language
stringclasses 24
values | input
stringlengths 1
2.04k
| output
stringlengths 23
60k
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
English | Elevator to the Gallows (1958) with first-time director Louis Malle was followed by Malle's The Lovers (Les Amants, 1959). [7] | 1 Elevator Elevator PROPN NNP Number=Sing 16 nsubj:pass 16:nsubj:pass Discourse=elaboration-additional:96->93:1|Entity=(74-abstract-giv:inact-cf3-1,4-coref(75-object-giv:inact-cf4-1,4-coref-Elevator_to_the_Gallows|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Elevator_to_the_Gallows">
2 to to ADP IN _ 4 case 4:case _
3 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 4 det 4:det Entity=(76-place-giv:inact-cf5-2-coref-Gallows
4 Gallows Gallows PROPN NNP Number=Sing 1 nmod 1:nmod:to Entity=76)75)|XML=</ref></hi>
5 ( ( PUNCT -LRB- _ 6 punct 6:punct Discourse=elaboration-additional:97->96:0|SpaceAfter=No
6 1958 1958 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 1 nmod:tmod 1:nmod:tmod Entity=(2-time-giv:inact-cf6-1-coref)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1958"></date>
7 ) ) PUNCT -RRB- _ 6 punct 6:punct Entity=74)
8 with with ADP IN _ 12 case 12:case Discourse=same-unit_m:98->96:1
9 first first ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 11 amod 11:amod Entity=(77-person-giv:inact-cf1-4,5,6-coref-Louis_Malle|SpaceAfter=No|XML=<w>
10 - - PUNCT HYPH _ 9 punct 9:punct SpaceAfter=No
11 time time NOUN NN Number=Sing 12 compound 12:compound XML=</w>
12 director director NOUN NN Number=Sing 1 nmod 1:nmod:with _
13 Louis Louis PROPN NNP Number=Sing 12 flat 12:flat XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Malle">
14 Malle Malle PROPN NNP Number=Sing 12 flat 12:flat Entity=77)|XML=</ref>
15 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 16 aux:pass 16:aux:pass _
16 followed follow VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
17 by by ADP IN _ 21 case 21:case _
18-19 Malle's _ _ _ _ _ _ _ _
18 Malle Malle PROPN NNP Number=Sing 21 nmod:poss 21:nmod:poss Entity=(160-abstract-new-cf2-4-coref-The_Lovers_%281958_film%29(77-person-giv:act-cf1-1-coref-Louis_Malle
19 's 's PART POS _ 18 case 18:case Entity=77)
20 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 21 det 21:det XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lovers_(1958_film)">
21 Lovers Lovers PROPN NNP Number=Sing 16 obl:agent 16:obl:agent Entity=160)|XML=</ref></hi>
22 ( ( PUNCT -LRB- _ 23 punct 23:punct Discourse=elaboration-additional:99->98:0|SpaceAfter=No
23 Les Les PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 21 appos 21:appos Entity=(160-abstract-giv:act-cf2-1,2-appos-The_Lovers_%281958_film%29|XML=<hi rend:::"italic"><foreign xml:lang:::"fra">
24 Amants Amants PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 23 flat 23:flat SpaceAfter=No|XML=</foreign></hi>
25 , , PUNCT , _ 26 punct 26:punct _
26 1959 1959 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 23 nmod:tmod 23:nmod:tmod Entity=(161-time-new-cf7-1-sgl)160)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1959"></date>
27 ) ) PUNCT -RRB- _ 23 punct 23:punct SpaceAfter=No
28 . . PUNCT . _ 16 punct 16:punct _
29 [ [ PUNCT -LRB- _ 30 punct 30:punct Discourse=explanation-evidence:100->96:2|SpaceAfter=No|XML=<ref>
30 7 7 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 16 dep 16:dep Entity=(162-abstract-new-cf8-1-sgl)|SpaceAfter=No
31 ] ] PUNCT -RRB- _ 30 punct 30:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Moreau went on to work with many of the best known New Wave and avant-garde directors. [2] | 1 Moreau Moreau PROPN NNP Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj|5:nsubj:xsubj Discourse=joint-sequence_m:101->84:0|Entity=(1-person-giv:inact-cf1-1-coref-Jeanne_Moreau)
2 went go VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 on on ADP RP _ 2 compound:prt 2:compound:prt _
4 to to PART TO _ 5 mark 5:mark _
5 work work VERB VB VerbForm=Inf 2 xcomp 2:xcomp _
6 with with ADP IN _ 7 case 7:case _
7 many many ADJ JJ Degree=Pos 5 obl 5:obl:with Entity=(163-person-new-cf4-1,6-sgl
8 of of ADP IN _ 18 case 18:case _
9 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 18 det 18:det Entity=(164-person-new-cf3-4,10-sgl
10 best well ADV RBS Degree=Sup 11 advmod 11:advmod _
11 known know VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 18 amod 18:amod _
12 New New ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 13 amod 13:amod Entity=(165-abstract-new-cf5-1,2-coref-French_New_Wave|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/French_New_Wave">
13 Wave Wave PROPN NNP Number=Sing 18 compound 18:compound Entity=165)|XML=</ref>
14 and and CCONJ CC _ 15 cc 15:cc _
15 avant avant X FW _ 13 amod 13:amod SpaceAfter=No|XML=<w>
16 - - PUNCT HYPH _ 17 punct 17:punct SpaceAfter=No
17 garde garde X FW _ 15 flat 15:flat XML=</w>
18 directors director NOUN NNS Number=Plur 7 nmod 7:nmod:of Entity=164)163)|SpaceAfter=No
19 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
20 [ [ PUNCT -LRB- _ 21 punct 21:punct Discourse=explanation-evidence:102->101:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
21 2 2 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 2 dep 2:dep Entity=(95-abstract-giv:inact-cf2-1-coref)|SpaceAfter=No
22 ] ] PUNCT -RRB- _ 21 punct 21:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | François Truffaut's New Wave film Jules et Jim (1962), her biggest success internationally, is centered on her magnetic starring role. [2] | 1 François François PROPN NNP Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss Discourse=elaboration-additional:103->101:1|Entity=(78-abstract-giv:inact-cf2-2,4,6-coref-Jules_and_Jim(82-person-giv:inact-cf5-1,2-coref-François_Truffaut|XML=<ref target:::" https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Truffaut">
2-3 Truffaut's _ _ _ _ _ _ _ _
2 Truffaut Truffaut PROPN NNP Number=Sing 1 flat 1:flat XML=</ref>
3 's 's PART POS _ 1 case 1:case Entity=82)
4 New New ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 5 amod 5:amod Entity=(165-abstract-giv:act-cf4-1,2-coref-French_New_Wave
5 Wave Wave PROPN NNP Number=Sing 6 compound 6:compound Entity=165)
6 film film NOUN NN Number=Sing 20 nsubj:pass 20:nsubj:pass Entity=78)
7 Jules Jules PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 6 appos 6:appos Entity=(78-abstract-giv:act-cf2-1,2,3-appos-Jules_and_Jim(79-person-giv:inact-cf6-1-coref)|XML=<hi rend:::"italic"><foreign xml:lang:::"fra"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_et_Jim">
8 et et PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 7 flat 7:flat _
9 Jim Jim PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 7 flat 7:flat Entity=(80-person-giv:inact-cf7-1-coref)|XML=</ref></foreign></hi>
10 ( ( PUNCT -LRB- _ 11 punct 11:punct Discourse=elaboration-additional:104->103:0|SpaceAfter=No
11 1962 1962 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 7 nmod:tmod 7:nmod:tmod Entity=(81-time-giv:inact-cf8-1-coref)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1962"></date>
12 ) ) PUNCT -RRB- _ 11 punct 11:punct Entity=78)|SpaceAfter=No
13 , , PUNCT , _ 16 punct 16:punct _
14 her her PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 nmod:poss 16:nmod:poss Discourse=same-unit_m:105->103:1|Entity=(78-abstract-giv:act-cf2-3-coref-Jules_and_Jim(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jeanne_Moreau)
15 biggest big ADJ JJS Degree=Sup 16 amod 16:amod _
16 success success NOUN NN Number=Sing 6 appos 6:appos _
17 internationally internationally ADV RB Degree=Pos 16 advmod 16:advmod Entity=78)|SpaceAfter=No
18 , , PUNCT , _ 6 punct 6:punct _
19 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux:pass 20:aux:pass _
20 centered center VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
21 on on ADP IN _ 25 case 25:case _
22 her her PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 25 nmod:poss 25:nmod:poss Entity=(166-abstract-new-cf9-4-sgl(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jeanne_Moreau)
23 magnetic magnetic ADJ JJ Degree=Pos 25 amod 25:amod _
24 starring star VERB VBG VerbForm=Ger 25 amod 25:amod _
25 role role NOUN NN Number=Sing 20 obl 20:obl:on Entity=166)|SpaceAfter=No
26 . . PUNCT . _ 20 punct 20:punct _
27 [ [ PUNCT -LRB- _ 28 punct 28:punct Discourse=explanation-evidence:106->103:2|SpaceAfter=No|XML=<ref>
28 2 2 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 20 dep 20:dep Entity=(95-abstract-giv:act-cf3-1-coref)|SpaceAfter=No
29 ] ] PUNCT -RRB- _ 28 punct 28:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | She also worked with a number of other notable directors such as Michelangelo Antonioni (La notte and Beyond the Clouds), Orson Welles (The Trial, Chimes at Midnight and The Immortal Story), Luis Buñuel (Diary of a Chambermaid), Elia Kazan (The Last Tycoon), Rainer Werner Fassbinder (Querelle), Wim Wenders (Until the End of the World), Carl Foreman (Champion and The Victors), and Manoel de Oliveira (Gebo et l'Ombre). | 1 She she PRON PRP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj Discourse=joint-other_m:107->103:3|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jeanne_Moreau)
2 also also ADV RB _ 3 advmod 3:advmod _
3 worked work VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
4 with with ADP IN _ 6 case 6:case _
5 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(167-person-new-cf26-2,10,12,13,17,20,21,24,26,28,31,32,35,36,38,41,44,45,52,53,54,56,59,60,70,71,73,76,80,81,82-sgl
6 number number NOUN NN Number=Sing 3 obl 3:obl:with _
7 of of ADP IN _ 10 case 10:case _
8 other other ADJ JJ Degree=Pos 10 amod 10:amod _
9 notable notable ADJ JJ Degree=Pos 10 amod 10:amod _
10 directors director NOUN NNS Number=Plur 6 nmod 6:nmod:of _
11 such such ADJ JJ Degree=Pos 13 case 13:case _
12 as as ADP IN _ 11 fixed 11:fixed _
13 Michelangelo Michelangelo PROPN NNP Number=Sing 10 nmod 10:nmod:such_as Entity=(168-person-new-cf9-1,2-sgl-Michelangelo_Antonioni|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_et_Jim">
14 Antonioni Antonioni PROPN NNP Number=Sing 13 flat 13:flat Entity=168)|XML=</ref>
15 ( ( PUNCT -LRB- _ 16 punct 16:punct Discourse=elaboration-additional:108->107:0|SpaceAfter=No
16 La La PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 13 parataxis 13:parataxis Entity=(169-abstract-new-cf18-1,2-sgl-La_Notte|XML=<hi rend:::"italic"><foreign xml:lang:::"fra"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/La_notte">
17 notte Notte PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 16 flat 16:flat Entity=169)|XML=</ref></foreign></hi>
18 and and CCONJ CC _ 21 cc 21:cc _
19 Beyond beyond ADP IN _ 21 case 21:case Entity=(170-abstract-new-cf19-3-sgl|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Beyond_the_Clouds_(1995_film)">
20 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 21 det 21:det Entity=(171-abstract-new-cf2-2-sgl-Cloud
21 Clouds Clouds PROPN NNP Number=Sing 16 conj 16:conj:and Entity=171)170)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
22 ) ) PUNCT -RRB- _ 16 punct 16:punct SpaceAfter=No
23 , , PUNCT , _ 24 punct 24:punct _
24 Orson Orson PROPN NNP Number=Sing 13 conj 10:nmod:such_as|13:conj:and Discourse=same-unit_m:109->107:1|Entity=(172-person-new-cf10-1,2-sgl-Orson_Welles|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Orson_Welles">
25 Welles Welles PROPN NNP Number=Sing 24 flat 24:flat Entity=172)|XML=</ref>
26 ( ( PUNCT -LRB- _ 28 punct 28:punct Discourse=elaboration-additional:110->109:0|SpaceAfter=No
27 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 28 det 28:det Entity=(173-abstract-new-cf3-2-sgl-The_Trial_%281962_film%29|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/The_Trial_(1962_film)">
28 Trial Trial PROPN NNP Number=Sing 24 parataxis 24:parataxis Entity=173)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
29 , , PUNCT , _ 30 punct 30:punct _
30 Chimes Chimes PROPN NNP Number=Sing 28 conj 28:conj:and Entity=(174-abstract-new-cf20-1,3-sgl-Chimes_at_Midnight|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Chimes_at_Midnight">
31 at at ADP IN _ 32 case 32:case _
32 Midnight Midnight PROPN NNP Number=Sing 30 nmod 30:nmod:at Entity=(175-time-new-cf21-1-sgl-Midnight)174)|XML=</ref></hi>
33 and and CCONJ CC _ 36 cc 36:cc _
34 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 36 det 36:det Entity=(176-abstract-new-cf4-2,3-sgl-The_Immortal_Story|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/The_Immortal_Story">
35 Immortal Immortal ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 36 amod 36:amod _
36 Story Story PROPN NNP Number=Sing 28 conj 28:conj:and Entity=176)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
37 ) ) PUNCT -RRB- _ 28 punct 28:punct SpaceAfter=No
38 , , PUNCT , _ 39 punct 39:punct _
39 Luis Luis PROPN NNP Number=Sing 13 conj 10:nmod:such_as|13:conj:and Discourse=same-unit_m:111->107:1|Entity=(177-person-new-cf11-1,2-sgl-Luis_Buñuel|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Bu%C3%B1uel">
40 Buñuel Buñuel PROPN NNP Number=Sing 39 flat 39:flat Entity=177)|XML=</ref>
41 ( ( PUNCT -LRB- _ 42 punct 42:punct Discourse=elaboration-additional:112->111:0|SpaceAfter=No
42 Diary Diary PROPN NNP Number=Sing 39 parataxis 39:parataxis Entity=(178-abstract-new-cf22-1,4-sgl-Diary_of_a_Chambermaid_%281964_film%29|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Diary_of_a_Chambermaid_(1964_film)">
43 of of ADP IN _ 45 case 45:case _
44 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 45 det 45:det Entity=(179-person-new-cf12-2-sgl-Maid
45 Chambermaid Chambermaid PROPN NNP Number=Sing 42 nmod 42:nmod:of Entity=179)178)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
46 ) ) PUNCT -RRB- _ 42 punct 42:punct SpaceAfter=No
47 , , PUNCT , _ 48 punct 48:punct _
48 Elia Elia PROPN NNP Number=Sing 13 conj 10:nmod:such_as|13:conj:and Discourse=same-unit_m:113->107:1|Entity=(180-person-new-cf13-1,2-sgl-Elia_Kazan|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Elia_Kazan">
49 Kazan Kazan PROPN NNP Number=Sing 48 flat 48:flat Entity=180)|XML=</ref>
50 ( ( PUNCT -LRB- _ 53 punct 53:punct Discourse=elaboration-additional:114->113:0|SpaceAfter=No
51 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 53 det 53:det Entity=(181-abstract-new-cf5-3-sgl|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Tycoon_(1976_film)">
52 Last last ADJ JJ Degree=Pos 53 amod 53:amod _
53 Tycoon tycoon NOUN NN Number=Sing 48 parataxis 48:parataxis Entity=181)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
54 ) ) PUNCT -RRB- _ 53 punct 53:punct SpaceAfter=No
55 , , PUNCT , _ 56 punct 56:punct _
56 Rainer Rainer PROPN NNP Number=Sing 13 conj 10:nmod:such_as|13:conj:and Discourse=same-unit_m:115->107:1|Entity=(182-person-new-cf14-1,2,3-sgl-Rainer_Werner_Fassbinder|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Rainer_Werner_Fassbinder">
57 Werner Werner PROPN NNP Number=Sing 56 flat 56:flat _
58 Fassbinder Fassbinder PROPN NNP Number=Sing 56 flat 56:flat Entity=182)|XML=</ref>
59 ( ( PUNCT -LRB- _ 60 punct 60:punct Discourse=elaboration-additional:116->115:0|SpaceAfter=No
60 Querelle Querelle PROPN NNP Number=Sing 56 parataxis 56:parataxis Entity=(183-abstract-new-cf23-1-sgl-Querelle)|SpaceAfter=No|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Querelle"></ref></hi>
61 ) ) PUNCT -RRB- _ 60 punct 60:punct SpaceAfter=No
62 , , PUNCT , _ 63 punct 63:punct _
63 Wim Wim PROPN NNP Number=Sing 13 conj 10:nmod:such_as|13:conj:and Discourse=same-unit_m:117->107:1|Entity=(184-person-new-cf15-1,2-sgl-Wim_Wenders|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Wim_Wenders">
64 Wenders Wenders PROPN NNP Number=Sing 63 flat 63:flat Entity=184)|XML=</ref>
65 ( ( PUNCT -LRB- _ 68 punct 68:punct Discourse=elaboration-additional:118->117:0|SpaceAfter=No
66 Until until ADP IN _ 68 case 68:case Entity=(185-abstract-new-cf27-3-sgl|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Until_the_End_of_the_World">
67 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 68 det 68:det Entity=(186-place-new-cf6-2-sgl
68 End end NOUN NN Number=Sing 63 parataxis 63:parataxis _
69 of of ADP IN _ 71 case 71:case _
70 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 71 det 71:det Entity=(187-place-new-cf7-2-sgl-World
71 World World PROPN NNP Number=Sing 68 nmod 68:nmod:of Entity=187)186)185)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
72 ) ) PUNCT -RRB- _ 68 punct 68:punct SpaceAfter=No
73 , , PUNCT , _ 74 punct 74:punct _
74 Carl Carl PROPN NNP Number=Sing 13 conj 10:nmod:such_as|13:conj:and Discourse=same-unit_m:119->107:1|Entity=(188-person-new-cf16-1,2-sgl-Carl_Foreman|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Foreman">
75 Foreman Foreman PROPN NNP Number=Sing 74 flat 74:flat Entity=188)|XML=</ref>
76 ( ( PUNCT -LRB- _ 77 punct 77:punct Discourse=elaboration-additional:120->119:0|SpaceAfter=No
77 Champion Champion PROPN NNP Number=Sing 74 parataxis 74:parataxis Entity=(189-abstract-new-cf24-1-sgl-Champion_%281949_film%29)|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Champion_(1949_movie)"></ref></hi>
78 and and CCONJ CC _ 80 cc 80:cc _
79 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 80 det 80:det Entity=(190-abstract-new-cf8-2-sgl-The_Victors_%281963_film%29|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/The_Victors_(film)">
80 Victors Victor PROPN NNPS Number=Plur 77 conj 77:conj:and Entity=190)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
81 ) ) PUNCT -RRB- _ 77 punct 77:punct SpaceAfter=No
82 , , PUNCT , _ 84 punct 84:punct _
83 and and CCONJ CC _ 84 cc 84:cc Discourse=same-unit_m:121->107:1
84 Manoel Manoel PROPN NNP Number=Sing 13 conj 10:nmod:such_as|13:conj:and Entity=(191-person-new-cf17-1,2,3-sgl-Manoel_de_Oliveira|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Manoel_de_Oliveira">
85 de de PROPN NNP Number=Sing 84 flat 84:flat _
86 Oliveira Oliveira PROPN NNP Number=Sing 84 flat 84:flat Entity=191)167)|XML=</ref>
87 ( ( PUNCT -LRB- _ 88 punct 88:punct Discourse=elaboration-additional:122->121:0|SpaceAfter=No
88 Gebo Gebo PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 84 parataxis 84:parataxis Entity=(192-abstract-new-cf25-1,2,3,4-sgl-Gebo_and_the_Shadow|XML=<hi rend:::"italic"><foreign xml:lang:::"fra"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Gebo_et_l%27Ombre">
89 et et PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 88 flat 88:flat _
90 l' l' PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 88 flat 88:flat SpaceAfter=No|XML=<w>
91 Ombre Ombre PROPN NNP Foreign=Yes|Number=Sing 88 flat 88:flat Entity=192)|SpaceAfter=No|XML=</w></ref></foreign></hi>
92 ) ) PUNCT -RRB- _ 88 punct 88:punct SpaceAfter=No
93 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 1983, she was head of the jury at the 33rd Berlin International Film Festival. [8] | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-sequence_m:123->84:0
2 1983 1983 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 obl 6:obl:in Entity=(193-time-new-cf4-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1983"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 she she PRON PRP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj 6:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jeanne_Moreau)
5 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 cop 6:cop _
6 head head NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-pred-Jeanne_Moreau
7 of of ADP IN _ 9 case 9:case _
8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det 9:det Entity=(194-organization-new-cf2-2-sgl
9 jury jury NOUN NN Number=Sing 6 nmod 6:nmod:of Entity=194)
10 at at ADP IN _ 16 case 16:case _
11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 16 det 16:det Entity=(195-event-new-cf3-3,4,5,6-sgl-33rd_Berlin_International_Film_Festival
12 33rd 33rd ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 16 amod 16:amod XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/33rd_Berlin_International_Film_Festival">
13 Berlin Berlin PROPN NNP Number=Sing 16 compound 16:compound Entity=(196-place-new-cf6-1-sgl-Berlin)
14 International International ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 16 amod 16:amod _
15 Film Film PROPN NNP Number=Sing 16 compound 16:compound _
16 Festival Festival PROPN NNP Number=Sing 6 obl 6:obl:at Entity=195)1)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
17 . . PUNCT . _ 6 punct 6:punct _
18 [ [ PUNCT -LRB- _ 19 punct 19:punct Discourse=explanation-evidence:124->123:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
19 8 8 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 dep 6:dep Entity=(197-abstract-new-cf5-1-sgl)|SpaceAfter=No
20 ] ] PUNCT -RRB- _ 19 punct 19:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 2005, she was awarded with the Stanislavsky Award at the 27th Moscow International Film Festival. [9] | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-sequence_m:125->84:0
2 2005 2005 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 obl 6:obl:in Entity=(198-time-new-cf4-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"2005"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 she she PRON PRP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj:pass 6:nsubj:pass Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jeanne_Moreau)
5 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux:pass 6:aux:pass _
6 awarded award VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
7 with with ADP IN _ 10 case 10:case _
8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 10 det 10:det Entity=(199-abstract-new-cf2-2,3-sgl-Stanislavsky_Award
9 Stanislavsky Stanislavsky PROPN NNP Number=Sing 10 compound 10:compound Entity=(200-person-new-cf6-1-sgl-Konstantin_Stanislavski)|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Stanislavsky_Award">
10 Award Award PROPN NNP Number=Sing 6 obl 6:obl:with Entity=199)|XML=</ref>
11 at at ADP IN _ 17 case 17:case _
12 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 17 det 17:det Entity=(201-event-new-cf3-3,4,5,6-sgl-27th_Moscow_International_Film_Festival
13 27th 27th ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 17 amod 17:amod XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/27th_Moscow_International_Film_Festival">
14 Moscow Moscow PROPN NNP Number=Sing 17 compound 17:compound Entity=(202-place-new-cf7-1-sgl-Moscow)
15 International International ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 17 amod 17:amod _
16 Film Film PROPN NNP Number=Sing 17 compound 17:compound _
17 Festival Festival PROPN NNP Number=Sing 6 obl 6:obl:at Entity=201)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
18 . . PUNCT . _ 6 punct 6:punct _
19 [ [ PUNCT -LRB- _ 20 punct 20:punct Discourse=explanation-evidence:126->125:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
20 9 9 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 dep 6:dep Entity=(203-abstract-new-cf5-1-sgl)|SpaceAfter=No
21 ] ] PUNCT -RRB- _ 20 punct 20:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Moreau was also a vocalist. | 1 Moreau Moreau PROPN NNP Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj Discourse=joint-other_m:127->84:1|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Jeanne_Moreau)
2 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop 5:cop _
3 also also ADV RB _ 5 advmod 5:advmod _
4 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 5 det 5:det Entity=(1-person-giv:act-cf1*-2-pred-Jeanne_Moreau
5 vocalist vocalist NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root Entity=1)|SpaceAfter=No
6 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | She released several albums and once performed with Frank Sinatra at Carnegie Hall in 1984. [2] | 1 She she PRON PRP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj|7:nsubj Discourse=elaboration-additional:128->127:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jeanne_Moreau)
2 released release VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 several several ADJ JJ Degree=Pos 4 amod 4:amod Entity=(204-abstract-new-cf3-2-sgl
4 albums album NOUN NNS Number=Plur 2 obj 2:obj Entity=204)
5 and and CCONJ CC _ 7 cc 7:cc Discourse=joint-list_m:129->128:0
6 once once ADV RB NumForm=Word|NumType=Mult 7 advmod 7:advmod _
7 performed perform VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj 2:conj:and _
8 with with ADP IN _ 9 case 9:case _
9 Frank Frank PROPN NNP Number=Sing 7 obl 7:obl:with Entity=(205-person-new-cf4-1,2-sgl-Frank_Sinatra|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Sinatra">
10 Sinatra Sinatra PROPN NNP Number=Sing 9 flat 9:flat Entity=205)|XML=</ref>
11 at at ADP IN _ 13 case 13:case _
12 Carnegie Carnegie PROPN NNP Number=Sing 13 compound 13:compound Entity=(206-place-new-cf5-1,2-sgl-Carnegie_Hall(207-person-new-cf7-1-sgl-Andrew_Carnegie)|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Carnegie_Hall">
13 Hall Hall PROPN NNP Number=Sing 7 obl 7:obl:at Entity=206)|XML=</ref>
14 in in ADP IN _ 15 case 15:case _
15 1984 1984 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 7 obl 7:obl:in Entity=(208-time-new-cf6-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1984"></date>
16 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
17 [ [ PUNCT -LRB- _ 18 punct 18:punct Discourse=explanation-evidence:130->128:1|SpaceAfter=No|XML=<ref>
18 2 2 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 2 dep 2:dep Entity=(95-abstract-giv:inact-cf2-1-coref)|SpaceAfter=No
19 ] ] PUNCT -RRB- _ 18 punct 18:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In addition to acting, Moreau worked behind the camera as a writer, director and producer. [2] | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=context-background:131->132:0
2 addition addition NOUN NN Number=Sing 7 obl 7:obl:in _
3 to to ADP IN _ 4 case 4:case _
4 acting acting NOUN NN Number=Sing 2 nmod 2:nmod:to Entity=(209-abstract-new-cf4-1-sgl)|SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
6 Moreau Moreau PROPN NNP Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj Discourse=joint-other_m:132->84:1|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Jeanne_Moreau)
7 worked work VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
8 behind behind ADP IN _ 10 case 10:case _
9 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 10 det 10:det Entity=(210-object-new-cf3-2-sgl
10 camera camera NOUN NN Number=Sing 7 obl 7:obl:behind Entity=210)
11 as as ADP IN _ 13 case 13:case _
12 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 13 det 13:det Entity=(1-person-giv:act-cf1*-2,4,6-pred-Jeanne_Moreau
13 writer writer NOUN NN Number=Sing 7 obl 7:obl:as SpaceAfter=No
14 , , PUNCT , _ 15 punct 15:punct _
15 director director NOUN NN Number=Sing 13 conj 7:obl:as|13:conj:and _
16 and and CCONJ CC _ 17 cc 17:cc _
