HiTZ/EN2CS · Datasets at Hugging Face

CS stringlengths 14 269	EN stringlengths 12 314
since i started working ya ni disfruto la vida lol	Since I started working I barely enjoy life lol
if u still love her you should give her otro chance	If you still love her you should give her another chance.
<user> lmao yeah sure el tuyo parece ke te lo iso un lil kid	<user> lmao yeah sure yours looks like it was designed by a little kid
<user> actually yo me bajaba porke te echabas unos pedos bien apestosos ke no aguantaba fumigabas todo el room xd	<user> actually I left because you'd fart so badly that I couldn't stand it , you fumigated the whole room xd
should i give oomf the candy nawh mejor me lo como yo lol	Should I give my crush the candy nah I'd better eat it myself lol
i'm the type of person that would get drunk af do stupid shit darme unos chingasos call or text my crush and the next day i will do it again	I'm the type of person that would get drunk as fuck , do some stupid shit , get some bitchslaps , call or text my crush and the next day I'll do it all over again .
<user> nigga my tat ain't even fucked up otra cosa ke tu no saves ni leer ha	<user> nigga my tattoo isn't even messed up , you can't even read it , ha
oomf anda de buenas pues ke abra comido lol	oomf's in a good mood , he must have eaten well lol
kuando me vaya a la or mexico ima take my queen	When I go to Mexico I'll take my queen.
this guy made cookies other one made tamales other guy made cookies another guy made mole a girl made fresas i made ensalda de pollo	This guy made cookies other one made tamales other dude made cookies another one made mole a lady made strawberries I made chicken salad.
tragando tamales in class lol	Eating tamales in class lol
cuzs then itzayana me va a kitar lo ke me dieron -.-	because then Itzy will take away what they gave me .
she thought the chocolate and teddy bear eran pa ella lol	she thought the chocolate and teddy bear were for her lol
i don't really like sopa de conchas	I don't really like shell soup.
finna go a mcdonalds con la nohemi	Finna go to McDonald's with La Nohemi
gonna download that game hopefully no me ponga toda mad cuzs lo borro	I'm going to download that game hopefully it doesn't make me so mad that I delete it.
i wish she would come back that women se olvido de mi smh	I wish she would come back that woman forgot about me smh
not playing w females nomore i judt got slap por andar de pendejita	not playing with females anymore i just got slapped for acting like a little idiot
<user>: lo mato and ill take her gf lmfao lol too funny	<user>: I'll kill him and I'll take his girlfriend lmfao lol too funny
me and yazmin were looking at that milby page and we told nohemi and her bitchass hide lmfao ya la cache	Me and Yazmin were looking at that Milby page and we told Nohemi and her bitch-ass hide, ya la cache.
my manager is gay lol so ya somos amiguis xd	my manager is gay lol so we're friends now xd
nomas kuzs mis tattoos	just my tattoos
"my manager's name is gabby and i show her my tattoo she was all like ""awww i feel special u got my name tatted up"" ha se emociono lol"	"my manager's name is gabby and i show her my tattoo she was all like 'awww i feel so special you got my name tattooed up' lol she got excited"
lmao la mom de yazmin me dijo ke me oigo bien mamona lol	lmao Yazmin's mom told me I sound like a stuck-up bitch lol
i don't accept both of yalls dare no no no el coco no	I don't accept both of your dares no no no coconut not happening
me and nohemi are waiting for everyone to go to sleep so we can male summ arroz con leche lol	Me and Nohemi are waiting for everyone to fall asleep so we can make some damn rice pudding lol
<user> ha pos have fun its pretty te subes al horse its cute lol	<user> well have fun it's pretty you ride the horse it's cute lol
we got on the horse w summ teddy bears and un alien parecia ke llevavamos toda la fam lol	We got on the horse with some teddy bears and a alien it looked like we were the whole family lol
itzayana is my niña travieza	Itzayana is my naughty girl.
<user> lol nomas pokito ha	<user> lol just a little bit ha
made a mexican hamburger (tortilla, keso, jamon, and mayonesa);)	Made a Mexican hamburger (tortilla , cheese , ham , and mayonnaise ) ;)
