text
stringlengths 1
44.6M
|
|---|
Ìṣàsopọ̀ Àìrí Ìkọ̀kọ̀ |
Àwọn ọ̀jọ̀gọ́n, àwọn Yoda àti Obi-Wan Kenobid mi, tí wọ́n mú ìmọ òjìni wọn wá láti jẹ́ kí iṣẹ́ yìí di ǹkan tó dà lónì. |
Ṣùgbọ́n ó déédé dúró, ó sì wẹ̀yìn wo ìyá rẹ̀ lẹ́ẹ̀kan sí i –bí igbà tó bá fẹ́ bèèrè pé “nígbà wo ni bàbá máa padà dé?” Kò sẹ́ni tó mọ̀. Ó jọ ọ́ pé Làbákẹ́ ti fèsì. |
Àyè fún àtúnpè-ẹjọ́ |
#BringBackOurGirls àti #ArewaMeToo ṣe àtúntò sí ìgbàwí ètò ìṣèlú ní orílẹ̀ èdè Nàìjíríà |
Ìṣòro kan ni ti àìrí ìwé ìrìnnà gbà, òmíràn ni ti owó ìrìnàjò ọ̀fẹ́ gọbọi tí ó wọlẹ̀ nítori n kò le è lọ si àpérò. |
Facebook ló léwájú gẹ́gẹ́ bí i gbàgede ààyò ọ̀pọ̀ ọmọ orílẹ̀-èdèe Nàìjíríà pẹ̀lú òǹlò ẹgbẹẹgbẹ̀rún 22, tí gbàgede àwòrán-àtohùn YouTube (ẹgbẹẹgbẹ̀rún 7 àti jù bẹ́ẹ̀ lọ) tẹ̀lé e, Twitter (ẹgbẹẹgbẹ̀rún 6) àti Instagram (ẹgbẹẹgbẹ̀rún 5.7). |
Síbẹ̀, Ìṣèjọba Assad ń tẹpẹlẹ mọ́ sísọ òfegè ìròyìn àti irọ́ lórìṣirísi bẹ́ẹ̀ ni ó tún ṣe àdínkù iye àwọn ènìyàn tí wọ́n ti ní COVID-19. |
Mo fún pọ̀ níbí, pẹ̀lu mílíọ́nù méje ènìyàn ní ẹ̀gbẹ́ mi lónì. |
Ní ọjọ́ 17 oṣù Ẹrẹ́na, ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin àgbà ti kọ́kọ́ sọ pé kí wọ́n fi òfin de àwọn ọkọ̀ òfurufú tí ó ń bọ̀ láti àwọn orílẹ̀ èdè tí àrùn náà ti gbilẹ̀ bí i United Kingdom àti China, kí wọ́n tó dúró di ọjọ́ kejì kí wọ́n tó fi òfin náà múlẹ̀. |
Ó fi etí àti ẹ̀rẹ̀kẹ́ rẹ̀ wíwú han màmá. |
Ó múnú mi dùn láti ronú wí pé gbogbo èyí, iṣẹ́ aláìlẹ́gbẹ́ tí mò ń ṣiṣẹ tọ̀ – àti ìjẹ́ òótọ́ pé mo dúró níbí, báa yín sọ́rọ̀ lónì -- gbogbo rẹ̀ wá látara èrò kékeré tí mo ní nígbà tí mo jókò lẹ́yìn ní sẹminá nígbà tí mo wà lọ́mọ ogún ọdún. |
Alákòóso ọ̀rọ̀-ìfiwọlé sábà máa ń ní ọ̀nà láti ṣe àkópamọ́ fáìlì, tàbí kí o lo iṣẹ́ àkópamọ́ tó wọ́pọ̀. |
Bí ó ṣe rí fún màmá gan-an rè é. |
Ìtan ìmọ̀-ìṣègùn ni, ṣùgbọ́n jù bẹ́ẹ̀ lọ, ìtàn àwùjọ ni. |
Àwòrán Làbákẹ́ tí ó gba àmì ẹ̀yẹ ipò kìn-ín-ní nínú ìfigagbága magasíìnì Lọ́ńdọ́ọ̀nù nìyẹn. |