17 producer producer NOUN NN Number=Sing 13 conj 7:obl:as|13:conj:and Entity=1)|SpaceAfter=No
18 . . PUNCT . _ 7 punct 7:punct _
19 [ [ PUNCT -LRB- _ 20 punct 20:punct Discourse=explanation-evidence:133->132:1|SpaceAfter=No|XML=<ref>
20 2 2 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 7 dep 7:dep Entity=(95-abstract-giv:act-cf2-1-coref)|SpaceAfter=No
21 ] ] PUNCT -RRB- _ 20 punct 20:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Her accomplishments were the subject of the film Calling the Shots (1988) by Janis Cole and Holly Dale. [citation needed] | 1 Her her PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss Discourse=joint-other_m:134->84:1|Entity=(211-abstract-new-cf2-2-coref(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jeanne_Moreau)
2 accomplishments accomplishment NOUN NNS Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj Entity=211)
3 were be AUX VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop 5:cop _
4 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 5 det 5:det Entity=(211-abstract-giv:act-cf2-2-coref
5 subject subject NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root _
6 of of ADP IN _ 8 case 8:case _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 8 det 8:det Entity=(212-abstract-new-cf3-2,5,11,13,14-coref-Calling_the_Shots
8 film film NOUN NN Number=Sing 5 nmod 5:nmod:of _
9 Calling Calling PROPN NNP Number=Sing 8 appos 8:appos Entity=(212-abstract-giv:act-cf3-1,3-appos-Calling_the_Shots|XML=<hi rend:::"italic">
10 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 11 det 11:det _
11 Shots Shots PROPN NNP Number=Sing 9 obj 9:obj XML=</hi>
12 ( ( PUNCT -LRB- _ 13 punct 13:punct Discourse=elaboration-additional:135->134:0|SpaceAfter=No
13 1988 1988 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 9 nmod:tmod 9:nmod:tmod Entity=(213-time-new-cf7-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1988"></date>
14 ) ) PUNCT -RRB- _ 13 punct 13:punct Entity=212)
15 by by ADP IN _ 16 case 16:case Discourse=same-unit_m:136->134:1
16 Janis Janis PROPN NNP Number=Sing 8 nmod 8:nmod:by Entity=(214-person-new-cf4-1,2-sgl-Janis_Cole|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Janis_Cole">
17 Cole Cole PROPN NNP Number=Sing 16 flat 16:flat Entity=214)|XML=</ref>
18 and and CCONJ CC _ 19 cc 19:cc _
19 Holly Holly PROPN NNP Number=Sing 16 conj 8:nmod:by|16:conj:and Entity=(215-person-new-cf5-1,2-sgl-Holly_Dale|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Holly_Dale">
20 Dale Dale PROPN NNP Number=Sing 19 flat 19:flat Entity=215)212)211)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
21 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
22 [ [ PUNCT -LRB- _ 23 punct 23:punct Discourse=adversative-concession:137->134:2|SpaceAfter=No|XML=<ref>
23 citation citation NOUN NN Number=Sing 5 dep 5:dep Entity=(216-abstract-new-cf6-1-sgl)
24 needed need VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 23 acl 23:acl SpaceAfter=No
25 ] ] PUNCT -RRB- _ 23 punct 23:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Eugene Nida | 1 Eugene Eugene PROPN NNP Number=Sing 0 root 0:root Discourse=organization-heading:1->2:4|Entity=(1-person-new-cf1-1,2-coref-Eugene_Nida
2 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 1 flat 1:flat Entity=1)
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Eugene A. Nida (November 11, 1914 – August 25, 2011) was a linguist who developed the dynamic-equivalence Bible-translation theory and one of the founders of the modern discipline of Translation Studies. | 1 Eugene Eugene PROPN NNP Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj Discourse=ROOT:2:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1,2,3-coref-Eugene_Nida|XML=<hi rend:::"bold">
2 A. A. PROPN NNP Number=Sing 1 flat 1:flat _
3 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 1 flat 1:flat Entity=1)|XML=</hi>
4 ( ( PUNCT -LRB- _ 6 punct 6:punct Discourse=elaboration-additional:3->2:0|SpaceAfter=No
5 November November PROPN NNP Number=Sing 6 compound 6:compound Entity=(2-time-new-cf6-2-coref|XML=<date when:::"1914-11-11">
6 11 11 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 1 nmod:tmod 1:nmod:tmod SpaceAfter=No
7 , , PUNCT , _ 8 punct 8:punct _
8 1914 1914 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 nmod:tmod 6:nmod:tmod Entity=(3-time-new-cf7-1-coref)2)|XML=</date>
9 – - SYM SYM _ 11 case 11:case _
10 August August PROPN NNP Number=Sing 11 compound 11:compound Entity=(4-time-new-cf8-2-coref|XML=<date when:::"2011-08-25">
11 25 25 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 nmod 6:nmod:to SpaceAfter=No
12 , , PUNCT , _ 13 punct 13:punct _
13 2011 2011 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 11 nmod:tmod 11:nmod:tmod Entity=(5-time-new-cf9-1-coref)4)|SpaceAfter=No|XML=</date>
14 ) ) PUNCT -RRB- _ 6 punct 6:punct _
15 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 cop 17:cop Discourse=same-unit_m:4->2:1
16 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 17 det 17:det Entity=(1-person-giv:act-cf1*-2-pred-Eugene_Nida
17 linguist linguist NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root|19:nsubj XML=<ref></ref>
18 who who PRON WP PronType=Rel 19 nsubj 17:ref Discourse=elaboration-attribute:5->4:0
19 developed develop VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 acl:relcl 17:acl:relcl _
20 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 27 det 27:det Entity=(6-abstract-new-cf2-8-coref
21 dynamic dynamic ADJ JJ Degree=Pos 23 amod 23:amod SpaceAfter=No|XML=<ref><w>
22 - - PUNCT HYPH _ 21 punct 21:punct SpaceAfter=No
23 equivalence equivalence NOUN NN Number=Sing 27 compound 27:compound XML=</w></ref>
24 Bible Bible PROPN NNP Number=Sing 26 compound 26:compound Entity=(7-abstract-new-cf12-3-coref(8-abstract-new-cf10-1-coref-Bible)|SpaceAfter=No|XML=<ref><w>
25 - - PUNCT HYPH _ 24 punct 24:punct SpaceAfter=No
26 translation translation NOUN NN Number=Sing 27 compound 27:compound Entity=7)|XML=</w></ref>
27 theory theory NOUN NN Number=Sing 19 obj 19:obj Entity=6)1)
28 and and CCONJ CC _ 29 cc 29:cc Discourse=joint-list_m:6->2:2
29 one one NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 19 conj 17:acl:relcl|19:conj:and Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1,10-coref-Eugene_Nida
30 of of ADP IN _ 32 case 32:case _
31 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 32 det 32:det Entity=(9-person-new-cf3-2,8-sgl
32 founders founder NOUN NNS Number=Plur 29 nmod 29:nmod:of _
33 of of ADP IN _ 36 case 36:case _
34 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 36 det 36:det Entity=(10-abstract-new-cf4-3,5-sgl
35 modern modern ADJ JJ Degree=Pos 36 amod 36:amod _
36 discipline discipline NOUN NN Number=Sing 32 nmod 32:nmod:of _
37 of of ADP IN _ 39 case 39:case _
38 Translation Translation PROPN NNP Number=Sing 39 compound 39:compound Entity=(11-event-new-cf5-1,2-sgl-Translation_studies(12-abstract-new-cf11-1-coref)
39 Studies Study PROPN NNPS Number=Plur 36 nmod 36:nmod:of Entity=11)10)9)1)|SpaceAfter=No
40 . . PUNCT . _ 17 punct 17:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Life | 1 Life life NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root Bridge=1<13|Discourse=organization-heading:7->8:1|Entity=(13-time-acc:inf-cf1-1-sgl)
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Nida was born in Oklahoma City, Oklahoma on November 11, 1914. | 1 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 3 nsubj:pass 3:nsubj:pass Discourse=elaboration-additional:8->2:3|Entity=(1-person-giv:inact-cf1-1-coref-Eugene_Nida)
2 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux:pass 3:aux:pass _
3 born bear VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
4 in in ADP IN _ 5 case 5:case _
5 Oklahoma Oklahoma PROPN NNP Number=Sing 3 obl 3:obl:in Entity=(14-place-new-cf4-1,2,4-sgl-Oklahoma_City|XML=<ref>
6 City City PROPN NNP Number=Sing 5 flat 5:flat SpaceAfter=No|XML=</ref>
7 , , PUNCT , _ 8 punct 8:punct _
8 Oklahoma Oklahoma PROPN NNP Number=Sing 5 appos 5:appos Entity=(15-place-new-cf5-1-sgl-Oklahoma)14)|XML=<ref></ref>
9 on on ADP IN _ 11 case 11:case _
10 November November PROPN NNP Number=Sing 11 compound 11:compound Entity=(2-time-giv:inact-cf2-2-coref|XML=<date when:::"1914-11-11">
11 11 11 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 obl 3:obl:on SpaceAfter=No
12 , , PUNCT , _ 13 punct 13:punct _
13 1914 1914 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 11 nmod:tmod 11:nmod:tmod Entity=(3-time-giv:inact-cf3-1-coref)2)|SpaceAfter=No|XML=</date>
14 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He became a Christian at a young age, when he responded to the altar call at his church "to accept Christ as my Saviour." | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj|4:nsubj:xsubj Discourse=joint-sequence_m:9->8:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
2 became become VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 4 det 4:det Entity=(1-person-giv:act-cf1*-2-coref-Eugene_Nida
4 Christian Christian PROPN NNP Number=Sing 2 xcomp 2:xcomp Entity=1)
5 at at ADP IN _ 8 case 8:case _
6 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 8 det 8:det Entity=(16-abstract-new-cf3-3-sgl
7 young young ADJ JJ Degree=Pos 8 amod 8:amod _
8 age age NOUN NN Number=Sing 2 obl 2:obl:at Entity=16)|SpaceAfter=No
9 , , PUNCT , _ 12 punct 12:punct _
10 when when ADV WRB PronType=Int 12 advmod 12:advmod Discourse=context-circumstance:10->9:0
11 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj 12:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
12 responded respond VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl 2:advcl:when _
13 to to ADP IN _ 16 case 16:case _
14 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 16 det 16:det Entity=(17-event-new-cf4-9-sgl
15 altar altar NOUN NN Number=Sing 16 compound 16:compound _
16 call call NOUN NN Number=Sing 12 obl 12:obl:to _
17 at at ADP IN _ 19 case 19:case _
18 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 19 nmod:poss 19:nmod:poss Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
19 church church NOUN NN Number=Sing 12 obl 12:obl:at _
20 " '' PUNCT `` _ 22 punct 22:punct Discourse=elaboration-additional:11->10:0|SpaceAfter=No|XML=<quote>
21 to to PART TO _ 22 mark 22:mark _
22 accept accept VERB VB VerbForm=Inf 12 advcl 12:advcl:to _
23 Christ Christ PROPN NNP Number=Sing 22 obj 22:obj Entity=(18-person-new-cf2-1-coref-Jesus)
24 as as ADP IN _ 26 case 26:case _
25 my my PRON PRP$ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 26 nmod:poss 26:nmod:poss Entity=(18-person-giv:act-cf2-2-coref-Jesus(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
26 Saviour saviour NOUN NN Number=Sing 23 nmod 23:nmod:as Entity=18)|SpaceAfter=No
27 . . PUNCT . _ 22 punct 22:punct SpaceAfter=No
28 " '' PUNCT '' _ 22 punct 22:punct Entity=17)|XML=</quote>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He graduated summa cum laude from the University of California in 1936. | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj Discourse=joint-sequence_m:12->8:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
2 graduated graduate VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 summa summa X FW Foreign=Yes 5 compound 5:compound XML=<hi rend:::"italic blue"><foreign xml:lang:::"lat"><ref>
4 cum cum X FW Foreign=Yes 5 compound 5:compound _
5 laude laude X FW Foreign=Yes 2 obj 2:obj XML=</ref></foreign></hi>
6 from from ADP IN _ 8 case 8:case _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 8 det 8:det Entity=(19-organization-new-cf2-2,4-sgl-University_of_California
8 University University PROPN NNP Number=Sing 2 obl 2:obl:from XML=<ref>
9 of of ADP IN _ 10 case 10:case _
10 California California PROPN NNP Number=Sing 8 nmod 8:nmod:of Entity=(20-place-new-cf3-1-coref-California)19)|XML=</ref>
11 in in ADP IN _ 12 case 12:case _
12 1936 1936 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 2 obl 2:obl:in Entity=(21-time-new-cf4-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1936"></date>
13 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | After graduating he attended Camp Wycliffe, where Bible translation theory was taught. | 1 After after SCONJ IN _ 2 mark 2:mark Discourse=context-circumstance:13->14:1
2 graduating graduate VERB VBG VerbForm=Ger 4 advcl 4:advcl:after _
3 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj 4:nsubj Discourse=joint-sequence_m:14->8:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
4 attended attend VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
5 Camp Camp PROPN NNP Number=Sing 4 obj 4:obj Entity=(22-organization-new-cf5-1,2-coref-Wycliffe_USA
6 Wycliffe Wycliffe PROPN NNP Number=Sing 5 flat 5:flat SpaceAfter=No
7 , , PUNCT , _ 13 punct 13:punct _
8 where where ADV WRB PronType=Rel 13 advmod 13:advmod Discourse=elaboration-attribute:15->14:0
9 Bible Bible PROPN NNP Number=Sing 10 compound 10:compound Entity=(23-abstract-new-cf4-3-sgl(7-abstract-giv:inact-cf3-2-coref(8-abstract-giv:inact-cf2-1-coref-Bible)
10 translation translation NOUN NN Number=Sing 11 compound 11:compound Entity=7)
11 theory theory NOUN NN Number=Sing 13 nsubj:pass 13:nsubj:pass Entity=23)
12 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 aux:pass 13:aux:pass _
13 taught teach VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl:relcl 5:acl:relcl Entity=22)|SpaceAfter=No
14 . . PUNCT . _ 4 punct 4:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He ministered for a short time among the Tarahumara Indians in Chihuahua, Mexico, until health problems due to an inadequate diet and the high altitude forced him to leave. | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj Discourse=joint-sequence_m:16->8:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
2 ministered minister VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 for for ADP IN _ 6 case 6:case _
4 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(24-time-new-cf7-3-coref
5 short short ADJ JJ Degree=Pos 6 amod 6:amod _
6 time time NOUN NN Number=Sing 2 obl 2:obl:for Entity=24)
7 among among ADP IN _ 10 case 10:case _
8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 10 det 10:det Entity=(25-person-new-cf3-3-sgl-Rarámuri
9 Tarahumara Tarahumara ADJ JJ Degree=Pos 10 amod 10:amod XML=<ref>
10 Indians Indian PROPN NNPS Number=Plur 2 obl 2:obl:among Entity=25)|XML=</ref>
11 in in ADP IN _ 12 case 12:case _
12 Chihuahua Chihuahua PROPN NNP Number=Sing 2 obl 2:obl:in Entity=(26-place-new-cf5-1,3-sgl-Chihuahua_City|SpaceAfter=No|XML=<ref></ref>
13 , , PUNCT , _ 14 punct 14:punct _
14 Mexico Mexico PROPN NNP Number=Sing 12 appos 12:appos Entity=(27-place-new-cf6-1-sgl-Mexico)26)|SpaceAfter=No
15 , , PUNCT , _ 28 punct 28:punct _
16 until until SCONJ IN _ 28 mark 28:mark Discourse=context-circumstance:17->16:0
17 health health NOUN NN Number=Sing 18 compound 18:compound Entity=(28-abstract-new-cf2-2-sgl
18 problems problem NOUN NNS Number=Plur 28 nsubj 28:nsubj _
19 due due ADJ JJ Degree=Pos 23 case 23:case _
20 to to ADP IN _ 19 fixed 19:fixed _
21 an a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 23 det 23:det Entity=(29-abstract-new-cf8-3-sgl
22 inadequate inadequate ADJ JJ Degree=Pos 23 amod 23:amod _
23 diet diet NOUN NN Number=Sing 18 nmod 18:nmod:due_to Entity=29)
24 and and CCONJ CC _ 27 cc 27:cc _
25 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 27 det 27:det Entity=(30-abstract-new-cf4-3-sgl
26 high high ADJ JJ Degree=Pos 27 amod 27:amod _
27 altitude altitude NOUN NN Number=Sing 23 conj 18:nmod:due_to|23:conj:and Entity=30)28)
28 forced force VERB VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl 2:advcl:until _
29 him he PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 obj 28:obj|31:nsubj:xsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
30 to to PART TO _ 31 mark 31:mark _
31 leave leave VERB VB VerbForm=Inf 28 xcomp 28:xcomp SpaceAfter=No
32 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Sometime in this period, Nida became a founding charter member of Wycliffe Bible Translators, a related organization to the Summer Institute of Linguistics. | 1 Sometime sometime ADV RB _ 7 advmod 7:advmod Discourse=elaboration-additional:18->16:1
2 in in ADP IN _ 4 case 4:case XML=<date notBefore:::"1936" notAfter:::"1937">
3 this this DET DT Number=Sing|PronType=Dem 4 det 4:det Entity=(24-time-giv:act-cf2-2-coref
4 period period NOUN NN Number=Sing 1 nmod 1:nmod:in Entity=24)|SpaceAfter=No|XML=</date>
5 , , PUNCT , _ 1 punct 1:punct _
6 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj|11:nsubj:xsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Eugene_Nida)
7 became become VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
8 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 11 det 11:det Entity=(1-person-giv:act-cf1*-4,6,7-coref-Eugene_Nida
9 founding found VERB VBG VerbForm=Ger 11 amod 11:amod _
10 charter charter NOUN NN Number=Sing 11 compound 11:compound _
11 member member NOUN NN Number=Sing 7 xcomp 7:xcomp _
12 of of ADP IN _ 15 case 15:case _
13 Wycliffe Wycliffe PROPN NNP Number=Sing 15 compound 15:compound Bridge=22<31|Entity=(31-organization-acc:inf-cf3-1,2,3-coref-Wycliffe_Global_Alliance|XML=<ref>
14 Bible Bible PROPN NNP Number=Sing 15 compound 15:compound Entity=(8-abstract-giv:inact-cf4-1-coref-Bible)
15 Translators Translator PROPN NNPS Number=Plur 11 nmod 11:nmod:of Entity=31)1)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
16 , , PUNCT , _ 19 punct 19:punct _
17 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 19 det 19:det Entity=(31-organization-giv:act-cf3-3,6,9-appos-Wycliffe_Global_Alliance
18 related related ADJ JJ Degree=Pos 19 amod 19:amod _
19 organization organization NOUN NN Number=Sing 15 appos 15:appos _
20 to to ADP IN _ 23 case 23:case _
21 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 23 det 23:det Entity=(32-organization-new-cf5-2,3,5-sgl-SIL_International
22 Summer Summer PROPN NNP Number=Sing 23 compound 23:compound XML=<ref>
23 Institute Institute PROPN NNP Number=Sing 19 nmod 19:nmod:to _
24 of of ADP IN _ 25 case 25:case _
25 Linguistics Linguistics PROPN NNP Number=Sing 23 nmod 23:nmod:of Entity=(33-abstract-new-cf6-1-coref-Linguistics)32)31)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
26 . . PUNCT . _ 7 punct 7:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 1937, Nida undertook studies at the University of Southern California, where he obtained a master's degree in New Testament Greek in 1939. | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-sequence_m:19->8:0
2 1937 1937 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 obl 5:obl:in Entity=(34-time-new-cf6-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1937"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Eugene_Nida)
5 undertook undertake VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
6 studies study NOUN NNS Number=Plur 5 obj 5:obj Entity=(35-event-new-cf2-1-sgl)
7 at at ADP IN _ 9 case 9:case _
8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det 9:det Entity=(36-organization-new-cf7-4,5,9,15,16-sgl-University_of_Southern_California
9 University University PROPN NNP Number=Sing 5 obl 5:obl:at XML=<ref>
10 of of ADP IN _ 12 case 12:case _
11 Southern Southern ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 12 amod 12:amod Entity=(37-place-new-cf4-1,2-sgl-Southern_California
12 California California PROPN NNP Number=Sing 9 nmod 9:nmod:of Entity=37)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
13 , , PUNCT , _ 16 punct 16:punct _
14 where where ADV WRB PronType=Int 16 advmod 16:advmod Discourse=elaboration-additional:20->19:0
15 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj 16:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
16 obtained obtain VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 advcl 5:advcl:where _
17 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 18 det 18:det Entity=(38-abstract-new-cf3-4-sgl
18-19 master's _ _ _ _ _ _ _ _
18 master master NOUN NN Number=Sing 20 nmod:poss 20:nmod:poss _
19 's 's PART POS _ 18 case 18:case _
20 degree degree NOUN NN Number=Sing 16 obj 16:obj Entity=38)
21 in in ADP IN _ 24 case 24:case _
22 New New ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 23 amod 23:amod Entity=(39-abstract-new-cf5-1,2,3-sgl-Koine_Greek(40-abstract-new-cf9-1,2-sgl-New_Testament
23 Testament Testament PROPN NNP Number=Sing 24 compound 24:compound Entity=40)
24 Greek Greek PROPN NNP Number=Sing 20 nmod 20:nmod:in Entity=39)
25 in in ADP IN _ 26 case 26:case _
26 1939 1939 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 16 obl 16:obl:in Entity=(41-time-new-cf8-1-coref)36)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1939"></date>
27 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In that same year he became interim pastor of Calvary Church of Santa Ana, California following the resignation of its founding pastor. | 1 In in ADP IN _ 4 case 4:case Discourse=elaboration-additional:21->19:1
2 that that DET DT Number=Sing|PronType=Dem 4 det 4:det Entity=(41-time-giv:act-cf3-3-coref|XML=<date when:::"1939">
3 same same ADJ JJ Degree=Pos 4 amod 4:amod _
4 year year NOUN NN Number=Sing 6 obl 6:obl:in Entity=41)|XML=</date>
5 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj 6:nsubj|8:nsubj:xsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
6 became become VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
7 interim interim ADJ JJ Degree=Pos 8 amod 8:amod Entity=(1-person-giv:act-cf1*-2,4,7,8,10-coref-Eugene_Nida
8 pastor pastor NOUN NN Number=Sing 6 xcomp 6:xcomp _
9 of of ADP IN _ 11 case 11:case _
10 Calvary Calvary PROPN NNP Number=Sing 11 compound 11:compound Entity=(42-organization-new-cf2-1,2,4,5,7-coref-Calvary_Church_of_Santa_Ana
11 Church Church PROPN NNP Number=Sing 8 nmod 8:nmod:of _
12 of of ADP IN _ 14 case 14:case _
13 Santa Santa PROPN NNP Number=Sing 14 compound 14:compound Entity=(43-place-new-cf6-1,2,4-sgl-Santa_Ana%2C_California|XML=<ref>
14 Ana Ana PROPN NNP Number=Sing 11 nmod 11:nmod:of SpaceAfter=No
15 , , PUNCT , _ 16 punct 16:punct _
16 California California PROPN NNP Number=Sing 14 appos 14:appos Entity=(20-place-giv:inact-cf4-1-coref-California)43)42)1)|XML=</ref>
17 following follow VERB VBG VerbForm=Ger 6 advcl 6:advcl Discourse=context-circumstance:22->21:0
18 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 19 det 19:det Entity=(44-event-new-cf5-2-sgl
19 resignation resignation NOUN NN Number=Sing 17 obj 17:obj _
20 of of ADP IN _ 23 case 23:case _
21 its its PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 23 nmod:poss 23:nmod:poss Entity=(45-person-new-cf7-3-sgl(42-organization-giv:act-cf2-1-ana-Calvary_Church_of_Santa_Ana)
22 founding found VERB VBG VerbForm=Ger 23 amod 23:amod _
23 pastor pastor NOUN NN Number=Sing 19 nmod 19:nmod:of Entity=45)44)|SpaceAfter=No
24 . . PUNCT . _ 6 punct 6:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Despite his conservative background, in later years Nida became increasingly ecumenical and New Evangelical (clarification needed) in his approach. | 1 Despite despite ADP IN _ 4 case 4:case Discourse=adversative-concession:23->24:2
2 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss Entity=(46-abstract-new-cf2-3-sgl(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
3 conservative conservative ADJ JJ Degree=Pos 4 amod 4:amod _
4 background background NOUN NN Number=Sing 10 obl 10:obl:despite Entity=46)|SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 4 punct 4:punct _
6 in in ADP IN _ 8 case 8:case Discourse=joint-sequence_m:24->8:0
7 later late ADJ JJR Degree=Cmp 8 amod 8:amod Entity=(47-time-new-cf3-2-sgl
8 years year NOUN NNS Number=Plur 10 obl 10:obl:in Entity=47)
9 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj|12:nsubj:xsubj|15:nsubj:xsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Eugene_Nida)
10 became become VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
11 increasingly increasingly ADV RB Degree=Pos 12 advmod 12:advmod _
12 ecumenical ecumenical ADJ JJ Degree=Pos 10 xcomp 10:xcomp XML=<ref></ref>
13 and and CCONJ CC _ 15 cc 15:cc _
14 New New PROPN NNP Number=Sing 15 compound 15:compound _
15 Evangelical Evangelical PROPN NNP Number=Sing 12 conj 10:xcomp|12:conj:and _
16 ( ( PUNCT -LRB- _ 17 punct 17:punct Discourse=adversative-concession:25->24:0|SpaceAfter=No
17 clarification clarification NOUN NN Number=Sing 15 dep 15:dep Entity=(48-abstract-new-cf4-1-sgl)
18 needed need VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 17 acl 17:acl SpaceAfter=No
19 ) ) PUNCT -RRB- _ 17 punct 17:punct _
20 in in ADP IN _ 22 case 22:case Discourse=same-unit_m:26->24:1
21 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 22 nmod:poss 22:nmod:poss Entity=(49-abstract-new-cf5-2-sgl(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
22 approach approach NOUN NN Number=Sing 12 obl 12:obl:in Entity=49)|SpaceAfter=No
23 . . PUNCT . _ 10 punct 10:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 1943, Nida received his Ph.D. in Linguistics from the University of Michigan. | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-sequence_m:27->8:0
2 1943 1943 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 obl 5:obl:in Entity=(50-time-new-cf6-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1943"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Eugene_Nida)
5 received receive VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
6 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss 7:nmod:poss Entity=(51-abstract-new-cf3-2,4-coref-Doctor_of_Philosophy(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
7 Ph.D. Ph.D. PROPN NNP Abbr=Yes|Number=Sing 5 obj 5:obj _
8 in in ADP IN _ 9 case 9:case _
9 Linguistics Linguistics PROPN NNP Number=Sing 7 nmod 7:nmod:in Entity=(33-abstract-giv:inact-cf2-1-coref-Linguistics)51)
10 from from ADP IN _ 12 case 12:case _
11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 12 det 12:det Entity=(52-organization-new-cf4-2,4-sgl-University_of_Michigan
12 University University PROPN NNP Number=Sing 5 obl 5:obl:from _
13 of of ADP IN _ 14 case 14:case _
14 Michigan Michigan PROPN NNP Number=Sing 12 nmod 12:nmod:of Entity=(53-place-new-cf5-1-sgl-Michigan)52)|SpaceAfter=No
15 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He was ordained as a Baptist minister. | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj:pass 3:nsubj:pass Discourse=joint-sequence_m:28->8:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
2 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux:pass 3:aux:pass _
3 ordained ordain VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
4 as as ADP IN _ 7 case 7:case _
5 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 7 det 7:det Entity=(1-person-giv:act-cf1*-3-pred-Eugene_Nida
6 Baptist Baptist PROPN NNP Number=Sing 7 compound 7:compound _
7 minister minister NOUN NN Number=Sing 3 obl 3:obl:as Entity=1)|SpaceAfter=No
8 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He married Althea Lucille Sprague, who died in 1993. | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj Discourse=joint-sequence_m:29->8:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
2 married marry VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 Althea Althea PROPN NNP Number=Sing 2 obj 2:obj|8:nsubj Entity=(54-person-new-cf2-1,2,3-sgl
4 Lucille Lucille PROPN NNP Number=Sing 3 flat 3:flat _
5 Sprague Sprague PROPN NNP Number=Sing 3 flat 3:flat SpaceAfter=No
6 , , PUNCT , _ 8 punct 8:punct _
7 who who PRON WP PronType=Rel 8 nsubj 3:ref Discourse=elaboration-attribute:30->29:0
8 died die VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 acl:relcl 3:acl:relcl _
9 in in ADP IN _ 10 case 10:case _
10 1993 1993 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 8 obl 8:obl:in Entity=(55-time-new-cf3-1-sgl)54)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1993"></date>
11 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 1997, he married María Elena Fernandez-Miranda, a lawyer and diplomatic attache. | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-sequence_m:31->8:0
2 1997 1997 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 obl 5:obl:in Entity=(56-time-new-cf3-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1997"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
5 married marry VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
6 María María PROPN NNP Number=Sing 5 obj 5:obj Entity=(57-person-new-cf2-1,2,3,5-coref
7 Elena Elena PROPN NNP Number=Sing 6 flat 6:flat _
8 Fernandez Fernandez PROPN NNP Number=Sing 6 flat 6:flat SpaceAfter=No|XML=<w>
9 - - PUNCT HYPH _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No
10 Miranda Miranda PROPN NNP Number=Sing 8 flat 8:flat Entity=57)|SpaceAfter=No|XML=</w>
11 , , PUNCT , _ 13 punct 13:punct _
12 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 13 det 13:det Entity=(57-person-giv:act-cf2-2,5-appos
13 lawyer lawyer NOUN NN Number=Sing 6 appos 6:appos _
14 and and CCONJ CC _ 16 cc 16:cc _
15 diplomatic diplomatic ADJ JJ Degree=Pos 16 amod 16:amod _
16 attache attache X FW _ 13 conj 6:appos|13:conj:and Entity=57)|SpaceAfter=No
17 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Nida retired in the early 1980s, although he continued to give lectures in universities all around the world, and lived in Alpine, Arizona, USA; Madrid, Spain and Brussels, Belgium. | 1 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj Discourse=joint-sequence_m:32->8:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Eugene_Nida)
2 retired retire VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 in in ADP IN _ 6 case 6:case _
4 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(58-time-new-cf4-3-sgl
5 early early ADJ JJ Degree=Pos 6 amod 6:amod XML=<date from:::"1980-01-01" to:::"1985-12-31">
6 1980s 1980s NOUN NNS Number=Plur 2 obl 2:obl:in Entity=58)|SpaceAfter=No|XML=</date>
7 , , PUNCT , _ 10 punct 10:punct _
8 although although SCONJ IN _ 10 mark 10:mark Discourse=adversative-concession:33->32:0
9 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj 10:nsubj|12:nsubj:xsubj|22:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
10 continued continue VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl 2:advcl:although _
11 to to PART TO _ 12 mark 12:mark _
12 give give VERB VB VerbForm=Inf 10 xcomp 10:xcomp _
13 lectures lecture NOUN NNS Number=Plur 12 obj 12:obj Entity=(59-event-new-cf3-1-sgl)
14 in in ADP IN _ 15 case 15:case _
15 universities university NOUN NNS Number=Plur 12 obl 12:obl:in Entity=(60-organization-new-cf12-1-sgl
16 all all ADV RB Degree=Pos 19 advmod 19:advmod _
17 around around ADP IN _ 19 case 19:case _
18 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 19 det 19:det Entity=(61-place-acc:com-cf2-2-sgl
19 world world NOUN NN Number=Sing 15 nmod 15:nmod:around Entity=61)60)|SpaceAfter=No
20 , , PUNCT , _ 22 punct 22:punct _
21 and and CCONJ CC _ 22 cc 22:cc Discourse=joint-list_m:34->33:0
22 lived live VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 conj 2:advcl:although|10:conj:and _
23 in in ADP IN _ 24 case 24:case _
24 Alpine Alpine PROPN NNP Number=Sing 22 obl 22:obl:in Entity=(62-place-new-cf5-1,3,5-sgl-Alpine%2C_Arizona|SpaceAfter=No
25 , , PUNCT , _ 26 punct 26:punct _
26 Arizona Arizona PROPN NNP Number=Sing 24 appos 24:appos Entity=(63-place-new-cf6-1-sgl-Arizona)|SpaceAfter=No
27 , , PUNCT , _ 28 punct 28:punct _
28 USA USA PROPN NNP Abbr=Yes|Number=Sing 24 appos 24:appos Entity=(64-place-new-cf7-1-sgl-United_States)62)|SpaceAfter=No
29 ; ; PUNCT : _ 30 punct 30:punct _
30 Madrid Madrid PROPN NNP Number=Sing 24 conj 22:obl:in|24:conj:and Entity=(65-place-new-cf8-1,3-coref-Madrid|SpaceAfter=No
31 , , PUNCT , _ 32 punct 32:punct _
32 Spain Spain PROPN NNP Number=Sing 30 appos 30:appos Entity=(66-place-new-cf9-1-sgl-Spain)65)
33 and and CCONJ CC _ 34 cc 34:cc _
34 Brussels Brussels PROPN NNP Number=Sing 24 conj 22:obl:in|24:conj:and Entity=(67-place-new-cf10-1,3-sgl-Brussels|SpaceAfter=No|XML=<ref></ref>
35 , , PUNCT , _ 36 punct 36:punct _
36 Belgium Belgium PROPN NNP Number=Sing 34 appos 34:appos Entity=(68-place-new-cf11-1-sgl-Belgium)67)|SpaceAfter=No|XML=<ref></ref>
37 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He died in Madrid on August 25, 2011 aged 96. | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj Discourse=joint-sequence_m:35->8:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
2 died die VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 in in ADP IN _ 4 case 4:case _
4 Madrid Madrid PROPN NNP Number=Sing 2 obl 2:obl:in Entity=(65-place-giv:act-cf2-1-coref-Madrid)
5 on on ADP IN _ 7 case 7:case _
6 August August PROPN NNP Number=Sing 7 compound 7:compound Entity=(4-time-giv:inact-cf3-2-coref|XML=<date when:::"2011-08-25">
7 25 25 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 2 obl 2:obl:on SpaceAfter=No
8 , , PUNCT , _ 9 punct 9:punct _
9 2011 2011 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 7 nmod:tmod 7:nmod:tmod Entity=(5-time-giv:inact-cf4-1-coref)4)|XML=</date>
10 aged aged ADJ JJ Degree=Pos 2 advcl 2:advcl _
11 96 96 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 10 obj 10:obj Entity=(69-abstract-new-cf5-1-sgl)|SpaceAfter=No
12 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Theories | 1 Theories theory NOUN NNS Number=Plur 0 root 0:root Discourse=organization-heading:36->37:1|Entity=(70-abstract-new-cf1-1-sgl)
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Nida has been a pioneer in the fields of translation theory and linguistics. | 1 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj Discourse=joint-other_m:37->8:2|Entity=(1-person-giv:inact-cf1-1-coref-Eugene_Nida)
2 has have AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux 5:aux _
3 been be AUX VBN Tense=Past|VerbForm=Part 5 cop 5:cop _
4 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 5 det 5:det Entity=(1-person-giv:act-cf1-2-pred-Eugene_Nida
5 pioneer pioneer NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root _
6 in in ADP IN _ 8 case 8:case _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 8 det 8:det Entity=(71-abstract-new-cf4-2-sgl
8 fields field NOUN NNS Number=Plur 5 nmod 5:nmod:in _
9 of of ADP IN _ 11 case 11:case _
10 translation translation NOUN NN Number=Sing 11 compound 11:compound Entity=(72-abstract-new-cf5-2-coref(12-abstract-giv:inact-cf3-1-coref)|XML=<ref>
11 theory theory NOUN NN Number=Sing 8 nmod 8:nmod:of Entity=72)|XML=</ref>
12 and and CCONJ CC _ 13 cc 13:cc _
13 linguistics linguistics NOUN NN Number=Sing 11 conj 8:nmod:of|11:conj:and Entity=(33-abstract-giv:inact-cf2-1-coref-Linguistics)71)1)|SpaceAfter=No|XML=<ref></ref>
14 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | His Ph.D. dissertation, A Synopsis of English Syntax, was the first full-scale analysis of a major language according to the "immediate-constituent" theory. | 1 His his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss Discourse=elaboration-additional:38->37:0|Entity=(73-abstract-new-cf2-3-coref(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
2 Ph.D. Ph.D. PROPN NNP Abbr=Yes|Number=Sing 3 compound 3:compound Entity=(51-abstract-giv:inact-cf4-1-coref-Doctor_of_Philosophy)
3 dissertation dissertation NOUN NN Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj Entity=73)|SpaceAfter=No
4 , , PUNCT , _ 6 punct 6:punct _
5 A a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(73-abstract-giv:act-cf2-2,4,5-appos|XML=<hi rend:::"italic">
6 Synopsis Synopsis PROPN NNP Number=Sing 3 appos 3:appos _
7 of of ADP IN _ 9 case 9:case _
8 English English ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod Entity=(74-abstract-new-cf6-1,2-sgl(75-abstract-new-cf3-1-coref-English_language)
9 Syntax Syntax PROPN NNP Number=Sing 6 nmod 6:nmod:of Entity=74)73)|SpaceAfter=No|XML=</hi>
10 , , PUNCT , _ 3 punct 3:punct _
11 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 cop 17:cop _
12 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 17 det 17:det Entity=(73-abstract-giv:act-cf2-6-coref
13 first first ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 17 amod 17:amod _
14 full full ADJ JJ Degree=Pos 16 amod 16:amod SpaceAfter=No|XML=<w>
15 - - PUNCT HYPH _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No
16 scale scale NOUN NN Number=Sing 17 compound 17:compound XML=</w>
17 analysis analysis NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root _
18 of of ADP IN _ 21 case 21:case _
19 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 21 det 21:det Entity=(75-abstract-giv:act-cf3-3-coref-English_language
20 major major ADJ JJ Degree=Pos 21 amod 21:amod _
21 language language NOUN NN Number=Sing 17 nmod 17:nmod:of Entity=75)
22 according accord VERB VBG VerbForm=Ger 30 case 30:case Discourse=mode-manner:39->38:0
23 to to ADP IN _ 22 fixed 22:fixed _
24 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 30 det 30:det Entity=(76-abstract-new-cf5-7-sgl
25 " '' PUNCT `` _ 28 punct 28:punct SpaceAfter=No|XML=<q>
26 immediate immediate ADJ JJ Degree=Pos 28 amod 28:amod SpaceAfter=No|XML=<w>
27 - - PUNCT HYPH _ 26 punct 26:punct SpaceAfter=No
28 constituent constituent NOUN NN Number=Sing 30 compound 30:compound SpaceAfter=No|XML=</w>
29 " '' PUNCT '' _ 28 punct 28:punct XML=</q>
30 theory theory NOUN NN Number=Sing 17 nmod 17:nmod:according_to Entity=76)73)|SpaceAfter=No
31 . . PUNCT . _ 17 punct 17:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | His textbook Morphology: The Descriptive Analysis of Words was one of the major works of American Structuralism. | 1 His his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss Discourse=joint-list_m:40->38:1|Entity=(77-abstract-new-cf3-2-coref(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
2 textbook textbook NOUN NN Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj Entity=77)
3 Morphology Morphology PROPN NNP Number=Sing 2 appos 2:appos Entity=(77-abstract-giv:act-cf3-1,4,5,7-appos(78-abstract-new-cf2-1-coref-Morphology_%28linguistics%29)|SpaceAfter=No|XML=<hi rend:::"italic">
4 : : PUNCT : _ 7 punct 7:punct _
5 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 7 det 7:det Entity=(78-abstract-giv:act-cf2-2,3,5-coref-Morphology_%28linguistics%29
6 Descriptive Descriptive PROPN NNP Number=Sing 7 compound 7:compound _
7 Analysis Analysis PROPN NNP Number=Sing 3 dep 3:dep _
8 of of ADP IN _ 9 case 9:case _
9 Words Word PROPN NNPS Number=Plur 7 nmod 7:nmod:of Entity=(79-abstract-new-cf4-1-coref)78)77)|XML=</hi>
10 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 cop 11:cop _
11 one one NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 0 root 0:root Entity=(77-abstract-giv:act-cf3-1-coref
12 of of ADP IN _ 15 case 15:case _
13 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 15 det 15:det _
14 major major ADJ JJ Degree=Pos 15 amod 15:amod _
15 works work NOUN NNS Number=Plur 11 nmod 11:nmod:of _
16 of of ADP IN _ 18 case 18:case _
17 American American ADJ JJ Degree=Pos 18 amod 18:amod Entity=(80-abstract-new-cf5-2-sgl
18 Structuralism Structuralism PROPN NNP Number=Sing 15 nmod 15:nmod:of Entity=80)77)|SpaceAfter=No|XML=<ref></ref>
19 . . PUNCT . _ 11 punct 11:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | It remained the only thorough introduction to the field for decades and is still valuable for its many examples and exercises. | 1 It it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj|6:nsubj:xsubj Discourse=elaboration-additional:41->40:0|Entity=(77-abstract-giv:act-cf1*-1-ana)
2 remained remain VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(77-abstract-giv:act-cf1*-4-coref
4 only only ADJ JJ Degree=Pos 6 amod 6:amod _
5 thorough thorough ADJ JJ Degree=Pos 6 amod 6:amod _
6 introduction introduction NOUN NN Number=Sing 2 xcomp 2:xcomp _
7 to to ADP IN _ 9 case 9:case _
8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det 9:det Entity=(78-abstract-giv:act-cf2-2-coref-Morphology_%28linguistics%29
9 field field NOUN NN Number=Sing 6 nmod 6:nmod:to Entity=78)77)
10 for for ADP IN _ 11 case 11:case _
11 decades decade NOUN NNS Number=Plur 2 obl 2:obl:for Entity=(81-time-new-cf3-1-sgl)
12 and and CCONJ CC _ 15 cc 15:cc Discourse=joint-list_m:42->41:0
13 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop 15:cop _
14 still still ADV RB Degree=Pos 15 advmod 15:advmod _
15 valuable valuable ADJ JJ Degree=Pos 2 conj 2:conj:and _
16 for for ADP IN _ 19 case 19:case _
17 its its PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 19 nmod:poss 19:nmod:poss Entity=(82-abstract-new-cf4-3,5-sgl(77-abstract-giv:act-cf1*-1-ana)
18 many many ADJ JJ Degree=Pos 19 amod 19:amod _
19 examples example NOUN NNS Number=Plur 15 obl 15:obl:for _
20 and and CCONJ CC _ 21 cc 21:cc _
21 exercises exercise NOUN NNS Number=Plur 19 conj 15:obl:for|19:conj:and Entity=82)|SpaceAfter=No
22 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | His most notable contribution to translation theory is Dynamic Equivalence, also known as Functional Equivalence. | 1 His his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss Discourse=joint-list_m:43->38:1|Entity=(6-abstract-giv:inact-cf1-4-coref(1-person-giv:inact-cf2-1-ana-Eugene_Nida)
2 most most ADV RBS Degree=Sup 3 advmod 3:advmod _
3 notable notable ADJ JJ Degree=Pos 4 amod 4:amod _
4 contribution contribution NOUN NN Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj _
5 to to ADP IN _ 7 case 7:case _
6 translation translation NOUN NN Number=Sing 7 compound 7:compound Entity=(72-abstract-giv:inact-cf3-2-coref(12-abstract-giv:inact-cf4-1-coref)
7 theory theory NOUN NN Number=Sing 4 nmod 4:nmod:to Entity=72)6)
8 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop 10:cop _
9 Dynamic Dynamic ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 10 amod 10:amod Entity=(6-abstract-giv:act-cf1-1,2-coref
10 Equivalence Equivalence PROPN NNP Number=Sing 0 root 0:root Entity=6)|SpaceAfter=No
11 , , PUNCT , _ 13 punct 13:punct _
12 also also ADV RB _ 13 advmod 13:advmod Discourse=elaboration-attribute:44->43:0
13 known know VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 10 acl 10:acl _
14 as as ADP IN _ 16 case 16:case _
15 Functional Functional ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 16 amod 16:amod Entity=(6-abstract-giv:act-cf1-1,2-coref
16 Equivalence Equivalence PROPN NNP Number=Sing 13 obl 13:obl:as Entity=6)|SpaceAfter=No
17 . . PUNCT . _ 10 punct 10:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | For more information, see "Dynamic and formal equivalence." | 1 For for ADP IN _ 3 case 3:case Discourse=elaboration-additional:45->43:1
2 more more ADJ JJR Degree=Cmp 3 amod 3:amod Entity=(83-abstract-new-cf2-2-sgl
3 information information NOUN NN Number=Sing 5 obl 5:obl:for Entity=83)|SpaceAfter=No
4 , , PUNCT , _ 3 punct 3:punct _
5 see see VERB VB Mood=Imp|Person=2|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
6 " '' PUNCT `` _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No|XML=<q>
7 Dynamic dynamic ADJ JJ Degree=Pos 10 amod 10:amod Entity=(84-abstract-new-cf1-4-sgl|XML=<ref>
8 and and CCONJ CC _ 9 cc 9:cc _
9 formal formal ADJ JJ Degree=Pos 7 conj 7:conj:and|10:amod _
10 equivalence equivalence NOUN NN Number=Sing 5 obj 5:obj Entity=84)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
11 . . PUNCT . _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No
12 " '' PUNCT '' _ 10 punct 10:punct XML=</q>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Nida also developed the componential analysis technique, which split words into their components to help determine equivalence in translation (e.g. "bachelor" = male + unmarried). | 1 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj Discourse=joint-other_m:46->38:2|Entity=(1-person-giv:inact-cf2-1-coref-Eugene_Nida)
2 also also ADV RB _ 3 advmod 3:advmod _
3 developed develop VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
4 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 7 det 7:det Entity=(85-abstract-new-cf5-4-coref
5 componential componential ADJ JJ Degree=Pos 7 amod 7:amod XML=<ref>
6 analysis analysis NOUN NN Number=Sing 7 compound 7:compound XML=</ref>
7 technique technique NOUN NN Number=Sing 3 obj 3:obj|10:nsubj SpaceAfter=No
8 , , PUNCT , _ 10 punct 10:punct _
9 which which PRON WDT PronType=Rel 10 nsubj 7:ref Discourse=elaboration-attribute:47->46:0
10 split split VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 acl:relcl 7:acl:relcl _
11 words word NOUN NNS Number=Plur 10 obj 10:obj Entity=(79-abstract-giv:inact-cf1-1-coref)
12 into into ADP IN _ 14 case 14:case _
13 their their PRON PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 14 nmod:poss 14:nmod:poss Entity=(86-abstract-new-cf7-2-sgl(79-abstract-giv:act-cf1-1-ana)
14 components component NOUN NNS Number=Plur 10 obl 10:obl:into Entity=86)
15 to to PART TO _ 16 mark 16:mark Discourse=purpose-goal:48->47:0
16 help help VERB VB VerbForm=Inf 10 advcl 10:advcl:to _
17 determine determine VERB VB VerbForm=Inf 16 xcomp 16:xcomp _
18 equivalence equivalence NOUN NN Number=Sing 17 obj 17:obj Entity=(87-abstract-new-cf6-1-sgl
19 in in ADP IN _ 20 case 20:case _
20 translation translation NOUN NN Number=Sing 18 nmod 18:nmod:in Entity=(12-abstract-giv:inact-cf3-1-coref)87)
21 ( ( PUNCT -LRB- _ 26 punct 26:punct Discourse=elaboration-additional:49->47:1|SpaceAfter=No
22 e.g. e.g. ADV FW Abbr=Yes 26 advmod 26:advmod _
23 " '' PUNCT `` _ 24 punct 24:punct Entity=(88-abstract-new-cf8-4-disc|SpaceAfter=No|XML=<q>
24 bachelor bachelor NOUN NN Number=Sing 26 nsubj 26:nsubj|29:nsubj:xsubj Entity=(89-person-new-cf4-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<ref></ref>
25 " '' PUNCT '' _ 24 punct 24:punct XML=</q>
26 = = SYM SYM _ 18 appos 18:appos _
27 male male NOUN NN Number=Sing 26 xcomp 26:xcomp _
28 + + SYM SYM _ 29 cc 29:cc _
29 unmarried unmarried ADJ JJ Degree=Pos|Polarity=Neg 27 conj 26:xcomp|27:conj:plus Entity=88)|SpaceAfter=No
30 ) ) PUNCT -RRB- _ 26 punct 26:punct Entity=85)|SpaceAfter=No
31 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | This is, perhaps, not the best example of the technique, though it is the most well-known. | 1 This this PRON DT Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj 9:nsubj Discourse=adversative-concession:50->51:0|Entity=(88-abstract-giv:act-cf1*-1-coref)
2 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop 9:cop SpaceAfter=No
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 perhaps perhaps ADV RB Degree=Pos 9 advmod 9:advmod SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 4 punct 4:punct _
6 not not PART RB Polarity=Neg 9 advmod 9:advmod _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det 9:det Entity=(90-abstract-new-cf3-3-sgl
8 best good ADJ JJS Degree=Sup 9 amod 9:amod _
9 example example NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root _
10 of of ADP IN _ 12 case 12:case _
11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 12 det 12:det Entity=(85-abstract-giv:act-cf2-2-coref
12 technique technique NOUN NN Number=Sing 9 nmod 9:nmod:of Entity=85)90)|SpaceAfter=No
13 , , PUNCT , _ 14 punct 14:punct _
14 though though SCONJ IN _ 21 mark 21:mark Discourse=evaluation-comment:51->49:0
15 it it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj:outer 21:nsubj:outer Entity=(88-abstract-giv:act-cf1*-1-ana)
16 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 cop 21:cop _
17 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 21 det 21:det _
18 most most ADV RBS Degree=Sup 21 advmod 21:advmod _
19 well well ADV RB Degree=Pos 21 advmod 21:advmod SpaceAfter=No|XML=<w>
20 - - PUNCT HYPH _ 19 punct 19:punct SpaceAfter=No
21 known know VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 9 advcl 9:advcl:though SpaceAfter=No|XML=</w>
22 . . PUNCT . _ 9 punct 9:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Nida's dynamic-equivalence theory is often held in opposition to the views of philologists who maintain that an understanding of the source text (ST) can be achieved by assessing the inter-animation of words on the page, and that meaning is self-contained within the text (i.e. much more focused on achieving semantic equivalence). | 1-2 Nida's _ _ _ _ _ _ _ _
1 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 6 nmod:poss 6:nmod:poss Discourse=elaboration-additional:52->38:3|Entity=(91-abstract-new-cf4-6-coref(1-person-giv:inact-cf2-1-coref-Eugene_Nida
2 's 's PART POS _ 1 case 1:case Entity=1)
3 dynamic dynamic ADJ JJ Degree=Pos 5 amod 5:amod Entity=(6-abstract-giv:inact-cf3-3-coref|SpaceAfter=No|XML=<w>
4 - - PUNCT HYPH _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No
5 equivalence equivalence NOUN NN Number=Sing 6 compound 6:compound Entity=6)|XML=</w>
6 theory theory NOUN NN Number=Sing 9 nsubj:pass 9:nsubj:pass Entity=91)
7 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux:pass 9:aux:pass _
8 often often ADV RB Degree=Pos 9 advmod 9:advmod _
9 held hold VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
10 in in ADP IN _ 11 case 11:case _
11 opposition opposition NOUN NN Number=Sing 9 obl 9:obl:in _
12 to to ADP IN _ 14 case 14:case _
13 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 14 det 14:det Entity=(92-abstract-new-cf9-2-sgl
14 views view NOUN NNS Number=Plur 11 nmod 11:nmod:to _
15 of of ADP IN _ 16 case 16:case _
16 philologists philologist NOUN NNS Number=Plur 14 nmod 14:nmod:of|18:nsubj Entity=(93-person-new-cf11-1-sgl|XML=<ref></ref>
17 who who PRON WP PronType=Rel 18 nsubj 16:ref Discourse=attribution-positive:53->54:3
18 maintain maintain VERB VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 acl:relcl 16:acl:relcl _
19 that that SCONJ IN _ 31 mark 31:mark Discourse=elaboration-additional:54->52:0
20 an a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 21 det 21:det Entity=(94-abstract-new-cf5-2-sgl
21 understanding understanding NOUN NN Number=Sing 31 nsubj:pass 31:nsubj:pass _
22 of of ADP IN _ 25 case 25:case _
23 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 25 det 25:det Entity=(95-abstract-new-cf1-3-coref
24 source source NOUN NN Number=Sing 25 compound 25:compound XML=<ref>
25 text text NOUN NN Number=Sing 21 nmod 21:nmod:of Entity=95)|XML=</ref>
26 ( ( PUNCT -LRB- _ 27 punct 27:punct Discourse=restatement-partial:55->54:0|SpaceAfter=No
27 ST St PROPN NNP Abbr=Yes|Number=Sing 25 appos 25:appos Entity=(95-abstract-giv:act-cf1-1-appos)|SpaceAfter=No
28 ) ) PUNCT -RRB- _ 27 punct 27:punct Entity=94)
29 can can AUX MD VerbForm=Fin 31 aux 31:aux Discourse=same-unit_m:56->54:1
30 be be AUX VB VerbForm=Inf 31 aux:pass 31:aux:pass _
31 achieved achieve VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 ccomp 18:ccomp _
32 by by SCONJ IN _ 33 mark 33:mark Discourse=mode-means:57->56:0
33 assessing assess VERB VBG VerbForm=Ger 31 advcl 31:advcl:by _
34 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 35 det 35:det Entity=(96-abstract-new-cf7-2-sgl
35 inter-animation inter-animation NOUN NN Number=Sing 33 obj 33:obj _
36 of of ADP IN _ 37 case 37:case _
37 words word NOUN NNS Number=Plur 35 nmod 35:nmod:of Entity=(97-abstract-new-cf12-1-sgl
38 on on ADP IN _ 40 case 40:case _
39 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 40 det 40:det Entity=(98-object-new-cf10-2-sgl
40 page page NOUN NN Number=Sing 37 nmod 37:nmod:on Entity=98)97)96)|SpaceAfter=No
41 , , PUNCT , _ 42 punct 42:punct _
42 and and CCONJ CC _ 48 cc 48:cc Discourse=joint-list_m:58->54:2
43 that that SCONJ IN _ 48 mark 48:mark _
44 meaning meaning NOUN NN Number=Sing 48 nsubj 48:nsubj Entity=(99-abstract-new-cf6-1-sgl)
45 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 48 cop 48:cop _
46 self self NOUN NN Number=Sing 48 compound 48:compound SpaceAfter=No|XML=<w>
47 - - PUNCT HYPH _ 46 punct 46:punct SpaceAfter=No
48 contained contain ADJ JJ Degree=Pos 31 conj 18:ccomp|31:conj:and XML=</w>
49 within within ADP IN _ 51 case 51:case _
50 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 51 det 51:det Entity=(95-abstract-giv:act-cf1-2-coref
51 text text NOUN NN Number=Sing 48 obl 48:obl:within Entity=95)
52 ( ( PUNCT -LRB- _ 56 punct 56:punct Discourse=elaboration-additional:59->58:0|SpaceAfter=No
53 i.e. i.e. ADV FW Abbr=Yes 56 advmod 56:advmod _
54 much much ADV RB Degree=Pos 55 advmod 55:advmod _
55 more more ADV RBR Degree=Cmp 56 advmod 56:advmod _
56 focused focus VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 48 parataxis 48:parataxis _
57 on on SCONJ IN _ 58 mark 58:mark _
58 achieving achieve VERB VBG VerbForm=Ger 56 advcl 56:advcl:on _
59 semantic semantic ADJ JJ Degree=Pos 60 amod 60:amod Entity=(100-abstract-new-cf8-2-sgl
60 equivalence equivalence NOUN NN Number=Sing 58 obj 58:obj Entity=100)|SpaceAfter=No
61 ) ) PUNCT -RRB- _ 56 punct 56:punct Entity=93)92)|SpaceAfter=No
62 . . PUNCT . _ 9 punct 9:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | This theory, along with other theories of correspondence in translating, are elaborated in his essay Principles of Correspondence, where Nida begins by asserting that given that "no two languages are identical, either in the meanings given to corresponding symbols or in the ways in which symbols are arranged in phrases and sentences, it stands to reason that there can be no absolute correspondence between languages. | 1 This this DET DT Number=Sing|PronType=Dem 2 det 2:det Discourse=explanation-justify:60->69:0|Entity=(91-abstract-giv:act-cf2-2-coref
2 theory theory NOUN NN Number=Sing 14 nsubj:pass 14:nsubj:pass Entity=91)|SpaceAfter=No
