EmnaBou/DataSetTranslation · Datasets at Hugging Face

disfluent stringlengths 5 142	fluent stringlengths 3 142
اي تفضل اي هاذوما اااربعة مية	اي تفضل اي هاذوما اربعة مية
قداش ثلاثة مية راهو ما عنديش ثلاثة مية	قداش ثلاثة مية راهو ما عنديش ثلاثة مية
مية مية	مية
اي اي كارطة عندك كارطة	اي كارطة عندك كارطة
و اللاهي ما نفهمهم هالامور هاذية عندي الكارت بالي نقص بيها هوني تكاي اما شنوة الكود شنوة الكود لي تستحقوا نتوما هاكي امورك ما نفهمهاش انا راهو	و الاهي ما نفهمهم هالامور هاذية عندي الكارت بالي نقص بيها هوني تكاي اما شنوة الكود شنوة الكود لي تستحقوا نتوما هاكي امورك ما نفهمهاش انا راهو
ما فماش كود ما فيهاش حتى كود هاذية	ما فماش كود ما فيهاش حتى كود هاذية
و الاخرى الاخرى ستة لاف اكهو	و الاخرى ستة لاف اكهو
زوز ڨابس اي اعطيني زوز ڨابس	زوز ڨابس اي اعطيني زوز ڨابس
بقداش هي البلاصة اي تفضل هم الفلوس اي	بقداش هي البلاصة اي تفضل هم الفلوس اي
قداش قداش نزيدك بالظبط	قداش نزيدك بالظبط
لا خمسطاش مية صعيب ما ضاهرلي كان عندي خمسطاش مية	لا خمسطاش مية صعيب ما ضاهرلي كان عندي خمسطاش مية
ايا باهي حتى انا لقيت خمسطاش مية اي تفضل اي بارك الله فيك	ايا باهي حتى انا لقيت خمسطاش مية اي تفضل اي بارك الله فيك
هاتها هاتها	هاتها
باهي باهي	باهي
نورمال اي نورمال	نورمال اي نورمال
وين ماشين وين	وين ماشين وين
ڨابس ڨابس	ڨابس
لا فمة فمة اي ايه	لا فمة اي ايه
وقت وقت الاااربعة موش تو	وقت الاربعة موش تو
سوسة فماشي بلاصة لسوسة	سوسة فماشي بلاصة لسوسة
كارطة اي لحظة تو نعطيك كارطة متاعي اي	كارطة اي لحظة تو نعطيك كارطة متاعي اي
لا عندي الزي راهو ما عنديش كارطة هو ديجا الزي في الساك متاعي تحب نوريهولك	لا عندي الزي راهو ما عنديش كارطة هو ديجا الزي في الساك متاعي تحب نوريهولك
ايه بياي و نصف وحدة و نصف	ايه بياي و نصف وحدة و نصف
يعيشك بارك الله فيك ماضي ساعة ماهو يخرج قد قد اي باهي اي	يعيشك بارك الله فيك ماضي ساعة ماهو يخرج قد اي باهي اي
ايا باهي مالا اي	ايا باهي مالا اي
وقتاش هو التران وقتاش يخرج من هونية	وقتاش هو التران وقتاش يخرج من هونية
لا حدو الدهماني حدو الدهماني	لا حدو الدهماني حدو الدهماني
لسوسة نحب نمشي لسوسة	لسوسة نحب نمشي لسوسة
القلعة راهو باهي هو هو كيف كيف	القلعة راهو باهي هو كيف
الفين عندك عندك الفين	الفين عندك الفين
شوفلي ترى اي تفضل اي	شوفلي ترى اي تفضل اي
باهي الفين و ستة مية يا مدام اي الفين و ستة مية	باهي الفين و ستة مية يا مدام اي الفين و ستة مية
زيد دينار دينار دينار زيد دينار قلت لك زيد دينار	زيد دينار زيد دينار قلت لك زيد دينار
قداش هي من تونس للجم بروميار كلاس بقداش	قداش هي من تونس للجم بروميار كلاس بقداش
معناتها نلقاو ترانات يستناو فينا	معناتها نلقاو ترانات يستناو فينا
بقداش هوما الكل لاي تكاي لي خديتهم الكل بقداش يطلعولي	بقداش هوما الكل لاي تكاي لي خديتهم الكل بقداش يطلعولي
باهي اعطيني تكاي للقلعة الكبرى بقداش هي التكاي	باهي اعطيني تكاي لقلعة الكبرى بقداش هي التكاي
باهي بارك الله فيك اعطيني تكاي بقداش هي التكاي تكاي وحدة	باهي بارك الله فيك اعطيني تكاي بقداش هي التكاي تكاي وحدة
ينجم أيضا يأثر على نفسية ال التوانسة	ينجم ايضا ياثر على نفسية ال التوانسة
عادش حاسة روحي ك كيما قبل	عادش حاسة روحي كيما قبل
مرحبا يعيشك يعيشك سيدي	مرحبا يعيشك سيدي
باهي أق أيه أيه باهي اقعد معايا	باهي اق ايه باهي اقعد معايا
موش فاهم شنوة الل الفرق	موش فاهم شنوة الل الفرق
الوضعية الأقتصادية إنتي هي اللي مخليتك آ مقلق	الوضعية الاقتصادية انتي هي اللي مخليتك آ مقلق
والسبب ممكن اليوم متاع آ تعب نفسية التونسي	والسبب ممكن اليوم متاع آ تعب نفسية التونسي
إنتي شنوة رأيك وإنتي اليوم	انتي شنوة رايك وانتي اليوم
في ثلاثين ثانية آ آ أعطيني علاش متفائلة	في ثلاثين ثانية آ اعطيني علاش متفائلة
تو التونسي راهو عندو فلوس راهو	تو التونسي راهو عندو فلوس راهو
تنجم كإنسان عبارة عينيه معناتها مغمضة مغمضة	تنجم كانسان عبارة عينيه معناتها مغمضة
عندك مثال كان عندك مثال نقولوا نحنا مثال خمسة في بالمية	عندك مثال كان عندك مثال نقولوا نحنا مثال خمسة في بالمية
في ال الحال الموجودة توة ياسر تاعبة	في الحال الموجودة توة ياسر تاعبة
قى آنا معنى ممكن باش آ نفاجئ برشة آ الناس	قى آنا معنى ممكن باش آ نفاجئ برشة آ الناس
كان آه واحد يخمم مليح ثمة تفائل	كان آه واحد يخم مليح ثمة تفائل
معنى من الناحية الإقتصاد الإقتصاد	معنى من الناحية الاقتصاد
من ناحية ال ال الوضع الحالي	من ناحية الوضع الحالي
بمعنى آ جسد متاعو	بمعنى آ جسد متاعو
في كل شيء من ناحية ال آ الأمن	في كل شيء من ناحية آ
ولات ثمة شوية كيف الأعباء في ال في البلاد	ولات ثمة شوية كيف الاعباء ال البلاد
مع م تقولشي علينا عمرنا ما كنا مسلمين	مع م تقولشي علينا عمرنا ما كنا مسلمين
معناها حتى قصوا وصلوا قصوا الماء على العباد	معناها حتى قصوا وصلوا قصوا الماء على العباد
ولاو بالعطش عطشانين الأرض الأرض بيضا هي بيدها عطشانة	ولاو بالعطش عطشانين الارض بيضا هي بيدها عطشانة
معناها هذي هذي الحيرة الكبيرة كبيرة برشة	معناها هذي الحيرة الكبيرة كبيرة برشة
وال الضمير الوطني والوطنية اللي ولات موجودة والنقد الموجود	وال الضمير الوطني والوطنية اللي ولات موجودة والنقد الموجود
على خاطر ما دام ثمة نقد النقد النقد لازم يكون بناء	على خاطر ما دام ثمة نقد النقد لازم يكون بناء
كيما كانوا يحكيو الأخوة الأخوة كل شيء غلى	كيما كانوا يحكيو الاخوة كل شيء غلى
التونسي تحسوا تحسوا معناتها كالواحد ما عادش ثمة تخاطب ولغة حوار	التونسي تحسوا معناتها كالواحد ما عادش ثمة تخاطب ولغة حوار
وإذا كان و و الصعيب في هذا الكل	واذا كان و الصعيب في هذا الكل
أنو آ ماناش قاعدين نشوفوا في مؤشرات	انو آ ماناش قاعدين نشوفوا في مؤشرات
