Datasets:

FrancophonIA
/

Directive_2003-10-EC

Greek stringlengths 2 56	English stringlengths 2 35 ⌀	French stringlengths 2 47 ⌀
Απορράφηοη (ηχο-)	Absorption (sound -)	Absorption acoustlque
Ηχομόνωση	Sound proofing	Insonorisation
Στάθμης ηχητικής πίεσης	Sound pressure level	Niveau de pression acoustlque
Στάθμη ηχητικής ισχύος	Sound power level	Niveau de puissance acoustlque
Ηχόμετρο	Sound level meter	Sonomitre
Εξασθένιση του ήχου	Sound attenuation	Affaiblissementduson
Ανάλυση του ήχου	Sound analysis	Analyse d un son
Ήχος	Sound	Son
L-	LP	L-
LEx,d	LE>yl	LEx/I
LA^q	null	null
Δυνατότητα κατα-νόησης	Intelligibility	Intelligibility
Ποσοστά εξασθένισης	Decay rate	Tauxdeddcroissance
Απάσβεση	Damping	Amortisement
Ημερήσια έκθεση	Daily exposure	Exposition sonore quotidienne
Βαθμονάμηση	Calibration	Calibration
Αμφίπλευρα ακουστάς	Binaural	Binaural
Βαθύς ήχος	Bass	Basse
θόρυβος βάθους	Background noise	Bruit de fond
ΜεσοτΙμηση	Averaging	Moyennage
Ακοομετρία	Audiometry	Audiomitrie
Ακοάμετρο	Audiometer	Audiomtztre
Δείκτης εξασθένισης του ήχου	Sound reduction Index	Indice d'affalbllssement acoustlque
Ηχητική πηγή	Sound source	Source sonore
Ταχύτητα του ήχου	Speed of sound	Vitesse du son
Σταθερός θόρυβος	Steady noise	Bruit stable
Αντήχηση	Reverberation	Reverberation
Πεδίο αντήχηοης	Reverberant field	Champ rdverbdrd
Ανάκλαση (ήχου)	Reflection	Rdflexion (acoustique)
Ακτινοβολία	Radiation	Rayonnement
Διάδοση (του ήχου)	Propagation (of sound)	Propagation (du son)
Ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός	PPE (Personal Protective Equipment)	EPI
Χρόνοςαντήχηοης	Reverberation time	Durde de rdverbdration
Ατομικά μέσα προστασίας της ακοής	PHP (Personal Hearing Protectors)	PICB
Οκτάβα	Octave	Octave
Δήλωση τιμώνεκπομπής θορύβου	Noise emission declaration	Declaration bruit
Ακοάγραμμα	Audiogram	Audiogramme
θόρυβος	Noise	Bruit
Χαρτογράφηση	Mapping	Cartographic
Lw	Lw	Lw
Ηχητική πίεση κορυφής	Peak sound pressure	Pression acoustique de Crete
Επιφάνεια ισοδύναμου ηχοαπορρόφησηςσε εσωτερικό χώρο Aeq	Room absorption area	Absorption acoustique equivalente dun local Aeq
Ενίσχυση σε εσωτερικό χώρο	Room amplification	Amplification du local
Προπέτασμα	Screen, barrier	Ecran acoustique
Κύμα	Wave	Onde
Υπέρηχος	Ultrasound	Ultrason
Συντελεστής μετάδοσης	Transmission coefficient	Facteur de transmission
Ακουστικά κατώφλια	Threshold of hearing	Seuil d'audition
Φαινόμενο συγκάλυψης	Masking effect	Effet de masque
Ακουστική συχνάτητα	Audiofrequency	Frequence audible
Ακουστική	Acoustics	Acoustlque
Εκπομπή	Emission	Emission
Στάθμη ηχητικής πίεσης εκπομπής	Emission sound pressure level	Niveau de pression acoustique d'Amission
Ισοδύναμη στάθμη	Equivalent level	Niveau Equivalent
Έκθεση	Exposure	Exposition
Στάθμη έκθεσης	Exposure Level	Niveau d'exposition
Ακουστικά πεδίο	Field (acoustical -)	Champ acoustique
Ελεύθερο ακουστικά πεδίο	Free field (acoustical -)	Champ acoustique libre
Συχνότητα	Frequency	Frequence
Ακουστικά βοήθημα	Hearing aid	Appareil de correction auditive
Ακουστικά κατώφλια	Hearing threshold level	Seuil d'audition
Απώλεια ακοής	Hearing loss	Perte d'audition
Πράοληψη θορύβου	Immission	Bruit ambiant (immission)
Κτυπογενής θάρυβος	Impact sound	Bruit de chocs
Παλμικάς θάρυβος	Impulsive noise	Bruit impulsionnel
Απώλεια λάγω παρεμβολής	Insertion loss	Perte par insertion
Οτοβύσματα	Ear-plugs	Bouchon d'oreille
Αμεσο ακουστικό πεδίο	Direct (acoustical) field	Champ direct
Μήκος κύματος	Wave length	Longueur d'onde
Ντεσιμπέλ	Decibel	Ddcibel
Συντελεστής ηχοαπορ-ράφησης α	Absorption ooeffioient a (sound -)	Coefficient d'absorption acoustlque a
Ακουστικά φάσμα	Acoustical spectrum	Spectre acoustlque
Ωτοασπίδα	Ear-muff	Coquille (protecteur muni de-)
Καμπύλες στάθμισης	Weighting curves	Courbesdepondi ration

Dataset origin: https://www.eurotermbank.com/collections/1050

Downloads last month: 8

Size of downloaded dataset files:

4.72 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

5.5 kB

Number of rows: