Datasets:

HiTZ
/

CONAN-EUS

HS stringclasses 200 values	CN stringlengths 4 899	prefix stringclasses 1 value
Muslims are all terrorists.	Ignorance leads to hate.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	If that were the case, the planet would already have been decimated given the number of Muslims.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	A deviant minority does not represent all Muslim believers.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	So all the priests are pedophiles and all the Germans are Nazis.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	If this would be the case then no Christian, Jew or pagan could have lived in Muslim land during or after the Prophet's time.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Your reflection proves that learning is vital.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	I'm not answering that question, because whoever asks it seeks to provoke.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	First learn what a Muslim is before judging.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Judging these is easy. Take the time to get to know each other, be smart.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Generality is always wrong.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	A Muslim by definition is the opposite of terror.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	A shortcut is never the best way to express yourself.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	A non-Muslim who commits a massacre is just a fool or a criminal.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Islam condemns terrorism.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Almost all Muslims live in peace with other religions.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Religious terrorism exists in all religions and this remains an infinitely small minority.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	With all Muslims as terrorists all the earth would be civil war. So WRONG!	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Yes we are more than 1 billion of terrorists! And it is we who create any conflicts!	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	1.8 billion Muslims in the world. So 1.8 billion terrorists.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	There are 8.5 million Muslims in France. If they were terrorized, France has long been a bloodbath.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	You're going to have to update your vocabulary or try not to mix it all up with the amalgams. If I'm amused to say that all priests are pedophiles and that Jews like money, I could say I have the same score of IQ as you are 5.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	False because Islam is the religion of peace. The majority of Muslims are in Asia and curiously no one talks about it.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Our religion has a lot of followers so we have to destroy it by all means, so we make amalgams.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Those who claim this thus justify their own abuses.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	For Muslims, life is sacred. Who kills a man, it is as if he killed all mankind.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Reasoning by contradiction: Muslims are over one billion on earth, more than 4 million in France. If this assertion were true, there would otherwise be more victims!	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Without competing as a victim, terrorism causes far more Muslim victims.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	A terrorist cannot be a Muslim since only Allah alone decides the end of all life and condemns any self-proclaimed "associate" to hell.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	This is a wrong subjective generalization.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	What does terrorism mean?	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	And Christians are all racist slavers (but with a deep human quality)? Jews all dishonest bankers beginning all their sentences with "about my life, the truth"? The Chinese all underpaid workers starting all their sentences with "honorable foreigner"? All the Indians are switchboard operators prostrating themselves in front of cows? You live in a world that doesn't exist, wake up.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	And you, brave freedom fighters, risk your life to write this message, in complete disregard of the infinite dangers that lie ahead of you for having only dared to utter such words to those who are already, according to your accomplices, the secret masters of the world.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	The last time a leader was so adamant about a minority in his country, he tried to physically exterminate them.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	I think that if that were the case, we would not have the chance to say it.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	The peace.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	Lies.	English CN generation:
Muslims are all terrorists.	A billion terrorists.	English CN generation:
Muslims: return to your country.	It is impossible, the musulmanie was swallowed up long ago, the same time as Atlantis, located 2km further north.	English CN generation:
Muslims: return to your country.	Most French Muslims were born in France, how do they actually return home?	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	#islamophobie. This is the climate of intolerance that pushes veiled women to take refuge at home.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Assuming it was true, you would not see it and it would not be an argument.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Are you their liaison officer?	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Can you forward them an article on telecommuting?	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Could you give me your data with the sources? Thank you very much.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	It is better than a monastery!	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	They have been confined by the government, bravo the freedom of women.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Veiled women are at home, not because they are locked up, but because the system does everything to remove them from society.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Inquire: the 'Babilou' case, to name just one, was about a veiled assistant director.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Housewives is not a dirty word!	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Accept me with my veil.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Do not stop them from working and studying then.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Allow them to work with the veil then.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Veiled women are very active, for example in associations.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Some women work. Others not. Veiled women are women. Some work. Others not.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	No, veiled women like all other women need opportunities while respecting their religion.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	The veil is not intended to prevent women from working, moreover Islam does not forbid them to have a job.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	The veil is not a prison, and does not prevent the woman from doing a professional associative activity, etc. Islam encourages work.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Yes, of course, because no one wants to give them a chance to show their competence. The defenders of Islamophobic secularism have locked him up. Fortunately, the rule always has exceptions, you will discover for yourself what veiled women are capable of doing in our neighbourhood!	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Wrong, we try to block their way to work because we have chosen a letter forbidding the under-mentioned ostentatious signs.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Some veiled mothers stay at home to take care of their children and give them a good education, good values.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Not at all how many veiled women work a lot.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	You are the one who locks them up and stigmatizes them so much.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Veiled women are much more active when in your clichés.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Well, listen to someone like me who is in Master's research in Educational Sciences. I'm well locked up ?.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Instead it is much freer than you think.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Muslim woman + educated woman + valuable woman + educated woman = free woman.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Forgive me, the most educated women in the history of this world were Muslim women.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Then find concrete evidence that Muslim women are locked up.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	False for the most part they work, if not, it is a choice.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Veiled women only inspire to flourish in the society in which they live. If she does not work, it is because of the difficulty of working, because of the discrimination against her.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	The uneducated who wrote this message gives meaningless shortcuts by annealing the woman to an object. How absurd!	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Islam invites women to educate themselves and study, contrary to this comment which reflects hatred and rejection of others.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	I know an American congresswoman who would not agree with you.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	My mother is veiled and a teacher.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Haven't you seen women politicians, sportswomen, journalists?	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Women who wear the headscarf can if they wish to work or if it is necessary, as long as this work does not interfere with the laws of the country.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Women who wear the headscarf are free to come and go, it is rather in France "country of freedom" that forbids them to go to school outings, for example.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Soon they will be working and more visible, whether you like it or not.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	If they do not work, it may be because the state forbids them to.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	So you think the economy of Saudi Arabia is based only on the work of men?	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	This veil discriminates them. They have a high unemployment, but whose fault? To the one who discriminates or to the victim?	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Another idea from the 1950s that immigration lives on the back of France, where veiled women are represented in all trades (lawyers, doctors, accountants, etc.)	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	It must be understood that these same women have a brain like the others that they went to school and that they have the same weapons as other women, not to confuse them with immigrants.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	The evidence is on the street.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Some veiled women prefer to devote themselves to the education of their children.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	They are victims of discrimination in hiring.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Veiled women are often highly educated.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Veiled women work when they want to.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Many removed their veil to work.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	It is certain that at this rate, they will be completely rejected, no school outings, no swimming pool, no sports and no job. Whose fault is it?	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Removing the law against the veil would allow them to go back to work.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	If they stay at La maison for sure, It is a life choice.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	No, since you don't want it.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	You create communitarianism.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	You can't see the difference.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	It is their choice if they want.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	I work. It is not true.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	They were not hiring precisely because they are veiled.	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	If they can afford not to work or is this the problem?	English CN generation:
The veiled women do not work. They are locked up at home.	Many are struggling to find work, precisely because of their sails.	English CN generation:

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Content Warning: This dataset contains examples of offensive language that do not reflect the authors’ views

CONAN-EUS: Basque and Spanish Parallel Counter Narratives Dataset

CONAN-EUS was created by professionally translating all 6654 English HS-CN pairs of the original CONAN dataset into Basque and Spanish. For experimentation we generated train, validation and test splits in a way that no HS-CN pairs occurred across them.

CONAN-EUS Splits	Total HS-CN Count
train	4833
validation	537
test	1278

📖 Paper: Basque and Spanish Counter Narrative Generation: Data Creation and Evaluation In LREC-COLING 2024.
💻 Github Repo (Data and Code): https://github.com/ixa-ehu/conan-e/

The CONAN (COunter NArratives through Nichesourcing) dataset was published by Chung et al., 2019 and is publicly available in https://github.com/marcoguerini/CONAN.

Data

This repository contains the Basque and Spanish CONAN-EUS data, in Machine Translated (MT) and post-edited forms. Furthermore, to facilitate experimentation we also share the generated splits of the original CONAN English data (https://github.com/marcoguerini/CONAN).

data/eu: train/val/test sets with both the MT post-edited Basque data
data/es: train/val/test sets with both the MT post edited Spanish data
data/en: train/val/test sets of the original CONAN English data

HS-CN example

The CONAN dataset includes HS-CN pairs, regarding the topic of Muslims and Islam. An example of a HS-CN pair in Basque, Spanish and English is illustrated below:

HS	CN
Musulmanok ez dugu gure kultura aberastu dezakeen ezer erabilgarririk.	Zer egin dute guretzat musulmanek? Beno, kafea, erlojuak, kamerak, higienea, unibertsitateak, tresna kirurgikoak, mapak, musika, aljebra.
Los musulmanes no tienen nada útil que pueda enriquecer nuestra cultura.	¿Qué han hecho los musulmanes por nosotros? Bueno, café, relojes, cámaras, higiene, universidades, instrumentos quirúrgicos, mapas, música, álgebra.
Muslims do not have anything useful that can enrich our culture.	What have Muslims ever done for us? Well, Coffee, Clocks, Cameras, Hygiene, Universities, Surgical Instruments, Maps, Music, Algebra.

If you use CONAN-EUS please cite the following paper:

Citation

@inproceedings{bengoetxea-et-al-2024,
      title={{B}asque and {S}panish {C}ounter {N}arrative {G}eneration: {D}ata {C}reation and {E}valuation},
      author={Jaione Bengoetxea and Yi-Ling Chung and Marco Guerini and Rodrigo Agerri},
      year={2024},
      publisher = "Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING)",
}

If you also use the English splits then you should also cite the original CONAN paper:

@inproceedings{chung-etal-2019-conan,
    title = "{CONAN} - {CO}unter {NA}rratives through Nichesourcing: a Multilingual Dataset of Responses to Fight Online Hate Speech",
    author = "Chung, Yi-Ling  and
      Kuzmenko, Elizaveta  and
      Tekiroglu, Serra Sinem  and
      Guerini, Marco",
    booktitle = "Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics",
    year = "2019",
    pages = "2819--2829"
}

Contact: Rodrigo Agerri HiTZ Center - Ixa, University of the Basque Country UPV/EHU