Dataset Viewer
audio
audioduration (s) 1.82
74.6
| transcription
stringlengths 13
454
| normalized_transcription
stringlengths 12
446
|
---|---|---|
A dɔlɔba la keŋɛ zen'an woo ta mɔɔlɛ yelesoma la bo nɛreba. Ge te Na'ayenɛ la me daa soŋɛ ba, bo ba yelekerehe pa'alɛ te yelese'a te ba mɔɔla la dela sera. | a dɔlɔba la keŋɛ zen'an woo ta mɔɔlɛ yelesoma la bo nɛreba ge te na'ayenɛ la me daa soŋɛ ba bo ba yelekerehe pa'alɛ te yelese'a te ba mɔɔla la dela sera |
|
Bala nɛra han naɛ la Krista, a daana nya dela nɛrepaalega. A etekɛgɛhe la ka le bɔna, ge sɛla woo nya dela paalɛ. | bala nɛra han naɛ la krista a daana nya dela nɛrepaalega a etekɛgɛhe la ka le bɔna ge sɛla woo nya dela paalɛ |
|
Nɛrekooŋɔ lagom doohe Yesu mɛ. Pɔgɔse'ehe n boe nɛrekooŋɔ la poan la kele mɛ ge te ba sunya sagom a zuo. | nɛrekooŋɔ lagom doohe yesu mɛ pɔgɔse'ehe n boe nɛrekooŋɔ la poan la kele mɛ ge te ba sunya sagom a zuo |
|
Yesu lebehe en yeti, Wane te ho yi'ira mam te Somɔ? Nɛra ka boe dɛna somɔ han dagɛna Yenɛ ma'an. | yesu lebehe en yeti wane te ho yi'ira mam te somɔ nɛra ka boe dɛna somɔ han dagɛna yenɛ ma'an |
|
Yesu lebehe ba yeti, La wan de'a la yamam Pia La Bayi' wa ayema se'em n lagom dekɛ a dia suke laa wa poan la mam. | yesu lebehe ba yeti la wan de'a la yamam pia la bayi' wa ayema se'em n lagom dekɛ a dia suke laa wa poan la mam |
|
Te David yuun han yi'ira nɛra se'em te Na'ayenɛ loe la a Daana, la nya wan eŋɛ la wane te a yenzuo dɛna la David yaaŋa? La kan ta'an de'a bala. | te david yuun han yi'ira nɛra se'em te na'ayenɛ loe la a daana la nya wan eŋɛ la wane te a yenzuo dɛna la david yaaŋa la kan ta'an de'a bala |
|
Te banuu pia la poan na'am n ba'ahɛ. Ayena me n nan kelom sɔna behera ge te ayema le me, nan ka wa'ana. Ge a han wa'an, a kan bɔna yue. | te banuu pia la poan na'am n ba'ahɛ ayena me n nan kelom sɔna behera ge te ayema le me nan ka wa'ana ge a han wa'an a kan bɔna yue |
|
soke ba yeti, Boraa wa dela ya dayɔa? Ya yeti ya daa dɔgɛ en te a de'a la fɔa. Bala, la nya eŋɛ la wane te a nyɛta? | soke ba yeti boraa wa dela ya dayɔa ya yeti ya daa dɔgɛ en te a de'a la fɔa bala la nya eŋɛ la wane te a nyɛta |
|
Bii boroboro bayopɔe la te n daa dekɛ bo nɛreba tuha anaahe la, pitɔ to lɛ te ya daa vaɛ sɛla n daa gee la? | bii boroboro bayopɔe la te n daa dekɛ bo nɛreba tuha anaahe la pitɔ to lɛ te ya daa vaɛ sɛla n daa gee la |
|
Bala poan sɛba n boe saazuo ha wan tara popeelom toonbe'erodaana ayena han tee a potɛn'ɛrɛ a yelebe'ero poan la zuo gana nɛreba pihiwae' la bawae' la n daa pon tee ba potɛn'ɛra ba yelebe'ero poan la. | bala poan sɛba n boe saazuo ha wan tara popeelom toonbe'erodaana ayena han tee a potɛn'ɛrɛ a yelebe'ero poan la zuo gana nɛreba pihiwae' la bawae' la n daa pon tee ba potɛn'ɛra ba yelebe'ero poan la |
|
N tɛn'ɛhe te n nyɛ' ho dabeha wa. Te han wa'ana, to wan nyɛ' taaba sɔnhɛ. Sunma'ahom wan bɔna la hɔ. Ho zɔdoma waabe po'ohere hɔ na. Po'ohɛ to zɔdoma la ayema ayema bo to. | n tɛn'ɛhe te n nyɛ' ho dabeha wa te han wa'ana to wan nyɛ' taaba sɔnhɛ sunma'ahom wan bɔna la hɔ ho zɔdoma waabe po'ohere hɔ na po'ohɛ to zɔdoma la ayema ayema bo to |
|
Ge Yesu yeti, Bala seke ya! Te a paɛ kalom yameŋa la toberɛ tebɛ en. | ge yesu yeti bala seke ya te a paɛ kalom yameŋa la toberɛ tebɛ en |
|
Dene poan, kpemehe ya ya nu'uhen la n banle la ya duma la n kɔ'ɔhe la. | dene poan kpemehe ya ya nu'uhen la n banle la ya duma la n kɔ'ɔhe la |
