hu
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
A személyzet képviseletében megköszönném nagylelkűségüket és figyelmességüket és boldog karácsonyt kívánok!
|
In behalf of the help, and as their spokesman I wish to express our thanks for your thoughtfulness and generosity and to wish you a very merry Christmas.
| 1 |
US$ 171 és 1 éjszaka ára Foglalás most US$ 171 és 24 Guesthouse Jongno Tower 118, Jongno 5-Ga, Jongno-Gu, Szöul, Dél-Korea (Térkép megjelenítése) Az 24 Guesthouse Jongno Tower, egy piknikezőhellyel, kijelölt dohányzó területtel és liftel rendelkező kedves apartman.A szállás a városra kitekintő kilátással rendelkezik csomagmegőrzővel, pénzautomatával és üzleti központtal együtt.Több...
|
From US$ 171 price for 1 night Book Now From US$ 171 24 Guesthouse Jongno Tower 118, Jongno 5-Ga, Jongno-Gu, Seoul, South Korea (Show map) 24 Guesthouse Jongno Tower apartment offers a lovely accommodation in Myeong-dong district.Guests can relax at a rooftop terrace.The accommodation features a picnic area, a lift and an… More...
| 1 |
A Solar Power Led Street Light előnyei:
|
Advantages of solar street lights:
| 1 |
Az alkotmány 49.3-as cikkelye lehetővé teszi a kormány számára, hogy a parlamentet megkerülve léphessenek hatályba a változtatások.
|
It has invoked Article 49.3 of the Constitution, allowing the government to bypass parliament which should result in the reform becoming law.
| 1 |
2. Bármely döntésemnél felteszek magamnak két kérdést: "Mik a döntésem következményei?" és "A döntésem boldogságot hoz-e számomra és azok számára, akiket érint?"
|
Whenever I make a choice, I will ask myself two questions; “What are the consequences of this choice that I am making?” and “Will this choice bring fulfillment and happiness to me and also to those who are affected by this choice?”
| 1 |
Jól tetted, hogy felhagytál vele... különben, most Typhoon miatt tennéd meg.
|
Good... or Typhoon would've forced you to!
| 1 |
Ha a szabályok nem világosak, nem írott formájúak vagy ismeretlenek, akkor nem helyénvaló azért büntetni az embereket, mert rossz döntést hoztak.
|
“If the rules are unclear, unwritten, or unknown it’s not appropriate to punish people for making the wrong guess.”
| 1 |
Van lehetőség a szolgáltatás kipróbálására?
|
Is there a way to try out the service?
| 1 |
Mert te ez vagy, ugye?
|
That is what you are, right?
| 1 |
Tudom, hogy sok minden összejött, most, hogy mindenki kiköltözik a fogadóból és közeleg az esküvő.
|
I know you have a lot going on right now, you know, between everyone checking out of the inn and a big wedding coming up.
| 1 |
Nézd, hogy szaladnak!
|
Look at them go.
| 1 |
Most fordítva van Lehet, de magad tehetsz róla.
|
You were lucky. You were loved.
| 1 |
6 éves és idősebb, plakkos psoriasisban szenvedő gyermekgyógyászati betegek Az usztekinumab biztonságosságát két III. fázisú vizsgálatban vizsgálták, közepesen súlyos, súlyos plakkos psoriasisban szenvedő gyermekekenél és serdülőknél.
|
Paediatric patients 6 years and older with plaque psoriasis The safety of ustekinumab has been studied in two phase 3 studies of paediatric patients with moderate to severe plaque psoriasis.
| 1 |
Elengedem, és tekerek, mint állat.
|
Take the pin out, y'know, just fucking go.
| 1 |
A csoportterápia egy formája hatásosnak bizonyult az elmebeteg serdülők valamint a felépülő szenvedélybetegek között.[15] A projektív csoportterápia egy külső szöveget (mint például egy novella) vagy mozgó képeket használ, hogy egy tartós illúziót keltsen a korábbi társaságra vonatkozólag és biztonságos fókuszt nyújtson a későbbiekben az elnyomott és elfojtott érzelmek vagy gondolatok számára.
|
A form of group therapy has been reported to be effective in psychotic adolescents and recovering addicts.[11] Projective psychotherapy uses an outside text such as a novel or motion picture to provide a "stable delusion" for the former cohort and a safe focus for repressed and suppressed emotions or thoughts in the latter.
