lang1
stringlengths 2
2
| word1
stringlengths 1
20
| lang2
stringlengths 2
2
| word2
stringlengths 1
20
| lang_sent1
stringlengths 2
2
| sent1
stringlengths 1
27.1k
| lang_sent2
stringlengths 2
2
| sent2
stringlengths 1
27.1k
| synsetID
stringlengths 12
12
| sentence_type
stringclasses 1
value | query_token
stringlengths 1
13
| query_rank
int64 102
1k
| word1_rank_or_freq
int64 1
15k
| word2_rank_or_freq
int64 1
15k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ar | طرح | az | qoymaq | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 4,874 |
ar | طرح | az | yerləşdirmək | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | ro | A instala, a plasa într-un loc. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 9,924 |
ar | طرح | id | menempatkan | en | To install certain building materials. | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 1,589 |
ar | طرح | hu | helyezni | el | Αφήνω, βάζω κάτι (που μπορώ να το σηκώσω) σε ένα μέρος προσωρινά, τοποθετώ πρόχειρα, βάζω σε συγκεκριμένο μέρος | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 12,140 |
ar | طرح | hu | tenni | en | To put in a specific location. | ro | A instala, a plasa într-un loc. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 524 |
ar | طرح | de | platzieren | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 12,559 |
ar | طرح | fr | placer | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | en | To install certain building materials, laying one thing on top of another. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 3,351 |
ar | طرح | fr | poser | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 1,232 |
ar | طرح | ja | 定める | ro | A instala, a plasa într-un loc. | en | To install certain building materials. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 7,820 |
ar | طرح | ja | 付ける | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 4,220 |
ar | طرح | ja | 入れる | el | Αφήνω, βάζω κάτι (που μπορώ να το σηκώσω) σε ένα μέρος προσωρινά, τοποθετώ πρόχειρα, βάζω σε συγκεκριμένο μέρος | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 1,159 |
ar | طرح | ja | 置く | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | en | Put into a certain place or abstract location | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 2,911 |
ar | طرح | it | mettere | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | ro | A instala, a plasa într-un loc. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 531 |
ar | طرح | pt | pôr | en | Put into a certain place or abstract location | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 3,226 |
ar | طرح | pt | colocar | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | en | To cause (as an end result, not a process) an object to be in a new place. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 696 |
ar | طرح | tl | ilagay | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 2,810 |
ar | طرح | ro | pune | en | To install certain building materials. | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 325 |
ar | طرح | vi | để | en | Put into a certain place or abstract location | en | To cause (as an end result, not a process) an object to be in a new place. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 17 |
ar | طرح | vi | đặt | en | Put into a certain place or abstract location | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 372 |
ar | طرح | ar | وضع | ro | A instala, a plasa într-un loc. | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 371 |
ar | طرح | lt | pastatyti | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 1,722 |
ar | طرح | lt | dėti | en | To put in a specific location. | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 7,045 |
ar | طرح | ar | قرر | en | Put into a certain place or abstract location | en | To install certain building materials. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 1,918 |
ar | طرح | ar | أخرج | en | To put in a specific location. | en | To install certain building materials, laying one thing on top of another. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 6,077 |
ar | طرح | ar | حدد | en | To put in a specific location. | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 6,279 |
ar | طرح | ar | عرض | en | To put in a specific location. | en | To install certain building materials. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 447 |
ar | طرح | ar | فرض | pt | Colocado em um determinado lugar ou local abstrato. | en | Put into a certain place or abstract location | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 2,321 |
ar | طرح | ar | زرع | en | To install certain building materials. | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 6,590 |
ar | طرح | ar | غرب | en | To put in a specific location. | en | Put into a certain place or abstract location | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 1,641 |
ar | طرح | ar | ضبط | en | Put into a certain place or abstract location | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 4,987 |
ar | طرح | ar | كمن | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | en | To install certain building materials, laying one thing on top of another. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 10,373 |
ar | طرح | ar | اعتبر | pt | Colocado em um determinado lugar ou local abstrato. | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 3,846 |
