| TÍTULO: Surpresas da Fotografia | |
| LOCAL: Brasil - S. Paulo | |
| DATA: 1993 | |
| INFORMANTE | |
| SEXO: F | |
| IDADE: 23 anos | |
| ESCOLARIDADE: Frequência de um curso superior | |
| PROFISSÃO: Estudante | |
| OBSERVAÇÕES: Estão presentes várias amigas da informante que participam na conversa. | |
| -> e foi assim uma viagem que eu aproveitei muita coisa porque... | |
| - para qual cidade você foi? | |
| -> eu fui para Porto Alegre mas, ah, eu fiquei em cida[...], hospedada numa outra cidade vizinha, se não me engano, aí de Esteio, é perto de Canoas, é uma coisa assim, e, mas depois eu peguei, junto com o pessoal da, da Federal de São Carlos, nós fomos fazer os circuitos das, ah, das vinícolas, não é, então, Bento Gonçalves, toda aquela região de, ah, de vinícolas e tal, ah, a go[...] | |
| - foi tomar vinho! | |
| -> essa gozação eu aguentei depois, porque quando eu cheguei aqui, eu tirei foto para caramba, porque eu tirava foto de tudo o que eu via... | |
| - a do japonês, do japonês, lembrei, o japonês, tinha, tinha um japonês | |
| -> não tinha. | |
| - errado, que você bateu errado | |
| -> não foi aquela, foi a do Rio. | |
| - ah! errei. | |
| -> não... | |
| - errou. | |
| - apaga. | |
| -> não, essa foi uma outra foto, quando eu fui para SBPC no ano seguinte, que era o Rio de Janeiro, eu pedi para re[...], revelei um monte de fotos, não é, porque eu sempre que eu vou de tudo eu tiro foto, então eu tiro assim... tipo três ou quatro rolos de filme e dali eu aproveito quinze fotos, não é, então quando eu fui para o, para SBPC do Rio aconteceu isso, eu revelei as fotos só que no meio veio de uma japonesa, com uma criança no colo que até hoje eu não sei de quem se trata. ela de[...], deve ter alguma foto minha perdida assim como a dela, ela deve estar procurando até hoje, não é, | |
| - é. | |
| -> então ficou guardada. mas quando eu cheguei lá no, em Porto Alegre, eu tirava foto de um monte de coisa, tudo o que eu via ia tirando foto e foi uma coisa assim muito gostosa porque o pessoal à noite, SBPC mesmo, ninguém passou nem na porta, não é, eu conheci a faculdade | |
| - não conta, não conta | |
| -> eu conheci a faculdade, conheci cada luga[...], conheci onde era a universidade, não é, conheci como era a universidade, como estava dividida e tal, mas o c[...], as palestras, eu... não fui | |
| - [...] | |
| -> porque eu achei nem, ah, nem, ah, não, não chego a, nem graça, eu ia, sairia da palestra aqui, sairia da USP para ver os professores da USP falar em palestra? | |
| - lógico. | |
| -> não tinha nem sentido. então, quer dizer, hoje eu sei que não são só isso, tem... pessoas de fora | |
| - [...] | |
| -> não, tem pessoas de fora | |
| - é mentira. | |
| -> tem pessoas de fora que, que vêm, que trazem coisas interessantes, não é, então, o ano passado eu tive a oportunidade de ver realmente uma SBPC, de assistir, de participar, mas a de, a do Rio Grande do Sul, mais que era a primeira viagem fora... | |
| - era a primeira vez, você queria mais era aproveitar a viagem mesmo, não é, | |
| -> exactamente. eu queria era aproveitar, ver o que dava para poder, assim, conhecer o lugar e eu acho assim que eu até aproveitei muita coisa, talvez não tenha aproveitado, ah, palestra de professores, coisas que eu não assisti. | |
| - talvez? | |
| -> m[...], mas, por outro lado, eu acho que eu aproveitei muita coisa de conhecer uma outra realidade, então eu, quando eu cheguei aqui, eu cheguei com uma cabeça diferente no sentido de, primeiro, e quando você está dentro da universidade você não consegue ver as coisas bonitas daqui, você j[...], consegue ver é quando você está num ou[...], numa outra onde você, eh, poxa, a USP é tão bonita assim em termos de, geográficos mesmos, está, você vê em termos de população, como essas pessoas vivem, o que elas esperam, a própria recepção que elas têm com você, então, você chega, está todo o mundo assim "ah, você vem de São Paulo?" nossa! parece que você veio assim de outro lugar, está todo... | |
| - te tratam como uma deusa. | |
| -> todo o mundo te trata muito bem assim. você, ah, você quer sa[...], você quer saber o que esta aco[...], ah, as pessoas querem saber de você e querem s[...], assim, querem saber o, quem você é, o que é que você está acostumado a fazer lá e tal, elas são super, ah... | |
| - receptivas | |
| -> receptivas e... eu assim achei superlegal, então acho que eu aprendi muitas coisas por esse lado, não é, até mesmo de você chegar numa cidade onde você não conhece, ter que se virar com guia, com mapa do lugar, então você, bom, ah, está certo, as pessoas falam a mesma língua, alguém te indica, então mas, mas em cidade, geralmente em cidade pequena acontece muito isso. on[...], você chega e fala assim "ah, onde é o banco? o banco tal" eles falam assim "é do lado da telefónica", quer dizer, não te [...] adianta em nada porque você não conhece onde é a telefónica... | |
| - [...] | |
| -> exactamente. | |
| - que gracinha. | |
| -> exact[...] | |
| - [...] a única que tem... | |
| -> exactamente, você não conhece, por exemplo, um ponto que para eles são, é uma coisa comum, não é, | |
| - hum, hum. | |
| -> então, ah, você perde esse referencial. então quem te guia realmente ali dentro são os mapas, não é, que foi a primeira coisa que nós fizemos quando chegámos lá, procurar onde era o serviço de turismo para poder pegar, pegar os mapas e tal, não é, ah, ver a questão de prá[...], de, do, d[...], assim, ah, ah, o quanto dete[...], ah, pelo menos para mim foi diferente ver assim como eles valorizam aquela cidade, como eles, embora Porto Alegre seja uma cidade bem grande, não é, você vê como eles valorizam, como um, um turista chega lá, eles querem te mostrar "olha o rio Guaíba que co[...], passa ali, o nas[...], po[...], o nascer do sol é super, o poente é superlindo", não é, então, esse tipo de coisa, eles querem te mostrar o que têm de bonito na cidade, ah, você vê também até ques[...], determinadas coisas que, ah, para nós, ah, a nossa organização embo[...], você fica, para mim foi uma coisa que na época, principalmente porque eu estava estudando linguística, eu fiquei abismada, porque... eu entendia as coisas teoricamente e lá eu tive a oportunidade de ver isso na prática. então, por exemplo, lá a diferença de falares, lá eles falam por tu, tu, tu, o tempo inteiro, não é, e para a gente é superesquisito, embora a gente saiba que o português, que o correcto seria falar tu, não é, então essa diferença linguística, a diferença até de organização, então, por exemplo, eu lembro que tinha uma rui[...], ruazinha, você tem o guarda que ficou, ele tem visão nas quatro, nas quatro, das quatro ruas, ele fica numa pracinha, dali ele tem visão para quatro ruas, não é, então esse tipo de coisa, essa própria organização que hoje, aqui numa cidade grande, você não encontra, não é, e... a questão por exemplo de você querer ti[...], eu queria tirar foto de tudo, eu queria experimentar tudo, eu queria ver tudo, não é, agora, como a, a Leila já tinha falado | |
| - eu não falei nada. | |
| -> que ela viu as, as fotos que, você não, acho que não conhec[...], você não conheceu, mas eu trouxe um monte de fotos de lá, a metade está, metade está mal tirada e a outra... | |
| - e, lógico, quem foi a fotógrafa, quem foi? | |
| -> metade está mal tirada e t[...], e tem outras, perdão, p[...], ah, muito pelo contrário que eu esperava tirar a foto certinha | |
| - [...] | |
| -> só que eu mexi de tal maneira na máquina que até ho[...], se eu tiver que fazer hoje eu não consigo. então, por exemplo, tem uma foto que nós tirámos numa duna de areia e que era para ter saído clara e, e muito pelo contrário, saiu o, o, saiu como se fosse um, um efeito especial, saiu só a sombra das pessoas naquela areia. então ficou muito mais bonito pelo efeito que pela foto re[...], verda[...], real, real, não é, a outra, uma... | |
| - [...] fotografias | |
| -> uma outra, uma outra também que saiu assim foi de uma igreja que era na cidade de Canela, não é, então tem toda a história da igreja atrás disso e eu fui tirar a parte de dentro da igreja. todo o mundo que vê a foto, se vê, se eu mostrar só a foto fala assim "aquilo parece coisa de igreja medieval", lembra, não é, pelo, pela maneira que eu coloquei o vitral. como eu fiz isso até hoje eu não sei. em contrapartida ao lado de... | |
| - [...] quem sabe uma inspiração, um espírito. | |
| -> em contrapartida na, na parte de fora da igreja quando eu tirei a foto, eu estava assim, lugar que você não conhece e eu superpreocupada porque você tem documentos, você tem dinheiro, você tem, ah, você tem tudo ali, não é, e outra, eu estava fora de Porto Alegre, não é, | |
| - [...] ah, eu lembro | |
| -> então minhas coisas estavam todas, ah, no alojamento de Porto Alegre e essa altura do campeonato eu estava já n[...], em viagem há dois dias com outra tu[...], com a turma de, ah... | |
| - São Carlos. | |
| -> de São Carlos, da Federal de São Carlos para essas cidades. então, o que eu tinha era o que estava na minha bolsa, não é, então morrendo de medo, eu fui tirar a foto dessa igreja, eu coloquei a bolsa na minha frente e fui focalizar a igreja só que eu não sei como eu coloquei a máquina que saiu a bol[...], saiu a bolsa, a parte de ci[...], baixo da igreja e a parte de cima saiu cortada. não dá para você, você não vê a, a torre da igreja, não é, você viu essa foto? | |