من من من بنزرت حتى ل ل ل لتطاوين	من بنزرت حتى ل لتطاوين
و و و وقاز كريموجان و و و و إضطهادات	و وقاز كريموجان و اضطهادات
باش باش يكمل يعيش حتى حتى ربي يعمل دليل	باش يكمل يعيش حتى ربي يعمل دليل
قال ممكن الحاجة الوحيدة اليوم اللي تنجم تقرهد على نفسيتو هي عايلتو والباقي الكل قال معناتها يأزم ال النفسية	قال ممكن الحاجة الوحيدة اليوم اللي تنجم تقرهد على نفسيتو هي عايلتو والباقي الكل قال معناتها يازم ال النفسية
وكلامك آ ياسر آ عجبني	وكلامك آ ياسر آ عجبني
نا ن قاعدة نعيش فيها حاليا الحكاية هذية	نا ن قاعدة نعيش فيها حاليا الحكاية هذية
نمشي نخرج نخرج لشارع	نمشي نخرج لشارع
حشاك آ ما نعرفش آنا	حشاك آ ما نعرفش آنا
هذاكة الكلها عامل يولي العبد يولي يرجع العبد معناتها	هذاكة الكلها عامل يولي العبد يولي يرجع العبد معناتها
أحنا توة تنجم تقول أحنا توة في حالة نفسية إجتماعية	احنا توة تنجم تقول احنا توة في حالة نفسية اجتماعية
أحنا أحنا في وضع	احنا في وضع
والله نجم نلخصها في أااربعة حاجات	والله نجم نلخصها في اربعة حاجات
اللي الفرحة ماهيش هاكي الفرحة العادية	اللي الفرحة ماهيش هاكي الفرحة العادية
الفرحة ال أوكة ال ينجم يفسرها لك بسيكولوغ	الفرحة ال اوكة ال ينجم يفسرها لك بسيكولوغ
باهي الخوف من شنو	باهي الخوف من شنو
في بالنا عملنا ثورة	في بالنا عملنا ثورة
باش نعيشوا وضع نحسنوا وضعيتنا	باش نعيشوا وضع نحسنوا وضعيتنا
معانا مراد مرحبا	معانا مراد مرحبا
يعيشك يعيشك سيدي مراد خمسة وأربعين سنة	يعيشك سيدي مراد خمسة واربعين سنة
مكلف بمهمة في شركة	مكلف بمهمة في شركة
كيفاش تفسر الوضعية متاعك النفسية مراد	كيفاش تفسر الوضعية متاعك النفسية مراد
إهه معناهاالوضع السياسي كان فهمتك مليح إهه إمم	اهه معناهالوضع السياسي كان فهمتك مليح اهه امم
آ صوتك مراد	آ صوتك مراد
صوتك موش واضح مليح كان تقعد في بلاصة فيها أكثر ريزو	صوتك موش واضح مليح كان تقعد في بلاصة فيها اكثر ريزو
ما زلت تسمع فينا	ما زلت تسمع فينا
باهي معناها مراد باش نقعدوا في موضوعنا ما نخرجوش على الموضوع	باهي معناها مراد باش نقعدوا في موضوعنا ما نخرجوش على الموضوع
بالنسبة ليك إنتي الوضع الإقتصادي الإجتماعي والسياسي هو اللي يتسبب في حالة خوف نرفزة وحزن	بالنسبة ليك انتي الوضع الاقتصادي الاجتماعي والسياسي هو اللي يتسبب في حالة خوف نرفزة وحزن
وتحدثت لي على فرحة الفرحة هذية كيفاش وشنوة	وتحدثت لي على فرحة الفرحة هذية كيفاش وشنوة
باهي أقعد معايا مراد يعطيك الصحة واضحة الفكرة متاعك ونمشيو لتليفون أخر	باهي اقعد معايا مراد يعطيك الصحة واضحة الفكرة متاعك ونمشيو لتليفون اخر
أيهأهلا بيك عالسلامة	ايهاهلا بيك عالسلامة
والله نجم نلخصها في أااربعة حاجات هو الخوفالنرفزة والحزن وأخيرا الفرحة	والله نجم نلخصها في اربعة حاجات هو الخوفالنرفزة والحزن واخيرا الفرحة
الفرحة ال أوكة ال ينجم يفسرها لك	الفرحة ال اوكة ال ينجم يفسرها لك