|
Ton nam Yenɛ la zuo te to mina soŋa soŋa te sɛla te to sakɛ to suunre poan gura wan seren eŋɛ. To mi' la dela yelemɛŋɛrɛ bii to pon kan ta'an nyɛ' dɛ la to nini wa. | ton nam yenɛ la zuo te to mina soŋa soŋa te sɛla te to sakɛ to suunre poan gura wan seren eŋɛ to mi' la dela yelemɛŋɛrɛ bii to pon kan ta'an nyɛ' dɛ la to nini wa |
|
Bahɛ te yelese'a n de yelemɛŋɛrɛ te n daa pa'alɛ hɔ la bɔna ho suunren. Te yele aŋa n de yelese'a te ho wan beha dɔla. Kelom nam Yesu bala ge tara nɔŋerɛ wo tomam sɛba n boe la Krista Yesu n ane se'em la. | bahɛ te yelese'a n de yelemɛŋɛrɛ te n daa pa'alɛ hɔ la bɔna ho suunren te yele aŋa n de yelese'a te ho wan beha dɔla kelom nam yesu bala ge tara nɔŋerɛ wo tomam sɛba n boe la krista yesu n ane se'em la |
|
Yesu n daa nan boe bini tɔgɔra la, boraa ayema nɛrekooŋɔ la poan la yele en yeti, Pa'ala, yele n keema wa te a bahɛ te to porɛ lɔgɔseto te to sɔ ki' ge bo to wa. | yesu n daa nan boe bini tɔgɔra la boraa ayema nɛrekooŋɔ la poan la yele en yeti pa'ala yele n keema wa te a bahɛ te to porɛ lɔgɔseto te to sɔ ki' ge bo to wa |
|
Ge la daa dela Krete teŋa mea nɛra se'em n de ba mɛhe nɔtɔgɔhadoma la ayema n daa yeti, Krete teŋa nɛreba parone mɛ daarɛ woo gee me eta sɛla n pon ka pa'ala te ba de nɛresaaleba. Ba me le de'a la ponya'andoma ma'an ka tona sɛsɛla. | ge la daa dela krete teŋa mea nɛra se'em n de ba mɛhe nɔtɔgɔhadoma la ayema n daa yeti krete teŋa nɛreba parone mɛ daarɛ woo gee me eta sɛla n pon ka pa'ala te ba de nɛresaaleba ba me le de'a la ponya'andoma ma'an ka tona sɛsɛla |
|
Ge daanse'ere daarɛ te to Daana Yesu lɛbera na la yete de ana me wo nayiga kena la. Ge de daarɛ vole wan vɔɔla saazuo ha te saazuo ha la mɛlom. Sɛla woo saŋgbanɛ zuo ha la wan di' la bugum sagom, ge te teŋa wa zuo la sɛla woo n boe bini la me wan mɛlom. | ge daanse'ere daarɛ te to daana yesu lɛbera na la yete de ana me wo nayiga kena la ge de daarɛ vole wan vɔɔla saazuo ha te saazuo ha la mɛlom sɛla woo saŋgbanɛ zuo ha la wan di' la bugum sagom ge te teŋa wa zuo la sɛla woo n boe bini la me wan mɛlom |
|
Se'ere n sɔe la, Lazarus n vo'e a kum poan la bahɛ te Yudoma zo'e zo'e bahera ba zuodoma la ge sakera bɔ'ɔra Yesu. | se'ere n sɔe la lazarus n vo'e a kum poan la bahɛ te yudoma zo'e zo'e bahera ba zuodoma la ge sakera bɔ'ɔra yesu |
|
Nɛra ta'an dekɛ ne kaam wa koohe ligiri te la gana yuune yɔɔrɛ dekɛ bo nahadoma. Te ba nyɔne pɔka la mɛ. | nɛra ta'an dekɛ ne kaam wa koohe ligiri te la gana yuune yɔɔrɛ dekɛ bo nahadoma te ba nyɔne pɔka la mɛ |
|
Yesu yeti, Ɛɛn, mam bala. Ge ya wan nyɛ' Asaala Dayɔa te n zin'an Paŋadaana la zuɔ nu'o ge bɔna saŋgbana poan saazuo kena na. | yesu yeti ɛɛn mam bala ge ya wan nyɛ' asaala dayɔa te n zin'an paŋadaana la zuɔ nu'o ge bɔna saŋgbana poan saazuo kena na |
|
Po'ohɛ ya to sɔɔnrɔ la woo n boe bilam la soŋa soŋa. | po'ohɛ ya to sɔɔnrɔ la woo n boe bilam la soŋa soŋa |
|
Te a bɔna zanzaarɛ ge nyɛ' te kenkaŋa zɛ'a te vɔntɔ vuuren ka, te a keŋɛ bini te a ta behɛ a han wan nyɛ' mu'uro ka zuo. En paɛ bini la, a nyɛ' la vɔntɔ ma'an, mu'uro wɔŋa beere daa nan ka paɛ wa zuo. | te a bɔna zanzaarɛ ge nyɛ' te kenkaŋa zɛ'a te vɔntɔ vuuren ka te a keŋɛ bini te a ta behɛ a han wan nyɛ' mu'uro ka zuo en paɛ bini la a nyɛ' la vɔntɔ ma'an mu'uro wɔŋa beere daa nan ka paɛ wa zuo |
|
