sent1
stringlengths 7
15.8k
| sent2
stringlengths 10
16k
| labels
int64 0
1
| og_sent1
stringlengths 14
98
| og_sent2
stringlengths 13
119
|
|---|---|---|---|---|
Tất cả những người ở nhà một mình đang xem 8 dặm | Cuộc chiến rap cuối cùng trong 8 Mile vẫn luôn mới mẻ ahah | 0 | All the home alones watching 8 mile | The last rap battle in 8 Mile nevr gets old ahah |
Tất cả những người ở nhà một mình đang xem 8 dặm | Cuộc chiến rap trong phim 8 Mile khiến tôi phấn khích tột độ | 0 | All the home alones watching 8 mile | The rap battle at the end of 8 mile gets me so hype |
Kết thúc của phim 8 Mile là phần yêu thích nhất của bộ phim | Con thỏ chạy 8 dặm ngoài dự định nhưng quyết tâm hoàn thành | 0 | The Ending to 8 Mile is my fav part of the whole movie | Rabbit on 8 mile out of place but determined to make it |
Kết thúc của phim 8 Mile là phần yêu thích nhất của bộ phim | Đã dịch: 8 Mile luôn phát nhưng nó là phiên bản truyền hình nên nó gay | 0 | The Ending to 8 Mile is my fav part of the whole movie | See 8 Mile is always on but it s the tv version so it s gay |
Kết thúc của phim 8 Mile là phần yêu thích nhất của bộ phim | Ba trận chiến cuối cùng ở 8 Mile là ĐỈNH cao của sự tuyệt vời | 1 | The Ending to 8 Mile is my fav part of the whole movie | Those last 3 battles in 8 Mile are THE shit |
0 và 8 dặm cùng một lúc | Đó chỉ là lời bài hát rap trong phim 8 Mile | 0 | 0 and 8 mile on at the same time | It s just rap lyrics from the movie 8 mile |
0 và 8 dặm cùng một lúc | Tôi sẽ không bao giờ chán 8 Mile | 0 | 0 and 8 mile on at the same time | I will never get tired of 8 Mile |
Ít nhất 8 Mile đang phát | Trong phim 8 Mile, có một cảnh với bài hát nền là Sweet Home Alabama | 0 | Well at least 8 Mile is on | In 8 Mile in a scene the background music is Sweet Home Alabama |
Ít nhất 8 Mile đang phát | 8 dặm chưa xem bộ phim này từ lâu lắm rồi | 1 | Well at least 8 Mile is on | 8 mile is on havent seen this movie in the longest |
Cuộc chiến rap cuối cùng trong 8 dặm | Nhưng tại sao mọi người lại xem trận đấu của Heat khi 8 Mile đang phát? | 0 | The last rap battle in 8 mile though | But why were people watching the heat play when 8 mile is on |
Cuộc chiến rap cuối cùng trong 8 dặm | Tôi nghĩ mọi người đang xem 8 Mile | 0 | The last rap battle in 8 mile though | I think everyone is watching 8 mile Rn |
8 dặm chỉ là một kinh điển | 8 dặm đường mà tôi yêu eminem trong bộ phim này | 1 | 8 mile is just a classic | 8 mile that movie I love eminem in this movie |
Ít nhất 8 Mile đang phát | Đã nghe trận đấu rap cuối trong phim 8 Mile và giờ tôi đang xem cả bộ phim | 0 | Well at least 8 Mile is on | Listened to the final rap battle from 8 mile and now Im watching the whole movie |
Ít nhất 8 Mile đang phát | 8 dặm đã từng là bộ phim đó | 0 | Well at least 8 Mile is on | 8 mile has been that movie |
Ít nhất 8 Mile đang phát | Tôi thực sự nhớ phần của tôi trên 8 Mile | 0 | Well at least 8 Mile is on | I really did miss my part on 8 Mile |
Ít nhất 8 Mile đang phát | Lose Yourself là bài hát kết thúc bộ phim 8 Mile thật tuyệt vời | 0 | Well at least 8 Mile is on | Lose Yourself is the perfect song to end 8 mile on |
