Chillarmo/wav2vec2-common_voice_20-hy-mms-finetune
Automatic Speech Recognition
•
Updated
•
28
Datasets:
Dataset Viewer
client_id
stringclasses 12
values | path
stringlengths 31
31
| sentence_id
stringlengths 64
64
| sentence
stringlengths 10
158
| sentence_domain
stringclasses 1
value | up_votes
int64 2
12
| down_votes
int64 0
6
| age
stringclasses 4
values | gender
stringclasses 3
values | accents
stringclasses 4
values | variant
stringclasses 1
value | locale
stringclasses 1
value | segment
stringclasses 1
value | audio
audioduration (s) 1.66
10.5
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26078953.mp3 | 00014f9fed6163512d57623235a957a437359074b4fb763d511952f3b89b1342 | Ժաբոն օձիքի տարատեսակ է։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26078954.mp3 | 007874c957da34754fbbea93f069b5acdc65d1a31c5731e57d276c71874c32ff | Հետպատերազմյան շրջանում դարձել է պրոֆեսիոնալ լրագրող։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26078955.mp3 | 007d6389e52bd5bec1b7de98468981aac7cbd063b79222cea899f68ab132e272 | Ան նաեւ աջակցած է բժիշկներ առանց սահմաններու կազմակերպութեանը։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26078956.mp3 | 00404cb33e31b3b8a5c1694596efbaf09797c10db3dd9b879f2854ac9a584b53 | Մասնակիցները հնարավորություններ են փնտրում աշխատանքները շարունակելու համար։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26078957.mp3 | 005f7b60d6d50c3294a90bb34d8c93d627521103cc7659346cf104c6c32cc2b7 | Ժամանակ առ ժամանակ եղել է կենտրոնացված իշխանություն։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079004.mp3 | 00379721a0c679f680e3e10016d9dc26656c384dc7225a4b934abe9b399c50b3 | Այս թեմատիկայով ստեղծված առաջին հուշարձանն է աշխարհում։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079005.mp3 | 00d08cebd86c9a13af54cf2d03fd227b02e3e41833ec922c4e20edcbc630d3fd | Նրա պատանեկության մասին քիչ է հաղորդվում։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079006.mp3 | 00288e4949a5a43a852adebb2ecc54e07b0d052a49da824fb781190e978dbbfb | Ճակատային պատերի համար օգտագործված են կոպտատաշ, իսկ թաղի համար՝ սրբատաշ քարեր։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079007.mp3 | 0017d8e8c7bb3b5d03f9920b4df5da91b11cdd293547ba235b9aaf42249f6e1c | Մզկիթը գործածվում էր որպես պալատ, իսկ գմբեթը ծառայում էր եկեղեցուն։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079008.mp3 | 0013aafa8cbef85ec2ec61ffae53b3348174f63f1e07b128a8ca499f3d4cb23b | Թանգարանը ունի բժշկական հին գործիքների լայնածավալ հավաքածու։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079239.mp3 | 0012cefe0fe1ab8af2646abbafd9526e427613455a5d1f379fd7c86789ac4ac5 | «Աստվածածնա պարը» դանդաղ, հանդիսավոր պար է։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079240.mp3 | 0005a10e450319867c74e862f0afef9e15b9ef54dfde4e7efe09c2ec53c011a5 | Ճապոնիայից դուրս այս տարբերությունը ավելի քիչ նշանակություն է ստացել։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079241.mp3 | 00bd89464752f8d2422345e3e074d3c449d3fb96c32a864cdd38990f381cb00c | Աննա կը տիրապետէր՝ էսթոներէնին, ռուսերէնին, ֆրանսերէնին, անգլերէնին եւ գերմաներէնին։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079242.mp3 | 008016be7673b4d2d1f2d7ad1537364e7ddf701afa6acfcd1f93cb6780591a36 | Ես նույնպես կարոտում եմ խմբի բոլոր անդամներին։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079243.mp3 | 008640bb10ff77506b7da81694ecbe805796432da7b9f3f46c9976dad327dba1 | Քրիստոս կրնար