| 1 |
A fideszes EP-képviselő ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: "Az egységes belső piac megőrzéséhez elengedhetetlen a schengeni rendszer szabályszerű működése".
|
Fidesz MEP Deli emphasized: “In order to preserve the common internal market, the efficient operation of the Schengen system is essential.”
| 1 |
Biztos, ha tudta volna sem vallja be magának, legalábbis nem az első este.
|
Certainly if she had known, she could never have confessed it to herself, not that first night anyway.
| 1 |
ADJ ENNI Ó, Marge, csak tudnám mit jelentenek ezek a festmények.
|
Oh, Marge, if only I knew what these paintings meant.
| 1 |
- Mióta jársz Clare-rel?
|
So, how long you've been seeing Clare?
| 1 |
Blockout fényzáró pvc bevonatú ponyva anyag sátor, membrán struktúra
|
Blockout PVC coated tarpaulin material for tent,membrane structureChat Now
| 1 |
Ezért is veszünk részt már a kezdetektől az MAN eTruck projektjében.
|
That's why we've been part of the MAN eTruck project right from the start.
| 1 |
Nem hittem, hogy ilyen sokáig kell itt lennem!
|
Didn't even think I'd be here this long!
| 1 |
Brüsszel, 2011. november 23. – Az Európai Bizottság felgyorsítja a gazdasági megújulás érdekében tett erőfeszítéseit azon lépések által, amelyek célja az EU és különösen az euróövezet előtt álló három, egymással szorosan összefüggő kihívás kezelése: eltérő, azonban összességében közepes növekedési és foglalkoztatási teljesítmény, nem kellően összehangolt és fegyelmezett költségvetési politikák, valamint a likviditás hiányától szenvedő instabil államadósság-piacok.
|
EU News: The European Commission is ‘accelerating its efforts for economic renewal, with moves to address 3 interwoven challenges facing the EU and the euro area in particular: a divergent but generally lacklustre growth and employment performance; insufficiently coordinated and disciplined budgetary policies; and unstable sovereign debt markets suffering from a lack of liquidity’.
| 1 |
01Használja az "I" és "You", de többnyire "You"
|
Rule 1 – Use “I” and “you” (but mostly “you”).
| 1 |
Ha fizetsz még egy órát akkor, elmesélem mi akartam lenni, amikor kicsi voltam.
|
If you want to keep meon the clock, I'll tell you whatI wanted to be when I grew up.
| 1 |
A könyvtár sokszor ad helyet időszakos kiállításoknak is, ilyen például az a festménykiállítás, mely Sir Chester Beatty 19. századi francia tájképeiből készült és harminc csodálatos mesterművet mutat be az érdeklődőknek.
|
The library often gives place to temporary exhibitions, like the painting exhibition, which from Sir Chester Beatty's own collection from the 19th century and includes thirty amazing masterpieces.
| 1 |
Az ilyen kérdésekre pedig mindannyian tudjátok a választ.
|
And you all know the answer of this type of questions.
| 1 |
Heti Világ Időjárás Ajia Mijiniawa - Jelenlegi időjárás
|
Weekly World Weather in Gaya - Current Weather
| 1 |
• a laktát-dehidrogenáz szintjének emelkedését jelző vérvizsgálatok
|
• blood tests showing increased levels of lactate dehydrogenase
| 1 |
Már tárgyalja a parlament az…
|
Parliament is now debating...
| 1 |
E vonatkozásban a francia állam és a PSA csoport független garanciamegállapodást ír alá, amelyet az EUMSZ 107. és 108.cikkének megfelelően az Európai Bizottságnak jóvá kell hagynia.
|
In total, the labour cost factor accounts for over [20-30] [4]% of PSA's retail price.
| 1 |
Igen, ahol megtaláltak.
|
Yes, where you found me.
| 1 |
Zsírsavak tejsavval észterezett mono- és digliceridjei
|
Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with lactic acid
| 1 |
Beszállító: Drótok és kábelek - vasfémek | Nyomdaipar és könyvkötészet - beszállítói cikkek
|
Supplier of: Wires and cables - ferrous metal | Wires and cables - non-ferrous metal
| 1 |
Ne nyúlnak magassága, dátum személyt! Nagyon is lehetséges, hogy talál egy srác, aki magas, de a személyisége, vagy akár attitűd akkora, mint egy borsó. Ugyanez vonatkozik a lányok. A magasság csak kisebb tényező, nem döntő tényező. Ha valaki történetesen a mai napig egy személyt, aki a magassága, amire vágynak, szép és jó. Ha nem, ez még mindig szép és jó.
