websites update

app.py

@@ -43,8 +43,8 @@ with st.chat_message(name="ai", avatar=":material/smart_toy:"):
         <h4>📌 Further resources:</h4>
         <ul>
             <li>📄 <a href="https://www.giz.de/de/downloads/giz-2019-de-genderstrategie.pdf" target="_blank"><b>GIZ Gender Strategy (2019, PDF)</b></a></li>
-            <li>🌍 <a href="https://genderstrategy.giz.de/" target="_blank"><b>GIZ Gender Website</b></a></li>
-            <li>📊 <a href="https://datalab.giz.de/" target="_blank"><b>GIZ Data Lab Blog</b></a></li>
+            <li>🌍 <a href="https://reporting.giz.de/2022/operating-responsibly/our-gender-strategy/index.html" target="_blank"><b>GIZ Gender Strategy Website</b></a></li>
+            <li>📊 <a href="https://www.blog-datalab.com/" target="_blank"><b>GIZ Data Lab Blog</b></a></li>
         </ul>
 
         <p>Feel free to explore and gain deeper insights into GIZ’s commitment to gender equality! 🚀</p>