File size: 4,389 Bytes
b2f76ea |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 |
TÍTULO: A Mulher Africana LOCAL: Guiné-Bissau - Bissau DATA: 1995 INFORMANTE SEXO: M IDADE: 45 anos ESCOLARIDADE: Curso Superior PROFISSÃO: Jornalista -> portanto, eu... sou da opinião de que devemos reflectir e é o momento para se reflectir de facto um pouco sobre a situação da mulher - hum. -> ah, particular, bom, bem, particularmente da mulher guineense, se bem que ela se, portanto, a situação da mulher guineense não é distinta universalmente da mulheres, das mulheres do terceiro mundo, dos países em desenvolvimento - hum. -> em que o que se constata é que há uma, há uma pouca preocupação acerca da distinção do gé[...], ah, entre os géneros, portanto, masculino feminino - hum. -> em que à mulher africana cabe grande, um grande quinhão de responsabilidade. quinhão de responsabilidade que se prende com o seu papel como produtora; efectivamente a mulher africana, se quisermos e, portanto, olharmos, aos estudos e aos levantamentos que foram, que têm sido feitos, constata-se que oitenta por cento de, da mulher e do seu tempo é ocupado com preocupações, portanto, ah, no que respeita, primeiro, ao seu papel como reprodutora. - hum. -> portanto, ela que gera, portanto, a força do trabalho - hum. -> cuida dela, ah, portanto, dessa força do trabalho de tenra idade até de facto pô-la em condições de reproduzir. e quando vai-se reproduzir nas sociedades africanas, é à mulher que cabe o maior, uma maior responsabilidade. - hum. -> vamos encontrar, e hoje por exemplo, num contexto particular da África subsahariana, o que se constata é que, portanto, os estudos feitos dizem que dois terços de todo o trabalho humano produzido na África subsahariana é feito pela mulher, em que ela, eh, usufrui apenas de dez por cento dos rendimentos por ela gerados, e um por cento das riquezas de todo o universo, de todas as riquezas do universo à mulher cabe apenas um por cento. bom, vindo, voltando à África... subsahariana onde a Guiné-Bissau, portanto, se, geograficamente se enquadra, vemos que ela se ocupa da agricultura e de toda a produção, portanto, a produção subsaha[...], da África subsahariana é se[...], fundamentalmente, uma produção de subsistência, da base à agricultura, em que a mulher é ela a produtora. sendo ela produtora, detém uma responsabilidade que o, nós podemos dizer, e na expressão aqui da, da Guiné-Bissau, dizemos que ela é a nossa "bemba", que significa que ela é a reserva da nossa subsistência. é da produção das mulheres, principalmente produções agrícolas, desde, aqui na Guiné-Bissau, a produção fundamental que é o arroz, é o... alimento fundamental, é produzido pela mulher, e todos o, a maior parte dos legumes, portanto, consumidos, nós percorremos todo o país, encontramos nos campos apenas mulheres. praticamente só mulheres, algumas, não dizemos que os homens não, não se ocupem também da agricultura, mas por, normalmente para fazerem o trabalho de amanho, digamos, de preparação, apenas, pois o... resto, portanto, o segmento da produção, desde a, da se[...], da, da sementeira, de lançar as sementes, depois cuidar, ah, ah, portanto, evitar a, cuidar da, do combate às pragas que possam danificar a cultura, a colheita, a transformação, portanto, o, o amanho do, do arroz, por exemplo, que tem bastante trabalho, t[...], e um trabalho mesmo... pesado, portanto, no sentido em que é ela que vai pegar esse arroz e mó[...], e pila. pilar o arroz significa, portanto, qualquer coisa... comparável a um trabalho que normalmente com um equipamento simples que nós, portanto, vemos e que hoje poucos estão substituindo, mas que é um trabalho árduo também feito pela mulher. - hum. -> e as mulheres assumem diversos papéis nas so[...], nas sociedades africanas e na nossa, aqui na Guiné, deve ser ela, portanto, cria os filhos, educa os filhos, vai cuidar da alimentação dos filhos e, em geral, o mais, o mais, ah, digamos chocante, é que ela também, ah, b[...], tem que garantir a subsistência dos restantes membros da família. - hum. -> inclusivamente famílias alargadas em que temos, eh, portanto, desde sobrinhos, sogros, ele, dessa mulher, enfim, cunhados e familiares que, como sabemos, eh, as famílias africanas são bastante alargadas, essa responsabilidade cai sobre os ombros da mulher. |