|
Do not date the height, date the person! It is quite possible to find a guy who is tall, but with a personality or even attitude the size of a pea. Same goes for the girls. The height should only be a minor factor, not a deciding factor. If one happens to date a person with the height they desire, well and good. If not, it is still well and good.
| 1 |
8 helyekre, 50 Lej / kétágyas szoba csak egy éjszakára
|
8 places, 50 Lei / double room for one night only Vila MERI
| 1 |
– tekintettel az LMBTI személyek egyenlőségéről szóló, 2016. június 16-i tanácsi következtetésekre(20) és a Bizottság által összeállított, az LMBTI személyek egyenlőségének előmozdítása tekintetében (2016 és 2019 között) meghozandó intézkedések listájára(21),
|
– having regard to the Council conclusions of 16 June 2016 on LGBTI equality(20) and the List of actions by the Commission to advance LGBTI equality (2016-2019)(21),
| 1 |
Ne felejtsd el, hogy értékelné ezt a játékot Mr. Bean: Street Bakery, és osztja ezt a játékot a legjobb barátok.
|
Do not forget to rate this game Mr Bean: Street Bakery and share this game with your best friends.
| 1 |
A kutatók szerint ez rendkívül szokatlan, ugyanis Libanon gazdasági fejlődése jelentősen visszaesett az érintett időszakban.
|
The scientists say that this was very unusual as economic growth in Lebanon declined significantly at the same time.
| 1 |
A kinti étteremben a vendégek élvezhetik a nemzetközi konyhát.
|
Guests can try delicious meals of regional cuisine in the outstanding restaurant onsite.
| 1 |
- Lefordítatlan felirat -
|
Should we set off the sprinklers?
| 1 |
A Ripley Vidámparkban. A külvárosban.
|
She's at the Ripley's Wild World, just outside the city.
| 1 |
E fölött olvasható P. BRUEGEL neve, az „1569”-es év egy szerény obeliszkkel, amely halálának évére utal, és a kibocsátás éve, „2019”.
|
Above this, you can find the name P. BRUEGEL, the years 1569, with a subtle obelisk referring to the year of death, and 2019, the year of issuance.
| 1 |
(De nem csak sörrel működik!)
|
(Doesn’t have to be beer!)
| 1 |
Egyrészről örül annak, hogy bebizonyosodott, hogy a kemény büntetőjog lehet eredményes.
|
It would indeed be regrettable if it could be shown that penal laws of this kind were successful.
| 1 |
Egytemi művészet-fakultációk, kiárusítások és tudományos tanulmányok.
|
School art classes, bankruptcy sales... And closed-down lunatic asylums.
| 1 |
Felmerül bennem, hogy jobb, ha vigyázunk a bőrünkre.
|
Strikes me, we'd better look after our own skins.
| 1 |
Kurtág: Átiratok Machaut-tól J. S. Bachig – Az Editio Musica Budapest zeneműkiadó online kottaboltja
|
Kurtág: Transcriptions from Machaut to J. S. Bach – Online sheet music shop of Editio Musica Budapest
| 1 |
Aztán... hívnám a szobaszervizt.
|
Then I could... phone room service.
| 1 |
1. határozottan elítéli, hogy a biztonsági erők túlzott erőt alkalmaztak Oromiában és az összes etiópiai régióban, valamint hogy egyre több az emberi jogi jogsértés; részvétét fejezi ki az áldozatok családjának, és sürgeti mindazon személyek azonnali szabadon bocsátását, akiket a békés gyülekezéshez és a szabad véleménynyilvánításhoz való jog gyakorlásáért börtönöztek be;
|
Strongly condemns the recent use of excessive force by the security forces in Oromia and in all Ethiopian regions, and the increased number of cases of human rights violations; expresses its condolences to the families of the victims and urges the immediate release of all those jailed for exercising their rights to peaceful assembly and freedom of expression;
| 1 |
Annak ellenére, hogy boldog volt, egy saját maga gyártotta börtön-valóságban élt.