հեշտութեամբ իր վրայ գրաւել մարդոց ուշադրութիւնը։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079328.mp3 | 00cfc61de4f5b0cb4ac08472c522de0f404601f9ddb8e414b6c074b884e0a127 | Շինությունն ունի երեք մուտք։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079329.mp3 | 001d3db6a05ce0b7f22a34297f776954369a6572f8347bb122b643135c7866f0 | Երկրորդ շվատումը կատարվում է լրիվ ծաղկումից անմիջապես հետո։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079330.mp3 | 009b924b0b71ccfe4c881a3d882ba155b4a33841228f245fd4ff8e73f45e2ab7 | Ճանապարհին նրանք բազմաթիվ արկածներ են ունենում։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079331.mp3 | 003eb9b65c218f7ddbdb63f0128aa418ac4b76226104f3258a65e04083a1d8a8 | Կիկվիտը առևտրական և վարչական կարևոր կենտրոն է։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079332.mp3 | 0047b60b2ddec19ac8735d92e8ae7cc0badfd26671080a0cc2dab3ebf0e448fc | Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո այստեղ զարգացել է տուրիզմը։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079422.mp3 | 00720e708b30d82c67aa28fbd90247b905bc97baec19b1c28b155f1f66ce0f56 | Լիզան պետք է ընտրի՝ ո՞ւմ հետ է պատրաստ կապել իր կյանքը։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079423.mp3 | 000698f6011f8ca1641c5b1fc5a9383db02444455372fe65a8d3db7eca184d7f | Խիզախ դալմատին է։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079424.mp3 | 007c78ed371743f26cf793899696cad17f5c8c68c3a3cf294277aae9080fcf07 | Խաչգյուղի շրջակայքում պահպանվել են միջնադարյան եկեղեցի, խաչքարեր և գյուղատեղիներ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079425.mp3 | 008617dc6eaabcca1d73f54c5d9f7f355ae5abe8e12250e7ff3e64f4cffcb0f3 | Հետաքրքրասեր է. վտանգի պահին թաքստոցից դուրս է նետվում՝ հեռացնելու թշնամիներին։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26079426.mp3 | 00a49f0323c4e1112692244092d144895559272bd71eb74da89f358f7a85da0b | Իսկ ավելի ուշ ստացել է բժշկական դոկտորի կոչում։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26099929.mp3 | 0002921c793d03a8d95115625db52e0d20b2b70a84e3e0f83a73e34046bf5527 | Չափազանց չորադիմացկուն է, լուսասեր, ոչ պահանջկոտ հողի նկատմամբ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26099930.mp3 | 00086347208bb39ec6483cdebc84b703b868fc4856174bec3289305c9e817c40 | Եկեղեցին մեկ քահանա ուներ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26099931.mp3 | 00c2ade05d861a47475b023ebbc46a1e631d2768abdff9ea4ebe46858b411064 | Նա եղել է խմբի ամենաերիտասարդ մասնակիցը։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26099932.mp3 | 00ddc45f21b52c3c85705471ac41783760fb685997cc847796a2e5adea2048cf | Բուսական և կենդանական աշխարհը լավ է զարգացած։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26099934.mp3 | 00dd0f467b00c6241642d7b73cb4f92f7d764c62fd6fbd2ed87295093ddb0f26 | Այն, ըստ էության, արտահայտում է հենց այդ կրոնափիլիսոփայության տարածման բնույթը։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26099986.mp3 | 00bb0a6b9fcfeb8213e114a58a31e2070395e0bdad51a69704c9fbe1842dc70e | Ոչ մի ուրիշ երկիր այդքան հաճախ չի ներկայացված եղել։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26099987.mp3 | 0035ff6527fa4acb5eadacf5bfa4398dc3a05b7a7158cc733fe0ba7c8ad137c1 | Ունի հաստ մաշկ, հսկա գլուխ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26099989.mp3 | 000b1a8c26fcf9508e0e5f57a59c36bd206892b151e8dbbd683aed3b1c310400 | Բյուզանդացիները աջակցեցին իշխանին, սակայն պարտություն