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 along along ADV RB Degree=Pos 14 advmod 14:advmod _
5 with with ADP IN _ 7 case 7:case _
6 other other ADJ JJ Degree=Pos 7 amod 7:amod Entity=(101-abstract-new-cf11-2-sgl
7 theories theory NOUN NNS Number=Plur 4 nmod 4:nmod:with _
8 of of ADP IN _ 9 case 9:case _
9 correspondence correspondence NOUN NN Number=Sing 7 nmod 7:nmod:of Entity=(102-abstract-new-cf4-1-coref)
10 in in SCONJ IN _ 11 mark 11:mark _
11 translating translate VERB VBG VerbForm=Ger 9 acl 9:acl:in Entity=101)|SpaceAfter=No
12 , , PUNCT , _ 4 punct 4:punct _
13 are be AUX VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux:pass 14:aux:pass _
14 elaborated elaborate VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
15 in in ADP IN _ 17 case 17:case _
16 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 17 nmod:poss 17:nmod:poss Entity=(103-abstract-new-cf3-2,5-coref(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
17 essay essay NOUN NN Number=Sing 14 obl 14:obl:in _
18 Principles Principle PROPN NNPS Number=Plur 17 appos 17:appos Entity=(103-abstract-giv:act-cf3-1,3-appos|XML=<hi rend:::"italic"><ref>
19 of of ADP IN _ 20 case 20:case _
20 Correspondence Correspondence PROPN NNP Number=Sing 18 nmod 18:nmod:of Entity=(102-abstract-giv:act-cf4-1-coref)103)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
21 , , PUNCT , _ 24 punct 24:punct _
22 where where ADV WRB PronType=Rel 24 advmod 24:advmod Discourse=organization-preparation:61->63:2
23 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 24 nsubj 24:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Eugene_Nida)
24 begins begin VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 acl:relcl 17:acl:relcl _
25 by by SCONJ IN _ 26 mark 26:mark Discourse=attribution-positive:62->63:1
26 asserting assert VERB VBG VerbForm=Ger 24 advcl 24:advcl:by _
27 that that SCONJ IN _ 60 mark 60:mark Discourse=elaboration-additional:63->60:0
28 given give VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 60 advcl 60:advcl Discourse=context-circumstance:64->68:0
29 that that SCONJ IN _ 35 mark 35:mark _
30 " '' PUNCT `` _ 29 punct 29:punct SpaceAfter=No|XML=<quote>
31 no no DET DT Polarity=Neg|PronType=Art 33 det 33:det _
32 two two NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 33 nummod 33:nummod Entity=(104-abstract-new-cf6-2-sgl
33 languages language NOUN NNS Number=Plur 35 nsubj 35:nsubj Entity=104)
34 are be AUX VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 35 cop 35:cop _
35 identical identical ADJ JJ Degree=Pos 28 ccomp 28:ccomp SpaceAfter=No
36 , , PUNCT , _ 40 punct 40:punct _
37 either either CCONJ CC _ 40 cc:preconj 40:cc:preconj _
38 in in ADP IN _ 40 case 40:case _
39 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 40 det 40:det Entity=(105-abstract-new-cf9-2-sgl
40 meanings meaning NOUN NNS Number=Plur 35 obl 35:obl:in _
41 given give VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 40 acl 40:acl Discourse=elaboration-attribute:65->64:0
42 to to ADP IN _ 44 case 44:case _
43 corresponding corresponding ADJ JJ Degree=Pos 44 amod 44:amod Entity=(106-abstract-new-cf12-2-sgl
44 symbols symbol NOUN NNS Number=Plur 41 obl 41:obl:to Entity=106)105)
45 or or CCONJ CC _ 48 cc 48:cc Discourse=same-unit_m:66->64:1
46 in in ADP IN _ 48 case 48:case _
47 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 48 det 48:det Entity=(107-abstract-new-cf10-2-sgl
48 ways way NOUN NNS Number=Plur 40 conj 35:obl:in|40:conj:or|53:obl:in _
49 in in ADP IN _ 50 case 50:case Discourse=elaboration-attribute:67->66:0
50 which which PRON WDT PronType=Rel 53 obl 48:ref _
51 symbols symbol NOUN NNS Number=Plur 53 nsubj:pass 53:nsubj:pass Entity=(108-abstract-new-cf7-1-sgl)
52 are be AUX VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 53 aux:pass 53:aux:pass _
53 arranged arrange VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 48 acl:relcl 48:acl:relcl _
54 in in ADP IN _ 55 case 55:case _
55 phrases phrase NOUN NNS Number=Plur 53 obl 53:obl:in Entity=(109-abstract-new-cf13-1-sgl)
56 and and CCONJ CC _ 57 cc 57:cc _
57 sentences sentence NOUN NNS Number=Plur 55 conj 53:obl:in|55:conj:and Entity=(110-abstract-new-cf14-1-sgl)107)|SpaceAfter=No
58 , , PUNCT , _ 28 punct 28:punct _
59 it it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 60 expl 60:expl Discourse=same-unit_m:68->63:0|Entity=(111-abstract-new-cf5-1-cata)
60 stands stand VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 26 ccomp 26:ccomp _
61 to to ADP IN _ 62 case 62:case _
62 reason reason NOUN NN Number=Sing 60 obl 60:obl:to _
63 that that SCONJ IN _ 69 mark 69:mark _
64 there there PRON EX PronType=Dem 69 expl 69:expl Entity=(111-abstract-acc:com-cf5-6-coref
65 can can AUX MD VerbForm=Fin 69 aux 69:aux _
66 be be AUX VB VerbForm=Inf 69 cop 69:cop _
67 no no DET DT Polarity=Neg|PronType=Art 69 det 69:det _
68 absolute absolute ADJ JJ Degree=Pos 69 amod 69:amod Entity=(112-abstract-new-cf8-2-sgl
69 correspondence correspondence NOUN NN Number=Sing 60 csubj 60:csubj Entity=112)
70 between between ADP IN _ 71 case 71:case _
71 languages language NOUN NNS Number=Plur 69 nmod 69:nmod:between Entity=(113-abstract-new-cf15-1-sgl)111)103)|SpaceAfter=No
72 . . PUNCT . _ 14 punct 14:punct XML=</quote>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Hence, there can be no fully exact translations." | 1 Hence hence ADV RB Degree=Pos 5 advmod 5:advmod Discourse=adversative-contrast_m:69->52:1|SpaceAfter=No
2 , , PUNCT , _ 1 punct 1:punct _
3 there there PRON EX PronType=Dem 5 expl 5:expl _
4 can can AUX MD Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin 5 aux 5:aux _
5 be be VERB VB VerbForm=Inf 0 root 0:root _
6 no no DET DT Polarity=Neg|PronType=Art 9 det 9:det _
7 fully fully ADV RB Degree=Pos 8 advmod 8:advmod _
8 exact exact ADJ JJ Degree=Pos 9 amod 9:amod Entity=(114-abstract-new-cf1-2-sgl
9 translations translation NOUN NNS Number=Plur 5 nsubj 5:nsubj Entity=114)|SpaceAfter=No
10 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct SpaceAfter=No
11 " '' PUNCT '' _ 5 punct 5:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | While the impact of a translation may be close to the original, there can be no identity in detail. | 1 While while SCONJ IN _ 9 mark 9:mark Discourse=adversative-concession:70->71:0
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det 3:det Entity=(115-abstract-new-cf1-2-sgl
3 impact impact NOUN NN Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj _
4 of of ADP IN _ 6 case 6:case _
5 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(116-abstract-new-cf4-2-sgl
6 translation translation NOUN NN Number=Sing 3 nmod 3:nmod:of Entity=116)115)
7 may may AUX MD VerbForm=Fin 9 aux 9:aux _
8 be be AUX VB VerbForm=Inf 9 cop 9:cop _
9 close close ADV RB Degree=Pos 16 advcl 16:advcl:while _
10 to to ADP IN _ 12 case 12:case _
11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 12 det 12:det Entity=(117-abstract-new-cf3-2-coref
12 original original NOUN NN Number=Sing 9 obl 9:obl:to Entity=117)|SpaceAfter=No
13 , , PUNCT , _ 9 punct 9:punct _
14 there there PRON EX PronType=Dem 16 expl 16:expl Discourse=restatement-repetition_m:71->69:1
15 can can AUX MD Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 16 aux 16:aux _
16 be be VERB VB VerbForm=Inf 0 root 0:root _
17 no no DET DT Polarity=Neg|PronType=Art 18 det 18:det _
18 identity identity NOUN NN Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj Entity=(118-abstract-new-cf2-1-sgl
19 in in ADP IN _ 20 case 20:case _
20 detail detail NOUN NN Number=Sing 18 nmod 18:nmod:in Entity=(119-abstract-new-cf5-1-sgl)118)|SpaceAfter=No
21 . . PUNCT . _ 16 punct 16:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Nida then sets forth the differences in translation, as he would account for it, within three basic factors: | 1 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj Discourse=organization-preparation:72->76:3|Entity=(1-person-giv:inact-cf1-1-coref-Eugene_Nida)
2 then then ADV RB PronType=Dem 3 advmod 3:advmod _
3 sets set VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
4 forth forth ADP RP _ 3 compound:prt 3:compound:prt _
5 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(120-abstract-new-cf2-2-coref
6 differences difference NOUN NNS Number=Plur 3 obj 3:obj _
7 in in ADP IN _ 8 case 8:case _
8 translation translation NOUN NN Number=Sing 6 nmod 6:nmod:in Entity=(12-abstract-giv:inact-cf3-1-coref)120)|SpaceAfter=No
9 , , PUNCT , _ 13 punct 13:punct _
10 as as SCONJ IN _ 13 mark 13:mark Discourse=mode-manner:73->72:0
11 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj 13:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1-1-ana-Eugene_Nida)
12 would would AUX MD VerbForm=Fin 13 aux 13:aux _
13 account account VERB VB VerbForm=Inf 3 advcl 3:advcl:as _
14 for for ADP IN _ 15 case 15:case _
15 it it PRON PRP Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl 13:obl:for Entity=(120-abstract-giv:act-cf2-1-ana)|SpaceAfter=No
16 , , PUNCT , _ 20 punct 20:punct _
17 within within ADP IN _ 20 case 20:case Discourse=same-unit_m:74->72:1
18 three three NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 20 nummod 20:nummod Entity=(121-abstract-new-cf4-3-coref
19 basic basic ADJ JJ Degree=Pos 20 amod 20:amod _
20 factors factor NOUN NNS Number=Plur 13 obl 13:obl:within Entity=121)|SpaceAfter=No
21 : : PUNCT : _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | 1. The nature of the message: in some messages the content is of primary consideration, and in others the form must be given a higher priority. | 1 1. 1. X LS _ 3 dep 3:dep Bridge=121<122|Discourse=organization-preparation:75->76:1|Entity=(122-abstract-acc:inf-cf1-3-sgl
2 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det 3:det _
3 nature nature NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root _
4 of of ADP IN _ 6 case 6:case _
5 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(123-abstract-new-cf5-2-coref
6 message message NOUN NN Number=Sing 3 nmod 3:nmod:of Entity=123)122)|SpaceAfter=No
7 : : PUNCT : _ 16 punct 16:punct _
8 in in ADP IN _ 10 case 10:case Discourse=joint-other_m:76->52:2
9 some some DET DT PronType=Ind 10 det 10:det Entity=(124-abstract-new-cf6-2-sgl
10 messages message NOUN NNS Number=Plur 16 obl 16:obl:in Entity=124)
11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 12 det 12:det Entity=(125-abstract-new-cf2-2-coref
12 content content NOUN NN Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj Entity=125)
13 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop 16:cop _
14 of of ADP IN _ 16 case 16:case _
15 primary primary ADJ JJ Degree=Pos 16 amod 16:amod Entity=(126-abstract-new-cf7-2-sgl
16 consideration consideration NOUN NN Number=Sing 3 parataxis 3:parataxis Entity=126)|SpaceAfter=No
17 , , PUNCT , _ 25 punct 25:punct _
18 and and CCONJ CC _ 20 cc 20:cc Discourse=adversative-contrast_m:77->76:0
19 in in ADP IN _ 20 case 20:case _
20 others other NOUN NNS Number=Plur 25 obl 25:obl:in Entity=(127-abstract-new-cf8-1-sgl)
21 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 22 det 22:det Entity=(128-abstract-new-cf3-2-coref
22 form form NOUN NN Number=Sing 25 nsubj:pass 25:nsubj:pass Entity=128)
23 must must AUX MD VerbForm=Fin 25 aux 25:aux _
24 be be AUX VB VerbForm=Inf 25 aux:pass 25:aux:pass _
25 given give VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 conj 16:conj _
26 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 28 det 28:det Entity=(129-abstract-new-cf4-3-sgl
27 higher high ADJ JJR Degree=Cmp 28 amod 28:amod _
28 priority priority NOUN NN Number=Sing 25 obj 25:obj Entity=129)|SpaceAfter=No
29 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | 2. The purpose of the author and of the translator: to give information on both form and content; to aim at full intelligibility of the reader so he / she may understand the full implications of the message; for imperative purposes that aim at not just understanding the translation but also at ensuring no misunderstanding of the translation. | 1 2. 2. X LS _ 3 dep 3:dep Bridge=121<130|Discourse=organization-preparation:78->79:1|Entity=(130-abstract-acc:inf-cf6-3-sgl
2 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det 3:det _
3 purpose purpose NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root _
4 of of ADP IN _ 6 case 6:case _
5 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(131-person-new-cf11-2-sgl
6 author author NOUN NN Number=Sing 3 nmod 3:nmod:of Entity=131)
7 and and CCONJ CC _ 10 cc 10:cc _
8 of of ADP IN _ 10 case 10:case _
9 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 10 det 10:det Entity=(132-person-new-cf12-2-coref
10 translator translator NOUN NN Number=Sing 6 conj 3:nmod:of|6:conj:and Entity=132)130)|SpaceAfter=No
11 : : PUNCT : _ 13 punct 13:punct _
12 to to PART TO _ 13 mark 13:mark Discourse=joint-list_m:79->76:2
13 give give VERB VB Mood=Imp|Person=2|VerbForm=Fin 3 parataxis 3:parataxis _
14 information information NOUN NN Number=Sing 13 obj 13:obj Entity=(133-abstract-new-cf9-1-sgl)
15 on on ADP IN _ 17 case 17:case _
16 both both CCONJ CC _ 17 cc:preconj 17:cc:preconj Entity=(134-abstract-acc:aggr-cf7-2,4-coref|SplitAnte=125<134,128<134
17 form form NOUN NN Number=Sing 13 obl 13:obl:on Entity=(128-abstract-giv:act-cf4-1-coref)
18 and and CCONJ CC _ 19 cc 19:cc _
19 content content NOUN NN Number=Sing 17 conj 13:obl:on|17:conj:and Entity=(125-abstract-giv:act-cf5-1-coref)134)|SpaceAfter=No
20 ; ; PUNCT : _ 22 punct 22:punct _
21 to to PART TO _ 22 mark 22:mark Discourse=joint-list_m:80->79:0
22 aim aim VERB VB Mood=Imp|Person=2|VerbForm=Fin 13 conj 13:conj _
23 at at ADP IN _ 25 case 25:case _
24 full full ADJ JJ Degree=Pos 25 amod 25:amod Entity=(135-abstract-new-cf13-2-sgl
25 intelligibility intelligibility NOUN NN Number=Sing 22 obl 22:obl:at _
26 of of ADP IN _ 28 case 28:case _
27 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 28 det 28:det Entity=(136-person-new-cf1-2-coref
28 reader reader NOUN NN Number=Sing 25 nmod 25:nmod:of Entity=136)135)
29 so so SCONJ IN _ 34 mark 34:mark Discourse=purpose-goal:81->80:0
30 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 nsubj 34:nsubj Entity=(136-person-giv:act-cf1-1-ana)
31 / / SYM SYM _ 32 cc 32:cc _
32 she she PRON PRP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 conj 30:conj:slash|34:nsubj Entity=(136-person-giv:act-cf1-1-ana)
33 may may AUX MD VerbForm=Fin 34 aux 34:aux _
34 understand understand VERB VB VerbForm=Inf 22 advcl 22:advcl:so _
35 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 37 det 37:det Entity=(137-abstract-new-cf8-3-sgl
36 full full ADJ JJ Degree=Pos 37 amod 37:amod _
37 implications implication NOUN NNS Number=Plur 34 obj 34:obj _
38 of of ADP IN _ 40 case 40:case _
39 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 40 det 40:det Entity=(123-abstract-giv:act-cf2*-2-coref
40 message message NOUN NN Number=Sing 37 nmod 37:nmod:of Entity=123)137)|SpaceAfter=No
41 ; ; PUNCT : _ 44 punct 44:punct _
42 for for ADP IN _ 44 case 44:case Discourse=joint-list_m:82->79:0
43 imperative imperative ADJ JJ Degree=Pos 44 amod 44:amod Entity=(138-abstract-new-cf14-2-sgl
44 purposes purpose NOUN NNS Number=Plur 13 conj 13:conj|46:nsubj _
45 that that PRON WDT PronType=Rel 46 nsubj 44:ref Discourse=elaboration-attribute:83->82:0
46 aim aim VERB VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 44 acl:relcl 44:acl:relcl _
47 at at SCONJ IN _ 50 mark 50:mark _
48 not not PART RB Polarity=Neg 50 advmod 50:advmod _
49 just just ADV RB _ 50 advmod 50:advmod _
50 understanding understand VERB VBG VerbForm=Ger 46 advcl 46:advcl:at _
51 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 52 det 52:det Entity=(139-abstract-new-cf3-2-coref
52 translation translation NOUN NN Number=Sing 50 obj 50:obj Entity=139)
53 but but CCONJ CC _ 56 cc 56:cc Discourse=joint-list_m:84->83:0
54 also also ADV RB _ 56 advmod 56:advmod _
55 at at SCONJ IN _ 56 mark 56:mark _
56 ensuring ensure VERB VBG VerbForm=Ger 50 conj 46:advcl:at|50:conj:but _
57 no no DET DT Polarity=Neg|PronType=Art 58 det 58:det Entity=(140-event-new-cf10-2-sgl
58 misunderstanding misunderstanding NOUN NN Number=Sing 56 obj 56:obj _
59 of of ADP IN _ 61 case 61:case _
60 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 61 det 61:det Entity=(139-abstract-giv:act-cf3-2-coref
61 translation translation NOUN NN Number=Sing 58 nmod 58:nmod:of Entity=139)140)138)|SpaceAfter=No
62 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | 3. The type of audience: prospective audiences differ both in decoding ability and in potential interest. | 1 3. 3. X LS _ 3 dep 3:dep Bridge=121<141|Discourse=organization-preparation:85->86:0|Entity=(141-abstract-acc:inf-cf1-3-sgl
2 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det 3:det _
3 type type NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root _
4 of of ADP IN _ 5 case 5:case _
5 audience audience NOUN NN Number=Sing 3 nmod 3:nmod:of Entity=(142-person-new-cf3-1-sgl)141)|SpaceAfter=No
6 : : PUNCT : _ 9 punct 9:punct _
7 prospective prospective ADJ JJ Degree=Pos 8 amod 8:amod Discourse=joint-list_m:86->76:2|Entity=(143-person-new-cf2-2-sgl
8 audiences audience NOUN NNS Number=Plur 9 nsubj 9:nsubj Entity=143)
9 differ differ VERB VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis 3:parataxis _
10 both both CCONJ CC _ 13 cc:preconj 13:cc:preconj _
11 in in ADP IN _ 13 case 13:case _
12 decoding decoding NOUN NN Number=Sing 13 compound 13:compound Entity=(144-abstract-new-cf4-2-sgl|XML=<ref></ref>
13 ability ability NOUN NN Number=Sing 9 obl 9:obl:in Entity=144)
14 and and CCONJ CC _ 17 cc 17:cc _
15 in in ADP IN _ 17 case 17:case _
16 potential potential ADJ JJ Degree=Pos 17 amod 17:amod Entity=(145-abstract-new-cf5-2-sgl
17 interest interest NOUN NN Number=Sing 13 conj 9:obl:in|13:conj:and Entity=145)|SpaceAfter=No
18 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Nida brings in the reminder that while there are no such things as "identical equivalents" in translating, what one must in translating seek to do is find the "closest natural equivalent". | 1 Nida Nida PROPN NNP Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj Discourse=attribution-positive:87->88:1|Entity=(1-person-giv:inact-cf2-1-coref-Eugene_Nida)
2 brings bring VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 in in ADP RP _ 2 compound:prt 2:compound:prt _
4 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 5 det 5:det Entity=(146-abstract-new-cf4-2-sgl
5 reminder reminder NOUN NN Number=Sing 2 obj 2:obj _
6 that that SCONJ IN _ 30 mark 30:mark Discourse=context-background:88->93:3
7 while while SCONJ IN _ 9 mark 9:mark Discourse=adversative-concession:89->90:0
8 there there PRON EX PronType=Dem 9 expl 9:expl _
9 are be VERB VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 30 advcl 30:advcl:while _
10 no no DET DT Polarity=Neg|PronType=Art 12 det 12:det Entity=(147-abstract-new-cf3-3-sgl
11 such such ADJ JJ Degree=Pos 12 amod 12:amod _
12 things thing NOUN NNS Number=Plur 9 nsubj 9:nsubj _
13 as as ADP IN _ 16 case 16:case _
14 " '' PUNCT `` _ 16 punct 16:punct SpaceAfter=No|XML=<q>
15 identical identical ADJ JJ Degree=Pos 16 amod 16:amod Entity=(148-abstract-new-cf6-2-sgl
16 equivalents equivalent NOUN NNS Number=Plur 12 nmod 12:nmod:as Entity=148)|SpaceAfter=No
17 " '' PUNCT '' _ 16 punct 16:punct XML=</q>
18 in in SCONJ IN _ 19 mark 19:mark _
19 translating translate VERB VBG VerbForm=Ger 16 acl 16:acl:in Entity=147)|SpaceAfter=No
20 , , PUNCT , _ 9 punct 9:punct _
21 what what PRON WP PronType=Rel 30 nsubj:outer 30:nsubj:outer Discourse=same-unit_m:90->88:0
22 one one PRON PRP Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nsubj 26:nsubj|28:nsubj:xsubj Entity=(132-person-giv:inact-cf1-1-ana)
23 must must AUX MD VerbForm=Fin 26 aux 26:aux _
24 in in SCONJ IN _ 25 mark 25:mark _
25 translating translate VERB VBG VerbForm=Ger 28 advcl 28:advcl:in _
26 seek seek VERB VB VerbForm=Inf 21 acl:relcl 21:acl:relcl _
27 to to PART TO _ 28 mark 28:mark _
28 do do VERB VB VerbForm=Inf 26 xcomp 26:xcomp _
29 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 30 cop 30:cop _
30 find find VERB VB VerbForm=Inf 5 acl 5:acl:that _
31 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 35 det 35:det Entity=(149-abstract-new-cf5-5-sgl
32 " '' PUNCT `` _ 35 punct 35:punct SpaceAfter=No|XML=<q>
33 closest close ADJ JJS Degree=Sup 35 amod 35:amod _
34 natural natural ADJ JJ Degree=Pos 35 amod 35:amod _
35 equivalent equivalent NOUN NN Number=Sing 30 obj 30:obj SpaceAfter=No
36 " '' PUNCT '' _ 35 punct 35:punct Entity=149)146)|SpaceAfter=No|XML=</q>
37 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Here he identifies two basic orientations in translating based on two different types of equivalence: | 1 Here here ADV RB PronType=Dem 3 advmod 3:advmod Discourse=organization-preparation:91->93:2
2 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Eugene_Nida)
3 identifies identify VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
4 two two NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 6 nummod 6:nummod Entity=(150-abstract-new-cf2-3-sgl
5 basic basic ADJ JJ Degree=Pos 6 amod 6:amod _
6 orientations orientation NOUN NNS Number=Plur 3 obj 3:obj _
7 in in SCONJ IN _ 8 mark 8:mark _
8 translating translate VERB VBG VerbForm=Ger 6 acl 6:acl:in Entity=150)
9 based base VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 3 advcl 3:advcl Discourse=elaboration-additional:92->91:0
10 on on ADP IN _ 13 case 13:case _
11 two two NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 13 nummod 13:nummod Entity=(151-abstract-new-cf3-3-coref
12 different different ADJ JJ Degree=Pos 13 amod 13:amod _
13 types type NOUN NNS Number=Plur 9 obl 9:obl:on _
14 of of ADP IN _ 15 case 15:case _
15 equivalence equivalence NOUN NN Number=Sing 13 nmod 13:nmod:of Entity=(152-abstract-new-cf4-1-sgl)151)|SpaceAfter=No
16 : : PUNCT : _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Formal Equivalence (F-E) and Dynamic Equivalence (D-E). | 1 Formal Formal ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 2 amod 2:amod Discourse=joint-other_m:93->52:2|Entity=(151-abstract-giv:act-cf1*-1,2,4,6,10-coref(153-abstract-new-cf2-1,2-coref
2 Equivalence Equivalence PROPN NNP Number=Sing 0 root 0:root Entity=153)
3 ( ( PUNCT -LRB- _ 4 punct 4:punct Discourse=restatement-partial:94->93:0|SpaceAfter=No
4 F F PROPN NNP Number=Sing 2 appos 2:appos Entity=(153-abstract-giv:act-cf2-1,3-appos|SpaceAfter=No|XML=<w>
5 - - PUNCT HYPH _ 6 punct 6:punct SpaceAfter=No
6 E E PROPN NNP Number=Sing 4 flat 4:flat Entity=153)|SpaceAfter=No|XML=</w>
7 ) ) PUNCT -RRB- _ 4 punct 4:punct _
8 and and CCONJ CC _ 10 cc 10:cc Discourse=same-unit_m:95->93:1
9 Dynamic Dynamic ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 10 amod 10:amod Entity=(6-abstract-giv:inact-cf3-1,2-coref
10 Equivalence Equivalence PROPN NNP Number=Sing 2 conj 2:conj:and Entity=6)
11 ( ( PUNCT -LRB- _ 12 punct 12:punct Discourse=restatement-partial:96->95:0|SpaceAfter=No
12 D D PROPN NNP Number=Sing 10 appos 10:appos Entity=(6-abstract-giv:act-cf3-1,3-appos|SpaceAfter=No|XML=<w>
13 - - PUNCT HYPH _ 14 punct 14:punct SpaceAfter=No
14 E E PROPN NNP Number=Sing 12 flat 12:flat Entity=6)|SpaceAfter=No|XML=</w>
15 ) ) PUNCT -RRB- _ 12 punct 12:punct Entity=151)|SpaceAfter=No
16 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | F-E focuses attention on the message itself, in both form and content. | 1 F F PROPN NNP Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj Discourse=elaboration-additional:97->93:4|Entity=(153-abstract-giv:act-cf1*-1,3-coref|SpaceAfter=No|XML=<w>
2 - - PUNCT HYPH _ 3 punct 3:punct SpaceAfter=No
3 E E PROPN NNP Number=Sing 1 flat 1:flat Entity=153)|XML=</w>
4 focuses focus VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
5 attention attention NOUN NN Number=Sing 4 obj 4:obj Entity=(154-abstract-new-cf6-1-sgl)
6 on on ADP IN _ 8 case 8:case _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 8 det 8:det Entity=(123-abstract-giv:inact-cf2-2-coref
8 message message NOUN NN Number=Sing 4 obl 4:obl:on _
9 itself itself PRON PRP Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 nmod:npmod 8:nmod:npmod Entity=123)|SpaceAfter=No
10 , , PUNCT , _ 13 punct 13:punct _
11 in in ADP IN _ 13 case 13:case _
12 both both CCONJ CC _ 13 cc:preconj 13:cc:preconj Entity=(134-abstract-giv:inact-cf3-2,4-coref
13 form form NOUN NN Number=Sing 4 obl 4:obl:in Entity=(128-abstract-giv:inact-cf4-1-coref)
14 and and CCONJ CC _ 15 cc 15:cc _
15 content content NOUN NN Number=Sing 13 conj 4:obl:in|13:conj:and Entity=(125-abstract-giv:inact-cf5-1-coref)134)|SpaceAfter=No
16 . . PUNCT . _ 4 punct 4:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Such translations then would be concerned with such correspondences as poetry to poetry, sentence to sentence, and concept to concept. | 1 Such such ADJ JJ Degree=Pos 2 amod 2:amod Discourse=elaboration-additional:98->97:0|Entity=(155-abstract-new-cf1-2-sgl
2 translations translation NOUN NNS Number=Plur 6 nsubj:pass 6:nsubj:pass Entity=155)
3 then then ADV RB PronType=Dem 6 advmod 6:advmod _
4 would would AUX MD VerbForm=Fin 6 aux 6:aux _
5 be be AUX VB VerbForm=Inf 6 aux:pass 6:aux:pass _
6 concerned concern VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
7 with with ADP IN _ 9 case 9:case _
8 such such ADJ JJ Degree=Pos 9 amod 9:amod Entity=(156-abstract-new-cf2-2-coref
9 correspondences correspondence NOUN NNS Number=Plur 6 obl 6:obl:with XML=<ref></ref>
10 as as ADP IN _ 11 case 11:case _
11 poetry poetry NOUN NN Number=Sing 9 nmod 9:nmod:as Entity=(157-abstract-new-cf3-1-sgl)|XML=<ref></ref>
12 to to ADP IN _ 13 case 13:case _
13 poetry poetry NOUN NN Number=Sing 11 nmod 11:nmod:to Entity=(158-abstract-new-cf4-1-sgl)|SpaceAfter=No
14 , , PUNCT , _ 15 punct 15:punct _
15 sentence sentence NOUN NN Number=Sing 11 conj 9:nmod:as|11:conj:and Entity=(159-abstract-new-cf5-1-sgl)|XML=<ref></ref>
16 to to ADP IN _ 17 case 17:case _
17 sentence sentence NOUN NN Number=Sing 15 nmod 15:nmod:to Entity=(160-abstract-new-cf6-1-sgl)|SpaceAfter=No
18 , , PUNCT , _ 20 punct 20:punct _
19 and and CCONJ CC _ 20 cc 20:cc _
20 concept concept NOUN NN Number=Sing 11 conj 9:nmod:as|11:conj:and Entity=(161-abstract-new-cf7-1-sgl)|XML=<ref></ref>
21 to to ADP IN _ 22 case 22:case _
22 concept concept NOUN NN Number=Sing 20 nmod 20:nmod:to Entity=(162-abstract-new-cf8-1-sgl)156)|SpaceAfter=No
23 . . PUNCT . _ 6 punct 6:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Such a formal orientation that typifies this type of structural equivalence is called a "gloss translation" in which the translator aims at reproducing as literally and meaningfully as possible the form and content of the original. | 1 Such such DET PDT PronType=Dem 4 det:predet 4:det:predet Discourse=elaboration-additional:99->97:1|Entity=(163-abstract-new-cf7-4-sgl