|
Although he was happy, he was in a reality prison of his own making.
| 1 |
Csak ki kell nyitni a fülünket.
|
We only have to open our ear.
| 1 |
Az előirányzat a Bizottság intranetoldalának (My Intracomm) elkészítésével és fejlesztésével kapcsolatos kiadások; az adatszolgáltatások megtekintéséhez szükséges előfizetések, a kötési és egyéb, a szakkönyvek és folyóiratok megőrzésével kapcsolatos kiadások; az újságok, szakfolyóiratok előfizetésével kapcsolatos kiadások; valamint a hivatal tevékenységeivel kapcsolatos kiadványok és műszaki munkák megvásárlásának fedezésére szolgál.
|
On 1 July 2011, EUR 146,3million from the European Energy Programme for Recovery (EEPR) were allocated to a new European Energy Efficiency Fund — EEEF (the ‘Fund’) in the form of a specialised investment fund (SICAV).
| 1 |
Jól van, maga az orvosa. Mondja meg! Tartsak ettől a szukától?
|
Alright, look, you're her doctor, you tell me, do I gotta worry about this broad?
| 1 |
A sáskák mindent letaroltak és megkopasztottak — a gabonamezőket, a szőlőültetvényeket, a kerteket és a fákat egyaránt. Jóel szimbolikusan menetelő emberi hadseregként ábrázolja a sáskákat, és Isten ítéletének tekinti az általuk okozott pusztítást, amelyet a bűneivel vont magára a nép.
|
This invasion of locusts destroys everything—the fields of grain, the vineyards, the gardens and the trees. Joel symbolically describes the locusts as a marching human army and views all of this as divine judgment coming against the nation for her sins.
| 1 |
Ha felkészült arra, hogy beadja magának az injekciót, pontosan kövesse az alábbi lépéseket: - Szappannal és vízzel alaposan mosson kezet.
|
When you are ready to give yourself the injection, carefully follow the steps below: - Wash your hands thoroughly with soap and water.
| 1 |
A táborba saját, jól működő, biztonságos kerékpárt kell hozni a résztvevőknek!
|
Participants should bring their own, properly working bike, to the workshops.
| 1 |
Szobaárakat már 9272 HUF éjszakánkénti összegtől kifoghatsz nálunk, és alább találod a helyi szállásokat csillagbesorolás alapján Bure területén és környékén: • 2 4 csillagos szállás átlagosan 24225 HUF éjszakánkénti ártól
|
Our room prices start at 32 USD per night and here's a breakdown of hotels by star rating in Uffholtz as well as in the surrounding area: • 4 5-star hotels from 127 USD per night
| 1 |
2015-03-09 15:35:51 Csendes környezetben, az egykori Poncichter – negyed szívében, a kikapcsolódás garantált élményével várják Önt újonnan kialakított, hangulatos, klimatizált apartmanjaink.
|
2013-03-08 14:28:29 Takes the opportunity try out our Xbox games!
| 1 |
polcok üveg világítás praktikus és érdekes módon világítja meg a környező területeken, ugyanakkor, hogy megtartják a funkciót.Kombinált fém vagy fa anyagok, a fény továbbra is folyik az ablakon keresztül, pattogó le minden felület szélén.Hogy növelje a hatást, akkor speciális világítási felülről vagy alulról, attól függően, hogy mit próbál elérni.Ennek fényében létrehoz egy bizonyos különleges hangulatot. üvegpolc világítással üvegpolc világítással
|
shelves glass with lighting are practical and interesting way to illuminate the surrounding areas, at the same time, they retain their functionality.Combined with metal or wood materials, the light continues to flow through the window, bouncing off each edge of the surface.To increase the effect, you can use special lighting from above or below, depending on what you are trying to achieve.In this light creates a certain special atmosphere.
| 1 |
Mi tudósok valószínűleg hozzájárul ahhoz, hogy a nyílt hozzáférés folyóirat cikkek azért, mert nem fizetik ki őket.
|
We scholars are likely to consent to open access for journal articles because we are not paid for them.
| 1 |
Nem erre gondoltam... hanem hogy mitől szeded össze magad, mitől ver hevesebben a szíved?
|
No, no, I'm saying, what... what puts your feet on the ground and gets that heart pumping?
| 1 |
Képes-e a színház a globális és a lokális színházi igényeket összeegyeztetni?