կրեցին։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26099990.mp3 | 00c01fbb1577a4c6041adfd6ab4a6125ecaf26adeb6b7e9df0fb39c3c38349c7 | Զբաղվում էին հողագործությամբ, այգեգործությամբ և անասնապահությամբ։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26100021.mp3 | 0048e9297d59d80d8b5972b2c68e20841b24b5ee82b2791fb9471a06e7d3dd31 | Դրա արդյունքներով վճարումների գումարը կազմել Է մեկուկես միլիարդ դոլար։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26100022.mp3 | 00c44083a7d8f44b770a5d123d6e62b8c2ca7cd3111316e185b0d61519271ec4 | Սպիտակավիզ արագիլը հանդիպում է զույգերով կամ փոքր խմբերով ջրային տարածքների մոտ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26100023.mp3 | 00bbfcefef69584cd6971f7e0ad4c088666212949a3d83a28af29563020b869e | Ստեղծագործել սկսել է վաղ տարիքից։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26100024.mp3 | 00de498500d26237436668d8971b8f8af2917ff10e486796ac0443e6a774a27f | Լեռնաշղթաները սովորաբար անվանում են բլուրներ կամ լեռներ՝ կախված չափից։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26100025.mp3 | 0056d38c222a9399e81a58bc0e56ac3b94f158d88b99ff6a33d10de2a26972c1 | Երգը բազում անգամներ հայտնվում է գրքերում և սերիաներում։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26100200.mp3 | 00365436bf560e7b99b6dcd700be25d7b84bb00de27ef232996878d4e3425e85 | Քաղցրահամ է և սառնորակ ջուր ունի։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26100201.mp3 | 00b906f586ccd679d3eabd7c550d074e4a762535629f7ce7229a115103abccbb | Սնվում է բույսի արմատներով։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26100204.mp3 | 00a5a5cb4088ccec5ec4145397d92d12e42dc40f6b0791e387cf522eb7260880 | Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ խփել է թշնամու ինը օդանավ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185054.mp3 | 00b9be5c35422365962817eac3060520d7a060449fc4c271ab2c85831c64aacc | Սովորել է տեղի միջնակարգ դպրոցում։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185055.mp3 | 00f25372e6e28662d665e70b3b035cd8c339f5553e29d9eb8a3089ada2514cfc | Հազվադեպ է լինում, որ միայն մեկ աչքն է տուժում։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185056.mp3 | 00f31b9edc08a5e684f2828005114fbb5bdfcbfc278fa19501228f3f99961090 | Պապիկը հանքային ինժեներ է, ինչպես նաև ռազմական օդաչու։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185057.mp3 | 00ea85b10120694e40151a97f19caae1bcb342ee0f5bfb53a56789b042b0d310 | Այդ պատճառով համայնքը դժվարությամբ է կազմակերպում գյուղմթերքների արտադրությունը։ | nan | 2 | 1 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185058.mp3 | 000eaf2b6ea4cb6b8d52c2d132a8955d7649d0f08c830a0fa9b56279444f12a7 | Տղայի ստացած առաջին կրթությունը եղել է պապիկի հսկայական գրադարանի գրքերի ընթերցումը։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185100.mp3 | 005ddc8067cde6b45422eacbc71111815c3177be9e1a9e17753749133a04bffd | Այդ նկարներից մի քանիսը, նույնիսկ անցել են նյարդաբանության դասագրքեր։ | nan | 2 | 1 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185101.mp3 | 00db5bd6c9291d1203e9d3ae286ecd902c59b2acab866ea0c2e07efd83efa399 | Բենի խաղը նկատվել է քննադատների կողմից և արժանացել է լավ կարծիքների։ | nan | 2 | 1 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185102.mp3 | 00595a760c73958113c45f0425848884f503afa1b4981f62c66fc7aa28c9225b | Ակումբի հիմնադրման հստակ տարեթիվը հայտնի չէ։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185103.mp3 | 