Datasets:

FrancophonIA
/

rugby_glossary

AF stringlengths 4 34	CA stringlengths 3 27	DA stringlengths 4 51	NL stringlengths 3 29	EN stringlengths 3 55	FJ stringlengths 3 22	FR stringlengths 4 36	DE stringlengths 4 30	IT stringlengths 3 32	PL stringlengths 3 25	ES stringlengths 3 55	CY stringlengths 3 18 ⌀
Die Spelers	Els Jugadors]	Spillerne	De spelers	The players	The players	Les joueurs	Die Spieler	Giocatori	Zawodnicy	Jugadores	Y chwaraewyr
Stut	Pilier	Stolpe	Prop	Prop	Duru	Pilier	Prop / Pfeiler	Pilone	Filar	Pilier	Rheng flaen
Haker	Talonador	Hooker	Hooker	Hooker	Hooker	Talonneur	Hackler	Tallonatore	Młynarz	Talonador	Bachwr
Slot	Tercera clau / Segona l�nia	Andenr�kke	Tweede rij	Lock / Second Row	Lock	Deuxième ligne	Zweite-Reihe Sturmer	Secunda linea	Wspieracz	Seconda Linea / Tercera llave	Clo / Ail Rheng
Flank	Tercera ala	Flanker	Flanker	Flanker	Flanker	Troisime ligne aile	Dritte Reihe Sturmer / Flanker	Terza linea ala / flanker	Rwacz	Fl�nker / Tercera ala	Blaen asgellwr
Agtsteman	Tercera clau	L�ser	Number Eight	Number Eight	Naba walu	Troisième ligne centre / numéro huit	Dritte Reihe Sturmer Mitte	Terza linea centro / numero otto	Wiązacz	Number Ocho / Tercera llave	Rheng ol / Wythwr
Skrumskakel	Mig mel�e	Klyngehalv	Scrum-half	Scrum-half / Half-back / Inside half (Wales only)	Halfback	Demi de mélée	Gedr�ngehalb	Mediano de mischia	Łącznik młyna	Medio mel�	Mewnwr
Losskakel	Mig d'obertura	Standoff / fly-half	Fly-half	Fly-half / Stand-off / Outside half / First five eighth	First	Demi d'ouverture	Verbinder	Apertura	Łącznik ataku	Medio Apertura	Maswr
Vleuel	Ala	Wing	Winger	Winger	Wing	Ailier	Aussen-dreiviertel	Ala	Skrzydłowy	Ala	Canolwr
Senter	Centre	Centre	Centre	Centre / Second five eighth (inside centre only)	Seda	Centre	Innen-dreiviertel	Centro	Środkowy	Centro	Asgellwr
Heelagter	Arrier / Saguer	Full-back	Full-back	Full-back	Full-back	Arrière	Schluss	Estremo	Obrońca	Arrier / Zaguero	Cenfwr
Op die veld	En el camp	P� banen	Op het veld	On the pitch	On the pitch	Sur la pelouse	Am Spielfeld	In campo	Na boisku	Sul terreno	Ar y cae
Skeidsregter	�rbitre	Dommer	Scheidsrechter	Referee	Dau ni vaka tagi sici	Arbitre	Schiedsrichter	Arbitro	Sędzia	�rbitre	Dyfarnwr
Grensregter	Jutge de l�nia	Linievogter	Grensrechter	Touch Judge	Dau tauri kuila	Juge de touche	Linienrichter	Giudico da linea / Guardialinee	Sędzia boczny	Juez de lateral / Juez de linea	Llimanwr
Agterspelers	Tres Quarts	K�despillere	Backs	Backs	Yatu e muri	Arrières	Hintermannschaft	Trequarti	Atak	Defensas / backs (Arg)	Cenfwyr
Voorspelers	Davanters	Klyngespillere	Forwards / Voorwaartsen	Forwards	Yatu e liu	Avants	St�rmer	Avanti	Młyn	Delanteros / forwards (Arg)	Blaenwyr
Skakelpaar	Mitjos	Halvspillere	Halfbacks	Halfback pairing	Half	Charnière	Gedr�ngepaar	Mediani	Łącznicy	Medios	Hanneri