Bí ó bá se abọ́ ìgbọ̀nṣẹ̀ kan fún un bi oúnjẹ, Àlàmú á jẹ ẹ́ pẹ̀lú ìgbádùn àti ìtẹ̀lọ́rùn. |
Tí a bá sì gbìyànjú láti pa ojú dé, àwọn ẹ̀ṣọ́ á da iyẹ̀pẹ̀ sí wa. Wọ́n á sì wọ ìbòjú padà. |
Mẹ́rin nínú àwọn ilé-iṣẹ́ márùn tó wà lókè ténté jẹ́ ilé-iṣẹ́ kùkúyè, ìdókówò tèmi, onímọ̀ nípa ààrun jẹjẹrẹ. |
Ṣé kì í ṣe pé ó kàn dára sí ilé lásán ni, kàkà kí ó fi kọ́ ilé? |
Tí o bá dókówò ní ilé-iṣẹ́ kan, o ti ní díẹ̀ lára ilé-iṣẹ́ yẹn. |
Ati àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin tó dá ṣáṣá tí wọ́n ń fi agbára wọn hàn nípa bíbẹ́ wọnú ọkọ̀ láti ojú fèrèsé kéé-kèè-kééọkọ̀! |
Ǹjẹ́ àmì orí ayélujára yìí yóò ṣe amọ̀nàa ìgbèjà ẹ̀tọ́ tí kì í ṣe ti orí ayélujára tí yóò béèrè fún àtúnṣe tí yóò sọ ilé ẹ̀kọ́ gíga ifásitì di ibi ààbò fún àwọn obìnrin bí? |
Ìwò lẹ́gbẹ́lẹ́gbẹ́ |
Nípa pípésè àmì ìdánimọ̀ tàbí òǹkà ìdánimọ̀ |
Àwòrán ìpolongo orí ayélujára tí Provea taari síta. |
Làbákẹ́ sin Àlàmú lọ sí tíátà ní gbàgede Luchester láti lọ wòran ijó rẹ̀. Ó jẹ́ ìran tó dùn-ún wò. Josephine jó ijo náàdáadáa tó wú àwọn ènìyàn lórí. Inú Àlàmú dùn yàtọ̀ sí ti àwọn èrò ìwòran yòókù. |
Boniface Igbeneghu, Ifásitì Èkó, tí a ká ìwà àṣemáṣe pẹ̀lú àwọn akẹ́kọ̀ọ́bìrin nínú ìwádìí abẹ́lẹ̀ tí BBC ṣe. |
Ẹ̀bùn ìfura sọ́rọ̀ ọmọ àwọn ìyá mìíràn ni àlá, àwọn mìíràn níagbára àti rí nǹkan. Àwọn abiyamọ tòótọ́ mìíràn máa ń rí àmì – àmìbí i kí íle-ọmọtí wọ́n gbé ọmọ sí fún oṣù mẹ́sàn-án déédé dún, tàbí kí egúngún ẹ̀yìn tí ọmọ wọn ń gùn ní kékeré déédé sọ kúlú. |
Ikọ̀ awakọ̀ òfuurufú olóbìnrin àkọ́kọ́ irúu rẹ̀ ní Mozambique | A lo àwòrán pẹ̀lú àṣẹ láti ọwọ́ Meck Antonio. |
Ní ti Àlàmú, Èṣùníyì ti sọ fún màmá pé kò séwu lóko mọ́. |
Wọ́n ń tọpa wọn pẹ̀lú àwọn ẹ̀rọ inú ilé àti àwọn ẹ̀rọ arannilọ́wọ́ nínu ilé wọn. |
Ṣe ẹ ò ní nǹkan tí ẹ fẹ́ fi kún àwọn nǹkan tíẹ ti sọ fún wa?” |
Ọ̀kọ̀ọ̀kan ìlà nínú iṣẹ́ yìí ni ó ń ṣe àkọsílẹ̀ ìlò gbogbo tí òǹṣàmúlò lo ohun àmúlò kan pàtó. |
