhos não se interesse agora e um dia mais tarde se interesse. | |
| -> sim. é [...], é natural, mas, eu vou tentar... incutir, eh, o gosto pela filatelia. | |
| - pois. | |
| -> aliás, por exemplo, quando chego em casa, com alguns envelopes com selos, eu... dou-lhes para... porem na água, e depois para descolar o selo d[...], mostrar-lhe a secagem, depois, como, como o selo é, é prensado para ficar, eh, bem... liso, não é, eu... tenho tentado de, isso, mas | |
| - hum | |
| -> o entusiasmo é, neste, até este m[...], até esta, esta data, é relativamente... pouco. | |
| - pode ser. também depende da idade deles, não é, | |
| -> sim. tenho um rapaz de onze anos, [...] pelo menos já devia ter, há coleccionado[...], há grandes coleccionadores que começaram... cedo. | |
| - sim. | |
| -> mas... isto tudo | |
| - [...] | |
| -> é tudo relativo. | |