8 dặm được thực hiện vào thứ Sáu | Tôi đã bỏ lỡ phần hay nhất của 8 dặm | 0 | 8 mile is on friday made | I missed the best part of 8 mile |
8 dặm được thực hiện vào thứ Sáu | Bộ phim 8 dặm thật tuyệt vời | 0 | 8 mile is on friday made | 8 mile is such an awesome movie |
Ôi trời ơi, 8 Mile đang chiếu | Bài rap của Eminem trong trận đấu cuối của phim 8 Mile luôn khiến tôi phấn khích mỗi khi xem | 0 | Oh shit niggy 8 mile is on | Eminem s rap in the final battle of 8 Mile gets me pumped every time |
Ôi trời ơi, 8 Mile đang chiếu | Trong khi các bạn tranh luận về trò chơi 8 dặm trên MTV | 1 | Oh shit niggy 8 mile is on | While yall argue about the game 8 mile is on MTV |
Tốt rồi, phần cuối của 8 Mile đang phát | Kết thúc của bộ phim 8 Mile khiến tôi rất hạnh phúc | 1 | Ok good the end of 8 Mile is on | The end of 8 Mile makes me so happy |
Tốt rồi, phần cuối của 8 Mile đang phát | Những trận đấu rap cuối cùng trong 8 Mile luôn khiến tôi phấn khích tột độ | 1 | Ok good the end of 8 Mile is on | The last 3 rap battles in 8 mile always get me hyped af |
Tốt rồi, phần cuối của 8 Mile đang phát | Tôi luôn nhầm lẫn giữa bộ phim 8 Mile và The Green Mile | 0 | Ok good the end of 8 Mile is on | I always get the movies 8 mile and green mile mixed up |
Hãy cùng đi xem sau đất | After Earth đã ra mắt chưa? | 0 | Let s go see after earth | Did After Earth already come out |
Hãy cùng đi xem sau đất | tôi không biết, tôi nghĩ chúng ta có thể sẽ đi xem sau, nếu chúng ta đi bạn có muốn đi không? | 1 | Let s go see after earth | idk I think we might go see after earth later if we do you wana go |
Ai đó đang cố gắng xem After Earth trong thời gian sớm nhất | Tôi và con trai tôi đã đi xem After Earth tối qua. | 0 | Anyone trying to see After Earth sometime soon | Me and my son went to see After Earth last night |
Ai muốn đi xem phim với tôi hôm nay? | Tôi có thể nói với Will Smith rằng After Earth sẽ thất bại | 0 | who wants to see after earth with me todayyyy | I could of told Will Smith that After Earth was going 2 crash |
Ai muốn đi xem phim với tôi hôm nay? | Tôi biết After Earth sẽ thất bại | 0 | who wants to see after earth with me todayyyy | I knew After Earth would tank |
Ai muốn đi xem phim với tôi hôm nay? | Sau khi Trái Đất kết thúc với 27 triệu | 0 | who wants to see after earth with me todayyyy | After Earth finishes with 27 million |
Ai muốn đi xem phim với tôi hôm nay? | dù Sau khi Trái Đất là một bộ phim hay | 0 | who wants to see after earth with me todayyyy | even if After Earth is a good movie |
Tôi thấy những bài đánh giá về After Earth không tích cực | Đi xem trên mặt đất hay nhanh lên 6 | 0 | I see the After Earth reviews are not positive | Ether to see after earth or fast 6 |
Tôi thấy những bài đánh giá về After Earth không tích cực | Tôi cần phải chăm sóc Trái Đất | 0 | I see the After Earth reviews are not positive | I need to watch after earth tho |
Tôi cần phải quan sát Trái Đất ngay lập tức | Ở rạp chiếu phim với chút thời gian rảnh rỗi, tôi xem bộ phim "Sau Trái Đất" | 0 | i need to watch after earth asap | At the theater with the little about do watch After Earth |
