Dataset origin: https://live.european-language-grid.eu/catalogue/corpus/21149

Description

Multilingual (CS, DE, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PL, PT) dataset based on the content of the http://bilinguis.com/ website. It includes 151927 Translation Units in total. It was generated by harvesting the website in October 2021, identifying parallel sentence pairs and filtering the results. The number of TUs are: cs-de 1322 cs-es 1247 cs-fr 1207 cs-it 1225 cs-nl 939 cs-pl 975 cs-pt 1386 de-es 11912 de-fi 3290 de-fr 12159 de-it 5088 de-nl 955 de-pl 947 de-pt 1884 en-cs 1377 en-de 12378 en-es 12748 en-fi 3228 en-fr 16261 en-it 5167 en-nl 4575 en-pl 947 en-pt 2185 es-fi 3197 es-fr 12455 es-it 5210 es-nl 901 es-pl 1127 es-pt 1956 fi-fr 2776 fi-it 3169 fr-it 4691 fr-nl 3826 fr-pl 1031 fr-pt 1807 it-nl 879 it-pl 958 it-pt 1866 nl-pl 692 nl-pt 993 pl-pt 991

Citation

Bilinguis Free Books v.1.04. Multilingual (CS, DE, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PL, PT) corpus from the http://bilinguis.com/ website. (2021, November 05). Version 1.0. [Dataset (Text corpus)]. Source: European Language Grid. https://live.european-language-grid.eu/catalogue/corpus/21149