Te la dela yelemɛŋɛrɛ te nɛra ayema n bute la ge te ayema me bune. | te la dela yelemɛŋɛrɛ te nɛra ayema n bute la ge te ayema me bune |
|
Sonwa'ara la ane wo yiri te ba mahona te ba zabɛ zaberɛ la. Ba tare la ba zuto poan bondoma te la ane wo sanlema muhe la. Ba nɛhe ane wo asaala nɛŋa la. | sonwa'ara la ane wo yiri te ba mahona te ba zabɛ zaberɛ la ba tare la ba zuto poan bondoma te la ane wo sanlema muhe la ba nɛhe ane wo asaala nɛŋa la |
|
La dagɛ la se'em n wan yele en asaala n ane se'em. Se'ere n sɔe la, a mi' asaala potɛn'ɛrɛ n ane se'em mɛ. | la dagɛ la se'em n wan yele en asaala n ane se'em se'ere n sɔe la a mi' asaala potɛn'ɛrɛ n ane se'em mɛ |
|
Ge se'em n kɛn' bini nyɛ' vo'ohogo la wan nyɛ' vo'ohogo a tooma poan wo Na'ayenɛ n yuun nyɛ' vo'ohogo a mɛŋa tooma poan se'em la. | ge se'em n kɛn' bini nyɛ' vo'ohogo la wan nyɛ' vo'ohogo a tooma poan wo na'ayenɛ n yuun nyɛ' vo'ohogo a mɛŋa tooma poan se'em la |
|
Bala, poorendaana wan tole nɛŋa, te nɛŋadaana lebe pooren. | bala poorendaana wan tole nɛŋa te nɛŋadaana lebe pooren |
|
Nɛreba la n ta wom Paul te a tɔgɛ porɛ a ihege a kum poan la, basɛba kɛɛte en mɛ. Ge te sɛba me yeti, To bote ho le maan tɔgɛ la dena wa te to kelehe. | nɛreba la n ta wom paul te a tɔgɛ porɛ a ihege a kum poan la basɛba kɛɛte en mɛ ge te sɛba me yeti to bote ho le maan tɔgɛ la dena wa te to kelehe |
|
Fuo seko te a yɛ' la daa lerom mɛ la ziim. Yu'urɛ se'ere te ba yi'ira en dela Yenɛ Yelehom. | fuo seko te a yɛ' la daa lerom mɛ la ziim yu'urɛ se'ere te ba yi'ira en dela yenɛ yelehom |
|
Ge bala mea ma'an poan ya sɔdoma la ya madoma, la ya keendoma la ya yebehe, la sɔɔnrɔ, la ya zɔdoma n wan nyɔkɛ ya ta tehɛ te ba ko' ya sɛba. | ge bala mea ma'an poan ya sɔdoma la ya madoma la ya keendoma la ya yebehe la sɔɔnrɔ la ya zɔdoma n wan nyɔkɛ ya ta tehɛ te ba ko' ya sɛba |
|
Nɛresɛba n daa ze' bilam la ayema foe a so'a fike malema nɛŋadaana la yameŋa toberɛ bahɛ. | nɛresɛba n daa ze' bilam la ayema foe a so'a fike malema nɛŋadaana la yameŋa toberɛ bahɛ |
|
Yesu n daa yele wana wa la, a tobehɛ la nɔtɔɔnrom teŋa nya kilom tɔnŋɔ, dekɛ tɔnŋɔ la sɔn' fɔa la nini, | yesu n daa yele wana wa la a tobehɛ la nɔtɔɔnrom teŋa nya kilom tɔnŋɔ dekɛ tɔnŋɔ la sɔn' fɔa la nini |
|
Te Krista daa ki ge vo'e a kum la poan te a ta'an dɛna sɛba n vɔe la sɛba n ki la Na'ayenɛ. | te krista daa ki ge vo'e a kum la poan te a ta'an dɛna sɛba n vɔe la sɛba n ki la na'ayenɛ |
|
Ya lɔgɔrɔ n boe zen'an la, ya potɛn'ɛra me boe la bilam. | ya lɔgɔrɔ n boe zen'an la ya potɛn'ɛra me boe la bilam |
|
Ba mɛhe potɛn'ɛra bote la ba pa'alɛ Moses Pa'alegɔ la, ge ba mɛhe ka bɔkɛ ban yeti sɛla la. Ba me ka bɔkɛ yelese'a te ba tɔgɔra la. | ba mɛhe potɛn'ɛra bote la ba pa'alɛ moses pa'alegɔ la ge ba mɛhe ka bɔkɛ ban yeti sɛla la ba me ka bɔkɛ yelese'a te ba tɔgɔra la |
|
Te ton daa paɛ Arom teŋa poan la, Arom teŋa zuodoma la bo Paul sore te a bɔna n bote se'em. Ge pɛɛntɛɛnreba la ayema gura en te daanse'ere a ye wan ta zɔ'. | te ton daa paɛ arom teŋa poan la arom teŋa zuodoma la bo paul sore te a bɔna n bote se'em ge pɛɛntɛɛnreba la ayema gura en te daanse'ere a ye wan ta zɔ' |
|
Dabeem wan bahɛ te nɛreba lige yɛhera la namehe seko n yete de wa'an teŋa woo zuo na la. Se'ere n sɔe la, saazuo ha miim. | dabeem wan bahɛ te nɛreba lige yɛhera la namehe seko n yete de wa'an teŋa woo zuo na la se'ere n sɔe la saazuo ha miim |