Tôi cần phải quan sát Trái Đất ngay lập tức | Ai đó cần đến xem đất với tôi | 1 | i need to watch after earth asap | Someone needs to come see after earth with me |
Tôi cần phải quan sát Trái Đất ngay lập tức | Sau Trái Đất là một bộ phim đít ngựa tuyệt vời | 0 | i need to watch after earth asap | After Earth is a great ass movie |
Sẽ ra rạp xem After Earth sau | Đi xem sau đất với gia đình | 1 | Heading out to see After Earth in a bit | Goin to see after earth with the fam |
Sẽ ra rạp xem After Earth sau | Bài phát biểu của Will Smith trong phim Sau Trái Đất thật là thích hợp | 0 | Heading out to see After Earth in a bit | will smith s speech in after earth is so relevant |
Sẽ ra rạp xem After Earth sau | Vừa ăn cơm xong với gia đình, giờ đi xem Sau Trái Đất | 1 | Heading out to see After Earth in a bit | Just got done eating chinese with the fam now ganna go see after earth |
Đi xem sau đất nhưng | Sau khi trái đất ra và tôi chưa thấy nó | 0 | Going to see after earth but | After earth is out and I havent seen it yet |
Ai muốn đưa tôi đi xem After Earth | Cả The Hangover 3 và After Earth đều rất hay. | 0 | Who wants to take me to see After Earth | the hangover 3 and after earth are both really good |
Tôi muốn xem bộ phim sau Trái Đất | Tôi cũng muốn xem After Earth | 1 | I wanna see the movie after earth | I kinda wanna see After Earth as well |
Tôi muốn xem bộ phim sau Trái Đất | Bạn có thể dịch câu "NOW YOU SEE ME và AFTER EARTH không thể bắt kịp FAST & FURIOUS 6" sang tiếng Anh là: | 0 | I wanna see the movie after earth | NOW YOU SEE ME and AFTER EARTH Cant Outpace FAST FURIOUS 6 |
Tôi muốn xem bộ phim sau Trái Đất | Sau khi bị 'Now You See Me' đánh bại, 'Earth' nhanh chóng bị 'Fast & Furious' vượt mặt | 0 | I wanna see the movie after earth | After Earth 039 trumped by 039 Now You See Me 039 as 039 Fast |
Mỹ và Bỉ hòa nhau ở hiệp một | Nỗ lực lên Romelu, hãy ghi bàn cho Bỉ nào! | 0 | the US and belgium are tied at half | Come on Romelu get some goals for Belgium |
Mỹ và Bỉ hòa nhau ở hiệp một | Mirallas với cú dứt điểm nhẹ nhàng và mát tay đã ghi bàn thắng nâng tỷ số lên 10-0 cho Bỉ | 0 | the US and belgium are tied at half | Mirallas with a soft and cool finish off the rebound to put Belgium up 10 |
Này ông bạn, Bỉ thật là tuyệt vời! | Mỹ vs Bỉ hay những chiếc cánh | 0 | Dude Belgium is freakin staked | US vs Belgium or the wings |
Này ông bạn, Bỉ thật là tuyệt vời! | Bỉ suýt chút nữa ghi bàn ở phút thứ 27 | 0 | Dude Belgium is freakin staked | Belgium almost take the lead in the 27th min |
Bỉ sẽ bị Mỹ hãm hiếp | Bạn có thể cho tôi biết đội hình của Bỉ đang chơi ở đó là gì không? | 0 | Belgium s gonna rape by the USA | What kind of formation Belgium playing there |
Bỉ sẽ bị Mỹ hãm hiếp | Tại bán kết, Mỹ thắng Bỉ 1-0, còn Ấn Độ thắng 5-0 | 0 | Belgium s gonna rape by the USA | At half US 1 Belgium 1 Indians 5 |
Bỉ sẽ bị Mỹ hãm hiếp | Ai sẽ là người bảo vệ khung thành của Bỉ trong trận giao hữu với đội tuyển Mỹ? | 0 | Belgium s gonna rape by the USA | Who s in goal for Belgium for the USMNT friendly |
