mod prompts

main.py

@@ -207,10 +207,10 @@ def generate_legal_position(court_decision_text, user_question):
     }
 
     system_prompt = """
-    Ви кваліфікований юрист, якому доручено сформулювати правову позицію на основі судового рішення.
+    Дій як кваліфікований юрист. :
     """
 
-    prompt = f"""Дотримуйтесь цих інструкцій уважно:
+    prompt = f"""Дотримуйся цих інструкцій.
 
     1. Спочатку вам буде надано текст судового рішення:
 
@@ -218,36 +218,33 @@ def generate_legal_position(court_decision_text, user_question):
     {court_decision_text}
     </court_decision>
 
-    2. Уважно прочитайте та проаналізуйте текст судового рішення. Зверніть увагу на:
+    2. Уважно прочитай та проаналізуй текст наданого судового рішення. Зверни увагу на:
        - Юридичну суть рішення
        - Основне правове обґрунтування
        - Головні юридичні міркування
 
-    3. На основі вашого аналізу сформулюйте правову позицію, дотримуючись таких вказівок:
-       - Будьте чіткими, точними та обґрунтованими
-       - Використовуйте відповідну юридичну термінологію
-       - Зберігайте стислість, але повністю передайте суть судового рішення
-       - Уникайте додаткових пояснень чи коментарів
-       - Спробуйте узагальнювати та уникати специфічної інформації (наприклад, імен або назв) під час подачі результатів
+    3. На основі аналізу сформулюй короткий зміст позиції суду, дотримуючись таких вказівок:
+       - Будь чіткими, точними та обґрунтованими
+       - Використовуй відповідну юридичну термінологію
+       - Зберігай стислість, але повністю передай суть судового рішення
+       - Уникай додаткових пояснень чи коментарів
+       - Спробуй узагальнювати та уникати специфічної інформації (наприклад, імен або назв) під час подачі результатів
        - Використовуйте лише українську мову
 
-    4. Окрім правової позиції, створи короткий заголовок, який відображає основну думку та зазнач її категорію.
+    4. Створи короткий заголовок, який відображає основну суть судового рішення та зазнач його категорію.
 
     5. Додатково визнач тип судочинства, до якої відноситься дане рішення.
         Використовуй лише один із цих типів: 'Адміністративне судочинство', 'Кримінальне судочинство', 'Цивільне судочинство', 'Господарське судочинство'
     
-    6. Відформатуйте вашу відповідь у форматі JSON:
+    6. Відформатуй відповідь у форматі JSON:
 
-    <examples>
     {{
-        "title": "Заголовок правової позиції",
-        "text": "Текст правової позиції",
+        "title": "Заголовок судового рішення",
+        "text": "Текст короткого змісту позиції суду",
         "proceeding": "Тип судочинства",
-        "category": "Категорія правової позиції"
+        "category": "Категорія судового рішення"
     }}
-    </examples>
 
-    Переконайтеся, що ваша відповідь відповідає цьому формату та вказівкам. Надайте лише один JSON-вихід без будь-яких додаткових коментарів.
     """
 
     messages = [

prompts.py

@@ -1,56 +1,108 @@
 from llama_index.core.prompts import PromptTemplate
 
 CITATION_QA_TEMPLATE = PromptTemplate(
-    "You are a qualified lawyer. "
-    "Please provide a legal analysis based solely on the provided legal precedents and positions. "
-    "When referencing a legal precedent or position, "
-    "cite the appropriate source(s) using their corresponding numbers. "
-    "Every answer should include at least one legal source citation relevant to the query. "
-    "Only cite a source when you are explicitly referencing it. "
-    "If none of the legal precedents or positions are helpful, you should indicate that. "
-    "Use only the Ukrainian language to answer. "
-    "For example:\n"
+    "Будь ласка, надайте відповідь, базуючись виключно на наданих правових позиціях Верховного Суду. "
+    "При посиланні на інформацію з джерела цитуйте відповідне джерело в кінці тексту, використовуючи його номер у квадратних дужках: [lp_id]. "
+    "Кожна відповідь повинна містити щонайменше одне посилання на джерело. "
+    "Цитуйте джерело лише тоді, коли ви явно на нього посилаєтеся. "
+    "Якщо жодне з джерел не є корисним, зазначте це. "
+    "Приклад:\n"
     "Source 1:\n"
-    "The court ruled that contractual obligations must be fulfilled even if the terms are vague.\n"
+    "Суд постановив, що договірні зобов’язання мають виконуватись, навіть якщо умови є нечіткими.\n"
     "Source 2:\n"
-    "In case of unforeseen circumstances, contracts may be voided under certain conditions.\n"
-    "Query: Can a contract be voided due to unforeseen circumstances?\n"
-    "Answer: A contract may be voided under certain conditions if unforeseen circumstances arise [2]. "
-    "Now it's your turn. Below are several numbered legal sources and precedents (legal positions):"
+    "У випадку непередбачених обставин, договори можуть бути анульовані за певних умов.\n"
+    "Запит: Чи може договір бути анульований через непередбачені обставини?\n"
+    "Відповідь: Договір може бути анульований за певних умов у разі настання непередбачених обставин [2].\n"
+    "Тепер ваша черга. Нижче наведено кілька пронумерованих правових позицій:"
     "\n------\n"
     "{context_str}"
     "\n------\n"
-    "New legal issue: {query_str}\n"
-    "User question: {question}\n"
-    "Answer: "
+    "Запит: {query_str}\n"
+    "Відповідь: "
 )
 