Ìkìlọ̀: Orúkọ ohun-èlò nìkan ni yóò yípadà, orúkọ titun náà yóò ṣiṣẹ́ papọ̀ yóò sì ṣàfikún ìbágbàmu lórí àwọn ẹ̀rọ mìíràn tí ó sọ pọ̀ mọ́ ohun-èlò yìí. |
Nínú yàrá, Làbákẹ́ bọ́ ìfasokọ́sí, ó sì bẹ̀rẹ̀ si í i yọ àwọn aṣọ rẹ̀. Kíá, ó ti kó wọn sínú àpótí aṣọ. Ohun ẹ̀ṣọ́ ara ni ókún inú kọ́ńbọ́ọ̀dù méjì nínú yàrá náà, ó sì kó àwọn nǹkan inú rẹ̀ sínú apẹ̀rẹ̀ rafia òfìfo méjì ní kíákíá. |
Kardiata Malick Diallo, tí ó jẹ́ igbákejì, sọ ọrọ àròjinlẹ̀ ní ilé Ìgbìmọ̀ aṣòfin Mauritania láti máà jẹ́ kí àwọn ènìyàn gbàgbé, tí ó sì fi ẹ̀sùn kàn ààrẹ tí ó wà lórí oyè pé ó ń dáàbò bo àwọn oníṣẹ́-ibi náà, tí wọ́n ṣì ń dipò gíga mú nínú ìjọba nígbà tí wọn kò tí ì wá nǹkan ṣe sí ẹ̀tọ́ àwọn olùfarapa: |
Jẹ́ kí àwọn òkú ó sọ ìtàn nípa Hong Kong |
Ẹ àwòran ara yín bí ẹni tó ń wakọ̀ ní ọnà tóóró kan nílẹ̀ Adúláwọ̀, bí o ṣe ń wakọ̀ lọ, o gbojú sí ẹ̀gbẹ́, ǹkan tí o sì rí rèé: o rí àyè tí wọ́n sìnkú sí. |
A kì í mọ̀ ọ́n rò bí ẹlẹ́jọ́. |
Ẹ̀rọ iṣẹ́ tí o ni ìdánimọ̀ yìí kò ní ìkànnì tí ó yẹ |
Aṣẹ yìí gba ẹnìkẹnì láàyè láti lè lò iṣẹ́ yìí fún ète èyíkéyìí, pàápàá fun ìpolówó ọjà. |
[Òkè] Ààrẹ ÖSYM sọ̀rọ̀ fún ìgbà àkọ́kọ́ lẹ́yìn ìdánwò! |
Àlàmú... Àlàmú…' Làbákẹ́ tesíwájú, 'Kí ló ṣẹlẹ̀ sí iṣẹ́ rẹ?' |
Ilẹ̀-Adúláwọ̀ rí àbọ̀ ẹgbẹẹgbẹ̀rún-lọ́nà-ẹgbẹ̀rún owóo dollar láti ọ̀dọ̀ Ilé-ìfowópamọ́sí ńláńlá fún ìgbéfúkẹ́ Iléeṣẹ́ ọgbọ́n àtinudá |
Títí di ìgbà tí ó máa fi kó ẹrù rẹ̀ lọ pátápátá, kí oníkálùkù ní ìtẹ́lọ̀rùn pẹ̀lú ohunkóhun tó bá rí jẹ. |
Àdánwòo Alaa jọ ti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọmọ orílẹ̀-èdè Íjípìtì tí ó wà ní ẹ̀yin gádà nítorí akitiyan wọn nípa ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn. |
Ìpinnu Beijing kò ju láti pa ohun gbogbo tí ó bá tan mọ́n ìṣẹ̀lẹ̀ ọjọ́ 4 oṣù Òkúdù rẹ̀ lórí ayélujára. |
Ojú kì í pọ́n ẹdun kó dẹni ilẹ̀; ìṣẹ́ kì í ṣẹ́ igún kó di ojúgbà adìẹ. |
Kí Àlàmú tó ráyè láti yanjú àwọn ìṣòro wọ̀nyí ni àwọn mìíràn tí ó le ju èyí yóò tún dé bá a. |