ar | طرح | ar | طلب | en | To install certain building materials. | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 581 |
ar | طرح | pt | chegar | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | en | Put into a certain place or abstract location | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 390 |
ar | طرح | pt | depor | en | To cause (as an end result, not a process) an object to be in a new place. | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 13,711 |
ar | طرح | pt | deitar | en | Put into a certain place or abstract location | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 5,183 |
ar | طرح | pt | encaixar | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 12,662 |
ar | طرح | pt | enfiar | en | To put in a specific location. | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 9,484 |
ar | طرح | pt | dispor | en | To put (an object or person) in a specific location. | en | To install certain building materials. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 11,856 |
ar | طرح | pt | expor | en | Put into a certain place or abstract location | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 4,643 |
ar | طرح | pt | introduzir | pt | Colocado em um determinado lugar ou local abstrato. | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 7,930 |
ar | طرح | pt | levar | en | Put into a certain place or abstract location | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 522 |
ar | طرح | pt | ligar | pt | Colocado em um determinado lugar ou local abstrato. | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 1,751 |
ar | طرح | pt | lançar | en | To install certain building materials, laying one thing on top of another. | en | To install certain building materials. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 2,237 |
ar | طرح | pt | largar | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | en | To install certain building materials, laying one thing on top of another. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 6,440 |
ar | طرح | es | ubicar | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | ro | A instala, a plasa într-un loc. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 13,373 |
ar | طرح | it | appoggiare | ro | A instala, a plasa într-un loc. | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 12,023 |
ar | طرح | it | porre | ro | A instala, a plasa într-un loc. | en | Put into a certain place or abstract location | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 3,140 |
ar | طرح | nl | neerzetten | ro | A instala, a plasa într-un loc. | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 11,092 |
ar | طرح | nl | brengen | en | To install certain building materials, laying one thing on top of another. | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 3,894 | 377 |
ar | رسم | ar | ثبت | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | en | To install certain building materials, laying one thing on top of another. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 4,477 |
ar | رسم | ar | حدث | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | en | To install certain building materials, laying one thing on top of another. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 394 |
ar | رسم | ar | أسس | pt | Colocado em um determinado lugar ou local abstrato. | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 3,991 |
ar | رسم | ar | وقع | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 1,375 |
ar | رسم | de | legen | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 1,262 |
ar | رسم | ar | اقترح | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 5,350 |
ar | رسم | nl | plaatsen | en | To cause (as an end result, not a process) an object to be in a new place. | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 480 |
ar | رسم | az | qoymaq | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 4,874 |
ar | رسم | az | yerləşdirmək | el | Αφήνω, βάζω κάτι (που μπορώ να το σηκώσω) σε ένα μέρος προσωρινά, τοποθετώ πρόχειρα, βάζω σε συγκεκριμένο μέρος | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 9,924 |
ar | رسم | id | menempatkan | ro | A instala, a plasa într-un loc. | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 1,589 |
ar | رسم | hu | helyezni | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 12,140 |
ar | رسم | hu | tenni | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 524 |
ar | رسم | de | platzieren | en | Put into a certain place or abstract location | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 12,559 |
ar | رسم | fr | placer | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | ro | A instala, a plasa într-un loc. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 3,351 |
ar | رسم | fr | poser | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 1,232 |
ar | رسم | ja | 定める | en | Put into a certain place or abstract location | pt | Colocado em um determinado lugar ou local abstrato. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 7,820 |
ar | رسم | ja | 付ける | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | ro | A instala, a plasa într-un loc. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 4,220 |
ar | رسم | ja | 入れる | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 1,159 |
ar | رسم | ja | 置く | en | Put into a certain place or abstract location | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 2,911 |