اي تفضل اي هاذوما اااربعة مية

اي تفضل اي هاذوما اربعة مية

قداش ثلاثة مية راهو ما عنديش ثلاثة مية

مية مية

مية

اي اي كارطة عندك كارطة

اي كارطة عندك كارطة

و اللاهي ما نفهمهم هالامور هاذية عندي الكارت بالي نقص بيها هوني تكاي اما شنوة الكود شنوة الكود لي تستحقوا نتوما هاكي امورك ما نفهمهاش انا راهو

و الاهي ما نفهمهم هالامور هاذية عندي الكارت بالي نقص بيها هوني تكاي اما شنوة الكود شنوة الكود لي تستحقوا نتوما هاكي امورك ما نفهمهاش انا راهو

ما فماش كود ما فيهاش حتى كود هاذية

و الاخرى الاخرى ستة لاف اكهو

و الاخرى ستة لاف اكهو

زوز ڨابس اي اعطيني زوز ڨابس

بقداش هي البلاصة اي تفضل هم الفلوس اي

قداش قداش نزيدك بالظبط

قداش نزيدك بالظبط

لا خمسطاش مية صعيب ما ضاهرلي كان عندي خمسطاش مية

ايا باهي حتى انا لقيت خمسطاش مية اي تفضل اي بارك الله فيك

هاتها هاتها

هاتها

باهي باهي

باهي

نورمال اي نورمال

وين ماشين وين

ڨابس ڨابس

ڨابس

لا فمة فمة اي ايه

لا فمة اي ايه

وقت وقت الاااربعة موش تو

وقت الاربعة موش تو

سوسة فماشي بلاصة لسوسة

كارطة اي لحظة تو نعطيك كارطة متاعي اي

لا عندي الزي راهو ما عنديش كارطة هو ديجا الزي في الساك متاعي تحب نوريهولك

ايه بياي و نصف وحدة و نصف

يعيشك بارك الله فيك ماضي ساعة ماهو يخرج قد قد اي باهي اي

يعيشك بارك الله فيك ماضي ساعة ماهو يخرج قد اي باهي اي

ايا باهي مالا اي

وقتاش هو التران وقتاش يخرج من هونية

لا حدو الدهماني حدو الدهماني

لسوسة نحب نمشي لسوسة

القلعة راهو باهي هو هو كيف كيف

القلعة راهو باهي هو كيف

الفين عندك عندك الفين

الفين عندك الفين

شوفلي ترى اي تفضل اي

باهي الفين و ستة مية يا مدام اي الفين و ستة مية

زيد دينار دينار دينار زيد دينار قلت لك زيد دينار

زيد دينار زيد دينار قلت لك زيد دينار

قداش هي من تونس للجم بروميار كلاس بقداش

معناتها نلقاو ترانات يستناو فينا

بقداش هوما الكل لاي تكاي لي خديتهم الكل بقداش يطلعولي

باهي اعطيني تكاي للقلعة الكبرى بقداش هي التكاي

باهي اعطيني تكاي لقلعة الكبرى بقداش هي التكاي

باهي بارك الله فيك اعطيني تكاي بقداش هي التكاي تكاي وحدة

ينجم أيضا يأثر على نفسية ال التوانسة

ينجم ايضا ياثر على نفسية ال التوانسة

عادش حاسة روحي ك كيما قبل

عادش حاسة روحي كيما قبل

مرحبا يعيشك يعيشك سيدي

مرحبا يعيشك سيدي

باهي أق أيه أيه باهي اقعد معايا

باهي اق ايه باهي اقعد معايا

موش فاهم شنوة الل الفرق

الوضعية الأقتصادية إنتي هي اللي مخليتك آ مقلق

الوضعية الاقتصادية انتي هي اللي مخليتك آ مقلق

والسبب ممكن اليوم متاع آ تعب نفسية التونسي

إنتي شنوة رأيك وإنتي اليوم

انتي شنوة رايك وانتي اليوم

في ثلاثين ثانية آ آ أعطيني علاش متفائلة

في ثلاثين ثانية آ اعطيني علاش متفائلة

تو التونسي راهو عندو فلوس راهو

تنجم كإنسان عبارة عينيه معناتها مغمضة مغمضة

تنجم كانسان عبارة عينيه معناتها مغمضة

عندك مثال كان عندك مثال نقولوا نحنا مثال خمسة في بالمية

في ال الحال الموجودة توة ياسر تاعبة

في الحال الموجودة توة ياسر تاعبة

قى آنا معنى ممكن باش آ نفاجئ برشة آ الناس

كان آه واحد يخمم مليح ثمة تفائل

كان آه واحد يخم مليح ثمة تفائل

معنى من الناحية الإقتصاد الإقتصاد

معنى من الناحية الاقتصاد

من ناحية ال ال الوضع الحالي

من ناحية الوضع الحالي

بمعنى آ جسد متاعو

في كل شيء من ناحية ال آ الأمن

في كل شيء من ناحية آ

ولات ثمة شوية كيف الأعباء في ال في البلاد

ولات ثمة شوية كيف الاعباء ال البلاد

مع م تقولشي علينا عمرنا ما كنا مسلمين

معناها حتى قصوا وصلوا قصوا الماء على العباد

ولاو بالعطش عطشانين الأرض الأرض بيضا هي بيدها عطشانة

ولاو بالعطش عطشانين الارض بيضا هي بيدها عطشانة

معناها هذي هذي الحيرة الكبيرة كبيرة برشة

معناها هذي الحيرة الكبيرة كبيرة برشة

وال الضمير الوطني والوطنية اللي ولات موجودة والنقد الموجود

على خاطر ما دام ثمة نقد النقد النقد لازم يكون بناء

على خاطر ما دام ثمة نقد النقد لازم يكون بناء

كيما كانوا يحكيو الأخوة الأخوة كل شيء غلى

كيما كانوا يحكيو الاخوة كل شيء غلى

التونسي تحسوا تحسوا معناتها كالواحد ما عادش ثمة تخاطب ولغة حوار

التونسي تحسوا معناتها كالواحد ما عادش ثمة تخاطب ولغة حوار

وإذا كان و و الصعيب في هذا الكل

واذا كان و الصعيب في هذا الكل

أنو آ ماناش قاعدين نشوفوا في مؤشرات

انو آ ماناش قاعدين نشوفوا في مؤشرات

من من من بنزرت حتى ل ل ل لتطاوين

من بنزرت حتى ل لتطاوين

و و و وقاز كريموجان و و و و إضطهادات

و وقاز كريموجان و اضطهادات

باش باش يكمل يعيش حتى حتى ربي يعمل دليل

باش يكمل يعيش حتى ربي يعمل دليل

قال ممكن الحاجة الوحيدة اليوم اللي تنجم تقرهد على نفسيتو هي عايلتو والباقي الكل قال معناتها يأزم ال النفسية

قال ممكن الحاجة الوحيدة اليوم اللي تنجم تقرهد على نفسيتو هي عايلتو والباقي الكل قال معناتها يازم ال النفسية

وكلامك آ ياسر آ عجبني

نا ن قاعدة نعيش فيها حاليا الحكاية هذية

نمشي نخرج نخرج لشارع

نمشي نخرج لشارع

حشاك آ ما نعرفش آنا

هذاكة الكلها عامل يولي العبد يولي يرجع العبد معناتها

أحنا توة تنجم تقول أحنا توة في حالة نفسية إجتماعية

احنا توة تنجم تقول احنا توة في حالة نفسية اجتماعية

أحنا أحنا في وضع

احنا في وضع

والله نجم نلخصها في أااربعة حاجات

والله نجم نلخصها في اربعة حاجات

اللي الفرحة ماهيش هاكي الفرحة العادية

الفرحة ال أوكة ال ينجم يفسرها لك بسيكولوغ

الفرحة ال اوكة ال ينجم يفسرها لك بسيكولوغ

باهي الخوف من شنو

في بالنا عملنا ثورة

باش نعيشوا وضع نحسنوا وضعيتنا

معانا مراد مرحبا

يعيشك يعيشك سيدي مراد خمسة وأربعين سنة

يعيشك سيدي مراد خمسة واربعين سنة

مكلف بمهمة في شركة

كيفاش تفسر الوضعية متاعك النفسية مراد

إهه معناهاالوضع السياسي كان فهمتك مليح إهه إمم

اهه معناهالوضع السياسي كان فهمتك مليح اهه امم

آ صوتك مراد

صوتك موش واضح مليح كان تقعد في بلاصة فيها أكثر ريزو

صوتك موش واضح مليح كان تقعد في بلاصة فيها اكثر ريزو

ما زلت تسمع فينا

باهي معناها مراد باش نقعدوا في موضوعنا ما نخرجوش على الموضوع

بالنسبة ليك إنتي الوضع الإقتصادي الإجتماعي والسياسي هو اللي يتسبب في حالة خوف نرفزة وحزن

بالنسبة ليك انتي الوضع الاقتصادي الاجتماعي والسياسي هو اللي يتسبب في حالة خوف نرفزة وحزن

وتحدثت لي على فرحة الفرحة هذية كيفاش وشنوة

باهي أقعد معايا مراد يعطيك الصحة واضحة الفكرة متاعك ونمشيو لتليفون أخر

باهي اقعد معايا مراد يعطيك الصحة واضحة الفكرة متاعك ونمشيو لتليفون اخر

أيهأهلا بيك عالسلامة

ايهاهلا بيك عالسلامة

والله نجم نلخصها في أااربعة حاجات هو الخوفالنرفزة والحزن وأخيرا الفرحة

والله نجم نلخصها في اربعة حاجات هو الخوفالنرفزة والحزن واخيرا الفرحة

الفرحة ال أوكة ال ينجم يفسرها لك

الفرحة ال اوكة ال ينجم يفسرها لك