Superstition and lack of awareness behind witch-hunting in India |
Ó wọ yàrá rẹ̀ lọ ní dídá ibòdè màmá kọjá! Ó kó sínú páńpẹ́ màmá! Páńpẹ́ babaláwo! |
Ìdánwò ọdún yìí wáyé nínú àìgbọ́raẹniyé—àti pé kì í ṣe nítorí àjàkálẹ̀ |
Eéji pẹ̀lú Eéji máa ń fún un ní Aárùn-ún ní gbogbo ìgbà. Ìṣirò ayírí onímò ìṣirò. |
Lẹ́yìn náà ni ó tún wo ọkọ ṛẹ̀. Làbákẹ́ doríkodò. Ẹ̀rín “ha ha ha ha” abàmì yẹn tún wá sí etí rẹ̀, ó gbọ́ ohùn ìfiniṣeyẹ̀yẹ́ àwọn aládùúgbò lẹ́ẹ̀kan sí i, ó tún rí awakọ̀ ọkọ̀ akẹ́rù tí ó ń ṣàpèjúwe bí orí ṣe yí tó. |
Ẹ kọ̀ rò ó wò, tí wọ́n bá ṣe ìfilọ́lẹ̀ ilé-iṣẹ́ tuntun àyánrán kan lónì, ní ìparí oṣù Òkudù tó ń bọ̀, àwọn èròja ilé-iṣẹ́ yẹn ti pa mílíọ́nù méje ènìyàn. |
“Àṣé ó tiè yé ọ Tinú?”, Làbákẹ́ túbọ̀ ń bá Tinú sọ̀rọ̀, “Àṣé gbogbo rẹ̀ yé ọ?, |
A ò ní ǹkankan láti fi pamọ́. |
Ṣùgbọ́n ẹ̀yin ọmọ àṣètán-ń-nì, ẹ sùn lọbí igi |
Gbogbo ìgbésíayé mi dẹ̀ ṣí sílẹ̀ lóòtọ́. |
Nílé, Làbákẹ́ ti wá ń báìgbà yí, ó ń ṣọ́igbá rẹ̀, ó sì ń mú inú ara rẹ̀ dùn pẹ̀lú Tinú àti Sènábù. |
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ irọ́ olùrànlọ́wọ́ ààrẹ |
“Ọlọ́run á ràn yín lọ́wọ́. Ọlọ́run á ṣí ojú yín àti etí yín. Ẹ ẹ́ lè ríran rí ara yín bí ẹ ṣe wàyìí. Àwa wí!” |
Lẹ́yìn ọdún kọ́kànlá, òun ni ọmọ ìbílẹ̀ àkọ́kọ́ tí ó gbẹjọ́rò ní ilé-ẹjọ́ gíga jùlọ. |
Ó ní láti se nǹkan si i. Ni kíákíá si ni pẹ̀lú. O ní láti jáde síta kí o wá ìrànlọ́wọ́. Ẹ̀ ń ti ara yín mọ́ ilé fún gbogbo ọjọ́! Kò síì ṣòro tó níyanjú lọ́ nà yẹn! |
Ìṣòro tó bá a lọ́wọ́lọ́wọ́ tó fún un. |
Ìsọtasí ìwé àbá náà pa òfin náà ní àpakú finínfinfín — èyí kò sì jẹ́ kí ààrẹ ó bu ọwọ́ lù ú. |
Ìbáṣepò rẹ̀ pẹ̀lú Làbákẹ́ kò dán mọ́rán rárá. |
Hannan Gazi náà se àgbéjáde tirẹ̀: |
Ìlú Washington la ti rà á, nígbà ìgbádùn àṣẹ̀ṣẹ̀ṣe ìgbéyàwó. |
Làbákẹ́ sì ń ṣe jẹ́jẹ́. |
Ní báyìí, ọ̀wọ́n yìí jẹ́ kí ìwà-ìbàjẹ́ tàn kálẹ̀ ní ẹ̀ka náà. |
Reno Omokri, olùrànlọ́wọ́ ààrẹ àná, fi ẹ̀sùn kan Ezekwesili wí pé ẹgbẹ́ olóṣèlú APC ni ó ń lò ó fi ba ìjọba tí ó wà lórí àpèré jẹ́ àti láti "yẹpẹrẹ" ìjọba Ààrẹ Jonathan, nípa èyí náà ni ó fi lànà fún APC láti "gba ọ̀pá àṣẹ". |
Lẹ́yìn ọjọ́ karùn-ún, Màmá bínú lọ ilé. |
Olúborí ìdíje àròkọ Ìlọ̀rí Olúwatóbi ti iléèwé Mater Christi Catholic Girls' High School, Ìgede Èkìtì, Ìpínlẹ̀ Èkìtì, mú u wá sí ìrántí ìgbà àkọ́kọ́ tí òùn-ún ṣalábàápàdée rédíò nígbà tí òùn-ún wà ní ọmọ ọdún 5: |
Nínú èsì kan sí TJournal, tí ó jẹ́ iléeṣẹ́ onímọ̀-ẹ̀rọ àti ìròyìn ẹ̀rọ alátagbà àti orí ayélujára. |
Báwo la ṣe lè ṣe ìyẹn? |
A ò nímọ̀ kankan tàbí àkóso lórí ọ̀nà tí àwọn tó ń rà, tà tí wọ́n sì ń lo dátà wa ṣe ń ṣe àkọsílẹ̀ wa àti àwọn ọmọ wa. |
Bí àwọn aládùúgbò bá ní àǹfààní sí ilé Àlàmú, wọ́n á ti rí i pé Sènábù ṣì ń sùn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ẹrù kékerénínú yàrá ìgbafẹ́ nínú ilé. |
A fi ìwé pe Wakabi kí ó wá á sọ̀rọ̀ níbi ètò Àyájọ́ Àwọn Olùgbèjà Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ní Tanzania ọlọ́dọọdún tí Àgbáríjọ Olùgbèjà Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ti Tanzania (THRDC) jẹ́ olùgbàlejò. |
Ǹkan tó tẹ̀le èyí ni ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn fọ́rán ìbálópọ̀ ayédèrú tó ń ṣàfihàn àwọn ẹni-iyì lóbìnrin tí wọ́n jẹ́ ààyò àwọn ènìyàn. |
Kí ni ó yá àpọ́n lórí tó fiṣu síná tó ń súfèé pé “bí a ti ń ṣe ni inú ń bí wọn”? |
Làbákẹ́ pohùn réré, wọn ò mọ nǹkankan yàtọ̀ sí kí wọ́n kan èèyàn lábùkù, kí wọ́n ṣèké, kí wọ́n sìsọ̀rọ̀ banilórúkọjẹ́, wọn ti sọ irún ǹ kan bẹ́ẹ̀ sí etí rẹ̀ náà rí. |
Ní oṣù ti ó kojá, mo ṣe alábàápàdé oníṣẹ́-ìròyìn tí ó wá láti Ìlà-oòrùn Ilẹ̀-adúláwọ̀ tí ó ń ṣe ìbéèrè fún ìwé ìrìnnà wọ Nàìjíríà. Wọ́n ní kí ó pèsèe ìwé-ẹ̀rí ìwákọ̀ọ ti akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ awakọ̀ tí yóò wá gbé e bí ó bá balẹ̀ ní pápá-ọkọ̀-òfuurufú! |