Bỉ vs Mỹ bạn đang xem | Vernaelen luôn bị thương khi chơi cho Bỉ | 0 | Belgium vs USA you watching | Vernaelen always gets injured for Belgium |
Bỉ vs Mỹ bạn đang xem | Phút thứ 6, Bỉ có bàn thắng | 0 | Belgium vs USA you watching | 6th minute Belgium with the score |
Bỉ vs Mỹ bạn đang xem | Bỉ trong một trận đấu thân thiện | 0 | Belgium vs USA you watching | Belgium in a friendly instead |
Xem trận đấu giữa Đội tuyển Mỹ và đội tuyển Bỉ tài năng | Đội trưởng đội tuyển Bỉ không cố gắng để thủng lưới thêm bàn nữa | 0 | Watching the USMNT vs the talented Belgium team | The Belgium GK wasnt trying to concede another goal |
Xem trận đấu giữa Đội tuyển Mỹ và đội tuyển Bỉ tài năng | Nói như vậy, Mỹ 21 Bỉ | 0 | Watching the USMNT vs the talented Belgium team | that being said US 21 Belgium |
Đúng vậy, Bỉ thật tuyệt vời | Có chuyện gì với camera không HD ở trận đấu bóng đá giữa Mỹ và Bỉ? | 0 | yeah Belgium is definitely good | what s up with the nonHD main camera at the USBelgium soccer game |
Đúng vậy, Bỉ thật tuyệt vời | Bỉ vs Mỹ bạn đang xem | 0 | yeah Belgium is definitely good | Belgium vs USA you watching |
Bỉ có một đội tuyển tuyệt vời | Đi muộn rồi, trận Mỹ vs Bỉ sắp bắt đầu | 0 | Belgium has a great team | a little late to the USABelgium game |
Tôi yêu tất cả mọi người trong đội tuyển Bỉ | Bỉ chơi với 4 hậu vệ và Fellaini, và họ để thủng lưới từ một tình huống cố định | 0 | I love everyone on the Belgium squad | Belgium is playing 4 centerbacks and fellani and they concede on a set piece |
Tôi yêu tất cả mọi người trong đội tuyển Bỉ | Trong một tin tức khác, đội hình của Bỉ đối đầu với USMNT thật đáng gờm | 1 | I love everyone on the Belgium squad | In other news this Belgium squad taking on USMNT is STACKED |
Rafa Benitez vẫn là một thằng khốn kiếp | Mourinho đến, Benitez ở lại Chelsea | 0 | Rafa Benitez is still a massive prick | Mourinho to city Benitez to stay at Chelsea |
Rafa Benitez vẫn là một thằng khốn kiếp | Chelsea FC sẽ không sa thải Benitez vào lúc này | 0 | Rafa Benitez is still a massive prick | Chelsea FC wouldnt get rid of Benitez now |
Rafa Benitez quá giỏi cho bạn | Tôi hy vọng những người hâm mộ Chelsea bây giờ cảm thấy thật xấu hổ vì cách họ đối xử với Benitez | 0 | Rafa Benitez he s too good for you | I hope Chelsea fans are thoroughly embarrassed now with the way they treated Benitez |
Rafa Benitez quá giỏi cho bạn | Cảm ơn bạn về chiến thuật Benitez | 0 | Rafa Benitez he s too good for you | Thank you for your tactics Benitez |
Rafa Benitez quá giỏi cho bạn | Tôi có rất nhiều thời gian cho Rafa Benitez | 0 | Rafa Benitez he s too good for you | Got alot of time for rafa Benitez |
Benitez là một ông chủ bệnh hoạn | Chúc mừng Rafa Benitez, một người đàn ông xứng đáng | 0 | Benitez is a sick manager | Well done to Rafa Benitez a dignified man |
chúc mừng petr ech và rafa benitez | Rafa Benitez hiện là cầu thủ tự do | 0 | congratulations to petr ech and rafa benitez | Rafa Benitez a free agent |
chúc mừng petr ech và rafa benitez | Đúng là tài năng của Rafa Benitez | 1 | congratulations to petr ech and rafa benitez | Credit where credits due to Rafa Benitez |