tomorrow i gotta work and todavia ando en el pedo lol	Tomorrow I have to work and I'm still hungover lol
this teacher tellin us we gotta get amrry before aflojar la tortilla	This teacher's telling us we gotta get married before we can let the tortilla loosen .
la mom de eliseo said ke tengo la cabeza de teletuvi smh -.-	Eliseo's mom said I have a teletubby head smh -.-
why? cuzs u ain't shit ni mi dad me dice ke aser menos tu	why ? cuz you're not shit , not even my dad tells me what to do less you
but the her mom told us to stop cuzs nos ivan a cachar lol	but her mom told us to stop because they were going to catch us lol
i remember when me and oomf used to get out during lunch pa komprar gorditas lol	I remember when me and oomf used to get out during lunch to buy some damn gorditas lol
50$ por un vip lap dance	50$ for a VIP lap dance
el guy ke esta atras de mi ta heart broken	The guy behind me is heart broken.
kuzs i mean nomas tengo like 1 month single	I've been single for only about a month .
<user> i cann't lmao me mandaromandarins bien bonito alv ha	<user> I can't LMAO they sent me some nice oranges up in here alv ha
ima go w gma rn a contarle el chisme	I'm going to go tell Grandma the gossip right now.
cuzs se lo va a chingar lol	'cause he's gonna fuck it up lol
i hope itzayana nunka tenga bf	I hope Itzyana never have a boyfriend.
today me dieron una pinche shot y me rompieron mi corazonsito npw	Today they gave me a damn shot and broke my little heart npw
<user> ah empezar el monday bien lol	<user> let's start this monday right lol
can yall like plis help me find her cuzs ni la konosko	Can you guys please help me find her because I don't know her at all.
jk jk yo mo miro eso	jk jk I don't watch that
aver si cae un party tonight	Let's hope there's a party tonight .
ima try to stay single por un year aver si puedo	I'm going to try to stay single for a year let's see if I can
ain't no one gonna come tellin me ke sabe ke and then unfollow me wtf	Ain't no one gonna come telling me que sabe que and then unfollow me wtf
cuzs le eche espuma en la boca lol	because I foam at the mouth lol
still here en la casa chillin	Still here at the house chilling.
damm i guess ya ne kacharon en la movida todas estas pinches viejas fuck it	Damn I guess they didn't get me in the action all these damn bitches fuck it
it was cute when i hug my brother and told him ke lo keria mucho: *	It was cute when I hugged my brother and told him que lo quería mucho: *
lmao el jugo vida tenia cocaina lo sospecho andamos muy lokas lol	lmao the juice we were drinking had cocaine in it i suspect we're fucked up lol
uta ke nos van a invitar a calibre 50 npw lmao	Damn , they 're gonna invite us to see Calibre 50 now LMAO .
dime ke me kieres dime ke me adoras dime ke me piensas and ya no me akuerdo lol	Tell me you love me , tell me you adore me , tell me you think of me and I can't remember lol .
"i said ""me kiero echar un churro de mota"""	I said "I want to smoke some weed."
lmao rn we laughing todos mongolas	lmao rn we're laughing so hard we're literally monkeys
diciendole a su amigo ke me agrege en fb chorros lol	telling my friend to add me on fb so hard lol
ami me vale madre ke ya no me kieras kon ke no digas chingaderas de mi i'm good	I don't give a damn if you don't love me anymore just don't talk shit about me
so i guess no vamos a ir ala virgen today	So I guess we're not going to la Virgen today.
now we cool but molesta mucho	Now we're cool but it annoys me a lot.
ultimo dia del año y me corrieron de mi kasa lol npw	last day of the year and I got kicked out of my house lol npw
just woke up otra vez	just woke up again
tomorrow going a la virgen w my people	Tomorrow I'm going to La Virgen with my folks.
when i'm drunk i always say i have un nopal en la for head lol	When I'm drunk I always say I have un cactus on my forehead lol
everyone is singing asta yo lol	Even I'm singing until lol
don't put tragos de amrgo licor cuzs ayi si ya valio y me acabo la bottle	Don't give me bitter drinks shots cuzs there if it's already over and I finish the bottle .
damm estos frijoles con chile were good af	damn these beans with chile were so good