Abẹ ìgbèkùn àwọn ọ̀gágun tí ó ti jagun fẹ̀yìntì àti àwọn asọ́mogbée wọn ni orílẹ̀-èdè Nàìjíríà wà. Bí àpẹẹrẹ, Ọbásanjọ́ jẹ́ alẹ́nulọ́rọ̀ tí ó mọ àludé tòun àpadé bí àwọn Ààrẹ ṣe ń gba ipò láti ọdún 2007 sí 2015. |
Gẹ̀gẹ̀ bí ìjábọ̀ ìròyìn, àwọn àgbàlagbà wọ̀nyí ṣe ikú pa ọkùnrin kan, ni ìgbìmọ̀ abúlée Panchayat ṣe dá wọn lẹ́bi. |
Màmá bẹ̀rẹ̀ sì í tún yàrá náà ṣe lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó gbọn gbogbo jàǹkárìwọ̀ sílẹ̀, ó sì lé àwọn ááyán àti ọmọ-onílé lọ. |
Àwọn ìpèníjà òṣèlú tí ó ń kojú wọn ní Hong Kong lẹ́yìn Àkójọpọ̀ Ẹgbẹ́ Alábùradà; 2014 Umbrella Movement kò ṣe àjòjì sí Chemi Lhamo, ṣùgbọ́n ó bá àwọn ará Hong Kong kẹ́dùn, ó pẹ̀tù sí wọn lọ́kàn pé kò kí wọ́n máà ṣe juwọ́ sílẹ̀: |
A ti mú àdínkù bá ikú ọmọdé pèlú ìdá márùn-lé-láàdọ́rin (75%), ikú ìyá pẹ̀lú ìdá ọgọ́rin (80%). |
Ó ń fi ara rẹ̀ ṣe yẹ̀yẹ́. |
Àlàmú tiraka láti má jẹ́ kí ohun ṣíṣàn náà padà wá sí ẹnu rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí èébì. |
Àwọn ajìjàngbara sọ wípé ìgbàgbọ́-asán tí ó rinlẹ̀ ní ìgbèríko ni ó ń fa ìwà pálapalà náà. |
Lẹ́yìn ìsẹ́jú márùn-ún géérégé, wọn pe Làbákẹ́ wọ yàrá kan, tí ọ̀kan ninú àwọn lọ́yà, ìyẹn Àkànní Mústàfá ti ń dúró láti gbà á lálejò. |
Àwọn ni alága àwọn ẹgbẹ́ awakọ̀... Alága wa... Máa ń bá wa ṣére gan an...”, awakọ̀ náà sọ fún Làbákẹ́. |
Ó wòye irú ipa tí ọ̀rẹ́ Àlàmú á tún fẹ́ kó nínú ọ̀rọ̀ náà. |
Ó ká mi lára nípé iṣẹ́ẹ wa kò yé ikọ̀ ajagun yékéyéké. |
Nítorí ìbẹ̀rù fún ààbò àwọn àlejòo rẹ̀, Shabuyeva fagilé ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò náà tí ó sì fi ètò mìíràn rọ́pòo rẹ̀. |
“Ẹ tàsé rẹ̀ fún bí i ìṣẹ́jú díẹ̀ màdáámú, ó lọ lẹ́yìn ìgbà tí ó fẹ́rẹ̀ ẹ́ lè fìfẹ́ yí mi lórí, ó sì ṣèlérí láti wá gbé mi ní aago mẹ́ta ààbọ̀ gérégé. |
Nípasẹ sísọ ìrírí náà ni àwọn ènìyàn ti má a ń rí ọgbọ́n bí wọ́n ṣe lè tọ́jú ara wọn, bí wọn ó ṣe sọ ọ́ bí wọn ó ṣe lo òògùn. |
A kò le è ní ìwé-òfin tí ó fi ẹ̀tọ́ fún òmíràn ìkẹ́gbẹ́ kí ó tún wá fún ẹnìkan ní agbára láti mú ẹ̀tọ́ òmìnira ìkẹ́gbẹ́ kúrò. |