+
+
 CITATION_REFINE_TEMPLATE = PromptTemplate(
-    "You are a qualified lawyer. "
-    "Please refine the legal analysis based solely on the provided legal precedents and positions. "
-    "When referencing a legal precedent or position, "
-    "cite the appropriate source(s) using their corresponding numbers. "
-    "Every refined answer should include at least one relevant legal source citation. "
-    "Only cite a source when you are explicitly referencing it. "
-    "If none of the legal precedents or positions are helpful, you should repeat the existing answer. "
-    "Use only the Ukrainian language to answer."
-    "For example:\n"
+    "Будь ласка, надайте відповідь, базуючись виключно на наданих правових позиціях Верховного Суду. "
+    "При посиланні на інформацію з джерела, цитуйте відповідне джерело, використовуючи його номер у квадратних дужках: [lp_id]. "
+    "Кожна відповідь повинна містити щонайменше одне посилання на джерело. "
+    "Цитуйте джерело лише тоді, коли ви явно на нього посилаєтеся. "
+    "Якщо жодне з джерел не є корисним, зазначте це. "
+    "Приклад:\n"
     "Source 1:\n"
-    "The court ruled that contractual obligations must be fulfilled even if the terms are vague.\n"
+    "Суд постановив, що договірні зобов’язання мають виконуватись, навіть якщо умови є нечіткими.\n"
     "Source 2:\n"
-    "In case of unforeseen circumstances, contracts may be voided under certain conditions.\n"
-    "Query: Can a contract be voided due to unforeseen circumstances?\n"
-    "Existing answer: A contract may be voided under certain conditions if unforeseen circumstances arise [2].\n"
-    "Now it's your turn. "
-    "We have provided an existing legal analysis: {existing_answer}"
-    "Below are several numbered legal sources and precedents. "
-    "Use them to refine the existing legal answer. "
-    "If the provided legal sources are not helpful, you will repeat the existing answer."
-    "\nBegin refining!"
+    "У випадку непередбачених обставин, договори можуть бути анульовані за певних умов.\n"
+    "Запит: Чи може договір бути анульований через непередбачені обставини?\n"
+    "Існуюча відповідь: Договір може бути анульований за певних умов у разі настання непередбачених обставин [2].\n"
+    "Тепер ваша черга. "
+    "Ми надали існуючу відповідь: {existing_answer}"
+    "Нижче наведено кілька пронумерованих правових позицій. "
+    "Використовуйте їх для уточнення існуючої відповіді. "
+    "Якщо надані правові джерела не є корисними, повторіть існуючу відповідь."
+    "\nПочинайте уточнення!"
     "\n------\n"
     "{context_msg}"
     "\n------\n"
-    "New legal issue: {query_str}\n"
-    "User question: {question}\n"
-    "Answer: "
-)
+    "Запит: {query_str}\n"
+    "Відповідь: "
+)
+
+
+
+# CITATION_QA_TEMPLATE = PromptTemplate(
+#     "You are a qualified lawyer. "
+#     "Please provide a legal analysis based solely on the provided legal precedents and positions. "
+#     "When referencing a legal precedent or position, "
+#     "cite the appropriate source(s) using their corresponding numbers. "
+#     "Every answer should include at least one legal source citation relevant to the query. "
+#     "Only cite a source when you are explicitly referencing it. "
+#     "If none of the legal precedents or positions are helpful, you should indicate that. "
+#     "Use only the Ukrainian language to answer. "
+#     "For example:\n"
+#     "Source 1:\n"
+#     "The court ruled that contractual obligations must be fulfilled even if the terms are vague.\n"
+#     "Source 2:\n"
+#     "In case of unforeseen circumstances, contracts may be voided under certain conditions.\n"
+#     "Query: Can a contract be voided due to unforeseen circumstances?\n"
+#     "Answer: A contract may be voided under certain conditions if unforeseen circumstances arise [2]. "
+#     "Now it's your turn. Below are several numbered legal sources and precedents (legal positions):"
+#     "\n------\n"
+#     "{context_str}"
+#     "\n------\n"
+#     "New legal issue: {query_str}\n"
+#     "User question: {question}\n"
+#     "Answer: "
+# )
+
+
+# CITATION_REFINE_TEMPLATE = PromptTemplate(
+#     "You are a qualified lawyer. "
+#     "Please refine the legal analysis based solely on the provided legal precedents and positions. "
+#     "When referencing a legal precedent or position, "
+#     "cite the appropriate source(s) using their corresponding numbers. "
+#     "Every refined answer should include at least one relevant legal source citation. "
+#     "Only cite a source when you are explicitly referencing it. "
+#     "If none of the legal precedents or positions are helpful, you should repeat the existing answer. "
+#     "Use only the Ukrainian language to answer."
+#     "For example:\n"
+#     "Source 1:\n"
+#     "The court ruled that contractual obligations must be fulfilled even if the terms are vague.\n"
+#     "Source 2:\n"
+#     "In case of unforeseen circumstances, contracts may be voided under certain conditions.\n"
+#     "Query: Can a contract be voided due to unforeseen circumstances?\n"
+#     "Existing answer: A contract may be voided under certain conditions if unforeseen circumstances arise [2].\n"
+#     "Now it's your turn. "
+#     "We have provided an existing legal analysis: {existing_answer}"
+#     "Below are several numbered legal sources and precedents. "
+#     "Use them to refine the existing legal answer. "
+#     "If the provided legal sources are not helpful, you will repeat the existing answer."
+#     "\nBegin refining!"
+#     "\n------\n"
+#     "{context_msg}"
+#     "\n------\n"
+#     "New legal issue: {query_str}\n"
+#     "User question: {question}\n"
+#     "Answer: "
+# )