2 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 4 det 4:det _
3 formal formal ADJ JJ Degree=Pos 4 amod 4:amod _
4 orientation orientation NOUN NN Number=Sing 13 nsubj:pass 6:nsubj|13:nsubj:pass _
5 that that PRON WDT PronType=Rel 6 nsubj 4:ref Discourse=elaboration-attribute:100->99:0
6 typifies typify VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl:relcl 4:acl:relcl _
7 this this DET DT Number=Sing|PronType=Dem 8 det 8:det Entity=(156-abstract-giv:act-cf1*-2-coref
8 type type NOUN NN Number=Sing 6 obj 6:obj _
9 of of ADP IN _ 11 case 11:case _
10 structural structural ADJ JJ Degree=Pos 11 amod 11:amod _
11 equivalence equivalence NOUN NN Number=Sing 8 nmod 8:nmod:of Entity=156)163)
12 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux:pass 13:aux:pass Discourse=same-unit_m:101->99:1
13 called call VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
14 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 17 det 17:det Entity=(164-abstract-new-cf8-4-coref
15 " '' PUNCT `` _ 17 punct 17:punct SpaceAfter=No|XML=<q>
16 gloss gloss NOUN NN Number=Sing 17 compound 17:compound Entity=(165-abstract-new-cf9-1-sgl)
17 translation translation NOUN NN Number=Sing 13 obj 13:obj|23:obl:in SpaceAfter=No
18 " '' PUNCT '' _ 17 punct 17:punct XML=</q>
19 in in ADP IN _ 20 case 20:case Discourse=elaboration-attribute:102->101:0
20 which which PRON WDT PronType=Rel 23 obl 17:ref _
21 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 22 det 22:det Entity=(132-person-giv:inact-cf2-2-coref
22 translator translator NOUN NN Number=Sing 23 nsubj 23:nsubj Entity=132)
23 aims aim VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 acl:relcl 17:acl:relcl _
24 at at SCONJ IN _ 25 mark 25:mark _
25 reproducing reproduce VERB VBG VerbForm=Ger 23 advcl 23:advcl:at _
26 as as ADV RB _ 27 advmod 27:advmod _
27 literally literally ADV RB Degree=Pos 25 advmod 25:advmod _
28 and and CCONJ CC _ 29 cc 29:cc _
29 meaningfully meaningfully ADV RB Degree=Pos 27 conj 25:advmod|27:conj:and _
30 as as SCONJ IN _ 31 mark 31:mark _
31 possible possible ADJ JJ Degree=Pos 27 advcl 27:advcl:as _
32 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 33 det 33:det Entity=(134-abstract-giv:inact-cf3-2,4-coref(128-abstract-giv:inact-cf4-2-coref
33 form form NOUN NN Number=Sing 25 obj 25:obj Entity=128)
34 and and CCONJ CC _ 35 cc 35:cc _
35 content content NOUN NN Number=Sing 33 conj 25:obj|33:conj:and Entity=(125-abstract-giv:inact-cf6-4-coref
36 of of ADP IN _ 38 case 38:case _
37 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 38 det 38:det Entity=(117-abstract-giv:inact-cf5-2-coref
38 original original NOUN NN Number=Sing 33 nmod 33:nmod:of Entity=117)125)134)164)|SpaceAfter=No
39 . . PUNCT . _ 13 punct 13:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | The principles governing an F-E translation would then be: reproduction of grammatical units; consistency in word usage; and meanings in terms of the source context. | 1 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 2 det 2:det Discourse=organization-preparation:103->106:0|Entity=(166-abstract-new-cf2-2,7-coref
2 principles principle NOUN NNS Number=Plur 13 nsubj 13:nsubj|18:nsubj|24:nsubj _
3 governing govern VERB VBG VerbForm=Ger 2 acl 2:acl Discourse=elaboration-attribute:104->103:0
4 an a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 8 det 8:det Entity=(164-abstract-giv:act-cf1*-4,5-coref
5 F F PROPN NNP Number=Sing 8 compound 8:compound Entity=(153-abstract-giv:inact-cf4-1,3-coref|SpaceAfter=No|XML=<w>
6 - - PUNCT HYPH _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No
7 E E PROPN NNP Number=Sing 5 flat 5:flat Entity=153)|XML=</w>
8 translation translation NOUN NN Number=Sing 3 obj 3:obj Entity=164)166)
9 would would AUX MD VerbForm=Fin 13 aux 13:aux Discourse=same-unit_m:105->103:1
10 then then ADV RB PronType=Dem 13 advmod 13:advmod _
11 be be AUX VB VerbForm=Inf 13 cop 13:cop SpaceAfter=No
12 : : PUNCT : _ 11 punct 11:punct _
13 reproduction reproduction NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root Discourse=joint-list_m:106->97:2|Entity=(166-abstract-giv:act-cf2-1,6,12-pred(167-abstract-new-cf5-1-sgl
14 of of ADP IN _ 16 case 16:case _
15 grammatical grammatical ADJ JJ Degree=Pos 16 amod 16:amod Entity=(168-abstract-new-cf6-2-sgl
16 units unit NOUN NNS Number=Plur 13 nmod 13:nmod:of Entity=168)167)|SpaceAfter=No
17 ; ; PUNCT : _ 18 punct 18:punct _
18 consistency consistency NOUN NN Number=Sing 13 conj 13:conj:and Entity=(169-abstract-new-cf7-1-sgl
19 in in ADP IN _ 21 case 21:case _
20 word word NOUN NN Number=Sing 21 compound 21:compound Entity=(170-event-new-cf8-2-sgl(171-abstract-new-cf10-1-sgl)
21 usage usage NOUN NN Number=Sing 18 nmod 18:nmod:in Entity=170)169)|SpaceAfter=No
22 ; ; PUNCT : _ 24 punct 24:punct _
23 and and CCONJ CC _ 24 cc 24:cc _
24 meanings meaning NOUN NNS Number=Plur 13 conj 13:conj:and Entity=(172-abstract-new-cf9-1-sgl
25 in in ADP IN _ 26 case 26:case _
26 terms term NOUN NNS Number=Plur 24 nmod 24:nmod:in _
27 of of ADP IN _ 30 case 30:case _
28 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 30 det 30:det Entity=(95-abstract-giv:inact-cf3-3-coref
29 source source NOUN NN Number=Sing 30 compound 30:compound Entity=(173-abstract-new-cf11-1-sgl)
30 context context NOUN NN Number=Sing 26 nmod 26:nmod:of Entity=95)172)166)|SpaceAfter=No|XML=<ref></ref>
31 . . PUNCT . _ 13 punct 13:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Jared Padalecki | 1 Jared Jared PROPN NNP Number=Sing 0 root 0:root Discourse=organization-heading:1->2:5|Entity=(1-person-new-cf1-1,2-coref-Jared_Padalecki|XML=<hi rend:::"bold">
2 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 1 flat 1:flat Entity=1)|XML=</hi>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Jared Tristan Padalecki (born July 19, 1982) [1] is an American actor. | 1 Jared Jared PROPN NNP Number=Sing 17 nsubj 17:nsubj Discourse=ROOT:2:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1,2,3-coref-Jared_Padalecki|XML=<hi rend:::"bold">
2 Tristan Tristan PROPN NNP Number=Sing 1 flat 1:flat _
3 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 1 flat 1:flat XML=</hi>
4 ( ( PUNCT -LRB- _ 5 punct 5:punct Discourse=adversative-antithesis:3->2:0|SpaceAfter=No
5 born bear VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 1 acl 1:acl _
6 July July PROPN NNP Number=Sing 7 compound 7:compound Entity=(2-time-new-cf2-2-sgl|XML=<date when:::"1982-07-19">
7 19 19 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 obl:tmod 5:obl:tmod SpaceAfter=No
8 , , PUNCT , _ 9 punct 9:punct _
9 1982 1982 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 7 nmod:tmod 7:nmod:tmod Entity=(3-time-new-cf3-1-sgl)2)1)|SpaceAfter=No|XML=</date>
10 ) ) PUNCT -RRB- _ 5 punct 5:punct _
11 [ [ PUNCT -LRB- _ 12 punct 12:punct Discourse=explanation-evidence:4->2:1|SpaceAfter=No|XML=<ref>
12 1 1 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 17 dep 17:dep Entity=(4-abstract-new-cf4-1-coref)|SpaceAfter=No
13 ] ] PUNCT -RRB- _ 12 punct 12:punct XML=</ref>
14 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 cop 17:cop Discourse=same-unit_m:5->2:2
15 an a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 17 det 17:det Entity=(1-person-giv:act-cf1*-3-pred-Jared_Padalecki
16 American American ADJ JJ Degree=Pos 17 amod 17:amod _
17 actor actor NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root Entity=1)|SpaceAfter=No
18 . . PUNCT . _ 17 punct 17:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He is best known for playing the role of Sam Winchester in the TV series Supernatural. | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj:pass 4:nsubj:pass Discourse=elaboration-additional:6->2:3|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
2 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux:pass 4:aux:pass _
3 best well ADV RBS Degree=Sup 4 advmod 4:advmod _
4 known know VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
5 for for SCONJ IN _ 6 mark 6:mark _
6 playing play VERB VBG VerbForm=Ger 4 advcl 4:advcl:for _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 8 det 8:det Entity=(5-abstract-new-cf3-2,5-sgl
8 role role NOUN NN Number=Sing 6 obj 6:obj _
9 of of ADP IN _ 10 case 10:case _
10 Sam Sam PROPN NNP Number=Sing 8 nmod 8:nmod:of Entity=(6-person-new-cf4-1,2-coref-Sam_Winchester|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Winchester">
11 Winchester Winchester PROPN NNP Number=Sing 10 flat 10:flat Entity=6)5)|XML=</ref>
12 in in ADP IN _ 16 case 16:case _
13 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 16 det 16:det Entity=(7-abstract-new-cf2-3-coref-Supernatural_%28American_TV_series%29
14 TV TV NOUN NN Number=Sing 15 compound 15:compound Entity=(8-abstract-new-cf5-1-coref)
15 series series NOUN NN Number=Sing 16 compound 16:compound Entity=7)
16 Supernatural Supernatural PROPN NNP Number=Sing 6 obl 6:obl:in Entity=(7-abstract-giv:act-cf2-1-coref-Supernatural_%28American_TV_series%29)|SpaceAfter=No|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_(American_TV_series)"></ref></hi>
17 . . PUNCT . _ 4 punct 4:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He grew up in Texas and rose to fame in the early 2000s after appearing on the television series Gilmore Girls as well as the films New York Minute and House of Wax. | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj|7:nsubj Discourse=joint-other_m:7->6:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
2 grew grow VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 up up ADP RP _ 2 compound:prt 2:compound:prt _
4 in in ADP IN _ 5 case 5:case _
5 Texas Texas PROPN NNP Number=Sing 2 obl 2:obl:in Entity=(9-place-new-cf6-1-coref-Texas)|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Texas"></ref>
6 and and CCONJ CC _ 7 cc 7:cc Discourse=joint-list_m:8->7:0
7 rose rise VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj 2:conj:and _
8 to to ADP IN _ 9 case 9:case _
9 fame fame NOUN NN Number=Sing 7 obl 7:obl:to Entity=(10-abstract-new-cf10-1-sgl)
10 in in ADP IN _ 13 case 13:case _
11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 13 det 13:det Entity=(11-time-acc:com-cf5-3-coref
12 early early ADJ JJ Degree=Pos 13 amod 13:amod XML=<date from:::"2000-01-01" to:::"2004-12-31">
13 2000s 2000s NOUN NNS Number=Plur 7 obl 7:obl:in Entity=11)|XML=</date>
14 after after SCONJ IN _ 15 mark 15:mark Discourse=context-circumstance:9->7:1
15 appearing appear VERB VBG VerbForm=Ger 7 advcl 7:advcl:after _
16 on on ADP IN _ 19 case 19:case _
17 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 19 det 19:det Entity=(12-abstract-new-cf2-3-coref-Gilmore_Girls
18 television television NOUN NN Number=Sing 19 compound 19:compound Entity=(8-abstract-giv:act-cf4-1-coref)
19 series series NOUN NN Number=Sing 15 obl 15:obl:on Entity=12)
20 Gilmore Gilmore PROPN NNP Number=Sing 21 compound 21:compound Entity=(12-abstract-giv:act-cf2-1,2-appos-Gilmore_Girls|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Gilmore_Girls">
21 Girls Girls PROPN NNP Number=Sing 19 appos 19:appos Entity=12)|XML=</ref></hi>
22 as as ADV RB _ 26 cc 26:cc _
23 well well ADV RB Degree=Pos 22 fixed 22:fixed _
24 as as ADP IN _ 22 fixed 22:fixed _
25 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 26 det 26:det Entity=(13-abstract-new-cf3-2-coref
26 films film NOUN NNS Number=Plur 19 conj 15:obl:on|19:conj:as_well_as Entity=13)
27 New New PROPN NNP Number=Sing 28 compound 28:compound Entity=(13-abstract-giv:act-cf3-1,2,3,5,7-appos(14-abstract-new-cf7-1,2,3-coref-New_York_Minute_%28film%29(15-place-new-cf11-1,2-coref-New_York_City|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_Minute_(film)">
28 York York PROPN NNP Number=Sing 29 compound 29:compound Entity=15)
29 Minute Minute PROPN NNP Number=Sing 26 appos 26:appos Entity=14)|XML=</ref></hi>
30 and and CCONJ CC _ 31 cc 31:cc _
31 House House PROPN NNP Number=Sing 29 conj 26:appos|29:conj:and Entity=(16-abstract-new-cf8-1,3-coref-House_of_Wax_%282005_film%29|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Wax_(2005_film)">
32 of of ADP IN _ 33 case 33:case _
33 Wax Wax PROPN NNP Number=Sing 31 nmod 31:nmod:of Entity=(17-substance-new-cf9-1-sgl-Wax)16)13)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
34 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Early life | 1 Early early ADJ JJ Degree=Pos 2 amod 2:amod Bridge=1<18|Discourse=organization-heading:10->11:2|Entity=(18-abstract-acc:inf-cf1-2-sgl
2 life life NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root Entity=18)
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Padalecki was born in San Antonio, Texas, to Gerald and Sherri Padalecki. [1] [2] | 1 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 3 nsubj:pass 3:nsubj:pass Discourse=elaboration-additional:11->2:4|Entity=(1-person-giv:inact-cf1-1-coref-Jared_Padalecki)
2 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 aux:pass 3:aux:pass _
3 born bear VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
4 in in ADP IN _ 5 case 5:case _
5 San San PROPN NNP Number=Sing 3 obl 3:obl:in Entity=(19-place-new-cf6-1,2,4-sgl-San_Antonio|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/San_Antonio">
6 Antonio Antonio PROPN NNP Number=Sing 5 flat 5:flat SpaceAfter=No
7 , , PUNCT , _ 8 punct 8:punct _
8 Texas Texas PROPN NNP Number=Sing 5 appos 5:appos Entity=(9-place-giv:inact-cf2-1-coref-Texas)19)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
9 , , PUNCT , _ 11 punct 11:punct _
10 to to ADP IN _ 11 case 11:case _
11 Gerald Gerald PROPN NNP Number=Sing 3 obl 3:obl:to Entity=(20-person-new-cf4-1,3,4-coref
12 and and CCONJ CC _ 13 cc 13:cc _
13 Sherri Sherri PROPN NNP Number=Sing 11 conj 3:obl:to|11:conj:and Entity=(21-person-new-cf5-1,2-coref
14 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 13 flat 13:flat Entity=21)20)|SpaceAfter=No
15 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
16 [ [ PUNCT -LRB- _ 17 punct 17:punct Discourse=explanation-evidence:12->11:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
17 1 1 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 dep 3:dep Entity=(4-abstract-giv:inact-cf3-1-coref)|SpaceAfter=No
18 ] ] PUNCT -RRB- _ 17 punct 17:punct XML=</ref>
19 [ [ PUNCT -LRB- _ 20 punct 20:punct Discourse=joint-list_m:13->12:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
20 2 2 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 dep 3:dep Entity=(22-abstract-new-cf7-1-sgl)|SpaceAfter=No
21 ] ] PUNCT -RRB- _ 20 punct 20:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | His father is of Polish descent, while his mother has German, Scottish, French, and English ancestry. [3] | 1 His his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss Discourse=elaboration-additional:14->11:1|Entity=(20-person-giv:act-cf2-2-coref(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
2 father father NOUN NN Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj Entity=20)
3 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop 6:cop _
4 of of ADP IN _ 6 case 6:case _
5 Polish Polish ADJ JJ Degree=Pos 6 amod 6:amod Entity=(23-abstract-new-cf5-2-sgl|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_Americans"></ref>
6 descent descent NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root Entity=23)|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT , _ 11 punct 11:punct _
8 while while SCONJ IN _ 11 mark 11:mark Discourse=adversative-contrast_m:15->14:0
9 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 10 nmod:poss 10:nmod:poss Entity=(21-person-giv:act-cf3-2-coref(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
10 mother mother NOUN NN Number=Sing 11 nsubj 11:nsubj Entity=21)
11 has have VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl 6:advcl:while _
12 German German ADJ JJ Degree=Pos 20 amod 20:amod Entity=(24-abstract-new-cf4-9-sgl|SpaceAfter=No|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/German_Americans"></ref>
13 , , PUNCT , _ 14 punct 14:punct _
14 Scottish Scottish ADJ JJ Degree=Pos 12 conj 12:conj:and|20:amod SpaceAfter=No|XML=<ref target:::"ttps://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Americans"></ref>
15 , , PUNCT , _ 16 punct 16:punct _
16 French French ADJ JJ Degree=Pos 12 conj 12:conj:and|20:amod SpaceAfter=No|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/French_Americans"></ref>
17 , , PUNCT , _ 19 punct 19:punct _
18 and and CCONJ CC _ 19 cc 19:cc _
19 English English ADJ JJ Degree=Pos 12 conj 12:conj:and|20:amod XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/English_Americans"></ref>
20 ancestry ancestry NOUN NN Number=Sing 11 obj 11:obj Entity=24)|SpaceAfter=No
21 . . PUNCT . _ 6 punct 6:punct _
22 [ [ PUNCT -LRB- _ 23 punct 23:punct Discourse=explanation-evidence:16->14:1|SpaceAfter=No|XML=<ref>
23 3 3 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 dep 6:dep Entity=(25-abstract-new-cf6-1-sgl)|SpaceAfter=No
24 ] ] PUNCT -RRB- _ 23 punct 23:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Education | 1 Education education NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root Bridge=1<26|Discourse=organization-heading:17->18:2|Entity=(26-abstract-acc:inf-cf1-1-sgl)|XML=<hi rend:::"bold"></hi>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He was a 2000 candidate for the Presidential Scholars Program. [1] | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj Discourse=joint-other_m:18->11:3|Entity=(1-person-giv:inact-cf1-1-ana-Jared_Padalecki)
2 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop 5:cop _
3 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 5 det 5:det Entity=(1-person-giv:act-cf1-3-pred-Jared_Padalecki
4 2000 2000 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 nmod:tmod 5:nmod:tmod Entity=(27-time-new-cf4-1-coref)|XML=<date when:::"2000"></date>
5 candidate candidate NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root _
6 for for ADP IN _ 10 case 10:case _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 10 det 10:det Entity=(28-abstract-new-cf3-2,3,4-sgl-Presidential_Scholars_Program
8 Presidential Presidential ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 9 amod 9:amod Entity=(29-person-new-cf5-1,2-sgl-Presidential_Scholars_Program|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Presidential_Scholars_Program">
9 Scholars Scholars PROPN NNP Number=Sing 10 compound 10:compound Entity=29)
10 Program Program PROPN NNP Number=Sing 5 nmod 5:nmod:for Entity=28)1)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
11 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
12 [ [ PUNCT -LRB- _ 13 punct 13:punct Discourse=explanation-evidence:19->18:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
13 1 1 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 dep 5:dep Entity=(4-abstract-giv:inact-cf2-1-coref)|SpaceAfter=No
14 ] ] PUNCT -RRB- _ 13 punct 13:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 1998, Padalecki and his partner Chris Cardenas won the National Forensic League national championship in Duo Interpretation. [4] | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-other_m:20->18:1
2 1998 1998 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 10 obl 10:obl:in Entity=(30-time-new-cf5-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"1998"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Jared_Padalecki)
5 and and CCONJ CC _ 7 cc 7:cc _
6 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss 7:nmod:poss Entity=(31-person-new-cf2-2-coref(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
7 partner partner NOUN NN Number=Sing 4 conj 4:conj:and|10:nsubj Entity=31)
8 Chris Chris PROPN NNP Number=Sing 7 appos 7:appos Entity=(31-person-giv:act-cf2-1,2-appos
9 Cardenas Cardenas PROPN NNP Number=Sing 8 flat 8:flat Entity=31)
10 won win VERB VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 16 det 16:det Entity=(32-event-new-cf3-2,3,8,9-sgl
12 National National ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 14 amod 14:amod Entity=(33-organization-new-cf7-1,2,3-sgl-National_Speech_and_Debate_Association|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/National_Speech_and_Debate_Association">
13 Forensic Forensic PROPN NNP Number=Sing 14 compound 14:compound _
14 League League PROPN NNP Number=Sing 16 compound 16:compound Entity=33)|XML=</ref>
15 national national ADJ JJ Degree=Pos 16 amod 16:amod _
16 championship championship NOUN NN Number=Sing 10 obj 10:obj _
17 in in ADP IN _ 19 case 19:case _
18 Duo Duo PROPN NNP Number=Sing 19 compound 19:compound Entity=(34-abstract-new-cf4-1,2-sgl-Duo_Interpretation|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Duo_Interpretation">
19 Interpretation Interpretation PROPN NNP Number=Sing 10 obl 10:obl:in Entity=34)32)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
20 . . PUNCT . _ 10 punct 10:punct _
21 [ [ PUNCT -LRB- _ 22 punct 22:punct Discourse=explanation-evidence:21->20:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
22 4 4 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 10 dep 10:dep Entity=(35-abstract-new-cf6-1-sgl)|SpaceAfter=No
23 ] ] PUNCT -RRB- _ 22 punct 22:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Although he had originally planned to attend the University of Texas after graduating from high school in 2000, Jared decided to move Los Angeles, California instead to pursue an acting career. [1] | 1 Although although SCONJ IN _ 5 mark 5:mark Discourse=adversative-concession:22->24:1
2 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj|7:nsubj:xsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
3 had have AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux 5:aux _
4 originally originally ADV RB Degree=Pos 5 advmod 5:advmod _
5 planned plan VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 21 advcl 21:advcl:although _
6 to to PART TO _ 7 mark 7:mark _
7 attend attend VERB VB VerbForm=Inf 5 xcomp 5:xcomp _
8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det 9:det Entity=(36-organization-new-cf5-2,4-sgl-University_of_Texas_at_Austin
9 University University PROPN NNP Number=Sing 7 obj 7:obj XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Texas_at_Austin">
10 of of ADP IN _ 11 case 11:case _
11 Texas Texas PROPN NNP Number=Sing 9 nmod 9:nmod:of Entity=(9-place-giv:inact-cf2-1-coref-Texas)36)|XML=</ref>
12 after after SCONJ IN _ 13 mark 13:mark Discourse=context-circumstance:23->22:0
13 graduating graduate VERB VBG VerbForm=Ger 5 advcl 5:advcl:after _
14 from from ADP IN _ 16 case 16:case _
15 high high ADJ JJ Degree=Pos 16 amod 16:amod Entity=(37-organization-new-cf9-2-sgl
16 school school NOUN NN Number=Sing 13 obl 13:obl:from Entity=37)
17 in in ADP IN _ 18 case 18:case _
18 2000 2000 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 13 obl 13:obl:in Entity=(27-time-giv:inact-cf3-1-coref)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"2000"></date>
19 , , PUNCT , _ 5 punct 5:punct _
20 Jared Jared PROPN NNP Number=Sing 21 nsubj 21:nsubj|23:nsubj:xsubj Discourse=joint-other_m:24->18:1|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Jared_Padalecki)
21 decided decide VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
22 to to PART TO _ 23 mark 23:mark _
23 move move VERB VB VerbForm=Inf 21 xcomp 21:xcomp _
24 Los Los PROPN NNP Number=Sing 23 obl 23:obl Entity=(38-place-new-cf7-1,2,4-sgl-Los_Angeles|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles">
25 Angeles Angeles PROPN NNP Number=Sing 24 flat 24:flat SpaceAfter=No
26 , , PUNCT , _ 27 punct 27:punct _
27 California California PROPN NNP Number=Sing 24 appos 24:appos Entity=(39-place-new-cf8-1-sgl-California)38)|XML=</ref>
28 instead instead ADV RB _ 23 advmod 23:advmod _
29 to to PART TO _ 30 mark 30:mark Discourse=purpose-goal:25->24:0
30 pursue pursue VERB VB VerbForm=Inf 23 advcl 23:advcl:to _
31 an a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 33 det 33:det Entity=(40-abstract-new-cf6-3-sgl
32 acting acting NOUN NN Number=Sing 33 compound 33:compound Entity=(41-abstract-new-cf10-1-sgl)
33 career career NOUN NN Number=Sing 30 obj 30:obj Entity=40)|SpaceAfter=No
34 . . PUNCT . _ 21 punct 21:punct _
35 [ [ PUNCT -LRB- _ 36 punct 36:punct Discourse=explanation-evidence:26->24:2|SpaceAfter=No|XML=<ref>
36 1 1 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 21 dep 21:dep Entity=(4-abstract-giv:inact-cf4-1-coref)|SpaceAfter=No
37 ] ] PUNCT -RRB- _ 36 punct 36:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Career | 1 Career career NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root Bridge=1<42|Discourse=organization-heading:27->28:3|Entity=(42-abstract-acc:inf-cf1-1-sgl)
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Padalecki won Fox Broadcasting's 1999 "Claim to Fame Contest"; he subsequently appeared at the Teen Choice Awards, where he met an agent. [5] | 1 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj Discourse=joint-other_m:28->11:3|Entity=(1-person-giv:inact-cf1-1-coref-Jared_Padalecki)
2 won win VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 Fox Fox PROPN NNP Number=Sing 4 compound 4:compound Entity=(43-event-new-cf2-1,6,8,9-sgl(44-organization-new-cf5-1,2-sgl-Fox_Broadcasting_Company|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Fox_Broadcasting_Company">
4-5 Broadcasting's _ _ _ _ _ _ _ _
4 Broadcasting Broadcasting PROPN NNP Number=Sing 11 nmod:poss 11:nmod:poss XML=</ref>
5 's 's PART POS _ 4 case 4:case Entity=44)
6 1999 1999 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 11 nmod:tmod 11:nmod:tmod Entity=(45-time-new-cf7-1-coref)|XML=<date when:::"1999"></date>
7 " '' PUNCT `` _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No|XML=<q>
8 Claim Claim PROPN NNP Number=Sing 11 compound 11:compound Entity=(46-abstract-new-cf9-1,3-sgl
9 to to ADP IN _ 10 case 10:case _
10 Fame Fame PROPN NNP Number=Sing 8 nmod 8:nmod:to Entity=(47-abstract-new-cf6-1-sgl-Fame)46)
11 Contest Contest PROPN NNP Number=Sing 2 obj 2:obj SpaceAfter=No
12 " '' PUNCT '' _ 11 punct 11:punct Entity=43)|SpaceAfter=No|XML=</q>
13 ; ; PUNCT : _ 16 punct 16:punct _
14 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj 16:nsubj Discourse=joint-sequence_m:29->28:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1-1-ana-Jared_Padalecki)
15 subsequently subsequently ADV RB Degree=Pos 16 advmod 16:advmod _
16 appeared appear VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis 2:parataxis _
17 at at ADP IN _ 21 case 21:case _
18 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 21 det 21:det Entity=(48-event-new-cf4-2,3,4-sgl-Teen_Choice_Awards
19 Teen Teen PROPN NNP Number=Sing 20 compound 20:compound Entity=(49-abstract-new-cf10-1,2-sgl-Teen_Choice_Awards|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Teen_Choice_Awards">
20 Choice Choice PROPN NNP Number=Sing 21 compound 21:compound Entity=49)
21 Awards Awards PROPN NNP Number=Sing 16 obl 16:obl:at Entity=48)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
22 , , PUNCT , _ 25 punct 25:punct _
23 where where ADV WRB PronType=Rel 25 advmod 25:advmod Discourse=elaboration-attribute:30->29:0
24 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj 25:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1-1-ana-Jared_Padalecki)
25 met meet VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 21 acl:relcl 21:acl:relcl _
26 an a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 27 det 27:det Entity=(50-person-new-cf3-2-sgl
27 agent agent NOUN NN Number=Sing 25 obj 25:obj Entity=50)|SpaceAfter=No
28 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
29 [ [ PUNCT -LRB- _ 30 punct 30:punct Discourse=explanation-evidence:31->28:1|SpaceAfter=No|XML=<ref>
30 5 5 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 2 dep 2:dep Entity=(51-abstract-new-cf8-1-sgl)|SpaceAfter=No
31 ] ] PUNCT -RRB- _ 30 punct 30:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | His first role was a minor role in the 1999 film A Little Inside. | 1 His his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss Discourse=joint-sequence_m:32->28:2|Entity=(52-abstract-new-cf3-3-coref(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
2 first first ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 3 amod 3:amod _
3 role role NOUN NN Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj Entity=52)
4 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop 7:cop _
5 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 7 det 7:det Entity=(52-abstract-giv:act-cf3-3-pred
6 minor minor ADJ JJ Degree=Pos 7 amod 7:amod _
7 role role NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root _
8 in in ADP IN _ 11 case 11:case _
9 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 11 det 11:det Entity=(53-abstract-new-cf2-3-coref
10 1999 1999 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 11 nmod:tmod 11:nmod:tmod Entity=(45-time-giv:act-cf4-1-coref)|XML=<date when:::"1999"></date>
11 film film NOUN NN Number=Sing 7 nmod 7:nmod:in Entity=53)|XML=<hi rend:::"italic">
12 A a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 13 det 13:det Entity=(53-abstract-giv:act-cf2-2,3-appos
13 Little Little ADV NNP Number=Sing 14 advmod 14:advmod _
14 Inside Inside PROPN NNP Number=Sing 11 appos 11:appos Entity=53)52)|SpaceAfter=No|XML=</hi>
15 . . PUNCT . _ 7 punct 7:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 2000, he was cast as Dean Forester on the television series Gilmore Girls, a role he played until 2005. | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-sequence_m:33->28:2
2 2000 2000 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 obl 6:obl:in Entity=(27-time-giv:inact-cf4-1-coref)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"2000"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj:pass 6:nsubj:pass Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
5 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 aux:pass 6:aux:pass _
6 cast cast VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
7 as as ADP IN _ 8 case 8:case _
8 Dean Dean PROPN NNP Number=Sing 6 obl 6:obl:as Entity=(54-abstract-new-cf3-2,6,7-coref(55-person-new-cf6-1,2-sgl|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Gilmore_Girls_characters#Dean_Forester">
9 Forester Forester PROPN NNP Number=Sing 8 flat 8:flat Entity=55)|XML=</ref>
10 on on ADP IN _ 13 case 13:case _
11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 13 det 13:det Entity=(12-abstract-giv:inact-cf2-3-coref-Gilmore_Girls
12 television television NOUN NN Number=Sing 13 compound 13:compound Entity=(8-abstract-giv:inact-cf5-1-coref)
13 series series NOUN NN Number=Sing 6 obl 6:obl:on Entity=12)
14 Gilmore Gilmore PROPN NNP Number=Sing 15 compound 15:compound Entity=(12-abstract-giv:act-cf2-1,2-appos-Gilmore_Girls|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Gilmore_Girls">
15 Girls Girls PROPN NNP Number=Sing 13 appos 13:appos Entity=12)54)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
16 , , PUNCT , _ 13 punct 13:punct _
17 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 18 det 18:det Entity=(54-abstract-giv:act-cf3-2-coref
18 role role NOUN NN Number=Sing 8 appos 8:appos _
19 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj 20:nsubj Discourse=elaboration-attribute:34->33:0|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
20 played play VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 18 acl:relcl 18:acl:relcl _
21 until until ADP IN _ 22 case 22:case _
22 2005 2005 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 20 obl 20:obl:until Entity=(56-time-new-cf7-1-coref)54)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"2005"></date>
23 . . PUNCT . _ 6 punct 6:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Throughout the early 2000s he appeared in several made-for-television films, including Silent Witness, Close to Home, and the Disney Channel Original Movie A Ring of Endless Light. [6] [7] | 1 Throughout throughout ADP IN _ 4 case 4:case Discourse=joint-sequence_m:35->28:2
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 4 det 4:det Entity=(11-time-giv:inact-cf3-3-coref
3 early early ADJ JJ Degree=Pos 4 amod 4:amod XML=<date from:::"2000-01-01" to:::"2004-12-31">
4 2000s 2000s NOUN NNS Number=Plur 6 obl 6:obl:throughout Entity=11)|XML=</date>
5 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj 6:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
6 appeared appear VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
7 in in ADP IN _ 14 case 14:case _
8 several several ADJ JJ Degree=Pos 14 amod 14:amod Entity=(57-abstract-new-cf7-7,10,13,15,19,20,21,22,24,26,27-sgl
9 made make VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 14 amod 14:amod SpaceAfter=No|XML=<w>
10 - - PUNCT HYPH _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No
11 for for ADP IN _ 13 case 13:case SpaceAfter=No
12 - - PUNCT HYPH _ 11 punct 11:punct SpaceAfter=No
13 television television NOUN NN Number=Sing 9 obl 9:obl:for XML=</w>
14 films film NOUN NNS Number=Plur 6 obl 6:obl:in SpaceAfter=No
15 , , PUNCT , _ 18 punct 18:punct _
16 including include VERB VBG VerbForm=Ger 18 case 18:case Discourse=elaboration-additional:36->35:0
17 Silent Silent ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 18 amod 18:amod Entity=(58-abstract-new-cf4-1,2-sgl-Silent_Witness|XML=<hi rend:::"italic">
18 Witness Witness PROPN NNP Number=Sing 14 nmod 14:nmod:including Entity=58)|SpaceAfter=No|XML=</hi>
19 , , PUNCT , _ 20 punct 20:punct _
20 Close Close PROPN NNP Number=Sing 18 conj 14:nmod:including|18:conj:and Entity=(59-abstract-new-cf5-1,3-sgl-Close_to_Home_%282005_TV_series%29|XML=<hi rend:::"italic">
21 to to ADP IN _ 22 case 22:case _
22 Home Home PROPN NNP Number=Sing 20 nmod 20:nmod:to Entity=(60-place-new-cf6-1-sgl-Home)59)|SpaceAfter=No|XML=</hi>
23 , , PUNCT , _ 29 punct 29:punct _
24 and and CCONJ CC _ 29 cc 29:cc _
25 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 29 det 29:det Entity=(61-abstract-new-cf2-2,3,4,5-coref-A_Ring_of_Endless_Light_%28film%29
26 Disney Disney PROPN NNP Number=Sing 27 compound 27:compound Entity=(62-abstract-new-cf10-1,2-sgl-Disney_Channel(63-organization-new-cf11-1-sgl-The_Walt_Disney_Company)
27 Channel Channel PROPN NNP Number=Sing 29 compound 29:compound Entity=62)
28 Original Original ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 29 amod 29:amod _
29 Movie Movie PROPN NNP Number=Sing 18 conj 14:nmod:including|18:conj:and Entity=61)
30 A a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 31 det 31:det Entity=(61-abstract-giv:act-cf2-2,4,5-appos-A_Ring_of_Endless_Light_%28film%29|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/A_Ring_of_Endless_Light_(film)">
31 Ring Ring PROPN NNP Number=Sing 29 appos 29:appos _
32 of of ADP IN _ 34 case 34:case _
33 Endless Endless ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 34 amod 34:amod _
34 Light Light PROPN NNP Number=Sing 31 nmod 31:nmod:of Entity=61)57)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
35 . . PUNCT . _ 6 punct 6:punct _
36 [ [ PUNCT -LRB- _ 37 punct 37:punct Discourse=explanation-evidence:37->35:1|SpaceAfter=No|XML=<ref>
37 6 6 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 dep 6:dep Entity=(64-abstract-new-cf8-1-sgl)|SpaceAfter=No
38 ] ] PUNCT -RRB- _ 37 punct 37:punct XML=</ref>
39 [ [ PUNCT -LRB- _ 40 punct 40:punct Discourse=joint-list_m:38->37:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
40 7 7 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 dep 6:dep Entity=(65-abstract-new-cf9-1-sgl)|SpaceAfter=No
41 ] ] PUNCT -RRB- _ 40 punct 40:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Padalecki had an uncredited role as a high school bully in 2003's comedy Cheaper by the Dozen, which he played after being asked by fellow actor and friend Tom Welling, who played Charlie Baker, and the director of the movie, who wanted someone larger than Charlie to pick on him. | 1 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj Discourse=joint-sequence_m:39->28:2|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Jared_Padalecki)
2 had have VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 an a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 5 det 5:det Entity=(66-abstract-new-cf8-12,16,30,35-sgl
4 uncredited uncredited ADJ JJ Degree=Pos|Polarity=Neg 5 amod 5:amod _
5 role role NOUN NN Number=Sing 2 obj 2:obj _
6 as as ADP IN _ 10 case 10:case _
7 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 10 det 10:det Entity=(67-person-new-cf7-4-sgl
8 high high ADJ JJ Degree=Pos 9 amod 9:amod _
9 school school NOUN NN Number=Sing 10 compound 10:compound _
10 bully bully NOUN NN Number=Sing 2 obl 2:obl:as Entity=67)
11 in in ADP IN _ 14 case 14:case _
12-13 2003's _ _ _ _ _ _ _ _
12 2003 2003 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 14 nmod:poss 14:nmod:poss Entity=(68-abstract-new-cf3-3,7,21,26-coref-Cheaper_by_the_Dozen_%282003_film%29(69-time-new-cf9-1-sgl|XML=<date when:::"2003"></date>
13 's 's PART POS _ 12 case 12:case Entity=69)
14 comedy comedy NOUN NN Number=Sing 2 obl 2:obl:in|22:obj _
15 Cheaper Cheaper PROPN NNP Number=Sing 14 appos 14:appos Entity=(68-abstract-giv:act-cf3-1,4-appos-Cheaper_by_the_Dozen_%282003_film%29|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Cheaper_by_the_Dozen_(2003_film)">
16 by by ADP IN _ 18 case 18:case _
17 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 18 det 18:det _
18 Dozen Dozen PROPN NNP Number=Sing 15 obl 15:obl:by Entity=68)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
19 , , PUNCT , _ 22 punct 22:punct _
20 which which PRON WDT PronType=Rel 22 obj 14:ref Discourse=elaboration-attribute:40->39:0
21 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj 22:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
22 played play VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 14 acl:relcl 14:acl:relcl _
23 after after SCONJ IN _ 25 mark 25:mark Discourse=context-circumstance:41->40:0
24 being be AUX VBG VerbForm=Ger 25 aux:pass 25:aux:pass _
25 asked ask VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 advcl 22:advcl:after _
26 by by ADP IN _ 28 case 28:case _
27 fellow fellow ADJ JJ Degree=Pos 28 amod 28:amod Entity=(70-person-new-cf4-2,4,6,11-coref-Tom_Welling
28 actor actor NOUN NN Number=Sing 25 obl:agent 25:obl:agent|35:nsubj _
29 and and CCONJ CC _ 30 cc 30:cc _
30 friend friend NOUN NN Number=Sing 28 conj 25:obl:agent|28:conj:and _
31 Tom Tom PROPN NNP Number=Sing 28 appos 28:appos Entity=(70-person-giv:act-cf4-1,2-appos-Tom_Welling|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Welling">
32 Welling Welling PROPN NNP Number=Sing 31 flat 31:flat Entity=70)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
33 , , PUNCT , _ 35 punct 35:punct _
34 who who PRON WP PronType=Rel 35 nsubj 28:ref Discourse=elaboration-attribute:42->41:0
35 played play VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 28 acl:relcl 28:acl:relcl _
36 Charlie Charlie PROPN NNP Number=Sing 35 obj 35:obj Entity=(71-person-new-cf2-1,2-coref
37 Baker Baker PROPN NNP Number=Sing 36 flat 36:flat Entity=71)70)|SpaceAfter=No
38 , , PUNCT , _ 41 punct 41:punct _
39 and and CCONJ CC _ 41 cc 41:cc Discourse=same-unit_m:43->41:1
40 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 41 det 41:det Entity=(72-person-new-cf6-2-sgl
41 director director NOUN NN Number=Sing 28 conj 25:obl:agent|28:conj:and|47:nsubj _
42 of of ADP IN _ 44 case 44:case _
43 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 44 det 44:det Entity=(68-abstract-giv:act-cf3-2-coref-Cheaper_by_the_Dozen_%282003_film%29
44 movie movie NOUN NN Number=Sing 41 nmod 41:nmod:of Entity=68)|SpaceAfter=No
45 , , PUNCT , _ 47 punct 47:punct _
46 who who PRON WP PronType=Rel 47 nsubj 41:ref Discourse=elaboration-attribute:44->43:0
47 wanted want VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 41 acl:relcl 41:acl:relcl _
48 someone someone PRON NN Number=Sing|PronType=Ind 47 obj 47:obj Entity=(73-person-new-cf5-1-sgl
49 larger large ADJ JJR Degree=Cmp 48 amod 48:amod _
50 than than ADP IN _ 51 case 51:case _
51 Charlie Charlie PROPN NNP Number=Sing 49 obl 49:obl:than Entity=(71-person-giv:act-cf2-1-coref)73)
52 to to PART TO _ 53 mark 53:mark _
53 pick pick VERB VB VerbForm=Inf 49 advcl 49:advcl:to _
54 on on ADP IN _ 55 case 55:case _
55 him he PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 53 obl 53:obl:on Entity=(71-person-giv:act-cf2-1-ana)72)68)66)|SpaceAfter=No
56 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Padalecki originally auditioned for Welling's role, but gave it up in order to film a pilot titled Young MacGyver which was never picked up. [8] | 1 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj|10:nsubj Discourse=adversative-concession:45->46:1|Entity=(1-person-giv:act-cf2*-1-coref-Jared_Padalecki)
2 originally originally ADV RB Degree=Pos 3 advmod 3:advmod _
3 auditioned audition VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
4 for for ADP IN _ 7 case 7:case _
5-6 Welling's _ _ _ _ _ _ _ _
5 Welling Welling PROPN NNP Number=Sing 7 nmod:poss 7:nmod:poss Bridge=71<74|Entity=(74-abstract-acc:inf-cf1-3-coref(70-person-giv:act-cf4-1-coref-Tom_Welling
6 's 's PART POS _ 5 case 5:case Entity=70)
7 role role NOUN NN Number=Sing 3 obl 3:obl:for Entity=74)|SpaceAfter=No
8 , , PUNCT , _ 10 punct 10:punct _
9 but but CCONJ CC _ 10 cc 10:cc Discourse=context-background:46->39:1
10 gave give VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj 3:conj:but _
11 it it PRON PRP Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj 10:obj Entity=(74-abstract-giv:act-cf1-1-ana)
12 up up ADP RP _ 10 compound:prt 10:compound:prt _
13 in in SCONJ IN _ 16 mark 16:mark Discourse=purpose-goal:47->46:0
14 order order NOUN NN Number=Sing 13 fixed 13:fixed _
15 to to PART TO _ 16 mark 16:mark _
16 film film VERB VB VerbForm=Inf 10 advcl 10:advcl:in_order_to _
17 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 18 det 18:det Entity=(75-abstract-new-cf3-2,4-coref-MacGyver_%281985_TV_series%29
18 pilot pilot NOUN NN Number=Sing 16 obj 16:obj|25:nsubj:pass _
19 titled title VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 18 acl 18:acl Discourse=elaboration-attribute:48->47:0
20 Young Young ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 21 amod 21:amod Entity=(75-abstract-giv:act-cf3-1,2-coref-MacGyver_%281985_TV_series%29|XML=<hi rend:::"italic">
21 MacGyver MacGyver PROPN NNP Number=Sing 19 obj 19:obj Entity=75)|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/MacGyver_(1985_TV_series)"></ref></hi>
22 which which PRON WDT PronType=Rel 25 nsubj:pass 18:ref Discourse=elaboration-attribute:49->47:1
23 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 25 aux:pass 25:aux:pass _
24 never never ADV RB Polarity=Neg 25 advmod 25:advmod _
25 picked pick VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl:relcl 18:acl:relcl _
26 up up ADP RP _ 25 compound:prt 25:compound:prt Entity=75)|SpaceAfter=No
27 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
28 [ [ PUNCT -LRB- _ 29 punct 29:punct Discourse=explanation-evidence:50->46:2|SpaceAfter=No|XML=<ref>
29 8 8 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 dep 3:dep Entity=(76-abstract-new-cf5-1-sgl)|SpaceAfter=No
30 ] ] PUNCT -RRB- _ 29 punct 29:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 2004, he appeared in the Mary-Kate and Ashley Olsen comedy New York Minute as Trey Lipton, a cute boy to whom the Olsens' characters are attracted. | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-sequence_m:51->28:2
2 2004 2004 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 obl 5:obl:in Entity=(77-time-new-cf8-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"2004"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
5 appeared appear VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
6 in in ADP IN _ 14 case 14:case _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 14 det 14:det Entity=(14-abstract-giv:inact-cf3-4,6,7,8-coref-New_York_Minute_%28film%29
8 Mary Mary PROPN NNP Number=Sing 14 compound 14:compound Entity=(78-person-new-cf2-1,3,5,6-coref-Mary%2DKate_and_Ashley_Olsen(79-person-new-cf9-1,3-sgl-Mary%2DKate_Olsen|SpaceAfter=No|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Mary-Kate_and_Ashley_Olsen"><w>
9 - - PUNCT HYPH _ 10 punct 10:punct SpaceAfter=No
10 Kate Kate PROPN NNP Number=Sing 8 flat 8:flat Entity=79)|XML=</w>
11 and and CCONJ CC _ 12 cc 12:cc _
12 Ashley Ashley PROPN NNP Number=Sing 8 conj 8:conj:and|14:compound Entity=(80-person-new-cf7-1,2-sgl-Ashley_Olsen
13 Olsen Olsen PROPN NNP Number=Sing 12 flat 12:flat Entity=80)78)|XML=</ref>
14 comedy comedy NOUN NN Number=Sing 5 obl 5:obl:in Entity=14)
15 New New PROPN NNP Number=Sing 16 compound 16:compound Entity=(14-abstract-giv:act-cf3-1,2,3-appos-New_York_Minute_%28film%29(15-place-giv:inact-cf5-1,2-coref-New_York_City|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_Minute_(film)">
16 York York PROPN NNP Number=Sing 17 compound 17:compound Entity=15)
17 Minute Minute PROPN NNP Number=Sing 14 appos 14:appos Entity=14)|XML=</ref></hi>
18 as as ADP IN _ 19 case 19:case _
19 Trey Trey PROPN NNP Number=Sing 5 obl 5:obl:as Entity=(81-person-new-cf4-1,2-coref
20 Lipton Lipton PROPN NNP Number=Sing 19 flat 19:flat Entity=81)|SpaceAfter=No
21 , , PUNCT , _ 24 punct 24:punct _
22 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 24 det 24:det Entity=(81-person-giv:act-cf4-3-appos
23 cute cute ADJ JJ Degree=Pos 24 amod 24:amod _
24 boy boy NOUN NN Number=Sing 19 appos 19:appos|32:obl:to _
25 to to ADP IN _ 26 case 26:case Discourse=elaboration-attribute:52->51:0
26 whom who PRON WP PronType=Rel 32 obl 24:ref _
27 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 28 det 28:det Entity=(82-person-new-cf6-4-sgl(78-person-giv:act-cf2-2-coref-Mary%2DKate_and_Ashley_Olsen
28-29 Olsens' _ _ _ _ _ _ _ _
28 Olsens Olsen PROPN NNPS Number=Plur 30 nmod:poss 30:nmod:poss _
29 ' 's PART POS _ 28 case 28:case Entity=78)
30 characters character NOUN NNS Number=Plur 32 nsubj:pass 32:nsubj:pass Entity=82)
31 are be AUX VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 aux:pass 32:aux:pass _
32 attracted attract VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 acl:relcl 24:acl:relcl Entity=81)|SpaceAfter=No
33 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He also landed a short role in the thriller Flight of the Phoenix alongside Dennis Quaid and Hugh Laurie. | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj Discourse=joint-sequence_m:53->28:2|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
2 also also ADV RB _ 3 advmod 3:advmod _
3 landed land VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
4 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(83-abstract-new-cf3-3,10-sgl
5 short short ADJ JJ Degree=Pos 6 amod 6:amod _
6 role role NOUN NN Number=Sing 3 obj 3:obj _
7 in in ADP IN _ 9 case 9:case _
8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det 9:det Entity=(84-abstract-new-cf2-2-coref-Flight_of_the_Phoenix_%282004_film%29
9 thriller thriller NOUN NN Number=Sing 6 nmod 6:nmod:in Entity=84)
10 Flight Flight PROPN NNP Number=Sing 9 appos 9:appos Entity=(84-abstract-giv:act-cf2-1,4-appos-Flight_of_the_Phoenix_%282004_film%29|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Flight_of_the_Phoenix_(2004_film)">
11 of of ADP IN _ 13 case 13:case _
12 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 13 det 13:det _
13 Phoenix Phoenix PROPN NNP Number=Sing 10 nmod 10:nmod:of Entity=84)83)|XML=</ref></hi>
14 alongside alongside ADP IN _ 15 case 15:case _
15 Dennis Dennis PROPN NNP Number=Sing 6 nmod 6:nmod:alongside Entity=(85-person-new-cf4-1,2-sgl-Dennis_Quaid|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Quaid">
16 Quaid Quaid PROPN NNP Number=Sing 15 flat 15:flat Entity=85)|XML=</ref>
17 and and CCONJ CC _ 18 cc 18:cc _
18 Hugh Hugh PROPN NNP Number=Sing 15 conj 6:nmod:alongside|15:conj:and Entity=(86-person-new-cf5-1,2-sgl-Hugh_Laurie|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Laurie">
19 Laurie Laurie PROPN NNP Number=Sing 18 flat 18:flat Entity=86)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
20 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 2005, Padalecki starred opposite Elisha Cuthbert, Chad Michael Murray, and Paris Hilton in House of Wax as Wade. | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-sequence_m:54->28:2
2 2005 2005 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 obl 5:obl:in Entity=(56-time-giv:inact-cf3-1-coref)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"2005"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Jared_Padalecki)
5 starred star VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
6 opposite opposite ADP IN _ 7 case 7:case _
7 Elisha Elisha PROPN NNP Number=Sing 5 obl 5:obl:opposite Entity=(87-person-new-cf4-1,2-sgl-Elisha_Cuthbert|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Elisha_Cuthbert">
8 Cuthbert Cuthbert PROPN NNP Number=Sing 7 flat 7:flat Entity=87)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
9 , , PUNCT , _ 10 punct 10:punct _
10 Chad Chad PROPN NNP Number=Sing 7 conj 5:obl:opposite|7:conj:and Entity=(88-person-new-cf5-1,2,3-sgl-Chad_Michael_Murray|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Chad_Michael_Murray">
11 Michael Michael PROPN NNP Number=Sing 10 flat 10:flat _
12 Murray Murray PROPN NNP Number=Sing 10 flat 10:flat Entity=88)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
13 , , PUNCT , _ 15 punct 15:punct _
14 and and CCONJ CC _ 15 cc 15:cc _
15 Paris Paris PROPN NNP Number=Sing 7 conj 5:obl:opposite|7:conj:and Entity=(89-person-new-cf6-1,2-sgl-Paris_Hilton|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Hilton">
16 Hilton Hilton PROPN NNP Number=Sing 15 flat 15:flat Entity=89)|XML=</ref>
17 in in ADP IN _ 18 case 18:case _
18 House House PROPN NNP Number=Sing 5 obl 5:obl:in Entity=(16-abstract-giv:inact-cf2-1,3-coref-House_of_Wax_%282005_film%29|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Wax_(2005_film)">
19 of of ADP IN _ 20 case 20:case _
20 Wax Wax PROPN NNP Number=Sing 18 nmod 18:nmod:of Entity=(90-substance-new-cf8-1-sgl-Wax)16)|XML=</ref></hi>
21 as as ADP IN _ 22 case 22:case _
22 Wade Wade PROPN NNP Number=Sing 5 obl 5:obl:as Entity=(91-person-new-cf7-1-sgl)|SpaceAfter=No
23 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 2005, he appeared in Cry Wolf, another horror film, as Tom. [9] | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-sequence_m:55->28:2
2 2005 2005 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 obl 5:obl:in Entity=(56-time-giv:act-cf3-1-coref)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"2005"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 he he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj 5:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
5 appeared appear VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
6 in in ADP IN _ 7 case 7:case _
7 Cry Cry PROPN NNP Number=Sing 5 obl 5:obl:in Entity=(92-abstract-new-cf2-1,2-coref-Cry_Wolf_%282005_film%29|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Cry_Wolf_(2005_film)">
8 Wolf Wolf PROPN NNP Number=Sing 7 compound 7:compound Entity=92)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
9 , , PUNCT , _ 12 punct 12:punct _
10 another another DET DT PronType=Art 12 det 12:det Entity=(92-abstract-giv:act-cf2-3-appos-Cry_Wolf_%282005_film%29
11 horror horror NOUN NN Number=Sing 12 compound 12:compound _
12 film film NOUN NN Number=Sing 7 appos 7:appos Entity=92)|SpaceAfter=No
13 , , PUNCT , _ 15 punct 15:punct _
14 as as ADP IN _ 15 case 15:case _
15 Tom Tom PROPN NNP Number=Sing 5 obl 5:obl:as Entity=(93-person-new-cf4-1-sgl)|SpaceAfter=No
16 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
17 [ [ PUNCT -LRB- _ 18 punct 18:punct Discourse=explanation-evidence:56->55:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
18 9 9 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 dep 5:dep Entity=(94-abstract-new-cf5-1-sgl)|SpaceAfter=No
19 ] ] PUNCT -RRB- _ 18 punct 18:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | That same year, Padalecki was cast as Sam Winchester on the WB series, Supernatural. | 1 That that DET DT Number=Sing|PronType=Dem 3 det 3:det Discourse=joint-sequence_m:57->28:2|Entity=(56-time-giv:act-cf2-3-coref|XML=<date when:::"2005">
2 same same ADJ JJ Degree=Pos 3 amod 3:amod _
3 year year NOUN NN Number=Sing 7 obl:tmod 7:obl:tmod Entity=56)|SpaceAfter=No|XML=</date>
4 , , PUNCT , _ 3 punct 3:punct _
5 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 7 nsubj:pass 7:nsubj:pass Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Jared_Padalecki)
6 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 aux:pass 7:aux:pass _
7 cast cast VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
8 as as ADP IN _ 9 case 9:case _
9 Sam Sam PROPN NNP Number=Sing 7 obl 7:obl:as Entity=(6-person-giv:inact-cf4-1,2-coref-Sam_Winchester|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Winchester">
10 Winchester Winchester PROPN NNP Number=Sing 9 flat 9:flat Entity=6)|XML=</ref>
11 on on ADP IN _ 14 case 14:case _
12 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 14 det 14:det Entity=(7-abstract-giv:inact-cf3-3-coref-Supernatural_%28American_TV_series%29