|
Depooren te Yesu tom Peter la Yon yele ba yeti, Keŋɛ ya ta maahom Azootole De'eŋɔ dia te to di'. | depooren te yesu tom peter la yon yele ba yeti keŋɛ ya ta maahom azootole de'eŋɔ dia te to di' |
|
Ge Yesu daa yeti, Aai, la dagɛ bala. Nɛra kalom mam. Se'ere n sɔe la, mam baŋɛ te paŋa yehe n zen'en tebɛ nɛra. | ge yesu daa yeti aai la dagɛ bala nɛra kalom mam se'ere n sɔe la mam baŋɛ te paŋa yehe n zen'en tebɛ nɛra |
|
Ba kan malom le wom kɔnlɔgɔ ŋmɛ'ɛreba la baambaandoma, la sɛba n peebere taletehe la tentana ho zen'en yɛ'ɛha. Ba me ka le malom nyɛ' tontoneba toonse'ere woo poan ho zen'en yɛ'ɛha. Ya ka le malom wom te ba nɛɛna nɛɛre poan ha. | ba kan malom le wom kɔnlɔgɔ ŋmɛ'ɛreba la baambaandoma la sɛba n peebere taletehe la tentana ho zen'en yɛ'ɛha ba me ka le malom nyɛ' tontoneba toonse'ere woo poan ho zen'en yɛ'ɛha ya ka le malom wom te ba nɛɛna nɛɛre poan ha |
|
Mam n de Abraham la Isaak la Yakob Yenɛ la. (Yɛhega 3:6) A dagɛ sɛba n ki' Yenɛ ge a dela sɛba n vɔe Yenɛ. | mam n de abraham la isaak la yakob yenɛ la a dagɛ sɛba n ki' yenɛ ge a dela sɛba n vɔe yenɛ |
|
Lagaŋɔ la woo, la sɛba woo n wom dɛ la dabeem kantɛ n kɛn' ba. | lagaŋɔ la woo la sɛba woo n wom dɛ la dabeem kantɛ n kɛn' ba |
|
Te teŋa wa zuo ba'ahegɔ daarɛ la yete la ana wo bɛnregɔ te ba bɛnrɛ biŋe nɛra woo teŋa wa zuo la. | te teŋa wa zuo ba'ahegɔ daarɛ la yete la ana wo bɛnregɔ te ba bɛnrɛ biŋe nɛra woo teŋa wa zuo la |
|
Depooren, ton daa behɛ te to kan ze'a go'ona bala la, to daa eŋɛ to potɛn'ɛrɛ te to yee to ma'an Atens teŋa poan. | depooren ton daa behɛ te to kan ze'a go'ona bala la to daa eŋɛ to potɛn'ɛrɛ te to yee to ma'an atens teŋa poan |
|
Ge Tiberius n daa de nakantɛ ta paɛ yuun pia la anuu poan la, bala ma'an te Pontius Pilate me de'a Yudea teŋbehera, te Herod de'a Galilee teŋbehera, ge te a sɔɔn Filip me de'a Ituraea la Trakonitis teŋhe nɛŋadaana. Lisanias me n sɔe Abilene teŋa behera, | ge tiberius n daa de nakantɛ ta paɛ yuun pia la anuu poan la bala ma'an te pontius pilate me de'a yudea teŋbehera te herod de'a galilee teŋbehera ge te a sɔɔn filip me de'a ituraea la trakonitis teŋhe nɛŋadaana lisanias me n sɔe abilene teŋa behera |
|
Ba me wan ŋmɛ' mam ge nya ko' mam. Ge dabeha atan' poan, n wan vo'e n kum mea poan. | ba me wan ŋmɛ' mam ge nya ko' mam ge dabeha atan' poan n wan vo'e n kum mea poan |
|
Te Yesu daa yele en te, N ma, hon sakɛ bo mam la zuo te Na'ayenɛ tebɛ ho wa. Bala, keŋɛ la sunma'ahom. | te yesu daa yele en te n ma hon sakɛ bo mam la zuo te na'ayenɛ tebɛ ho wa bala keŋɛ la sunma'ahom |
|
Namehe seko n de yia la tole ya. Ge dene n tole la, namehegɔ sugumnɔɔren boyi' wan wa'ana. | namehe seko n de yia la tole ya ge dene n tole la namehegɔ sugumnɔɔren boyi' wan wa'ana |
|
Yenɛ da bahɛ te mam ŋmɛ' nyɔn'ɔn sɛla zuo han dagana te to Daana Yesu Krista la a kum punpuuredɔɔ la zuo ma'an. Doohe a kum punpuuredɔɔ la zuo, teŋa wa zuo lɔgɔrɔ ka tara vɔnrɛ mam zen'en ge mam ki' mɛ han dɛna teŋa wa zuo. | yenɛ da bahɛ te mam ŋmɛ' nyɔn'ɔn sɛla zuo han dagana te to daana yesu krista la a kum punpuuredɔɔ la zuo ma'an doohe a kum punpuuredɔɔ la zuo teŋa wa zuo lɔgɔrɔ ka tara vɔnrɛ mam zen'en ge mam ki' mɛ han dɛna teŋa wa zuo |
|
Te dene mea zuo mam Paul se'em te ba pagɛ Krista Yesu zuo yamam sɛba n dagɛ Yudoma zuo la, n sohore la Yenɛ. | te dene mea zuo mam paul se'em te ba pagɛ krista yesu zuo yamam sɛba n dagɛ yudoma zuo la n sohore la yenɛ |