|
How can theatre negotiate between global and local audience needs?
| 1 |
12 elzüllik vagy ki sem fejlôdik.
|
12 would be starved or malnourished.
| 1 |
Valójában a hullámosság elválasztható az ideális felületről az analizátorral (szűrővel).
|
In fact, the waviness can be separated from the ideal surface by the analyzer (filter).
| 1 |
4A ki Baása maradékai közül a városban hal meg, azt az ebek eszik meg; a ki pedig a mezőn halánd meg, azt az égi madarak eszik meg.
|
4 "aAnyone of Baasha who dies in the city the dogs will eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens will eat."
| 1 |
A függönyök felfüggesztése egy kerek vagy négyzetes keresztmetszetű rúddal történik a megkönnyített alumíniumból vagy erős műanyagból.
|
Suspension of curtains is carried out on a bar of round or square cross-section from the facilitated aluminum or strong plastic.
| 1 |
Ideális esetben, ha elkezdi szedni a gyógyszert, amíg 2 óra expozíció után a HIV de legkésőbb 72 óra. A hatásosságát PEP csökkentheti a óra eltelik.
|
Ideally, you start taking the medication until 2 hours after exposure to HIV but no later than 72 hours. The efficacy of PEP may diminish as the hours pass.
| 1 |
Történelmi szállodák Európában nem ritka látvány, főleg a nagyvárosokban gazdag történelme. Párizs, London, Róma, München, Bécs - mindezek a városok szép helyeken hez. A turisták, akik vágynak néhány hagyományos luxus nem lesz nehezen találnak egy helyet…
|
Historic hotels in Europe are not a rare sight, especially in big cities with a rich history. Paris, London, Rome, Munich, Vienna — all of these cities have lovely places to offer. Tourists who crave some traditional luxury will have no difficulties finding a place…
| 1 |
A végrehajtás általános intézkedései (4. és 42. cikk, továbbá a 44. cikk (6) bekezdése)
|
General measures of implementation (Articles 4, 42, 44(6))
| 1 |
Lisa, megtörtént veled.
|
Lisa, this is something that happened to you, all right?
| 1 |
Napjainkban több állománnyal gazdálkodunk hosszú távú tervek keretében.
|
When I was appointed European Commissioner for Fisheriesin 2004, the Common Fisheries Policy was in a state ofoptimistic turmoil.
| 1 |
Megjegyzés az egészségügyi szakembereknek A helyi egészségügyi szakmai vagy intézményi szabályok felülírhatják a tű kezelésére és ártalmatlanítására vonatkozó utasításokat.
|
Local, healthcare professional or institutional policies may replace the instructions regarding needle handling and disposal.
| 1 |
- Lehet, hogy már elment, nem?
|
- Maybe it was gone, huh?
| 1 |
A dúralumíniumot a német Alfred Wilm fejlesztette ki a Dürener Fémművekben a 20. század első évtizedében.
|
History Duralumin was developed by the German metallurgist Alfred Wilm at Dürener Metallwerke AG.
| 1 |
Miért nem vacsorázunk együtt?
|
OKAY, WELL, WHY DON'T WE HAVE DINNER?
| 1 |
1999. jÿlius 1. ïs 1999. de-cember 31. kûzûtt P4 ïs P5 mintèk egyarènt kiadèsra k e r Ÿ l t e k .
|
From 1 July to 31 December 1999, both models P4 and P5 were issued.
| 1 |
Az arcod pirospozsgás.
|
Your face is all rosy.
| 1 |
¤ TAFE demontálás
|
¤Program drop by drop
| 1 |
Vibrátor, Orgazmus, Sztriptíz, Cigarettázás, Pillanatkép, Spricc
|
Close up, Snapshot, Oil, Fingering, Love balls/beads, Zoom
| 1 |
A találkozón való részvétel közben ajánlott a maszk és mosson kezet, mielőtt belépne a tárgyalóba. Az ülés személyzetének egy méternél nagyobb távolságra kell lennie a találkozók koncentrációjának csökkentése érdekében. Csökkentse a találkozó idejét. Ha a találkozó ideje túl hosszú, nyissa ki az ablakot, és főleg szellőztesse. Fertőtlenítés céljából javasoljuk, hogy áztassa és fertőtlenítse a teáskészletet.
