Datasets:

FrancophonIA
/

Collection_of_pharmacy

English stringlengths 3 38	French stringlengths 3 63 ⌀	Lithuanian stringlengths 6 47
ampoule	ampoule	ampulė
nozzle	embout	antgalis
applicator	applicateur	aplikatorius
needle applicator	embout avec aiguille	aplikatorius su adata
dredging applicator	embout poudreur	aplikatorius su barstytuvu
dropper applicator	embout compte-gouttes	aplikatorius su lašintuvu
pipette applicator	embout pipette	aplikatorius su pipete
brush applicator	embout avec pinceau	aplikatorius su teptuku
dabbing applicator	embout applicateur	aplikatorius su teptuvu
barrel	fût	bidonas
bottle	flacon	buteliukas
unit-dose blister	blister unidose	dalomoji lizdinė plokštelė
cap	opercule	dangtelis
multidose container with metering pump	récipient multidose avec pompe doseuse	daugiadozė talpyklė su dozavimo pompa
multidose container with pump	récipient multidose avec pompe	daugiadozė talpyklė su pompa
multidose container with airless pump	récipient multidose avec système de fermeture sans entrée d'air	daugiadozė talpyklė su sandariąja pompa
multipuncturer	applicateur pour multipuncture	daugiataškis įdūrimo įtaisas
box	boîte	dėžutė
measuring device	dispositif doseur	dozatorius
metering pump	pompe doseuse	dozavimo pompa
metering valve	valve doseuse	dozavimo vožtuvas
dose-dispenser cartridge	cartouche de distribution de doses	dozės skaičiuoklio užtaisas
dose dispenser	distributeur de doses	dozės skaičiuoklis
gas cylinder	bouteille	dujų balionėlis
prick test applicator	applicateur pour prick test	duriamasis testų aplikatorius
strip	film thermosoudé	dvisluoksnė juostelė
vial	flacon	flakonas
gargle, tablet for solution	comprimé pour solution pour gargarisme	gargalas (tabletė tirpalui)
oral applicator	applicateur oral	geriamasis aplikatorius
oral syringe	seringue pour administration orale	geriamasis švirkštas
haemodialysis	hémodialyse	hemodializei
inhalation use	voie inhalée	įkvėpti
administration system	système d'administration	įleidimo sistema
implantation	implantation	implantacija
infiltration	infiltration	infiltracija
inhaler	inhalateur	inhaliatorius
injection needle	aiguille	injekcinė adata
injection syringe	seringue	injekcinis švirkštas
iontophoresis	iontophorèse	jontoforezė
stopper	bouchon	kamštis
mouthpiece	embout buccal	kandiklis
cannula	canule	kaniulė
extraamniotic use	voie extra-amniotique	leisti apie amnioną
perineural use	voie périneurale	leisti aplink nervus
periarticular use	voie périarticulaire	leisti aplink sąnarį
intracameral use	voie intra-camérulaire	leisti į akies kamerą
intracavernous use	voie intracaverneuse	leisti į akytkūnį
intraamniotic use	voie intra-amniotique	leisti į amnioną
intraarterial use	voie intra-artérielle	leisti į arteriją
intracisternal use	utilisation intraconjugale	leisti į didžiąją smegenų cisterną
intraepidermal use	voie intraépidermique	leisti į epidermį
epidural use	voie péridurale	leisti į epidurinę ertmę
intracervical use	voie intracervicale	leisti į gimdos kaklelio raumenį
intraportal use	utilisation intraportale	leisti į kepenų vartų veną
intracartilaginous use	voie intracartilagineuse	leisti į kremzlę
intrasternal use	voie intrasternale	leisti į krūtinkaulį
intrapleural use	voie intrapleurale	leisti į krūtinplėvės ertmę
intraglandular use	null	leisti į liauką
intralymphatic use	voie intralymphatique	leisti į limfagyslę
intradermal use	voie intradermique	leisti į odą
intraperitoneal use	voie intrapéritonéale	leisti į pilvaplėvės ertmę
intrathecal use	voie intrathécale	leisti į povoratinklinę ertmę
intraprostatic use	voie intraprostatique	leisti į prostatą
intramuscular use	voie intramusculaire	leisti į raumenis
intraarticular use	voie intra-articulaire	leisti į sąnarį
intrabursal use	voie intrabursale	leisti į sąnario ar sausgyslės tepalinį maišelį
intracerebroventricular use	utilisation intracérébroventriculaire	leisti į smegenų skilvelius
intracardiac use	voie intracardiaque	leisti į širdį
intrapericardial use	voie intrapéricardiaque	leisti į širdiplėvės ertmę
intradiscal use	voie intradiscale	leisti į tarpslankstelinį diską
intracholangiopancreatic use	utilisation intracholangiopancréatique	leisti į tulžies ir kasos latakus
intracoronary use	voie intracoronaire	leisti į vainikinę arteriją
intravenous use	voie intraveineuse	leisti į veną
submucosal use	utilisation sous-muqueuse	leisti po gleivine
subconjunctival use	voie sous-conjonctivale	leisti po jungine
subcutaneous use	voie sous-cutanée	leisti po oda
subretinal use	utilisation sous-rétinienne	leisti po tinklaine
retrobulbar use	voie rétrobulbaire	leisti už akies obuolio
blister	plaquette thermoformée	lizdinė plokštelė
bag	poche	maišelis
measuring spoon	cuillère-mesure	matavimo šaukštas
spatula	spatule	mentelė
mobile cryogenic vessel	récipient cryogénique mobile	mobilusis kriogeninis indas
extracorporeal use	voie extracorporelle	naudoti ne kūne
needle-free injector	injecteur sans aiguille	neadatinis injektorius
route of administration not applicable	autre(s)	neapibrėžtas vartojimo būdas
nasal applicator	embout nasal	nosies aplikatorius
sachet	sachet	paketėlis
pipette	pipette	pipetė
jar	pot	plačiakaklis indas
nebuliser	nébuliseur	purkštuvas
spray pump	pompe	purškalo pompa
spray container	flacon pulvérisateur	purškalo talpyklė
spray valve	valve	purškalo vožtuvas
pressurised container	flacon pressurisé	slėginė talpyklė
fixed cryogenic vessel	récipient cryogénique fixe	stacionarusis kriogeninis indas
straw	paille	šiaudelis
effervescent granules	granulés effervescents	šnypščiosios granulės
tablet container	pilulier	tablečių talpyklė
container	conteneur	talpyklė

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset origin: https://www.eurotermbank.com/collections/470

Description

The collection of terminological entries in the domain of customer protection, extracted from the national term bank of Lithuania. The terms are approved by the State Commission of the Lithuanian Language.

Downloads last month: 10

Size of downloaded dataset files:

8.88 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

8.06 kB

Number of rows:

153