|
Mini ya te ya wan behɛ bonbibihe wa ayema yoo. N yeti ya me te ba soŋoreba n boe saazuo ha nyɛte mam Sɔ' n boe saazuo ha nɛŋan daarɛ woo. | mini ya te ya wan behɛ bonbibihe wa ayema yoo n yeti ya me te ba soŋoreba n boe saazuo ha nyɛte mam sɔ' n boe saazuo ha nɛŋan daarɛ woo |
|
Bala n han ta wa'ana n wan tara sɛla te a eŋɛ la na. La tɔgɔyooro la te a tɔgɔra to yele la, la ponpɔrɔŋseto te a yɛta la. Ge lana wa ma'an ka seke en. To sɔɔnrɔ la han wa'ana, a kan to'e ba soŋa soŋa, ge a gu' sɛba n bote ba to'e ba ge teregɛ te ba sa'ɛ ba lagaŋɔ la poan. | bala n han ta wa'ana n wan tara sɛla te a eŋɛ la na la tɔgɔyooro la te a tɔgɔra to yele la la ponpɔrɔŋseto te a yɛta la ge lana wa ma'an ka seke en to sɔɔnrɔ la han wa'ana a kan to'e ba soŋa soŋa ge a gu' sɛba n bote ba to'e ba ge teregɛ te ba sa'ɛ ba lagaŋɔ la poan |
|
Bala, la kan eŋɛ. Daam n boe bini kɛla sontii ba ka'ɛ enŋɛ daa talaŋpaalehe poan. | bala la kan eŋɛ daam n boe bini kɛla sontii ba ka'ɛ enŋɛ daa talaŋpaalehe poan |
|
Ge nɛresɛba n lagom zin'an dita la, ayema n wom Yesu n yele se'em la a yele en yeti, Popeelom bo la se'emdaana n wan ta dita Na'ayenɛ Sɔ'ɔlom la poan la. | ge nɛresɛba n lagom zin'an dita la ayema n wom yesu n yele se'em la a yele en yeti popeelom bo la se'emdaana n wan ta dita na'ayenɛ sɔ'ɔlom la poan la |
|
Te a dɔlɔba la bayi' la n wom n yele se'em la, ba ihege mɛ dɔla Yesu. | te a dɔlɔba la bayi' la n wom n yele se'em la ba ihege mɛ dɔla yesu |
|
Na'ayenɛ to Yenɛ se'em n de Gaŋɛ Zan'an Yenɛ la se'em n boe, la daa pon bɔna, la wan bɔna wuuha wa yeti, Mam n de Pin'ileŋɔ la Ba'ahegɔ. | na'ayenɛ to yenɛ se'em n de gaŋɛ zan'an yenɛ la se'em n boe la daa pon bɔna la wan bɔna wuuha wa yeti mam n de pin'ileŋɔ la ba'ahegɔ |
|
Te pɔka wa daa tole Yesu pooren ta kalom a fuo la kenkɛleŋa. N daa kalam bala la bilam bilam te a ban'an la daa bahɛ. | te pɔka wa daa tole yesu pooren ta kalom a fuo la kenkɛleŋa n daa kalam bala la bilam bilam te a ban'an la daa bahɛ |
|
Yenɛ naanɛ zan'an daa boe la Krista daa tare asaala iŋnaanɛ se'ere la poan. | yenɛ naanɛ zan'an daa boe la krista daa tare asaala iŋnaanɛ se'ere la poan |
|
Nɛra han kɛleha pa'alegɔ soŋɔ n faanre nɛreba baha la soŋa soŋa ka malom gɔ'ɔra ge han tara a eta ge ka tamena sɛla woo te a wona. Enŋa daana wan tara popeelom la n ete sɛla la. | nɛra han kɛleha pa'alegɔ soŋɔ n faanre nɛreba baha la soŋa soŋa ka malom gɔ'ɔra ge han tara a eta ge ka tamena sɛla woo te a wona enŋa daana wan tara popeelom la n ete sɛla la |
|
Te Pebila la le lakɛ sɛla bayopɔe n dekɛ tabɛ ganɛ la pa'ahɛ bonuu la. Te n behɛ kaanbegɔ zen'an la teŋa la, nyɛ' te nɛresɛba te ba daa ko' la sɛɛhe Yenɛ yelehom la Yenɛ yɛla la n yete ba bɔna se'em la zuo. | te pebila la le lakɛ sɛla bayopɔe n dekɛ tabɛ ganɛ la pa'ahɛ bonuu la te n behɛ kaanbegɔ zen'an la teŋa la nyɛ' te nɛresɛba te ba daa ko' la sɛɛhe yenɛ yelehom la yenɛ yɛla la n yete ba bɔna se'em la zuo |
|
Te Yesu n nyɛ' ka la, a yi' ka yeti, N ma, ho ban'an la bahɛ ya. | te yesu n nyɛ' ka la a yi' ka yeti n ma ho ban'an la bahɛ ya |
|
Ge se'em ma'an n wan ta'an nyaŋɛ teŋa zuo yɛla la, dela se'emdaana n nam Yenɛ te Yesu dela a dayɔa. | ge se'em ma'an n wan ta'an nyaŋɛ teŋa zuo yɛla la dela se'emdaana n nam yenɛ te yesu dela a dayɔa |
|
Ba lebehe yeti, Nɛra n ka yi' to n sɔe te to ze'a. A yele ba yeti, Keŋɛ ya ta lagom tom n va'am la poan. | ba lebehe yeti nɛra n ka yi' to n sɔe te to ze'a a yele ba yeti keŋɛ ya ta lagom tom n va'am la poan |
|
Ge a lebehe yele ba ayema yeti, N zɔ', mam ka eŋɛ ya la potɔɔ. Ya ka sakɛ te ya ton ge to'e la dabaherɛ yɔɔrɛ? | ge a lebehe yele ba ayema yeti n zɔ' mam ka eŋɛ ya la potɔɔ ya ka sakɛ te ya ton ge to'e la dabaherɛ yɔɔrɛ |
|
Te Elizabet n daa tara a poorɛ la te la de'a ŋmarehe seyoobe la, Na'ayenɛ daa a soŋora Gabriel la teŋa n boe Galilee teŋa poan te a yu'urɛ dɛna Nazaret. | te elizabet n daa tara a poorɛ la te la de'a ŋmarehe seyoobe la na'ayenɛ daa a soŋora gabriel la teŋa n boe galilee teŋa poan te a yu'urɛ dɛna nazaret |
|
Te Yesu yele ba yeti, N yele ya la yelemɛŋɛrɛ wa te sɛba n tom be'em dela da'aba bo be'em. | te yesu yele ba yeti n yele ya la yelemɛŋɛrɛ wa te sɛba n tom be'em dela da'aba bo be'em |
|
Ge yameŋa wa n yele keema la wana wa la, a sunsunya nyii mɛ te a daa zagahɛ te enŋa kan kɛn'. Bala te a sɔ la daa yehe na bɛlena en te a kɛn'. | ge yameŋa wa n yele keema la wana wa la a sunsunya nyii mɛ te a daa zagahɛ te enŋa kan kɛn' bala te a sɔ la daa yehe na bɛlena en te a kɛn' |
|
Bala, nananawa to baŋɛ ya te ho mi' sɛla woo mɛ. La ka le de'a ma'an te to sɔkera hɔ yɛla le yɛ'ɛha. Dena wa n wan bahɛ tɔ te to sakɛ te ho ze'ele la Na'ayenɛ zen'en na. | bala nananawa to baŋɛ ya te ho mi' sɛla woo mɛ la ka le de'a ma'an te to sɔkera hɔ yɛla le yɛ'ɛha dena wa n wan bahɛ tɔ te to sakɛ te ho ze'ele la na'ayenɛ zen'en na |
|
Bala, ba ka bote ba kɛleha sɛla n de yelemɛŋɛrɛ, ge ba ton bɔta la ba kɛleha la sɔlema. | bala ba ka bote ba kɛleha sɛla n de yelemɛŋɛrɛ ge ba ton bɔta la ba kɛleha la sɔlema |
|
Yamam me tare vom mɛ. Bala, Na'ayenɛ dekɛ ya mɛ wo kuga mɛ' yire bo a mea la. Bilam te ya wan tona bɔ'ɔra Na'ayenɛ wo toolom malema daandoma n tare kaanbegɔ bo'olom sebo n tegere Na'ayenɛ nini doohe Yesu Krista poan. | yamam me tare vom mɛ bala na'ayenɛ dekɛ ya mɛ wo kuga mɛ' yire bo a mea la bilam te ya wan tona bɔ'ɔra na'ayenɛ wo toolom malema daandoma n tare kaanbegɔ bo'olom sebo n tegere na'ayenɛ nini doohe yesu krista poan |
|
Nɔtɔgɔha la n yele se'em la dela yelemɛŋɛrɛ. Bala, la sontii ho kan'an ba soŋa soŋa. Te bala te ba wan sɛ' ze'ele soŋa soŋa ba sakerɛ Yesu sore dɔlɔga la poan. | nɔtɔgɔha la n yele se'em la dela yelemɛŋɛrɛ bala la sontii ho kan'an ba soŋa soŋa te bala te ba wan sɛ' ze'ele soŋa soŋa ba sakerɛ yesu sore dɔlɔga la poan |
|
Soŋora wa tare la yetɔgom te a tɔgɛ bo pɔgɔsa'a kanhere n ele Naba David yaaŋa te a yu'urɛ dɛna Yosef. Pugula wa me yu'urɛ dɛna Mari. | soŋora wa tare la yetɔgom te a tɔgɛ bo pɔgɔsa'a kanhere n ele naba david yaaŋa te a yu'urɛ dɛna yosef pugula wa me yu'urɛ dɛna mari |
|
Nɛreba n mike gaŋɛ, te boraahe la ka ta'an paɛ Yesu zen'en ge nya zom gɔhɔgɔ voŋɛ yoko gɔhɔgɔ zuo zen'an te Yesu bɔna la, nya dekɛ en doohe yoko la poan sigehe en bɔ'ɔ la poan. | nɛreba n mike gaŋɛ te boraahe la ka ta'an paɛ yesu zen'en ge nya zom gɔhɔgɔ voŋɛ yoko gɔhɔgɔ zuo zen'an te yesu bɔna la nya dekɛ en doohe yoko la poan sigehe en bɔ'ɔ la poan |
|
To sɔɔnrɔ, to bote ya baŋɛ Na'ayenɛ som la n daa soŋɛ lagaŋseto n dole Yesu sore bɔna Makedonia teŋa poan la se'em. | to sɔɔnrɔ to bote ya baŋɛ na'ayenɛ som la n daa soŋɛ lagaŋseto n dole yesu sore bɔna makedonia teŋa poan la se'em |
|