aka con los friends dancing and shit lol	That would be "aka hanging out with the friends and stuff lol".
aveces namas me kiero poner tape and abrirmelos	Sometimes I just want to put on tape and rip them open .
idk why females like my eyes parecen de pinche camaron	I don't know why females like my eyes they look like shrimp's eyes
<user> nombre ya mero ptras a la skool smh	<user> we're about to head back to skool soon smh
<user> en el metro fuck it lol	<user> in the subway fuck it lol
<user> lol pos pa la otra nos vamos a un house party ya sabes	<user> lol well next time we're going to a house party you know
i hate when people talk shit cuzs i drink si supieran ke sus hijos tan igual oh piores ha	I hate when people talk crap because I drink. If they only knew their kids were the same or even worse.
<user> <user> <user> buajajajj love you to prima :p looks like my job here is done lol	<user> <user> <user> Buahahaha love you too cousin :p looks like my job here is done lol
<user> ayyy watchu know about that jajaja walking around la plaza with a bigass cup from la michoacana	<user> ayyy , do you know anything about that jajaja ? walking around the plaza with a huge cup from the ice cream place .
both of my sisters know the lyrics to 500 balazos better than me lol pinches chuntaras	Both of my sisters know the lyrics to 500 bullets better than me lol damn cheaters
el hotel miramar is going to get some serious business after this	El hotel Miramar va a tener mucho movimiento después de esto.
waiting for them to present el chapo and is almost time for me to go to work	Waiting for them to present El Chapo and it's almost time for me to go to work.
watching a narconovela after working out haha ñordeloscielos	watching a narco novel after working out haha lord of the heavens
hopefully i get this job and get paid good so i can take my mom and my grandma serenata on dia de las madres like my uncle used to do	Hopefully I get this job and get paid well so I can take my mom and my grandma out for a serenata on Mother's Day like my uncle used to do.
i wish i had someone special this valentines day so i can take a mariachi to their house y darle serenata	I wish I had someone special this Valentine's Day so I can take a mariachi to their house and serenade them.
<user> forreal wey i thought her was better than that! collazo es un callejero man that fool can fight!!	<user> forreal bro i thought he was better than that ! ese wey es bien callejero man that dude can fight !!
<user> buajajajaj!!!! awww i mssed messing with you prima :p	<user> buajajajaj!!!! awww I missed messing with you , cousin :p
<user> one day you'll have some good tres leches or chocoflan and youre going to be all like :o this is great!!! jajajaj	<user> one day you'll have some delicious tres leches or chocoflan and you'll be like :o wow!!! jajajaj
<user> omg are you serious?!?!? if theres anything i love in this world its tres leches!!!	<user> omg are you serious?!?!? If there's anything I love in this world it's three milks!!!
<user> jajajajja ayy precious have you tried the chocolate filled gansitos?? they're sooooo good!!!	<user> jajajajja ayy precious have you tried the chocolate-filled cuernitos?? they're sooooo good!!!
<user> lol vale todos los dias!! except holidays :p	<user> lol it's all good every day!! except for the holidays :p
fuck it ill be a stripper no me awito lol	fuck it I'll be a stripper no me da pena lol
la la na na na na na don't trip asi se va	It's all good my dude don't trip that's how it goes down
<user> ora jajajj yea man i need to see what's up with the cuz first but i'll let you know	<user> now jajajj yeah man i need to check in with the cousin first but I'll let you know
don't trip asi se va	Don't worry, that's how it goes.
<user> mmmmm never been to a bonfire... i prefer carne asada jajaja	<user> mmmmm never been to a bonfire ... i prefer meat roast jajaja
hell yea free lunch;) i got it like that jaja taco pirata	Hell yeah free lunch ;), I got it like that, haha pirate taco.
<user> lol precious eres callejera :o jajaja jkjk yea me too even on my days off i sleep all late	<user> lol precious you're such a street rat :o jajaja jkjk yea me too even on my days off i sleep super late
those aguas frescas doe!!!! jajaja	those fresh waters doe !!! jajaja

