OzoneAsai commited on
Commit
61eb2af
1 Parent(s): 18a92cd

Update translation_data.py

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. translation_data.py +12 -1
translation_data.py CHANGED
@@ -1,4 +1,3 @@
1
- # translation_data.py
2
  translation_dict_A = {
3
  "Plastics are synthetic materials made from polymers.": "プラスチックはポリマーから作られた合成材料です。",
4
  "These materials are used in a wide range of products, from packaging to automotive parts.": "これらの材料は、包装から自動車部品まで幅広い製品に使用されています。",
@@ -40,3 +39,15 @@ translation_dict_B = {
40
  "Public awareness and education about renewable energy are vital.": "再生可能エネルギーに関する公衆の認識と教育は重要です。",
41
  "Understanding the benefits and challenges of these energy sources helps drive societal acceptance and support.": "これらのエネルギー源の利点と課題を理解することは、社会の受け入れと支援を促進します。",
42
  }
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
  translation_dict_A = {
2
  "Plastics are synthetic materials made from polymers.": "プラスチックはポリマーから作られた合成材料です。",
3
  "These materials are used in a wide range of products, from packaging to automotive parts.": "これらの材料は、包装から自動車部品まで幅広い製品に使用されています。",
 
39
  "Public awareness and education about renewable energy are vital.": "再生可能エネルギーに関する公衆の認識と教育は重要です。",
40
  "Understanding the benefits and challenges of these energy sources helps drive societal acceptance and support.": "これらのエネルギー源の利点と課題を理解することは、社会の受け入れと支援を促進します。",
41
  }
42
+
43
+ translation_dict_C = {
44
+ "Writing a report involves several key steps to ensure clarity, coherence, and accuracy.": "レポートを書くには、明確さ、一貫性、正確さを確保するためのいくつかの重要なステップがあります。",
45
+ "Understand the Purpose: Before starting your report, clearly understand its purpose. Is it to inform, persuade, analyze, or recommend? Knowing the purpose will help you structure your report effectively.": "目的を理解する:レポートを始める前に、その目的を明確に理解します。それは情報提供、説得、分析、または提案するためのものですか?目的を理解することで、効果的にレポートを構成することができます。",
46
+ "Know Your Audience: Tailor your report to the needs and knowledge level of your audience. Use appropriate language and include necessary explanations for technical terms.": "読者を知る:レポートを読む対象者のニーズと知識レベルに合わせてレポートを調整します。適切な言葉を使い、専門用語には必要な説明を加えます。",
47
+ "Organize Your Content: Structure your report with a clear introduction, body, and conclusion. Use headings and subheadings to guide the reader through the document.": "内容を整理する:明確な導入部、本論、結論でレポートを構成します。見出しや小見出しを使って、読者がドキュメントを順序立てて読むのを助けます。",
48
+ "Be Concise and Precise: Use clear and concise language. Avoid unnecessary jargon and ensure each sentence contributes to the overall objective of the report.": "簡潔かつ正確に:明確で簡潔な言葉を使います。不要な専門用語を避け、各文がレポートの全体的な目的に貢献するようにします。",
49
+ "Support Your Claims: Provide evidence and examples to support your statements. Use data, quotes, and references to credible sources.": "主張を裏付ける:証拠や例を使って自分の主張を裏付けます。データ、引用、および信頼できる情報源を参照します。",
50
+ "Review and Revise: Always review your report for errors and inconsistencies. Proofread for grammar and spelling mistakes, and revise to improve clarity and flow.": "見直しと修正:常にレポートをエラーや不一致のために見直します。文法やスペリングの誤りを校正し、明確さと流れを改善するために修正します。",
51
+ "Include Visuals: Use charts, graphs, and tables to present data clearly. Visual aids can help illustrate points and make complex information easier to understand.": "視覚資料を含める:データを明確に示すためにチャート、グラフ、表を使用します。視覚資料はポイントを説明し、複雑な情報を理解しやすくします。",
52
+ "Follow Formatting Guidelines: Adhere to any specific formatting guidelines provided. This may include font size, margins, citation style, and overall layout.": "フォーマットのガイドラインに従う:特定のフォーマットのガイドラインに従います。これにはフォントサイズ、余白、引用スタイル、全体的なレイアウトが含まれる場合があります。",
53
+ }