Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
Job manager crashed while running this job (missing heartbeats).
Error code: JobManagerCrashedError
Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
text
string |
|---|
the association gregory lemarchal |
after the dresden file |
the tradition of lanfeust troy |
invention of reverse auctions |
the manner of dos passos |
trace of fat in this book |
first circumnavigation of africa |
point of the book |
talent of the author |
indigestible knowledge of the author |
rise to an anthology of passages |
a grain of folly |
future eve villiers de l'isle adam |
volumes of the series |
terrible secret the führer |
parallel between the death of max delius |
composition rule of words |
secret history of the world |
saga of family viahle |
vagabond life in the usa |
story of neither ke |
coco in honor of coco chanel that |
chinese painter tiantian fragile |
beauty of the poetry of baudelaire |
volumes of the saga |
book of simon singh |
rest of the saga |
fan of john teulé |
work of the sect kryon |
member of the sect |
novel eliette abecassis |
reply from the author arnaud lemercier |
the ip address of the adsl box |
the code in question |
piece in theater brussel |
monument of reactionary thinking |
endless source of reflection |
amazing story of bilbo |
dragon with a wizard |
tyranny of the night |
the end of the book |
the sexual descriptions |
exception in the career of david lodge |
streets of paris after |
halles by the painter claude lantier |
son of gervaise of the drinking den |
final volume of pentalogie ms shimazaki |
multiplication of narrative points of view |
utopia of the city camundos |
story of friendship between an art historian |
pages for the same story |
exmeple by rita stiens |
style of john teulé |
the themes of sacrifice |
for lovers of kafka |
simple story without any moral |
many errors for a book |
info on the net |
the cycle of culture |
enthusiastic practitioners of the method of olivier lafay |
photos on the forum |
details on the duo |
legends of metru nui |
few pages on the situation |
full of scholarly references |
full of good feelings |
that level of explanation of the technique |
description of germination |
fan of the series |
that the next album |
this philosophy of life |
own point of view |
tibetan book of living |
novels of peter robinson |
every syntax of css |
final note of hope |
this kind of ultra liberal self-righteous document |
several millennia without carlos ghosn |
critical an eye on the 500d |
other works on the 500d |
a course of master liu dong |
thesis of philippe breton |
above the homo communicans |
parts of the utopia of communication |
fan of star wars |
characters of la bruyere |
specific about the various traditional techniques of construction |
breton in the visionaries |
petition for yves lignon |
other of jules verne |
analysis of anti-jewish hatred |
after the nuremberg trials |
immense talent as an actress |
world before edgar morin |
world after edgar morin |
fate of madame firmiani happy |
lengthy sentences of proust |
biographical passages about the life of schopenhauer |
black ribbon vincent borel |
advent of the culture house |
End of preview.
Dataset origin: http://lrec2016.lrec-conf.org/en/shared-lrs/
Description
This dataset is made available for evaluation of cross-lingual similarity detection algorithms.
The characteristics of the dataset are the following:
- it is multilingual: French, English and Spanish;
- it proposes cross-language alignment information at different granularities: document-level, sentence-level and chunk-level;
- it is based on both parallel and comparable corpora;
- it contains both human and machine translated text;
- part of it has been altered (to make the cross-language similarity detection more complicated) while the rest remains without noise;
- documents were written by multiple types of authors: from average to professionals.
Citation
@InProceedings{FERRERO16.304,
author = {Jérémy Ferrero and Frédéric Agnès and Laurent Besacier and Didier Schwab},
title = {A Multilingual, Multi-style and Multi-granularity Dataset for Cross-language Textual Similarity Detection},
booktitle = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)},
year = {2016},
month = {may},
date = {23-28},
location = {Portorož, Slovenia},
editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Marko Grobelnik and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Helene Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
address = {Paris, France},
isbn = {978-2-9517408-9-1},
language = {english}
}
- Downloads last month
- 14