Chúa ơi, xin đừng để Rafael Benitez | Làm sao mà fan Chelsea vẫn có thể ghét Benitez? | 0 | God forbid lyknx Rafa Benitez | How can chelsea fans still hate benitez |
Cảm ơn rất nhiều, Rafa Benitez | Tại sao người hâm mộ Liverpool lại yêu thích Benitez đến vậy? | 0 | Thank you very much Rafa Benitez | Why do liverpool fans love benitez so much |
Tôi phải cảm ơn bạn, Rafa Benitez | Tôi rất vui mừng cho RAFA BENITEZ VictorMoses và Mikel. | 0 | Rafa Benitez I must thank you | I am so happy for RAFA BENITEZ VictorMoses and Mikel |
Tôi phải cảm ơn bạn, Rafa Benitez | Vui mừng cho Benitez vì anh ta không xứng đáng với cây gậy mà anh ta nhận được | 0 | Rafa Benitez I must thank you | Pleased for Benitez hasnt deserved the stick he s got |
Tôi phải cảm ơn bạn, Rafa Benitez | Một khi là đỏ luôn là màu xanh Rafa Benitez chúng tôi muốn bạn | 0 | Rafa Benitez I must thank you | Once a red always a blue rafa Benitez we want you |
CẢM ƠN RAFA BENITEZ RẤT NHIỀU | Benitez vẫn ổn nhưng những fan của Chelsea thì tệ thật, chúng nó chán vkl | 0 | THANK YOU SO MUCH RAFA BENITEZ | Benitez is alright tho man fuck chelsea fans they suck asshole |
CẢM ƠN RAFA BENITEZ RẤT NHIỀU | Đúng là tài năng của Rafa Benitez | 1 | THANK YOU SO MUCH RAFA BENITEZ | Credit where credits due to Rafa Benitez |
Rafa Benitez xứng đáng nhận được lời cảm ơn chân thành nhất | Bất kỳ lời khen nào dành cho Benitez từ những người hâm mộ Chelsea của tôi nữa đấy! | 1 | Rafa Benitez deserves a hell of a thank you | Any praise for Benitez from my Chelsea followers lol |
Tôi không hiểu sự căm ghét dành cho Rafa Benitez | Top 4 và một chiếc cúp và họ vẫn không dành bất cứ sự tôn trọng nào cho Benitez | 1 | I dont understand the hatred for Rafa Benitez | Top 4 and a trophy and still they dont give any respect for Benitez |
Big 12SEC công bố cuộc thi bóng rổ | Bill Self tại Big 12 | 0 | Big 12SEC announce basketball challenge | Bill Self to the Big 12 |
Big 12SEC công bố cuộc thi bóng rổ | V-League vừa trở nên thú vị hơn rất nhiều | 0 | Big 12SEC announce basketball challenge | The Big 12 just got a whole lot more interesting |
Big 12SEC công bố cuộc thi bóng rổ | Ngay khi bạn nghĩ rằng Bill Self sẽ không thống trị Big 12 trong một năm nữa | 0 | Big 12SEC announce basketball challenge | Just when you thought Bill Self wasnt going to own the Big 12 for another year |
Big 12SEC công bố cuộc thi bóng rổ | Oklahoma tại Houston cũng nằm trong số 10 trận đấu SECBig 12 | 0 | Big 12SEC announce basketball challenge | Oklahoma in Houston also among the 10 SECBig 12 matchups |
Kansas vừa giành chức vô địch Big 12 một lần nữa | kU có giành chức vô địch Quidditch Big 12 không? | 1 | Kansas just won the Big 12 championship again | Did kU win the Big 12 Quidditch Championship |
Kansas vừa giành chức vô địch Big 12 một lần nữa | Anh ta có thể phá hỏng Big 12 càng nhiều càng tốt | 0 | Kansas just won the Big 12 championship again | He can fuck up the Big 12 all he wants |
Kansas vừa giành chức vô địch Big 12 một lần nữa | Vậy thì sao nếu Big 12 có 14 đội? | 0 | Kansas just won the Big 12 championship again | So what if the Big 12 had 14 teams |