Speelkant	Joc obert	�ben side	Openside	Openside	Openside	Grand côté	Lange Seite	Lato aperto	Strona otwarta	Abierto	Ochr gyfun
Blinde kant / Steelkant	Joc tancat	Lukket side	Blindside	Blindside	Blindside	Petit côté	Kurze Seite	Lato chiusa	Strona zamknięta	Ciego / Cerrado	Ochr gul
Afrigter	Entrenador	Tr�ner	Coach	Coach	Dau ni vevaka tavaliei	Entraineur	Trainer	Allenatore	Trener	Seleccionador	Hyffordwr
Doen	Reglamento	Do's	Wat je moet doen	Do's	Do's	A faire	Zu tun	Termini di gioco	Nakazy	Far	Chwarae da
Drie	Assaig / Marca	Fors�g	Try	Try	Score	Essai	Versuch	Meta	Przyłożenie	Essayo / marca / try (Arg)	Cais
Vervyfskop	Transformaci�	Conversion / Spark over	Conversie	Conversion	Caqe curu	Transformation	Erh�hung	Trasformazione	Podwyższenie	Trasformata	Trosiad
Straf drie	Marca de c�stig	Straffefors�g	Penalty try	Penalty try	Penalty try	Essai de pénalité	Strafversuch	Meta tecnica	Karne przyłożenie	Essayo de castigo / try penal (Arg)	Cais cosb
Strafskop	Cop de c�stig	Straffespark	Penalty	Penalty	Totoqi	Pénalité	Straftritt	Calcio piazzato	Rzut karny	Puntapi� castigo / penal (Arg)	Cic cosb
Skepskop	Drop	Dropspark	Drop goal	Drop goal	Drop goal	Drop	Drop goal / Sprungtritt	Drop	Drop-gol	Gol de botepronto / drop (Arg)	Cic adlam
Vryskop	Xut	Frispark	Vrije schop	Free kick / Short (bent) arm penalty	Totoqi	Coup franc	Freitritt	Punizione	Rzut wolny	Chute / Puntapi� franco / puntapi� libre (Arg)	Cic rhydd
Lynstaan	Alineament	Indkast	Lineout	Lineout	Lineout	Touche	Gasse	Touche / Rimessa	Aut	Alineamento / line-out (Arg)	Llinell
Skrum	Mel�e	Klynge	Scrum	Scrum	Scrum	Mélée	Gedr�nge	Mischia	Młyn	Mel�	Sgrym
Losskrum	Ruck	Ruck	Ruck	Ruck	Ruck	Mélée ouverte	Offenes Gedr�nge	Mischia aperta / ruck	Rak	Mel� espontanea / ruck	Ryc
Losgemaal	Maul	Maul	Maul	Maul	Maul	Maul	Paket	Ragruppemento / maul	Mol	Maul	Sgarmes
Duik	Placatge	Tackle / tackling	Tackle	Tackle	Veivesu	Plaquage	Halten	Placcaggio	Szarża	Placaje / Tackle (Arg)	Tacl
Merk	Marc	Mark	Mark	Mark	Mark	Marque	Freifang / Mark	Mark	Mam	Parada de voleo / Marc	Marc
Uitgee	Passada	Pasning	Pass	Pass	Pasi	Passe	Pass	Passagio	Podanie	Pase	Pas
Tru uitgee	Passada al tancat	Bagud-pasning	Reverse pass	Reverse pass	Pasi i muri	Chistera	Pass hinten dem R�cken	Passagio dietro la schiena	Podanie ze zmyłką	Pase atras / Pase al cerrado	Pasio 'nol mewn
Onderskepping	Intercepci�	Utidig / ulovlig / destruktiv indblanding i spillet	Interceptie	Interception	Interception	Interception	Interception	Intercetto	Przechwycenie	Interception	Dwyn y b�l
Skop	Xut	Spark	Trap	Kick	Caqe	Coup de pied	Tritt	Calcio	Kop	Chute	Cic
Hangskop / Op-en-onder / Garryowen	Up and under / Xut a seguir	Op-og-under	Garryowen	Garryowen / up-and-under	Up-and-under	Chandelle	Garryowen	Candela	Zawias	Up & Under / Chute a seguir / Bomba arriba	Cic uchel