13 WB WB PROPN NNP Abbr=Yes|Number=Sing 14 compound 14:compound Entity=(95-organization-new-cf5-1-sgl-Warner_Bros.)
14 series series NOUN NN Number=Sing 7 obl 7:obl:on Entity=7)|SpaceAfter=No
15 , , PUNCT , _ 16 punct 16:punct _
16 Supernatural Supernatural PROPN NNP Number=Sing 14 appos 14:appos Entity=(7-abstract-giv:act-cf3-1-appos-Supernatural_%28American_TV_series%29)|SpaceAfter=No|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_(American_TV_series)"></ref></hi>
17 . . PUNCT . _ 7 punct 7:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Sam and his brother Dean (Jensen Ackles) drive throughout the United States hunting paranormal predators, fighting demons and angels, and dealing with all manner of fantasy & sci-fi genre. | 1 Sam Sam PROPN NNP Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj Discourse=elaboration-additional:58->57:0|Entity=(6-person-giv:act-cf1*-1-coref-Sam_Winchester)
2 and and CCONJ CC _ 4 cc 4:cc _
3 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod:poss 4:nmod:poss Entity=(96-person-new-cf2-2-coref-Jensen_Ackles(6-person-giv:act-cf1*-1-ana-Sam_Winchester)
4 brother brother NOUN NN Number=Sing 1 conj 1:conj:and|10:nsubj Entity=96)
5 Dean Dean PROPN NNP Number=Sing 4 appos 4:appos Entity=(96-person-giv:act-cf2-1-appos-Jensen_Ackles)
6 ( ( PUNCT -LRB- _ 7 punct 7:punct Discourse=elaboration-additional:59->58:0|SpaceAfter=No
7 Jensen Jensen PROPN NNP Number=Sing 5 appos 5:appos Entity=(97-person-new-cf7-1,2-coref-Jensen_Ackles|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Jensen_Ackles">
8 Ackles Ackles PROPN NNP Number=Sing 7 flat 7:flat Entity=97)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
9 ) ) PUNCT -RRB- _ 7 punct 7:punct _
10 drive drive VERB VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root Discourse=same-unit_m:60->58:1
11 throughout throughout ADP IN _ 14 case 14:case _
12 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 14 det 14:det Entity=(98-place-new-cf5-2,3-sgl-United_States
13 United Unite VERB NNP Tense=Past|VerbForm=Part 14 amod 14:amod _
14 States State PROPN NNPS Number=Plur 10 obl 10:obl:throughout Entity=98)
15 hunting hunt VERB VBG VerbForm=Ger 10 advcl 10:advcl Discourse=elaboration-additional:61->58:2
16 paranormal paranormal ADJ JJ Degree=Pos 17 amod 17:amod Entity=(99-animal-new-cf4-2-sgl
17 predators predator NOUN NNS Number=Plur 15 obj 15:obj Entity=99)|SpaceAfter=No
18 , , PUNCT , _ 19 punct 19:punct _
19 fighting fight VERB VBG VerbForm=Ger 15 conj 10:advcl|15:conj:and Discourse=joint-list_m:62->61:0
20 demons demon NOUN NNS Number=Plur 19 obj 19:obj Entity=(100-person-new-cf3-1-sgl)
21 and and CCONJ CC _ 22 cc 22:cc _
22 angels angel NOUN NNS Number=Plur 20 conj 19:obj|20:conj:and Entity=(101-person-new-cf8-1-sgl)|SpaceAfter=No
23 , , PUNCT , _ 25 punct 25:punct _
24 and and CCONJ CC _ 25 cc 25:cc Discourse=joint-list_m:63->61:0
25 dealing deal VERB VBG VerbForm=Ger 15 conj 10:advcl|15:conj:and _
26 with with ADP IN _ 28 case 28:case _
27 all all DET DT PronType=Tot 28 det 28:det Entity=(102-abstract-new-cf6-2-sgl
28 manner manner NOUN NN Number=Sing 25 obl 25:obl:with _
29 of of ADP IN _ 30 case 30:case _
30 fantasy fantasy NOUN NN Number=Sing 35 compound 35:compound Entity=(103-abstract-new-cf9-6-sgl(104-abstract-new-cf11-1-sgl)
31 & & CCONJ CC _ 34 cc 34:cc _
32 sci sci NOUN NN Number=Sing 34 compound 34:compound Entity=(105-abstract-new-cf10-3-coref|SpaceAfter=No|XML=<w>
33 - - PUNCT HYPH _ 32 punct 32:punct SpaceAfter=No
34 fi fi NOUN NN Number=Sing 30 conj 30:conj:and|35:compound Entity=105)|XML=</w>
35 genre genre NOUN NN Number=Sing 28 nmod 28:nmod Entity=103)102)|SpaceAfter=No
36 . . PUNCT . _ 10 punct 10:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | The show is currently in its fourteenth season on the CW. | 1 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 2 det 2:det Discourse=elaboration-additional:64->57:1|Entity=(7-abstract-giv:inact-cf1-2-coref-Supernatural_%28American_TV_series%29
2 show show NOUN NN Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj Entity=7)
3 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop 8:cop _
4 currently currently ADV RB Degree=Pos 8 advmod 8:advmod _
5 in in ADP IN _ 8 case 8:case _
6 its its PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod:poss 8:nmod:poss Entity=(106-abstract-new-cf3-3-sgl(7-abstract-giv:act-cf1-1-ana-Supernatural_%28American_TV_series%29)
7 fourteenth fourteenth ADJ JJ Degree=Pos 8 amod 8:amod _
8 season season NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root _
9 on on ADP IN _ 11 case 11:case _
10 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 11 det 11:det Entity=(107-organization-new-cf2-2-sgl-The_CW
11 CW CW PROPN NNP Abbr=Yes|Number=Sing 8 nmod 8:nmod:on Entity=107)106)|SpaceAfter=No
12 . . PUNCT . _ 8 punct 8:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | It owns the title of the longest-running North American sci-fi series in history. [10] | 1 It it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj Discourse=elaboration-additional:65->64:0|Entity=(7-abstract-giv:act-cf1*-1-ana-Supernatural_%28American_TV_series%29)
2 owns own VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 4 det 4:det Entity=(108-abstract-new-cf3-15-sgl
4 title title NOUN NN Number=Sing 2 obj 2:obj _
5 of of ADP IN _ 15 case 15:case _
6 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 15 det 15:det Entity=(109-abstract-new-cf4-10-sgl
7 longest long ADV RBS Degree=Sup 9 advmod 9:advmod SpaceAfter=No|XML=<w>
8 - - PUNCT HYPH _ 7 punct 7:punct SpaceAfter=No
9 running run VERB VBG VerbForm=Ger 15 amod 15:amod XML=</w>
10 North North PROPN NNP Number=Sing 11 compound 11:compound _
11 American American ADJ JJ Degree=Pos 15 amod 15:amod _
12 sci sci NOUN NN Number=Sing 14 compound 14:compound Entity=(105-abstract-giv:inact-cf2-3-coref|SpaceAfter=No|XML=<w>
13 - - PUNCT HYPH _ 12 punct 12:punct SpaceAfter=No
14 fi fi NOUN NN Number=Sing 15 compound 15:compound Entity=105)|XML=</w>
15 series series NOUN NN Number=Sing 4 nmod 4:nmod:of Entity=109)
16 in in ADP IN _ 17 case 17:case _
17 history history NOUN NN Number=Sing 2 obl 2:obl:in Entity=(110-abstract-new-cf5-1-sgl)108)|SpaceAfter=No
18 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
19 [ [ PUNCT -LRB- _ 20 punct 20:punct Discourse=explanation-evidence:66->65:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
20 10 10 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 2 dep 2:dep Entity=(111-abstract-new-cf6-1-sgl)|SpaceAfter=No
21 ] ] PUNCT -RRB- _ 20 punct 20:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In 2007, Jared served as the host of MTV's horror reality series, Room 401, which was discontinued after only eight episodes due to poor ratings. [11] | 1 In in ADP IN _ 2 case 2:case Discourse=joint-sequence_m:67->28:2
2 2007 2007 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 obl 5:obl:in Entity=(112-time-new-cf7-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"2007"></date>
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 Jared Jared PROPN NNP Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj Entity=(1-person-giv:inact-cf2-1-coref-Jared_Padalecki)
5 served serve VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
6 as as ADP IN _ 8 case 8:case _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 8 det 8:det Entity=(113-abstract-new-cf3-2-sgl
8 host host NOUN NN Number=Sing 5 obl 5:obl:as _
9 of of ADP IN _ 14 case 14:case _
10-11 MTV's _ _ _ _ _ _ _ _
10 MTV MTV PROPN NNP Abbr=Yes|Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss Entity=(114-abstract-new-cf1-5-coref-Room_401(115-organization-new-cf4-1-sgl-MTV|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/MTV"></ref>
11 's 's PART POS _ 10 case 10:case Entity=115)
12 horror horror NOUN NN Number=Sing 14 compound 14:compound _
13 reality reality NOUN NN Number=Sing 14 compound 14:compound _
14 series series NOUN NN Number=Sing 8 nmod 8:nmod:of|21:nsubj:pass SpaceAfter=No
15 , , PUNCT , _ 16 punct 16:punct _
16 Room Room PROPN NNP Number=Sing 14 appos 14:appos Entity=(114-abstract-giv:act-cf1-1-appos-Room_401|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Room_401">
17 401 401 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 16 nummod 16:nummod Entity=114)|SpaceAfter=No|XML=</ref></hi>
18 , , PUNCT , _ 21 punct 21:punct _
19 which which PRON WDT PronType=Rel 21 nsubj:pass 14:ref Discourse=elaboration-attribute:68->67:0
20 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 21 aux:pass 21:aux:pass _
21 discontinued discontinue VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl:relcl 14:acl:relcl _
22 after after ADP IN _ 25 case 25:case _
23 only only ADV RB _ 24 advmod 24:advmod Entity=(116-abstract-new-cf5-3-sgl
24 eight eight NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 25 nummod 25:nummod _
25 episodes episode NOUN NNS Number=Plur 21 obl 21:obl:after Entity=116)
26 due due ADJ JJ Degree=Pos 29 case 29:case _
27 to to ADP IN _ 26 fixed 26:fixed _
28 poor poor ADJ JJ Degree=Pos 29 amod 29:amod Entity=(117-abstract-new-cf6-2-sgl
29 ratings rating NOUN NNS Number=Plur 21 obl 21:obl:due_to Entity=117)114)113)|SpaceAfter=No
30 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
31 [ [ PUNCT -LRB- _ 32 punct 32:punct Discourse=explanation-evidence:69->67:1|SpaceAfter=No|XML=<ref>
32 11 11 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 dep 5:dep Entity=(118-abstract-new-cf8-1-sgl)|SpaceAfter=No
33 ] ] PUNCT -RRB- _ 32 punct 32:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He had the lead role in 2008's The Christmas Cottage as Thomas Kinkade, alongside acclaimed actor Peter O'Toole. | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj Discourse=joint-sequence_m:70->28:2|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
2 had have VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 5 det 5:det Entity=(119-abstract-new-cf3-3-sgl
4 lead lead ADJ JJ Degree=Pos 5 amod 5:amod _
5 role role NOUN NN Number=Sing 2 obj 2:obj Entity=119)
6 in in ADP IN _ 11 case 11:case _
7-8 2008's _ _ _ _ _ _ _ _
7 2008 2008 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 11 nmod:poss 11:nmod:poss Entity=(120-abstract-new-cf5-4,5-sgl-Christmas_Cottage(121-time-new-cf6-1-sgl|XML=<date when:::"2008"></date>
8 's 's PART POS _ 7 case 7:case Entity=121)
9 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 11 det 11:det XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_Cottage">
10 Christmas Christmas PROPN NNP Number=Sing 11 compound 11:compound _
11 Cottage Cottage PROPN NNP Number=Sing 2 obl 2:obl:in Entity=120)|XML=</ref></hi>
12 as as ADP IN _ 13 case 13:case _
13 Thomas Thomas PROPN NNP Number=Sing 2 obl 2:obl:as Entity=(122-person-new-cf4-1,2-sgl-Thomas_Kinkade|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Kinkade">
14 Kinkade Kinkade PROPN NNP Number=Sing 13 flat 13:flat Entity=122)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
15 , , PUNCT , _ 18 punct 18:punct _
16 alongside alongside ADP IN _ 18 case 18:case _
17 acclaimed acclaimed ADJ JJ Degree=Pos 18 amod 18:amod Entity=(123-person-new-cf2-2-coref-Peter_O'Toole
18 actor actor NOUN NN Number=Sing 2 obl 2:obl:alongside Entity=123)
19 Peter Peter PROPN NNP Number=Sing 18 appos 18:appos Entity=(123-person-giv:act-cf2-1,2-appos-Peter_O'Toole|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_O%27Toole">
20 O'Toole O'Toole PROPN NNP Number=Sing 19 flat 19:flat Entity=123)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
21 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | He also had the lead role in the 2009 version of Friday the 13th as Clay Miller, a character who heads out to Camp Crystal Lake in search of his sister who has gone missing. [12] | 1 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj 3:nsubj Discourse=joint-sequence_m:71->28:2|Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
2 also also ADV RB _ 3 advmod 3:advmod _
3 had have VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
4 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 6 det 6:det Entity=(124-abstract-new-cf3-3-coref
5 lead lead ADJ JJ Degree=Pos 6 amod 6:amod _
6 role role NOUN NN Number=Sing 3 obj 3:obj Entity=124)
7 in in ADP IN _ 10 case 10:case _
8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 10 det 10:det Entity=(125-abstract-new-cf4-3-sgl
9 2009 2009 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 10 compound 10:compound Entity=(126-time-new-cf9-1-coref)|XML=<date when:::"2009"></date>
10 version version NOUN NN Number=Sing 3 obl 3:obl:in _
11 of of ADP IN _ 12 case 12:case _
12 Friday Friday PROPN NNP Number=Sing 10 nmod 10:nmod:of Entity=(127-abstract-new-cf5-1-sgl-Friday_the_13th_%282009_film%29|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Friday_the_13th_(2009_film)">
13 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 14 det 14:det _
14 13th 13th ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 12 nmod:tmod 12:nmod:tmod Entity=127)125)|XML=</ref></hi>
15 as as ADP IN _ 16 case 16:case _
16 Clay Clay PROPN NNP Number=Sing 3 obl 3:obl:as Bridge=124<128|Entity=(128-person-acc:inf-cf2-1,2-coref
17 Miller Miller PROPN NNP Number=Sing 16 flat 16:flat Entity=128)|SpaceAfter=No
18 , , PUNCT , _ 20 punct 20:punct _
19 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 20 det 20:det Entity=(128-person-giv:act-cf2-2,7,8-appos
20 character character NOUN NN Number=Sing 16 appos 16:appos|22:nsubj _
21 who who PRON WP PronType=Rel 22 nsubj 20:ref Discourse=elaboration-attribute:72->71:0
22 heads head VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 acl:relcl 20:acl:relcl _
23 out out ADP RP _ 22 compound:prt 22:compound:prt _
24 to to ADP IN _ 27 case 27:case _
25 Camp Camp PROPN NNP Number=Sing 27 compound 27:compound Entity=(129-place-new-cf6-1,2,3-sgl
26 Crystal Crystal PROPN NNP Number=Sing 27 compound 27:compound _
27 Lake Lake PROPN NNP Number=Sing 22 obl 22:obl:to Entity=129)
28 in in ADP IN _ 29 case 29:case _
29 search search NOUN NN Number=Sing 22 obl 22:obl:in _
30 of of ADP IN _ 32 case 32:case _
31 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 32 nmod:poss 32:nmod:poss Entity=(130-person-new-cf7-2-sgl(128-person-giv:act-cf2-1-ana)
32 sister sister NOUN NN Number=Sing 29 nmod 29:nmod:of|35:nsubj _
33 who who PRON WP PronType=Rel 35 nsubj 32:ref Discourse=elaboration-attribute:73->72:0
34 has have AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 35 aux 35:aux _
35 gone go VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 32 acl:relcl 32:acl:relcl _
36 missing miss VERB VBG VerbForm=Ger 35 xcomp 35:xcomp Entity=130)128)|SpaceAfter=No
37 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
38 [ [ PUNCT -LRB- _ 39 punct 39:punct Discourse=explanation-evidence:74->71:1|SpaceAfter=No|XML=<ref>
39 12 12 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 dep 3:dep Entity=(131-abstract-new-cf8-1-sgl)|SpaceAfter=No
40 ] ] PUNCT -RRB- _ 39 punct 39:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Personal life | 1 Personal personal ADJ JJ Degree=Pos 2 amod 2:amod Bridge=1<132|Discourse=organization-heading:75->76:4|Entity=(132-abstract-acc:inf-cf1-2-sgl
2 life life NOUN NN Number=Sing 0 root 0:root Entity=132)
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Padalecki's engagement to his Supernatural co-star Genevieve Cortese was announced in January 2010. | 1-2 Padalecki's _ _ _ _ _ _ _ _
1 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 3 nmod:poss 3:nmod:poss Discourse=joint-other_m:76->11:3|Entity=(133-abstract-new-cf4-3,9-sgl(1-person-giv:inact-cf1-1-coref-Jared_Padalecki
2 's 's PART POS _ 1 case 1:case Entity=1)
3 engagement engagement NOUN NN Number=Sing 11 nsubj:pass 11:nsubj:pass _
4 to to ADP IN _ 7 case 7:case _
5 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss 7:nmod:poss Entity=(134-person-new-cf2-3-coref-Genevieve_Cortese(1-person-giv:act-cf1-1-ana-Jared_Padalecki)
6 Supernatural Supernatural PROPN NNP Number=Sing 7 compound 7:compound Entity=(7-abstract-giv:inact-cf3-1-coref-Supernatural_%28American_TV_series%29)|XML=<hi rend:::"italic"><ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_(American_TV_series)"></ref></hi>
7 co-star co-star NOUN NN Number=Sing 3 nmod 3:nmod:to Entity=134)
8 Genevieve Genevieve PROPN NNP Number=Sing 7 appos 7:appos Entity=(134-person-giv:act-cf2-1,2-appos-Genevieve_Cortese|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Genevieve_Cortese">
9 Cortese Cortese PROPN NNP Number=Sing 8 flat 8:flat Entity=134)133)|XML=</ref>
10 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 aux:pass 11:aux:pass _
11 announced announce VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
12 in in ADP IN _ 13 case 13:case _
13 January January PROPN NNP Number=Sing 11 obl 11:obl:in Entity=(135-time-new-cf5-1-sgl|XML=<date when:::"2010-01">
14 2010 2010 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 13 nmod:tmod 13:nmod:tmod Entity=(136-time-new-cf6-1-coref)135)|SpaceAfter=No|XML=</date>
15 . . PUNCT . _ 11 punct 11:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | They met when Cortese guest starred as Ruby on the show's fourth season. | 1 They they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj 2:nsubj Discourse=context-background:77->76:0|Entity=(137-person-acc:aggr-cf3-1-coref)|SplitAnte=1<137,134<137
2 met meet VERB VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 when when ADV WRB PronType=Int 6 advmod 6:advmod Discourse=context-circumstance:78->77:0
4 Cortese Cortese PROPN NNP Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj Entity=(134-person-giv:act-cf1*-1-coref-Genevieve_Cortese)
5 guest guest NOUN NN Number=Sing 6 compound 6:compound _
6 starred star VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl 2:advcl:when _
7 as as ADP IN _ 8 case 8:case _
8 Ruby Ruby PROPN NNP Number=Sing 6 obl 6:obl:as Entity=(138-person-new-cf5-1-sgl)|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Supernatural_characters"></ref>
9 on on ADP IN _ 14 case 14:case _
10 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 11 det 11:det Entity=(139-abstract-new-cf4-5-sgl(7-abstract-giv:act-cf2-2-coref-Supernatural_%28American_TV_series%29
11-12 show's _ _ _ _ _ _ _ _
11 show show NOUN NN Number=Sing 14 nmod:poss 14:nmod:poss _
12 's 's PART POS _ 11 case 11:case Entity=7)
13 fourth fourth ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 14 amod 14:amod XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_(season_4)">
14 season season NOUN NN Number=Sing 6 obl 6:obl:on Entity=139)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
15 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Padalecki proposed to her in front of their favorite painting, "Joan of Arc", by French realist Jules Bastien-Lepage at New York's Metropolitan Museum of Art in October 2009. [13] [14] [15] [16] | 1 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 2 nsubj 2:nsubj Discourse=elaboration-additional:79->76:1|Entity=(1-person-giv:inact-cf4-1-coref-Jared_Padalecki)
2 proposed propose VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
3 to to ADP IN _ 4 case 4:case _
4 her she PRON PRP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl 2:obl:to Entity=(134-person-giv:act-cf1*-1-ana-Genevieve_Cortese)
5 in in ADP IN _ 6 case 6:case _
6 front front NOUN NN Number=Sing 2 obl 2:obl:in _
7 of of ADP IN _ 10 case 10:case _
8 their their PRON PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 10 nmod:poss 10:nmod:poss Entity=(140-object-new-cf3-3-coref-Joan_of_Arc_%28painting%29(137-person-giv:act-cf2-1-ana)
9 favorite favorite ADJ JJ Degree=Pos 10 amod 10:amod _
10 painting painting NOUN NN Number=Sing 6 nmod 6:nmod:of Entity=140)|SpaceAfter=No
11 , , PUNCT , _ 13 punct 13:punct _
12 " '' PUNCT `` _ 13 punct 13:punct Entity=(140-object-giv:act-cf3-4,9,11,13-coref-Joan_of_Arc_%28painting%29|SpaceAfter=No|XML=<q>
13 Joan Joan PROPN NNP Number=Sing 10 appos 10:appos _
14 of of ADP IN _ 15 case 15:case _
15 Arc Arc PROPN NNP Number=Sing 13 nmod 13:nmod:of SpaceAfter=No
16 " '' PUNCT '' _ 13 punct 13:punct SpaceAfter=No|XML=</q>
17 , , PUNCT , _ 20 punct 20:punct _
18 by by ADP IN _ 20 case 20:case _
19 French French ADJ JJ Degree=Pos 20 amod 20:amod Entity=(141-person-new-cf9-2,4,6-sgl-Jules_Bastien%2DLepage
20 realist realist NOUN NN Number=Sing 10 nmod 10:nmod:by _
21 Jules Jules PROPN NNP Number=Sing 20 appos 20:appos XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Bastien-Lepage">
22 Bastien Bastien PROPN NNP Number=Sing 21 flat 21:flat SpaceAfter=No|XML=<w>
23 - - PUNCT HYPH _ 24 punct 24:punct SpaceAfter=No
24 Lepage Lepage PROPN NNP Number=Sing 22 flat 22:flat Entity=141)140)|XML=</w></ref>
25 at at ADP IN _ 30 case 30:case _
26 New New PROPN NNP Number=Sing 27 compound 27:compound Entity=(142-place-new-cf7-1,4,5,7-sgl-Metropolitan_Museum_of_Art(15-place-giv:inact-cf5-1,2-coref-New_York_City|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City">
27-28 York's _ _ _ _ _ _ _ _
27 York York PROPN NNP Number=Sing 30 nmod:poss 30:nmod:poss XML=</ref>
28 's 's PART POS _ 27 case 27:case Entity=15)
29 Metropolitan Metropolitan ADJ NNP Degree=Pos|Number=Sing 30 amod 30:amod XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art">
30 Museum Museum PROPN NNP Number=Sing 2 obl 2:obl:at _
31 of of ADP IN _ 32 case 32:case _
32 Art Art PROPN NNP Number=Sing 30 nmod 30:nmod:of Entity=142)|XML=</ref>
33 in in ADP IN _ 34 case 34:case _
34 October October PROPN NNP Number=Sing 2 obl 2:obl:in Entity=(143-time-new-cf8-1-sgl|XML=<date when:::"2009-10">
35 2009 2009 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 34 nmod:tmod 34:nmod:tmod Entity=(126-time-giv:inact-cf6-1-coref)143)|SpaceAfter=No|XML=</date>
36 . . PUNCT . _ 2 punct 2:punct _
37 [ [ PUNCT -LRB- _ 38 punct 38:punct Discourse=explanation-evidence:80->79:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
38 13 13 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 2 dep 2:dep Entity=(144-abstract-new-cf10-1-sgl)|SpaceAfter=No
39 ] ] PUNCT -RRB- _ 38 punct 38:punct XML=</ref>
40 [ [ PUNCT -LRB- _ 41 punct 41:punct Discourse=joint-list_m:81->80:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
41 14 14 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 2 dep 2:dep Entity=(145-abstract-new-cf11-1-sgl)|SpaceAfter=No
42 ] ] PUNCT -RRB- _ 41 punct 41:punct XML=</ref>
43 [ [ PUNCT -LRB- _ 44 punct 44:punct Discourse=joint-list_m:82->80:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
44 15 15 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 2 dep 2:dep Entity=(146-abstract-new-cf12-1-sgl)|SpaceAfter=No
45 ] ] PUNCT -RRB- _ 44 punct 44:punct XML=</ref>
46 [ [ PUNCT -LRB- _ 47 punct 47:punct Discourse=joint-list_m:83->80:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
47 16 16 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 2 dep 2:dep Entity=(147-abstract-new-cf13-1-sgl)|SpaceAfter=No
48 ] ] PUNCT -RRB- _ 47 punct 47:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | The pair married on February 27, 2010, in Cortese's hometown of Sun Valley, Idaho. | 1 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 2 det 2:det Discourse=joint-sequence_m:84->76:2|Entity=(137-person-giv:act-cf1*-2-coref
2 pair pair NOUN NN Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj Entity=137)
3 married marry VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
4 on on ADP IN _ 6 case 6:case _
5 February February PROPN NNP Number=Sing 6 compound 6:compound Entity=(148-time-new-cf7-2-sgl|XML=<date when:::"2010-02-27">
6 27 27 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 obl 3:obl:on SpaceAfter=No
7 , , PUNCT , _ 8 punct 8:punct _
8 2010 2010 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 nmod:tmod 6:nmod:tmod Entity=(136-time-giv:inact-cf3-1-coref)148)|SpaceAfter=No|XML=</date>
9 , , PUNCT , _ 13 punct 13:punct _
10 in in ADP IN _ 13 case 13:case _
11-12 Cortese's _ _ _ _ _ _ _ _
11 Cortese Cortese PROPN NNP Number=Sing 13 nmod:poss 13:nmod:poss Entity=(149-place-new-cf6-3,5,8-sgl(134-person-giv:act-cf2-1-coref-Genevieve_Cortese
12 's 's PART POS _ 11 case 11:case Entity=134)
13 hometown hometown NOUN NN Number=Sing 3 obl 3:obl:in _
14 of of ADP IN _ 16 case 16:case _
15 Sun Sun PROPN NNP Number=Sing 16 compound 16:compound Entity=(150-place-new-cf4-1,2,4-sgl-Sun_Valley%2C_Idaho|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Sun_Valley,_Idaho">
16 Valley Valley PROPN NNP Number=Sing 13 nmod 13:nmod:of SpaceAfter=No
17 , , PUNCT , _ 18 punct 18:punct _
18 Idaho Idaho PROPN NNP Number=Sing 16 appos 16:appos Entity=(151-place-new-cf5-1-sgl-Idaho)150)149)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
19 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | On October 10, 2011, the couple announced that they were expecting their first child together. | 1 On on ADP IN _ 3 case 3:case Discourse=joint-sequence_m:85->76:3
2 October October PROPN NNP Number=Sing 3 compound 3:compound Entity=(152-time-new-cf3-2-sgl|XML=<date when:::"2011-10-10">
3 10 10 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 9 obl 9:obl:on SpaceAfter=No
4 , , PUNCT , _ 5 punct 5:punct _
5 2011 2011 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 nmod:tmod 3:nmod:tmod Entity=(153-time-new-cf4-1-sgl)152)|SpaceAfter=No|XML=</date>
6 , , PUNCT , _ 3 punct 3:punct _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 8 det 8:det Discourse=attribution-positive:86->87:0|Entity=(137-person-giv:act-cf1*-2-coref
8 couple couple NOUN NN Number=Sing 9 nsubj 9:nsubj Entity=137)
9 announced announce VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
10 that that SCONJ IN _ 13 mark 13:mark Discourse=same-unit_m:87->85:0
11 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj 13:nsubj Entity=(137-person-giv:act-cf1*-1-ana)