007458e9dfb726f1c98daf6e140a485eebb3067b6255b284b0004f1f9ea5e3a5 | Նա ինքը նկարագրել է այդ հրավերը հավաքական «մեծ անակնկալ»։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185157.mp3 | 00e5c32bcf47df5a8f3fb221750c14617e2ced20301b008706493e67edef459b | Լինում են նաև եկեղեցու անունը կրող սրբի պատկերով խաչվառներ։ | nan | 3 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185158.mp3 | 003a46847c34986e6d4147534cd18a8034f9108de3e1fb4fef4a06c994916841 | Սահմանի հակառակ կողմում նույն պատկերն է։ | nan | 2 | 1 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185159.mp3 | 00ac9d2d2c62fdf40d30cd530e5c0954a65b73eb260b864866b839027955755f | Այդ պատճառով նրանք փորձում էին անցյալը բերել իրենց ժամանակաշրջանի պատմության մեջ։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185160.mp3 | 00f42abf9439c0887826ae248862adef3e6395527275a015103b95572f1e45fe | Խումբն ելույթ է ունենալու երգի անգլերեն տարբերակով։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185161.mp3 | 00fa91de32f44ca4d47d4bdbc8b3c0db2fd1b725ad591efe352288d91be6cbc8 | Մուրադը երկար ժամանակ գտնվում էր իր հարազատների հսկողության տակ։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185168.mp3 | 0018ec406fed92fdcb8fd8f33173e1519b5334dcf052a565fb55c82be422a7a6 | Այս օրինակը ցույց է տալիս թեգն ընտրելու երկու տարբեր մեթոդ։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185171.mp3 | 00f04864e5955754b9fcef04002b5ef2f0c44ddf66a8253fe9bef76c1fb1b54c | Այն մեծ պահանջարկ ուներ հարևան շրջաններում։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185172.mp3 | 00fbf0fb10d9758786d57103470ef4abee42464c28cb30a1b5058471bd4ec795 | Երբեմն նույնացվում են վիճակի երգերի հետ։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185173.mp3 | 007a7046c3c3797aafd8401b04e2c0d99795012b5b93b1496d6044b5409816f5 | Ադրբեջանի ժողովրդական նկարիչ։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185174.mp3 | 004a39dd6ad4d1438a7423603e3b99fcd534fd0d0decee579a085ed3741b5630 | Եվ մայրը, և հայրը ոստիկանության աշխատակիցներ էին։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185175.mp3 | 0089237a73dc94d0e69a719dd322aaa7de6d66562f415aeb740ae8f490973f7e | Նրա ժամանակ աշխարհագրությունը գիտական տեսակետից գտնվել է անբավարար վիճակում։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185176.mp3 | 00290a225caccebfbb4fce9053b77f7ddc8164f554ffbab5ed566abaef374af9 | Հետագայում նա հրաժարվում է բացատրել, թե ինչպես է արել այդ ամենը։ | nan | 2 | 0 | nan | nan | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185208.mp3 | 006b610ce23a1f234d6b839fff01502a59e73cbffe2358ac2c4566efc2e05507 | Մորգանը այդ ժամանակներից մինչև այսօր խաղում է կենտրոնական պաշտպանի դիրքում։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185209.mp3 | 00822b7fd3bee4c9f73146acdf848a7f1ac1d02446d901cf15ba5b1dd427462e | Խաղալով կատուն և երեխաները իրերը վերադարձնում են իրենց տեղը։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185210.mp3 | 00ca7b005d3c638bdc7b5368d767c62f4990fb0997c5980c7abeb9a78ed88999 | Անկախ նրանից, թե որտեղ ես դու, ես քո տանն եմ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185211.mp3 | 00e6b63f469448779408bd171580b3f8bf44fa12f11254995d31a62fc3bf0948 | Եկեղեցին գտնվում է գյուղի կենտրոնում։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26185212.mp3 | 00fea16e8086015aee6f5350d8f44619f12cdee2c0ce9bb508fa32f36559df23 | Շատ քննադատներ ջերմորեն ողջունեցին սերիայի չորրորդ գիրքը։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253023.mp3 | 00cc9bf04a4d4a614b9cd75260806f9ed38c0d74d2d733c7085366efd0de99ad | Իսկ բուսականութեան եւ կենդանական համակարգային ընթացքը կ՛աշխուժանայ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253024.mp3 | 00c177593500019bb6c95442f882b6069c6d2f3cb28c2a505f4ec90dbf4c5392 | Նրանք իրենց օրերն անցկացնում են ծաղկած այգում և դառնում անբաժան ընկերներ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253025.mp3 | 00513680f88dea34b4003638ef8c64222fc9879bf50d00cea4536103b1e8714d | Սովետական սահմանապահի մոտ եկել էր հարսնացուն։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253026.mp3 | 0012ebb0f98396ecf2b9ebeb8d2b9e3728c37c3ceef8b1ab62d776ac6be13765 | Հեղինակի գրքերի հիմնական ընթերցողները կանայք են։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253027.mp3 | 000ed88f27b64bc7f5f6e15d3d092e4cbc5d1a1d57a2bcd968b0b055c3b5ddb4 | Աստվածաշնչում ասորի մասին հիշատակվում է երեք անգամ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253033.mp3 | 00ae898e9d364e4307e2db87a906cb4456ab499e54a498ac828fc7c8eb4be46b | Անվան նշանակությունը վիճելի է։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253035.mp3 | 00d7e1b1e6f61913bfd3560deba56a6a7798f31919360afd16c6550d4f2b3f99 | Նրանք ապաստան են գտնում ձկնորսական հյուղակում և ստիպված էին սպասել այնտեղ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253037.mp3 | 00d0546ccfc9477e6678855977624682603aaeb7a139d8d8c03e7dee887d2246 | Մայր գետին միանալուց առաջ անցնում է համանուն գետի մոտով։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253039.mp3 | 00dd25535197738e07dc6d4f9c4df0cf10c2c3753603879211cbf166ccaca371 | Հազվադեպ է գործածվել, այնուհետև ընդհանրապես դուրս է եկել գործածությունից։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253053.mp3 | 0100072330485afaf3b5ccc09a81e0a99699e210057cb873e75e23c6a75897a6 | Նրանք իրարից հիմնականում տարբերվում են չափսով։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253054.mp3 | 0108243d6ec627c39a4a10293fd9c7d1887fc0794e0e8cbaf1f5a916e91816d3 | Նրանց հարաբերությունները կարծես մտել են փակուղի։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253068.mp3 | 00d82c98ba16797f3f2665ec7f9ab87caf3ce2fb06fb304ed74f2b0301ba63a8 | Նախնական կրթությունը ստացել է գյուղի դպրոցում։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253069.mp3 | 0068772efb998ab6c7adf57d2cda0e66898c7dda21434e5048da5b85e833859e | Այդ ելույթներից հետո ամբաստանյալները նրան դավաճան են հայտարարել։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253070.mp3 | 008ec01e76d725eb39effca170416a642da603c58fd1878573ddbf1bbb995ec6 | Թողարկվել են հուշադրամներ թանկարժեք ու ոչ թանկարժեք մետաղներից։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253071.mp3 | 00eccce1789685d6b61c0b218d305a49f3e157926dd47500ced46c81d50cb200 | Սկզբում հեղինակն այս գիրքը գրել էր իր երեխաների համար։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253072.mp3 | 00e276c76e73ec2d4c1b1d832d46eb754bf6c52eaa57e89e187fff62e299c15a | Այն մատուցում են ոչ մեծ բաժակներով, հաճախ սուրճի հետ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253078.mp3 | 004f37f1b993d15fe22c9bc914ffdca94b7fac8805295a5cfb41d09a551482d4 | Կոչվել է ներկայում գոյություն չունեցող գետակի անունով։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253079.mp3 | 005d14d04a6f117ab6c99a2a45042c6b752958c7d8ca7fed665322a27d9acf06 | Դրան սկիզբ դրեց կաշվի գործարանի շինարարությունը։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253080.mp3 | 010910990b0a65119f4f2e09deda84156a68c855cf81ad5c2a8863b22af1bbb2 | Հինգ տարեկանում նա սկսել է դաշնամուր նվագել՝ ռադիոյով երաժշտություն լսելով։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253081.mp3 | 000103e334501a7c2f0e347898e52f8d606a1add6230e081b07889391b1fcb5a | Իրանի բնակչության մեծամասնությունը էթնիկ պարսիկներ են։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253082.mp3 | 00732abfdddb5daba0af63bd16a539535161bffddd043c97bc117b1cbb0ca429 | Մայրն արգելում է նրան որևէ բան ստանալ փոստով բոլորից, բացի եղբորից։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253089.mp3 | 002e8e66e2848b1ec81341af77a7f0f9df5e94f04269b28dc1abaa6c6ce073db | Բնադրում է ինքնուրույն փորված ծառաբներում։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253091.mp3 | 00b2ee1c97726eda83f0da60681731f3d4e334caeaf58031610a7175ce981922 | Պարսամեան յաճախ եղած է արդարութեան եւ պոռթկումի ձայնը։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253092.mp3 | 0021697da3756a2057f899abc689f860645e3605a9a93f3a6047ca7e7b73e624 | Տղան դուրս չի գալիս կոմայից և մահանում է։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253099.mp3 | 0033da51b39c9ef400c46a54b5731b0975b6e846b6b393d3edf20cde8d6fbef2 | Քաղաքին մէջ կայ նաւահանգիստ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253100.mp3 | 0118bc3a9e07771309881f81db278bd1ff3710f88b5e5ebe8c8855e54cc98655 | Բարիկադների վրա կռվում էին նաև կանայք ու երեխաներ։ | nan | 2 | 1 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253101.mp3 | 00ffe9573f2ceaff6ffa010a7c22649815c76e57d861855283b8f1f050a95223 | Երկրորդ և երրորդ ցուցասրահներում հավաքված են քաղցրահամ ջրերի ձկներն ամբողջ աշխարհից։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253102.mp3 | 0009ea52f17a7e702ee2a352a5a2faa82c5dbc52a4a9416223beb5b5b804616d | Եթե կապ կա, այն չպետք է կարել։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253104.mp3 | 00f96944ffaee0ea6a381e17b9211cfafed07a9fad456691370940c54ada43ec | Կան նաև այս պանրի սև և սպիտակ տեսակները։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253106.mp3 | 01076f2b3f9cabb96901c3dd822abe145f28985657bb875a0fe721f51440dec0 | Դիմադրության տարիներին երգել է ազատության համար մարտնչող ժողովրդին։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253108.mp3 | 000e7371e6daa403da59ec727024d529cc759492a772f92718a92e808f3ef14f | Այդ փողոցներին ուղղահայաց երեք փողոցներ լրացնում են քաղաքի ճանապարհային ցանցը։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan | |
f0aba38a8ab8705a40d05d96829ded5738a7eec7a9a182394c2ed288fc1c64553abcb1e0c4c966ffab9e8b76c27616b9f0503f92c42fe11249af36c50d3de5ef | common_voice_hy-AM_26253119.mp3 | 00f9c9a140548d4ef2c2d45122b58133e1c7070f99c93b6e75b0a1e98cc247d0 | Եվ շատ ուրիշներ։ | nan | 2 | 0 | thirties | female_feminine | nan | nan | hy-AM | nan |
End of preview. Expand
in Data Studio
Common Voice 20 - Armenian
This dataset is the Armenian portion of Mozilla's Common Voice 20.0 release, a massively multilingual collection of transcribed speech intended for speech technology research and development.
Dataset Details
- Language: Armenian (hy)
- Source: Mozilla Common Voice
- Version: 20.0
- License: CC0-1.0
- Downloads last month
- 42
Size of downloaded dataset files:
1.87 GB
Size of the auto-converted Parquet files:
1.87 GB
Number of rows:
58,340
Models trained or fine-tuned on Chillarmo/common_voice_20_armenian