Daily Papers

We introduce a versatile flexible-captioning vision-language model (VLM) capable of generating region-specific descriptions of varying lengths. The model, FlexCap, is trained to produce length-conditioned captions for input bounding boxes, and this allows control over the information density of its output, with descriptions ranging from concise object labels to detailed captions. To achieve this we create large-scale training datasets of image region descriptions of varying length, starting from captioned images. This flexible-captioning capability has several valuable applications. First, FlexCap demonstrates superior performance in dense captioning tasks on the Visual Genome dataset. Second, a visual question answering (VQA) system can be built by employing FlexCap to generate localized descriptions as inputs to a large language model. The resulting system achieves state-of-the-art zero-shot performance on a number of VQA datasets. We also demonstrate a localize-then-describe approach with FlexCap can be better at open-ended object detection than a describe-then-localize approach with other VLMs. We highlight a novel characteristic of FlexCap, which is its ability to extract diverse visual information through prefix conditioning. Finally, we qualitatively demonstrate FlexCap's broad applicability in tasks such as image labeling, object attribute recognition, and visual dialog. Project webpage: https://flex-cap.github.io .

This paper introduces Grounded Image Text Matching with Mismatched Relation (GITM-MR), a novel visual-linguistic joint task that evaluates the relation understanding capabilities of transformer-based pre-trained models. GITM-MR requires a model to first determine if an expression describes an image, then localize referred objects or ground the mismatched parts of the text. We provide a benchmark for evaluating pre-trained models on this task, with a focus on the challenging settings of limited data and out-of-distribution sentence lengths. Our evaluation demonstrates that pre-trained models lack data efficiency and length generalization ability. To address this, we propose the Relation-sensitive Correspondence Reasoning Network (RCRN), which incorporates relation-aware reasoning via bi-directional message propagation guided by language structure. RCRN can be interpreted as a modular program and delivers strong performance in both length generalization and data efficiency.

Accurately describing images via text is a foundation of explainable AI. Vision-Language Models (VLMs) like CLIP have recently addressed this by aligning images and texts in a shared embedding space, expressing semantic similarities between vision and language embeddings. VLM classification can be improved with descriptions generated by Large Language Models (LLMs). However, it is difficult to determine the contribution of actual description semantics, as the performance gain may also stem from a semantic-agnostic ensembling effect. Considering this, we ask how to distinguish the actual discriminative power of descriptions from performance boosts that potentially rely on an ensembling effect. To study this, we propose an alternative evaluation scenario that shows a characteristic behavior if the used descriptions have discriminative power. Furthermore, we propose a training-free method to select discriminative descriptions that work independently of classname ensembling effects. The training-free method works in the following way: A test image has a local CLIP label neighborhood, i.e., its top-k label predictions. Then, w.r.t. to a small selection set, we extract descriptions that distinguish each class well in the local neighborhood. Using the selected descriptions, we demonstrate improved classification accuracy across seven datasets and provide in-depth analysis and insights into the explainability of description-based image classification by VLMs.

Learning how to generate descriptions of images or videos received major interest both in the Computer Vision and Natural Language Processing communities. While a few works have proposed to learn a grounding during the generation process in an unsupervised way (via an attention mechanism), it remains unclear how good the quality of the grounding is and whether it benefits the description quality. In this work we propose a movie description model which learns to generate description and jointly ground (localize) the mentioned characters as well as do visual co-reference resolution between pairs of consecutive sentences/clips. We also propose to use weak localization supervision through character mentions provided in movie descriptions to learn the character grounding. At training time, we first learn how to localize characters by relating their visual appearance to mentions in the descriptions via a semi-supervised approach. We then provide this (noisy) supervision into our description model which greatly improves its performance. Our proposed description model improves over prior work w.r.t. generated description quality and additionally provides grounding and local co-reference resolution. We evaluate it on the MPII Movie Description dataset using automatic and human evaluation measures and using our newly collected grounding and co-reference data for characters.

Large language models have achieved great success in recent years, so as their variants in vision. Existing vision-language models can describe images in natural languages, answer visual-related questions, or perform complex reasoning about the image. However, it is yet unclear how localization tasks, such as word grounding or referring localization, can be performed using large language models. In this work, we aim to develop a vision-language model that can take locations, for example, a set of points or boxes, as either inputs or outputs. When taking locations as inputs, the model performs location-conditioned captioning, which generates captions for the indicated object or region. When generating locations as outputs, our model regresses pixel coordinates for each output word generated by the language model, and thus performs dense word grounding. Our model is pre-trained on the Localized Narrative dataset, which contains pixel-word-aligned captioning from human attention. We show our model can be applied to various location-aware vision-language tasks, including referring localization, location-conditioned captioning, and dense object captioning, archiving state-of-the-art performance on RefCOCO and Visual Genome. Project page: https://jerryxu.net/PixelLLM .

We propose Localized Narratives, a new form of multimodal image annotations connecting vision and language. We ask annotators to describe an image with their voice while simultaneously hovering their mouse over the region they are describing. Since the voice and the mouse pointer are synchronized, we can localize every single word in the description. This dense visual grounding takes the form of a mouse trace segment per word and is unique to our data. We annotated 849k images with Localized Narratives: the whole COCO, Flickr30k, and ADE20K datasets, and 671k images of Open Images, all of which we make publicly available. We provide an extensive analysis of these annotations showing they are diverse, accurate, and efficient to produce. We also demonstrate their utility on the application of controlled image captioning.

Language models learn a great quantity of factual information during pretraining, and recent work localizes this information to specific model weights like mid-layer MLP weights. In this paper, we find that we can change how a fact is stored in a model by editing weights that are in a different location than where existing methods suggest that the fact is stored. This is surprising because we would expect that localizing facts to specific model parameters would tell us where to manipulate knowledge in models, and this assumption has motivated past work on model editing methods. Specifically, we show that localization conclusions from representation denoising (also known as Causal Tracing) do not provide any insight into which model MLP layer would be best to edit in order to override an existing stored fact with a new one. This finding raises questions about how past work relies on Causal Tracing to select which model layers to edit. Next, we consider several variants of the editing problem, including erasing and amplifying facts. For one of our editing problems, editing performance does relate to localization results from representation denoising, but we find that which layer we edit is a far better predictor of performance. Our results suggest, counterintuitively, that better mechanistic understanding of how pretrained language models work may not always translate to insights about how to best change their behavior. Our code is available at https://github.com/google/belief-localization

When automatically generating a sentence description for an image or video, it often remains unclear how well the generated caption is grounded, that is whether the model uses the correct image regions to output particular words, or if the model is hallucinating based on priors in the dataset and/or the language model. The most common way of relating image regions with words in caption models is through an attention mechanism over the regions that are used as input to predict the next word. The model must therefore learn to predict the attentional weights without knowing the word it should localize. This is difficult to train without grounding supervision since recurrent models can propagate past information and there is no explicit signal to force the captioning model to properly ground the individual decoded words. In this work, we help the model to achieve this via a novel cyclical training regimen that forces the model to localize each word in the image after the sentence decoder generates it, and then reconstruct the sentence from the localized image region(s) to match the ground-truth. Our proposed framework only requires learning one extra fully-connected layer (the localizer), a layer that can be removed at test time. We show that our model significantly improves grounding accuracy without relying on grounding supervision or introducing extra computation during inference, for both image and video captioning tasks. Code is available at https://github.com/chihyaoma/cyclical-visual-captioning .

Planet-scale image geolocalization remains a challenging problem due to the diversity of images originating from anywhere in the world. Although approaches based on vision transformers have made significant progress in geolocalization accuracy, success in prior literature is constrained to narrow distributions of images of landmarks, and performance has not generalized to unseen places. We present a new geolocalization system that combines semantic geocell creation, multi-task contrastive pretraining, and a novel loss function. Additionally, our work is the first to perform retrieval over location clusters for guess refinements. We train two models for evaluations on street-level data and general-purpose image geolocalization; the first model, PIGEON, is trained on data from the game of Geoguessr and is capable of placing over 40% of its guesses within 25 kilometers of the target location globally. We also develop a bot and deploy PIGEON in a blind experiment against humans, ranking in the top 0.01% of players. We further challenge one of the world's foremost professional Geoguessr players to a series of six matches with millions of viewers, winning all six games. Our second model, PIGEOTTO, differs in that it is trained on a dataset of images from Flickr and Wikipedia, achieving state-of-the-art results on a wide range of image geolocalization benchmarks, outperforming the previous SOTA by up to 7.7 percentage points on the city accuracy level and up to 38.8 percentage points on the country level. Our findings suggest that PIGEOTTO is the first image geolocalization model that effectively generalizes to unseen places and that our approach can pave the way for highly accurate, planet-scale image geolocalization systems. Our code is available on GitHub.

The ability to integrate context, including perceptual and temporal cues, plays a pivotal role in grounding the meaning of a linguistic utterance. In order to measure to what extent current vision-and-language models master this ability, we devise a new multimodal challenge, Image Retrieval from Contextual Descriptions (ImageCoDe). In particular, models are tasked with retrieving the correct image from a set of 10 minimally contrastive candidates based on a contextual description. As such, each description contains only the details that help distinguish between images. Because of this, descriptions tend to be complex in terms of syntax and discourse and require drawing pragmatic inferences. Images are sourced from both static pictures and video frames. We benchmark several state-of-the-art models, including both cross-encoders such as ViLBERT and bi-encoders such as CLIP, on ImageCoDe. Our results reveal that these models dramatically lag behind human performance: the best variant achieves an accuracy of 20.9 on video frames and 59.4 on static pictures, compared with 90.8 in humans. Furthermore, we experiment with new model variants that are better equipped to incorporate visual and temporal context into their representations, which achieve modest gains. Our hope is that ImageCoDE will foster progress in grounded language understanding by encouraging models to focus on fine-grained visual differences.

Addressing the limitations of text as a source of accurate layout representation in text-conditional diffusion models, many works incorporate additional signals to condition certain attributes within a generated image. Although successful, previous works do not account for the specific localization of said attributes extended into the three dimensional plane. In this context, we present a conditional diffusion model that integrates control over three-dimensional object placement with disentangled representations of global stylistic semantics from multiple exemplar images. Specifically, we first introduce depth disentanglement training to leverage the relative depth of objects as an estimator, allowing the model to identify the absolute positions of unseen objects through the use of synthetic image triplets. We also introduce soft guidance, a method for imposing global semantics onto targeted regions without the use of any additional localization cues. Our integrated framework, Compose and Conquer (CnC), unifies these techniques to localize multiple conditions in a disentangled manner. We demonstrate that our approach allows perception of objects at varying depths while offering a versatile framework for composing localized objects with different global semantics. Code: https://github.com/tomtom1103/compose-and-conquer/

Multi-modal large language models have demonstrated impressive performance across various tasks in different modalities. However, existing multi-modal models primarily emphasize capturing global information within each modality while neglecting the importance of perceiving local information across modalities. Consequently, these models lack the ability to effectively understand the fine-grained details of input data, limiting their performance in tasks that require a more nuanced understanding. To address this limitation, there is a compelling need to develop models that enable fine-grained understanding across multiple modalities, thereby enhancing their applicability to a wide range of tasks. In this paper, we propose LEGO, a language enhanced multi-modal grounding model. Beyond capturing global information like other multi-modal models, our proposed model excels at tasks demanding a detailed understanding of local information within the input. It demonstrates precise identification and localization of specific regions in images or moments in videos. To achieve this objective, we design a diversified dataset construction pipeline, resulting in a multi-modal, multi-granularity dataset for model training. The code, dataset, and demo of our model can be found at https: //github.com/lzw-lzw/LEGO.

While the problem of hallucinations in neural machine translation has long been recognized, so far the progress on its alleviation is very little. Indeed, recently it turned out that without artificially encouraging models to hallucinate, previously existing methods fall short and even the standard sequence log-probability is more informative. It means that characteristics internal to the model can give much more information than we expect, and before using external models and measures, we first need to ask: how far can we go if we use nothing but the translation model itself ? We propose to use a method that evaluates the percentage of the source contribution to a generated translation. Intuitively, hallucinations are translations "detached" from the source, hence they can be identified by low source contribution. This method improves detection accuracy for the most severe hallucinations by a factor of 2 and is able to alleviate hallucinations at test time on par with the previous best approach that relies on external models. Next, if we move away from internal model characteristics and allow external tools, we show that using sentence similarity from cross-lingual embeddings further improves these results.

Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.

In machine translation, a common problem is that the translation of certain words even if translated can cause incomprehension of the target language audience due to different cultural backgrounds. A solution to solve this problem is to add explanations for these words. In a first step, we therefore need to identify these words or phrases. In this work we explore techniques to extract example explanations from a parallel corpus. However, the sparsity of sentences containing words that need to be explained makes building the training dataset extremely difficult. In this work, we propose a semi-automatic technique to extract these explanations from a large parallel corpus. Experiments on English->German language pair show that our method is able to extract sentence so that more than 10% of the sentences contain explanation, while only 1.9% of the original sentences contain explanations. In addition, experiments on English->French and English->Chinese language pairs also show similar conclusions. This is therefore an essential first automatic step to create a explanation dataset. Furthermore we show that the technique is robust for all three language pairs.

Following the recent popularity of Large Language Models (LLMs), several attempts have been made to extend them to the visual domain. From having a visual assistant that could guide us through unfamiliar environments to generative models that produce images using only a high-level text description, the vision-language model (VLM) applications will significantly impact our relationship with technology. However, there are many challenges that need to be addressed to improve the reliability of those models. While language is discrete, vision evolves in a much higher dimensional space in which concepts cannot always be easily discretized. To better understand the mechanics behind mapping vision to language, we present this introduction to VLMs which we hope will help anyone who would like to enter the field. First, we introduce what VLMs are, how they work, and how to train them. Then, we present and discuss approaches to evaluate VLMs. Although this work primarily focuses on mapping images to language, we also discuss extending VLMs to videos.

We explore a new task for audio-visual-language modeling called fine-grained audible video description (FAVD). It aims to provide detailed textual descriptions for the given audible videos, including the appearance and spatial locations of each object, the actions of moving objects, and the sounds in videos. Existing visual-language modeling tasks often concentrate on visual cues in videos while undervaluing the language and audio modalities. On the other hand, FAVD requires not only audio-visual-language modeling skills but also paragraph-level language generation abilities. We construct the first fine-grained audible video description benchmark (FAVDBench) to facilitate this research. For each video clip, we first provide a one-sentence summary of the video, ie, the caption, followed by 4-6 sentences describing the visual details and 1-2 audio-related descriptions at the end. The descriptions are provided in both English and Chinese. We create two new metrics for this task: an EntityScore to gauge the completeness of entities in the visual descriptions, and an AudioScore to assess the audio descriptions. As a preliminary approach to this task, we propose an audio-visual-language transformer that extends existing video captioning model with an additional audio branch. We combine the masked language modeling and auto-regressive language modeling losses to optimize our model so that it can produce paragraph-level descriptions. We illustrate the efficiency of our model in audio-visual-language modeling by evaluating it against the proposed benchmark using both conventional captioning metrics and our proposed metrics. We further put our benchmark to the test in video generation models, demonstrating that employing fine-grained video descriptions can create more intricate videos than using captions.

Large pre-trained Vision-Language Models (VLMs) have become ubiquitous foundational components of other models and downstream tasks. Although powerful, our empirical results reveal that such models might not be able to identify fine-grained concepts. Specifically, the explanations of VLMs with respect to fine-grained concepts are entangled and mislocalized. To address this issue, we propose to DisEntAngle and Localize (DEAL) the concept-level explanations for VLMs without human annotations. The key idea is encouraging the concept-level explanations to be distinct while maintaining consistency with category-level explanations. We conduct extensive experiments and ablation studies on a wide range of benchmark datasets and vision-language models. Our empirical results demonstrate that the proposed method significantly improves the concept-level explanations of the model in terms of disentanglability and localizability. Surprisingly, the improved explainability alleviates the model's reliance on spurious correlations, which further benefits the prediction accuracy.

Describing visual data into natural language is a very challenging task, at the intersection of computer vision, natural language processing and machine learning. Language goes well beyond the description of physical objects and their interactions and can convey the same abstract idea in many ways. It is both about content at the highest semantic level as well as about fluent form. Here we propose an approach to describe videos in natural language by reaching a consensus among multiple encoder-decoder networks. Finding such a consensual linguistic description, which shares common properties with a larger group, has a better chance to convey the correct meaning. We propose and train several network architectures and use different types of image, audio and video features. Each model produces its own description of the input video and the best one is chosen through an efficient, two-phase consensus process. We demonstrate the strength of our approach by obtaining state of the art results on the challenging MSR-VTT dataset.

Recent interest in Large Vision-Language Models (LVLMs) for practical applications is moderated by the significant challenge of hallucination or the inconsistency between the factual information and the generated text. In this paper, we first perform an in-depth analysis of hallucinations and discover several novel insights about how and when LVLMs hallucinate. From our analysis, we show that: (1) The community's efforts have been primarily targeted towards reducing hallucinations related to visual recognition (VR) prompts (e.g., prompts that only require describing the image), thereby ignoring hallucinations for cognitive prompts (e.g., prompts that require additional skills like reasoning on contents of the image). (2) LVLMs lack visual perception, i.e., they can see but not necessarily understand or perceive the input image. We analyze responses to cognitive prompts and show that LVLMs hallucinate due to a perception gap: although LVLMs accurately recognize visual elements in the input image and possess sufficient cognitive skills, they struggle to respond accurately and hallucinate. To overcome this shortcoming, we propose Visual Description Grounded Decoding (VDGD), a simple, robust, and training-free method for alleviating hallucinations. Specifically, we first describe the image and add it as a prefix to the instruction. Next, during auto-regressive decoding, we sample from the plausible candidates according to their KL-Divergence (KLD) to the description, where lower KLD is given higher preference. Experimental results on several benchmarks and LVLMs show that VDGD improves significantly over other baselines in reducing hallucinations. We also propose VaLLu, a benchmark for the comprehensive evaluation of the cognitive capabilities of LVLMs.

With the help of in-context learning (ICL), large language models (LLMs) have achieved impressive performance across various tasks. However, the function of descriptive instructions during ICL remains under-explored. In this work, we propose an ensemble prompt framework to describe the selection criteria of multiple in-context examples, and preliminary experiments on machine translation (MT) across six translation directions confirm that this framework boosts ICL perfromance. But to our surprise, LLMs might not necessarily care what the descriptions actually say, and the performance gain is primarily caused by the ensemble format, since the framework could lead to improvement even with random descriptive nouns. We further apply this new ensemble prompt on a range of commonsense, math, logical reasoning and hallucination tasks with three LLMs and achieve promising results, suggesting again that designing a proper prompt format would be much more effective and efficient than paying effort into specific descriptions. Our code will be publicly available once this paper is published.

To support machine learning of cross-language prosodic mappings and other ways to improve speech-to-speech translation, we present a protocol for collecting closely matched pairs of utterances across languages, a description of the resulting data collection and its public release, and some observations and musings. This report is intended for: people using this corpus, people extending this corpus, and people designing similar collections of bilingual dialog data.

We propose Semantic Parser Localizer (SPL), a toolkit that leverages Neural Machine Translation (NMT) systems to localize a semantic parser for a new language. Our methodology is to (1) generate training data automatically in the target language by augmenting machine-translated datasets with local entities scraped from public websites, (2) add a few-shot boost of human-translated sentences and train a novel XLMR-LSTM semantic parser, and (3) test the model on natural utterances curated using human translators. We assess the effectiveness of our approach by extending the current capabilities of Schema2QA, a system for English Question Answering (QA) on the open web, to 10 new languages for the restaurants and hotels domains. Our models achieve an overall test accuracy ranging between 61% and 69% for the hotels domain and between 64% and 78% for restaurants domain, which compares favorably to 69% and 80% obtained for English parser trained on gold English data and a few examples from validation set. We show our approach outperforms the previous state-of-the-art methodology by more than 30% for hotels and 40% for restaurants with localized ontologies for the subset of languages tested. Our methodology enables any software developer to add a new language capability to a QA system for a new domain, leveraging machine translation, in less than 24 hours.

Methods for knowledge editing and unlearning in large language models seek to edit or remove undesirable knowledge or capabilities without compromising general language modeling performance. This work investigates how mechanistic interpretability -- which, in part, aims to identify model components (circuits) associated to specific interpretable mechanisms that make up a model capability -- can improve the precision and effectiveness of editing and unlearning. We find a stark difference in unlearning and edit robustness when training components localized by different methods. We highlight an important distinction between methods that localize components based primarily on preserving outputs, and those finding high level mechanisms with predictable intermediate states. In particular, localizing edits/unlearning to components associated with the lookup-table mechanism for factual recall 1) leads to more robust edits/unlearning across different input/output formats, and 2) resists attempts to relearn the unwanted information, while also reducing unintended side effects compared to baselines, on both a sports facts dataset and the CounterFact dataset across multiple models. We also find that certain localized edits disrupt the latent knowledge in the model more than any other baselines, making unlearning more robust to various attacks.

Pre-trained language models can be fine-tuned to solve diverse NLP tasks, including in few-shot settings. Thus fine-tuning allows the model to quickly pick up task-specific ``skills,'' but there has been limited study of where these newly-learnt skills reside inside the massive model. This paper introduces the term skill localization for this problem and proposes a solution. Given the downstream task and a model fine-tuned on that task, a simple optimization is used to identify a very small subset of parameters (sim0.01% of model parameters) responsible for (>95%) of the model's performance, in the sense that grafting the fine-tuned values for just this tiny subset onto the pre-trained model gives performance almost as well as the fine-tuned model. While reminiscent of recent works on parameter-efficient fine-tuning, the novel aspects here are that: (i) No further re-training is needed on the subset (unlike, say, with lottery tickets). (ii) Notable improvements are seen over vanilla fine-tuning with respect to calibration of predictions in-distribution (40-90% error reduction) as well as the quality of predictions out-of-distribution (OOD). In models trained on multiple tasks, a stronger notion of skill localization is observed, where the sparse regions corresponding to different tasks are almost disjoint, and their overlap (when it happens) is a proxy for task similarity. Experiments suggest that localization via grafting can assist certain forms of continual learning.

Tracking by natural language specification aims to locate the referred target in a sequence based on the natural language description. Existing algorithms solve this issue in two steps, visual grounding and tracking, and accordingly deploy the separated grounding model and tracking model to implement these two steps, respectively. Such a separated framework overlooks the link between visual grounding and tracking, which is that the natural language descriptions provide global semantic cues for localizing the target for both two steps. Besides, the separated framework can hardly be trained end-to-end. To handle these issues, we propose a joint visual grounding and tracking framework, which reformulates grounding and tracking as a unified task: localizing the referred target based on the given visual-language references. Specifically, we propose a multi-source relation modeling module to effectively build the relation between the visual-language references and the test image. In addition, we design a temporal modeling module to provide a temporal clue with the guidance of the global semantic information for our model, which effectively improves the adaptability to the appearance variations of the target. Extensive experimental results on TNL2K, LaSOT, OTB99, and RefCOCOg demonstrate that our method performs favorably against state-of-the-art algorithms for both tracking and grounding. Code is available at https://github.com/lizhou-cs/JointNLT.

Hallucination has emerged as the most vulnerable aspect of contemporary Large Language Models (LLMs). In this paper, we introduce the Sorry, Come Again (SCA) prompting, aimed to avoid LLM hallucinations by enhancing comprehension through: (i) optimal paraphrasing and (ii) injecting [PAUSE] tokens to delay LLM generation. First, we provide an in-depth analysis of linguistic nuances: formality, readability, and concreteness of prompts for 21 LLMs, and elucidate how these nuances contribute to hallucinated generation. Prompts with lower readability, formality, or concreteness pose comprehension challenges for LLMs, similar to those faced by humans. In such scenarios, an LLM tends to speculate and generate content based on its imagination (associative memory) to fill these information gaps. Although these speculations may occasionally align with factual information, their accuracy is not assured, often resulting in hallucination. Recent studies reveal that an LLM often neglects the middle sections of extended prompts, a phenomenon termed as lost in the middle. While a specific paraphrase may suit one LLM, the same paraphrased version may elicit a different response from another LLM. Therefore, we propose an optimal paraphrasing technique to identify the most comprehensible paraphrase of a given prompt, evaluated using Integrated Gradient (and its variations) to guarantee that the LLM accurately processes all words. While reading lengthy sentences, humans often pause at various points to better comprehend the meaning read thus far. We have fine-tuned an LLM with injected [PAUSE] tokens, allowing the LLM to pause while reading lengthier prompts. This has brought several key contributions: (i) determining the optimal position to inject [PAUSE], (ii) determining the number of [PAUSE] tokens to be inserted, and (iii) introducing reverse proxy tuning to fine-tune the LLM for [PAUSE] insertion.

When engaging in collaborative tasks, humans efficiently exploit the semantic structure of a conversation to optimize verbal and nonverbal interactions. But in recent "language to code" or "language to action" models, this information is lacking. We show how incorporating the prior discourse and nonlinguistic context of a conversation situated in a nonlinguistic environment can improve the "language to action" component of such interactions. We fine tune an LLM to predict actions based on prior context; our model, NeBuLa, doubles the net-action F1 score over the baseline on this task of Jayannavar et al.(2020). We also investigate our model's ability to construct shapes and understand location descriptions using a synthetic dataset.

Natural language interfaces often require supervised data to translate user requests into programs, database queries, or other structured intent representations. During data collection, it can be difficult to anticipate and formalize the full range of user needs -- for example, in a system designed to handle simple requests (like find my meetings tomorrow or move my meeting with my manager to noon), users may also express more elaborate requests (like swap all my calls on Monday and Tuesday). We introduce an approach for equipping a simple language-to-code model to handle complex utterances via a process of hierarchical natural language decomposition. Our approach uses a pre-trained language model to decompose a complex utterance into a sequence of smaller natural language steps, then interprets each step using the language-to-code model. To test our approach, we collect and release DeCU -- a new NL-to-program benchmark to evaluate Decomposition of Complex Utterances. Experiments show that the proposed approach enables the interpretation of complex utterances with almost no complex training data, while outperforming standard few-shot prompting approaches.

Recent vision-language (VL) models are powerful, but can they reliably distinguish "right" from "left"? We curate three new corpora to quantify model comprehension of such basic spatial relations. These tests isolate spatial reasoning more precisely than existing datasets like VQAv2, e.g., our What'sUp benchmark contains sets of photographs varying only the spatial relations of objects, keeping their identity fixed (see Figure 1: models must comprehend not only the usual case of a dog under a table, but also, the same dog on top of the same table). We evaluate 18 VL models, finding that all perform poorly, e.g., BLIP finetuned on VQAv2, which nears human parity on VQAv2, achieves 56% accuracy on our benchmarks vs. humans at 99%. We conclude by studying causes of this surprising behavior, finding: 1) that popular vision-language pretraining corpora like LAION-2B contain little reliable data for learning spatial relationships; and 2) that basic modeling interventions like up-weighting preposition-containing instances or fine-tuning on our corpora are not sufficient to address the challenges our benchmarks pose. We are hopeful that these corpora will facilitate further research, and we release our data and code at https://github.com/amitakamath/whatsup_vlms.

Internet image collections containing photos captured by crowds of photographers show promise for enabling digital exploration of large-scale tourist landmarks. However, prior works focus primarily on geometric reconstruction and visualization, neglecting the key role of language in providing a semantic interface for navigation and fine-grained understanding. In constrained 3D domains, recent methods have leveraged vision-and-language models as a strong prior of 2D visual semantics. While these models display an excellent understanding of broad visual semantics, they struggle with unconstrained photo collections depicting such tourist landmarks, as they lack expert knowledge of the architectural domain. In this work, we present a localization system that connects neural representations of scenes depicting large-scale landmarks with text describing a semantic region within the scene, by harnessing the power of SOTA vision-and-language models with adaptations for understanding landmark scene semantics. To bolster such models with fine-grained knowledge, we leverage large-scale Internet data containing images of similar landmarks along with weakly-related textual information. Our approach is built upon the premise that images physically grounded in space can provide a powerful supervision signal for localizing new concepts, whose semantics may be unlocked from Internet textual metadata with large language models. We use correspondences between views of scenes to bootstrap spatial understanding of these semantics, providing guidance for 3D-compatible segmentation that ultimately lifts to a volumetric scene representation. Our results show that HaLo-NeRF can accurately localize a variety of semantic concepts related to architectural landmarks, surpassing the results of other 3D models as well as strong 2D segmentation baselines. Our project page is at https://tau-vailab.github.io/HaLo-NeRF/.

In most Vision-Language models (VL), the understanding of the image structure is enabled by injecting the position information (PI) about objects in the image. In our case study of LXMERT, a state-of-the-art VL model, we probe the use of the PI in the representation and study its effect on Visual Question Answering. We show that the model is not capable of leveraging the PI for the image-text matching task on a challenge set where only position differs. Yet, our experiments with probing confirm that the PI is indeed present in the representation. We introduce two strategies to tackle this: (i) Positional Information Pre-training and (ii) Contrastive Learning on PI using Cross-Modality Matching. Doing so, the model can correctly classify if images with detailed PI statements match. Additionally to the 2D information from bounding boxes, we introduce the object's depth as new feature for a better object localization in the space. Even though we were able to improve the model properties as defined by our probes, it only has a negligible effect on the downstream performance. Our results thus highlight an important issue of multimodal modeling: the mere presence of information detectable by a probing classifier is not a guarantee that the information is available in a cross-modal setup.

In this work, we present an information-theoretic framework that formulates cross-lingual language model pre-training as maximizing mutual information between multilingual-multi-granularity texts. The unified view helps us to better understand the existing methods for learning cross-lingual representations. More importantly, inspired by the framework, we propose a new pre-training task based on contrastive learning. Specifically, we regard a bilingual sentence pair as two views of the same meaning and encourage their encoded representations to be more similar than the negative examples. By leveraging both monolingual and parallel corpora, we jointly train the pretext tasks to improve the cross-lingual transferability of pre-trained models. Experimental results on several benchmarks show that our approach achieves considerably better performance. The code and pre-trained models are available at https://aka.ms/infoxlm.

Methods based on Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) are nowadays extensively used in support of vision-and-language tasks involving remote sensing data, such as cross-modal retrieval. The adaptation of CLIP to this specific domain has relied on model fine-tuning with the standard contrastive objective, using existing human-labeled image-caption datasets, or using synthetic data corresponding to image-caption pairs derived from other annotations over remote sensing images (e.g., object classes). The use of different pre-training mechanisms has received less attention, and only a few exceptions have considered multilingual inputs. This work proposes a novel vision-and-language model for the remote sensing domain, exploring the fine-tuning of a multilingual CLIP model and testing the use of a self-supervised method based on aligning local and global representations from individual input images, together with the standard CLIP objective. Model training relied on assembling pre-existing datasets of remote sensing images paired with English captions, followed by the use of automated machine translation into nine additional languages. We show that translated data is indeed helpful, e.g. improving performance also on English. Our resulting model, which we named Remote Sensing Multilingual CLIP (RS-M-CLIP), obtains state-of-the-art results in a variety of vision-and-language tasks, including cross-modal and multilingual image-text retrieval, or zero-shot image classification.

As the performance of Large-scale Vision Language Models (LVLMs) improves, they are increasingly capable of responding in multiple languages, and there is an expectation that the demand for explanations generated by LVLMs will grow. However, pre-training of Vision Encoder and the integrated training of LLMs with Vision Encoder are mainly conducted using English training data, leaving it uncertain whether LVLMs can completely handle their potential when generating explanations in languages other than English. In addition, multilingual QA benchmarks that create datasets using machine translation have cultural differences and biases, remaining issues for use as evaluation tasks. To address these challenges, this study created an extended dataset in multiple languages without relying on machine translation. This dataset that takes into account nuances and country-specific phrases was then used to evaluate the generation explanation abilities of LVLMs. Furthermore, this study examined whether Instruction-Tuning in resource-rich English improves performance in other languages. Our findings indicate that LVLMs perform worse in languages other than English compared to English. In addition, it was observed that LVLMs struggle to effectively manage the knowledge learned from English data.

Open-vocabulary learning has emerged as a cutting-edge research area, particularly in light of the widespread adoption of vision-based foundational models. Its primary objective is to comprehend novel concepts that are not encompassed within a predefined vocabulary. One key facet of this endeavor is Visual Grounding, which entails locating a specific region within an image based on a corresponding language description. While current foundational models excel at various visual language tasks, there's a noticeable absence of models specifically tailored for open-vocabulary visual grounding. This research endeavor introduces novel and challenging OV tasks, namely Open-Vocabulary Visual Grounding and Open-Vocabulary Phrase Localization. The overarching aim is to establish connections between language descriptions and the localization of novel objects. To facilitate this, we have curated a comprehensive annotated benchmark, encompassing 7,272 OV-VG images and 1,000 OV-PL images. In our pursuit of addressing these challenges, we delved into various baseline methodologies rooted in existing open-vocabulary object detection, VG, and phrase localization frameworks. Surprisingly, we discovered that state-of-the-art methods often falter in diverse scenarios. Consequently, we developed a novel framework that integrates two critical components: Text-Image Query Selection and Language-Guided Feature Attention. These modules are designed to bolster the recognition of novel categories and enhance the alignment between visual and linguistic information. Extensive experiments demonstrate the efficacy of our proposed framework, which consistently attains SOTA performance across the OV-VG task. Additionally, ablation studies provide further evidence of the effectiveness of our innovative models. Codes and datasets will be made publicly available at https://github.com/cv516Buaa/OV-VG.

There has been tremendous progress in multimodal Large Language Models (LLMs). Recent works have extended these models to video input with promising instruction following capabilities. However, an important missing piece is temporal localization. These models cannot accurately answer the "When?" questions. We identify three key aspects that limit their temporal localization capabilities: (i) time representation, (ii) architecture, and (iii) data. We address these shortcomings by proposing Language Instructed Temporal-Localization Assistant (LITA) with the following features: (1) We introduce time tokens that encode timestamps relative to the video length to better represent time in videos. (2) We introduce SlowFast tokens in the architecture to capture temporal information at fine temporal resolution. (3) We emphasize temporal localization data for LITA. In addition to leveraging existing video datasets with timestamps, we propose a new task, Reasoning Temporal Localization (RTL), along with the dataset, ActivityNet-RTL, for learning and evaluating this task. Reasoning temporal localization requires both the reasoning and temporal localization of Video LLMs. LITA demonstrates strong performance on this challenging task, nearly doubling the temporal mean intersection-over-union (mIoU) of baselines. In addition, we show that our emphasis on temporal localization also substantially improves video-based text generation compared to existing Video LLMs, including a 36% relative improvement of Temporal Understanding. Code is available at: https://github.com/NVlabs/LITA

Recent work in speech-to-speech translation (S2ST) has focused primarily on offline settings, where the full input utterance is available before any output is given. This, however, is not reasonable in many real-world scenarios. In latency-sensitive applications, rather than waiting for the full utterance, translations should be spoken as soon as the information in the input is present. In this work, we introduce a system for simultaneous S2ST targeting real-world use cases. Our system supports translation from 57 languages to English with tunable parameters for dynamically adjusting the latency of the output -- including four policies for determining when to speak an output sequence. We show that these policies achieve offline-level accuracy with minimal increases in latency over a Greedy (wait-k) baseline. We open-source our evaluation code and interactive test script to aid future SimulS2ST research and application development.

We present 3D Highlighter, a technique for localizing semantic regions on a mesh using text as input. A key feature of our system is the ability to interpret "out-of-domain" localizations. Our system demonstrates the ability to reason about where to place non-obviously related concepts on an input 3D shape, such as adding clothing to a bare 3D animal model. Our method contextualizes the text description using a neural field and colors the corresponding region of the shape using a probability-weighted blend. Our neural optimization is guided by a pre-trained CLIP encoder, which bypasses the need for any 3D datasets or 3D annotations. Thus, 3D Highlighter is highly flexible, general, and capable of producing localizations on a myriad of input shapes. Our code is publicly available at https://github.com/threedle/3DHighlighter.

Translation of perceptual descriptors such as the perceived affective quality attributes in the soundscape standard (ISO/TS 12913-2:2018) is an inherently intricate task, especially if the target language is used in multiple countries. Despite geographical proximity and a shared language of Bahasa Melayu (Standard Malay), differences in culture and language education policies between Singapore and Malaysia could invoke peculiarities in the affective appraisal of sounds. To generate provisional translations of the eight perceived affective attributes -- eventful, vibrant, pleasant, calm, uneventful, monotonous, annoying, and chaotic -- into Bahasa Melayu that is applicable in both Singapore and Malaysia, a binational expert-led approach supplemented by a quantitative evaluation framework was adopted. A set of preliminary translation candidates were developed via a four-stage process, firstly by a qualified translator, which was then vetted by linguistics experts, followed by examination via an experiential evaluation, and finally reviewed by the core research team. A total of 66 participants were then recruited cross-nationally to quantitatively evaluate the preliminary translation candidates. Of the eight attributes, cross-national differences were observed only in the translation of annoying. For instance, "menjengkelkan" was found to be significantly less understood in Singapore than in Malaysia, as well as less understandable than "membingitkan" within Singapore. Results of the quantitative evaluation also revealed the imperfect nature of foreign language translations for perceptual descriptors, which suggests a possibility for exploring corrective measures.

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent sentence semantics, then the similarity between embeddings of any two sentences must be invariant with respect to translation. Based on this suggestion, we consider a simple linear cross-lingual mapping as a possible improvement of the multilingual embeddings. We also consider deviation from orthogonality conditions as a measure of deficiency of the embeddings.

Recent video masked autoencoder (MAE) works have designed improved masking algorithms focused on saliency. These works leverage visual cues such as motion to mask the most salient regions. However, the robustness of such visual cues depends on how often input videos match underlying assumptions. On the other hand, natural language description is an information dense representation of video that implicitly captures saliency without requiring modality-specific assumptions, and has not been explored yet for video MAE. To this end, we introduce a novel text-guided masking algorithm (TGM) that masks the video regions with highest correspondence to paired captions. Without leveraging any explicit visual cues for saliency, our TGM is competitive with state-of-the-art masking algorithms such as motion-guided masking. To further benefit from the semantics of natural language for masked reconstruction, we next introduce a unified framework for joint MAE and masked video-text contrastive learning. We show that across existing masking algorithms, unifying MAE and masked video-text contrastive learning improves downstream performance compared to pure MAE on a variety of video recognition tasks, especially for linear probe. Within this unified framework, our TGM achieves the best relative performance on five action recognition and one egocentric datasets, highlighting the complementary nature of natural language for masked video modeling.

Few images on the Web receive alt-text descriptions that would make them accessible to blind and low vision (BLV) users. Image-based NLG systems have progressed to the point where they can begin to address this persistent societal problem, but these systems will not be fully successful unless we evaluate them on metrics that guide their development correctly. Here, we argue against current referenceless metrics -- those that don't rely on human-generated ground-truth descriptions -- on the grounds that they do not align with the needs of BLV users. The fundamental shortcoming of these metrics is that they do not take context into account, whereas contextual information is highly valued by BLV users. To substantiate these claims, we present a study with BLV participants who rated descriptions along a variety of dimensions. An in-depth analysis reveals that the lack of context-awareness makes current referenceless metrics inadequate for advancing image accessibility. As a proof-of-concept, we provide a contextual version of the referenceless metric CLIPScore which begins to address the disconnect to the BLV data. An accessible HTML version of this paper is available at https://elisakreiss.github.io/contextual-description-evaluation/paper/reflessmetrics.html

Audio language models can understand audio inputs and perform a range of audio-related tasks based on instructions, such as speech recognition and audio captioning, where the instructions are usually textual prompts. Audio language models are mostly initialized from pre-trained audio encoders and large language models (LLMs). Although these pre-trained components were developed to support multiple languages, audio-language models are trained predominantly on English data, which may limit their usability to only English instructions or English speech inputs. First, this paper examines the performance of existing audio language models in an underserved language using Thai as an example. This paper demonstrates that, despite being built on multilingual backbones, audio language models do not exhibit cross-lingual emergent abilities to low-resource languages. Second, this paper studies data mixture for developing audio language models that are optimized for a target language as well as English. In addition. this paper integrates audio comprehension and speech instruction-following capabilities into a single unified model. Our experiments provide insights into data mixture for enhancing instruction-following capabilities in both a low-resource language and English. Our model, Typhoon-Audio, outperforms existing open-source audio language models by a considerable margin, and it is comparable to state-of-the-art Gemini-1.5-Pro in both English and Thai languages.

For a vision-language model (VLM) to understand the physical world, such as cause and effect, a first step is to capture the temporal dynamics of the visual world, for example how the physical states of objects evolve over time (e.g. a whole apple into a sliced apple). Our paper aims to investigate if VLMs pre-trained on web-scale data learn to encode object states, which can be extracted with zero-shot text prompts. We curate an object state recognition dataset ChangeIt-Frames, and evaluate nine open-source VLMs, including models trained with contrastive and generative objectives. We observe that while these state-of-the-art vision-language models can reliably perform object recognition, they consistently fail to accurately distinguish the objects' physical states. Through extensive experiments, we identify three areas for improvements for VLMs to better encode object states, namely the quality of object localization, the architecture to bind concepts to objects, and the objective to learn discriminative visual and language encoders on object states. Data and code are released.

We introduce Qwen2.5-VL, the latest flagship model of Qwen vision-language series, which demonstrates significant advancements in both foundational capabilities and innovative functionalities. Qwen2.5-VL achieves a major leap forward in understanding and interacting with the world through enhanced visual recognition, precise object localization, robust document parsing, and long-video comprehension. A standout feature of Qwen2.5-VL is its ability to localize objects using bounding boxes or points accurately. It provides robust structured data extraction from invoices, forms, and tables, as well as detailed analysis of charts, diagrams, and layouts. To handle complex inputs, Qwen2.5-VL introduces dynamic resolution processing and absolute time encoding, enabling it to process images of varying sizes and videos of extended durations (up to hours) with second-level event localization. This allows the model to natively perceive spatial scales and temporal dynamics without relying on traditional normalization techniques. By training a native dynamic-resolution Vision Transformer (ViT) from scratch and incorporating Window Attention, we reduce computational overhead while maintaining native resolution. As a result, Qwen2.5-VL excels not only in static image and document understanding but also as an interactive visual agent capable of reasoning, tool usage, and task execution in real-world scenarios such as operating computers and mobile devices. Qwen2.5-VL is available in three sizes, addressing diverse use cases from edge AI to high-performance computing. The flagship Qwen2.5-VL-72B model matches state-of-the-art models like GPT-4o and Claude 3.5 Sonnet, particularly excelling in document and diagram understanding. Additionally, Qwen2.5-VL maintains robust linguistic performance, preserving the core language competencies of the Qwen2.5 LLM.

Post-hoc explanation methods have often been criticised for abstracting away the decision-making process of deep neural networks. In this work, we would like to provide natural language descriptions for what different layers of a vision backbone have learned. Our DeViL method decodes vision features into language, not only highlighting the attribution locations but also generating textual descriptions of visual features at different layers of the network. We train a transformer network to translate individual image features of any vision layer into a prompt that a separate off-the-shelf language model decodes into natural language. By employing dropout both per-layer and per-spatial-location, our model can generalize training on image-text pairs to generate localized explanations. As it uses a pre-trained language model, our approach is fast to train, can be applied to any vision backbone, and produces textual descriptions at different layers of the vision network. Moreover, DeViL can create open-vocabulary attribution maps corresponding to words or phrases even outside the training scope of the vision model. We demonstrate that DeViL generates textual descriptions relevant to the image content on CC3M surpassing previous lightweight captioning models and attribution maps uncovering the learned concepts of the vision backbone. Finally, we show DeViL also outperforms the current state-of-the-art on the neuron-wise descriptions of the MILANNOTATIONS dataset. Code available at https://github.com/ExplainableML/DeViL

Despite substantial advancements, Natural Language Processing (NLP) models often require post-training adjustments to enforce business rules, rectify undesired behavior, and align with user values. These adjustments involve operationalizing "concepts"--dictating desired model responses to certain inputs. However, it's difficult for a single entity to enumerate and define all possible concepts, indicating a need for a multi-user, collaborative model alignment framework. Moreover, the exhaustive delineation of a concept is challenging, and an improper approach can create shortcuts or interfere with original data or other concepts. To address these challenges, we introduce CoDev, a framework that enables multi-user interaction with the model, thereby mitigating individual limitations. CoDev aids users in operationalizing their concepts using Large Language Models, and relying on the principle that NLP models exhibit simpler behaviors in local regions. Our main insight is learning a local model for each concept, and a global model to integrate the original data with all concepts. We then steer a large language model to generate instances within concept boundaries where local and global disagree. Our experiments show CoDev is effective at helping multiple users operationalize concepts and avoid interference for a variety of scenarios, tasks, and models.

A simile is a figure of speech that directly makes a comparison, showing similarities between two different things, e.g. "Reading papers can be dull sometimes,like watching grass grow". Human writers often interpolate appropriate similes into proper locations of the plain text to vivify their writings. However, none of existing work has explored neural simile interpolation, including both locating and generation. In this paper, we propose a new task of Writing Polishment with Simile (WPS) to investigate whether machines are able to polish texts with similes as we human do. Accordingly, we design a two-staged Locate&Gen model based on transformer architecture. Our model firstly locates where the simile interpolation should happen, and then generates a location-specific simile. We also release a large-scale Chinese Simile (CS) dataset containing 5 million similes with context. The experimental results demonstrate the feasibility of WPS task and shed light on the future research directions towards better automatic text polishment.

The integration of molecule and language has garnered increasing attention in molecular science. Recent advancements in Language Models (LMs) have demonstrated potential for the comprehensive modeling of molecule and language. However, existing works exhibit notable limitations. Most existing works overlook the modeling of 3D information, which is crucial for understanding molecular structures and also functions. While some attempts have been made to leverage external structure encoding modules to inject the 3D molecular information into LMs, there exist obvious difficulties that hinder the integration of molecular structure and language text, such as modality alignment and separate tuning. To bridge this gap, we propose 3D-MolT5, a unified framework designed to model both 1D molecular sequence and 3D molecular structure. The key innovation lies in our methodology for mapping fine-grained 3D substructure representations (based on 3D molecular fingerprints) to a specialized 3D token vocabulary for 3D-MolT5. This 3D structure token vocabulary enables the seamless combination of 1D sequence and 3D structure representations in a tokenized format, allowing 3D-MolT5 to encode molecular sequence (SELFIES), molecular structure, and text sequences within a unified architecture. Alongside, we further introduce 1D and 3D joint pre-training to enhance the model's comprehension of these diverse modalities in a joint representation space and better generalize to various tasks for our foundation model. Through instruction tuning on multiple downstream datasets, our proposed 3D-MolT5 shows superior performance than existing methods in molecular property prediction, molecule captioning, and text-based molecule generation tasks. Our code will be available on GitHub soon.

Saliency maps can explain a neural model's predictions by identifying important input features. They are difficult to interpret for laypeople, especially for instances with many features. In order to make them more accessible, we formalize the underexplored task of translating saliency maps into natural language and compare methods that address two key challenges of this approach -- what and how to verbalize. In both automatic and human evaluation setups, using token-level attributions from text classification tasks, we compare two novel methods (search-based and instruction-based verbalizations) against conventional feature importance representations (heatmap visualizations and extractive rationales), measuring simulatability, faithfulness, helpfulness and ease of understanding. Instructing GPT-3.5 to generate saliency map verbalizations yields plausible explanations which include associations, abstractive summarization and commonsense reasoning, achieving by far the highest human ratings, but they are not faithfully capturing numeric information and are inconsistent in their interpretation of the task. In comparison, our search-based, model-free verbalization approach efficiently completes templated verbalizations, is faithful by design, but falls short in helpfulness and simulatability. Our results suggest that saliency map verbalization makes feature attribution explanations more comprehensible and less cognitively challenging to humans than conventional representations.

Speech-to-speech translation systems today do not adequately support use for dialog purposes. In particular, nuances of speaker intent and stance can be lost due to improper prosody transfer. We present an exploration of what needs to be done to overcome this. First, we developed a data collection protocol in which bilingual speakers re-enact utterances from an earlier conversation in their other language, and used this to collect an English-Spanish corpus, so far comprising 1871 matched utterance pairs. Second, we developed a simple prosodic dissimilarity metric based on Euclidean distance over a broad set of prosodic features. We then used these to investigate cross-language prosodic differences, measure the likely utility of three simple baseline models, and identify phenomena which will require more powerful modeling. Our findings should inform future research on cross-language prosody and the design of speech-to-speech translation systems capable of effective prosody transfer.

Sequence-to-sequence models are commonly trained via maximum likelihood estimation (MLE). However, standard MLE training considers a word-level objective, predicting the next word given the previous ground-truth partial sentence. This procedure focuses on modeling local syntactic patterns, and may fail to capture long-range semantic structure. We present a novel solution to alleviate these issues. Our approach imposes global sequence-level guidance via new supervision based on optimal transport, enabling the overall characterization and preservation of semantic features. We further show that this method can be understood as a Wasserstein gradient flow trying to match our model to the ground truth sequence distribution. Extensive experiments are conducted to validate the utility of the proposed approach, showing consistent improvements over a wide variety of NLP tasks, including machine translation, abstractive text summarization, and image captioning.

We introduce Kosmos-2, a Multimodal Large Language Model (MLLM), enabling new capabilities of perceiving object descriptions (e.g., bounding boxes) and grounding text to the visual world. Specifically, we represent refer expressions as links in Markdown, i.e., ``[text span](bounding boxes)'', where object descriptions are sequences of location tokens. Together with multimodal corpora, we construct large-scale data of grounded image-text pairs (called GrIT) to train the model. In addition to the existing capabilities of MLLMs (e.g., perceiving general modalities, following instructions, and performing in-context learning), Kosmos-2 integrates the grounding capability into downstream applications. We evaluate Kosmos-2 on a wide range of tasks, including (i) multimodal grounding, such as referring expression comprehension, and phrase grounding, (ii) multimodal referring, such as referring expression generation, (iii) perception-language tasks, and (iv) language understanding and generation. This work lays out the foundation for the development of Embodiment AI and sheds light on the big convergence of language, multimodal perception, action, and world modeling, which is a key step toward artificial general intelligence. Data, demo, and pretrained models are available at https://aka.ms/kosmos-2.

The recent advancements in Large Language Models (LLMs) have garnered widespread acclaim for their remarkable emerging capabilities. However, the issue of hallucination has parallelly emerged as a by-product, posing significant concerns. While some recent endeavors have been made to identify and mitigate different types of hallucination, there has been a limited emphasis on the nuanced categorization of hallucination and associated mitigation methods. To address this gap, we offer a fine-grained discourse on profiling hallucination based on its degree, orientation, and category, along with offering strategies for alleviation. As such, we define two overarching orientations of hallucination: (i) factual mirage (FM) and (ii) silver lining (SL). To provide a more comprehensive understanding, both orientations are further sub-categorized into intrinsic and extrinsic, with three degrees of severity - (i) mild, (ii) moderate, and (iii) alarming. We also meticulously categorize hallucination into six types: (i) acronym ambiguity, (ii) numeric nuisance, (iii) generated golem, (iv) virtual voice, (v) geographic erratum, and (vi) time wrap. Furthermore, we curate HallucInation eLiciTation (HILT), a publicly available dataset comprising of 75,000 samples generated using 15 contemporary LLMs along with human annotations for the aforementioned categories. Finally, to establish a method for quantifying and to offer a comparative spectrum that allows us to evaluate and rank LLMs based on their vulnerability to producing hallucinations, we propose Hallucination Vulnerability Index (HVI). We firmly believe that HVI holds significant value as a tool for the wider NLP community, with the potential to serve as a rubric in AI-related policy-making. In conclusion, we propose two solution strategies for mitigating hallucinations.

Recent advances in the field of abstractive summarization leverage pre-trained language models rather than train a model from scratch. However, such models are sluggish to train and accompanied by a massive overhead. Researchers have proposed a few lightweight alternatives such as smaller adapters to mitigate the drawbacks. Nonetheless, it remains uncertain whether using adapters benefits the task of summarization, in terms of improved efficiency without an unpleasant sacrifice in performance. In this work, we carry out multifaceted investigations on fine-tuning and adapters for summarization tasks with varying complexity: language, domain, and task transfer. In our experiments, fine-tuning a pre-trained language model generally attains a better performance than using adapters; the performance gap positively correlates with the amount of training data used. Notably, adapters exceed fine-tuning under extremely low-resource conditions. We further provide insights on multilinguality, model convergence, and robustness, hoping to shed light on the pragmatic choice of fine-tuning or adapters in abstractive summarization.

The advances in Vision-Language models (VLMs) offer exciting opportunities for robotic applications involving image geo-localization, the problem of identifying the geo-coordinates of a place based on visual data only. Recent research works have focused on using a VLM as embeddings extractor for geo-localization, however, the most sophisticated VLMs may only be available as black boxes that are accessible through an API, and come with a number of limitations: there is no access to training data, model features and gradients; retraining is not possible; the number of predictions may be limited by the API; training on model outputs is often prohibited; and queries are open-ended. The utilization of a VLM as a stand-alone, zero-shot geo-localization system using a single text-based prompt is largely unexplored. To bridge this gap, this paper undertakes the first systematic study, to the best of our knowledge, to investigate the potential of some of the state-of-the-art VLMs as stand-alone, zero-shot geo-localization systems in a black-box setting with realistic constraints. We consider three main scenarios for this thorough investigation: a) fixed text-based prompt; b) semantically-equivalent text-based prompts; and c) semantically-equivalent query images. We also take into account the auto-regressive and probabilistic generation process of the VLMs when investigating their utility for geo-localization task by using model consistency as a metric in addition to traditional accuracy. Our work provides new insights in the capabilities of different VLMs for the above-mentioned scenarios.

3D dense captioning is a task involving the localization of objects and the generation of descriptions for each object in a 3D scene. Recent approaches have attempted to incorporate contextual information by modeling relationships with object pairs or aggregating the nearest neighbor features of an object. However, the contextual information constructed in these scenarios is limited in two aspects: first, objects have multiple positional relationships that exist across the entire global scene, not only near the object itself. Second, it faces with contradicting objectives--where localization and attribute descriptions are generated better with tight localization, while descriptions involving global positional relations are generated better with contextualized features of the global scene. To overcome this challenge, we introduce BiCA, a transformer encoder-decoder pipeline that engages in 3D dense captioning for each object with Bi-directional Contextual Attention. Leveraging parallelly decoded instance queries for objects and context queries for non-object contexts, BiCA generates object-aware contexts, where the contexts relevant to each object is summarized, and context-aware objects, where the objects relevant to the summarized object-aware contexts are aggregated. This extension relieves previous methods from the contradicting objectives, enhancing both localization performance and enabling the aggregation of contextual features throughout the global scene; thus improving caption generation performance simultaneously. Extensive experiments on two of the most widely-used 3D dense captioning datasets demonstrate that our proposed method achieves a significant improvement over prior methods.

We present our transducer model on Librispeech. We study variants to include an external language model (LM) with shallow fusion and subtract an estimated internal LM. This is justified by a Bayesian interpretation where the transducer model prior is given by the estimated internal LM. The subtraction of the internal LM gives us over 14% relative improvement over normal shallow fusion. Our transducer has a separate probability distribution for the non-blank labels which allows for easier combination with the external LM, and easier estimation of the internal LM. We additionally take care of including the end-of-sentence (EOS) probability of the external LM in the last blank probability which further improves the performance. All our code and setups are published.

We present the ongoing NorLM initiative to support the creation and use of very large contextualised language models for Norwegian (and in principle other Nordic languages), including a ready-to-use software environment, as well as an experience report for data preparation and training. This paper introduces the first large-scale monolingual language models for Norwegian, based on both the ELMo and BERT frameworks. In addition to detailing the training process, we present contrastive benchmark results on a suite of NLP tasks for Norwegian. For additional background and access to the data, models, and software, please see http://norlm.nlpl.eu

Creating layouts is a fundamental step in graphic design. In this work, we propose to use text as the guidance to create graphic layouts, i.e., Text-to-Layout, aiming to lower the design barriers. Text-to-Layout is a challenging task, because it needs to consider the implicit, combined, and incomplete layout constraints from text, each of which has not been studied in previous work. To address this, we present a two-stage approach, named parse-then-place. The approach introduces an intermediate representation (IR) between text and layout to represent diverse layout constraints. With IR, Text-to-Layout is decomposed into a parse stage and a place stage. The parse stage takes a textual description as input and generates an IR, in which the implicit constraints from the text are transformed into explicit ones. The place stage generates layouts based on the IR. To model combined and incomplete constraints, we use a Transformer-based layout generation model and carefully design a way to represent constraints and layouts as sequences. Besides, we adopt the pretrain-then-finetune strategy to boost the performance of the layout generation model with large-scale unlabeled layouts. To evaluate our approach, we construct two Text-to-Layout datasets and conduct experiments on them. Quantitative results, qualitative analysis, and user studies demonstrate the effectiveness of our approach.

Humans have a natural ability to perform semantic associations with the surrounding objects in the environment. This allows them to create a mental map of the environment, allowing them to navigate on-demand when given linguistic instructions. A natural goal in Vision Language Navigation (VLN) research is to impart autonomous agents with similar capabilities. Recent works take a step towards this goal by creating a semantic spatial map representation of the environment without any labeled data. However, their representations are limited for practical applicability as they do not distinguish between different instances of the same object. In this work, we address this limitation by integrating instance-level information into spatial map representation using a community detection algorithm and utilizing word ontology learned by large language models (LLMs) to perform open-set semantic associations in the mapping representation. The resulting map representation improves the navigation performance by two-fold (233%) on realistic language commands with instance-specific descriptions compared to the baseline. We validate the practicality and effectiveness of our approach through extensive qualitative and quantitative experiments.

Large language models (LLMs) encode vast amounts of world knowledge acquired via training on large web-scale datasets crawled from the internet. However, these datasets typically exhibit a geographical bias towards English-speaking Western countries. This results in LLMs producing biased or hallucinated responses to queries that require answers localized to other geographical regions. In this work, we introduce a new benchmark named LoFTI (Localization and Factuality Transfer to Indian Locales) that can be used to evaluate an LLM's localization and factual text transfer capabilities. LoFTI consists of factual statements about entities in source and target locations; the source locations are spread across the globe and the target locations are all within India with varying degrees of hyperlocality (country, states, cities). The entities span a wide variety of categories. We use LoFTI to evaluate Mixtral, GPT-4 and two other Mixtral-based approaches well-suited to the task of localized factual transfer. We demonstrate that LoFTI is a high-quality evaluation benchmark and all the models, including GPT-4, produce skewed results across varying levels of hyperlocality.

In recent years, large-scale data collection efforts have prioritized the amount of data collected in order to improve the modeling capabilities of large language models. This prioritization, however, has resulted in concerns with respect to the rights of data subjects represented in data collections, particularly when considering the difficulty in interrogating these collections due to insufficient documentation and tools for analysis. Mindful of these pitfalls, we present our methodology for a documentation-first, human-centered data collection project as part of the BigScience initiative. We identified a geographically diverse set of target language groups (Arabic, Basque, Chinese, Catalan, English, French, Indic languages, Indonesian, Niger-Congo languages, Portuguese, Spanish, and Vietnamese, as well as programming languages) for which to collect metadata on potential data sources. To structure this effort, we developed our online catalogue as a supporting tool for gathering metadata through organized public hackathons. We present our development process; analyses of the resulting resource metadata, including distributions over languages, regions, and resource types; and our lessons learned in this endeavor.

Audio Description (AD) is the task of generating descriptions of visual content, at suitable time intervals, for the benefit of visually impaired audiences. For movies, this presents notable challenges -- AD must occur only during existing pauses in dialogue, should refer to characters by name, and ought to aid understanding of the storyline as a whole. To this end, we develop a new model for automatically generating movie AD, given CLIP visual features of the frames, the cast list, and the temporal locations of the speech; addressing all three of the 'who', 'when', and 'what' questions: (i) who -- we introduce a character bank consisting of the character's name, the actor that played the part, and a CLIP feature of their face, for the principal cast of each movie, and demonstrate how this can be used to improve naming in the generated AD; (ii) when -- we investigate several models for determining whether an AD should be generated for a time interval or not, based on the visual content of the interval and its neighbours; and (iii) what -- we implement a new vision-language model for this task, that can ingest the proposals from the character bank, whilst conditioning on the visual features using cross-attention, and demonstrate how this improves over previous architectures for AD text generation in an apples-to-apples comparison.

Recently, it has been found that monolingual English language models can be used as knowledge bases. Instead of structural knowledge base queries, masked sentences such as "Paris is the capital of [MASK]" are used as probes. We translate the established benchmarks TREx and GoogleRE into 53 languages. Working with mBERT, we investigate three questions. (i) Can mBERT be used as a multilingual knowledge base? Most prior work only considers English. Extending research to multiple languages is important for diversity and accessibility. (ii) Is mBERT's performance as knowledge base language-independent or does it vary from language to language? (iii) A multilingual model is trained on more text, e.g., mBERT is trained on 104 Wikipedias. Can mBERT leverage this for better performance? We find that using mBERT as a knowledge base yields varying performance across languages and pooling predictions across languages improves performance. Conversely, mBERT exhibits a language bias; e.g., when queried in Italian, it tends to predict Italy as the country of origin.

Region-level multi-modality methods can translate referred image regions to human preferred language descriptions. Unfortunately, most of existing methods using fixed visual inputs remain lacking the resolution adaptability to find out precise language descriptions. In this study, we propose a dynamic resolution approach, referred to as DynRefer, to pursue high-accuracy region-level referring through mimicking the resolution adaptability of human visual cognition. DynRefer first implements stochastic vision-language alignment. It aligns desired language descriptions of multi-modality tasks with images of stochastic resolution, which are constructed by nesting a set of views around the referred region. DynRefer then implements dynamic multi-modality referring, which is realized by selecting views based on image and language priors. This allows the visual information used for referring to better match human preferences, thereby improving the representational adaptability of region-level multi-modality models. Extensive experiments show that DynRefer brings mutual improvement upon tasks including region-level captioning, open-vocabulary region recognition and attribute detection. Last but not least, DynRefer achieves new state-of-the-art on multiple region-level multi-modality tasks using a single model. Code is available at https://github.com/callsys/DynRefer.

Vision-language models (VLMs) such as CLIP have shown promising performance on a variety of recognition tasks using the standard zero-shot classification procedure -- computing similarity between the query image and the embedded words for each category. By only using the category name, they neglect to make use of the rich context of additional information that language affords. The procedure gives no intermediate understanding of why a category is chosen, and furthermore provides no mechanism for adjusting the criteria used towards this decision. We present an alternative framework for classification with VLMs, which we call classification by description. We ask VLMs to check for descriptive features rather than broad categories: to find a tiger, look for its stripes; its claws; and more. By basing decisions on these descriptors, we can provide additional cues that encourage using the features we want to be used. In the process, we can get a clear idea of what features the model uses to construct its decision; it gains some level of inherent explainability. We query large language models (e.g., GPT-3) for these descriptors to obtain them in a scalable way. Extensive experiments show our framework has numerous advantages past interpretability. We show improvements in accuracy on ImageNet across distribution shifts; demonstrate the ability to adapt VLMs to recognize concepts unseen during training; and illustrate how descriptors can be edited to effectively mitigate bias compared to the baseline.

Given a query, the task of Natural Language Video Localization (NLVL) is to localize a temporal moment in an untrimmed video that semantically matches the query. In this paper, we adopt a proposal-based solution that generates proposals (i.e., candidate moments) and then select the best matching proposal. On top of modeling the cross-modal interaction between candidate moments and the query, our proposed Moment Sampling DETR (MS-DETR) enables efficient moment-moment relation modeling. The core idea is to sample a subset of moments guided by the learnable templates with an adopted DETR (DEtection TRansformer) framework. To achieve this, we design a multi-scale visual-linguistic encoder, and an anchor-guided moment decoder paired with a set of learnable templates. Experimental results on three public datasets demonstrate the superior performance of MS-DETR.

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

Large Multi-modal Models (LMMs) have recently demonstrated remarkable abilities in visual context understanding and coherent response generation. However, alongside these advancements, the issue of hallucinations has emerged as a significant challenge, producing erroneous responses that are unrelated to the visual contents. In this paper, we introduce a novel contrastive-based decoding method, COuntering DEscription Contrastive Decoding (CODE), which leverages self-generated descriptions as contrasting references during the decoding phase of LMMs to address hallucination issues. CODE utilizes the comprehensive descriptions from model itself as visual counterpart to correct and improve response alignment with actual visual content. By dynamically adjusting the information flow and distribution of next-token predictions in the LMM's vocabulary, CODE enhances the coherence and informativeness of generated responses. Extensive experiments demonstrate that our method significantly reduces hallucinations and improves cross-modal consistency across various benchmarks and cutting-edge LMMs. Our method provides a simple yet effective decoding strategy that can be integrated to existing LMM frameworks without additional training.

Recently, the emergence of pre-trained models (PTMs) has brought natural language processing (NLP) to a new era. In this survey, we provide a comprehensive review of PTMs for NLP. We first briefly introduce language representation learning and its research progress. Then we systematically categorize existing PTMs based on a taxonomy with four perspectives. Next, we describe how to adapt the knowledge of PTMs to the downstream tasks. Finally, we outline some potential directions of PTMs for future research. This survey is purposed to be a hands-on guide for understanding, using, and developing PTMs for various NLP tasks.

Recent studies have shown promising results on utilizing pre-trained image-language models for video question answering. While these image-language models can efficiently bootstrap the representation learning of video-language models, they typically concatenate uniformly sampled video frames as visual inputs without explicit language-aware, temporal modeling. When only a portion of a video input is relevant to the language query, such uniform frame sampling can often lead to missing important visual cues. Although humans often find a video moment to focus on and rewind the moment to answer questions, training a query-aware video moment localizer often requires expensive annotations and high computational costs. To address this issue, we propose Self-Chained Video Localization-Answering (SeViLA), a novel framework that leverages a single image-language model (BLIP-2) to tackle both temporal keyframe localization and QA on videos. SeViLA framework consists of two modules: Localizer and Answerer, where both are parameter-efficiently fine-tuned from BLIP-2. We chain these modules for cascaded inference and self-refinement. First, in the forward chain, the Localizer finds multiple language-aware keyframes in a video, which the Answerer uses to predict the answer. Second, in the reverse chain, the Answerer generates keyframe pseudo-labels to refine the Localizer, alleviating the need for expensive video moment localization annotations. SeViLA outperforms several strong baselines/previous works on five video QA and event prediction tasks, and achieves the state-of-the-art in both fine-tuning (NExT-QA, STAR) and zero-shot (NExT-QA, STAR, How2QA, VLEP) settings. We show a comprehensive analysis, e.g., the impact of Localizer, comparisons of Localizer with other temporal localization models, pre-training/self-refinement of Localizer, and varying the number of keyframes.

Image geo-localization is the task of predicting the specific location of an image and requires complex reasoning across visual, geographical, and cultural contexts. While prior Vision Language Models (VLMs) have the best accuracy at this task, there is a dearth of high-quality datasets and models for analytical reasoning. We first create NaviClues, a high-quality dataset derived from GeoGuessr, a popular geography game, to supply examples of expert reasoning from language. Using this dataset, we present Navig, a comprehensive image geo-localization framework integrating global and fine-grained image information. By reasoning with language, Navig reduces the average distance error by 14% compared to previous state-of-the-art models while requiring fewer than 1000 training samples. Our dataset and code are available at https://github.com/SparrowZheyuan18/Navig/.

State-of-the-art language models (LMs) are notoriously susceptible to generating hallucinated information. Such inaccurate outputs not only undermine the reliability of these models but also limit their use and raise serious concerns about misinformation and propaganda. In this work, we focus on hallucinated book and article references and present them as the "model organism" of language model hallucination research, due to their frequent and easy-to-discern nature. We posit that if a language model cites a particular reference in its output, then it should ideally possess sufficient information about its authors and content, among other relevant details. Using this basic insight, we illustrate that one can identify hallucinated references without ever consulting any external resources, by asking a set of direct or indirect queries to the language model about the references. These queries can be considered as "consistency checks." Our findings highlight that while LMs, including GPT-4, often produce inconsistent author lists for hallucinated references, they also often accurately recall the authors of real references. In this sense, the LM can be said to "know" when it is hallucinating references. Furthermore, these findings show how hallucinated references can be dissected to shed light on their nature. Replication code and results can be found at https://github.com/microsoft/hallucinated-references.

Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a large cross-lingual vocabulary and embedding matrix comes at considerable excess computational cost during adaptation. In this study, we propose several simple techniques to replace a cross-lingual vocabulary with a compact, language-specific one. Namely, we address strategies for re-initializing the token embedding matrix after vocabulary specialization. We then provide a systematic experimental comparison of our techniques, in addition to the recently-proposed Focus method. We demonstrate that: 1) Embedding-replacement techniques in the monolingual transfer literature are inadequate for adapting multilingual models. 2) Replacing cross-lingual vocabularies with smaller specialized ones provides an efficient method to improve performance in low-resource languages. 3) Simple embedding re-initialization techniques based on script-wise sub-distributions rival techniques such as Focus, which rely on similarity scores obtained from an auxiliary model.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable prediction performance for a growing array of tasks. However, their rapid proliferation and increasing opaqueness have created a growing need for interpretability. Here, we ask whether we can automatically obtain natural language explanations for black box text modules. A "text module" is any function that maps text to a scalar continuous value, such as a submodule within an LLM or a fitted model of a brain region. "Black box" indicates that we only have access to the module's inputs/outputs. We introduce Summarize and Score (SASC), a method that takes in a text module and returns a natural language explanation of the module's selectivity along with a score for how reliable the explanation is. We study SASC in 3 contexts. First, we evaluate SASC on synthetic modules and find that it often recovers ground truth explanations. Second, we use SASC to explain modules found within a pre-trained BERT model, enabling inspection of the model's internals. Finally, we show that SASC can generate explanations for the response of individual fMRI voxels to language stimuli, with potential applications to fine-grained brain mapping. All code for using SASC and reproducing results is made available on Github.

Precise geocoding and time normalization for text requires that location and time phrases be identified. Many state-of-the-art geoparsers and temporal parsers suffer from low recall. Categories commonly missed by parsers are: nouns used in a non- spatiotemporal sense, adjectival and adverbial phrases, prepositional phrases, and numerical phrases. We collected and annotated data set by querying commercial web searches API with such spatiotemporal expressions as were missed by state-of-the- art parsers. Due to the high cost of sentence annotation, active learning was used to label training data, and a new strategy was designed to better select training examples to reduce labeling cost. For the learning algorithm, we applied an average perceptron trained Featurized Hidden Markov Model (FHMM). Five FHMM instances were used to create an ensemble, with the output phrase selected by voting. Our ensemble model was tested on a range of sequential labeling tasks, and has shown competitive performance. Our contributions include (1) an new dataset annotated with named entities and expanded spatiotemporal expressions; (2) a comparison of inference algorithms for ensemble models showing the superior accuracy of Belief Propagation over Viterbi Decoding; (3) a new example re-weighting method for active ensemble learning that 'memorizes' the latest examples trained; (4) a spatiotemporal parser that jointly recognizes expanded spatiotemporal expressions as well as named entities.

Language models have become a critical technology to tackling a wide range of natural language processing tasks, yet many details about how the best-performing language models were developed are not reported. In particular, information about their pretraining corpora is seldom discussed: commercial language models rarely provide any information about their data; even open models rarely release datasets they are trained on, or an exact recipe to reproduce them. As a result, it is challenging to conduct certain threads of language modeling research, such as understanding how training data impacts model capabilities and shapes their limitations. To facilitate open research on language model pretraining, we release Dolma, a three trillion tokens English corpus, built from a diverse mixture of web content, scientific papers, code, public-domain books, social media, and encyclopedic materials. In addition, we open source our data curation toolkit to enable further experimentation and reproduction of our work. In this report, we document Dolma, including its design principles, details about its construction, and a summary of its contents. We interleave this report with analyses and experimental results from training language models on intermediate states of Dolma to share what we have learned about important data curation practices, including the role of content or quality filters, deduplication, and multi-source mixing. Dolma has been used to train OLMo, a state-of-the-art, open language model and framework designed to build and study the science of language modeling.

Efficient molecular modeling and design are crucial for the discovery and exploration of novel molecules, and the incorporation of deep learning methods has revolutionized this field. In particular, large language models (LLMs) offer a fresh approach to tackle scientific problems from a natural language processing (NLP) perspective, introducing a research paradigm called scientific language modeling (SLM). However, two key issues remain: how to quantify the match between model and data modalities and how to identify the knowledge-learning preferences of models. To address these challenges, we propose a multi-modal benchmark, named ChEBI-20-MM, and perform 1263 experiments to assess the model's compatibility with data modalities and knowledge acquisition. Through the modal transition probability matrix, we provide insights into the most suitable modalities for tasks. Furthermore, we introduce a statistically interpretable approach to discover context-specific knowledge mapping by localized feature filtering. Our pioneering analysis offers an exploration of the learning mechanism and paves the way for advancing SLM in molecular science.

This paper details the process of developing the first native large generative language model for the Nordic languages, GPT-SW3. We cover all parts of the development process, from data collection and processing, training configuration and instruction finetuning, to evaluation and considerations for release strategies. We hope that this paper can serve as a guide and reference for other researchers that undertake the development of large generative models for smaller languages.

Temperature sampling is a conventional approach to diversify large language model predictions. As temperature increases, the prediction becomes diverse but also vulnerable to hallucinations -- generating tokens that are sensible but not factual. One common approach to mitigate hallucinations is to provide source/grounding documents and the model is trained to produce predictions that bind to and are attributable to the provided source. It appears that there is a trade-off between diversity and attribution. To mitigate any such trade-off, we propose to relax the constraint of having a fixed temperature over decoding steps, and a mechanism to guide the dynamic temperature according to its relevance to the source through KL-divergence. Our experiments justifies the trade-off, and shows that our sampling algorithm outperforms the conventional top-k and top-p algorithms in conversational question-answering and summarization tasks.

Image-to-text tasks, such as open-ended image captioning and controllable image description, have received extensive attention for decades. Here, we further advance this line of work by presenting Visual Spatial Description (VSD), a new perspective for image-to-text toward spatial semantics. Given an image and two objects inside it, VSD aims to produce one description focusing on the spatial perspective between the two objects. Accordingly, we manually annotate a dataset to facilitate the investigation of the newly-introduced task and build several benchmark encoder-decoder models by using VL-BART and VL-T5 as backbones. In addition, we investigate pipeline and joint end-to-end architectures for incorporating visual spatial relationship classification (VSRC) information into our model. Finally, we conduct experiments on our benchmark dataset to evaluate all our models. Results show that our models are impressive, providing accurate and human-like spatial-oriented text descriptions. Meanwhile, VSRC has great potential for VSD, and the joint end-to-end architecture is the better choice for their integration. We make the dataset and codes public for research purposes.

Despite significant improvements in enhancing the quality of translation, context-aware machine translation (MT) models underperform in many cases. One of the main reasons is that they fail to utilize the correct features from context when the context is too long or their models are overly complex. This can lead to the explain-away effect, wherein the models only consider features easier to explain predictions, resulting in inaccurate translations. To address this issue, we propose a model that explains the decisions made for translation by predicting coreference features in the input. We construct a model for input coreference by exploiting contextual features from both the input and translation output representations on top of an existing MT model. We evaluate and analyze our method in the WMT document-level translation task of English-German dataset, the English-Russian dataset, and the multilingual TED talk dataset, demonstrating an improvement of over 1.0 BLEU score when compared with other context-aware models.

Recent studies have revealed a number of pathologies of neural machine translation (NMT) systems. Hypotheses explaining these mostly suggest there is something fundamentally wrong with NMT as a model or its training algorithm, maximum likelihood estimation (MLE). Most of this evidence was gathered using maximum a posteriori (MAP) decoding, a decision rule aimed at identifying the highest-scoring translation, i.e. the mode. We argue that the evidence corroborates the inadequacy of MAP decoding more than casts doubt on the model and its training algorithm. In this work, we show that translation distributions do reproduce various statistics of the data well, but that beam search strays from such statistics. We show that some of the known pathologies and biases of NMT are due to MAP decoding and not to NMT's statistical assumptions nor MLE. In particular, we show that the most likely translations under the model accumulate so little probability mass that the mode can be considered essentially arbitrary. We therefore advocate for the use of decision rules that take into account the translation distribution holistically. We show that an approximation to minimum Bayes risk decoding gives competitive results confirming that NMT models do capture important aspects of translation well in expectation.

Grounding natural language instructions on the web to perform previously unseen tasks enables accessibility and automation. We introduce a task and dataset to train AI agents from open-domain, step-by-step instructions originally written for people. We build RUSS (Rapid Universal Support Service) to tackle this problem. RUSS consists of two models: First, a BERT-LSTM with pointers parses instructions to ThingTalk, a domain-specific language we design for grounding natural language on the web. Then, a grounding model retrieves the unique IDs of any webpage elements requested in ThingTalk. RUSS may interact with the user through a dialogue (e.g. ask for an address) or execute a web operation (e.g. click a button) inside the web runtime. To augment training, we synthesize natural language instructions mapped to ThingTalk. Our dataset consists of 80 different customer service problems from help websites, with a total of 741 step-by-step instructions and their corresponding actions. RUSS achieves 76.7% end-to-end accuracy predicting agent actions from single instructions. It outperforms state-of-the-art models that directly map instructions to actions without ThingTalk. Our user study shows that RUSS is preferred by actual users over web navigation.

Translation of perceptual soundscape attributes from one language to another remains a challenging task that requires a high degree of fidelity in both psychoacoustic and psycholinguistic senses across the target population. Due to the inherently subjective nature of human perception, translating soundscape attributes using only small focus group discussion or expert panels could lead to translations with psycholinguistic meanings that, in a non-expert setting, deviate or distort from that of the source language. In this work, we present a quantitative evaluation method based on the circumplex model of soundscape perception to assess the overall translation quality across a set of criteria. As an initial application domain, we demonstrated the use of the quantitative evaluation framework in the context of an English-to-Thai translation of soundscape attributes.

There are two common ways in which developers are incorporating proprietary and domain-specific data when building applications of Large Language Models (LLMs): Retrieval-Augmented Generation (RAG) and Fine-Tuning. RAG augments the prompt with the external data, while fine-Tuning incorporates the additional knowledge into the model itself. However, the pros and cons of both approaches are not well understood. In this paper, we propose a pipeline for fine-tuning and RAG, and present the tradeoffs of both for multiple popular LLMs, including Llama2-13B, GPT-3.5, and GPT-4. Our pipeline consists of multiple stages, including extracting information from PDFs, generating questions and answers, using them for fine-tuning, and leveraging GPT-4 for evaluating the results. We propose metrics to assess the performance of different stages of the RAG and fine-Tuning pipeline. We conduct an in-depth study on an agricultural dataset. Agriculture as an industry has not seen much penetration of AI, and we study a potentially disruptive application - what if we could provide location-specific insights to a farmer? Our results show the effectiveness of our dataset generation pipeline in capturing geographic-specific knowledge, and the quantitative and qualitative benefits of RAG and fine-tuning. We see an accuracy increase of over 6 p.p. when fine-tuning the model and this is cumulative with RAG, which increases accuracy by 5 p.p. further. In one particular experiment, we also demonstrate that the fine-tuned model leverages information from across geographies to answer specific questions, increasing answer similarity from 47% to 72%. Overall, the results point to how systems built using LLMs can be adapted to respond and incorporate knowledge across a dimension that is critical for a specific industry, paving the way for further applications of LLMs in other industrial domains.

Prompting has recently been shown as a promising approach for applying pre-trained language models to perform downstream tasks. We present Multi-Stage Prompting (MSP), a simple and automatic approach for leveraging pre-trained language models to translation tasks. To better mitigate the discrepancy between pre-training and translation, MSP divides the translation process via pre-trained language models into multiple separate stages: the encoding stage, the re-encoding stage, and the decoding stage. During each stage, we independently apply different continuous prompts for allowing pre-trained language models better shift to translation tasks. We conduct extensive experiments on three translation tasks. Experiments show that our method can significantly improve the translation performance of pre-trained language models.

Temporal sentence grounding aims to localize moments relevant to a language description. Recently, DETR-like approaches achieved notable progress by predicting the center and length of a target moment. However, they suffer from the issue of center misalignment raised by the inherent ambiguity of moment centers, leading to inaccurate predictions. To remedy this problem, we propose a novel boundary-oriented moment formulation. In our paradigm, the model no longer needs to find the precise center but instead suffices to predict any anchor point within the interval, from which the boundaries are directly estimated. Based on this idea, we design a boundary-aligned moment detection transformer, equipped with a dual-pathway decoding process. Specifically, it refines the anchor and boundaries within parallel pathways using global and boundary-focused attention, respectively. This separate design allows the model to focus on desirable regions, enabling precise refinement of moment predictions. Further, we propose a quality-based ranking method, ensuring that proposals with high localization qualities are prioritized over incomplete ones. Experiments on three benchmarks validate the effectiveness of the proposed methods. The code is available at https://github.com/Pilhyeon/BAM-DETR.

We formalize and study a phenomenon called feature collapse that makes precise the intuitive idea that entities playing a similar role in a learning task receive similar representations. As feature collapse requires a notion of task, we leverage a simple but prototypical NLP task to study it. We start by showing experimentally that feature collapse goes hand in hand with generalization. We then prove that, in the large sample limit, distinct words that play identical roles in this NLP task receive identical local feature representations in a neural network. This analysis reveals the crucial role that normalization mechanisms, such as LayerNorm, play in feature collapse and in generalization.

Automated interpretability pipelines generate natural language descriptions for the concepts represented by features in large language models (LLMs), such as plants or the first word in a sentence. These descriptions are derived using inputs that activate the feature, which may be a dimension or a direction in the model's representation space. However, identifying activating inputs is costly, and the mechanistic role of a feature in model behavior is determined both by how inputs cause a feature to activate and by how feature activation affects outputs. Using steering evaluations, we reveal that current pipelines provide descriptions that fail to capture the causal effect of the feature on outputs. To fix this, we propose efficient, output-centric methods for automatically generating feature descriptions. These methods use the tokens weighted higher after feature stimulation or the highest weight tokens after applying the vocabulary "unembedding" head directly to the feature. Our output-centric descriptions better capture the causal effect of a feature on model outputs than input-centric descriptions, but combining the two leads to the best performance on both input and output evaluations. Lastly, we show that output-centric descriptions can be used to find inputs that activate features previously thought to be "dead".

Multimodal language models can exhibit hallucinations in their outputs, which limits their reliability. The ability to automatically detect these errors is important for mitigating them, but has been less explored and existing efforts do not localize hallucinations, instead framing this as a classification task. In this work, we first pose multimodal hallucination detection as a sequence labeling task where models must localize hallucinated text spans and present a strong baseline model. Given the high cost of human annotations for this task, we propose an approach to improve the sample efficiency of these models by creating corrupted grounding data, which we use for pre-training. Leveraging phrase grounding data, we generate hallucinations to replace grounded spans and create hallucinated text. Experiments show that pre-training on this data improves sample efficiency when fine-tuning, and that the learning signal from the grounding data plays an important role in these improvements.

In this report, we present DNA 1.0 8B Instruct, a state-of-the-art bilingual language model optimized for Korean and English language tasks. By applying continual pre-training (CPT) with high-quality Korean datasets to Llama 3.1 8B and subsequent supervised fine-tuning (SFT), we create an instruction-following model with enhanced Korean language capabilities. This model is then merged with Llama 3.1 8B Instruct via spherical linear interpolation (SLERP) and undergoes further optimization through direct preference optimization (DPO) and knowledge distillation (KD). DNA 1.0 8B Instruct achieves state-of-the-art results on Korean-specific tasks, including KMMLU (53.26%), KoBEST (83.40%), and BELEBELE (57.99%), while maintaining strong English capabilities on MMLU (66.64%), MMLU-Pro (43.05%) and GSM8K (80.52%). As an open model, DNA 1.0 8B Instruct represents a significant advancement in bilingual language modeling. As an open model, DNA 1.0 8B Instruct is freely available through https://huggingface.co/dnotitia/Llama-DNA-1.0-8B-Instruct . For commercial licensing inquiries or feedback, please contact us at https://www.dnotitia.com/contact/post-form

This survey reviews works in which language models (LMs) are augmented with reasoning skills and the ability to use tools. The former is defined as decomposing a potentially complex task into simpler subtasks while the latter consists in calling external modules such as a code interpreter. LMs can leverage these augmentations separately or in combination via heuristics, or learn to do so from demonstrations. While adhering to a standard missing tokens prediction objective, such augmented LMs can use various, possibly non-parametric external modules to expand their context processing ability, thus departing from the pure language modeling paradigm. We therefore refer to them as Augmented Language Models (ALMs). The missing token objective allows ALMs to learn to reason, use tools, and even act, while still performing standard natural language tasks and even outperforming most regular LMs on several benchmarks. In this work, after reviewing current advance in ALMs, we conclude that this new research direction has the potential to address common limitations of traditional LMs such as interpretability, consistency, and scalability issues.

We introduce the task of localizing a flexible number of objects in real-world 3D scenes using natural language descriptions. Existing 3D visual grounding tasks focus on localizing a unique object given a text description. However, such a strict setting is unnatural as localizing potentially multiple objects is a common need in real-world scenarios and robotic tasks (e.g., visual navigation and object rearrangement). To address this setting we propose Multi3DRefer, generalizing the ScanRefer dataset and task. Our dataset contains 61926 descriptions of 11609 objects, where zero, single or multiple target objects are referenced by each description. We also introduce a new evaluation metric and benchmark methods from prior work to enable further investigation of multi-modal 3D scene understanding. Furthermore, we develop a better baseline leveraging 2D features from CLIP by rendering object proposals online with contrastive learning, which outperforms the state of the art on the ScanRefer benchmark.

Humans describe the physical world using natural language to refer to specific 3D locations based on a vast range of properties: visual appearance, semantics, abstract associations, or actionable affordances. In this work we propose Language Embedded Radiance Fields (LERFs), a method for grounding language embeddings from off-the-shelf models like CLIP into NeRF, which enable these types of open-ended language queries in 3D. LERF learns a dense, multi-scale language field inside NeRF by volume rendering CLIP embeddings along training rays, supervising these embeddings across training views to provide multi-view consistency and smooth the underlying language field. After optimization, LERF can extract 3D relevancy maps for a broad range of language prompts interactively in real-time, which has potential use cases in robotics, understanding vision-language models, and interacting with 3D scenes. LERF enables pixel-aligned, zero-shot queries on the distilled 3D CLIP embeddings without relying on region proposals or masks, supporting long-tail open-vocabulary queries hierarchically across the volume. The project website can be found at https://lerf.io .

Multi-modal Large Language Models (MLLMs) have shown remarkable capabilities in many vision-language tasks. Nevertheless, most MLLMs still lack the Referential Comprehension (RC) ability to identify a specific object or area in images, limiting their application in fine-grained perception tasks. This paper proposes a novel method to enhance the RC capability for MLLMs. Our model represents the referring object in the image using the coordinates of its bounding box and converts the coordinates into texts in a specific format. This allows the model to treat the coordinates as natural language. Moreover, we construct the instruction tuning dataset with various designed RC tasks at a low cost by unleashing the potential of annotations in existing datasets. To further boost the RC ability of the model, we propose a self-consistent bootstrapping method that extends dense object annotations of a dataset into high-quality referring-expression-bounding-box pairs. The model is trained end-to-end with a parameter-efficient tuning framework that allows both modalities to benefit from multi-modal instruction tuning. This framework requires fewer trainable parameters and less training data. Experimental results on conventional vision-language and RC tasks demonstrate the superior performance of our method. For instance, our model exhibits a 12.0% absolute accuracy improvement over Instruct-BLIP on VSR and surpasses Kosmos-2 by 24.7% on RefCOCO_val under zero-shot settings. We also attain the top position on the leaderboard of MMBench. The models, datasets, and codes are publicly available at https://github.com/SY-Xuan/Pink

Large language models (LLMs) are known to have the potential to generate harmful content, posing risks to users. While significant progress has been made in developing taxonomies for LLM risks and safety evaluation prompts, most studies have focused on monolingual contexts, primarily in English. However, language- and region-specific risks in bilingual contexts are often overlooked, and core findings can diverge from those in monolingual settings. In this paper, we introduce Qorgau, a novel dataset specifically designed for safety evaluation in Kazakh and Russian, reflecting the unique bilingual context in Kazakhstan, where both Kazakh (a low-resource language) and Russian (a high-resource language) are spoken. Experiments with both multilingual and language-specific LLMs reveal notable differences in safety performance, emphasizing the need for tailored, region-specific datasets to ensure the responsible and safe deployment of LLMs in countries like Kazakhstan. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.

Software engineers working with the same programming language (PL) may speak different natural languages (NLs) and vice versa, erecting huge barriers to communication and working efficiency. Recent studies have demonstrated the effectiveness of generative pre-training in computer programs, yet they are always English-centric. In this work, we step towards bridging the gap between multilingual NLs and multilingual PLs for large language models (LLMs). We release ERNIE-Code, a unified pre-trained language model for 116 NLs and 6 PLs. We employ two methods for universal cross-lingual pre-training: span-corruption language modeling that learns patterns from monolingual NL or PL; and pivot-based translation language modeling that relies on parallel data of many NLs and PLs. Extensive results show that ERNIE-Code outperforms previous multilingual LLMs for PL or NL across a wide range of end tasks of code intelligence, including multilingual code-to-text, text-to-code, code-to-code, and text-to-text generation. We further show its advantage of zero-shot prompting on multilingual code summarization and text-to-text translation. We release our code and pre-trained checkpoints.

The recent upsurge in pre-trained large models (e.g. GPT-4) has swept across the entire deep learning community. Such powerful large language models (LLMs) demonstrate advanced generative ability and multimodal understanding capability, which quickly achieve new state-of-the-art performances on a variety of benchmarks. The pre-trained LLM usually plays the role as a universal AI model that can conduct various tasks, including context reasoning, article analysis and image content comprehension. However, considering the prohibitively high memory and computational cost for implementing such a large model, the conventional models (such as CNN and ViT), are still essential for many visual perception tasks. In this paper, we propose to enhance the representation ability of ordinary vision models for perception tasks (e.g. image classification) by taking advantage of large pre-trained models. We present a new learning paradigm in which the knowledge extracted from large pre-trained models are utilized to help models like CNN and ViT learn enhanced representations and achieve better performance. Firstly, we curate a high quality description set by prompting a multimodal LLM to generate descriptive text for all training images. Furthermore, we feed these detailed descriptions into a pre-trained encoder to extract text embeddings with rich semantic information that encodes the content of images. During training, text embeddings will serve as extra supervising signals and be aligned with image representations learned by vision models. The alignment process helps vision models learn better and achieve higher accuracy with the assistance of pre-trained LLMs. We conduct extensive experiments to verify that the proposed algorithm consistently improves the performance for various vision models with heterogeneous architectures.

Large language models can encode a wealth of semantic knowledge about the world. Such knowledge could be extremely useful to robots aiming to act upon high-level, temporally extended instructions expressed in natural language. However, a significant weakness of language models is that they lack real-world experience, which makes it difficult to leverage them for decision making within a given embodiment. For example, asking a language model to describe how to clean a spill might result in a reasonable narrative, but it may not be applicable to a particular agent, such as a robot, that needs to perform this task in a particular environment. We propose to provide real-world grounding by means of pretrained skills, which are used to constrain the model to propose natural language actions that are both feasible and contextually appropriate. The robot can act as the language model's "hands and eyes," while the language model supplies high-level semantic knowledge about the task. We show how low-level skills can be combined with large language models so that the language model provides high-level knowledge about the procedures for performing complex and temporally-extended instructions, while value functions associated with these skills provide the grounding necessary to connect this knowledge to a particular physical environment. We evaluate our method on a number of real-world robotic tasks, where we show the need for real-world grounding and that this approach is capable of completing long-horizon, abstract, natural language instructions on a mobile manipulator. The project's website and the video can be found at https://say-can.github.io/.

In this paper, we explore the challenging problem of performing a generative task in a target language when labeled data is only available in English, using summarization as a case study. We assume a strict setting with no access to parallel data or machine translation and find that common transfer learning approaches struggle in this setting, as a generative multilingual model fine-tuned purely on English catastrophically forgets how to generate non-English. Given the recent rise of parameter-efficient adaptation techniques, we conduct the first investigation into how one such method, prompt tuning (Lester et al., 2021), can overcome catastrophic forgetting to enable zero-shot cross-lingual generation. Our experiments show that parameter-efficient prompt tuning provides gains over standard fine-tuning when transferring between less-related languages, e.g., from English to Thai. However, a significant gap still remains between these methods and fully-supervised baselines. To improve cross-lingual transfer further, we explore several approaches, including: (1) mixing in unlabeled multilingual data, and (2) explicitly factoring prompts into recombinable language and task components. Our approaches can provide further quality gains, suggesting that robust zero-shot cross-lingual generation is within reach.

Pre-trained text encoders have rapidly advanced the state of the art on many NLP tasks. We focus on one such model, BERT, and aim to quantify where linguistic information is captured within the network. We find that the model represents the steps of the traditional NLP pipeline in an interpretable and localizable way, and that the regions responsible for each step appear in the expected sequence: POS tagging, parsing, NER, semantic roles, then coreference. Qualitative analysis reveals that the model can and often does adjust this pipeline dynamically, revising lower-level decisions on the basis of disambiguating information from higher-level representations.

This report details the development and key achievements of our latest language model designed for custom large language models. The advancements introduced include a novel Online Data Scheduler that supports flexible training data adjustments and curriculum learning. The model's architecture is fortified with state-of-the-art techniques such as Rotary Positional Embeddings, QK-LayerNorm, and a specially crafted multilingual tokenizer to enhance stability and performance. Moreover, our robust training framework incorporates advanced monitoring and rapid recovery features to ensure optimal efficiency. Our Wonton 7B model has demonstrated competitive performance on a range of multilingual and English benchmarks. Future developments will prioritize narrowing the performance gap with more extensively trained models, thereby enhancing the model's real-world efficacy and adaptability.GitHub: https://github.com/nyonicai/nyonic-public

Previous work on augmenting large multimodal models (LMMs) for text-to-image (T2I) generation has focused on enriching the input space of in-context learning (ICL). This includes providing a few demonstrations and optimizing image descriptions to be more detailed and logical. However, as demand for more complex and flexible image descriptions grows, enhancing comprehension of input text within the ICL paradigm remains a critical yet underexplored area. In this work, we extend this line of research by constructing parallel multilingual prompts aimed at harnessing the multilingual capabilities of LMMs. More specifically, we translate the input text into several languages and provide the models with both the original text and the translations. Experiments on two LMMs across 3 benchmarks show that our method, PMT2I, achieves superior performance in general, compositional, and fine-grained assessments, especially in human preference alignment. Additionally, with its advantage of generating more diverse images, PMT2I significantly outperforms baseline prompts when incorporated with reranking methods. Our code and parallel multilingual data can be found at https://github.com/takagi97/PMT2I.

The emergence of large language models (LLMs) has marked a significant breakthrough in natural language processing (NLP), leading to remarkable advancements in text understanding and generation. Nevertheless, alongside these strides, LLMs exhibit a critical tendency to produce hallucinations, resulting in content that is inconsistent with real-world facts or user inputs. This phenomenon poses substantial challenges to their practical deployment and raises concerns over the reliability of LLMs in real-world scenarios, which attracts increasing attention to detect and mitigate these hallucinations. In this survey, we aim to provide a thorough and in-depth overview of recent advances in the field of LLM hallucinations. We begin with an innovative taxonomy of LLM hallucinations, then delve into the factors contributing to hallucinations. Subsequently, we present a comprehensive overview of hallucination detection methods and benchmarks. Additionally, representative approaches designed to mitigate hallucinations are introduced accordingly. Finally, we analyze the challenges that highlight the current limitations and formulate open questions, aiming to delineate pathways for future research on hallucinations in LLMs.

Large multilingual language models such as mBERT or XLM-R enable zero-shot cross-lingual transfer in various IR and NLP tasks. Cao et al. (2020) proposed a data- and compute-efficient method for cross-lingual adjustment of mBERT that uses a small parallel corpus to make embeddings of related words across languages similar to each other. They showed it to be effective in NLI for five European languages. In contrast we experiment with a typologically diverse set of languages (Spanish, Russian, Vietnamese, and Hindi) and extend their original implementations to new tasks (XSR, NER, and QA) and an additional training regime (continual learning). Our study reproduced gains in NLI for four languages, showed improved NER, XSR, and cross-lingual QA results in three languages (though some cross-lingual QA gains were not statistically significant), while mono-lingual QA performance never improved and sometimes degraded. Analysis of distances between contextualized embeddings of related and unrelated words (across languages) showed that fine-tuning leads to "forgetting" some of the cross-lingual alignment information. Based on this observation, we further improved NLI performance using continual learning.

Multilingual natural language processing is getting increased attention, with numerous models, benchmarks, and methods being released for many languages. English is often used in multilingual evaluation to prompt language models (LMs), mainly to overcome the lack of instruction tuning data in other languages. In this position paper, we lay out two roles of English in multilingual LM evaluations: as an interface and as a natural language. We argue that these roles have different goals: task performance versus language understanding. This discrepancy is highlighted with examples from datasets and evaluation setups. Numerous works explicitly use English as an interface to boost task performance. We recommend to move away from this imprecise method and instead focus on furthering language understanding.

Large language models are trained on massive scrapes of the web, as required by current scaling laws. Most progress is made for English, given its abundance of high-quality pretraining data. For most other languages, however, such high quality pretraining data is unavailable. In this work, we study how to boost pretrained model performance in a data constrained target language by enlisting data from an auxiliary language for which high quality data is available. We study this by quantifying the performance gap between training with data in a data-rich auxiliary language compared with training in the target language, exploring the benefits of translation systems, studying the limitations of model scaling for data constrained languages, and proposing new methods for upsampling data from the auxiliary language. Our results show that stronger auxiliary datasets result in performance gains without modification to the model or training objective for close languages, and, in particular, that performance gains due to the development of more information-rich English pretraining datasets can extend to targeted language settings with limited data.

The COVID-19 pandemic is the worst pandemic to strike the world in over a century. Crucial to stemming the tide of the SARS-CoV-2 virus is communicating to vulnerable populations the means by which they can protect themselves. To this end, the collaborators forming the Translation Initiative for COvid-19 (TICO-19) have made test and development data available to AI and MT researchers in 35 different languages in order to foster the development of tools and resources for improving access to information about COVID-19 in these languages. In addition to 9 high-resourced, "pivot" languages, the team is targeting 26 lesser resourced languages, in particular languages of Africa, South Asia and South-East Asia, whose populations may be the most vulnerable to the spread of the virus. The same data is translated into all of the languages represented, meaning that testing or development can be done for any pairing of languages in the set. Further, the team is converting the test and development data into translation memories (TMXs) that can be used by localizers from and to any of the languages.

The prevalent use of large language models (LLMs) in various domains has drawn attention to the issue of "hallucination," which refers to instances where LLMs generate factually inaccurate or ungrounded information. Existing techniques for hallucination detection in language assistants rely on intricate fuzzy, specific free-language-based chain of thought (CoT) techniques or parameter-based methods that suffer from interpretability issues. Additionally, the methods that identify hallucinations post-generation could not prevent their occurrence and suffer from inconsistent performance due to the influence of the instruction format and model style. In this paper, we introduce a novel pre-detection self-evaluation technique, referred to as SELF-FAMILIARITY, which focuses on evaluating the model's familiarity with the concepts present in the input instruction and withholding the generation of response in case of unfamiliar concepts. This approach emulates the human ability to refrain from responding to unfamiliar topics, thus reducing hallucinations. We validate SELF-FAMILIARITY across four different large language models, demonstrating consistently superior performance compared to existing techniques. Our findings propose a significant shift towards preemptive strategies for hallucination mitigation in LLM assistants, promising improvements in reliability, applicability, and interpretability.

Language models (LMs) hallucinate. We inquire: Can we detect and mitigate hallucinations before they happen? This work answers this research question in the positive, by showing that the internal representations of LMs provide rich signals that can be used for this purpose. We introduce FactCheckMate, which preemptively detects hallucinations by learning a classifier that predicts whether the LM will hallucinate, based on the model's hidden states produced over the inputs, before decoding begins. If a hallucination is detected, FactCheckMate then intervenes, by adjusting the LM's hidden states such that the model will produce more factual outputs. FactCheckMate provides fresh insights that the inner workings of LMs can be revealed by their hidden states. Practically, both the detection and mitigation models in FactCheckMate are lightweight, adding little inference overhead; FactCheckMate proves a more efficient approach for mitigating hallucinations compared to many post-hoc alternatives. We evaluate FactCheckMate over LMs of different scales and model families (including Llama, Mistral, and Gemma), across a variety of QA datasets from different domains. Our results demonstrate the effectiveness of leveraging internal representations for early hallucination detection and mitigation, achieving over 70% preemptive detection accuracy. On average, outputs generated by LMs with intervention are 34.4% more factual compared to those without intervention. The average overhead difference in the inference time introduced by FactCheckMate is around 3.16 seconds.

Language Models (LMs) excel in natural language processing tasks for English but show reduced performance in most other languages. This problem is commonly tackled by continually pre-training and fine-tuning these models for said languages. A significant issue in this process is the limited vocabulary coverage in the original model's tokenizer, leading to inadequate representation of new languages and necessitating an expansion of the tokenizer. The initialization of the embeddings corresponding to new vocabulary items presents a further challenge. Current strategies require cross-lingual embeddings and lack a solid theoretical foundation as well as comparisons with strong baselines. In this paper, we first establish theoretically that initializing within the convex hull of existing embeddings is a good initialization, followed by a novel but simple approach, Constrained Word2Vec (CW2V), which does not require cross-lingual embeddings. Our study evaluates different initialization methods for expanding RoBERTa and LLaMA 2 across four languages and five tasks. The results show that CW2V performs equally well or even better than more advanced techniques. Additionally, simpler approaches like multivariate initialization perform on par with these advanced methods indicating that efficient large-scale multilingual continued pretraining can be achieved even with simpler initialization methods.

Large language models (LLMs) are becoming increasingly important for machine learning applications. However, it can be challenging to align LLMs with our intent, particularly when we want to generate content that is preferable over others or when we want the LLM to respond in a certain style or tone that is hard to describe. To address this challenge, we propose an approach that uses contrastive examples to better describe our intent. This involves providing positive examples that illustrate the true intent, along with negative examples that show what characteristics we want LLMs to avoid. The negative examples can be retrieved from labeled data, written by a human, or generated by the LLM itself. Before generating an answer, we ask the model to analyze the examples to teach itself what to avoid. This reasoning step provides the model with the appropriate articulation of the user's need and guides it towards generting a better answer. We tested our approach on both synthesized and real-world datasets, including StackExchange and Reddit, and found that it significantly improves performance compared to standard few-shot prompting

We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.

To date, toxicity mitigation in language models has almost entirely been focused on single-language settings. As language models embrace multilingual capabilities, it's crucial our safety measures keep pace. Recognizing this research gap, our approach expands the scope of conventional toxicity mitigation to address the complexities presented by multiple languages. In the absence of sufficient annotated datasets across languages, we employ translated data to evaluate and enhance our mitigation techniques. We also compare finetuning mitigation approaches against retrieval-augmented techniques under both static and continual toxicity mitigation scenarios. This allows us to examine the effects of translation quality and the cross-lingual transfer on toxicity mitigation. We also explore how model size and data quantity affect the success of these mitigation efforts. Covering nine languages, our study represents a broad array of linguistic families and levels of resource availability, ranging from high to mid-resource languages. Through comprehensive experiments, we provide insights into the complexities of multilingual toxicity mitigation, offering valuable insights and paving the way for future research in this increasingly important field. Code and data are available at https://github.com/for-ai/goodtriever.

We introduce LangBridge, a zero-shot approach to adapt language models for multilingual reasoning tasks without multilingual supervision. LangBridge operates by bridging two models, each specialized in different aspects: (1) one specialized in understanding multiple languages (e.g., mT5 encoder) and (2) one specialized in reasoning (e.g., Orca 2). LangBridge connects the two models by introducing minimal trainable parameters between them. Despite utilizing only English data for training, LangBridge considerably enhances the performance of language models on low-resource languages across mathematical reasoning, coding, and logical reasoning. Our analysis suggests that the efficacy of LangBridge stems from the language-agnostic characteristics of multilingual representations. We publicly release our code and models.

An ability that underlies human syntactic knowledge is determining which words can appear in the similar structures (i.e. grouping words by their syntactic categories). These groupings enable humans to combine structures in order to communicate complex meanings. A foundational question is how do children acquire this ability underlying syntactic knowledge. In exploring this process, we will review various engineering approaches whose goal is similar to that of a child's -- without prior syntactic knowledge, correctly identify the parts of speech (POS) of the words in a sample of text. In reviewing these unsupervised tagging efforts, we will discuss common themes that support the advances in the models and their relevance for language acquisition. For example, we discuss how each model judges success (evaluation metrics), the "additional information" that constrains the POS learning (such as orthographic information), and the context used to determine POS (only previous word, words before and after the target, etc). The identified themes pave the way for future investigations into the cognitive processes that underpin the acquisition of syntactic categories and provide a useful layout of current state of the art unsupervised POS tagging models.

Recently, multilingual BERT works remarkably well on cross-lingual transfer tasks, superior to static non-contextualized word embeddings. In this work, we provide an in-depth experimental study to supplement the existing literature of cross-lingual ability. We compare the cross-lingual ability of non-contextualized and contextualized representation model with the same data. We found that datasize and context window size are crucial factors to the transferability.

Modern large language models (LLMs) should generally benefit individuals from various cultural backgrounds around the world. However, most recent advanced generative evaluation benchmarks tailed for LLMs mainly focus on English. To this end, we introduce OMGEval, the first Open-source Multilingual Generative test set that can assess the capability of LLMs in different languages. For each language, OMGEval provides 804 open-ended questions, covering a wide range of important capabilities of LLMs, such as general knowledge, logical reasoning, and so on. Each question is rigorously verified by human annotators. Notably, to sufficiently reflect the compatibility of LLMs in different cultural backgrounds, we perform localization for each non-English language. Specifically, the current version of OMGEval includes 5 languages (i.e., Zh, Ru, Fr, Es, Ar). Following AlpacaEval, we employ GPT-4 as the adjudicator to automatically score different model outputs, which is shown closely related to human evaluation. We evaluate several representative multilingual LLMs on the proposed OMGEval, which we believe will provide a valuable reference for the community to further understand and improve the multilingual capability of LLMs. OMGEval is available at https://github.com/blcuicall/OMGEval.

We explore the use of language as a perceptual representation for vision-and-language navigation. Our approach uses off-the-shelf vision systems (for image captioning and object detection) to convert an agent's egocentric panoramic view at each time step into natural language descriptions. We then finetune a pretrained language model to select an action, based on the current view and the trajectory history, that would best fulfill the navigation instructions. In contrast to the standard setup which adapts a pretrained language model to work directly with continuous visual features from pretrained vision models, our approach instead uses (discrete) language as the perceptual representation. We explore two use cases of our language-based navigation (LangNav) approach on the R2R vision-and-language navigation benchmark: generating synthetic trajectories from a prompted large language model (GPT-4) with which to finetune a smaller language model; and sim-to-real transfer where we transfer a policy learned on a simulated environment (ALFRED) to a real-world environment (R2R). Our approach is found to improve upon strong baselines that rely on visual features in settings where only a few gold trajectories (10-100) are available, demonstrating the potential of using language as a perceptual representation for navigation tasks.

Recent advances in the pre-training of language models leverage large-scale datasets to create multilingual models. However, low-resource languages are mostly left out in these datasets. This is primarily because many widely spoken languages are not well represented on the web and therefore excluded from the large-scale crawls used to create datasets. Furthermore, downstream users of these models are restricted to the selection of languages originally chosen for pre-training. This work investigates how to optimally leverage existing pre-trained models to create low-resource translation systems for 16 African languages. We focus on two questions: 1) How can pre-trained models be used for languages not included in the initial pre-training? and 2) How can the resulting translation models effectively transfer to new domains? To answer these questions, we create a new African news corpus covering 16 languages, of which eight languages are not part of any existing evaluation dataset. We demonstrate that the most effective strategy for transferring both to additional languages and to additional domains is to fine-tune large pre-trained models on small quantities of high-quality translation data.

Even with various regulations in place across countries and social media platforms (Government of India, 2021; European Parliament and Council of the European Union, 2022, digital abusive speech remains a significant issue. One potential approach to address this challenge is automatic text detoxification, a text style transfer (TST) approach that transforms toxic language into a more neutral or non-toxic form. To date, the availability of parallel corpora for the text detoxification task (Logachevavet al., 2022; Atwell et al., 2022; Dementievavet al., 2024a) has proven to be crucial for state-of-the-art approaches. With this work, we extend parallel text detoxification corpus to new languages -- German, Chinese, Arabic, Hindi, and Amharic -- testing in the extensive multilingual setup TST baselines. Next, we conduct the first of its kind an automated, explainable analysis of the descriptive features of both toxic and non-toxic sentences, diving deeply into the nuances, similarities, and differences of toxicity and detoxification across 9 languages. Finally, based on the obtained insights, we experiment with a novel text detoxification method inspired by the Chain-of-Thoughts reasoning approach, enhancing the prompting process through clustering on relevant descriptive attributes.

When a language model is trained to predict natural language sequences, its prediction at each moment depends on a representation of prior context. What kind of information about the prior context can language models retrieve? We tested whether language models could retrieve the exact words that occurred previously in a text. In our paradigm, language models (transformers and an LSTM) processed English text in which a list of nouns occurred twice. We operationalized retrieval as the reduction in surprisal from the first to the second list. We found that the transformers retrieved both the identity and ordering of nouns from the first list. Further, the transformers' retrieval was markedly enhanced when they were trained on a larger corpus and with greater model depth. Lastly, their ability to index prior tokens was dependent on learned attention patterns. In contrast, the LSTM exhibited less precise retrieval, which was limited to list-initial tokens and to short intervening texts. The LSTM's retrieval was not sensitive to the order of nouns and it improved when the list was semantically coherent. We conclude that transformers implemented something akin to a working memory system that could flexibly retrieve individual token representations across arbitrary delays; conversely, the LSTM maintained a coarser and more rapidly-decaying semantic gist of prior tokens, weighted toward the earliest items.

Large-scale Pretrained Language Models (LLMs), such as ChatGPT and GPT4, have shown strong abilities in multilingual translations, without being explicitly trained on parallel corpora. It is interesting how the LLMs obtain their ability to carry out translation instructions for different languages. In this paper, we present a detailed analysis by finetuning a multilingual pretrained language model, XGLM-7B, to perform multilingual translation following given instructions. Firstly, we show that multilingual LLMs have stronger translation abilities than previously demonstrated. For a certain language, the performance depends on its similarity to English and the amount of data used in the pretraining phase. Secondly, we find that LLMs' ability to carry out translation instructions relies on the understanding of translation instructions and the alignment among different languages. With multilingual finetuning, LLMs could learn to perform the translation task well even for those language pairs unseen during the instruction tuning phase.

Non-autoregressive translation (NAT) significantly accelerates the inference process by predicting the entire target sequence. However, due to the lack of target dependency modelling in the decoder, the conditional generation process heavily depends on the cross-attention. In this paper, we reveal a localness perception problem in NAT cross-attention, for which it is difficult to adequately capture source context. To alleviate this problem, we propose to enhance signals of neighbour source tokens into conventional cross-attention. Experimental results on several representative datasets show that our approach can consistently improve translation quality over strong NAT baselines. Extensive analyses demonstrate that the enhanced cross-attention achieves better exploitation of source contexts by leveraging both local and global information.

Audio captioning aims to generate text descriptions from environmental sounds. One challenge of audio captioning is the difficulty of the generalization due to the lack of audio-text paired training data. In this work, we propose a simple yet effective method of dealing with small-scaled datasets by leveraging a pre-trained language model. We keep the language model frozen to maintain the expressivity for text generation, and we only learn to extract global and temporal features from the input audio. To bridge a modality gap between the audio features and the language model, we employ mapping networks that translate audio features to the continuous vectors the language model can understand, called prefixes. We evaluate our proposed method on the Clotho and AudioCaps dataset and show our method outperforms prior arts in diverse experimental settings.

Audio Description (AD) provides linguistic descriptions of movies and allows visually impaired people to follow a movie along with their peers. Such descriptions are by design mainly visual and thus naturally form an interesting data source for computer vision and computational linguistics. In this work we propose a novel dataset which contains transcribed ADs, which are temporally aligned to full length movies. In addition we also collected and aligned movie scripts used in prior work and compare the two sources of descriptions. In total the Large Scale Movie Description Challenge (LSMDC) contains a parallel corpus of 118,114 sentences and video clips from 202 movies. First we characterize the dataset by benchmarking different approaches for generating video descriptions. Comparing ADs to scripts, we find that ADs are indeed more visual and describe precisely what is shown rather than what should happen according to the scripts created prior to movie production. Furthermore, we present and compare the results of several teams who participated in a challenge organized in the context of the workshop "Describing and Understanding Video & The Large Scale Movie Description Challenge (LSMDC)", at ICCV 2015.

We present SwissBERT, a masked language model created specifically for processing Switzerland-related text. SwissBERT is a pre-trained model that we adapted to news articles written in the national languages of Switzerland -- German, French, Italian, and Romansh. We evaluate SwissBERT on natural language understanding tasks related to Switzerland and find that it tends to outperform previous models on these tasks, especially when processing contemporary news and/or Romansh Grischun. Since SwissBERT uses language adapters, it may be extended to Swiss German dialects in future work. The model and our open-source code are publicly released at https://github.com/ZurichNLP/swissbert.

Multilingual understanding models (or encoder-based), pre-trained via masked language modeling, have achieved promising results on many language understanding tasks (e.g., mBERT). However, these non-autoregressive (NAR) models still struggle to generate high-quality texts compared with autoregressive (AR) models. Considering that encoder-based models have the advantage of efficient generation and self-correction abilities, this paper explores methods to empower multilingual understanding models the generation abilities to get a unified model. Specifically, we start from a multilingual encoder (XLM-R) and propose a Semantic-Guided Alignment-then-Denoising (SGA) approach to adapt an encoder to a multilingual generator with a small number of new parameters. Experiments show that the proposed approach is an effective adaption method, outperforming widely-used initialization-based methods with gains of 9.4 BLEU on machine translation, 8.1 Rouge-L on question generation, and 5.5 METEOR on story generation on XLM-R_{large}. On the other hand, we observe that XLM-R is still inferior to mBART in supervised settings despite better results on zero-shot settings, indicating that more exploration is required to make understanding models strong generators.

We propose a method that can generate an unambiguous description (known as a referring expression) of a specific object or region in an image, and which can also comprehend or interpret such an expression to infer which object is being described. We show that our method outperforms previous methods that generate descriptions of objects without taking into account other potentially ambiguous objects in the scene. Our model is inspired by recent successes of deep learning methods for image captioning, but while image captioning is difficult to evaluate, our task allows for easy objective evaluation. We also present a new large-scale dataset for referring expressions, based on MS-COCO. We have released the dataset and a toolbox for visualization and evaluation, see https://github.com/mjhucla/Google_Refexp_toolbox

Spanish is one of the most spoken languages in the globe, but not necessarily Spanish is written and spoken in the same way in different countries. Understanding local language variations can help to improve model performances on regional tasks, both understanding local structures and also improving the message's content. For instance, think about a machine learning engineer who automatizes some language classification task on a particular region or a social scientist trying to understand a regional event with echoes on social media; both can take advantage of dialect-based language models to understand what is happening with more contextual information hence more precision. This manuscript presents and describes a set of regionalized resources for the Spanish language built on four-year Twitter public messages geotagged in 26 Spanish-speaking countries. We introduce word embeddings based on FastText, language models based on BERT, and per-region sample corpora. We also provide a broad comparison among regions covering lexical and semantical similarities; as well as examples of using regional resources on message classification tasks.

Recently, it is shown that deploying a proper self-supervision is a prospective way to enhance the performance of supervised learning. Yet, the benefits of self-supervision are not fully exploited as previous pretext tasks are specialized for unsupervised representation learning. To this end, we begin by presenting three desirable properties for such auxiliary tasks to assist the supervised objective. First, the tasks need to guide the model to learn rich features. Second, the transformations involved in the self-supervision should not significantly alter the training distribution. Third, the tasks are preferred to be light and generic for high applicability to prior arts. Subsequently, to show how existing pretext tasks can fulfill these and be tailored for supervised learning, we propose a simple auxiliary self-supervision task, predicting localizable rotation (LoRot). Our exhaustive experiments validate the merits of LoRot as a pretext task tailored for supervised learning in terms of robustness and generalization capability. Our code is available at https://github.com/wjun0830/Localizable-Rotation.

Prompt-based tuning has been proven effective for pretrained language models (PLMs). While most of the existing work focuses on the monolingual prompts, we study the multilingual prompts for multilingual PLMs, especially in the zero-shot cross-lingual setting. To alleviate the effort of designing different prompts for multiple languages, we propose a novel model that uses a unified prompt for all languages, called UniPrompt. Different from the discrete prompts and soft prompts, the unified prompt is model-based and language-agnostic. Specifically, the unified prompt is initialized by a multilingual PLM to produce language-independent representation, after which is fused with the text input. During inference, the prompts can be pre-computed so that no extra computation cost is needed. To collocate with the unified prompt, we propose a new initialization method for the target label word to further improve the model's transferability across languages. Extensive experiments show that our proposed methods can significantly outperform the strong baselines across different languages. We release data and code to facilitate future research.

In this paper, we propose a Vision-Audio-Language Omni-peRception pretraining model (VALOR) for multi-modal understanding and generation. Different from widely-studied vision-language pretraining models, VALOR jointly models relationships of vision, audio and language in an end-to-end manner. It contains three separate encoders for single modality representations, and a decoder for multimodal conditional text generation. We design two pretext tasks to pretrain VALOR model, including Multimodal Grouping Alignment (MGA) and Multimodal Grouping Captioning (MGC). MGA projects vision, language and audio to the same common space, building vision-language, audio-language and audiovisual-language alignment simultaneously. MGC learns how to generate text tokens in conditions of vision, audio or their both. To promote vision-audio-language pretraining research, we construct a large-scale high-quality tri-modality dataset named VALOR-1M, which contains 1M audiable videos with human annotated audiovisual captions. Extensive experiments show that VALOR can learn strong multimodal correlations and be generalized to various downstream tasks (e.g., retrieval, captioning and question answering), with different input modalities (e.g., vision-language, audio-language and audiovisual-language). VALOR achieves new state-of-the-art performances on series of public cross-modality benchmarks. Code and data are available at project page https://casia-iva-group.github.io/projects/VALOR.

This paper presents a Generative RegIon-to-Text transformer, GRiT, for object understanding. The spirit of GRiT is to formulate object understanding as <region, text> pairs, where region locates objects and text describes objects. For example, the text in object detection denotes class names while that in dense captioning refers to descriptive sentences. Specifically, GRiT consists of a visual encoder to extract image features, a foreground object extractor to localize objects, and a text decoder to generate open-set object descriptions. With the same model architecture, GRiT can understand objects via not only simple nouns, but also rich descriptive sentences including object attributes or actions. Experimentally, we apply GRiT to object detection and dense captioning tasks. GRiT achieves 60.4 AP on COCO 2017 test-dev for object detection and 15.5 mAP on Visual Genome for dense captioning. Code is available at https://github.com/JialianW/GRiT

This paper introduces a new tool, OccCANINE, to automatically transform occupational descriptions into the HISCO classification system. The manual work involved in processing and classifying occupational descriptions is error-prone, tedious, and time-consuming. We finetune a preexisting language model (CANINE) to do this automatically thereby performing in seconds and minutes what previously took days and weeks. The model is trained on 14 million pairs of occupational descriptions and HISCO codes in 13 different languages contributed by 22 different sources. Our approach is shown to have accuracy, recall and precision above 90 percent. Our tool breaks the metaphorical HISCO barrier and makes this data readily available for analysis of occupational structures with broad applicability in economics, economic history and various related disciplines.

The egocentric video natural language query (NLQ) task involves localizing a temporal window in an egocentric video that provides an answer to a posed query, which has wide applications in building personalized AI assistants. Prior methods for this task have focused on improvements of network architecture and leveraging pre-training for enhanced image and video features, but have struggled with capturing long-range temporal dependencies in lengthy videos, and cumbersome end-to-end training. Motivated by recent advancements in Large Language Models (LLMs) and vision language models, we introduce LifelongMemory, a novel framework that utilizes multiple pre-trained models to answer queries from extensive egocentric video content. We address the unique challenge by employing a pre-trained captioning model to create detailed narratives of the videos. These narratives are then used to prompt a frozen LLM to generate coarse-grained temporal window predictions, which are subsequently refined using a pre-trained NLQ model. Empirical results demonstrate that our method achieves competitive performance against existing supervised end-to-end learning methods, underlining the potential of integrating multiple pre-trained multimodal large language models in complex vision-language tasks. We provide a comprehensive analysis of key design decisions and hyperparameters in our pipeline, offering insights and practical guidelines.

Large language models (LLMs) have unlocked new capabilities of task planning from human instructions. However, prior attempts to apply LLMs to real-world robotic tasks are limited by the lack of grounding in the surrounding scene. In this paper, we develop NLMap, an open-vocabulary and queryable scene representation to address this problem. NLMap serves as a framework to gather and integrate contextual information into LLM planners, allowing them to see and query available objects in the scene before generating a context-conditioned plan. NLMap first establishes a natural language queryable scene representation with Visual Language models (VLMs). An LLM based object proposal module parses instructions and proposes involved objects to query the scene representation for object availability and location. An LLM planner then plans with such information about the scene. NLMap allows robots to operate without a fixed list of objects nor executable options, enabling real robot operation unachievable by previous methods. Project website: https://nlmap-saycan.github.io

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has been a celebrated method for training vision encoders to generate image/text representations facilitating various applications. Recently, CLIP has been widely adopted as the vision backbone of multimodal large language models (MLLMs) to connect image inputs for language interactions. The success of CLIP as a vision-language foundation model relies on aligning web-crawled noisy text annotations at image levels. Nevertheless, such criteria may become insufficient for downstream tasks in need of fine-grained vision representations, especially when region-level understanding is demanding for MLLMs. In this paper, we improve the localization capability of CLIP with several advances. We propose a pre-training method called Contrastive Localized Language-Image Pre-training (CLOC) by complementing CLIP with region-text contrastive loss and modules. We formulate a new concept, promptable embeddings, of which the encoder produces image embeddings easy to transform into region representations given spatial hints. To support large-scale pre-training, we design a visually-enriched and spatially-localized captioning framework to effectively generate region-text pseudo-labels at scale. By scaling up to billions of annotated images, CLOC enables high-quality regional embeddings for image region recognition and retrieval tasks, and can be a drop-in replacement of CLIP to enhance MLLMs, especially on referring and grounding tasks.

In recent years, pre-trained Multilingual Language Models (MLLMs) have shown a strong ability to transfer knowledge across different languages. However, given that the aspiration for such an ability has not been explicitly incorporated in the design of the majority of MLLMs, it is challenging to obtain a unique and straightforward explanation for its emergence. In this review paper, we survey literature that investigates different factors contributing to the capacity of MLLMs to perform zero-shot cross-lingual transfer and subsequently outline and discuss these factors in detail. To enhance the structure of this review and to facilitate consolidation with future studies, we identify five categories of such factors. In addition to providing a summary of empirical evidence from past studies, we identify consensuses among studies with consistent findings and resolve conflicts among contradictory ones. Our work contextualizes and unifies existing research streams which aim at explaining the cross-lingual potential of MLLMs. This review provides, first, an aligned reference point for future research and, second, guidance for a better-informed and more efficient way of leveraging the cross-lingual capacity of MLLMs.

Despite the rapid development of large language models (LLMs), a fundamental challenge persists: the lack of high-quality optimization modeling datasets hampers LLMs' robust modeling of practical optimization problems from natural language descriptions (NL). This data scarcity also contributes to the generalization difficulties experienced by learning-based methods. To address these challenges, we propose a scalable framework for synthesizing a high-quality dataset, named OptMATH. Starting from curated seed data with mathematical formulations (MF), this framework automatically generates problem data (PD) with controllable complexity. Then, a back-translation step is employed to obtain NL. To verify the correspondence between the NL and the PD, a forward modeling step followed by rejection sampling is used. The accepted pairs constitute the training part of OptMATH. Then a collection of rejected pairs is identified and further filtered. This collection serves as a new benchmark for optimization modeling, containing difficult instances whose lengths are much longer than these of NL4OPT and MAMO. Through extensive experiments, we demonstrate that models of various sizes (0.5B-32B parameters) trained on OptMATH achieve superior results on multiple modeling benchmarks, thereby validating the effectiveness and scalability of our approach. Our dataset is publicly available at https://github.com/AuroraLHL/OptMATH.

Robotic task instructions often involve a referred object that the robot must locate (ground) within the environment. While task intent understanding is an essential part of natural language understanding, less effort is made to resolve ambiguity that may arise while grounding the task. Existing works use vision-based task grounding and ambiguity detection, suitable for a fixed view and a static robot. However, the problem magnifies for a mobile robot, where the ideal view is not known beforehand. Moreover, a single view may not be sufficient to locate all the object instances in the given area, which leads to inaccurate ambiguity detection. Human intervention is helpful only if the robot can convey the kind of ambiguity it is facing. In this article, we present DoRO (Disambiguation of Referred Object), a system that can help an embodied agent to disambiguate the referred object by raising a suitable query whenever required. Given an area where the intended object is, DoRO finds all the instances of the object by aggregating observations from multiple views while exploring & scanning the area. It then raises a suitable query using the information from the grounded object instances. Experiments conducted with the AI2Thor simulator show that DoRO not only detects the ambiguity more accurately but also raises verbose queries with more accurate information from the visual-language grounding.

In today's interconnected globe, moving abroad is more and more prevalent, whether it's for employment, refugee resettlement, or other causes. Language difficulties between natives and immigrants present a common issue on a daily basis, especially in medical domain. This can make it difficult for patients and doctors to communicate during anamnesis or in the emergency room, which compromises patient care. The goal of the HYKIST Project is to develop a speech translation system to support patient-doctor communication with ASR and MT. ASR systems have recently displayed astounding performance on particular tasks for which enough quantities of training data are available, such as LibriSpeech. Building a good model is still difficult due to a variety of speaking styles, acoustic and recording settings, and a lack of in-domain training data. In this thesis, we describe our efforts to construct ASR systems for a conversational telephone speech recognition task in the medical domain for Vietnamese language to assist emergency room contact between doctors and patients across linguistic barriers. In order to enhance the system's performance, we investigate various training schedules and data combining strategies. We also examine how best to make use of the little data that is available. The use of publicly accessible models like XLSR-53 is compared to the use of customized pre-trained models, and both supervised and unsupervised approaches are utilized using wav2vec 2.0 as architecture.

We present NorBench: a streamlined suite of NLP tasks and probes for evaluating Norwegian language models (LMs) on standardized data splits and evaluation metrics. We also introduce a range of new Norwegian language models (both encoder and encoder-decoder based). Finally, we compare and analyze their performance, along with other existing LMs, across the different benchmark tests of NorBench.

The capabilities of large language models (LLMs) have sparked debate over whether such systems just learn an enormous collection of superficial statistics or a coherent model of the data generating process -- a world model. We find evidence for the latter by analyzing the learned representations of three spatial datasets (world, US, NYC places) and three temporal datasets (historical figures, artworks, news headlines) in the Llama-2 family of models. We discover that LLMs learn linear representations of space and time across multiple scales. These representations are robust to prompting variations and unified across different entity types (e.g. cities and landmarks). In addition, we identify individual ``space neurons'' and ``time neurons'' that reliably encode spatial and temporal coordinates. Our analysis demonstrates that modern LLMs acquire structured knowledge about fundamental dimensions such as space and time, supporting the view that they learn not merely superficial statistics, but literal world models.

The prosody of a spoken utterance, including features like stress, intonation and rhythm, can significantly affect the underlying semantics, and as a consequence can also affect its textual translation. Nevertheless, prosody is rarely studied within the context of speech-to-text translation (S2TT) systems. In particular, end-to-end (E2E) systems have been proposed as well-suited for prosody-aware translation because they have direct access to the speech signal when making translation decisions, but the understanding of whether this is successful in practice is still limited. A main challenge is the difficulty of evaluating prosody awareness in translation. To address this challenge, we introduce an evaluation methodology and a focused benchmark (named ContraProST) aimed at capturing a wide range of prosodic phenomena. Our methodology uses large language models and controllable text-to-speech (TTS) to generate contrastive examples. Through experiments in translating English speech into German, Spanish, and Japanese, we find that (a) S2TT models possess some internal representation of prosody, but the prosody signal is often not strong enough to affect the translations, (b) E2E systems outperform cascades of speech recognition and text translation systems, confirming their theoretical advantage in this regard, and (c) certain cascaded systems also capture prosodic information in the translation, but only to a lesser extent that depends on the particulars of the transcript's surface form.

Polyglot is a pioneering project aimed at enhancing the non-English language performance of multilingual language models. Despite the availability of various multilingual models such as mBERT (Devlin et al., 2019), XGLM (Lin et al., 2022), and BLOOM (Scao et al., 2022), researchers and developers often resort to building monolingual models in their respective languages due to the dissatisfaction with the current multilingual models non-English language capabilities. Addressing this gap, we seek to develop advanced multilingual language models that offer improved performance in non-English languages. In this paper, we introduce the Polyglot Korean models, which represent a specific focus rather than being multilingual in nature. In collaboration with TUNiB, our team collected 1.2TB of Korean data meticulously curated for our research journey. We made a deliberate decision to prioritize the development of Korean models before venturing into multilingual models. This choice was motivated by multiple factors: firstly, the Korean models facilitated performance comparisons with existing multilingual models; and finally, they catered to the specific needs of Korean companies and researchers. This paper presents our work in developing the Polyglot Korean models, which propose some steps towards addressing the non-English language performance gap in multilingual language models.

English, as a very high-resource language, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same cannot be said for most other languages, as leading LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a gap in the quality and diversity of the available multilingual pretraining corpora. In this work, we find that machine-translated text from a single high-quality source language can contribute significantly to the pretraining of multilingual LLMs. We translate FineWeb-Edu, a high-quality English web dataset, into French, German, and Spanish, resulting in a final 300B-token dataset, which we call TransWeb-Edu, and pretrain a 1.3B-parameter model, CuatroLLM, from scratch on this dataset. Across five non-English reasoning tasks, we show that CuatroLLM matches or outperforms state-of-the-art multilingual models trained using closed data, such as Llama3.2 and Gemma2, despite using an order of magnitude less data, such as about 6% of the tokens used for Llama3.2's training. We further demonstrate that with additional domain-specific pretraining, amounting to less than 1% of TransWeb-Edu, CuatroLLM surpasses the state of the art in multilingual reasoning. To promote reproducibility, we release our corpus, models, and training pipeline under open licenses at hf.co/britllm/CuatroLLM.

Replicating the innate human ability to detect all objects based on free-form texts at any granularity remains a formidable challenge for Vision-Language models. Current Large Vision Language Models (LVLMs) are predominantly constrained to grounding a single, pre-existing object, relying solely on data from Referring Expression Comprehension tasks. The limitation leads to a compromise in model design, necessitating the introduction of visual expert models or the integration of customized head structures. Beyond these constraints, our research delves into the untapped potential of LVLMs and uncover their inherent capability for basic object perception, allowing them to accurately identify and locate objects of interest. Building on this insight, we introduce a novel language-prompted localization dataset designed to fully unleash the capabilities of LVLMs in integrating fine-grained object perception with precise location awareness. More importantly, we present Griffon, a purely LVLM-based baseline, which does not require the introduction of any special tokens, expert models, or additional detection modules. It simply maintains a consistent structure with popular LVLMs by unifying data formats across various localization-related scenarios and is trained end-to-end through a well-designed pipeline. Comprehensive experiments demonstrate that Griffon not only achieves state-of-the-art performance on the fine-grained RefCOCO series but also approaches the capabilities of the expert model Faster RCNN on the detection benchmark MSCOCO.

With the increased audiovisualisation of communication, the need for live subtitles in multilingual events is more relevant than ever. In an attempt to automatise the process, we aim at exploring the feasibility of simultaneous speech translation (SimulST) for live subtitling. However, the word-for-word rate of generation of SimulST systems is not optimal for displaying the subtitles in a comprehensible and readable way. In this work, we adapt SimulST systems to predict subtitle breaks along with the translation. We then propose a display mode that exploits the predicted break structure by presenting the subtitles in scrolling lines. We compare our proposed mode with a display 1) word-for-word and 2) in blocks, in terms of reading speed and delay. Experiments on three language pairs (enrightarrowit, de, fr) show that scrolling lines is the only mode achieving an acceptable reading speed while keeping delay close to a 4-second threshold. We argue that simultaneous translation for readable live subtitles still faces challenges, the main one being poor translation quality, and propose directions for steering future research.

Lately, pre-trained language models advanced the field of natural language processing (NLP). The introduction of Bidirectional Encoders for Transformers (BERT) and its optimized version RoBERTa have had significant impact and increased the relevance of pre-trained models. First, research in this field mainly started on English data followed by models trained with multilingual text corpora. However, current research shows that multilingual models are inferior to monolingual models. Currently, no German single language RoBERTa model is yet published, which we introduce in this work (GottBERT). The German portion of the OSCAR data set was used as text corpus. In an evaluation we compare its performance on the two Named Entity Recognition (NER) tasks Conll 2003 and GermEval 2014 as well as on the text classification tasks GermEval 2018 (fine and coarse) and GNAD with existing German single language BERT models and two multilingual ones. GottBERT was pre-trained related to the original RoBERTa model using fairseq. All downstream tasks were trained using hyperparameter presets taken from the benchmark of German BERT. The experiments were setup utilizing FARM. Performance was measured by the F_{1} score. GottBERT was successfully pre-trained on a 256 core TPU pod using the RoBERTa BASE architecture. Even without extensive hyper-parameter optimization, in all NER and one text classification task, GottBERT already outperformed all other tested German and multilingual models. In order to support the German NLP field, we publish GottBERT under the AGPLv3 license.

Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) has shown marvelous improvements across various NLP tasks, and consecutive variants have been proposed to further improve the performance of the pre-trained language models. In this paper, we target on revisiting Chinese pre-trained language models to examine their effectiveness in a non-English language and release the Chinese pre-trained language model series to the community. We also propose a simple but effective model called MacBERT, which improves upon RoBERTa in several ways, especially the masking strategy that adopts MLM as correction (Mac). We carried out extensive experiments on eight Chinese NLP tasks to revisit the existing pre-trained language models as well as the proposed MacBERT. Experimental results show that MacBERT could achieve state-of-the-art performances on many NLP tasks, and we also ablate details with several findings that may help future research. Resources available: https://github.com/ymcui/MacBERT

Accessing medical literature is difficult for laypeople as the content is written for specialists and contains medical jargon. Automated text simplification methods offer a potential means to address this issue. In this work, we propose a summarize-then-simplify two-stage strategy, which we call NapSS, identifying the relevant content to simplify while ensuring that the original narrative flow is preserved. In this approach, we first generate reference summaries via sentence matching between the original and the simplified abstracts. These summaries are then used to train an extractive summarizer, learning the most relevant content to be simplified. Then, to ensure the narrative consistency of the simplified text, we synthesize auxiliary narrative prompts combining key phrases derived from the syntactical analyses of the original text. Our model achieves results significantly better than the seq2seq baseline on an English medical corpus, yielding 3%~4% absolute improvements in terms of lexical similarity, and providing a further 1.1% improvement of SARI score when combined with the baseline. We also highlight shortcomings of existing evaluation methods, and introduce new metrics that take into account both lexical and high-level semantic similarity. A human evaluation conducted on a random sample of the test set further establishes the effectiveness of the proposed approach. Codes and models are released here: https://github.com/LuJunru/NapSS.

We present a multispeaker, multilingual text-to-speech (TTS) synthesis model based on Tacotron that is able to produce high quality speech in multiple languages. Moreover, the model is able to transfer voices across languages, e.g. synthesize fluent Spanish speech using an English speaker's voice, without training on any bilingual or parallel examples. Such transfer works across distantly related languages, e.g. English and Mandarin. Critical to achieving this result are: 1. using a phonemic input representation to encourage sharing of model capacity across languages, and 2. incorporating an adversarial loss term to encourage the model to disentangle its representation of speaker identity (which is perfectly correlated with language in the training data) from the speech content. Further scaling up the model by training on multiple speakers of each language, and incorporating an autoencoding input to help stabilize attention during training, results in a model which can be used to consistently synthesize intelligible speech for training speakers in all languages seen during training, and in native or foreign accents.

Prior research has investigated the impact of various linguistic features on cross-lingual transfer performance. In this study, we investigate the manner in which this effect can be mapped onto the representation space. While past studies have focused on the impact on cross-lingual alignment in multilingual language models during fine-tuning, this study examines the absolute evolution of the respective language representation spaces produced by MLLMs. We place a specific emphasis on the role of linguistic characteristics and investigate their inter-correlation with the impact on representation spaces and cross-lingual transfer performance. Additionally, this paper provides preliminary evidence of how these findings can be leveraged to enhance transfer to linguistically distant languages.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in various tasks, including instruction following, which is crucial for aligning model outputs with user expectations. However, evaluating LLMs' ability to follow instructions remains challenging due to the complexity and subjectivity of human language. Current benchmarks primarily focus on single-turn, monolingual instructions, which do not adequately reflect the complexities of real-world applications that require handling multi-turn and multilingual interactions. To address this gap, we introduce Multi-IF, a new benchmark designed to assess LLMs' proficiency in following multi-turn and multilingual instructions. Multi-IF, which utilizes a hybrid framework combining LLM and human annotators, expands upon the IFEval by incorporating multi-turn sequences and translating the English prompts into another 7 languages, resulting in a dataset of 4,501 multilingual conversations, where each has three turns. Our evaluation of 14 state-of-the-art LLMs on Multi-IF reveals that it presents a significantly more challenging task than existing benchmarks. All the models tested showed a higher rate of failure in executing instructions correctly with each additional turn. For example, o1-preview drops from 0.877 at the first turn to 0.707 at the third turn in terms of average accuracy over all languages. Moreover, languages with non-Latin scripts (Hindi, Russian, and Chinese) generally exhibit higher error rates, suggesting potential limitations in the models' multilingual capabilities. We release Multi-IF prompts and the evaluation code base to encourage further research in this critical area.

Language models have become a key step to achieve state-of-the art results in many different Natural Language Processing (NLP) tasks. Leveraging the huge amount of unlabeled texts nowadays available, they provide an efficient way to pre-train continuous word representations that can be fine-tuned for a downstream task, along with their contextualization at the sentence level. This has been widely demonstrated for English using contextualized representations (Dai and Le, 2015; Peters et al., 2018; Howard and Ruder, 2018; Radford et al., 2018; Devlin et al., 2019; Yang et al., 2019b). In this paper, we introduce and share FlauBERT, a model learned on a very large and heterogeneous French corpus. Models of different sizes are trained using the new CNRS (French National Centre for Scientific Research) Jean Zay supercomputer. We apply our French language models to diverse NLP tasks (text classification, paraphrasing, natural language inference, parsing, word sense disambiguation) and show that most of the time they outperform other pre-training approaches. Different versions of FlauBERT as well as a unified evaluation protocol for the downstream tasks, called FLUE (French Language Understanding Evaluation), are shared to the research community for further reproducible experiments in French NLP.

We propose PolyVoice, a language model-based framework for speech-to-speech translation (S2ST) system. Our framework consists of two language models: a translation language model and a speech synthesis language model. We use discretized speech units, which are generated in a fully unsupervised way, and thus our framework can be used for unwritten languages. For the speech synthesis part, we adopt the existing VALL-E X approach and build a unit-based audio language model. This grants our framework the ability to preserve the voice characteristics and the speaking style of the original speech. We examine our system on Chinese rightarrow English and English rightarrow Spanish pairs. Experimental results show that our system can generate speech with high translation quality and audio quality. Speech samples are available at https://speechtranslation.github.io/polyvoice.

Large Language Models (LLMs) store and retrieve vast amounts of factual knowledge acquired during pre-training. Prior research has localized and identified mechanisms behind knowledge recall; however, it has primarily focused on English monolingual models. The question of how these processes generalize to other languages and multilingual LLMs remains unexplored. In this paper, we address this gap by conducting a comprehensive analysis of two highly multilingual LLMs. We assess the extent to which previously identified components and mechanisms of factual recall in English apply to a multilingual context. Then, we examine when language plays a role in the recall process, uncovering evidence of language-independent and language-dependent mechanisms.

To correctly use in-context information, language models (LMs) must bind entities to their attributes. For example, given a context describing a "green square" and a "blue circle", LMs must bind the shapes to their respective colors. We analyze LM representations and identify the binding ID mechanism: a general mechanism for solving the binding problem, which we observe in every sufficiently large model from the Pythia and LLaMA families. Using causal interventions, we show that LMs' internal activations represent binding information by attaching binding ID vectors to corresponding entities and attributes. We further show that binding ID vectors form a continuous subspace, in which distances between binding ID vectors reflect their discernability. Overall, our results uncover interpretable strategies in LMs for representing symbolic knowledge in-context, providing a step towards understanding general in-context reasoning in large-scale LMs.

Since BERT appeared, Transformer language models and transfer learning have become state-of-the-art for Natural Language Understanding tasks. Recently, some works geared towards pre-training specially-crafted models for particular domains, such as scientific papers, medical documents, user-generated texts, among others. These domain-specific models have been shown to improve performance significantly in most tasks. However, for languages other than English such models are not widely available. In this work, we present RoBERTuito, a pre-trained language model for user-generated text in Spanish, trained on over 500 million tweets. Experiments on a benchmark of tasks involving user-generated text showed that RoBERTuito outperformed other pre-trained language models in Spanish. In addition to this, our model achieves top results for some English-Spanish tasks of the Linguistic Code-Switching Evaluation benchmark (LinCE) and has also competitive performance against monolingual models in English tasks. To facilitate further research, we make RoBERTuito publicly available at the HuggingFace model hub together with the dataset used to pre-train it.

Low-resource languages, such as Baltic languages, benefit from Large Multilingual Models (LMs) that possess remarkable cross-lingual transfer performance capabilities. This work is an interpretation and analysis study into cross-lingual representations of Multilingual LMs. Previous works hypothesized that these LMs internally project representations of different languages into a shared cross-lingual space. However, the literature produced contradictory results. In this paper, we revisit the prior work claiming that "BERT is not an Interlingua" and show that different languages do converge to a shared space in such language models with another choice of pooling strategy or similarity index. Then, we perform cross-lingual representational analysis for the two most popular multilingual LMs employing 378 pairwise language comparisons. We discover that while most languages share joint cross-lingual space, some do not. However, we observe that Baltic languages do belong to that shared space. The code is available at https://github.com/TartuNLP/xsim.

We introduce a dataset of high-quality human-authored summaries of news articles in Norwegian. The dataset is intended for benchmarking the abstractive summarisation capabilities of generative language models. Each document in the dataset is provided with three different candidate gold-standard summaries written by native Norwegian speakers, and all summaries are provided in both of the written variants of Norwegian -- Bokm{\aa}l and Nynorsk. The paper describes details on the data creation effort as well as an evaluation of existing open LLMs for Norwegian on the dataset. We also provide insights from a manual human evaluation, comparing human-authored to model-generated summaries. Our results indicate that the dataset provides a challenging LLM benchmark for Norwegian summarisation capabilities

Translating training data into many languages has emerged as a practical solution for improving cross-lingual transfer. For tasks that involve span-level annotations, such as information extraction or question answering, an additional label projection step is required to map annotated spans onto the translated texts. Recently, a few efforts have utilized a simple mark-then-translate method to jointly perform translation and projection by inserting special markers around the labeled spans in the original sentence. However, as far as we are aware, no empirical analysis has been conducted on how this approach compares to traditional annotation projection based on word alignment. In this paper, we present an extensive empirical study across 57 languages and three tasks (QA, NER, and Event Extraction) to evaluate the effectiveness and limitations of both methods, filling an important gap in the literature. Experimental results show that our optimized version of mark-then-translate, which we call EasyProject, is easily applied to many languages and works surprisingly well, outperforming the more complex word alignment-based methods. We analyze several key factors that affect the end-task performance, and show EasyProject works well because it can accurately preserve label span boundaries after translation. We will publicly release all our code and data.

Vision language models (VLMs) have experienced rapid advancements through the integration of large language models (LLMs) with image-text pairs, yet they struggle with detailed regional visual understanding due to limited spatial awareness of the vision encoder, and the use of coarse-grained training data that lacks detailed, region-specific captions. To address this, we introduce RegionGPT (short as RGPT), a novel framework designed for complex region-level captioning and understanding. RGPT enhances the spatial awareness of regional representation with simple yet effective modifications to existing visual encoders in VLMs. We further improve performance on tasks requiring a specific output scope by integrating task-guided instruction prompts during both training and inference phases, while maintaining the model's versatility for general-purpose tasks. Additionally, we develop an automated region caption data generation pipeline, enriching the training set with detailed region-level captions. We demonstrate that a universal RGPT model can be effectively applied and significantly enhancing performance across a range of region-level tasks, including but not limited to complex region descriptions, reasoning, object classification, and referring expressions comprehension.

Previous work mainly focuses on improving cross-lingual transfer for NLU tasks with a multilingual pretrained encoder (MPE), or improving the performance on supervised machine translation with BERT. However, it is under-explored that whether the MPE can help to facilitate the cross-lingual transferability of NMT model. In this paper, we focus on a zero-shot cross-lingual transfer task in NMT. In this task, the NMT model is trained with parallel dataset of only one language pair and an off-the-shelf MPE, then it is directly tested on zero-shot language pairs. We propose SixT, a simple yet effective model for this task. SixT leverages the MPE with a two-stage training schedule and gets further improvement with a position disentangled encoder and a capacity-enhanced decoder. Using this method, SixT significantly outperforms mBART, a pretrained multilingual encoder-decoder model explicitly designed for NMT, with an average improvement of 7.1 BLEU on zero-shot any-to-English test sets across 14 source languages. Furthermore, with much less training computation cost and training data, our model achieves better performance on 15 any-to-English test sets than CRISS and m2m-100, two strong multilingual NMT baselines.

Cognitively inspired Natural Language Pro-cessing uses human-derived behavioral datalike eye-tracking data, which reflect the seman-tic representations of language in the humanbrain to augment the neural nets to solve arange of tasks spanning syntax and semanticswith the aim of teaching machines about lan-guage processing mechanisms. In this paper,we use the ZuCo 1.0 and ZuCo 2.0 dataset con-taining the eye-gaze features to explore differ-ent linguistic models to directly predict thesegaze features for each word with respect to itssentence. We tried different neural networkmodels with the words as inputs to predict thetargets. And after lots of experimentation andfeature engineering finally devised a novel ar-chitecture consisting of RoBERTa Token Clas-sifier with a dense layer on top for languagemodeling and a stand-alone model consistingof dense layers followed by a transformer layerfor the extra features we engineered. Finally,we took the mean of the outputs of both thesemodels to make the final predictions. We eval-uated the models using mean absolute error(MAE) and the R2 score for each target.

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models tend to translate them literally (i.e., word-by-word), which leads to confusing and nonsensical translations. Research on idioms in NMT is limited and obstructed by the absence of automatic methods for quantifying these errors. In this work, first, we propose a novel metric for automatically measuring the frequency of literal translation errors without human involvement. Equipped with this metric, we present controlled translation experiments with models trained in different conditions (with/without the test-set idioms) and across a wide range of (global and targeted) metrics and test sets. We explore the role of monolingual pretraining and find that it yields substantial targeted improvements, even without observing any translation examples of the test-set idioms. In our analysis, we probe the role of idiom context. We find that the randomly initialized models are more local or "myopic" as they are relatively unaffected by variations of the idiom context, unlike the pretrained ones.

Language-image pre-training largely relies on how precisely and thoroughly a text describes its paired image. In practice, however, the contents of an image can be so rich that well describing them requires lengthy captions (e.g., with 10 sentences), which are usually missing in existing datasets. Consequently, there are currently no clear evidences on whether and how language-image pre-training could benefit from long captions. To figure this out, we first re-caption 30M images with detailed descriptions using a pre-trained Multi-modality Large Language Model (MLLM), and then study the usage of the resulting captions under a contrastive learning framework. We observe that, each sentence within a long caption is very likely to describe the image partially (e.g., an object). Motivated by this, we propose to dynamically sample sub-captions from the text label to construct multiple positive pairs, and introduce a grouping loss to match the embeddings of each sub-caption with its corresponding local image patches in a self-supervised manner. Experimental results on a wide rage of downstream tasks demonstrate the consistent superiority of our method, termed DreamLIP, over previous alternatives, highlighting its fine-grained representational capacity. It is noteworthy that, on the tasks of image-text retrieval and semantic segmentation, our model trained with 30M image-text pairs achieves on par or even better performance than CLIP trained with 400M pairs. Project page is available at https://zyf0619sjtu.github.io/dream-lip.

This open access book provides a comprehensive overview of the state of the art in research and applications of Foundation Models and is intended for readers familiar with basic Natural Language Processing (NLP) concepts. Over the recent years, a revolutionary new paradigm has been developed for training models for NLP. These models are first pre-trained on large collections of text documents to acquire general syntactic knowledge and semantic information. Then, they are fine-tuned for specific tasks, which they can often solve with superhuman accuracy. When the models are large enough, they can be instructed by prompts to solve new tasks without any fine-tuning. Moreover, they can be applied to a wide range of different media and problem domains, ranging from image and video processing to robot control learning. Because they provide a blueprint for solving many tasks in artificial intelligence, they have been called Foundation Models. After a brief introduction to basic NLP models the main pre-trained language models BERT, GPT and sequence-to-sequence transformer are described, as well as the concepts of self-attention and context-sensitive embedding. Then, different approaches to improving these models are discussed, such as expanding the pre-training criteria, increasing the length of input texts, or including extra knowledge. An overview of the best-performing models for about twenty application areas is then presented, e.g., question answering, translation, story generation, dialog systems, generating images from text, etc. For each application area, the strengths and weaknesses of current models are discussed, and an outlook on further developments is given. In addition, links are provided to freely available program code. A concluding chapter summarizes the economic opportunities, mitigation of risks, and potential developments of AI.

Understanding when two pieces of text convey the same information is a goal touching many subproblems in NLP, including textual entailment and fact-checking. This problem becomes more complex when those two pieces of text are in different languages. Here, we introduce X-PARADE (Cross-lingual Paragraph-level Analysis of Divergences and Entailments), the first cross-lingual dataset of paragraph-level information divergences. Annotators label a paragraph in a target language at the span level and evaluate it with respect to a corresponding paragraph in a source language, indicating whether a given piece of information is the same, new, or new but can be inferred. This last notion establishes a link with cross-language NLI. Aligned paragraphs are sourced from Wikipedia pages in different languages, reflecting real information divergences observed in the wild. Armed with our dataset, we investigate a diverse set of approaches for this problem, including token alignment from machine translation, textual entailment methods that localize their decisions, and prompting LLMs. Our results show that these methods vary in their capability to handle inferable information, but they all fall short of human performance.

Pre-trained models for Natural Languages (NL) like BERT and GPT have been recently shown to transfer well to Programming Languages (PL) and largely benefit a broad set of code-related tasks. Despite their success, most current methods either rely on an encoder-only (or decoder-only) pre-training that is suboptimal for generation (resp. understanding) tasks or process the code snippet in the same way as NL, neglecting the special characteristics of PL such as token types. We present CodeT5, a unified pre-trained encoder-decoder Transformer model that better leverages the code semantics conveyed from the developer-assigned identifiers. Our model employs a unified framework to seamlessly support both code understanding and generation tasks and allows for multi-task learning. Besides, we propose a novel identifier-aware pre-training task that enables the model to distinguish which code tokens are identifiers and to recover them when they are masked. Furthermore, we propose to exploit the user-written code comments with a bimodal dual generation task for better NL-PL alignment. Comprehensive experiments show that CodeT5 significantly outperforms prior methods on understanding tasks such as code defect detection and clone detection, and generation tasks across various directions including PL-NL, NL-PL, and PL-PL. Further analysis reveals that our model can better capture semantic information from code. Our code and pre-trained models are released at https: //github.com/salesforce/CodeT5 .

Recent advancements in multimodal large language models (MLLMs) have shown promising results, yet existing approaches struggle to effectively handle both temporal and spatial localization simultaneously. This challenge stems from two key issues: first, incorporating spatial-temporal localization introduces a vast number of coordinate combinations, complicating the alignment of linguistic and visual coordinate representations; second, encoding fine-grained temporal and spatial information during video feature compression is inherently difficult. To address these issues, we propose LLaVA-ST, a MLLM for fine-grained spatial-temporal multimodal understanding. In LLaVA-ST, we propose Language-Aligned Positional Embedding, which embeds the textual coordinate special token into the visual space, simplifying the alignment of fine-grained spatial-temporal correspondences. Additionally, we design the Spatial-Temporal Packer, which decouples the feature compression of temporal and spatial resolutions into two distinct point-to-region attention processing streams. Furthermore, we propose ST-Align dataset with 4.3M training samples for fine-grained spatial-temporal multimodal understanding. With ST-align, we present a progressive training pipeline that aligns the visual and textual feature through sequential coarse-to-fine stages.Additionally, we introduce an ST-Align benchmark to evaluate spatial-temporal interleaved fine-grained understanding tasks, which include Spatial-Temporal Video Grounding (STVG) , Event Localization and Captioning (ELC) and Spatial Video Grounding (SVG). LLaVA-ST achieves outstanding performance on 11 benchmarks requiring fine-grained temporal, spatial, or spatial-temporal interleaving multimodal understanding. Our code, data and benchmark will be released at Our code, data and benchmark will be released at https://github.com/appletea233/LLaVA-ST .

Instruction following vision-language (VL) models offer a flexible interface that supports a broad range of multimodal tasks in a zero-shot fashion. However, interfaces that operate on full images do not directly enable the user to "point to" and access specific regions within images. This capability is important not only to support reference-grounded VL benchmarks, but also, for practical applications that require precise within-image reasoning. We build Localized Visual Commonsense models, which allow users to specify (multiple) regions as input. We train our model by sampling localized commonsense knowledge from a large language model (LLM): specifically, we prompt an LLM to collect commonsense knowledge given a global literal image description and a local literal region description automatically generated by a set of VL models. With a separately trained critic model that selects high-quality examples, we find that training on the localized commonsense corpus can successfully distill existing VL models to support a reference-as-input interface. Empirical results and human evaluations in a zero-shot setup demonstrate that our distillation method results in more precise VL models of reasoning compared to a baseline of passing a generated referring expression to an LLM.

Recent advances in summarization provide models that can generate summaries of higher quality. Such models now exist for a number of summarization tasks, including query-based summarization, dialogue summarization, and multi-document summarization. While such models and tasks are rapidly growing in the research field, it has also become challenging for non-experts to keep track of them. To make summarization methods more accessible to a wider audience, we develop SummerTime by rethinking the summarization task from the perspective of an NLP non-expert. SummerTime is a complete toolkit for text summarization, including various models, datasets and evaluation metrics, for a full spectrum of summarization-related tasks. SummerTime integrates with libraries designed for NLP researchers, and enables users with easy-to-use APIs. With SummerTime, users can locate pipeline solutions and search for the best model with their own data, and visualize the differences, all with a few lines of code. We also provide explanations for models and evaluation metrics to help users understand the model behaviors and select models that best suit their needs. Our library, along with a notebook demo, is available at https://github.com/Yale-LILY/SummerTime.

Grounding textual expressions on scene objects from first-person views is a truly demanding capability in developing agents that are aware of their surroundings and behave following intuitive text instructions. Such capability is of necessity for glass-devices or autonomous robots to localize referred objects in the real-world. In the conventional referring expression comprehension tasks of images, however, datasets are mostly constructed based on the web-crawled data and don't reflect diverse real-world structures on the task of grounding textual expressions in diverse objects in the real world. Recently, a massive-scale egocentric video dataset of Ego4D was proposed. Ego4D covers around the world diverse real-world scenes including numerous indoor and outdoor situations such as shopping, cooking, walking, talking, manufacturing, etc. Based on egocentric videos of Ego4D, we constructed a broad coverage of the video-based referring expression comprehension dataset: RefEgo. Our dataset includes more than 12k video clips and 41 hours for video-based referring expression comprehension annotation. In experiments, we combine the state-of-the-art 2D referring expression comprehension models with the object tracking algorithm, achieving the video-wise referred object tracking even in difficult conditions: the referred object becomes out-of-frame in the middle of the video or multiple similar objects are presented in the video.

Advances in Natural Language Processing (NLP) have revolutionized the way researchers and practitioners address crucial societal problems. Large language models are now the standard to develop state-of-the-art solutions for text detection and classification tasks. However, the development of advanced computational techniques and resources is disproportionately focused on the English language, sidelining a majority of the languages spoken globally. While existing research has developed better multilingual and monolingual language models to bridge this language disparity between English and non-English languages, we explore the promise of incorporating the information contained in images via multimodal machine learning. Our comparative analyses on three detection tasks focusing on crisis information, fake news, and emotion recognition, as well as five high-resource non-English languages, demonstrate that: (a) detection frameworks based on pre-trained large language models like BERT and multilingual-BERT systematically perform better on the English language compared against non-English languages, and (b) including images via multimodal learning bridges this performance gap. We situate our findings with respect to existing work on the pitfalls of large language models, and discuss their theoretical and practical implications. Resources for this paper are available at https://multimodality-language-disparity.github.io/.

Understanding videos to localize moments with natural language often requires large expensive annotated video regions paired with language queries. To eliminate the annotation costs, we make a first attempt to train a natural language video localization model in zero-shot manner. Inspired by unsupervised image captioning setup, we merely require random text corpora, unlabeled video collections, and an off-the-shelf object detector to train a model. With the unpaired data, we propose to generate pseudo-supervision of candidate temporal regions and corresponding query sentences, and develop a simple NLVL model to train with the pseudo-supervision. Our empirical validations show that the proposed pseudo-supervised method outperforms several baseline approaches and a number of methods using stronger supervision on Charades-STA and ActivityNet-Captions.

Hallucination is a well-known phenomenon in text generated by large language models (LLMs). The existence of hallucinatory responses is found in almost all application scenarios e.g., summarization, question-answering (QA) etc. For applications requiring high reliability (e.g., customer-facing assistants), the potential existence of hallucination in LLM-generated text is a critical problem. The amount of hallucination can be reduced by leveraging information retrieval to provide relevant background information to the LLM. However, LLMs can still generate hallucinatory content for various reasons (e.g., prioritizing its parametric knowledge over the context, failure to capture the relevant information from the context, etc.). Detecting hallucinations through automated methods is thus paramount. To facilitate research in this direction, we introduce a sophisticated dataset, DelucionQA, that captures hallucinations made by retrieval-augmented LLMs for a domain-specific QA task. Furthermore, we propose a set of hallucination detection methods to serve as baselines for future works from the research community. Analysis and case study are also provided to share valuable insights on hallucination phenomena in the target scenario.

Recent development in vision-language approaches has instigated a paradigm shift in learning visual recognition models from language supervision. These approaches align objects with language queries (e.g. "a photo of a cat") and improve the models' adaptability to identify novel objects and domains. Recently, several studies have attempted to query these models with complex language expressions that include specifications of fine-grained semantic details, such as attributes, shapes, textures, and relations. However, simply incorporating language descriptions as queries does not guarantee accurate interpretation by the models. In fact, our experiments show that GLIP, the state-of-the-art vision-language model for object detection, often disregards contextual information in the language descriptions and instead relies heavily on detecting objects solely by their names. To tackle the challenges, we propose a new description-conditioned (DesCo) paradigm of learning object recognition models with rich language descriptions consisting of two major innovations: 1) we employ a large language model as a commonsense knowledge engine to generate rich language descriptions of objects based on object names and the raw image-text caption; 2) we design context-sensitive queries to improve the model's ability in deciphering intricate nuances embedded within descriptions and enforce the model to focus on context rather than object names alone. On two novel object detection benchmarks, LVIS and OminiLabel, under the zero-shot detection setting, our approach achieves 34.8 APr minival (+9.1) and 29.3 AP (+3.6), respectively, surpassing the prior state-of-the-art models, GLIP and FIBER, by a large margin.