since i started working ya ni disfruto la vida lol

Since I started working I barely enjoy life lol

if u still love her you should give her otro chance

If you still love her you should give her another chance.

<user> lmao yeah sure el tuyo parece ke te lo iso un lil kid

<user> lmao yeah sure yours looks like it was designed by a little kid

<user> actually yo me bajaba porke te echabas unos pedos bien apestosos ke no aguantaba fumigabas todo el room xd

<user> actually I left because you'd fart so badly that I couldn't stand it , you fumigated the whole room xd

should i give oomf the candy nawh mejor me lo como yo lol

Should I give my crush the candy nah I'd better eat it myself lol

i'm the type of person that would get drunk af do stupid shit darme unos chingasos call or text my crush and the next day i will do it again

I'm the type of person that would get drunk as fuck , do some stupid shit , get some bitchslaps , call or text my crush and the next day I'll do it all over again .

<user> nigga my tat ain't even fucked up otra cosa ke tu no saves ni leer ha

<user> nigga my tattoo isn't even messed up , you can't even read it , ha

oomf anda de buenas pues ke abra comido lol

oomf's in a good mood , he must have eaten well lol

kuando me vaya a la or mexico ima take my queen

When I go to Mexico I'll take my queen.

this guy made cookies other one made tamales other guy made cookies another guy made mole a girl made fresas i made ensalda de pollo

This guy made cookies other one made tamales other dude made cookies another one made mole a lady made strawberries I made chicken salad.

tragando tamales in class lol

Eating tamales in class lol

cuzs then itzayana me va a kitar lo ke me dieron -.-

because then Itzy will take away what they gave me .

she thought the chocolate and teddy bear eran pa ella lol

she thought the chocolate and teddy bear were for her lol

i don't really like sopa de conchas

I don't really like shell soup.

finna go a mcdonalds con la nohemi

Finna go to McDonald's with La Nohemi

gonna download that game hopefully no me ponga toda mad cuzs lo borro

I'm going to download that game hopefully it doesn't make me so mad that I delete it.

i wish she would come back that women se olvido de mi smh

I wish she would come back that woman forgot about me smh

not playing w females nomore i judt got slap por andar de pendejita

not playing with females anymore i just got slapped for acting like a little idiot

<user>: lo mato and ill take her gf lmfao lol too funny

<user>: I'll kill him and I'll take his girlfriend lmfao lol too funny

me and yazmin were looking at that milby page and we told nohemi and her bitchass hide lmfao ya la cache

Me and Yazmin were looking at that Milby page and we told Nohemi and her bitch-ass hide, ya la cache.

my manager is gay lol so ya somos amiguis xd

my manager is gay lol so we're friends now xd

nomas kuzs mis tattoos

just my tattoos

"my manager's name is gabby and i show her my tattoo she was all like ""awww i feel special u got my name tatted up"" ha se emociono lol"

"my manager's name is gabby and i show her my tattoo she was all like 'awww i feel so special you got my name tattooed up' lol she got excited"

lmao la mom de yazmin me dijo ke me oigo bien mamona lol

lmao Yazmin's mom told me I sound like a stuck-up bitch lol

i don't accept both of yalls dare no no no el coco no

I don't accept both of your dares no no no coconut not happening

me and nohemi are waiting for everyone to go to sleep so we can male summ arroz con leche lol

Me and Nohemi are waiting for everyone to fall asleep so we can make some damn rice pudding lol

<user> ha pos have fun its pretty te subes al horse its cute lol

<user> well have fun it's pretty you ride the horse it's cute lol

we got on the horse w summ teddy bears and un alien parecia ke llevavamos toda la fam lol

We got on the horse with some teddy bears and a alien it looked like we were the whole family lol

itzayana is my niña travieza

Itzayana is my naughty girl.

