audio
audioduration (s) 0.66
4
| transcription
stringlengths 13
81
| language
stringclasses 1
value | dataset_source
stringclasses 1
value | duration
float64 0.66
4
| BounharAbdelaziz/Moroccan-Darija-STT-small-v1.6.14
stringlengths 11
67
|
|---|---|---|---|---|---|
مليوح من البلونجوار و جاي كيغوت. تا تخبط. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.124438 | مليوح من البلونزوار وجي كيعوت حتى تخبط
|
|
ها نتي قلتيها. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 0.858313 | واش كيعجبك تجيب ليك شي حاجة |
|
راه ما كايناش هنا و لكن ايلا بغيتي تسنايها تقدري تجي معايا لبيغو | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.149875 | ما كايناش حما ولكن الا بغيتي تسنايا تقدر تجمعي لبيرو
|
|
نعمروها اش بغيتي تاكول | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.196 | نعمروها شوية ديال تاكل |
|
و إلى شفتيها ها وجهي ها وجهك. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.539563 | والا شتيها وجيها وجاك |
|
دابا لي طرا طرا، الواحد ينعل الشيطان. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.1705 | الله ملي طراكانو واحدين على الشيطان |
|
انا الشغل لي عندي هو نتي | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.72 | معنديش معنديش معاك |
|
من الصاب كون حتا خالتي فطومة فرحانة ليا بحالك | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.54925 | مسال كنت اخر دي فالضو ما فرحانا ليا بحال هكا |
|
و هادشي علاش ما خصناش نسكتو له. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.776063 | معنديش معنديش معنديش معنديش معنديش |
|
فراسك شنو كتقولي؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 0.956688 | والا سكت شنو كتقولي |
|
و يديرها، را يديرها. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 0.930688 | واز يراه يديرها
|
|
سيري عيطي لحادة بالزربة. سيري! | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.581625 | سيري عيطيه الحاد بزضربه سيري |
|
الله يسر الامور | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 0.958375 | الله يسر الامور |
|
آجي آجي تخلص فهاد القهاوي، آجي. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.525 | جا جي تخلص فهاد القهوية جي
|
|
كلشي بخير. ملي رحل السالمي للمدينة و حنا هانيين. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.591125 | كلشي بخير اللي رحل السالم المدينة وحنا هانين |
|
را قد السطل قد القب! | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.129688 | الله قلت لك قلت لك
|
|
أودي الله يكثر خيرك الله يرحم الوالدين | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.152813 | ودي الله يكثر خيرك الله يرحم الوالدين |
|
و كتي منين كدير شي زبلة، كتمشي تخبى فديك البريريكة. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.1705 | وكتم ليا كدير شي زفلة كتمشي كتخبف ديالك لبريليكت |
|
شوية، شوية آ الحاج. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 0.838563 | واش كاين شي حاجة مزيانة |
|
ربي ما كيكون مكتب شي حاجة تا كيكون داير لها طريق. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.36275 | الله ما كيفينكتش شي حاجة حتى كيكون داير ياها طريق |
|
شوفي. راني بديت كنبرباريها و كانبعد عليها غي بشوية بشوية. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.26375 | معنديش بزاف ديال الماكلة |
|
و ما سادوش أنايا. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.119438 | وهو كيبان ليا بزاف ديال الماكلة |
|
آجي بغيت نسولك على عمك السالمي. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.00475 | اش بغيت نسولك على عمك السالمي |
|
واجدين ا عزيزي هادا هو لي قلتليك تكونيكطيت معاه دور المعرض | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.095375 | واش داين ازيزي هذا هو اللي قلت لك تكون اكثر معاه هذا هو المعرض
|
|
جمعي حوايجك يالله فحالنا | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.134125 | شمع حوايجك يلاه فحال |
|
شوف آ ناصر. أنا هضرتي، قلتها. ما بقى عندي ما يتقال. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.057063 | شوف ناس راه انا هضرتي قلتها ما بقى عندي ما يجي قال |
|
شي رغيفات بالخليع. ناري شحال كنموت عل الخليع! | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.069938 | ماشي الغيفة تبالخليح. لا ريش حلقة موتة على الخليح.