Ba nyabega la gana bala te pa'alegɔ pa'aleba la ge de'a Pariseedoma basɛba ihege saazuo ka sakɛ ge tɔgɛ kpe'eŋkpe'eŋo te, To ka nyɛ' tuure boraa wa zen'en. Bala la, daanse'ere la dela Yenɛ soŋora bii sea n tɔgɛ bo en. | ba nyabega la gana bala te pa'alegɔ pa'aleba la ge de'a pariseedoma basɛba ihege saazuo ka sakɛ ge tɔgɛ kpe'eŋkpe'eŋo te to ka nyɛ' tuure boraa wa zen'en bala la daanse'ere la dela yenɛ soŋora bii sea n tɔgɛ bo en |
|
Wo Na'ayenɛ n bahɛ te a toolom nɔtɔgɔheba sɛba n tone bɔ'ɔra en, yele yuuma yuuma ha se'em la. | wo na'ayenɛ n bahɛ te a toolom nɔtɔgɔheba sɛba n tone bɔ'ɔra en yele yuuma yuuma ha se'em la |
|
Te konkore la te n pon wom saazuo ha la daa le tɔgɛ boe mam te, Kiŋɛ ta to'e ganɛ la n yu'ɛ bɔna soŋora se'em n ze' ko'kantɛ poan la la doone la. | te konkore la te n pon wom saazuo ha la daa le tɔgɛ boe mam te kiŋɛ ta to'e ganɛ la n yu'ɛ bɔna soŋora se'em n ze' ko'kantɛ poan la la doone la |
|
Te Yenɛ soŋora la daa yele mam yeti, Sɛla woo te ho golehɛ la dela yelemɛŋɛrɛ ge te ban wan ta'an dɛla a. Na'ayenɛ to Yenɛ se'em n bo'ore a nɔtɔgɔheba la ba sɛɛhe la n tom a soŋora na. Te a pa'alɛ a yamehe la sɛla n ka yuuɛ ge eŋɛ. | te yenɛ soŋora la daa yele mam yeti sɛla woo te ho golehɛ la dela yelemɛŋɛrɛ ge te ban wan ta'an dɛla a na'ayenɛ to yenɛ se'em n bo'ore a nɔtɔgɔheba la ba sɛɛhe la n tom a soŋora na te a pa'alɛ a yamehe la sɛla n ka yuuɛ ge eŋɛ |
|
Ge te Yenɛ se'em n bo'ore nɛreba sunma'ahom, wan sagom Dima la bo ya. To Daana Yesu Krista wan eŋɛ som bo ya. | ge te yenɛ se'em n bo'ore nɛreba sunma'ahom wan sagom dima la bo ya to daana yesu krista wan eŋɛ som bo ya |
|
Dene poan, n bote n tɛɛn ho mɛ te ho tona toonse'ere te Yenɛ daa bo ho, mam n daa dekɛ nu'uhen pagalɛ ho zuo la ninmɔ'ɔrɛ la. | dene poan n bote n tɛɛn ho mɛ te ho tona toonse'ere te yenɛ daa bo ho mam n daa dekɛ nu'uhen pagalɛ ho zuo la ninmɔ'ɔrɛ la |
|
Yosua yuun ka bo nɛreba la vo'ohoseko te Na'ayenɛ yuun biŋe a nɔɔrɛ te a bo ba la. A yuun han pon bo ne ba, Na'ayenɛ kan tɔgɛ ne pooren le yɛ'ɛha yɛhera daan denɛ. | yosua yuun ka bo nɛreba la vo'ohoseko te na'ayenɛ yuun biŋe a nɔɔrɛ te a bo ba la a yuun han pon bo ne ba na'ayenɛ kan tɔgɛ ne pooren le yɛ'ɛha yɛhera daan denɛ |
|
Basɛba la me gin' a yamehe la tom ba sɛla n ka ane soŋa ge ko' ba. | basɛba la me gin' a yamehe la tom ba sɛla n ka ane soŋa ge ko' ba |
|
Bala zuo, bɔ'ɔra ge soŋora nahadoma. Ya han eŋɛ bala, la wan pa'ale te sɛla woo n boe ya zen'en me ka tare dɛngerɔ. | bala zuo bɔ'ɔra ge soŋora nahadoma ya han eŋɛ bala la wan pa'ale te sɛla woo n boe ya zen'en me ka tare dɛngerɔ |
|
Te a kaahɛ kekeko yeti, Babilon teŋa la n gane zan'an la sagom ya! A sagom ya! A dela zen'sɛka te bonbɛ'ɛhe kɛn'ɛra la zen'sɛka te bonɛngɛdoma sɛba n de bonyaalehe la bonfɛn'ɛha bɔna bini. | te a kaahɛ kekeko yeti babilon teŋa la n gane zan'an la sagom ya a sagom ya a dela zen'sɛka te bonbɛ'ɛhe kɛn'ɛra la zen'sɛka te bonɛngɛdoma sɛba n de bonyaalehe la bonfɛn'ɛha bɔna bini |
|
Daanden daarɛ nɛra se'em n ta yaga gɔhɔgɔ ka sontii a le sige zenzakan ta dekɛ lɔgɔseto n boe bini la. Bala me nɛra se'em me n boe va'ame ka sontii a lebe yire na yɛ'ɛha dekɛ lɔgɔrɔ. | daanden daarɛ nɛra se'em n ta yaga gɔhɔgɔ ka sontii a le sige zenzakan ta dekɛ lɔgɔseto n boe bini la bala me nɛra se'em me n boe va'ame ka sontii a lebe yire na yɛ'ɛha dekɛ lɔgɔrɔ |
|