<user> lol nomas pokito ha

<user> lol just a little bit ha

made a mexican hamburger (tortilla, keso, jamon, and mayonesa);)

Made a Mexican hamburger (tortilla , cheese , ham , and mayonnaise ) ;)

tomorrow i gotta work and todavia ando en el pedo lol

Tomorrow I have to work and I'm still hungover lol

this teacher tellin us we gotta get amrry before aflojar la tortilla

This teacher's telling us we gotta get married before we can let the tortilla loosen .

la mom de eliseo said ke tengo la cabeza de teletuvi smh -.-

Eliseo's mom said I have a teletubby head smh -.-

why? cuzs u ain't shit ni mi dad me dice ke aser menos tu

why ? cuz you're not shit , not even my dad tells me what to do less you

but the her mom told us to stop cuzs nos ivan a cachar lol

but her mom told us to stop because they were going to catch us lol

i remember when me and oomf used to get out during lunch pa komprar gorditas lol

I remember when me and oomf used to get out during lunch to buy some damn gorditas lol

50$ por un vip lap dance

50$ for a VIP lap dance

el guy ke esta atras de mi ta heart broken

The guy behind me is heart broken.

kuzs i mean nomas tengo like 1 month single

I've been single for only about a month .

<user> i cann't lmao me mandaromandarins bien bonito alv ha

<user> I can't LMAO they sent me some nice oranges up in here alv ha

ima go w gma rn a contarle el chisme

I'm going to go tell Grandma the gossip right now.

cuzs se lo va a chingar lol

'cause he's gonna fuck it up lol

i hope itzayana nunka tenga bf

I hope Itzyana never have a boyfriend.

today me dieron una pinche shot y me rompieron mi corazonsito npw

Today they gave me a damn shot and broke my little heart npw

<user> ah empezar el monday bien lol

<user> let's start this monday right lol

can yall like plis help me find her cuzs ni la konosko

Can you guys please help me find her because I don't know her at all.

jk jk yo mo miro eso

jk jk I don't watch that

aver si cae un party tonight

Let's hope there's a party tonight .

ima try to stay single por un year aver si puedo

I'm going to try to stay single for a year let's see if I can

ain't no one gonna come tellin me ke sabe ke and then unfollow me wtf

Ain't no one gonna come telling me que sabe que and then unfollow me wtf

cuzs le eche espuma en la boca lol

because I foam at the mouth lol

still here en la casa chillin

Still here at the house chilling.

damm i guess ya ne kacharon en la movida todas estas pinches viejas fuck it

Damn I guess they didn't get me in the action all these damn bitches fuck it

it was cute when i hug my brother and told him ke lo keria mucho: *

It was cute when I hugged my brother and told him que lo quería mucho: *

lmao el jugo vida tenia cocaina lo sospecho andamos muy lokas lol

lmao the juice we were drinking had cocaine in it i suspect we're fucked up lol

uta ke nos van a invitar a calibre 50 npw lmao

Damn , they 're gonna invite us to see Calibre 50 now LMAO .

dime ke me kieres dime ke me adoras dime ke me piensas and ya no me akuerdo lol

Tell me you love me , tell me you adore me , tell me you think of me and I can't remember lol .

"i said ""me kiero echar un churro de mota"""

I said "I want to smoke some weed."

lmao rn we laughing todos mongolas

lmao rn we're laughing so hard we're literally monkeys

diciendole a su amigo ke me agrege en fb chorros lol

telling my friend to add me on fb so hard lol

ami me vale madre ke ya no me kieras kon ke no digas chingaderas de mi i'm good

I don't give a damn if you don't love me anymore just don't talk shit about me

so i guess no vamos a ir ala virgen today

So I guess we're not going to la Virgen today.

now we cool but molesta mucho

Now we're cool but it annoys me a lot.

ultimo dia del año y me corrieron de mi kasa lol npw

last day of the year and I got kicked out of my house lol npw

just woke up otra vez

just woke up again

tomorrow going a la virgen w my people

Tomorrow I'm going to La Virgen with my folks.

when i'm drunk i always say i have un nopal en la for head lol

When I'm drunk I always say I have un cactus on my forehead lol

everyone is singing asta yo lol

Even I'm singing until lol

don't put tragos de amrgo licor cuzs ayi si ya valio y me acabo la bottle

Don't give me bitter drinks shots cuzs there if it's already over and I finish the bottle .