|
|
ايوا تصور هادشي كاملو انا لي ديكوريتو | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.536813 | وتصور هادشي كامل انا لي ديكوريتو |
|
هضرنا فهاد الموضوع، و قلنا ما غنعاودولو والو. تا نتا ما خصكش تهضر معاه. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.435125 | هضرنا فهاد الموضوع وقلنا ما نعاودو الوالوة و انت ما خصكش هضر معايا
|
|
الكروب فن، بعدا حسن من ديك الموسيقى لي كتدير لنا ديك غيزو فالسبور. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.728563 | جلوب فن بعدا احسن من داك الموسيقى اللي كتدين لنا داك غيزو في السبور |
|
ما عندك مناش تخافي صافي مشا | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.267125 | عندك مناش تغفي صافي مشى |
|
ما كنعرفك تا نتي باش نعرف بنتك؟ منين كنعرف أنا هاد البنت؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.364438 | ما كنعرفكش انت باش نعرف بنتك نيك نعرفها مات بنتك |
|
ها نتي كتشوفي، ما زال داويين فيه. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.500563 | معنديش معنديش معنديش معندي |
|
و را قالت لك الصح، خصكي تاكلي شوية. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.94525 | وراك هكاك الصح خصك تاكلو شوية |
|
دعي معايا. دعي، دعي. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.11275 | تايد معايا تايد معايا |
|
غير هو الحاجة لي مازال ما فهمتهاش، هو كيفاش هاد الناس كيتيقو فهاد النصابة؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.232563 | الأول حاجة اللي مازال ما فهمتاش وكيفاش هاد الناس كيتيقف هاد النصا |
|
إيوا دابا فاش ولينا كنعرفو بعضياتنا، رانا بغيت نتشاور معاك آ سي كمال. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.791563 | واش كاين شي حاجة بحال هادي؟
|
|
ها نتا الدرية ولات هازة ليه الهم من دابا. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.669625 | اه تا درية ولا تا الزاليل هام من دابا |
|
نتي و بنتي سارة بحال بحال. بجوجكم بناتي. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.641938 | نتي و بنتي سارا بحال بحال بشوشكم بناتي |
|
انا بعدا سوا بغا با سوا ما بغاش ما غاداش | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.464063 | انا بعدا سوا بغا باق سوا مبغيش مغادش |
|
ما عندك ما تشرح ليا. كلشي باين. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.821188 | معنديش معنديش معنديش |
|
و لاكين نيت شنو بغيت بهاد الزواج نبقا معا ماما مفشاني و مهليا فيها | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.9655 | مالك كاينينش بغيت بهاد الزواج نبقى مع ماما بالشاني وماليا فيا |
|
أمينة. علي ماشي شفار. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.093063 | مينه عالي ماشي شفار |
|
مزال باقي عند الوقت و يمكلنا نصلحو كولشي | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.065375 | مازال باقي عندك الوقت ويمكننا نشرحو كلشي |
|
يونس انا متيقن بلي ما عمرو غادي يتقلق عليك | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.146938 | يا ناس انا متقلب اللي ما عمرو غادي يتقلق عليك |
|
دابا نتا خليتي شمالية، و مشيتي عند البيضاوية؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.677625 | دابا تخليتي شمالية؟ فهمتي تعرض البيضاوية؟ |
|
مالك آ فتيحة؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 0.934563 | مالك فهادشي |
|
وا ما حسن تخدم معايا ولا تخدم مع البراني | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.977563 | واما احسن تخدم معايا تخدم مع البراني |
|
كنتي كتخليني بلعاني نسبقك. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.905125 | كيفاش كتبقى كتبقى كتبقى |
|
بشوية. ما كفاتكمش هاد الشوهة لي درتو فالزنقة؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.370938 | بشويه مكفاتكمش هاد الشوهة اللي درتو فالزمقه
|
|
غنمشي معاك للدار هي غنمشي معاك للدار. و هاد الفيلم أنا لي غادي نحلو. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.074813 | ماشي معاك الدار هي غنمشي معاك الدار وهذا الفيلم انا اللي غادي نحلو |
|
ما ديش عليه راه كيغير. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.440563 | ماتجيش عليا راه حكي غير |
|
فراسي ا عمتي و داكشي لاش بغيت ندوي معاك و بغيتك تعاونيني | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.591438 | راسي عمتي بدكشي علاش بغيت ندمي معاك وبغيت كتعاوني
|
|
لا أنا، لا سي ميلود، لا كاع الناس لي كيعرفو بالقصة ديالك. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.662688 | واش بغيتي تجيب ليك شي حاجة |
|
هي لي ما تعاودش! | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 0.9695 | كاينين بزاف ديال الناموسية ديالك |
|
واش عقلتي نهار نجح فالباكالوريا الحفلة لي درنا له؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.635 | معنديش بزاف ديال الماكلة |
|
على ذكر الحسابات البنكية شحال عندك من كونت | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.85025 | على ذكر الحسابات البنكية. شحال عندك منكم؟
|
|
آ شامة آ سيدي را قال لك را مجوجة بشي واحد مرفح فالدار البيضاء. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.102313 | الشمال سيدي راه قال لك مزوجة بشي واحد مرفح في الدار البيضاء |
|
لا آ مي زينب. خاصك تعاونيه. تا دوزي عندو إن شاء الله. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.166813 | حل دابا ما يزينو خاصك تعاوني تابدوز عندو ان شاء الله |
|
سعداتك ا صاحبتي غا تفكي من الدوار و الله | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.247188 | السعدات كنصحبتي غتفكير من الضوور والله |
|
تا دابا غتعولي على راسك. ديبلومك هو لي غيخدمك. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.6655 | تو دابا غتعولي انا راسك ديبلومكون اي خدام |
|
باغة ندوي معاك فديك القضية ديال... | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.1905 | باغي ندوز معك في ذاك القضية ديال
|
|
ولا نديرو خرينكو. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.105063 | وهو كاينة بزاف ديال الما |
|
علاش معيطة ليا؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.033063 | معنديش معنديش معنديش معندي |
|
عاودليا ا بنتي اش وقع | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.546375 | عاود ليها بنتي اش وقع |
|
ما نعاود لكش داكشي لي داز عليا. كنت كنجي نشوفك كتجري عليا، فراسك؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.30475 | مينعاود ليكش داكشي لي داز عليا كنت كنجي نشوفك كتجري عليا فراسك
|
|
راه يغرها الشيطان و غتفقدني من بين يديها و غتندم. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.04975 | راه غير را الشيطان وغادي تفقدني مبينين ديالو غاتنجل
|
|
فيه شي عشبة سلتات لك مع النعناع، مرة ما تدوزش. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.81025 | فيه شي عشبة سلتت لك معنى انا عمر راه متعدوش |
|
عرفتي آش غيجيك مليح؟ شوف الكناش و بدا خدمتك. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.996 | عرفتاش غير جيك مليه؟ شوف لك الناس وداخلت لك.
|
|
إيوا بعدا نمشي و نتآسطالا و نعرف البلاد. و ديك الساعة يحين الله. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.532688 | ايوا بعدا نمشيو نتانسطالو نعرف البلاد وديك صاحبي حمو |
|
بغيت غي نعرف آش كانتسناو هنايا مازال؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.802313 | وطن عرفش كنسنونا يا مازال |
|
خويا دبر راسك. أنا را كندوي معاك. ما بغيتكش تمشي واحد عاماين ولا تلت سنين دالحبس. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.98475 | واخا واخا واخا واخا واخا واخا واخا واخا واخا واخا
|
|
هاداك عدو الله غيقدر يدير أي حاجة. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.09725 | معنديش بزاف ديال الناس |
|
بنيتي سيري الله يعطيك داكشي لي فبالك. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.723438 | اللي تسيري الله يعطيك داكشي لي فبالك |
|
آه فكرتيني. هاداك الفيديو ديال المسابقة ديالو. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.922875 | اه فكرتيني هذاك الفيديو جارمو صابقة ديالو |
|
نحلف لك بالله آ خويا إلا كان عندي داك التيليفون. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.787625 | والله اخويا اللي كنعدك التليفون |
|
الله يخليك ايلا ما شرح لسي الناجي على ديك الوكالة لي عندو و فرحان بيها | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.945563 | الله يخليك الى ماشي رحل السنجي على ذيك الوقت اللي عنده وفرحان بها.
|
|
و آش قالو ليك؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 0.6615 | واش قالو ليك |
|
غا نخوي البلاد انا غا نمشي نطج غا نمشي نحرك | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.572375 | واش كاين شي حاجة كبيرة بزاف |
|
لا، لا صافي باك تسطا خرج له العقل. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.660125 | صافي باك تصدقشني بحال |
|
أنا نجوج بنتي رقية للراضي؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.288063 | معرفتش واش كاين شي حاجة اخرى |
|
غتحل، غتمشي للصفحة... | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.467375 | متحل غتمشي للصفحة |
|
لا، كنهضر معاك بالصراحة. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.74375 | لا كنهضر معاك بالصراحة |
|
علاش اخويا كا تسول | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.255125 | والعش اخويا كتسول |
|
أويلي زكا على السيدة! | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 0.947313 | والله يسكى لسيدة |
|
قلت لك غتجلسي آ هبة. واش على قبل القراية؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.565313 | قلت لك غتقول سميح مش على خبار القراية
|
|
و لكن هادي راه مصايبة هنا | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.192125 | ولكن هذي راه مصايبة هنا |
|
كاين شي خبار على أمينة؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 0.883875 | كاين شي خبارة لا مينة |
|
نتا هنا و حنا كنقلبو عليك آ صاحبي؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.733813 | معنديش بزاف ديال الماكلة |
|
آ زينب. ياك شفتي الكوزينة قبيلة، عجباتك؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.535 | عزيزة ياك شفتي الكوزينة قبيلة عجباتك
|
|
واخا. و هانتي إلا جاتك شي فكرة فراسك عافاك صيفطي لي واخا غي ميساج. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.807313 | واخا وهنتي لجاتك شي فكرة فراسك عافاك صافي طالو خا غير ميساج |
|
علاه بالسلامة الحفلة تا هي خصها سيكريتيرة؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.062438 | الى بسلام الحفلة هي خاصة سيكريتيرة |
|
و صافي بركة من هاد البهلان ديالك. جمعي راسك ولا غنجمعها معاك بشي طرشة! | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.042563 | وصاحبي باركا ماتبهلان ديالك، جميعه راس كلو غنجمع معاوك شي ترشه.
|
|
ميلودة شهاد البسالات؟ احتارمي راسك شوي! | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.292438 | ميلو دا شاد بسالات حطار من راسك شوية |
|
واش هي تجوجات و هي باقة مرتي؟ | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.678938 | ماشي دوجاتو هي باقا مرتي |
|
تيقي فتا واحد. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.164688 | تقف حتى واحد |
|
وا هيا بغيتيني نقتلها و نمشي الحبس ياك | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 1.746813 | واش كاين شي حاجة |
|
ما كانش الموجود دروكا ولا الموجود | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.296875 | معنديش بزاف ديال الماكلة |
|
ما عرفتش أنا، تا واحد فيكم ما بغا يفهم بيلا البنت فاقدة الذاكرة. | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 2.703188 | معرفتش انا تا واحد بيكم مابغي يفهم بيلا البنت فاقت الدكيرة |
|
مزيان ملي نعسات نيت كنت باغي نقوليك شي حاجة و ما بغيتهاش تسمع | moroccan_darija | adiren7/darija_speech_to_text | 3.290625 | مزيان ملي نعسات نيت كنت بغيت نقولك شي حاجة مابغيتاش تسمع
|
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 102