12 were be AUX VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 aux 13:aux _
13 expecting expect VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 9 ccomp 9:ccomp _
14 their their PRON PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 nmod:poss 16:nmod:poss Entity=(154-person-new-cf2-3-coref(137-person-giv:act-cf1*-1-ana)
15 first first ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 16 amod 16:amod _
16 child child NOUN NN Number=Sing 13 obj 13:obj Entity=154)
17 together together ADV RB Degree=Pos 13 advmod 13:advmod SpaceAfter=No
18 . . PUNCT . _ 9 punct 9:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Their son, Thomas Colton Padalecki, was born on March 19, 2012. | 1 Their their PRON PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss Discourse=joint-sequence_m:88->85:1|Entity=(154-person-giv:act-cf2-2-coref(137-person-giv:act-cf1*-1-ana)
2 son son NOUN NN Number=Sing 9 nsubj:pass 9:nsubj:pass Entity=154)|SpaceAfter=No
3 , , PUNCT , _ 4 punct 4:punct _
4 Thomas Thomas PROPN NNP Number=Sing 2 appos 2:appos Entity=(154-person-giv:act-cf2-1,2,3-appos
5 Colton Colton PROPN NNP Number=Sing 4 flat 4:flat _
6 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 4 flat 4:flat Entity=154)|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
8 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux:pass 9:aux:pass _
9 born bear VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
10 on on ADP IN _ 12 case 12:case _
11 March March PROPN NNP Number=Sing 12 compound 12:compound Entity=(155-time-new-cf3-2-sgl|XML=<date when:::"2012-03-19">
12 19 19 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 9 obl 9:obl:on SpaceAfter=No
13 , , PUNCT , _ 14 punct 14:punct _
14 2012 2012 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 12 nmod:tmod 12:nmod:tmod Entity=(156-time-new-cf4-1-sgl)155)|SpaceAfter=No|XML=</date>
15 . . PUNCT . _ 9 punct 9:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | On December 22, 2013, Cortese gave birth to their second son, Austin Shepherd "Shep" Padalecki. | 1 On on ADP IN _ 3 case 3:case Discourse=joint-sequence_m:89->85:1
2 December December PROPN NNP Number=Sing 3 compound 3:compound Entity=(157-time-new-cf4-2-sgl|XML=<date when:::"2013-12-22">
3 22 22 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 8 obl 8:obl:on SpaceAfter=No
4 , , PUNCT , _ 5 punct 5:punct _
5 2013 2013 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 nmod:tmod 3:nmod:tmod Entity=(158-time-new-cf5-1-sgl)157)|SpaceAfter=No|XML=</date>
6 , , PUNCT , _ 3 punct 3:punct _
7 Cortese Cortese PROPN NNP Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj Entity=(134-person-giv:inact-cf3-1-coref-Genevieve_Cortese)
8 gave give VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
9 birth birth NOUN NN Number=Sing 8 obj 8:obj _
10 to to ADP IN _ 13 case 13:case _
11 their their PRON PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 13 nmod:poss 13:nmod:poss Entity=(159-person-new-cf2-3-coref(137-person-giv:act-cf1*-1-ana)
12 second second ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 13 amod 13:amod _
13 son son NOUN NN Number=Sing 8 obl 8:obl:to Entity=159)|SpaceAfter=No
14 , , PUNCT , _ 15 punct 15:punct _
15 Austin Austin PROPN NNP Number=Sing 13 appos 13:appos Entity=(159-person-giv:act-cf2-1,2,4,6-appos
16 Shepherd Shepherd PROPN NNP Number=Sing 15 flat 15:flat _
17 " '' PUNCT `` _ 18 punct 18:punct SpaceAfter=No|XML=<q>
18 Shep Shep PROPN NNP Number=Sing 15 flat 15:flat SpaceAfter=No
19 " '' PUNCT '' _ 18 punct 18:punct XML=</q>
20 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 15 flat 15:flat Entity=159)|SpaceAfter=No
21 . . PUNCT . _ 8 punct 8:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Their daughter, Odette Elliott Padalecki, was born on March 17, 2017. [17] [18] | 1 Their their PRON PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss 2:nmod:poss Discourse=joint-sequence_m:90->85:1|Entity=(160-person-new-cf2-2-coref(137-person-giv:act-cf1*-1-ana)
2 daughter daughter NOUN NN Number=Sing 9 nsubj:pass 9:nsubj:pass Entity=160)|SpaceAfter=No
3 , , PUNCT , _ 4 punct 4:punct _
4 Odette Odette PROPN NNP Number=Sing 2 appos 2:appos Entity=(160-person-giv:act-cf2-1,2,3-appos
5 Elliott Elliott PROPN NNP Number=Sing 4 flat 4:flat _
6 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 4 flat 4:flat Entity=160)|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
8 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux:pass 9:aux:pass _
9 born bear VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root _
10 on on ADP IN _ 12 case 12:case _
11 March March PROPN NNP Number=Sing 12 compound 12:compound Entity=(161-time-new-cf3-2-sgl|XML=<date when:::"2017-03-17">
12 17 17 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 9 obl 9:obl:on SpaceAfter=No
13 , , PUNCT , _ 14 punct 14:punct _
14 2017 2017 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 12 nmod:tmod 12:nmod:tmod Entity=(162-time-new-cf4-1-sgl)161)|SpaceAfter=No|XML=</date>
15 . . PUNCT . _ 9 punct 9:punct _
16 [ [ PUNCT -LRB- _ 17 punct 17:punct Discourse=explanation-evidence:91->90:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
17 17 17 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 9 dep 9:dep Entity=(163-abstract-new-cf5-1-sgl)|SpaceAfter=No
18 ] ] PUNCT -RRB- _ 17 punct 17:punct XML=</ref>
19 [ [ PUNCT -LRB- _ 20 punct 20:punct Discourse=joint-list_m:92->91:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
20 18 18 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 9 dep 9:dep Entity=(164-abstract-new-cf6-1-sgl)|SpaceAfter=No
21 ] ] PUNCT -RRB- _ 20 punct 20:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | The couple resides in Austin, Texas with their three children. | 1 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 2 det 2:det Discourse=elaboration-additional:93->85:2|Entity=(137-person-giv:act-cf1*-2-coref
2 couple couple NOUN NN Number=Sing 3 nsubj 3:nsubj Entity=137)
3 resides reside VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
4 in in ADP IN _ 5 case 5:case _
5 Austin Austin PROPN NNP Number=Sing 3 obl 3:obl:in Entity=(165-place-new-cf4-1,3-sgl-Austin%2C_Texas|SpaceAfter=No|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Austin,_Texas">
6 , , PUNCT , _ 7 punct 7:punct _
7 Texas Texas PROPN NNP Number=Sing 5 appos 5:appos Entity=(9-place-giv:inact-cf2-1-coref-Texas)165)|XML=</ref>
8 with with ADP IN _ 11 case 11:case _
9 their their PRON PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss 11:nmod:poss Entity=(166-person-acc:aggr-cf3-3-sgl(137-person-giv:act-cf1*-1-ana)|SplitAnte=154<166,159<166,160<166
10 three three NUM CD NumForm=Word|NumType=Card 11 nummod 11:nummod _
11 children child NOUN NNS Number=Plur 3 obl 3:obl:with Entity=166)|SpaceAfter=No
12 . . PUNCT . _ 3 punct 3:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Padalecki and Supernatural co-stars Jensen Ackles and Misha Collins supported Beto O'Rourke for the 2018 Senate election in Texas. [19] | 1 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj Discourse=joint-sequence_m:94->76:3|Entity=(1-person-giv:inact-cf2-1-coref-Jared_Padalecki)
2 and and CCONJ CC _ 4 cc 4:cc _
3 Supernatural Supernatural PROPN NNP Number=Sing 4 compound 4:compound Entity=(167-person-new-cf8-2,4,6,7-sgl(7-abstract-giv:inact-cf4-1-coref-Supernatural_%28American_TV_series%29)|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_(American_TV_series)"></ref>
4 co-stars co-star NOUN NNS Number=Plur 1 conj 1:conj:and|10:nsubj _
5 Jensen Jensen PROPN NNP Number=Sing 4 appos 4:appos Entity=(97-person-giv:inact-cf3-1,2-coref-Jensen_Ackles|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Jensen_Ackles">
6 Ackles Ackles PROPN NNP Number=Sing 5 flat 5:flat Entity=97)|XML=</ref>
7 and and CCONJ CC _ 8 cc 8:cc _
8 Misha Misha PROPN NNP Number=Sing 5 conj 4:appos|5:conj:and Entity=(168-person-new-cf7-1,2-sgl-Misha_Collins|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Misha_Collins">
9 Collins Collins PROPN NNP Number=Sing 8 flat 8:flat Entity=168)167)|XML=</ref>
10 supported support VERB VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
11 Beto Beto PROPN NNP Number=Sing 10 obj 10:obj Entity=(169-person-new-cf5-1,2-sgl-Beto_O'Rourke|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Beto_O%27Rourke">
12 O'Rourke O'Rourke PROPN NNP Number=Sing 11 flat 11:flat Entity=169)|XML=</ref>
13 for for ADP IN _ 17 case 17:case _
14 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 17 det 17:det Entity=(170-event-new-cf6-4-sgl
15 2018 2018 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 17 compound 17:compound XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/2018_United_States_Senate_election_in_Texas"><date when:::"2018"></date>
16 Senate Senate PROPN NNP Number=Sing 17 compound 17:compound Entity=(171-organization-new-cf10-1-sgl-Senate)
17 election election NOUN NN Number=Sing 10 obl 10:obl:for _
18 in in ADP IN _ 19 case 19:case _
19 Texas Texas PROPN NNP Number=Sing 17 nmod 17:nmod:in Entity=(9-place-giv:act-cf1*-1-coref-Texas)170)|SpaceAfter=No|XML=</ref>
20 . . PUNCT . _ 10 punct 10:punct _
21 [ [ PUNCT -LRB- _ 22 punct 22:punct Discourse=explanation-evidence:95->94:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
22 19 19 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 10 dep 10:dep Entity=(172-abstract-new-cf9-1-sgl)|SpaceAfter=No
23 ] ] PUNCT -RRB- _ 22 punct 22:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Always Keep Fighting | 1 Always Always ADV NNP Number=Sing 2 advmod 2:advmod Discourse=organization-heading:96->97:2|Entity=(173-abstract-new-cf1-1,2,3-coref|XML=<hi rend:::"bold">
2 Keep Keep PROPN NNP Number=Sing 0 root 0:root _
3 Fighting Fighting PROPN NNP Number=Sing 2 xcomp 2:xcomp Entity=173)|XML=</hi>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | In March 2015, Padalecki launched his Always Keep Fighting campaign through Represent.com. | 1 In in ADP IN _ 3 case 3:case Discourse=joint-other_m:97->11:3
2 March March PROPN NNP Number=Sing 3 compound 3:compound Entity=(174-time-new-cf4-2-sgl|XML=<date when:::"2015-03">
3 2015 2015 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 obl 6:obl:in Entity=(175-time-new-cf5-1-coref)174)|SpaceAfter=No|XML=</date>
4 , , PUNCT , _ 3 punct 3:punct _
5 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 6 nsubj 6:nsubj Entity=(1-person-giv:inact-cf1-1-coref-Jared_Padalecki)
6 launched launch VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
7 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss 11:nmod:poss Entity=(173-abstract-giv:act-cf2*-2,4,5-coref(1-person-giv:act-cf1-1-ana-Jared_Padalecki)
8 Always Always ADV NNP Number=Sing 9 advmod 9:advmod XML=<hi rend:::"italic">
9 Keep Keep PROPN NNP Number=Sing 11 compound 11:compound _
10 Fighting Fighting PROPN NNP Number=Sing 9 xcomp 9:xcomp _
11 campaign campaign NOUN NN Number=Sing 6 obj 6:obj Entity=173)|XML=</hi>
12 through through ADP IN _ 13 case 13:case _
13 Represent.com Represent.com PROPN NNP Number=Sing 6 obl 6:obl:through Entity=(176-abstract-new-cf3-1-sgl-Custom_Ink)|SpaceAfter=No|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Custom_Ink"></ref>
14 . . PUNCT . _ 6 punct 6:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | His first campaign raised funds for To Write Love On Her Arms, which supports people struggling with depression, addiction, self-injury, and suicide. | 1 His his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 nmod:poss 3:nmod:poss Bridge=173<177|Discourse=elaboration-additional:98->97:0|Entity=(177-event-acc:inf-cf2-3-sgl(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
2 first first ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 3 amod 3:amod _
3 campaign campaign NOUN NN Number=Sing 4 nsubj 4:nsubj Entity=177)
4 raised raise VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
5 funds fund NOUN NNS Number=Plur 4 obj 4:obj Entity=(178-abstract-new-cf4-1-sgl)
6 for for ADP IN _ 8 case 8:case _
7 To to PART TO _ 8 mark 8:mark Entity=(179-organization-new-cf5-2,3,6-coref-To_Write_Love_on_Her_Arms|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/To_Write_Love_on_Her_Arms">
8 Write Write VERB NNP Number=Sing|VerbForm=Inf 4 obl 4:obl:for|15:nsubj _
9 Love Love PROPN NNP Number=Sing 8 obj 8:obj _
10 On on ADP IN _ 12 case 12:case _
11 Her her PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 nmod:poss 12:nmod:poss _
12 Arms Arm PROPN NNPS Number=Plur 8 obl 8:obl:on SpaceAfter=No|XML=</ref>
13 , , PUNCT , _ 15 punct 15:punct _
14 which which PRON WDT PronType=Rel 15 nsubj 8:ref Discourse=elaboration-attribute:99->98:0
15 supports support VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 acl:relcl 8:acl:relcl _
16 people person NOUN NNS Number=Plur 15 obj 15:obj Entity=(180-person-new-cf3-1-sgl
17 struggling struggle VERB VBG VerbForm=Ger 16 acl 16:acl Discourse=elaboration-attribute:100->99:0
18 with with ADP IN _ 19 case 19:case _
19 depression depression NOUN NN Number=Sing 17 obl 17:obl:with Entity=(181-abstract-new-cf6-1-coref)|SpaceAfter=No|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_depressive_disorder"></ref>
20 , , PUNCT , _ 21 punct 21:punct _
21 addiction addiction NOUN NN Number=Sing 19 conj 17:obl:with|19:conj:and Entity=(182-abstract-new-cf7-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Addiction"></ref>
22 , , PUNCT , _ 23 punct 23:punct _
23 self self NOUN NN Number=Sing 25 compound 25:compound Entity=(183-event-new-cf8-3-sgl|SpaceAfter=No|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Self-harm"><w>
24 - - PUNCT HYPH _ 23 punct 23:punct SpaceAfter=No
25 injury injury NOUN NN Number=Sing 19 conj 17:obl:with|19:conj:and Entity=183)|SpaceAfter=No|XML=</w></ref>
26 , , PUNCT , _ 28 punct 28:punct _
27 and and CCONJ CC _ 28 cc 28:cc _
28 suicide suicide NOUN NN Number=Sing 19 conj 17:obl:with|19:conj:and Entity=(184-event-new-cf9-1-sgl)180)179)|SpaceAfter=No|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Suicide"></ref>
29 . . PUNCT . _ 4 punct 4:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | The cause is particularly close to Padalecki, who has been candid about his own struggles with depression. [20] | 1 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 2 det 2:det Bridge=179<185|Discourse=context-background:101->98:1|Entity=(185-abstract-acc:inf-cf3-2-sgl
2 cause cause NOUN NN Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj Entity=185)
3 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop 5:cop _
4 particularly particularly ADV RB Degree=Pos 5 advmod 5:advmod _
5 close close ADV RB Degree=Pos 0 root 0:root _
6 to to ADP IN _ 7 case 7:case _
7 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 5 obl 5:obl:to|12:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Jared_Padalecki|SpaceAfter=No
8 , , PUNCT , _ 12 punct 12:punct _
9 who who PRON WP PronType=Rel 12 nsubj 7:ref Discourse=elaboration-attribute:102->101:0
10 has have AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux 12:aux _
11 been be AUX VBN Tense=Past|VerbForm=Part 12 cop 12:cop _
12 candid candid ADJ JJ Degree=Pos 7 acl:relcl 7:acl:relcl _
13 about about ADP IN _ 16 case 16:case _
14 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 nmod:poss 16:nmod:poss Entity=(186-abstract-new-cf4-3-coref(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
15 own own ADJ JJ Degree=Pos 16 amod 16:amod _
16 struggles struggle NOUN NNS Number=Plur 12 obl 12:obl:about _
17 with with ADP IN _ 18 case 18:case _
18 depression depression NOUN NN Number=Sing 16 nmod 16:nmod:with Entity=(181-abstract-giv:act-cf2-1-coref)186)1)|SpaceAfter=No
19 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
20 [ [ PUNCT -LRB- _ 21 punct 21:punct Discourse=explanation-evidence:103->101:1|SpaceAfter=No|XML=<ref>
21 20 20 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 dep 5:dep Entity=(187-abstract-new-cf5-1-sgl)|SpaceAfter=No
22 ] ] PUNCT -RRB- _ 21 punct 21:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | For the second campaign in the Always Keep Fighting series in April 2015, Padalecki partnered with co-star Jensen Ackles to release a shirt featuring both of their faces, to benefit their newly formed joint charitable fund. | 1 For for ADP IN _ 4 case 4:case Discourse=joint-sequence_m:104->98:2
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 4 det 4:det Bridge=173<188|Entity=(188-event-acc:inf-cf6-3,6,8-sgl
3 second second ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 4 amod 4:amod _
4 campaign campaign NOUN NN Number=Sing 16 obl 16:obl:for _
5 in in ADP IN _ 10 case 10:case _
6 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 10 det 10:det Entity=(173-abstract-giv:inact-cf3-2,4,5-coref
7 Always Always ADV NNP Number=Sing 8 advmod 8:advmod XML=<hi rend:::"italic">
8 Keep Keep PROPN NNP Number=Sing 10 compound 10:compound _
9 Fighting Fighting PROPN NNP Number=Sing 8 xcomp 8:xcomp XML=</hi>
10 series series NOUN NN Number=Sing 4 nmod 4:nmod:in Entity=173)
11 in in ADP IN _ 12 case 12:case _
12 April April PROPN NNP Number=Sing 4 nmod 4:nmod:in Entity=(189-time-new-cf10-1-sgl|XML=<date when:::"2015-04">
13 2015 2015 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 12 nmod:tmod 12:nmod:tmod Entity=(175-time-giv:inact-cf5-1-coref)189)188)|SpaceAfter=No|XML=</date>
14 , , PUNCT , _ 4 punct 4:punct _
15 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 16 nsubj 16:nsubj Entity=(1-person-giv:act-cf2*-1-coref-Jared_Padalecki)
16 partnered partner VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
17 with with ADP IN _ 18 case 18:case _
18 co-star co-star NOUN NN Number=Sing 16 obl 16:obl:with Entity=(97-person-giv:inact-cf4-1,3-coref-Jensen_Ackles
19 Jensen Jensen PROPN NNP Number=Sing 18 appos 18:appos XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/Jensen_Ackles">
20 Ackles Ackles PROPN NNP Number=Sing 19 flat 19:flat Entity=97)|XML=</ref>
21 to to PART TO _ 22 mark 22:mark Discourse=purpose-goal:105->104:0
22 release release VERB VB VerbForm=Inf 16 advcl 16:advcl:to _
23 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 24 det 24:det Entity=(190-object-new-cf7-2-coref
24 shirt shirt NOUN NN Number=Sing 22 obj 22:obj Entity=190)
25 featuring feature VERB VBG VerbForm=Ger 24 acl 24:acl Discourse=elaboration-attribute:106->105:0
26 both both DET DT PronType=Art 25 obj 25:obj Entity=(191-object-new-cf9-1-sgl
27 of of ADP IN _ 29 case 29:case _
28 their their PRON PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 29 nmod:poss 29:nmod:poss Entity=(192-person-acc:aggr-cf1-1-coref)|SplitAnte=1<192,97<192
29 faces face NOUN NNS Number=Plur 26 nmod 26:nmod:of Entity=191)|SpaceAfter=No
30 , , PUNCT , _ 32 punct 32:punct _
31 to to PART TO _ 32 mark 32:mark Discourse=purpose-goal:107->105:1
32 benefit benefit VERB VB VerbForm=Inf 22 advcl 22:advcl:to _
33 their their PRON PRP$ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 38 nmod:poss 38:nmod:poss Entity=(193-abstract-new-cf8-6-sgl(192-person-giv:act-cf1-1-ana)
34 newly newly ADV RB Degree=Pos 35 advmod 35:advmod _
35 formed form VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 38 amod 38:amod _
36 joint joint ADJ JJ Degree=Pos 38 amod 38:amod _
37 charitable charitable ADJ JJ Degree=Pos 38 amod 38:amod _
38 fund fund NOUN NN Number=Sing 32 obj 32:obj Entity=193)|SpaceAfter=No
39 . . PUNCT . _ 16 punct 16:punct _
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Over 70,000 shirts were sold. [21] [22] | 1 Over over ADP IN _ 2 case 2:case Bridge=190<194|Discourse=elaboration-additional:108->104:1|Entity=(194-object-acc:inf-cf1-3-sgl
2 70,000 70000 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 3 nummod 3:nummod _
3 shirts shirt NOUN NNS Number=Plur 5 nsubj:pass 5:nsubj:pass Entity=194)
4 were be AUX VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux:pass 5:aux:pass _
5 sold sell VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root 0:root SpaceAfter=No
6 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
7 [ [ PUNCT -LRB- _ 8 punct 8:punct Discourse=explanation-evidence:109->108:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
8 21 21 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 dep 5:dep Entity=(195-abstract-new-cf2-1-sgl)|SpaceAfter=No
9 ] ] PUNCT -RRB- _ 8 punct 8:punct XML=</ref>
10 [ [ PUNCT -LRB- _ 11 punct 11:punct Discourse=joint-list_m:110->109:0|SpaceAfter=No|XML=<ref>
11 22 22 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 dep 5:dep Entity=(196-abstract-new-cf3-1-sgl)|SpaceAfter=No
12 ] ] PUNCT -RRB- _ 11 punct 11:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | Most recently, Padalecki launched a third campaign selling a further 40,000 shirts. [23] | 1 Most most ADV RBS Degree=Sup 2 advmod 2:advmod Discourse=joint-sequence_m:111->98:2
2 recently recently ADV RB Degree=Pos 5 advmod 5:advmod SpaceAfter=No
3 , , PUNCT , _ 2 punct 2:punct _
4 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj Entity=(1-person-giv:inact-cf1-1-coref-Jared_Padalecki)
5 launched launch VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
6 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 8 det 8:det Bridge=173<197|Entity=(197-event-acc:inf-cf2-3-sgl
7 third third ADJ JJ Degree=Pos|NumType=Ord 8 amod 8:amod _
8 campaign campaign NOUN NN Number=Sing 5 obj 5:obj Entity=197)
9 selling sell VERB VBG VerbForm=Ger 8 acl 8:acl Discourse=elaboration-attribute:112->111:0
10 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 13 det 13:det Bridge=190<198|Entity=(198-object-acc:inf-cf3-4-sgl
11 further further ADJ JJR Degree=Cmp 13 amod 13:amod _
12 40,000 40000 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 13 nummod 13:nummod _
13 shirts shirt NOUN NNS Number=Plur 9 obj 9:obj Entity=198)|SpaceAfter=No
14 . . PUNCT . _ 5 punct 5:punct _
15 [ [ PUNCT -LRB- _ 16 punct 16:punct Discourse=explanation-evidence:113->111:1|SpaceAfter=No|XML=<ref>
16 23 23 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 5 dep 5:dep Entity=(199-abstract-new-cf4-1-sgl)|SpaceAfter=No
17 ] ] PUNCT -RRB- _ 16 punct 16:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
English | During San Diego Comic-Con 2015, more than 6,000 fans surprised Padalecki at the Supernatural panel by holding up candles for him, after having revealed his battle with depression earlier in the year. [24] | 1 During during ADP IN _ 6 case 6:case Discourse=joint-other_m:114->97:1
2 San San PROPN NNP Number=Sing 6 compound 6:compound Entity=(200-event-new-cf9-1,2,3,5-sgl(201-place-new-cf11-1,2-sgl-San_Diego|XML=<ref target:::"https://en.wikipedia.org/wiki/San_Diego_Comic-Con">
3 Diego Diego PROPN NNP Number=Sing 2 flat 2:flat Entity=201)
4 Comic Comic PROPN NNP Number=Sing 6 compound 6:compound SpaceAfter=No|XML=<w>
5 - - PUNCT HYPH _ 4 punct 4:punct SpaceAfter=No
6 Con Con PROPN NNP Number=Sing 13 obl 13:obl:during XML=</w></ref>
7 2015 2015 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 6 nmod:tmod 6:nmod:tmod Entity=(175-time-giv:inact-cf2-1-coref)200)|SpaceAfter=No|XML=<date when:::"2015"></date>
8 , , PUNCT , _ 6 punct 6:punct _
9 more more ADV RBR Degree=Cmp 11 advmod 11:advmod Entity=(202-person-new-cf6-4-sgl
10 than than ADP IN _ 9 fixed 9:fixed _
11 6,000 6000 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 12 nummod 12:nummod _
12 fans fan NOUN NNS Number=Plur 13 nsubj 13:nsubj Entity=202)
13 surprised surprise VERB VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _
14 Padalecki Padalecki PROPN NNP Number=Sing 13 obj 13:obj Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-coref-Jared_Padalecki)
15 at at ADP IN _ 18 case 18:case _
16 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 18 det 18:det Entity=(203-event-new-cf8-3-sgl
17 Supernatural Supernatural PROPN NNP Number=Sing 18 compound 18:compound Entity=(7-abstract-giv:inact-cf5-1-coref-Supernatural_%28American_TV_series%29)
18 panel panel NOUN NN Number=Sing 13 obl 13:obl:at Entity=203)
19 by by SCONJ IN _ 20 mark 20:mark Discourse=mode-means:115->114:0
20 holding hold VERB VBG VerbForm=Ger 13 advcl 13:advcl:by _
21 up up ADP RP _ 20 compound:prt 20:compound:prt _
22 candles candle NOUN NNS Number=Plur 20 obj 20:obj Entity=(204-object-new-cf7-1-sgl)
23 for for ADP IN _ 24 case 24:case _
24 him he PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl 20:obl:for Entity=(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)|SpaceAfter=No
25 , , PUNCT , _ 28 punct 28:punct _
26 after after SCONJ IN _ 28 mark 28:mark Discourse=context-circumstance:116->114:1
27 having have AUX VBG VerbForm=Ger 28 aux 28:aux _
28 revealed reveal VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 13 advcl 13:advcl:after _
29 his his PRON PRP$ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 30 nmod:poss 30:nmod:poss Entity=(186-abstract-giv:inact-cf3-2-coref(1-person-giv:act-cf1*-1-ana-Jared_Padalecki)
30 battle battle NOUN NN Number=Sing 28 obj 28:obj _
31 with with ADP IN _ 32 case 32:case _
32 depression depression NOUN NN Number=Sing 30 nmod 30:nmod:with Entity=(181-abstract-giv:inact-cf4-1-coref)186)
33 earlier early ADV RBR Degree=Cmp 36 advmod 36:advmod _
34 in in ADP IN _ 36 case 36:case _
35 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 36 det 36:det Entity=(175-time-giv:act-cf2-2-coref|XML=<date when:::"2015">
36 year year NOUN NN Number=Sing 28 obl 28:obl:in Entity=175)|SpaceAfter=No|XML=</date>
37 . . PUNCT . _ 13 punct 13:punct _
38 [ [ PUNCT -LRB- _ 39 punct 39:punct Discourse=explanation-evidence:117->114:2|SpaceAfter=No|XML=<ref>
39 24 24 NUM CD NumForm=Digit|NumType=Card 13 dep 13:dep Entity=(205-abstract-new-cf10-1-sgl)|SpaceAfter=No
40 ] ] PUNCT -RRB- _ 39 punct 39:punct XML=</ref>
| Annotate syntax and morphology of the text in CONLLU format |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.