Ban ze'a yɛle tɛn'ɛha dena wa yele, bilam bilam te boraahe seyi' n yɛ' lɔgɔrɔ te to nyagera wa lagom ze'a la ba. | ban ze'a yɛle tɛn'ɛha dena wa yele bilam bilam te boraahe seyi' n yɛ' lɔgɔrɔ te to nyagera wa lagom ze'a la ba |
|
Se'ere n sɔe la, nɛrebana taaba, la nananawa ne tɔgɛ la ma'ma' bo nɛreba te ba bahɛ ba te ba kɛn' ba yiya poan. Ba han kɛn' bala, ba ne pan'ahɛ la pɔgɔse'ehe n ka tare yam te ba sakɛ bo sɛla te ba yele ba la. Dena poan, pɔgɔse'ehe wa tom la be'em. Ba ete la yɛla kekeko n dagɛ ma'an te ba sunya kɔ'ɔn bɔta te ba eta la. | se'ere n sɔe la nɛrebana taaba la nananawa ne tɔgɛ la ma'ma' bo nɛreba te ba bahɛ ba te ba kɛn' ba yiya poan ba han kɛn' bala ba ne pan'ahɛ la pɔgɔse'ehe n ka tare yam te ba sakɛ bo sɛla te ba yele ba la dena poan pɔgɔse'ehe wa tom la be'em ba ete la yɛla kekeko n dagɛ ma'an te ba sunya kɔ'ɔn bɔta te ba eta la |
|
Dene poan, da yele ya mam te n tue mɛ, ge n ka tue. | dene poan da yele ya mam te n tue mɛ ge n ka tue |
|
Nɛrekooŋɔ la n wom a pa'alegɔ wa, la eŋɛ ba pakerɛ. | nɛrekooŋɔ la n wom a pa'alegɔ wa la eŋɛ ba pakerɛ |
|
la Yerusalem la Idumea la teŋse'ehe n boe Yordan kolaa yakenɛ la Tire la Sidon teŋhe keŋɛ a zen'en. | la yerusalem la idumea la teŋse'ehe n boe yordan kolaa yakenɛ la tire la sidon teŋhe keŋɛ a zen'en |
|
Aai, dagɛ bala. La han dɛna be'em to ki mɛ, wane te to wan lebe ta tona be'em? | aai dagɛ bala la han dɛna be'em to ki mɛ wane te to wan lebe ta tona be'em |
|
A wan ton be'emtooma yema yema pan'ahɛ sɛba n ye'ehe sagom la poan. Ba ye'ehe sagom la poan la dela ba zagahɛ mɛ te ba kan nɔŋɛ yelese'a n de yelemɛŋɛrɛ wan ta'an fan' ba bahɛ la. | a wan ton be'emtooma yema yema pan'ahɛ sɛba n ye'ehe sagom la poan ba ye'ehe sagom la poan la dela ba zagahɛ mɛ te ba kan nɔŋɛ yelese'a n de yelemɛŋɛrɛ wan ta'an fan' ba bahɛ la |
|
Ba le kaahɛ kekeko yeti, Pɛngɛ ya Yenɛ! Teŋkantɛ la te bugum la dita la zun'uhe wan zon ha wuuha. | ba le kaahɛ kekeko yeti pɛngɛ ya yenɛ teŋkantɛ la te bugum la dita la zun'uhe wan zon ha wuuha |
|
Ba le dekɛ la doore ŋmɛ' a zuo ge tobehɛ nɔtɔɔnrom ma' en gee dɔnbelɛ a nɛŋa po'ohɛ en. | ba le dekɛ la doore ŋmɛ' a zuo ge tobehɛ nɔtɔɔnrom ma' en gee dɔnbelɛ a nɛŋa po'ohɛ en |
|
Te ba nya daa tare kɔma keŋɛ Yesu zen'en te a ta dekɛ a nu'uhe pagalɛ ba zuto ge sohɛ Yenɛ bo ba. Te a dɔlɔba la daa tanhɛ sɛba n tare kɔma la keŋɛ la. | te ba nya daa tare kɔma keŋɛ yesu zen'en te a ta dekɛ a nu'uhe pagalɛ ba zuto ge sohɛ yenɛ bo ba te a dɔlɔba la daa tanhɛ sɛba n tare kɔma la keŋɛ la |
|
Boraa la nya keŋɛ yebega la zen'en ta yele en n yele keema la se'em la. Te a lebehe yele en yeti, N wan keŋɛ. Ge a ka keŋɛ. | boraa la nya keŋɛ yebega la zen'en ta yele en n yele keema la se'em la te a lebehe yele en yeti n wan keŋɛ ge a ka keŋɛ |
|
Paul n daa eŋɛ lana wa la, teŋa la nɛreba la tare ba ban'ahedoma na te ban'ahe la ba'ahɛ. | paul n daa eŋɛ lana wa la teŋa la nɛreba la tare ba ban'ahedoma na te ban'ahe la ba'ahɛ |
|
Ge nɛra se'em n tɔgɔre yetɔgom buuri buuri soŋore la a mea. Ge, se'em n tɔgɔre Na'ayenɛ yɛla soŋore la sɛba woo n dole Yesu sore la. | ge nɛra se'em n tɔgɔre yetɔgom buuri buuri soŋore la a mea ge se'em n tɔgɔre na'ayenɛ yɛla soŋore la sɛba woo n dole yesu sore la |
|
Yudas paɛ Yesu, po'ohɛ a pa'ala la, ge kɔkɛ en. | yudas paɛ yesu po'ohɛ a pa'ala la ge kɔkɛ en |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11