|
During the meeting while attending, it is recommended to wear a mask and wash your hands before enter in the meeting room. The meeting staff should be more than one meter apart to reduce the concentration of meetings. Reduce the meeting time. When the meeting time is too long, open the window and ventilate it mainly. For disinfection, it is recommended to soak and disinfect the tea set.
| 1 |
Észak felé indulva Pécs irányába: A Tenkes hegy lábánál, Máriagyűd kéttornyú temploma, már messziről jelzi a legendás kegyhelyet.
|
Even from a great distance, the double steeple church of Máriagyűd, located at the foot of the Tenkes hill, clearly marks out the legendary place of worship.
| 1 |
Végül csupán 5 élő embert találtak, s emeltek ki a jéghideg vízből, akik közül 2 meghalt a csónakban.
|
Only lifeboat number four turned round and picked up five people floating in the water, two of whom died in the lifeboat.
| 1 |
Az összekötők listája folyamatosan bővül az újabb és újabb hozzáadott szolgáltatásokkal és eszközökkel.
|
The list of Connectors is always changing as new services and tools are added.
| 1 |
- Igen. Az olasz megbízható jogász volt, a norvégot, mint barátra tekintett,
|
The Italian was his lawyer, the Norwegian - his friend and physician.
| 1 |
Standard szín: fehér: RAL 9016, matt Nemesacél fogantyú: HOE 700, nemesacél rátétek, ornamentüveg, pave fehér, 4-rétegű hőszigetelt, tanúsított passzívház-ajtó, UD-érték max. 0,57 W/ (m²·K)*
|
Standard colour Traffic white RAL 9016, matt stainless steel handle HOE 700, stainless steel embellishments, ornamental glass Pave white, 4-fold thermal insulation glass, certified passive home entrance door, UD value up to 0.57 W/ (m²·K)*
| 1 |
Lift az épületben (0) Családi / Gyerek barát (17)
|
Elevator in building (0) Family/child friendly (17)
| 1 |
A nők Laketopban nem igazán értették meg őt.
|
The women at laketop didn't understand her, really.
| 1 |
✔ - Step-by-Step útmutató a kisvállalkozások bérszámfejtéséhez
|
Step-by-Step Guide to Payroll for Small Businesses
| 1 |
Ok, talán máskor.
|
Yeah right there are days.
| 1 |
Gondolom tisztában van vele hány emberen segíthet.
|
You realize there are many people she could help.
| 1 |
Mindig Don módja ér célt.
|
Don always gets his way.
| 1 |
Hogyan került kapcsolatba a Budapesti Építészeti Filmnapokkal?
|
How you became involved with the Budapest Architecture Film Days?
| 1 |
"Ezért, amikor az alkoholfogyasztásról van szó, nem hasonlíthatjuk össze, mit isznak azzal, amit ivassunk."
|
“Therefore, when it comes to alcohol consumption, we cannot compare what they’re drinking to what we’re drinking.”
| 1 |
Folytatás Szép volt, a városod máris növekedésnek indult!
|
Well done, your city is already growing!
| 1 |
az utasítások, adatbázisok és ellenőrző listák naprakésszé tétele, hogy azok kellő időben tükrözzék e változásokat;
|
The administrative decision shall expressly stipulate that the Commission, or its representatives, and the Court of Auditors exercise powers of audit over all grant beneficiaries, contractors and sub-contractors who receive Union funding under the national programme, and will do so on the basis of documentary and on-the-spot controls.
| 1 |
Ideális a forró nyári napokra.
|
Ideal for hot summer days.
| 1 |
A Stickman részt akar venni az első golfbajnokságon, amelyet a világon tartanak.
|
Stickman wants to take part in the first championship on golf, which will be held in his world.
| 1 |
A diákok és a tanárok közötti kapcsolatok gazdagítása és a dinamikus tapasztalati tanulási lehetőségek ösztönzik a hallgatókat akadémiai, hitbeli és személyes céljaik elérésére.
|
Enriching student-teacher relationships and dynamic experiential learning opportunities inspires all students to reach their academic, faith, and personal goals.
| 1 |
A Központi Hatóságoknak lehetőség szerint minden akadályt el kell hárítaniuk e jog gyakorlása útjából.
|
The Central Authorities should take steps to remove, as far as possible, all obstacles to the exercise of such rights.
| 1 |