Xin lỗi những người còn lại trong Big 12 | Và Kansas một lần nữa sẽ giành chiến thắng tại Big 12 | 0 | Sorry to the rest of the big 12 | And Kansas once again will win the Big 12 |
Big 12 sắp được xếp hạng cao hơn năm sau | Có bao nhiêu người trong số những người đang trao giải Big 12 cho Oklahoma? | 0 | The big 12 is about to be so stacked next year | How many of those who were handing the Big 12 to Okla |
sẽ có khả năng giành chiến thắng trong Big 12 | Thách thức UKBig 12 được công bố chính thức hôm nay | 0 | will prolly win the Big 12 | UKBig 12 challenge officially announced today |
sẽ có khả năng giành chiến thắng trong Big 12 | 21 tại Houston trong khuôn khổ Big 12SEC Challenge | 0 | will prolly win the Big 12 | 21 in Houston as part of Big 12SEC Challenge |
sẽ có khả năng giành chiến thắng trong Big 12 | Không có lý do gì mà Kansas lại thua trong giải Big 12 này. | 0 | will prolly win the Big 12 | No reason Kansas should lose a game in the big 12 |
sẽ có khả năng giành chiến thắng trong Big 12 | Toàn bộ Big 12 nhưng đặc biệt là Okiestate vừa mất trí | 0 | will prolly win the Big 12 | The whole Big 12 but Okiestate in particular just lost their minds |
Xin lỗi những người còn lại trong Big 12 | Texas Tech sẽ thi đấu với Alabama trong giải bóng rổ SECBig 12 Challenge vào tháng Mười Một. | 0 | Sorry to the rest of the big 12 | Texas Tech will play at Alabama in the SECBig 12 Basketball Challenge on Nov |
Anh Quốc tham gia Thách thức Big 12SEC | Không có sự cạnh tranh trong bóng rổ Big 12 | 0 | UK part of the Big 12SEC Challenge | There is NOOOO competition in Big 12 basketball |
Vâng, Big 12 vừa được quyết định | để giành chiến thắng trong cả ba môn thể thao lớn trong cùng một năm | 0 | well the big 12 just got decided | to win the big 12 in all three major sports in the same year |
Vâng, Big 12 vừa được quyết định | Thách thức Big 12 trong môn bóng rổ đã được công bố sẽ bắt đầu từ năm 2013-2014 | 0 | well the big 12 just got decided | SECBig 12 Challenge in hoops has been announced to begin in 201314 |
Vâng, Big 12 vừa được quyết định | Vì sao Wiggins lại chấp nhận chơi ở giải Big 12 vô danh tiểu tốt? | 0 | well the big 12 just got decided | So Wiggins Is Settling For Playing In The Garbage Ass Big 12 |
Chỉ ước ao anh ấy không ở trong Big 12 | Big 12 sắp diễn ra thật thú vị | 0 | Just wish he wasnt in the Big 12 | Big 12 is gonna be exciting |
Chỉ ước ao anh ấy không ở trong Big 12 | BIG 12 đi qua LAWRENCE | 0 | Just wish he wasnt in the Big 12 | the BIG 12 goes through LAWRENCE |
hannahbush đã ở Reigate | Tôi vừa phát hiện ra Marilyn Monroe có lông mu | 0 | hannahbush were in Reigate | I just found out Marilyn Monroe has a full bush |
hannahbush đã ở Reigate | Cô gái tóc đỏ tự nhiên cùng với một khu vườn rậm rạp | 0 | hannahbush were in Reigate | Classic redhead with a natural bush |
hannahbush đã ở Reigate | Haha, mình nghe nói thằng ngốc đó thức dậy trong một bụi cây. | 0 | hannahbush were in Reigate | Hahah I heard your dumbass woke up in a bush |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 43