ar | رسم | it | mettere | en | To put (an object or person) in a specific location. | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 531 |
ar | رسم | pt | pôr | en | To install certain building materials. | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 3,226 |
ar | رسم | pt | colocar | en | To cause (as an end result, not a process) an object to be in a new place. | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 696 |
ar | رسم | tl | ilagay | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | en | Put into a certain place or abstract location | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 2,810 |
ar | رسم | ro | pune | en | To put (an object or person) in a specific location. | en | Put into a certain place or abstract location | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 325 |
ar | رسم | vi | để | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 17 |
ar | رسم | vi | đặt | en | To put (an object or person) in a specific location. | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 372 |
ar | رسم | ar | وضع | en | Put into a certain place or abstract location | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 371 |
ar | رسم | lt | pastatyti | en | To put (an object or person) in a specific location. | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 1,722 |
ar | رسم | lt | dėti | en | To put (an object or person) in a specific location. | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 7,045 |
ar | رسم | ar | قرر | en | Put into a certain place or abstract location | en | Put into a certain place or abstract location | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 1,918 |
ar | رسم | ar | أخرج | en | To install certain building materials, laying one thing on top of another. | en | Put into a certain place or abstract location | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 6,077 |
ar | رسم | ar | حدد | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | el | Αφήνω, βάζω κάτι (που μπορώ να το σηκώσω) σε ένα μέρος προσωρινά, τοποθετώ πρόχειρα, βάζω σε συγκεκριμένο μέρος | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 6,279 |
ar | رسم | ar | عرض | el | Αφήνω, βάζω κάτι (που μπορώ να το σηκώσω) σε ένα μέρος προσωρινά, τοποθετώ πρόχειρα, βάζω σε συγκεκριμένο μέρος | ro | A instala, a plasa într-un loc. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 447 |
ar | رسم | ar | فرض | en | To install certain building materials, laying one thing on top of another. | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 2,321 |
ar | رسم | ar | زرع | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 6,590 |
ar | رسم | ar | غرب | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | en | Put into a certain place or abstract location | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 1,641 |
ar | رسم | ar | ضبط | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 4,987 |
ar | رسم | ar | كمن | ro | A instala, a plasa într-un loc. | en | To install certain building materials. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 10,373 |
ar | رسم | ar | اعتبر | en | To put (an object or person) in a specific location. | pt | Colocado em um determinado lugar ou local abstrato. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 3,846 |
ar | رسم | ar | طلب | en | Put into a certain place or abstract location | ro | A instala, a plasa într-un loc. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 581 |
ar | رسم | pt | chegar | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 390 |
ar | رسم | pt | depor | en | Put into a certain place or abstract location | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 13,711 |
ar | رسم | pt | deitar | en | Put into a certain place or abstract location | en | To put (an object or person) in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 5,183 |
ar | رسم | pt | encaixar | en | To put in a specific location. | el | Αφήνω, βάζω κάτι (που μπορώ να το σηκώσω) σε ένα μέρος προσωρινά, τοποθετώ πρόχειρα, βάζω σε συγκεκριμένο μέρος | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 12,662 |
ar | رسم | pt | enfiar | el | Αφήνω, βάζω κάτι (που μπορώ να το σηκώσω) σε ένα μέρος προσωρινά, τοποθετώ πρόχειρα, βάζω σε συγκεκριμένο μέρος | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 9,484 |
ar | رسم | pt | dispor | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | tr | Bir cismin yeni bir konumda olmasına (bir süreç olarak değil, bir sonuç olarak) neden olmak. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 11,856 |
ar | رسم | pt | expor | en | To put (an object or person) in a specific location. | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 4,643 |
ar | رسم | pt | introduzir | ja | ある一定の場所または抽象的な場所に置く | nl | Oorzaak (als eindresultaat, niet een proces) een object te zijn op een nieuwe plek. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 7,930 |
ar | رسم | pt | levar | fr | causer (comme un résultat final, pas un processus) un objet d'être dans un nouvel endroit. | en | To install certain building materials. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 522 |
ar | رسم | pt | ligar | es | Causa (como un resultado final, no un proceso) un objeto de estar en un lugar nuevo. | en | To put in a specific location. | bn:00090224v | gloss | put | 102 | 2,373 | 1,751 |