damm estos frijoles con chile were good af

damn these beans with chile were so good

aka con los friends dancing and shit lol

That would be "aka hanging out with the friends and stuff lol".

aveces namas me kiero poner tape and abrirmelos

Sometimes I just want to put on tape and rip them open .

idk why females like my eyes parecen de pinche camaron

I don't know why females like my eyes they look like shrimp's eyes

<user> nombre ya mero ptras a la skool smh

<user> we're about to head back to skool soon smh

<user> en el metro fuck it lol

<user> in the subway fuck it lol

<user> lol pos pa la otra nos vamos a un house party ya sabes

<user> lol well next time we're going to a house party you know

i hate when people talk shit cuzs i drink si supieran ke sus hijos tan igual oh piores ha

I hate when people talk crap because I drink. If they only knew their kids were the same or even worse.

<user> <user> <user> buajajajj love you to prima :p looks like my job here is done lol

<user> <user> <user> Buahahaha love you too cousin :p looks like my job here is done lol

<user> ayyy watchu know about that jajaja walking around la plaza with a bigass cup from la michoacana

<user> ayyy , do you know anything about that jajaja ? walking around the plaza with a huge cup from the ice cream place .

both of my sisters know the lyrics to 500 balazos better than me lol pinches chuntaras

Both of my sisters know the lyrics to 500 bullets better than me lol damn cheaters

el hotel miramar is going to get some serious business after this

El hotel Miramar va a tener mucho movimiento después de esto.

waiting for them to present el chapo and is almost time for me to go to work

Waiting for them to present El Chapo and it's almost time for me to go to work.

watching a narconovela after working out haha ñordeloscielos

watching a narco novel after working out haha lord of the heavens

hopefully i get this job and get paid good so i can take my mom and my grandma serenata on dia de las madres like my uncle used to do

Hopefully I get this job and get paid well so I can take my mom and my grandma out for a serenata on Mother's Day like my uncle used to do.

i wish i had someone special this valentines day so i can take a mariachi to their house y darle serenata

I wish I had someone special this Valentine's Day so I can take a mariachi to their house and serenade them.

<user> forreal wey i thought her was better than that! collazo es un callejero man that fool can fight!!

<user> forreal bro i thought he was better than that ! ese wey es bien callejero man that dude can fight !!

<user> buajajajaj!!!! awww i mssed messing with you prima :p

<user> buajajajaj!!!! awww I missed messing with you , cousin :p

<user> one day you'll have some good tres leches or chocoflan and youre going to be all like :o this is great!!! jajajaj

<user> one day you'll have some delicious tres leches or chocoflan and you'll be like :o wow!!! jajajaj

<user> omg are you serious?!?!? if theres anything i love in this world its tres leches!!!

<user> omg are you serious?!?!? If there's anything I love in this world it's three milks!!!

<user> jajajajja ayy precious have you tried the chocolate filled gansitos?? they're sooooo good!!!

<user> jajajajja ayy precious have you tried the chocolate-filled cuernitos?? they're sooooo good!!!

<user> lol vale todos los dias!! except holidays :p

<user> lol it's all good every day!! except for the holidays :p

fuck it ill be a stripper no me awito lol

fuck it I'll be a stripper no me da pena lol

la la na na na na na don't trip asi se va

It's all good my dude don't trip that's how it goes down

<user> ora jajajj yea man i need to see what's up with the cuz first but i'll let you know

<user> now jajajj yeah man i need to check in with the cousin first but I'll let you know

don't trip asi se va

Don't worry, that's how it goes.

<user> mmmmm never been to a bonfire... i prefer carne asada jajaja

<user> mmmmm never been to a bonfire ... i prefer meat roast jajaja

hell yea free lunch;) i got it like that jaja taco pirata

Hell yeah free lunch ;), I got it like that, haha pirate taco.

<user> lol precious eres callejera :o jajaja jkjk yea me too even on my days off i sleep all late

<user> lol precious you're such a street rat :o jajaja jkjk yea me too even on my days off i sleep super late

those aguas frescas doe!!!! jajaja

those fresh waters doe !!! jajaja