Grounding language to the visual observations of a navigating agent can be performed using off-the-shelf visual-language models pretrained on Internet-scale data (e.g., image captions). While this is useful for matching images to natural language descriptions of object goals, it remains disjoint from the process of mapping the environment, so that it lacks the spatial precision of classic geometric maps. To address this problem, we propose VLMaps, a spatial map representation that directly fuses pretrained visual-language features with a 3D reconstruction of the physical world. VLMaps can be autonomously built from video feed on robots using standard exploration approaches and enables natural language indexing of the map without additional labeled data. Specifically, when combined with large language models (LLMs), VLMaps can be used to (i) translate natural language commands into a sequence of open-vocabulary navigation goals (which, beyond prior work, can be spatial by construction, e.g., "in between the sofa and TV" or "three meters to the right of the chair") directly localized in the map, and (ii) can be shared among multiple robots with different embodiments to generate new obstacle maps on-the-fly (by using a list of obstacle categories). Extensive experiments carried out in simulated and real world environments show that VLMaps enable navigation according to more complex language instructions than existing methods. Videos are available at https://vlmaps.github.io.

k-nearest-neighbor machine translation has demonstrated remarkable improvements in machine translation quality by creating a datastore of cached examples. However, these improvements have been limited to high-resource language pairs, with large datastores, and remain a challenge for low-resource languages. In this paper, we address this issue by combining representations from multiple languages into a single datastore. Our results consistently demonstrate substantial improvements not only in low-resource translation quality (up to +3.6 BLEU), but also for high-resource translation quality (up to +0.5 BLEU). Our experiments show that it is possible to create multilingual datastores that are a quarter of the size, achieving a 5.3x speed improvement, by using linguistic similarities for datastore creation.

Multilingual Language Models offer a way to incorporate multiple languages in one model and utilize cross-language transfer learning to improve performance for different Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite progress in multilingual models, not all languages are supported as well, particularly in low-resource settings. In this work, we investigate the linguistic representation of different languages in multilingual models. We start by asking the question which languages are supported in popular multilingual models and which languages are left behind. Then, for included languages, we look at models' learned representations based on language family and dialect and try to understand how models' learned representations for~(1) seen and~(2) unseen languages vary across different language groups. In addition, we test and analyze performance on downstream tasks such as text generation and Named Entity Recognition. We observe from our experiments that community-centered models -- models that focus on languages of a given family or geographical location and are built by communities who speak them -- perform better at distinguishing between languages in the same family for low-resource languages. Our paper contributes to the literature in understanding multilingual models and their shortcomings and offers insights on potential ways to improve them.

Relying entirely on an attention mechanism, the Transformer introduced by Vaswani et al. (2017) achieves state-of-the-art results for machine translation. In contrast to recurrent and convolutional neural networks, it does not explicitly model relative or absolute position information in its structure. Instead, it requires adding representations of absolute positions to its inputs. In this work we present an alternative approach, extending the self-attention mechanism to efficiently consider representations of the relative positions, or distances between sequence elements. On the WMT 2014 English-to-German and English-to-French translation tasks, this approach yields improvements of 1.3 BLEU and 0.3 BLEU over absolute position representations, respectively. Notably, we observe that combining relative and absolute position representations yields no further improvement in translation quality. We describe an efficient implementation of our method and cast it as an instance of relation-aware self-attention mechanisms that can generalize to arbitrary graph-labeled inputs.

Translate-test is a popular technique to improve the performance of multilingual language models. This approach works by translating the input into English using an external machine translation system, and running inference over the translated input. However, these improvements can be attributed to the use of a separate translation system, which is typically trained on large amounts of parallel data not seen by the language model. In this work, we introduce a new approach called self-translate, which overcomes the need of an external translation system by leveraging the few-shot translation capabilities of multilingual language models. Experiments over 5 tasks show that self-translate consistently outperforms direct inference, demonstrating that language models are unable to leverage their full multilingual potential when prompted in non-English languages. Our code is available at https://github.com/juletx/self-translate.

Recent work in interpretability shows that large language models (LLMs) can be adapted for new tasks in a learning-free way: it is possible to intervene on LLM representations to elicit desired behaviors for alignment. For instance, adding certain bias vectors to the outputs of certain attention heads is reported to boost the truthfulness of models. In this work, we show that localized fine-tuning serves as an effective alternative to such representation intervention methods. We introduce a framework called Localized Fine-Tuning on LLM Representations (LoFiT), which identifies a subset of attention heads that are most important for learning a specific task, then trains offset vectors to add to the model's hidden representations at those selected heads. LoFiT localizes to a sparse set of heads (3%) and learns the offset vectors from limited training data, comparable to the settings used for representation intervention. For truthfulness and reasoning tasks, we find that LoFiT's intervention vectors are more effective for LLM adaptation than vectors from representation intervention methods such as Inference-time Intervention. We also find that the localization step is important: selecting a task-specific set of attention heads can lead to higher performance than intervening on heads selected for a different task. Finally, for the tasks we study, LoFiT achieves comparable performance to other parameter-efficient fine-tuning methods such as LoRA, despite modifying 20x-200x fewer parameters than these methods.

Video-language pre-trained models have shown remarkable success in guiding video question-answering (VideoQA) tasks. However, due to the length of video sequences, training large-scale video-based models incurs considerably higher costs than training image-based ones. This motivates us to leverage the knowledge from image-based pretraining, despite the obvious gaps between image and video domains. To bridge these gaps, in this paper, we propose Tem-Adapter, which enables the learning of temporal dynamics and complex semantics by a visual Temporal Aligner and a textual Semantic Aligner. Unlike conventional pretrained knowledge adaptation methods that only concentrate on the downstream task objective, the Temporal Aligner introduces an extra language-guided autoregressive task aimed at facilitating the learning of temporal dependencies, with the objective of predicting future states based on historical clues and language guidance that describes event progression. Besides, to reduce the semantic gap and adapt the textual representation for better event description, we introduce a Semantic Aligner that first designs a template to fuse question and answer pairs as event descriptions and then learns a Transformer decoder with the whole video sequence as guidance for refinement. We evaluate Tem-Adapter and different pre-train transferring methods on two VideoQA benchmarks, and the significant performance improvement demonstrates the effectiveness of our method.

Our contribution introduces a groundbreaking multimodal large language model designed to comprehend multi-images, multi-audio, and multi-images-multi-audio within a single multiturn session. Leveraging state-of-the-art models, we utilize the SigLIP encoder for visual inputs and the Whisper Encoder for audio inputs. Notably, this multimodal large language model is bilingual, proficient in understanding both English and Malay simultaneously. We proudly unveil two versions of this model: TinyLlama with 1.1B parameters, and Mistral with 7B parameters. With its ability to navigate diverse modalities and languages, our model represents a significant advancement for the Malaysian context and beyond. All models released at https://huggingface.co/collections/mesolitica/multimodal-malaysian-llm-65c6f893e03f78fa9e5c8859

We present GLIPv2, a grounded VL understanding model, that serves both localization tasks (e.g., object detection, instance segmentation) and Vision-Language (VL) understanding tasks (e.g., VQA, image captioning). GLIPv2 elegantly unifies localization pre-training and Vision-Language Pre-training (VLP) with three pre-training tasks: phrase grounding as a VL reformulation of the detection task, region-word contrastive learning as a novel region-word level contrastive learning task, and the masked language modeling. This unification not only simplifies the previous multi-stage VLP procedure but also achieves mutual benefits between localization and understanding tasks. Experimental results show that a single GLIPv2 model (all model weights are shared) achieves near SoTA performance on various localization and understanding tasks. The model also shows (1) strong zero-shot and few-shot adaption performance on open-vocabulary object detection tasks and (2) superior grounding capability on VL understanding tasks. Code will be released at https://github.com/microsoft/GLIP.

Multilingual transformers (XLM, mT5) have been shown to have remarkable transfer skills in zero-shot settings. Most transfer studies, however, rely on automatically translated resources (XNLI, XQuAD), making it hard to discern the particular linguistic knowledge that is being transferred, and the role of expert annotated monolingual datasets when developing task-specific models. We investigate the cross-lingual transfer abilities of XLM-R for Chinese and English natural language inference (NLI), with a focus on the recent large-scale Chinese dataset OCNLI. To better understand linguistic transfer, we created 4 categories of challenge and adversarial tasks (totaling 17 new datasets) for Chinese that build on several well-known resources for English (e.g., HANS, NLI stress-tests). We find that cross-lingual models trained on English NLI do transfer well across our Chinese tasks (e.g., in 3/4 of our challenge categories, they perform as well/better than the best monolingual models, even on 3/5 uniquely Chinese linguistic phenomena such as idioms, pro drop). These results, however, come with important caveats: cross-lingual models often perform best when trained on a mixture of English and high-quality monolingual NLI data (OCNLI), and are often hindered by automatically translated resources (XNLI-zh). For many phenomena, all models continue to struggle, highlighting the need for our new diagnostics to help benchmark Chinese and cross-lingual models. All new datasets/code are released at https://github.com/huhailinguist/ChineseNLIProbing.

Recently, there has been an increasing focus on audio-text cross-modal learning. However, most of the existing audio-text datasets contain only simple descriptions of sound events. Compared with classification labels, the advantages of such descriptions are significantly limited. In this paper, we first analyze the detailed information that human descriptions of audio may contain beyond sound event labels. Based on the analysis, we propose an automatic pipeline for curating audio-text pairs with rich details. Leveraging the property that sounds can be mixed and concatenated in the time domain, we control details in four aspects: temporal relationship, loudness, speaker identity, and occurrence number, in simulating audio mixtures. Corresponding details are transformed into captions by large language models. Audio-text pairs with rich details in text descriptions are thereby obtained. We validate the effectiveness of our pipeline with a small amount of simulated data, demonstrating that the simulated data enables models to learn detailed audio captioning.

While there has been a recent burgeoning of applications at the intersection of natural and programming languages, such as code generation and code summarization, these applications are usually English-centric. This creates a barrier for program developers who are not proficient in English. To mitigate this gap in technology development across languages, we propose a multilingual dataset, MCoNaLa, to benchmark code generation from natural language commands extending beyond English. Modeled off of the methodology from the English Code/Natural Language Challenge (CoNaLa) dataset, we annotated a total of 896 NL-code pairs in three languages: Spanish, Japanese, and Russian. We present a quantitative evaluation of performance on the MCoNaLa dataset by testing with state-of-the-art code generation systems. While the difficulties vary across these three languages, all systems lag significantly behind their English counterparts, revealing the challenges in adapting code generation to new languages.

When making predictions, a language model must trade off how much it relies on its context vs. its prior knowledge. Choosing how sensitive the model is to its context is a fundamental functionality, as it enables the model to excel at tasks like retrieval-augmented generation and question-answering. In this paper, we search for a knob which controls this sensitivity, determining whether language models answer from the context or their prior knowledge. To guide this search, we design a task for controllable context sensitivity. In this task, we first feed the model a context (Paris is in England) and a question (Where is Paris?); we then instruct the model to either use its prior or contextual knowledge and evaluate whether it generates the correct answer for both intents (either France or England). When fine-tuned on this task, instruction-tuned versions of Llama-3.1, Mistral-v0.3, and Gemma-2 can solve it with high accuracy (85-95%). Analyzing these high-performing models, we narrow down which layers may be important to context sensitivity using a novel linear time algorithm. Then, in each model, we identify a 1-D subspace in a single layer that encodes whether the model follows context or prior knowledge. Interestingly, while we identify this subspace in a fine-tuned model, we find that the exact same subspace serves as an effective knob in not only that model but also non-fine-tuned instruct and base models of that model family. Finally, we show a strong correlation between a model's performance and how distinctly it separates context-agreeing from context-ignoring answers in this subspace. These results suggest a single subspace facilitates how the model chooses between context and prior knowledge, hinting at a simple fundamental mechanism that controls this behavior.

The zero-shot cross-lingual ability of models pretrained on multilingual and even monolingual corpora has spurred many hypotheses to explain this intriguing empirical result. However, due to the costs of pretraining, most research uses public models whose pretraining methodology, such as the choice of tokenization, corpus size, and computational budget, might differ drastically. When researchers pretrain their own models, they often do so under a constrained budget, and the resulting models might underperform significantly compared to SOTA models. These experimental differences led to various inconsistent conclusions about the nature of the cross-lingual ability of these models. To help further research on the topic, we released 10 monolingual byte-level models rigorously pretrained under the same configuration with a large compute budget (equivalent to 420 days on a V100) and corpora that are 4 times larger than the original BERT's. Because they are tokenizer-free, the problem of unseen token embeddings is eliminated, thus allowing researchers to try a wider range of cross-lingual experiments in languages with different scripts. Additionally, we release two models pretrained on non-natural language texts that can be used in sanity-check experiments. Experiments on QA and NLI tasks show that our monolingual models achieve competitive performance to the multilingual one, and hence can be served to strengthen our understanding of cross-lingual transferability in language models.

Babel Briefings is a novel dataset featuring 4.7 million news headlines from August 2020 to November 2021, across 30 languages and 54 locations worldwide with English translations of all articles included. Designed for natural language processing and media studies, it serves as a high-quality dataset for training or evaluating language models as well as offering a simple, accessible collection of articles, for example, to analyze global news coverage and cultural narratives. As a simple demonstration of the analyses facilitated by this dataset, we use a basic procedure using a TF-IDF weighted similarity metric to group articles into clusters about the same event. We then visualize the event signatures of the event showing articles of which languages appear over time, revealing intuitive features based on the proximity of the event and unexpectedness of the event. The dataset is available on https://www.kaggle.com/datasets/felixludos/babel-briefings{Kaggle} and https://huggingface.co/datasets/felixludos/babel-briefings{HuggingFace} with accompanying https://github.com/felixludos/babel-briefings{GitHub} code.

This article introduces contrastive alignment instructions (AlignInstruct) to address two challenges in machine translation (MT) on large language models (LLMs). One is the expansion of supported languages to previously unseen ones. The second relates to the lack of data in low-resource languages. Model fine-tuning through MT instructions (MTInstruct) is a straightforward approach to the first challenge. However, MTInstruct is limited by weak cross-lingual signals inherent in the second challenge. AlignInstruct emphasizes cross-lingual supervision via a cross-lingual discriminator built using statistical word alignments. Our results based on fine-tuning the BLOOMZ models (1b1, 3b, and 7b1) in up to 24 unseen languages showed that: (1) LLMs can effectively translate unseen languages using MTInstruct; (2) AlignInstruct led to consistent improvements in translation quality across 48 translation directions involving English; (3) Discriminator-based instructions outperformed their generative counterparts as cross-lingual instructions; (4) AlignInstruct improved performance in 30 zero-shot directions.

We systematically investigate lightweight strategies to adapt large language models (LLMs) for the task of radiology report summarization (RRS). Specifically, we focus on domain adaptation via pretraining (on natural language, biomedical text, or clinical text) and via discrete prompting or parameter-efficient fine-tuning. Our results consistently achieve best performance by maximally adapting to the task via pretraining on clinical text and fine-tuning on RRS examples. Importantly, this method fine-tunes a mere 0.32% of parameters throughout the model, in contrast to end-to-end fine-tuning (100% of parameters). Additionally, we study the effect of in-context examples and out-of-distribution (OOD) training before concluding with a radiologist reader study and qualitative analysis. Our findings highlight the importance of domain adaptation in RRS and provide valuable insights toward developing effective natural language processing solutions for clinical tasks.

Recent multilingual pretrained language models (mPLMs) have been shown to encode strong language-specific signals, which are not explicitly provided during pretraining. It remains an open question whether it is feasible to employ mPLMs to measure language similarity, and subsequently use the similarity results to select source languages for boosting cross-lingual transfer. To investigate this, we propose mPLMSim, a language similarity measure that induces the similarities across languages from mPLMs using multi-parallel corpora. Our study shows that mPLM-Sim exhibits moderately high correlations with linguistic similarity measures, such as lexicostatistics, genealogical language family, and geographical sprachbund. We also conduct a case study on languages with low correlation and observe that mPLM-Sim yields more accurate similarity results. Additionally, we find that similarity results vary across different mPLMs and different layers within an mPLM. We further investigate whether mPLMSim is effective for zero-shot cross-lingual transfer by conducting experiments on both low-level syntactic tasks and high-level semantic tasks. The experimental results demonstrate that mPLM-Sim is capable of selecting better source languages than linguistic measures, resulting in a 1%-2% improvement in zero-shot cross-lingual transfer performance.

Recently, large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities including understanding context, engaging in logical reasoning, and generating responses. However, this is achieved at the expense of stringent computational and memory requirements, hindering their ability to effectively support long input sequences. This survey provides an inclusive review of the recent techniques and methods devised to extend the sequence length in LLMs, thereby enhancing their capacity for long-context understanding. In particular, we review and categorize a wide range of techniques including architectural modifications, such as modified positional encoding and altered attention mechanisms, which are designed to enhance the processing of longer sequences while avoiding a proportional increase in computational requirements. The diverse methodologies investigated in this study can be leveraged across different phases of LLMs, i.e., training, fine-tuning and inference. This enables LLMs to efficiently process extended sequences. The limitations of the current methodologies is discussed in the last section along with the suggestions for future research directions, underscoring the importance of sequence length in the continued advancement of LLMs.

This paper describes Facebook FAIR's submission to the WMT19 shared news translation task. We participate in two language pairs and four language directions, English <-> German and English <-> Russian. Following our submission from last year, our baseline systems are large BPE-based transformer models trained with the Fairseq sequence modeling toolkit which rely on sampled back-translations. This year we experiment with different bitext data filtering schemes, as well as with adding filtered back-translated data. We also ensemble and fine-tune our models on domain-specific data, then decode using noisy channel model reranking. Our submissions are ranked first in all four directions of the human evaluation campaign. On En->De, our system significantly outperforms other systems as well as human translations. This system improves upon our WMT'18 submission by 4.5 BLEU points.

Large language models (LLMs) are susceptible to hallucinations-outputs that are ungrounded, factually incorrect, or inconsistent with prior generations. We focus on close-book Question Answering (CBQA), where previous work has not fully addressed the distinction between two possible kinds of hallucinations, namely, whether the model (1) does not hold the correct answer in its parameters or (2) answers incorrectly despite having the required knowledge. We argue that distinguishing these cases is crucial for detecting and mitigating hallucinations. Specifically, case (2) may be mitigated by intervening in the model's internal computation, as the knowledge resides within the model's parameters. In contrast, in case (1) there is no parametric knowledge to leverage for mitigation, so it should be addressed by resorting to an external knowledge source or abstaining. To help distinguish between the two cases, we introduce Wrong Answer despite having Correct Knowledge (WACK), an approach for constructing model-specific datasets for the second hallucination type. Our probing experiments indicate that the two kinds of hallucinations are represented differently in the model's inner states. Next, we show that datasets constructed using WACK exhibit variations across models, demonstrating that even when models share knowledge of certain facts, they still vary in the specific examples that lead to hallucinations. Finally, we show that training a probe on our WACK datasets leads to better hallucination detection of case (2) hallucinations than using the common generic one-size-fits-all datasets. The code is available at https://github.com/technion-cs-nlp/hallucination-mitigation .

Recently, researchers have proposed powerful systems for generating and manipulating images using natural language instructions. However, it is difficult to precisely specify many common classes of image transformations with text alone. For example, a user may wish to change the location and breed of a particular dog in an image with several similar dogs. This task is quite difficult with natural language alone, and would require a user to write a laboriously complex prompt that both disambiguates the target dog and describes the destination. We propose ClickDiffusion, a system for precise image manipulation and generation that combines natural language instructions with visual feedback provided by the user through a direct manipulation interface. We demonstrate that by serializing both an image and a multi-modal instruction into a textual representation it is possible to leverage LLMs to perform precise transformations of the layout and appearance of an image. Code available at https://github.com/poloclub/ClickDiffusion.

In the age of misinformation, hallucination -- the tendency of Large Language Models (LLMs) to generate non-factual or unfaithful responses -- represents the main risk for their global utility. Despite LLMs becoming increasingly multilingual, the vast majority of research on detecting and quantifying LLM hallucination are (a) English-centric and (b) focus on machine translation (MT) and summarization, tasks that are less common ``in the wild'' than open information seeking. In contrast, we aim to quantify the extent of LLM hallucination across languages in knowledge-intensive long-form question answering. To this end, we train a multilingual hallucination detection model and conduct a large-scale study across 30 languages and 6 open-source LLM families. We start from an English hallucination detection dataset and rely on MT to generate (noisy) training data in other languages. We also manually annotate gold data for five high-resource languages; we then demonstrate, for these languages, that the estimates of hallucination rates are similar between silver (LLM-generated) and gold test sets, validating the use of silver data for estimating hallucination rates for other languages. For the final rates estimation, we build a knowledge-intensive QA dataset for 30 languages with LLM-generated prompts and Wikipedia articles as references. We find that, while LLMs generate longer responses with more hallucinated tokens for higher-resource languages, there is no correlation between length-normalized hallucination rates of languages and their digital representation. Further, we find that smaller LLMs exhibit larger hallucination rates than larger models.

Large-scale pre-training has shown promising results on the vision-and-language navigation (VLN) task. However, most existing pre-training methods employ discrete panoramas to learn visual-textual associations. This requires the model to implicitly correlate incomplete, duplicate observations within the panoramas, which may impair an agent's spatial understanding. Thus, we propose a new map-based pre-training paradigm that is spatial-aware for use in VLN. Concretely, we build a local metric map to explicitly aggregate incomplete observations and remove duplicates, while modeling navigation dependency in a global topological map. This hybrid design can balance the demand of VLN for both short-term reasoning and long-term planning. Then, based on the hybrid map, we devise a pre-training framework to learn a multimodal map representation, which enhances spatial-aware cross-modal reasoning thereby facilitating the language-guided navigation goal. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the map-based pre-training route for VLN, and the proposed method achieves state-of-the-art on four VLN benchmarks.

Modern NLP breakthrough includes large multilingual models capable of performing tasks across more than 100 languages. State-of-the-art language models came a long way, starting from the simple one-hot representation of words capable of performing tasks like natural language understanding, common-sense reasoning, or question-answering, thus capturing both the syntax and semantics of texts. At the same time, language models are expanding beyond our known language boundary, even competitively performing over very low-resource dialects of endangered languages. However, there are still problems to solve to ensure an equitable representation of texts through a unified modeling space across language and speakers. In this survey, we shed light on this iterative progression of multilingual text representation and discuss the driving factors that ultimately led to the current state-of-the-art. Subsequently, we discuss how the full potential of language democratization could be obtained, reaching beyond the known limits and what is the scope of improvement in that space.

Large-scale multilingual machine translation systems have demonstrated remarkable ability to translate directly between numerous languages, making them increasingly appealing for real-world applications. However, when deployed in the wild, these models may generate hallucinated translations which have the potential to severely undermine user trust and raise safety concerns. Existing research on hallucinations has primarily focused on small bilingual models trained on high-resource languages, leaving a gap in our understanding of hallucinations in massively multilingual models across diverse translation scenarios. In this work, we fill this gap by conducting a comprehensive analysis on both the M2M family of conventional neural machine translation models and ChatGPT, a general-purpose large language model~(LLM) that can be prompted for translation. Our investigation covers a broad spectrum of conditions, spanning over 100 translation directions across various resource levels and going beyond English-centric language pairs. We provide key insights regarding the prevalence, properties, and mitigation of hallucinations, paving the way towards more responsible and reliable machine translation systems.

Recently, several multi-modal models have been developed for joint image and language understanding, which have demonstrated impressive chat abilities by utilizing advanced large language models (LLMs). The process of developing such models is straightforward yet effective. It involves pre-training an adaptation module to align the semantics of the vision encoder and language model, followed by fine-tuning on the instruction-following data. However, despite the success of this pipeline in image and language understanding, its effectiveness in joint video and language understanding has not been widely explored. In this paper, we aim to develop a novel multi-modal foundation model capable of perceiving video, image, and language within a general framework. To achieve this goal, we introduce Valley: Video Assistant with Large Language model Enhanced ability. Specifically, our proposed Valley model is designed with a simple projection module that bridges video, image, and language modalities, and is further unified with a multi-lingual LLM. We also collect multi-source vision-text pairs and adopt a spatio-temporal pooling strategy to obtain a unified vision encoding of video and image input for pre-training. Furthermore, we generate multi-task instruction-following video data, including multi-shot captions, long video descriptions, action recognition, causal relationship inference, etc. To obtain the instruction-following data, we design diverse rounds of task-oriented conversations between humans and videos, facilitated by ChatGPT. Qualitative examples demonstrate that our proposed model has the potential to function as a highly effective multilingual video assistant that can make complex video understanding scenarios easy. Code, data, and models will be available at https://github.com/RupertLuo/Valley.

In this paper, we propose a new setting for generating product descriptions from images, augmented by marketing keywords. It leverages the combined power of visual and textual information to create descriptions that are more tailored to the unique features of products. For this setting, previous methods utilize visual and textual encoders to encode the image and keywords and employ a language model-based decoder to generate the product description. However, the generated description is often inaccurate and generic since same-category products have similar copy-writings, and optimizing the overall framework on large-scale samples makes models concentrate on common words yet ignore the product features. To alleviate the issue, we present a simple and effective Multimodal In-Context Tuning approach, named ModICT, which introduces a similar product sample as the reference and utilizes the in-context learning capability of language models to produce the description. During training, we keep the visual encoder and language model frozen, focusing on optimizing the modules responsible for creating multimodal in-context references and dynamic prompts. This approach preserves the language generation prowess of large language models (LLMs), facilitating a substantial increase in description diversity. To assess the effectiveness of ModICT across various language model scales and types, we collect data from three distinct product categories within the E-commerce domain. Extensive experiments demonstrate that ModICT significantly improves the accuracy (by up to 3.3% on Rouge-L) and diversity (by up to 9.4% on D-5) of generated results compared to conventional methods. Our findings underscore the potential of ModICT as a valuable tool for enhancing automatic generation of product descriptions in a wide range of applications.

Task-oriented dialogue (TOD) systems are required to identify key information from conversations for the completion of given tasks. Such information is conventionally specified in terms of intents and slots contained in task-specific ontology or schemata. Since these schemata are designed by system developers, the naming convention for slots and intents is not uniform across tasks, and may not convey their semantics effectively. This can lead to models memorizing arbitrary patterns in data, resulting in suboptimal performance and generalization. In this paper, we propose that schemata should be modified by replacing names or notations entirely with natural language descriptions. We show that a language description-driven system exhibits better understanding of task specifications, higher performance on state tracking, improved data efficiency, and effective zero-shot transfer to unseen tasks. Following this paradigm, we present a simple yet effective Description-Driven Dialog State Tracking (D3ST) model, which relies purely on schema descriptions and an "index-picking" mechanism. We demonstrate the superiority in quality, data efficiency and robustness of our approach as measured on the MultiWOZ (Budzianowski et al.,2018), SGD (Rastogi et al., 2020), and the recent SGD-X (Lee et al., 2021) benchmarks.

Multilingual language models have pushed state-of-the-art in cross-lingual NLP transfer. The majority of zero-shot cross-lingual transfer, however, use one and the same massively multilingual transformer (e.g., mBERT or XLM-R) to transfer to all target languages, irrespective of their typological, etymological, and phylogenetic relations to other languages. In particular, readily available data and models of resource-rich sibling languages are often ignored. In this work, we empirically show, in a case study for Faroese -- a low-resource language from a high-resource language family -- that by leveraging the phylogenetic information and departing from the 'one-size-fits-all' paradigm, one can improve cross-lingual transfer to low-resource languages. In particular, we leverage abundant resources of other Scandinavian languages (i.e., Danish, Norwegian, Swedish, and Icelandic) for the benefit of Faroese. Our evaluation results show that we can substantially improve the transfer performance to Faroese by exploiting data and models of closely-related high-resource languages. Further, we release a new web corpus of Faroese and Faroese datasets for named entity recognition (NER), semantic text similarity (STS), and new language models trained on all Scandinavian languages.

An effective method for combining frozen large language models (LLM) and visual encoders involves a resampler module that creates a `visual prompt' which is provided to the LLM, along with the textual prompt. While this approach has enabled impressive performance across many coarse-grained tasks like image captioning and visual question answering, more fine-grained tasks that require spatial understanding have not been thoroughly examined. In this paper, we use diagnostic classifiers to measure the extent to which the visual prompt produced by the resampler encodes spatial information. Our results show that this information is largely absent from the resampler output when kept frozen during training of the classifiers. However, when the resampler and classifier are trained jointly, we observe a significant performance boost. This shows that the compression achieved by the resamplers can in principle encode the requisite spatial information, but that more object-aware objectives are needed at the pretraining stage to facilitate this capability

As Large Language Models (LLMs) continue to advance in their ability to write human-like text, a key challenge remains around their tendency to hallucinate generating content that appears factual but is ungrounded. This issue of hallucination is arguably the biggest hindrance to safely deploying these powerful LLMs into real-world production systems that impact people's lives. The journey toward widespread adoption of LLMs in practical settings heavily relies on addressing and mitigating hallucinations. Unlike traditional AI systems focused on limited tasks, LLMs have been exposed to vast amounts of online text data during training. While this allows them to display impressive language fluency, it also means they are capable of extrapolating information from the biases in training data, misinterpreting ambiguous prompts, or modifying the information to align superficially with the input. This becomes hugely alarming when we rely on language generation capabilities for sensitive applications, such as summarizing medical records, financial analysis reports, etc. This paper presents a comprehensive survey of over 32 techniques developed to mitigate hallucination in LLMs. Notable among these are Retrieval Augmented Generation (Lewis et al, 2021), Knowledge Retrieval (Varshney et al,2023), CoNLI (Lei et al, 2023), and CoVe (Dhuliawala et al, 2023). Furthermore, we introduce a detailed taxonomy categorizing these methods based on various parameters, such as dataset utilization, common tasks, feedback mechanisms, and retriever types. This classification helps distinguish the diverse approaches specifically designed to tackle hallucination issues in LLMs. Additionally, we analyze the challenges and limitations inherent in these techniques, providing a solid foundation for future research in addressing hallucinations and related phenomena within the realm of LLMs.

Predicting the future is of great interest across many aspects of human activity. Businesses are interested in future trends, traders are interested in future stock prices, and companies are highly interested in future technological breakthroughs. While there are many automated systems for predicting future numerical data, such as weather, stock prices, and demand for products, there is relatively little work in automatically predicting textual data. Humans are interested in textual data predictions because it is a natural format for our consumption, and experts routinely make predictions in a textual format (Christensen et al., 2004; Tetlock & Gardner, 2015; Frick, 2015). However, there has been relatively little formalization of this general problem in the machine learning or natural language processing communities. To address this gap, we introduce the task of future language modeling: probabilistic modeling of texts in the future based on a temporal history of texts. To our knowledge, our work is the first work to formalize the task of predicting the future in this way. We show that it is indeed possible to build future language models that improve upon strong non-temporal language model baselines, opening the door to working on this important, and widely applicable problem.

Language models contain ranking-based knowledge and are powerful solvers of in-context ranking tasks. For instance, they may have parametric knowledge about the ordering of countries by size or may be able to rank reviews by sentiment. Recent work focuses on pairwise, pointwise, and listwise prompting techniques to elicit a language model's ranking knowledge. However, we find that even with careful calibration and constrained decoding, prompting-based techniques may not always be self-consistent in the rankings they produce. This motivates us to explore an alternative approach that is inspired by an unsupervised probing method called Contrast-Consistent Search (CCS). The idea is to train a probing model guided by a logical constraint: a model's representation of a statement and its negation must be mapped to contrastive true-false poles consistently across multiple statements. We hypothesize that similar constraints apply to ranking tasks where all items are related via consistent pairwise or listwise comparisons. To this end, we extend the binary CCS method to Contrast-Consistent Ranking (CCR) by adapting existing ranking methods such as the Max-Margin Loss, Triplet Loss, and Ordinal Regression objective. Our results confirm that, for the same language model, CCR probing outperforms prompting and even performs on a par with prompting much larger language models.

Large Multimodal Models have demonstrated impressive capabilities in understanding general vision-language tasks. However, due to the limitation of supported input resolution (e.g., 448 x 448) as well as the inexhaustive description of the training image-text pair, these models often encounter challenges when dealing with intricate scene understandings and narratives. Here we address the problem by proposing the Monkey. Our contributions are two-fold: 1) without pretraining from the start, our method can be built upon an existing vision encoder (e.g., vit-BigHuge) to effectively improve the input resolution capacity up to 896 x 1344 pixels; 2) we propose a multi-level description generation method, which automatically provides rich information that can guide model to learn contextual association between scenes and objects. Our extensive testing across more than 16 distinct datasets reveals that Monkey achieves consistently competitive performance over the existing LMMs on fundamental tasks, such as Image Captioning, General Visual Question Answering (VQA), and Document-oriented VQA. Models, interactive demo, and the source code are provided at the following https://github.com/Yuliang-Liu/Monkey.

Large pre-trained language models (PLMs) are at the forefront of advances in Natural Language Processing. One widespread use case of PLMs is "prompting" - or in-context learning - where a user provides a description of a task and some completed examples of the task to a PLM as context before prompting the PLM to perform the task on a new example. Only the largest, most capable PLMs are able to perform in-context learning effectively, and these models are typically trained with a predominantly English corpus, leaving all other languages behind. The data limitations in most languages preclude the training of language-specific PLMs capable of prompting. Albeit the surge in work of prompting settings, it is still unclear how PLMs should be adapted cross-lingually specifically for prompting. We evaluate the possible methods to adapt LLaMa, a 7B parameter open-source PLM mainly trained in English, for prompting in low-resource languages, namely for Kinyarwanda, Hausa, and Luganda. We consider three methods: few-shot prompting (prompt), language-adaptive fine-tuning (LAFT), and neural machine translation (translate), and evaluate on abstractive summarization, multi-class topic classification, and named-entity recognition. Although LAFT carries the greatest compute cost and intuitively should lead to the best results, our experiments exhibit that LAFT is only occasionally the optimal choice for adapting PLMs for prompting. Rather, the translate and prompt settings are a compute-efficient and cost-effective method of few-shot prompting for the selected low-resource languages. We find that the results are task and language dependent but find that the prompting method is the best on average across all tasks and languages. Results show that the prompt setting performs better than both translating and LAFT with statistical significance for all shots when aggregated across all tasks and languages.

In the evolving field of Natural Language Processing, understanding the temporal context of text is increasingly crucial. This study investigates methods to incorporate temporal information during pre-training, aiming to achieve effective time-aware language representation for improved performance on time-related tasks. In contrast to common pre-trained models like BERT, which rely on synchronic document collections such as BookCorpus and Wikipedia, our research introduces BiTimeBERT 2.0, a novel language model pre-trained on a temporal news article collection. BiTimeBERT 2.0 utilizes this temporal news collection, focusing on three innovative pre-training objectives: Time-Aware Masked Language Modeling (TAMLM), Document Dating (DD), and Time-Sensitive Entity Replacement (TSER). Each objective targets a unique aspect of temporal information. TAMLM is designed to enhance the understanding of temporal contexts and relations, DD integrates document timestamps as chronological markers, and TSER focuses on the temporal dynamics of "Person" entities, recognizing their inherent temporal significance. The experimental results consistently demonstrate that BiTimeBERT 2.0 outperforms models like BERT and other existing pre-trained models, achieving substantial gains across a variety of downstream NLP tasks and applications where time plays a pivotal role.

We present the first dataset for tracking state changes in procedural text from arbitrary domains by using an unrestricted (open) vocabulary. For example, in a text describing fog removal using potatoes, a car window may transition between being foggy, sticky,opaque, and clear. Previous formulations of this task provide the text and entities involved,and ask how those entities change for just a small, pre-defined set of attributes (e.g., location), limiting their fidelity. Our solution is a new task formulation where given just a procedural text as input, the task is to generate a set of state change tuples(entity, at-tribute, before-state, after-state)for each step,where the entity, attribute, and state values must be predicted from an open vocabulary. Using crowdsourcing, we create OPENPI1, a high-quality (91.5% coverage as judged by humans and completely vetted), and large-scale dataset comprising 29,928 state changes over 4,050 sentences from 810 procedural real-world paragraphs from WikiHow.com. A current state-of-the-art generation model on this task achieves 16.1% F1 based on BLEU metric, leaving enough room for novel model architectures.

Vision-Language Models (VLMs) have shown remarkable capabilities across diverse visual tasks, including image recognition, video understanding, and Visual Question Answering (VQA) when explicitly trained for these tasks. Despite these advances, we find that current VLMs lack a fundamental cognitive ability: learning to localize objects in a scene by taking into account the context. In this work, we focus on the task of few-shot personalized localization, where a model is given a small set of annotated images (in-context examples) -- each with a category label and bounding box -- and is tasked with localizing the same object type in a query image. To provoke personalized localization abilities in models, we present a data-centric solution that fine-tunes them using carefully curated data from video object tracking datasets. By leveraging sequences of frames tracking the same object across multiple shots, we simulate instruction-tuning dialogues that promote context awareness. To reinforce this, we introduce a novel regularization technique that replaces object labels with pseudo-names, ensuring the model relies on visual context rather than prior knowledge. Our method significantly enhances few-shot localization performance without sacrificing generalization, as demonstrated on several benchmarks tailored to personalized localization. This work is the first to explore and benchmark personalized few-shot localization for VLMs, laying a foundation for future research in context-driven vision-language applications. The code for our project is available at https://github.com/SivanDoveh/IPLoc

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

Non-autoregressive translation (NAT) significantly accelerates the inference process via predicting the entire target sequence. However, recent studies show that NAT is weak at learning high-mode of knowledge such as one-to-many translations. We argue that modes can be divided into various granularities which can be learned from easy to hard. In this study, we empirically show that NAT models are prone to learn fine-grained lower-mode knowledge, such as words and phrases, compared with sentences. Based on this observation, we propose progressive multi-granularity training for NAT. More specifically, to make the most of the training data, we break down the sentence-level examples into three types, i.e. words, phrases, sentences, and with the training goes, we progressively increase the granularities. Experiments on Romanian-English, English-German, Chinese-English, and Japanese-English demonstrate that our approach improves the phrase translation accuracy and model reordering ability, therefore resulting in better translation quality against strong NAT baselines. Also, we show that more deterministic fine-grained knowledge can further enhance performance.

For monitoring crises, political events are extracted from the news. The large amount of unstructured full-text event descriptions makes a case-by-case analysis unmanageable, particularly for low-resource humanitarian aid organizations. This creates a demand to classify events into event types, a task referred to as event coding. Typically, domain experts craft an event type ontology, annotators label a large dataset and technical experts develop a supervised coding system. In this work, we propose PR-ENT, a new event coding approach that is more flexible and resource-efficient, while maintaining competitive accuracy: first, we extend an event description such as "Military injured two civilians'' by a template, e.g. "People were [Z]" and prompt a pre-trained (cloze) language model to fill the slot Z. Second, we select answer candidates Z* = {"injured'', "hurt"...} by treating the event description as premise and the filled templates as hypothesis in a textual entailment task. This allows domain experts to draft the codebook directly as labeled prompts and interpretable answer candidates. This human-in-the-loop process is guided by our interactive codebook design tool. We evaluate PR-ENT in several robustness checks: perturbing the event description and prompt template, restricting the vocabulary and removing contextual information.

Multilingual translation supports multiple translation directions by projecting all languages in a shared space, but the translation quality is undermined by the difference between languages in the text-only modality, especially when the number of languages is large. To bridge this gap, we introduce visual context as the universal language-independent representation to facilitate multilingual translation. In this paper, we propose a framework to leverage the multimodal prompt to guide the Multimodal Multilingual neural Machine Translation (m3P), which aligns the representations of different languages with the same meaning and generates the conditional vision-language memory for translation. We construct a multilingual multimodal instruction dataset (InstrMulti102) to support 102 languages. Our method aims to minimize the representation distance of different languages by regarding the image as a central language. Experimental results show that m3P outperforms previous text-only baselines and multilingual multimodal methods by a large margin. Furthermore, the probing experiments validate the effectiveness of our method in enhancing translation under the low-resource and massively multilingual scenario.

What would it take for a natural language model to understand a novel, such as The Lord of the Rings? Among other things, such a model must be able to: (a) identify and record new characters (entities) and their attributes as they are introduced in the text, and (b) identify subsequent references to the characters previously introduced and update their attributes. This problem of entity tracking is essential for language understanding, and thus, useful for a wide array of downstream applications in NLP such as question-answering, summarization. In this thesis, we focus on two key problems in relation to facilitating the use of entity tracking models: (i) scaling entity tracking models to long documents, such as a novel, and (ii) integrating entity tracking into language models. Applying language technologies to long documents has garnered interest recently, but computational constraints are a significant bottleneck in scaling up current methods. In this thesis, we argue that computationally efficient entity tracking models can be developed by representing entities with rich, fixed-dimensional vector representations derived from pretrained language models, and by exploiting the ephemeral nature of entities. We also argue for the integration of entity tracking into language models as it will allow for: (i) wider application given the current ubiquitous use of pretrained language models in NLP applications, and (ii) easier adoption since it is much easier to swap in a new pretrained language model than to integrate a separate standalone entity tracking model.

Recent development of Large Vision-Language Models (LVLMs) has attracted growing attention within the AI landscape for its practical implementation potential. However, ``hallucination'', or more specifically, the misalignment between factual visual content and corresponding textual generation, poses a significant challenge of utilizing LVLMs. In this comprehensive survey, we dissect LVLM-related hallucinations in an attempt to establish an overview and facilitate future mitigation. Our scrutiny starts with a clarification of the concept of hallucinations in LVLMs, presenting a variety of hallucination symptoms and highlighting the unique challenges inherent in LVLM hallucinations. Subsequently, we outline the benchmarks and methodologies tailored specifically for evaluating hallucinations unique to LVLMs. Additionally, we delve into an investigation of the root causes of these hallucinations, encompassing insights from the training data and model components. We also critically review existing methods for mitigating hallucinations. The open questions and future directions pertaining to hallucinations within LVLMs are discussed to conclude this survey.

Massively multilingual machine translation models allow for the translation of a large number of languages with a single model, but have limited performance on low- and very-low-resource translation directions. Pivoting via high-resource languages remains a strong strategy for low-resource directions, and in this paper we revisit ways of pivoting through multiple languages. Previous work has used a simple averaging of probability distributions from multiple paths, but we find that this performs worse than using a single pivot, and exacerbates the hallucination problem because the same hallucinations can be probable across different paths. As an alternative, we propose MaxEns, a combination strategy that is biased towards the most confident predictions, hypothesising that confident predictions are less prone to be hallucinations. We evaluate different strategies on the FLORES benchmark for 20 low-resource language directions, demonstrating that MaxEns improves translation quality for low-resource languages while reducing hallucination in translations, compared to both direct translation and an averaging approach. On average, multi-pivot strategies still lag behind using English as a single pivot language, raising the question of how to identify the best pivoting strategy for a given translation direction.

Large language models (LLMs) have advanced in large strides due to the effectiveness of the self-attention mechanism that processes and compares all tokens at once. However, this mechanism comes with a fundamental issue -- the predetermined context window is bound to be limited. Despite attempts to extend the context window through methods like extrapolating the positional embedding, using recurrence, or selectively retrieving essential parts of the long sequence, long-text understanding continues to be a challenge. We propose an alternative approach which instead treats the LLM as an interactive agent, allowing it to decide how to read the text via iterative prompting. We introduce MemWalker, a method that first processes the long context into a tree of summary nodes. Upon receiving a query, the model navigates this tree in search of relevant information, and responds once it gathers sufficient information. On long-text question answering tasks our method outperforms baseline approaches that use long context windows, recurrence, and retrieval. We show that, beyond effective reading, MemWalker enhances explainability by highlighting the reasoning steps as it interactively reads the text; pinpointing the relevant text segments related to the query.

Pre-trained language models (PLMs) have achieved great success in NLP and have recently been used for tasks in computational semantics. However, these tasks do not fully benefit from PLMs since meaning representations are not explicitly included in the pre-training stage. We introduce multilingual pre-trained language-meaning models based on Discourse Representation Structures (DRSs), including meaning representations besides natural language texts in the same model, and design a new strategy to reduce the gap between the pre-training and fine-tuning objectives. Since DRSs are language neutral, cross-lingual transfer learning is adopted to further improve the performance of non-English tasks. Automatic evaluation results show that our approach achieves the best performance on both the multilingual DRS parsing and DRS-to-text generation tasks. Correlation analysis between automatic metrics and human judgements on the generation task further validates the effectiveness of our model. Human inspection reveals that out-of-vocabulary tokens are the main cause of erroneous results.

One of the challenges in a task oriented natural language application like the Google Assistant, Siri, or Alexa is to localize the output to many languages. This paper explores doing this by applying machine translation to the English output. Using machine translation is very scalable, as it can work with any English output and can handle dynamic text, but otherwise the problem is a poor fit. The required quality bar is close to perfection, the range of sentences is extremely narrow, and the sentences are often very different than the ones in the machine translation training data. This combination of requirements is novel in the field of domain adaptation for machine translation. We are able to reach the required quality bar by building on existing ideas and adding new ones: finetuning on in-domain translations, adding sentences from the Web, adding semantic annotations, and using automatic error detection. The paper shares our approach and results, together with a distillation model to serve the translation models at scale.

Large Vision-Language Models (LVLMs) are gaining traction for their remarkable ability to process and integrate visual and textual data. Despite their popularity, the capacity of LVLMs to generate precise, fine-grained textual descriptions has not been fully explored. This study addresses this gap by focusing on distinctiveness and fidelity, assessing how models like Open-Flamingo, IDEFICS, and MiniGPT-4 can distinguish between similar objects and accurately describe visual features. We proposed the Textual Retrieval-Augmented Classification (TRAC) framework, which, by leveraging its generative capabilities, allows us to delve deeper into analyzing fine-grained visual description generation. This research provides valuable insights into the generation quality of LVLMs, enhancing the understanding of multimodal language models. Notably, MiniGPT-4 stands out for its better ability to generate fine-grained descriptions, outperforming the other two models in this aspect. The code is provided at https://anonymous.4open.science/r/Explore_FGVDs-E277.

While pretrained encoders have achieved success in various natural language understanding (NLU) tasks, there is a gap between these pretrained encoders and natural language generation (NLG). NLG tasks are often based on the encoder-decoder framework, where the pretrained encoders can only benefit part of it. To reduce this gap, we introduce DeltaLM, a pretrained multilingual encoder-decoder model that regards the decoder as the task layer of off-the-shelf pretrained encoders. Specifically, we augment the pretrained multilingual encoder with a decoder and pre-train it in a self-supervised way. To take advantage of both the large-scale monolingual data and bilingual data, we adopt the span corruption and translation span corruption as the pre-training tasks. Experiments show that DeltaLM outperforms various strong baselines on both natural language generation and translation tasks, including machine translation, abstractive text summarization, data-to-text, and question generation. The code and pretrained models are available at https://aka.ms/deltalm.

The success of pre-trained contextualized representations has prompted researchers to analyze them for the presence of linguistic information. Indeed, it is natural to assume that these pre-trained representations do encode some level of linguistic knowledge as they have brought about large empirical improvements on a wide variety of NLP tasks, which suggests they are learning true linguistic generalization. In this work, we focus on intrinsic probing, an analysis technique where the goal is not only to identify whether a representation encodes a linguistic attribute but also to pinpoint where this attribute is encoded. We propose a novel latent-variable formulation for constructing intrinsic probes and derive a tractable variational approximation to the log-likelihood. Our results show that our model is versatile and yields tighter mutual information estimates than two intrinsic probes previously proposed in the literature. Finally, we find empirical evidence that pre-trained representations develop a cross-lingually entangled notion of morphosyntax.

In the dynamic field of eCommerce, the quality and comprehensiveness of product descriptions are pivotal for enhancing search visibility and customer engagement. Effective product descriptions can address the 'cold start' problem, align with market trends, and ultimately lead to increased click-through rates. Traditional methods for crafting these descriptions often involve significant human effort and may lack both consistency and scalability. This paper introduces a novel methodology for automating product description generation using the LLAMA 2.0 7B language model. We train the model on a dataset of authentic product descriptions from Walmart, one of the largest eCommerce platforms. The model is then fine-tuned for domain-specific language features and eCommerce nuances to enhance its utility in sales and user engagement. We employ multiple evaluation metrics, including NDCG, customer click-through rates, and human assessments, to validate the effectiveness of our approach. Our findings reveal that the system is not only scalable but also significantly reduces the human workload involved in creating product descriptions. This study underscores the considerable potential of large language models like LLAMA 2.0 7B in automating and optimizing various facets of eCommerce platforms, offering significant business impact, including improved search functionality and increased sales.

The remarkable capability of large language models (LLMs) for in-context learning (ICL) needs to be activated by demonstration examples. Prior work has extensively explored the selection of examples for ICL, predominantly following the "select then organize" paradigm, such approaches often neglect the internal relationships between examples and exist an inconsistency between the training and inference. In this paper, we formulate the problem as a sequential selection problem and introduce Se^2, a sequential-aware method that leverages the LLM's feedback on varying context, aiding in capturing inter-relationships and sequential information among examples, significantly enriching the contextuality and relevance of ICL prompts. Meanwhile, we utilize beam search to seek and construct example sequences, enhancing both quality and diversity. Extensive experiments across 23 NLP tasks from 8 distinct categories illustrate that Se^2 markedly surpasses competitive baselines and achieves 42% relative improvement over random selection. Further in-depth analysis show the effectiveness of proposed strategies, highlighting Se^2's exceptional stability and adaptability across various scenarios. Our code will be released to facilitate future research.

Hallucinated translations pose significant threats and safety concerns when it comes to the practical deployment of machine translation systems. Previous research works have identified that detectors exhibit complementary performance different detectors excel at detecting different types of hallucinations. In this paper, we propose to address the limitations of individual detectors by combining them and introducing a straightforward method for aggregating multiple detectors. Our results demonstrate the efficacy of our aggregated detector, providing a promising step towards evermore reliable machine translation systems.

Existing work in translation demonstrated the potential of massively multilingual machine translation by training a single model able to translate between any pair of languages. However, much of this work is English-Centric by training only on data which was translated from or to English. While this is supported by large sources of training data, it does not reflect translation needs worldwide. In this work, we create a true Many-to-Many multilingual translation model that can translate directly between any pair of 100 languages. We build and open source a training dataset that covers thousands of language directions with supervised data, created through large-scale mining. Then, we explore how to effectively increase model capacity through a combination of dense scaling and language-specific sparse parameters to create high quality models. Our focus on non-English-Centric models brings gains of more than 10 BLEU when directly translating between non-English directions while performing competitively to the best single systems of WMT. We open-source our scripts so that others may reproduce the data, evaluation, and final M2M-100 model.

Current large vision-language models (LVLMs) achieve remarkable progress, yet there remains significant uncertainty regarding their ability to accurately apprehend visual details, that is, in performing detailed captioning. To address this, we introduce CCEval, a GPT-4 assisted evaluation method tailored for detailed captioning. Interestingly, while LVLMs demonstrate minimal object existence hallucination in existing VQA benchmarks, our proposed evaluation reveals continued susceptibility to such hallucinations. In this paper, we make the first attempt to investigate and attribute such hallucinations, including image resolution, the language decoder size, and instruction data amount, quality, granularity. Our findings underscore the unwarranted inference when the language description includes details at a finer object granularity than what the vision module can ground or verify, thus inducing hallucination. To control such hallucinations, we further attribute the reliability of captioning to contextual knowledge (involving only contextually grounded objects) and parametric knowledge (containing inferred objects by the model). Thus, we introduce HallE-Switch, a controllable LVLM in terms of Hallucination in object Existence. HallE-Switch can condition the captioning to shift between (i) exclusively depicting contextual knowledge for grounded objects and (ii) blending it with parametric knowledge to imagine inferred objects. Our method reduces hallucination by 44% compared to LLaVA_{7B} and maintains the same object coverage.

Much of the recent discourse within the NLP research community has been centered around Large Language Models (LLMs), their functionality and potential -- yet not only do we not have a working definition of LLMs, but much of this discourse relies on claims and assumptions that are worth re-examining. This position paper contributes a definition of LLMs, explicates some of the assumptions made regarding their functionality, and outlines the existing evidence for and against them. We conclude with suggestions for research directions and their framing in future work.

A promising approach for improving the performance of vision-language models like CLIP for image classification is to extend the class descriptions (i.e., prompts) with related attributes, e.g., using brown sparrow instead of sparrow. However, current zero-shot methods select a subset of attributes regardless of commonalities between the target classes, potentially providing no useful information that would have helped to distinguish between them. For instance, they may use color instead of bill shape to distinguish between sparrows and wrens, which are both brown. We propose Follow-up Differential Descriptions (FuDD), a zero-shot approach that tailors the class descriptions to each dataset and leads to additional attributes that better differentiate the target classes. FuDD first identifies the ambiguous classes for each image, and then uses a Large Language Model (LLM) to generate new class descriptions that differentiate between them. The new class descriptions resolve the initial ambiguity and help predict the correct label. In our experiments, FuDD consistently outperforms generic description ensembles and naive LLM-generated descriptions on 12 datasets. We show that differential descriptions are an effective tool to resolve class ambiguities, which otherwise significantly degrade the performance. We also show that high quality natural language class descriptions produced by FuDD result in comparable performance to few-shot adaptation methods.