Moenie doen nie	Antireglamentari	... and donts	Doe maar niet	... and donts	... and donts	Pas faire	Verzichten Sie	Irregolarit�	... i zakazy	Neglar	Chwarae drwg
Koelkas	Expulsi� temporal	Straffetid	Sin bin	Sin bin	Cemuri I tuba	Exclusion temporaire	Strafzeit	Espulsione temporaneo	Ławka kar	Esclusi�n (Exclusi�n) temporado	Cell cosb
Aanslaan	Avant / endavantat	Fremadslag	Knock-on	Knock-on	Knock-on	En avant	Vorwurf	Avanti	Podanie do przodu	Avant / Adelantado / knock-on (Arg)	Bwrw ymlaen
Vorentoe aangee	Passada endavant	Fremad-pasning / fremadg�ende pasning	Forward pass	Forward pass	Pasi i liu	En avant de passe	Vorwurf	Passagio in avanti	Podanie do przodu	Pase adelantado / pase forward	Pas ymlaen
Onkant	Fora de joc	Offside	Buitenspel	Offside	Offside	Hors jeu	Abseits	Fuorigioco	Spalony	Fuera de juego	Camsefyll
Kruis in die middelveld	Pantalla	Obstruktion	Crossing in midfield / shadow	Crossing in midfield / shadow	Korosi	Passage à vide	Behinderung	Velo	Blok	Pantella / Passaje a vida / Cruzando media cancha (Arg)	Croesi
Hoogvat	Placatge alt	H�j tackling	Hoge tackle	High tackle	High tackle	Cravate	Hohes Halten	Cravatta	Za wysoka szarża (krawat)	Placaje alto	Tacl uchel
Laatvat	Placatge retardat	(For) sen tackling	Late tackle	Late tackle	Late tackle	Plaquage à retardement	Sp�tes Halten	Placcaggio in ritardo	Spóźniona szarża	Placaje retardato / Placaje a destiempo	Tacl hwyr
Oogkrap	Ficar els dits als ulls	Udklemning af �je	Ogen uitsteken	Eye gouging	Vei tovo mata	Fourchette	Angriff auf die Augen	Forchetta	Wsadzanie palca do oka	Meter los dedos en los ojos	Ymosod a'r llygaid
Misc	Miscelaneos	Misc	En verder	Misc	Misc	Autre	Sonstiges	Altro	Pozostałe	Altras	Eraill
Oorvleuel	Superioritat num�rica	Overlap	Overtal	Overlap	Overlap	Décalage	�berzahl	Sovranummero	Przewaga	Superioridad num�rica / Sobrando afuera	null
Systap / Pypkan	Finta	Sidestep	Sidestep	Sidestep	Dro	Cadrage-débordement / crochet	K�rpert�uschung	Finta / rientro	Zwód	Finta	null
Pale	Pals	M�lstolper	Palen	Posts	Duru	Poteaux	Goalstangen	Pali	Słupy	Palos / Poste de gol	null
Doodlyn	L�nia de fons	Baglinie	Achterlijn	Dead ball line	Dead ball line	Ligne de ballon mort	Malfeld-auslinie	Linea di fondo campo	Linia martwej piłki	Linea de fondo / Linea de balon muerto	null
Doelgebied	Zona de marca	Scoringsfelt	Tryzone	In goal area	Laini ni si sikoa	Zone d'en but	Malfeld	Area di meta	Pole punktowe	Zona de marca / in-goal (Arg)	null
Kantlyn	l�nia de touche	M�llinie	Zijlijn	Touch line	Touch line	Ligne de touche	Seiten-auslinie	Linea di touche	Linia pola punktowego	Linea de touche	null

Dataset origin: http://www.brombeer.net/rugby/glossary/glossary_frame.html

Downloads last month: 13

Size of downloaded dataset files:

7.97 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

13.7 kB

Number of rows: